Wurlitzer NG 300 BA NL - Automaten Centrale · Technische gegevens Wurlitzer 1000/850/700 IVC2...

R

Wurlitzer 1000 / 850 / 700met IVC2-besturing vanaf versie 3.00

39 NL

Gebruiksaanwijzing

Vullermenu - deel 1

Vu

llerm

en

uIV

C2

van

af

Pro

gr.

Vers

ie3.0

3D

eel1/2

Me

nu

Ke

uze

Inste

llin

ge

n

2 8

6K

eu

ze

:1

00

11

00

03

.00

00

18

Mo

tor:

10

011

00

3.0

01

01

8

05

21

Ha

pp

yH

ou

r1

:9

99

9x

99

99

99

.99

Ha

pp

yH

ou

r2

:9

99

9x

99

99

99

.99

Ha

pp

yH

ou

r3

:9

99

9x

99

99

99

.99

Ma

an

da

g9

99

9x

99

99

99

.99

Din

sd

ag

99

99

x9

99

99

9.9

9

Zo

nd

ag

99

99

x9

99

99

9.9

9

05

51

05

52

05

53

05

54

05

55

05

60

05

41

05

42

04

11

04

12

04

00

00

00

00

10

01

00

02

00

Me

nu

1

Me

nu

2w

ieM

en

u1

12

7..

.12

9,

12

1..

.12

5

wie

Me

nu

11

87

...1

89

,1

81

...1

85

wie

Me

nu

11

97

...1

99

,1

91

...1

95

Me

nu

8

Me

nu

9

M-P

rijs

:0

.00

Prijs

Me

nu

#1

Pro

d:

1K

eu

ze

:0

0(M

en

u#

1)

Me

nu

#1

Ke

uze

Se

lectie

En

ke

lSe

lect.

:N

EE

(Me

nu

#1

)

011

0

01

20

01

80

01

90

011

7

0111

011

8

011

20

11

9

011

3

011

4

011

5

Le

eft

ijds

Co

ntr

ole

Te

il2

Te

il2

Te

il2

Te

il2

Act

ief

tijden

Ve

rko

op

da

tum

inste

llin

g

07

00

08

00

09

00

04

10

04

20

04

30

05

10

05

20

05

30

05

31

05

32

05

33

05

34

05

35

05

36

05

37

05

40

05

50

HH

1:

00

00

00

00

.00

Ha

pp

yH

ou

r1

HH

2:

00

00

00

00

.00

Ha

pp

yH

ou

r2

HH

3:

00

00

00

00

.00

Ha

pp

yH

ou

r3

DM

a:

00

00

00

0.0

0M

aa

nd

ag

DD

i:0

00

00

00

.00

Din

sd

ag

DZ

o:

00

00

00

0.0

0Z

on

da

g

RT

XII

:xxxxxxxx.x

xTo

t.E

xte

rnIN

RT

XO

I:xxxxxxx.x

xTo

t.E

xte

rnU

IT 06

51

06

52

06

53

06

54

06

55

06

60

06

40

06

37

06

35

06

34

06

33

06

32

06

31

06

30

06

10

05

00

06

00

06

41

06

42

06

50

To

ets

Sd

rukken

05

11

49

04

-rs

Vulle

r-M

enu

8=

Prijs

6=

Sta

t

Ke

uze

:10

=3

.00

Ke

uze

Pri

js

Prijs

-In

ste

llingen

Auto

maat

Info

rmatie

Om

zet:

4800.0

0B

uiz

en:

150.0

0

Om

zet:

Printe

n

Wis

sen

?S

tatistieken

Wis

sen

?K

aart

kre

die

t

PrintV

erk

oop-

sta

tistiek

PrintK

redie

t-sta

tistiek

We

rke

lijk

wis

sen

Sta

tistie

ken

We

rke

lijk

wis

sen

Ka

art

kre

die

t

Exte

rnK

redie

t(R

TX

)

Kort

ing

Sta

tistiek

(Periodie

k)

Sta

tistiek

(Tota

al)

VK

Z:

9800.0

0Tot.O

mzet

KIZ

:800.0

0Tot.in

Kassa

GR

Z:

56.0

0Tot.R

eto

ur

MU

T:

6.0

0Tot.R

eto

ur

Hand

MIN

:12.0

0Tot.In

voer

OP

A:

312.0

0Tot.O

verb

eta

ling

CP

C:

45.0

0Tot.K

aart

om

zet

CP

V:

225.0

0Tot.O

pw

aard

eer

Verk

oopte

ller

per

keuze

MIR

:5.0

0P

er.In

voer

Verk

oopte

ller

per

moto

r

KIR

:9800.0

0P

er.in

Kassa

GR

R:

800.0

0P

er.R

eto

ur

MU

R:

5.0

0P

er.R

eto

ur

Hand

OP

AR

:1800.0

0P

er.O

verb

eta

ling

CP

CR

:600.0

0P

er.K

aart

kre

die

t

CA

CR

:600.0

0P

er.O

pK

aart

CP

VR

:90.0

0P

er.O

pw

aard

eer

Exte

rnkre

die

t(R

TX

)

Kort

ing

Ve

rko

pe

nd

eze

ke

uze

Ing

este

lde

Ve

rko

op

prijs

Le

eg

ve

rko

pe

nd

eze

ke

uze

Ve

rko

pe

nd

eze

mo

tor

Ing

este

lde

Ve

rko

op

prijs

Mo

tors

tatu

s1

:n

orm

aa

lo

fV

rijv

erk

oo

p0

:g

esp

erd

Le

eg

ve

rko

pe

nd

eze

mo

tor

RT

XIR

:P

er.

Exte

rnIN

RT

XO

R:

Per.E

xte

rnU

ITP

rod

:2

Ke

uze

:0

0(M

en

u#

1)

Pro

d:

3K

eu

ze

:0

0(M

en

u#

1)

Pro

d:

4K

eu

ze

:0

0(M

en

u#

1)

Pro

d:

5K

eu

ze

:0

0(M

en

u#

1)

Wurlitzer 1000/850/700 IVC2 vers. 3.00 – Uitgave: 07.04.20092

Vullermenu - deel 2

Le

eft

ijdsch

eck

Ind

ivid

ue

el

Le

eft

ijdsch

eck

(Alle

Ja

)

Le

eft

ijd=

0L

ee

ftijd

sch

eck

Ka

art

:L

C+

Kre

die

tL

ee

ftijd

sch

eck

07

10

07

20

Be

gin

:0

0:0

0u

Actie

ftijd

Ve

rko

op

sd

atu

mp

er

Mo

tor

Mo

t:n

nd

d.m

mV

erk

oo

psd

atu

m

Ein

de

:0

0:0

0u

Actie

ftijd

Ve

rko

op

sd

atu

m<

To

taa

la

an

>

Ko

rtin

gstijd

pe

rM

oto

r

Ko

rtin

gs-

Pe

rce

nta

ge

Pe

rce

nta

ge

<To

taa

lu

it>

08

10

09

10

09

11

08

11

09

12

09

13

09

20

09

21

09

23

09

25

09

27

07

30

07

40

07

50

02

00

03

00

03

10

03

11

03

21

03

31

03

41

03

20

03

30

03

40

Ko

elU

nit

(In

form

atie

)

Ve

rko

op

sd

atu

m(I

nfo

rma

tie

)

RA

MK

op

ie:

0x

Vo

ed

ing

ssp

an

nin

gS

tatistie

k

.

.

Mo

t.:1

0=

JA

Le

eft

ijdsch

eck

07

00

08

00

09

00

03

50

03

60

03

61

03

70

03

71

03

72

03

73

03

78

03

74

03

75

03

76

03

77

03

80

03

90

03

91

03

51

07

11

T3

=xx.x

°CT

4=

xx.x

°C

M=

sssssssss

WU

RV

=0

.11

00

00

h

HS

Trig

ge

rT

ijd:

00

-00

00

:00

03

81

03

82

03

83

03

84

T1

=xx.x

°CT

2=

xx.x

°C

Vu

ller-

Me

nu

8=

Prijs

6=

Sta

t

To

ets

Sd

rukken

Toets

83

maldru

kken

Vu

llerm

en

uIV

C2

van

af

Pro

gr.

Vers

ie3.0

3D

eel2/2

49

04

-rs

Auto

maat

Info

rmatie

Geld

Sta

tistiek

RK

1:

0.5

0E

HL=

00000x

MD

B-M

unsyste

em

Sta

tistiek

Muntp

roever

Sta

tistiek

Bilj

etten

Sta

tistiek

MD

B-R

eto

ur

Sta

tistiek

ML

1:

0.5

0E

T00000x

BK

1:

0.5

0E

B00000x

MK

1:

0.5

0E

TL=

00000x

IVC

2V

:3.0

3S

oftw

are

Vers

ie

Foutc

ode

Logboek

Foutc

ode

Sta

tistiek

DeurO

pen:

##x

Deuro

penin

gen

Bedr.

ure

n:

###u

Bedrijfsure

n

AA

N/U

IT:

##x

Voedin

gsspannin

g

IVC

846.Inf

Menunum

mer

Setby

5556

Configura

tienr .

Refe

rentie:M

oto

r

Fout:

##

-->

##

Foutn

r.##:

##x

Le

eft

ijds

Co

ntr

ole

Act

ief

tijden

Ve

rko

op

da

tum

inste

llin

g

Le

eft

ijdsch

eck

(Alle

Ne

e)

Ve

rko

op

sd

atu

m<

To

taa

lu

it>

Ve

rko

op

sd

atu

mV

erlo

op

sko

rtin

g

Ko

rtin

gstijd

<To

taa

lu

it>



Vullermenu - deel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vullermenu - deel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 Beschrijving van de automaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Het in bedrijf nemen van de automaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Het in gebruik nemen van de automaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.1 Controle van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Vullen van de warenvakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 Prijzen mechanisch instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3.1 Variabele Prijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Testen van de motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 Het programmeren van de verkoopprijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.1 Afzonderlijke prijzen laten zien/veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6 Onderdelen testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.1 Totale motortest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.2 Test per Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7 Statistieken laten zien, printen en wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.1 Statistieken laten zien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7.2 Statistiektelwerken wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8 Foutmeldingen/Probleemoplossing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148.1 Foutmeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8.2 Foutmeldings- en reparatietabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Technicus menu - deel 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17



Technische gegevens

1 Beschrijving van de automaatDeze automaat is een verkoopsautomaat voor "tussen doortjes" en/of artikelen voor het dagelijksgebruik. Een verandering van het aantal warenvakken en spiralen is mogelijk. Uitvoeringsdetails

Standaard:Programmeerbare microprocessorbesturing IVC2 met geheugenTestprogramma'sAlphanummerieke displayEtalageruit van beveiligd glasWarenvakken uit edelstaal, die sommige voor het bevullen schuin gezet kunnen wordenGemakkelijk uit te wisselen spiralen voor produkten met verschillende dikteStabiel sluitmechanisme met hevelbedieningMet poederlak bewerkte stalen wandenInwendige besturing met laagspanningvoeding

Muntsystemen met geldwisselaar (MDB-Standaard)

Kredietkaartsystemen

Geldkaartsystemen

Bankbiljetsystemen

1.1 Technische gegevens

Aansluiting 230V / 50HZ / 16A

l Opgenomen vermogen 70Wl met koeling voor levensmiddelen 600W

Koeling voor levensmiddelenType VKD 5121 KKoelmiddel R134AHoeveelheid 260g

Gewicht Wurlitzer 1000 Wurlitzer 850 Wurlitzer 700zonder koeling 335kg 305kg 275kgmet koeling voor levensmiddelen 370kg 340kg 310kg

Afmetingen Wurlitzer 1000 Wurlitzer 850 Wurlitzer 700Hoogte 183cm 183cm 183cmBreedte 102cm 86,8cm 71,6cmDiepte 86,3cm 86,3cm 86,3cm

VerlichtingPositie van de TL-buizen linkerkant + rechterkantVermogen van de TL-buizen 2 x 21 W

Geluidspegel onder 70db(A)

Wurlitzer 1000/850/700 IVC2 vers. 3.00 – Uitgave: 07.04.2009 5

Technische gegevens

2 Het in bedrijf nemen van de automaat Automaat vertikaal uitlijnen. Belangrijk voor hetgoed funktioneren van de munttester en de deur.Korrekties kunnen met de 4 instelschroevenworden uitgevoerd (steeksleutel 24).Handelwijze:Eerst de achterkant op de juiste hoogte brengen,en vervolgens de automaat met de voorsteschroeven uitlijnen.Om de schroeven niet te veel te belasten, kan deautomaat iets worden gekanteld.

De sleutel bevindt zich in de uitgiftebak.

Om de deur te openen iets op de deurgrendeldrukken, sleutel naar rechts draaien. Deurgrendelnaar voren en naar boven trekken.

Voorste afscherming plaatsen en vastschroeven.

Bij automaten met een koeling de uitgiftebak naarvoren eruit nemen en de koeltemperatuur instellen.

De netschakelaar in de stand "aan" zetten.

De netkabel met de netstekker bevindt zich aan deachterkant van de automaat.

De bedrijfsspanning is 230V, 50 tot 60Hz. Denetspanning moet een zekering hebben van 16A.Men moet zeker zijn dat de netstekker niet vanonbevoegden uit het stopkontakt kan wordengetrokken.

Bij automaten met koeling: Afstand tot de wandmoet minstens 80mm bedragen!

Artikelnummer voor plaatsingshulpstukken (nietbijgeleverd):

ATTENTIE ! Transportbeveiliging (de)monteren!Tijdens een transport van de automaat kunnen de warenvakken uit de kontaktlijsten raken. Daarommoet voor elk transport de transportbeveiliging van de warenvakken worden ingebouwd en bijplaatsen weer worden uitgebouwd. Na elk transport moet een motortest worden doorgevoerd!

Afstandhouder (1 paar) 0034870

0036312 speciale kleur

Bevestiging voor de poten

(1 exemplaar) 0078421

Afstandsprofiel 0050929 (alleen voor automaten die naast elkaar staan)

456734

afstandhouder

deurgrendel

bevestiging voor

sleutel

afstand-profiel

de poten


Controle van de verpakking

3 Het in gebruik nemen van de automaat

3.1 Controle van de verpakking

Overeenkomstig de verschillende typen spiralen voor 4 tot max. 35 produkten kunnen artikelenmet verpakkingsdiepten van 9 tot 105mm worden verkocht.

De maximale breedte en dikte kunnen niet volledig samen worden gecombineerd.

3.2 Vullen van de warenvakken

Altijd vooraan beginnen.

In elke spiraalopening moet zich een artikel bevinden.

De artikelen moeten losjes op de bodem van dewarenvakken liggen.

De artikelen mogen niet tussen de spiraalwindingenvastgeklemd zijn.

Tip: Om het bevullen van de warenvakken hoger dan 1.20m tevergemakkelen, kunnen de vakken in uitgetrokkentoestand naar beneden worden gezakt.

ATTENTIE ! Meerdere gelijktijdig naar vorengeschoven, gevulde.

3.3 Prijzen mechanisch instellen

Door het draaien van de twee folierollen kunnen deprijzen tot max. 19.95 ingesteld worden. Aan beide uit-einden van het folierol staat "STOP". Als verder dan"STOP" in dezelfde richting gedraaid wordt, moet u deprijskaarthouder verwijderen van het warenvak en defolierol opnieuw plaatsen. De kaartjes voor de keuzeszijn als keuzevel bijgevoegd.

3.3.1 Variabele PrijzenAls de instelbare waarde voor de prijzen niet voldo-ende is, is onder het Artikel-Nr. 0075433 een variabeleprijsvel beschikbaar (2 Prijsvellen + viltstift). Door hetinkleuren van de individuele segmenten kan men indi-viduele prijs maken die gemakkelijk over de folierol inde prijskaarthouder geplaatst kan worden


Prijzen mechanisch instellen

4 Testen van de motorenNa het ombouwen etc. van de automaat, is het zinvol een motorentest uit te voeren na het vullen vande warenvakken, om een betrouwbare afgifte van de produkten te kunnen garanderen.

Voer de volgende handelingen uit, om een test van de motoren uit te voeren:

1. Open de deur van de automaat en trek het uitschuifbare gedeelte eruit.

2. Druk de toets "Option2" op de IVC2-besturing.

3. Sluit de deur van de automaat.In het display staat gedurende ca. 60 seconden:Wanneer gedurende deze tijd niets wordt ingetoetst, springt de IVC2-besturing weer terug in de toestand "bedrijfsklaar".

4. Druk de keuzetoets 3 "start".Het testen van de motoren begint. Uit elk warenvak wordt een produkt afgegeven.In het display staat steeds het nummer van de op dat moment getestte motor.Door het drukken van de toets 3 "stop" kan op elk moment het testen van de motoren worden afgebroken.Na het beeindigen van de test springt de IVC2-besturing weer terug in de toestand "bedrijfsklaar".

Het testen van de motoren is beëindigd.

INFO: Wanneer gedurende de test een fout optreedt, herstelt men de fout en begint op-nieuw met het testen van de motoren.

toets 'Option2' toets 'Service'

MOTOR TEST START

MOTOR TEST: 10 STOP


Afzonderlijke prijzen laten zien/veranderen

5 Het programmeren van de verkoopprijzenVanuit de fabriek wordt de automaat met de 1:1 toevoeging, d.w.z. iedere keuze is aan deovereenkomstige motor gekoppeld, uitgeleverd. Indien de automaat anders geprogrammeerd moetworden, vindt men doorover informatie in de beschrijving van de IVC2-besturing.

5.1 Afzonderlijke prijzen laten zien/veranderen

In dit menugedeelte kunnen de afzonderlijke warenvakken met individuele prijzen wordentoegekend.Voor het veranderen van de prijs van een afzonderlijk produkt, worden volgende stappenuitgevoerd:

1. Open de deur van de automaat.Het display meldt

2. Druk de toets "Service" (rode toets) op de IVC2-besturing.Het display meldt:Men bevindt zich in het vuller menu.

3. Druk toets 8.Het display meldt:

4. Druk toets 6.Het display meldt, bijv.:

In het navolgende geldt:

met toets 5 kiest men het nummer van het warenvak (keuze)

met toets 3 kan de prijs van de keuze (Warenvak nummer) veranderd worden

met toets 4 beëindigt men het veranderen van de prijs

met toets 2 gaat men naar de vorige keuze

met toets 8 gaat men naar de volgende keuze


6. Toets met de toetsenbord het nummer van hetwarenvak in, waarvoor de prijs veranderd moet worden -hier het warenvak 15

Het display meldt:


8. Toets met het toetsenbord de gewenste prijs voor de keuzein. De toets C plaats de komma, bijv.: 6,00= 6 C 0 0

Het display meldt:

9. Druk op toets R.1 x drukken: men komt terug naar handeling 22 x drukken: men verlaat het vuller menu, veranderde prijzen worden overgenomen.

IVC2:OK, DEUR!OMZET: xxx.xxEU

Statistiek (Vuller-Menu)

Prijs Instellingen

PRL 10 = 0.60PRL=Prijslijn

PRL __ = x.xx<C> <R>

PRL 15 = 3.00PRL=Prijslijn

PRL 15 = ________<C=.> <R>

PRL xx = 6.00PRL=Prijslijn

Statistiek (Vuller-Menu)


Totale motortest

6 Onderdelen testenDe IVC-besturing biedt de mogelijkheid, aparte onderdelen van de automaat gericht te testen, omeventuele problemen sneller te kunnen lokaliseren. Volgende tests staan ter beschikking:

6.1 Totale motortest

Alle motoren worden na elkaar aangestuurd. Let erop, dat ook motoren, die door eenparallelschakeling gecombineerd zijn, apart worden aangestuurd en dan bij gevulde warenvakken toteen blokkade kunnen voeren. Alle motoren, die tijdens de normale exploitatie van de automaatgeblokkeerd werden (bijv. door het blokkeren van een produkt), maar anders normaal funktioneren,worden weer vrijgegeven. Bovendien worden ook achteraf ingebouwde warenvakken herkent envrijgegeven.

1. Toets het KKN 3030 in. Het display meldt:

2. Met toets 3 start en stopt men de totale motortest.

6.2 Test per Motor

De uitgezochte motor wordt eenmaal aangestuurd. Let erop, dat indien deze motor met een andereparallel geschakeld is, het bij gevulde warenvakken tot een blokkade komen kan. Een motor, dietijdens de normale exploitatie van de automaat geblokkeerd werd (bijv. door het blokkeren van eenprodukt), maar anders normaal funktioneert, wordt weer vrijgegeven.

1. Toets het KKN 3031 in. Het display meldt:

2. Druk toets 6. Het display meldt:

3. Kies nu de te testende motor met de toetsen 2 en 8uit of toets deze direkt na het drukken van toets 5 in.

4. Met toets 3 start men de motortest. Het display meldt:

5. Bij een probleem meldt het display na afloop van detest:

6. Na het drukken van toets 3 of na een succesvolle testmeldt het display weer:

Totale Motortest (automatisch)

Test per Motor

Motor Nr.: 10Motortest

-(M)-: 10

-(M)-: 10 (?) OK?

Motor Nr.: 10Motortest


Statistieken laten zien

7 Statistieken laten zien, printen en wissenIn dit menugedeelte kan men alle relevante statistische waarden laten zien, printen en wissen. Omhet vuller menu van de besturing op te roepen, moeten de volgende stappen worden uitgevoerd:

1. Open de deur van de automaat.Het display meldt:

2. Druk de toets "Service" (rode toets) op de IVC2-besturing.Het display meldt:

U bevindt zich in het basismenu.

7.1 Statistieken laten zien


2. Druk toetstoets 6.Het display meldt:

3. Druk toets 8.Het display meldt:In dit submenu bevinden zich de niet wisbare (Totaal) teller. Deze teller blijven door tellen en kunnen niet op nul gezet worden.

Hieronder worden beide Statistiek submenu’s naast elkaar weergegeven:


Verkoopteller per Keuze

5. Druk toets 6.Het display meldt:druk op 6 woord de keuzedruk op 8 voor volgende keuzedruk op 2 voor vorige keuzedruk op 4 voor terug

Verkoopteller per Motor

6. Druk toets 6.Het display meldt:druk op 6 woord de keuzedruk op 8 voor volgende keuzedruk op 2 voor vorige keuzedruk op 4 voor terug


Statistiek (Vuller_Menu)

Omzet : xxxx.xxBuizen: xxxx.xx

Statistiek (Periodiek)

Statistiek (Totaal)

Statistiek (Totaal)

Statistiek (Periodiek)

Keuze: xxxxxx xxx.xx xxxx

Verkoopteller per keuze

bedrag prijs aantal

Keuze: xxxxxx xx.xx 1 xxxx

Verkoopteller per Motor

bedrag prijs aantalmotor


Statistieken laten zien

Verkoopteller Totaal


Bedrag in Kassa


Bedrag retour gegeven


Bedrag retour gegeven in servicemode


Bedrag ingevoerd


Bedrag overbetaling


Bedrag kaartomzet


Bedrag kaartkrediet


Bedrag Extern


Bedrag korting


VKZ: xxxx.xxTot. Omzet

KIZ: xxxx.xxTot. Omzet

KIR: xxx.xxper. in Kassa

GRZ: xxxx.xxTot. Omzet

GRR: xxx.xxper. in Kassa

MUT: xxxx.xxTot. Omzet

MUR: xxx.xxper. in Kassa

MIN: xxxx.xxTot. Omzet

MIR: xxx.xxper. in Kassa

OPA: xxxx.xxTot. Omzet

OPAR: xxx.xxper. in Kassa

CPC: xxxx.xxTot. Omzet

CPCR: xxx.xxper. in Kassa

CACR: xxx.xxper. in Kassa

Extern Krediet (RTX)

Extern Krediet (RTX)

Korting Korting


Statistiektelwerken wissen

7.2 Statistiektelwerken wissen

NOTE: De statistische telwerk kunnen alleen worden gewist, wanner in de configuratie ’VIDTS’(KWN 1171) op ’uit’ is geschakeld.

1. Open de deur van de automaat.Het display meldt:

2. Druk de toets "Service" (rode toets) op de IVC2-besturing.Het display meldt:U bevindt zich in het vuller menu.




6. Druk toets 6.Het display meldt.

7. Druk toets 3.Alle statistische telwerken worden gewist, een scrolbalk loopt door het display.

8. Druk toets R.1xdrukken: Men komt terug in handelingsstap 2.2xdrukken: Men verlaat het basismenu, veranderingen worden overgenomen.

Alle statistische telwerken zijn gewist.


Statistiek (Vuller_Menu)

Omzet : xxx.xxBuizen: xxx.xx

Omzet Printen

Wissen? Statistieken

Werkelijk wissen Statistieken


Foutmeldingen

8 Foutmeldingen/Probleemoplossing

8.1 Foutmeldingen

De in de foutmeldings- en reparatietabel beschreven fouten leiden daartoe, dat de automaat in detoestand "Buiten werking" geschakeld wordt.

Het display meldt in dit geval:

Na het openen van de deur van de automaat wordt in hetdisplay de storing aangegeven, bijv.:

De storing moet worden gecorrigeerd (mechanisch ofelektrisch).

Informaties daartoe verkrijgt men in de foutmeldings- en reparatietabel, zie hfdst. 8.2.

Druk na het repareren van de fout eenmaal de toets SERVICE op de IVC2-besturing.

Druk toets R om het menu te verlaten.

INFO: IIn het vullermenu onder het punt "foutenlogboek" kunnen de laatste 15 fouten wordenafgevraagd. In het menupunt "Fouten-statistiek" kan de frequentie van de opgetreden fouten wordenafgevraagd, zie blz. 2.

8.2 Foutmeldings- en reparatietabel

Actueel voorliggende foutmeldingen worden in het displayaangegeven. Over de foutnummer verkrijgt men in denavolgende tabel informaties over de fout en over de eventuelereparatie.

INFO: Wanneer een * (sterretje) aan de foutnummer hangt, schakelt de automaat na de reparatieautomatisch weer in de toestand "Automaat gereed".

Buiten werking !

StoringFout: 77

Fout 13Omzet: 0.00EU


Foutmeldings- en reparatietabel

Foutmeldingen kunnen ook door verkeerde configuratie-instellingen veroorzaakt worden. Controleerde instellingen van de automaat..

Fout Nr. Foutbeschrijving Mogelijke oorzaken resp. reparatie van de fout

11 Terugmelding van de teruggaveklep ontbreekt (teruggave).

Teruggaveklep klemt bij teruggave-start.

12 Terugmelding van de teruggaveklep is te lang (teruggave).

Teruggaveklep klemt tijdens de teruggave of de microschakelaar schakelt niet in de eindpositie.

13 Terugmelding van de teruggaveklep ontbreekt (kassering).

Teruggaveklep klemt bij kassering of bij een onderbreking in de kabelboom of is niet aangesloten.

14 Terugmelding van de teruggaveklep is te lang (kassering).

Teruggaveklep klemt bij het starten van een kassering.

De foutmeldingen 11 tot en met 14 komen alleen voor bij automaten uitgevoerd met een Deutsche Wurlitzer GmbH tweekleppige tussenkassa.

15* Geen kasseerimpuls ontvangen (Time Out).

Verkabeling naar de fotoelektrische cel controleren.

Fotoelektrische cel defekt of verblind-effekten. (kan alleen optreden bij automaten met een fotoelektrische cel).

16 Stroomvoeler defekt. Verkabeling controleren, event. IVC2-besturing vervangen.

17 Teruggaveklep niet in de verwachtende positie.

18 Lift positiefout.

19 Elektronische afsluitklep-fout. I2C Interface

33 Eén of meerdere draindriver maken kortsluiting.

Eén of meerdere aansluitingen DD1 tot DD10 (stekker P15) maken constant kort-sluiting tegen massa. Deze fout kan aan de IVC2-besturing, in de verkabeling naar de warenvakken of aan de motoraandrijving opgetreden zijn.

Een defekt kan in het menupunt KKN 3030 - totale motortest - ((zie hfdst. 6.1, blz. 10)) worden onderzocht.

40 Meerdere muntingangen waren gelijktijdig actief.

Twee muntcontacten resp. uitgangen werden gelijktijdig geschakeld.

Bij elektronische munttester is een uitgang te lang of voortdurend doorgeschakeld. Munttester vervangen.

41 1

42 2

43 3

44 4

45 5

46 6

47 Meerdere biljetingangen waren gelijktijdig actief.

Bij parallelle biljetuitgang werden twee uitgangen gelijktijdig actief. Bij herhaaldelijk optreden, de biljetlezer resp. de biljetlezer-interface vervangen.

48 Biljetingang 1 impuls te lang.

49 Biljetingang 2 impuls te lang.

51...58 Sourcedriver 1-8 (IC 216) maken kortsluiting.

IVC2-besturing of kabel vervangen.51 = SD1.....58 = SD8


Foutmeldings- en reparatietabel

61 Fout in de valutaconfiguratie, origineel niet herstelbaar.

Treed de foutcode opnieuw op, batterij-spanning voor de voeding van de RAMs controleren (>2,8V).

Eventueel IVC2-besturing opnieuw programmeren of vervangen.

62 Fout in het tekstgeheugen "veranderbare" opgetreden.

63 Fout in het maschinestatusgeheugen.

64 Fout in het prijsgroepengeheugen.

75 Geen omrekenfaktor ingesteld. KKN 2060, omrekenfaktor intoetsen.

77* De gegevensverbinding naar het MDB-apparaat is onderbroken.

MDB-apparaat niet voorhanden of defekt of kabel onderbroken.

81 MDB-retour resp. 5-buizen-wisselaar: motor niet gestart,

82 MDB-retour resp. 5-buizen wisselaar: motor timeout.

90 Draadvangerfout. Of van de DW-draadvanger-printplaat of van de MDB-wisselaar.

91 Til switch geactiveerd. Brug niet geplaatst of zo mogelijk interface voor lift, klep van de uitgiftebox enz. niet aangesloten.

98* Tastatuur kortsluiting (rode fout-LED en gele tastatuur LED op de IVC2-besturing lichten voortdurend op).

Eén of meerdere toetsen van de tastatuur maken voortdurend kortsluiting (event. klem geraakt). Tastatuur testen of vervangen of afstandbediening is geinstalleerd of geblokkeerd.

99* Bewust buiten werking zetten van de automaat door de vuller.

Door drukken van toets "optie 1" en vervolgens sluiten van de deur veroorzaakt deze fout. Na het opnieuw openen van de deur verdwijnt deze foutmelding automatisch.

Fout Nr. Foutbeschrijving Mogelijke oorzaken resp. reparatie van de fout


Technicus menu - deel 3

KoelU

nit

Inste

llingen

Tem

p,

Unit:

°CTem

p.

weerg

ave

Hyste

resis

H1

en

H2

Tijd

Contr

ole

sIn

ste

llingen

Ontd

ooie

n

Com

pre

ssor

Inste

llingen

Zom

er/

Win

ter

Om

schakelin

g

H1:

2.0

°CH

yste

resis

Sens.1

DF

E:

15

Min

.In

schakeltijd

H2

:2.0

°CH

yste

resis

Sens.2

DFA

:25

Min

.U

itschakeltijd

OS

T:

-1.0

°CS

tart

Tem

pera

tuur

VL

:01

Min

.In

schakeld

uur

DLT:

5.0

°CM

in.

Waard

eS

->W

OT:

20

Min

.O

ntd

ooiT

ijd

VA

:03

Min

.U

itschakeld

uur

OI:

0240

Min

.O

ntd

ooi

Inte

rval

SV

P:

01

Min

.S

tart

Vert

ragin

g

EZ

O:

0255

Min

.H

and.

Ontd

ooie

n

BN

T:

30

Min

.B

egin

Tijd

Mode

MA

D:

15

Min

.H

and.

Ontd

ooitijd

4717

Pre

set

Spiraal

US

A<

sta

rt>

Pre

set

Koel

Unit

<sta

rt>

Pre

set

Kra

nt

<sta

rt>

Pre

set

Magazin

<sta

rt>

Pre

set

Spiraal

<sta

rt>

Pre

set

Sig

are

t<

sta

rt>

Pre

set

Sig

are

tU

SA

<sta

rt>

5556

5555

5550

5551

5559

5557

5558

All

ee

nm

et

KW

N(G

OT

O)

tek

ieze

n:

Prijz

en:

xx.x

xA

lleP

rijz

en

Kre

die

t:W

issen

Kre

die

tO

ptie

RT

X-B

aud:

115.2

kR

TX

-Baudra

te

Blo

kkere

n:

NE

EG

eld

Kaart

Sic

h.S

chalt:

NE

E(R

VS

)

DIV

AC

PC

:N

EE

DIV

AO

ptie

Check:

Fout

Pla

teau

Check

RT

X-B

aud:

57.6

kR

TX

-Baudra

te

Sic

h.S

chalt:

Ja

(RV

S)

DIV

AC

PC

:Ja

DIV

AO

ptie

Refe

rentie:

Keuze

Refe

rentie:

Moto

r

Kort

ingprijs

:U

ITK

ort

ingprijs

? 4714

4721

4725

4723

4724

4722

4712

4711

4714

4721

4725

4723

4724

4722

4712

4711

8888

EnkelLoop

:Ja

(Lift)

4716

4716

Max.B

aud:

38.4

kM

ax.B

autr

ate

Max.B

aud:

9.6

kM

ax.B

autr

ate

Max.B

aud:

2.4

kM

ax.B

autr

ate

Max.B

aud:

57.6

kM

ax.B

autr

ate

Max.B

aud:

115.2

kM

ax.B

autr

ate

MS

T:

+0

ms

Moto

raanstu

ring

MS

T:

+100

ms

Moto

raanstu

ring

MS

T:

+200

ms

Moto

raanstu

ring

MS

T:

+300

ms

Moto

raanstu

ring

MS

T:

+400

ms

Moto

raanstu

ring

MS

T:

+500

ms

Moto

raanstu

ring

MS

T:

+600

ms

Moto

raanstu

ring

MS

T:

+700

ms

Moto

raanstu

ring

MS

T:

+800

ms

Moto

raanstu

ring

Max.B

aud:

19.2

kM

ax.B

autr

ate

Max.B

aud:

4.8

kM

ax.B

autr

ate

4718

4718

4720

4720

4720

4720

4720

4720

4720

4720

4720

4718

4718

4718

4718

4718

MD

B-F

acto

r:x1

MD

B-F

acto

r?

4715

4715

4715

4715

4715

Test

inste

lling

(Sta

rt)

6666

Te

ch

nic

us

me

nu

IVC

2v

an

af

ab

Pro

gr.

Ve

rsie

3.0

3D

ee

l3

3 /

Kort

ingprijs

:A

AN

Kort

ingprijs

?

Refe

rentie:

Moto

rR

efe

rentie:

Keuze

Kre

die

t:O

psla

an

Kre

die

tO

ptie

EnkelLoop:

NE

E(L

ift)

Check:

Test

Pla

teau

Check

MD

B-F

acto

r:x10

MD

B-F

acto

r?

MD

B-F

acto

r:x100

MD

B-F

acto

r?

MD

B-F

acto

r:x0.1

MD

B-F

acto

r?

MD

B-F

acto

r:x0.0

1M

DB

-Facto

r?

Blo

kkere

n:

Ja

Geld

Kaart

4904-r

s



1000

Dagprijz

en

Inste

llingen

Dagprijs

:U

ITK

ortin

gper

Dag

Ko

rting:

UIT

Hap

py

Ho

ur

1M

ot:1

0->

Prl:1

0P

rijsM

aandag

Happy

Hour

1In

ste

llingen

Da

gp

rijsM

aan

da

g

Dagprijs

Din

sda

g

Dagprijs

Woensdag

Dagprijs

Donderd

ag

Dagprijs

Vrijd

ag

Dagprijs

Za

terd

ag

Dagprijs

Zondag

Wis

sen

Da

gp

rijsen

HH

1B

eg

in:

xx:x

xH

appy

Hour

1

6010

6030

6040

6131

6132

6133

6134

6135

6136

613

7

6045

6050

6011

6031

6032

6033

6034

6035

6036

6037

6038

6041

6046

6051

Happy

Hour

2In

ste

llingen 6

012

6042

6047

6052

6013

6043

6048

6053

6143

614

8

6153

Wis

sen

Happy

Hour

Prijz

en

6014

Happy

Hour

3In

ste

llingen

Moto

r=

>P

rijsH

appy

Hour

1

5010

5000

8010

8030

8011

8031

8012

8032

8013

8033

8014

8034

8015

8000

3000

5011

5012

5013

5014

5015

KoelU

nit

gegevens

Prin

ten

Prin

tId

entific

atio

n

Edito

r

4010

4000

4011

4012

4013

3010

3040

3041

3031

3030

3011

3012

3013

3014

3015

3016

3018

3019

3020

3021

Uitg

iftekle

pte

ste

n

Basis

Inste

llingen

Te

ch

nic

us

me

nu

IVC

2v

an

af

ab

Pro

gr.V

ers

ie3

.03

De

el

23/

4904-rs

Toets

88x

dru

kken

6000

To

ets

->To

ets

->To

ets

S0

S

**A

UT

OM

AA

T**

*IN

ST

EL

LIN

GE

N*

Kortin

gs

prijs

Inste

llingen

On

de

rde

len

teste

n

Prin

ten

Technis

che

data

Moto

rIn

ste

llingen

Moto

rO

ptie

Moto

rG

roep

Mot:#

#=

>A

ctie

fA

CT

IEF

/Nie

t/Vrij

Mot:#

#>

>M

ot:#

#M

oto

r>

>M

oto

r

Moto

ren

Para

llel

Mot:#

#||

Mot:#

#M

oto

r||

Moto

r

Koppelin

gM

oto

r-aan-P

rijsM

ot:#

#=

>P

RL:#

#M

oto

r=

>P

rijslijn

Koppelin

gw

issen

Keuze-a

an-M

oto

rK

euze-a

an-M

oto

rK

oppelin

g=

>1:1

Koppelin

gK

euze-a

an-M

oto

r

Keuze:#

#=

>M

ot:#

#K

euze

=>

Moto

r

Machin

e-g

egevens

Prin

ten

Moto

ren/P

rijzen

Prin

ten

Waard

e-C

onfig

.P

rinte

n

Foutc

odegegevens

Prin

ten

Wijz

igin

gm

aken

inTekste

n

Overn

em

en

van

Duits

>>

Edito

r

Overn

em

en

van

Engels

>>

Edito

r

Overn

em

en

van

Fra

ns

>>

Edito

r

Moto

ren

teste

n

MD

B-M

unts

yste

em

teste

n

MD

B-R

eto

ur

teste

n

Testper

Moto

r

Tota

leM

oto

rtest

(auto

matis

ch)

Muntte

ruggave

teste

n

Teru

ggavem

oto

rte

ste

n

Tussenkassa

teste

n

Muntc

onta

cte

nte

ste

n

Bilje

tconta

cte

nte

ste

n

Afk

asserin

gen

teste

n

Weerg

ave

teste

n

Koelin

gte

ste

n

Prin

ter

teste

n

Kortin

g:

UIT

Happy

Hour

2

HH

2B

egin

:xx:x

xH

ap

py

Ho

ur

2

HH

1E

inde

:xx:x

xH

appy

Hour

1

HH

2E

inde

:xx:x

xH

appy

Hour

2

Mo

tor

=>

Prijs

Hap

py

Ho

ur

2

Kortin

g:

UIT

Happy

Hour

3

HH

3B

egin

:xx:x

xH

app

yH

ou

r3

HH

3E

inde

:xx:x

xH

appy

Hour

3

Moto

r=

>P

rijsH

appy

Hour

3

Mot:1

0->

Prl:1

0P

rijsD

insdag

Mot:1

0->

Prl:1

0P

rijsW

oensdag

Mot:1

0->

Prl:1

0P

rijsD

onderd

ag

Mot:1

0->

Prl:1

0P

rijsV

rijdag

Mot:1

0->

Prl:1

0P

rijsZ

ate

rdag

Mot:1

0->

Prl:1

0P

rijsZ

ondag



Begin

:00:0

0u

Sla

apsta

nd

Pla

teauvry

gave

by

FoutLift

Moto

rvry

gave

by

FoutLift

Blo

kkeer:

jaU

itgifte

kle

p

Lift

bru

g:

V2

Inte

rfacevers

ie

Ein

de:

00:0

0u

Sla

apsta

nd

Tem

p.:

10.0

°C

Sla

apsta

nd

tem

p.

Afk

asseerfo

ut:

1B

uite

nW

erk

ing

Norm

aalV

erk

oop

per

Moto

rM

ot.

xx

=uit

Norm

aal

Verk

oop

S1:

5.0

°CIn

ste

llwaard

eS

1

Pla

teau

1x:

UIT

HS

Bew

akin

g

CP

C-S

el:

Auto

CP

C-S

ele

ctie

Valu

ta:

2kar.

Valu

taw

eerg

ave

Taalk

euze:

UIT

Taalk

euze

Optie

To

ets

->To

ets

->To

ets

S0

S

111

011

00

1000

12

00

12

10

12

11

1212

12

13

12

14

12

15

12

16

12

17

Overb

eta

ling:N

EE

Overb

eta

ling

?

RB

Ivanaf

Buis

:1

Reto

urB

uis

Inhoud

Kaart/G

eld

:N

EE

Gem

ixd

beta

len

CP

S:

Prijs

lijnC

PC

Sele

ctie

Min

imaal=

0.0

0bij

Kaartv

erk

oop

Datu

m:

AA

NV

erk

oopsdatu

m

Maxim

aal=

0.0

0bij

Kaartv

erk

oop

CP

CR

evalu

e:

yes

<no>

CLR

Sto

rno:

no

CP

Ccre

dit

<yes>

HS

T:

#####

°CH

STem

p.

Lim

it

HS

Dela

y:30

min

1218

1219

1220

1221

1222

1223

1224

1225

1226

1227

1228

1229

1111

1112

111

3

111

4

1115

111

6

1117

111

8

RT

X:

Exte

rnR

TX

-O

ptie

Kaart

Optie

:G

EE

N

11

20

11

21

11

22

Uitle

esdata

Inste

llingen 1

11

9

Verw

ijzin

g:

Keuze

DT

SR

efe

rentie 1

17

3

DT

SC

onfig

:N

EE

by

deur

geslo

ten

1172

Pro

tocol:

UIT

11

71

1165

1166

11

67

11

68

1169

1170

Wachtw

oord

wis

sen

???

EV

A-E

nq

uiry

:U

IT

DE

X-D

ata

:N

orm

aal

DE

X_D

ata

11

74

11

75

11

76

CP

CK

:E

uro

CP

CK

=C

PC

-Kre

die

t

20

60

20

62

20

63

20

64

20

00

21

00

20

11

20

12

20

13

11

52

22

00

23

00

24

00

70

00

Mu

nts

yste

em

:EM

P

To

ke

nIn

ste

lling

en

Co

up

on

Inste

lling

en

2033

2034

2133

2134

Token

A:G

esperd

20

30

21

30

2031

2131

2032

2132

2043

2045

2143

2144

Coupon

A:G

esperd

20

40

21

40

2041

2141

2042

2142

20

14

20

13

20

12

2011

2053

2153

20

50

21

50

20

51

21

51

2052

2152

20

54

21

54

10

10

11

40

11

3711

58

1011

1141

1138

1135

1134

1132

11311159

1012

1142

11391160

1013

1143

1014

1162

10

15

11

63

11

641

15

6

11

61

1016

1017

1018

1019

1020

Tem

pera

tur

Inste

llingen

Sla

apsta

nd

Inste

llingen

HE

ALT

HS

WIT

CH

Bew

akin

g

Handm

adig

ontd

ooie

n 11

52

1154

Cut.S

eq.:

0C

utte

rS

equenz 1

14

4

1149

11

48

1145

1150

11

47

1151

1146

1155

1153

1157

1133

Te

ch

nic

us

me

nu

IVC

2v

an

af

ab

Pro

gr.V

ers

ie3

.03

De

el

1/3

49

04

-rs

PR

L10

=3.0

0P

RL

=P

rijslijn

90

00

Ta

al:

Ed

itor

Ta

alk

eu

ze

Typ

e:

Sp

iraa

lTyp

ea

uto

ma

at

Prijs

we

erg

ave

:4

Prijs

ind

igits

De

cim

ale

Pu

nt:A

AN

Se

lectie

:2

Dig

(##

...##

...##

)

M-N

r:##

##

##

##

##

#M

ach

ine

nn

um

me

r

L-N

r:##

##

##

##

##

#L

oca

tien

um

me

r

Co

ntr.N

r.:#

##

##

Co

ntro

len

um

me

r

On

de

rde

len

Inste

lling

en

Ba

sis

Inste

lling

en

Ve

rko

op

Inste

lling

en

**A

UT

OM

AA

T**

*IN

ST

ELLIN

GE

N*

Afk

asse

ring

1:U

IT

Afk

asse

ring

2:U

IT

Afk

asse

ring

3:U

IT

Mo

tors

top

:U

ITb

ija

fka

sse

ring

Afk

asse

ring

Inste

lling

en

We

erg

ave

2:

Uit

Lift

Inste

lling

en

Tu

sse

nka

ssa

:U

IT

Lift:

UIT

LiftA

an

InT

ijd:0

0

Liftp

ositie

sIn

ste

llen

Bonprin

t:U

IT

Au

to-L

F:

UIT

Sto

pB

its:

1

Baudra

te:

4800

Uits

tel:

750m

s

Parite

it:G

een

Data

Bits

:8

Prin

ter

Inste

lling

en

Ko

elin

gIn

ste

lling

en

Da

tum

en

Tijd

Inste

lling

en

Aa

nb

ied

ing

:0

Dis

pla

y:

Om

ze

tb

ijD

eu

rOp

en

RT

X-A

dre

s:

1R

TX

-Ad

res

Ke

uze

Dis

pla

yT

ijd:

UIT

Dis

pla

yIn

fo

Datu

m:#

#.#

#.#

###

Huid

ige

Datu

m

Tijd

:##.#

#H

uid

ige

Tijd

Zom

ertijd

:A

uto

Begin

:##.#

#B

egin

Zom

ertijd

Ein

de:

##.#

#E

inde

Zom

ertijd

KM

AX

=1

0.0

0M

axim

um

Kre

die

t

RM

AX

=8.0

0M

axim

um

Reto

ur

Gepast:

UIT

Gepastbeta

len

Ko

op

dw

an

g:

AA

N

Teru

ggave:

Knop

LeegM

ot.:

Negeer

Leegm

eld

ing

Mot.

Stu

kverk

oop:

UIT

IDC

ontro

le:

UIT

Uitb

eta

ling:R

MA

XR

eto

urg

ara

ntie

Munts

yste

em

/EM

PIn

ste

llingen

Munts

yste

em

/EM

PW

aard

e

Munts

yste

em

/EM

PV

alu

ta

Munts

yste

em

/EM

PO

ptie

Munts

yste

em

/EM

PM

axim

ale

inw

orp

MK

:##

=####.#

#M

K=

Muntk

anaal

MK

:##

=>

Euro

MK

=M

untk

anaal

MK

:##

=>

Actie

fM

K=

Muntk

anaal

MK

:##

=>

Max.:#

#(9

9=

onbegre

nsd)

Geld

Inste

llingen

Bilje

tsyst.:

UIT

Kaarts

yste

em

:UIT

Reto

ur:

UIT

Koelin

g:

UIT

Bilje

tlezer

Waard

e

Bilje

tlezer

Valu

ta

Bilje

tlezer

Optie

Bilje

tlezer

Maxim

ale

ingave

BK

:##

=>

Max.:#

#(9

9=

onbegre

nsd)

BK

:##

=####.#

#B

K=

Bilje

tkanaal

BK

:##

=>

Euro

BK

=B

iljetk

anaal

BK

:##

=>

InK

as

BK

=B

iljetk

anaal

Bilje

tlezer

Inste

llingen

MD

B-R

eto

ur

Telle

r-Ingave

MD

B-R

eto

ur

Waard

e

OF

:1

Om

rekenfa

kto

r

Weerg

ave

=>

Euro

Inte

rn=

>E

uro

MD

B-R

eto

ur

Valu

ta

MD

B-R

eto

ur

Optie

MD

B-R

eto

ur

Telle

r-Optie

Telle

r:##

=>

UIT

Leeg-s

top-te

ller

RK

:##

=####.#

#R

K=

Reto

urk

anaal

RK

:##

=>

Euro

RK

=R

eto

urk

anaal

RK

:##

=>

Gesperd

RK

=R

eto

urk

anaal

Telle

r:##

=###x

Leeg-s

top-te

ller

EU

RO

Inste

llingen

MD

B-R

eto

ur

Inste

llingen

Prijs

lijnIn

ste

llingen

Onderd

ele

nte

ste

n

Edito

r

Prin

ten

Technis

che

Data

Moto

rIn

ste

llingen

Kortin

gs

Prijs

Inste

llingen

Deel2

Deel2

Deel2

Deel2

Deel2


Deutsche Wurlitzer GmbHWurlitzerstraße 6D-32609 HüllhorstTel.: +49(0) 57 44 - 941-0Fax: +49(0) 57 44 - 941 220Email: [email protected]

Wurlitzer® Registered Trademark of The Gibson Guitar Corporation Art.-Nr.: 0082171 - Ausgabe 4904

R

Wurlitzer NG 300 BA NL - Automaten Centrale · Technische gegevens Wurlitzer 1000/850/700 IVC2...

Documents

Transcript of Wurlitzer NG 300 BA NL - Automaten Centrale · Technische gegevens Wurlitzer 1000/850/700 IVC2...