World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 /...

80
4 4 0 0 Учредитель: редакция газеты «Литературная Россия» Главный редактор Вячеслав ОГРЫЗКО Заместитель главного редактора Виктор КАШЛЕВ Редакционный совет: Еремей АЙПИН (ХантыМансийск), Михаил АНДРЕЕВ (Томск), Андрей БОРИСОВ (Якутск), Галина БУТЫРЕВА (Сыктывкар), Александр ВАЩЕНКО (Москва), Людмила ЕФРЕМОВА (Надым), Николай КУРИЛОВ (Якутск), Татьяна МОЛДАНОВА (ХантыМансийск), Анатолий ОМЕЛЬЧУК (Тюмень) Компьютерный набор Татьяна ЕГОРОВА Вёрстка Алексей СЕМУШИН Корректор Светлана ШИШАГИНА Подписано в печать 18 декабря 2012 года. Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Свидетельство о регистрации № 015849 от 14 марта 1997 года. Тираж 1200 экз. Адрес редакции: 127051, Москва, Цветной бульвар, 32, строение 3. Телефоны: 8 (495) 6942324, 8 (495) 6940365, Факс: 8 (495) 6945010 Email: [email protected] Отпечатано в ФГУП «Производственноиздательский комбинат ВИНИТИ», 140010, г. Люберцы, Московская обл., Октябрьский прт, 403. Тел.: 5542186. Заказ 3830 Тревога Александр ЛАТКИН Кому помешали эвенки Что с палубы упало... Владимир ХРИСТОФОРОВ Гнилой угол Экспедиция Новая Земля Игоря ЕМЕЛЬЯНОВА Письма с Чукотки Валентина ВЭКЭТ Это – моя жизнь Вера Алина ЧАДАЕВА Обетованная Земля – Кольский полуостров Вместо рассказа Александр ПУРЫШЕВ Жаркое лето двенадцатого Как боролись с фольклором Владимир БАРАЕВ Антигэсэриада Мы живём в циничное время Констандин ОДЕГОВ – Вячеслав ОГРЫЗКО Рассчитывать можно только на себя, или Почему закулисье нашего кино напоминает мордобой в американском хоккее Киноповесть Константин ОДЕГОВ Я знаю, что ты есть! Поэзия Андрей ЛОНГОРТОВ Стихи (предисловие Татьяны Молдановой) Путешествия Валерий ПОВОЛЯЕВ Берендеева река Вернисаж Александр ВАЩЕНКО Современная индейская графика, или В Екатеринбуржье сны осьминожьи Подвижник Николай ТОБУРОКОВ Якут увековечил Русское Устье Живут сказания Ариадна КУЗНЕЦОВА Ещё не всё потеряно СОДЕРЖАНИЕ 2 2 3 3 0 0 Этнополитический и литературно художественный журнал № 5-6 (82), 2012 7 7 1 1 5 5 0 0 8 8 3 3 4 4 6 6 8 8 7 7 8 8 3 3 2 2 8 8 6 6 9 9 7 7 5 5 4 4 5 5

Transcript of World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 /...

Page 1: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

44 00

Учредитель:

редакция газеты «Литературная Россия»

Главный редактор

Вячеслав ОГРЫЗКО

Заместитель главного редактора

Виктор КАШЛЕВ

Редакционный совет:

Еремей АЙПИН (Ханты+Мансийск),

Михаил АНДРЕЕВ (Томск),

Андрей БОРИСОВ (Якутск),

Галина БУТЫРЕВА (Сыктывкар),

Александр ВАЩЕНКО (Москва),

Людмила ЕФРЕМОВА (Надым),

Николай КУРИЛОВ (Якутск),

Татьяна МОЛДАНОВА (Ханты+Мансийск),

Анатолий ОМЕЛЬЧУК (Тюмень)

Компьютерный набор

Татьяна ЕГОРОВА

Вёрстка

Алексей СЕМУШИН

Корректор

Светлана ШИШАГИНА

Подписано в печать 18 декабря 2012 года.

Журнал зарегистрирован в Комитете РФ

по печати. Свидетельство о регистрации

№ 015849 от 14 марта 1997 года.

Тираж 1200 экз.

Адрес редакции:

127051, Москва,

Цветной бульвар, 32, строение 3.

Телефоны: 8 (495) 694+23+24,

8 (495) 694+03+65,

Факс: 8 (495) 694+50+10

E+mail: [email protected]

Отпечатано в ФГУП «Производственно+издательский

комбинат ВИНИТИ», 140010, г. Люберцы,

Московская обл., Октябрьский пр+т, 403.

Тел.: 554+21+86.

Заказ 3830

Т р е в о г аАлександр ЛАТКИНКому помешали эвенки

Ч т о с п а л у б ы у п а л о . . .Владимир ХРИСТОФОРОВГнилой угол

Э к с п е д и ц и яНовая Земля Игоря ЕМЕЛЬЯНОВА

П и с ь м а с Ч у к о т к иВалентина ВЭКЭТЭто – моя жизнь

В е р аАлина ЧАДАЕВАОбетованная Земля – Кольский полуостров

В м е с т о р а с с к а з аАлександр ПУРЫШЕВ Жаркое лето двенадцатого

К а к б о р о л и с ь с ф о л ь к л о р о мВладимир БАРАЕВ Антигэсэриада

М ы ж и в ё м в ц и н и ч н о е в р е м яКонстандин ОДЕГОВ – Вячеслав ОГРЫЗКОРассчитывать можно только на себя, или Почему закулисье нашего кино напоминает мордобой в американском хоккее

К и н о п о в е с т ьКонстантин ОДЕГОВЯ знаю, что ты есть!

П о э з и яАндрей ЛОНГОРТОВСтихи (предисловие Татьяны Молдановой)

П у т е ш е с т в и яВалерий ПОВОЛЯЕВ Берендеева река

В е р н и с а жАлександр ВАЩЕНКОСовременная индейская графика, или В Екатеринбуржье сны осьминожьи

П о д в и ж н и кНиколай ТОБУРОКОВ Якут увековечил Русское Устье

Ж и в у т с к а з а н и яАриадна КУЗНЕЦОВАЕщё не всё потеряно

С О Д Е Р Ж А Н И Е

22

33 00

Этнополитический и литературно+художественный журнал

№ 5-6 (82), 2012

77 11

55 00

88

33 44

66 88

77 88

33

22 88

66 99

77 55

44 55

Page 2: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А2

4 октября 2012 года нача-лась операция «Дылача».Проводили её силовики-москвичи. Дылача – этоэвенкийская семейно-родо-вая община. Главный бизнес– это добыча нефрита и про-дажа сырцом в Китай. Наэтом рынке «Дылача» 20 лет.Это самый доходный бизнесв Бурятии. Его давно ужеприсмотрели сильные мирасего, и уже были попыткизахвата и рэкета вплоть допокушения на руководите-лей общины, в частности напредседателя – ТатьянуМихайловну Туракину. Еёпопытались сжечь в машине.

В год «Дылача» добывает110 тонн нефрита.

События развивались сле-дующим образом: якобыбыло установлено, чтообщина добывает белыйнефрит на территории,которая не отведена поддобычу. Но якобы«Дылача» началаразрабатывать тамместорождение с11 октября про-шлого года. Кстати,за этот год былопроведено 120 (!)проверок, и нару-шений не быловыявлено. ИзМосквы прибылспецназ, которыйодновременно ок-

купировал все офисы и уча-сток месторождения. Былиарестованы два человека –начальник участка СергейЯмбуров и молодой парниш-ка-геолог, который подписалкакие-то бумаги и был отпу-щен. Ямбурова же увезли навертолёте в Читу. Несколькодней о нём не было никакихизвестий.

Сейчас МВД Бурятии объ-явило, что Ямбуров проходиткак свидетель и попросилсоответствующей защиты.Дальше странности: в эти жедни со складов «Дылачи»было изъято 20 тонн нефрита(на 600 млн. руб.) и перевезе-но на склады недавно возник-шей (20 апреля) фирмы«Русский нефрит», которуювозглавляет бывший генералФСБ Халанов. Именносотрудники этой фирмы,особенно главный геолог,руководили выемкой доку-

ментов, жёстких дисков и т.д.Ещё и уголовное дело не былозаведено (оно начато 4 октяб-ря), а уже по первой програм-ме ЦТ было объявлено, что«эвенки украли 20 тонн неф-рита». Руководство «Дылачи»объявило, что это рейдер-ский захват фирмой «Русскийнефрит». Эта фирма под кры-лом холдинга «Русскийцемент» и второго холдинга«Ростехнологии». Вот откударастут и «ноги», и спецназ, и158 статья.

Первоначально «Дылаче»вменялись и контрабанда, инезаконное хранение ору-жия, наркотических средств.Сейчас осталось толькохищение в особо крупныхразмерах.

О возникшей ситуациизнают президент страны,министр внутренних делРоссии, Общественная палата.

Эвенки тоже не сидятмолча. ведь «Дылача» многопомогала уоянским охотни-кам, оплачивала обучениеих детей в вузах. ЭвенкиЯкутии обратились к Путинус письмом, требуя прекра-тить преследование в отно-шении эвенкийского пред-приятия.

Александр ЛАТКИН

село УОЯН,Республика Бурятия

Т Р Е В О ГА

КОМ

УПО

МЕШ

АЛИ

ЭВЕН

КИ

Page 3: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 3

1.Престиж на спирту

…Этот миф очень популя-рен на Чукотке, особенно вотдалённых национальныхсёлах: якобы из завалов бере-гового плавника кто-токогда-то извлёк блестящую150-литровую бочку из «нер-жавейки», почти полнуючистейшим спиртом. Еслиэту сказку рассказывал при-езжий человек, то конец все-гда был один: спилось всёстойбище оленеводов или,как минимум, половина села.Статус поселения повышал-ся, если находилась бочка сромом. А если вообще ниче-го никогда не находилось,

аборигены ощущали в себенекую ущербность. Мнелично не пришлось нахо-дить такой радостный клад …

***В обычном понимании

гнилым углом называется тасторона света, откуда частовеет ненастьем – дождями,холодными ветрами. НаЧукотке всё несколько иначе:гнилым углом называлсясамый дальний морскойтупик в конце какого-нибудьзалива или лимана, где задолгие десятилетия скапли-ваются настоящие горы изавалы из всего того, чтососкальзывало с палуб про-ходящих далеко в моряхсудов или просто выбрасы-валось в неспокойныеволны, а ещё – всё, что уно-сило с берега во время силь-ных штормов.

Если поблизости гнилогоугла не было никаких посе-лений, то морская помойкаотдалённо напоминаланекий крупный заброшен-ный склад самых разнооб-разных подержанных илисгнивших вещей и предме-тов – но только тех, которыеимели способность держать-ся на поверхности воды.Преобладающая местнаяроза ветров сносила их кберегу, втягивала в горлолимана и обычно прибивалак устью какой-нибудь безы-мянной речки. У меня дажесохранилась опубликован-ная «Карта-схема раститель-ного покрова берега гнилого

угла Анадырского лимана врайоне р. Вторая и ТретьяРечка»

С весны 1972 года мневыпала честь в качестве охо-товеда обустраивать наЧукотском полуостроветолько что созданные пер-вые три птичьих заказника.Конечно при непосредствен-ном участии моего началь-ника, только что назначен-ного старшим охотоведомокруга Николая Кривопуска.На реке Великой подАнадырем уже стоял дом, жилв нём крепкий старик-чува-нец Дьячков. Он и стал еге-рем заказника «Тундровой»площадью в 500 тысяч гекта-ров. На самой дальней речкеТуманской сохранилисьостатки какого-то дома. Тудая намеревался поселитьГришу Кергитагина, керекапо национальности, однако

его вскорости убили пьяныечукчи в пригородном селеТавайваам. Заказник тот так иназывался – «Туманский»,площадью в 400 тысяч га.

Оставался заказник «Ав-тоткууль» площадью в 250тысяч га. На всех этих громад-ных территориях отдыхало икормилось перед дальнимиперелётами много интерес-ных птиц, 18 видов которыхзанесены в Красную книгу. Авообще здесь можно встре-тить шилохвость, свиязь,белолобого гуся, гуся-гумен-ника, гуся-белошея, 3 видалебедей, чёрную казарку,вилохвостую чайку, гагу,канадского журавля, кулика-лопотню и много других,включая гагару, поморника,чаек всех видов.

Итак, в районе ТретьейРечки «Автоткууля» на совер-шенно пустом месте мы с

Ч ТО С П АЛ У Б Ы У П АЛ О …

Владимир ХРИСТОФОРОВ

Page 4: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А4

егерем Василием Мячинымначали строить избу. Это былмрачноватый, молчаливыймужик – из астраханских, –который в своё время пере-жил страшную трагедию: вовремя цунами 5 ноября 1952года был почти полностьюсмыт город Северо-Курильск, погибли тысячижителей, у Мячина утонуламаленькая дочь и ещё кто-тоиз родичей.

2.Кальсоны с разводьями

Однажды в пригородное сАнадырем село Тавайваам изгнилого угла кто-то привёзогромный полиэтиленовыйтюк с сотней китайскихутеплённых кальсон. Морс-кая вода, конечно, прониклавнутрь, но создала как бынепроницаемую оболочку изпромокшего верхнего слояпортков, хотя причудливыеядовито-зелёные разводьяразукрасили всю партию.Кальсоны быстро разошлисьсреди населения включаяженщин. Первыми заметилиэту особенность в одеждеаборигенов гинекологи,большинство пациенток,похоже, даже гордилосьтаким писком моды, темболее что в магазинах с жен-ским нижним бельём быланапряжёнка: трусы достава-лись в основном началь-ствующим особам.

***Мячина мы доставили на

берег Третьей Речки огром-ным военным вездеходомГТТ. Поставили палатку, сгру-зили оконное стекло, кир-пич для печи, гвозди, краску,инструмент и весь домаш-ний скарб егеря, включаянеизменную «Спидолу» идаже гармошку.

Хорошо помню этот миг…Душа радовалась и пела – оттундрового простора, чис-тейшего воздуха и полнойсвободы. Лишь на горизонтепросматривалась верхушкагоры св. Дионисия, это подбоком у Анадыря, всего в 20километрах. Где-то поблизо-сти курлыкали журавли, охо-

тясь на мышей-леммингов,высоко в небе пролеталигуси, над самой водой стре-мительно проносилисьсеребристые стаи куличков.Изредка всплёскивала нерпа.Под ногами лежал ковёртундровых цветов, желтеламорошка, седовато про-свечивала голубика, по землестелилась чёрная шикша. Аещё где-то здесь обязаны

были быть кустарники средкой ягодой, похожей наземлянику, – княженика. Нуи, само собой, всюду обилиегрибов груздей. Боже, как ямечтал о такой жизни,покидая с превеликим тру-дом окружную газету«Советская Чукотка», при-шлось даже выклянчивать вбольнице справку о хиломзрении.

Итак, Мячин остался наТретьей Речке. А я впослед-ствии добирался сюда летомна служебной лодке «Крым»хабаровского «розлива».Мотором служил «Вихрь»,имелось дистанционноеуправление, верх кое-какприкрывал заводской бре-зентовый чехол.

Я бы не преодолел поморю ни одного фута, еслибы не мой близкий друг, став-ший по совместительствумоим бортмехаником, токарьпо профессии, кавалер орде-на Трудового Красного

Знамени Пётр Полиенко,которого я с нежностьюназывал Петюнчиком. Всядорога в заказник, ремонтдвижка, другие некоторыеработы по устройству егер-ского поста лежали на нём.

Маршрут был таков: кило-метров 35 по Анадырскомулиману между мысом Гека игорой Дионисия. Если о Гекеизвестно более-менее под-

робно, то о св. Дионисии све-дения разноречивы: ктоназвал, когда… Фридольф(Фабиан) Кириллович Гекродился в 1836 году вФинляндии. С 12 лет служилюнгой, гарпунёром и млад-шим штурманом на китобой-ных судах. С 1893 года коман-довал шхуной «Сторож»,охранявшей котиковые леж-бища. Исследовал многиеморские берега Чукотки иДальнего Востока. В 1904 годуна фоне психического рас-стройства застрелился. Былоему 68 лет. Похоронен наПокровском кладбище воВладивостоке. В 1986 годупрах перенесён на Морскоекладбище.

Издревле на мысе Гекастояло несколько изб, в кото-рых проживали чукчи-про-мысловики и рыбаки. Мнедовелось там побывать вме-сте с магаданским учёным иписателем ВладиленомЛеонтьевым. Он искал пред-

Ч ТО С П АЛ У Б Ы У П АЛ О …

Третья речка

Page 5: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 5

ставителей исчезнувшейнародности Чукотки – кере-ков. Я занимался археологи-ческими раскопками, правда,ничего не нашёл.

3.Все мы немного

чайники…А вот как не пошёл ко дну

большой контейнер с алюми-ниевыми чайниками – вели-кая загадка. Опытные людиобъясняли этот феномен тем,что чайники в своей основелегли в контейнере так, чтовнутри каждого оставалосьнемного воздуха. Может быть.Трофеи попали в большойрайонный посёлок ЗаливКреста (Эгвекинот), где яперед отъездом на материкнесколько лет работал собст-венным корреспондентомокружной газеты «СоветскаяЧукотка». Помнится, всепомойки были заваленыискорёженными или прого-ревшими этими чайниками. Аих в контейнере, говорят,было несколько сотен.

***Итак, с Петюнчиком мы на

двух гружёных до отказа лод-ках покидали город Анадырь.Слева оставался крохотныйнеобитаемый островокАлюмка. Входили в горлолимана и шпарили вдольберега, заваленного высох-шим и поседевшим лохма-тым плавником. В непогодуделали вынужденную оста-новку. Труднее всего прихо-дилось швартоваться, иногдалодки поднимала волна ибуквально выбрасывала нагалечный берег, в моторелетели шпонки, нас с головыдо ног окатывало ледянойводой. Зато потом разводилибольшой костёр, сушились,отпивали из бутылки люби-мый Петюнчиком югослав-ский бренди.

Но главная хитростьзаключалась в другом. УстьеТретьей Речки было абсо-лютно неотличимым отлимана: вода, вода, кругомвода… На плоских берегах несуществовало никаких ори-ентиров. И вот почему. Когда

начинался отлив, плоскиеберега обнажались на кило-метры и ярко сверкали насолнце глянцем. Так назы-ваемые знаменитые грязи, вкоторые опасно было сту-пить. В такие периоды войтив устье речки было невоз-можно, даже если мы пере-ползали через ветровое стек-ло лодки на нос, чтобы под-нять повыше мотор. А чащевсего замирали, дремали вожидании прилива. И всё жекак Петюнчик определялустье Третьей Речки? Есливсё было хорошо, то – почасам: Полиенко строго при-держивался определённойскорости и в какой-томомент резко сворачивалвправо, иногда в сплошнойтемноте или плохой видимо-сти. Ошибок никогда небыло. А если приходилосьсидеть в ожидании прилива,то и тогда по каким-то ведо-мым только ему признакамПётр влетал в Третью Речку,словно пуля, выпущенная изствола (выражение ОлегаКуваева).

И сразу на глазах обо-значивались берега речки,правый – высокий, левый –низкий. Мы проскакивалигромадную морскую помой-ку, то есть гнилой угол. Авскоре различали застыв-шую фигуру ВасилияЯковлевича Мячина. Живой,слава Богу! (Рация у негопоявилась уже после меня.)Не утонул, не съеден зверь-ём. На вооружении у егерябыла лишь мелкокалибер-ная од-нозарядная винтов-ка, хотя ему полагался кара-бин. (У меня поначалу былнаган 1914 года, затем –пистолет ТТ.) ВообщеМячин не допускал в своейокруге никакой стрельбы,тишина привлекала к немупесцов и птиц. Неподалёкужила росомаха.

4.Гробы тоже

Время от времени при-брежные кладбища побе-режья Северного Ледовитогоокеана подмывались морем,обнажая обычно на обрыве

торцы гробов. Всё в том жеселении под АнадыремТавайвааме это было обыч-ной картиной. Однажды наЧукотку прилетела группаизвестных московских писа-телей, среди них был и поэт,помощник главы СП СССРГеоргия Маркова ВладимирШорор. Почему-то именноего заинтересовало такоекладбище под Анадырем, ион попросил меня сводитьего на место. Мы заглядыва-ли внутрь обвалившихсямогил, видели останки кир-зовых сапог, кости, черепа.Владимир Яковлевич былнастолько поражён увиден-ным, что непрерывно вос-клицал: «Боже мой, неужелиэто возможно?! Почему неприбрать всё»…

Так вот, в устье речкиТуманской (это от ТретьейРечки далее по Анадырскомулиману) я сам видел в завалахтамошнего гнилого углапочти целые гробы без кры-шек, какое-то тряпьё из кожина дне, напоминающее чело-веческий силуэт. Там же мынашли на берегу развалив-шуюся лодку с останкамитрупа на дне – явное захоро-нение кереков-рыбаков,живших здесь с полсотни летназад.

***Господи, то, что я увидел

вокруг палатки егеря, менянесказанно удивило до глу-бины души. Всюду лежалиаккуратно сложенные не-большие штабеля разногопиломатерила начиная отобрезной, прекрасно сохра-нившейся доски. Чуть в сто-роне возвышалась гора изсучьев и стволов деревьев –растопка на текущий моменти зиму.

– Всё оттуда, с гнилогоугла, – пояснил Мячин. – Нагорбу таскал, тут с полкило-метра будет. Можно,Командование (так он менязвал), приступать к построй-ке. Я уже разметил на землеплан избы.

– А это, Яковлевич, откуда?– показал я на лежащую всторонке входную дверь с

Ч ТО С П АЛ У Б Ы У П АЛ О …

Page 6: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А6

почтовым железным ящикоми сохранившейся надписью:«Осторожно! Злая собака».

Егерь хохотнул: «Да всёоттуда же. Видать, смыло скакого-то берегового посёл-ка. Да там ещё, Командование,целое разнообразие «мини-кюрных» разных флакончи-ков, японских стеклянныхпоплавков.

– Ветра сильные?– Дуют порой со всех

«штанов».– Заглядывал в почтовый

ящик? А вдруг…– Не. Не сдагадался…Петюнчик прытко подбе-

жал к двери, открыл ящик –на землю выпала пачка газетв виде каши, конверт. Я сновапоразился: как мог одинчеловек тащить по тундрецелую дверь?

Стояли белые ночи. Япытался разобрать названиегазет, кажется, «Полярнаязвезда», можно было узнать игод издания – 1970-й. В кон-верте лежала некая офици-альная бумага, как будтоповестка из военкомата.

5.Ах, какая парфюмерия!

Утром мы пошли к гнило-му углу на Третьей Речке.Вдоль берега метров на стопростирались сплошныезавалы плавника. Торчалиторцы упакованных штабе-лей прекрасной обрезнойдоски. Брёвна, брусья, стол-бы и столбики, пни и корнидеревьев, табуретки, сломан-ные стулья, скамьи... Я загля-нул в неплохо сохранившую-ся собачью будку – оттудастрелой выскочила не тоевражка, не то полевая мышь.Всюду лежали россыпьюяпонские сетевые поплавки,торчали оранжевые бокасудовых спасательных кру-гов. На одном сохраниласьнадпись «Горизонт». Некогдаэта китобойная шхуна былаприписана к Бухте Про-видения, я знал её капитана,кажется, по фамилииМальчик.

…И вдруг под ногамиобнаружил целую россыпьразноцветных пластиковых

флаконов. На дне иныхсохранились остатки содер-жимого каких-то жидкостей,были и наполовину полные.Но самой первой я вытянулбольшую стеклянную бутыльс приличным остаткомвиски «Белая лошадь». По-нюхал сначала я, затемПетюнчик.

– Это будет получше юго-славского бренди, – радост-но заметил он.

– Проводим дегустацию. –И осторожно капнул вискина кончик языка. – Классно!

Я сделал глоток. Дейст-вительно классно! В те вре-мена о виски мы знали лишьпо зарубежным кинофиль-мам и книгам. Не было иникаких шампуней – толькомыло, духовое (выражениеМячина) и хозяйственное.Кажется, был ещё стираль-ный порошок. Короче, янабил рюкзак флаконами состатками шампуней, нашёлещё бутылку из-под можже-веловой настойки с неболь-шим количеством жидкостина дне. И целую россыпь пла-стиковых пакетов, внутрикоторых были запечатаныброшюрки на русском языкерелигиозного содержания –из Бруклина, США. В некото-рые были вложены чудныепрезервативы, которых вСССР если кто и видел, толишь кремлёвские ездуны позаграницам. Всё пошло вдело в рамках анадырскихженщин лёгкого поведения.Я даже слегка приторговывал«резинками», чем вызвалинтерес местного отделаКГБ, хотя начальником егобыл мой старший друг побраконьерству полковникВладимир Петренко.

Егерь Мячин не одобрялмой выбор, подозрительноотносился ко всякого родафлаконам и бутылкам.

А с обеда мы приступили крытью траншеи под буду-щую избу.

Стояла безветреннаяжара. Душили комары,мошка, слепни. Полиенконадул резиновую лодку, взялсетку и спустился к реке. Донереста красной рыбы было

ещё далеко, но всё равно науху собралось какой-томелочи – ряпушки, кажется.Гуси и утки начинали терятьоперение, мне и егерюМячину было разрешеноделать отстрелы «голожо-пых» на питание, но Мячиннаотрез отказался. Так чтодовольствовались тушён-кой.

Ещё характерная деталь:егерь предложил сдвинутьизбу севернее примерно наметр. Почему? Он неожидан-но показал на гряду кустиковморошки и сказал серьёзно:

– Не надо губить. Пусть,милая, подле меня растёт, яне сорву ни ягодки…

Тогда через спину Мячиная повертел в сторонуПетюнчика пальцем у виска.Тот ухмыльнулся, но тран-шею перенесли. Егерь, ока-зывается, привык разговари-вать сам с собой. Взял как-токороткую массивную доску ипроговорил:

– Ну, коротыш, что ты мнескажешь? Куда тебя, милый,пристроить? Наверное, сго-дишься на порог избы. А-а, даты к тому же дубовый коро-тыш… Вот спасибо!

Петюнчик отправился вАнадырь один, его ждалкакой-то срочный заказ наработе. Мы с Мячиным оста-лись. Через неделю долженбыл приехать Пётр…

6.Испуг Мячина

Почти ежедневно мыпосещали морскую помойкуна Третьей Речке. То выудимоконную раму, то лестницу,то подходящую доску илибрус. А однажды…

Нет, об этом надо чутьпоподробнее. Роясь в гниломугле, мы с Мячиным припод-няли тюк с ветошью и явноуслышали из глубины метал-лический щелчок и сразукакой-то частый стрёкот,словно кто-то заводилбудильник. Осторожныйегерь отступил к реке, дажеприсел. Я, безрассудный,заглянул внутрь, откуда непрекращался странный звук.Запустил руку…

Ч ТО С П АЛ У Б Ы У П АЛ О …

Page 7: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 7

– Нельзя! – заорал Мячин.– Отходи. Вдруг бомба…

Но я уже вытащил на светкакой-то механизм величи-ной с половину обычнойобувной коробки. Внутримеханизма, точно в будиль-нике, вращалось множествозубчатых больших и малыхшестерёнок. Остались об-рывки белой резины.Господи, да это же метео-зонд. Он упал с неба, былприжат тюком с ветошью, апотом включился пружин-ный механизм. Я принёсзонд к палатке, но ночью онвдруг снова застрекотал,поднял егеря. Тот отнёсмеханизм к реке – я услышалвсплеск.

…Здесь придётся расска-зать ещё об одной причуде

Мячина. Однажды на мор-ской помойке я обнаружилурну с прахом – такой харак-терный пластмассовыйсосуд с плотной завинчи-вающейся крышкой. Все над-писи, по-видимому сделан-ные масляной краской, былиразъедены солёной морскойводой. Но можно было опре-делить латинский или анг-лийский язык. Урна моглаприплыть лишь со стороныКалифорнии. Я с трудомоткрыл крышку. Внутринаходилась серо-чёрнаявысохшая смесь. Оставалосьтолько закопать урну вземлю. Но неожиданно рас-кричался Мячин, мол, мнеещё тут не хватало призра-ков мертвецов; захорони

где-нибудь по дороге вАнадырь. Что я и сделал.Другой вопрос: как с какого-то судна могла оказаться вводах морей урна. Если ипредположить, что в нейнаходился прах моряка, тообычно такие штуки опус-кают в глубины океана скаким-то грузом. Не будудаже догадываться…

***Проходили недели. Я то

уезжал в Анадырь, то возвра-щался. Это была тяжёлаяизнуряющая работа. Мячиносунулся, почернел. Как-тосказал:

– Знаешь, Командование,я сниму с себя бельё и одеж-ду, когда мы сядем справлятьновоселье. Всё в костёр,

помоюсь, оденусь в чистое.Напьюсь с радости.

А до этого было еще ой какдалеко. Мы соорудили двой-ные стены из досок. Потомвыстругали «топтыши» истали с их помощью набиватьстены землёй. Каторжныйтруд! Почти не разговаривалиот усталости, валилисьзамертво, что-то наспех пере-кусив. Дошло дело до полов,дверей, двух оконных рам.Печку с плитой сложили вкрошечной кухоньке, отде-лённой от спальни перего-родкой из доски-пятёрки.Старший охотовед Кривопускподвозил нам шифер, рубе-роид, стекло. А мы с Мячинымчерез день наведывались вгнилой угол, что-нибудь

находили полезное, волоклипо образовавшейся дороге.Нашлась в плавнике дажеполуразбитая деревяннаятележка с колёсами от дет-ской коляски. Пригодилась!

Наконец дело дошло дообширного навеса, соеди-нённого с избой. Там местонашлось и для растопки,пиленых чурбаков, досок.

Уже по первым холодаммы, включая Петюнчика,отметили новоселье, от душинапились. Мячин впервыеизвлёк гармошку и, выбиваяиз нас пьяную слезу, сыграл«Вальс на сопкахМанчжурии», «Ой цветёткалина», что-то ещё душещи-пательное.

ПослесловиеВ начале 80-го года я

покинул Чукотку. Мячин ктому времени получил одно-комнатную квартиру вАнадыре, но пожил в нейнедолго – на его похороныприлетала из Астраханивзрослая дочь. Наши заказ-ники прекратили своё суще-ствование в 2002 году.

О Мячине я написалнебольшую повесть «Невестадля отшельника» – так назы-вался сборник прозы, выпу-щенный в Магадане. Потом яработал всё лето и частьосени пастухом-оленеводом– в Хабаровске вышла книга«Пленник стойбища Оемпак»,в качестве колхозного рыба-ка провёл путину на ставномневоде – книга в Москве«Деньги за путину». Семь разбывал на острове Врангеля,отлавливал белых медвежат иморжат – книга в Москве«Оленья тропа» и другие.

А мой незабвенныйПетюнчик умер от сердечно-го приступа в районеТретьей Речки. Самое сверх-удивительное в том, что яприлетел в Анадырь в самуюобычную командировку – ноименно в тот день, когда вДоме строителей прощалисьс телом Петра Полиенко. Авот год его смерти непомню…

МОСКВА

Ч ТО С П АЛ У Б Ы У П АЛ О …

Page 8: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А8

Прилетел в Архангельск27.09.12 в 13:50. Летел двумясамолётами через Москву.Впервые опробовал для себядва новых иностранных лай-нера – «Боинг-767» и «Бом-бардье-200». Места, благодарятюменке, выдающей посадоч-ные талоны, достались отлич-ные, т.е. было куда деть ноги.Багаж летел транзитом, вМоскве я его даже не получал,просто дождался во Внуковосамолёта на Архангельск и скофриком аппаратуры+ноутбук спокойно продолжилпуть. В Архангельске меняникто не встретил. Никто нестоял за воротами «Выход вгород» с табличкой «Экспе-диция «Каравелла ВиллемаБаренца». Мой ютеловскийтелефон никак не мог ничегопоймать в архангельскомэфире. А багаж-то я же полу-чил и теперь стоял передаэровокзалом с рюкзакомвыше моей головы, на кото-ром танковым бензобакомгромоздился спальник, вруках кофр, штатив, ноутбук.Если отметить, что за 28-килограммовый перегруз вРощино я заплатил 5500 руб-лей, то нетрудно себе пред-ставить, под каким грузомшмотья и отчаянья я оказался.По предварительным созво-нам я знал, что надо ехать наугол улиц Поморской иНовгородской, и там менявстретят, но как сообщить,что я буду там во столько-то?Побрёл к остановке, решилехать, по дороге купить симку,связаться с экспедиционера-ми и… и тут слышу краем уха:кто-то неподалёку спрашива-ет: «Вы из Тюмени?». Крайглаза немедленно поймалседобородого человека вшляпе, задающего этот вопросмужику с бабой. «Я из Тю-мени», – выпалил я, и рюкзакстал сразу гораздо легче, вер-нее, я вообще его не чувство-вал, пока мы шли до машины.

Встретил меня руководительэкспедиции ДмитрийФёдорович Кравченко.

28 сентября в краеведчес-ком музее Архангельскаустроили пресс-конферен-цию по поводу нашей экспе-диции. Народу мало, камертри, две из них наши, мойфотоаппарат и усиленнаяварежка Вероники, девушкииз Москвы. Она снимает доку-ментальный фильм об экспе-

диции, а я, по её словам –телевизионный, поэтому,задачи у нас абсолютно раз-ные. Она везде таскается сосвоей камерой, поливает всёподряд, боится, что не хватиткассет (мини-Ди-Ви). Напресс-конференции Дми-трий Фёдорович сказал, всё,что хотел об экспедиции изаявил, что дневник путеше-ствия будут вести все по оче-реди во время всего маршру-та. Жду, когда моя очередьнастанет, я-то его и так веду.Ждём корабля, который идётв Архангельск из Мурманска,но по дороге задержался попричине военно-морскихучений в этом районе. Имясудну – «Алдан». Это такаярека в Якутии, в честь которойназван и город, там же в Сахе.

29 сентября 2012 г.Поехали грузиться на

судно. «Алдан» стоит в доке

завода «Красная кузница».Грузили хавчик, доски, обору-дование. Всё это дело по меревозможности снимал. ДФпашет наравне со всеми,потом, правда, валидол глотал.Я на него заругался, он ото-шёл в сторонку, курит своютрубку. Ну куда лезет в 74 года.Директор «Белфрахта», коемупринадлежит корабль, Евге-ний Пеньевской, вручилнашему капитану ВалентинуТимонину икону Святого

Николая Мирликийского,покровителя моряков. Ждёмотплытия.

30 сентября 2012 г. Из Архангельска выходили

в полной темноте, толькопришвартованные по прича-лам корабли скудно светилисвоими внутренними огнями.Легли глубоко за полночь.Среди ночи припёрлисьпограничники и давай прове-рять личный состав, правда,быстро ушли, даже с кроватейне подняли. Спросили «кто?»– и всё. После завтрака вышелна палубу, ветер валит с ног,попробовал поснимать –полная болтанка. Снимал сруки, надо со штатива попро-бовать. Пошёл пробовать,делать-то всё равно нехер.Пока снимал со штатива вкают-компании, началосьсобрание коллектива экспе-диции, маленько опоздал.

Э К С П Е Д И Ц И Я

ННООВВААЯЯ ЗЗЕЕММЛЛЯЯ

Page 9: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 9

Говорили в основном о тех-нологии проведения поиско-вых работ. Как выгружаться,куда ставить буи, скольколодок задействовать, кто соружием, кто без. Вопросысугубо специфические. Послеобеда постановили занятьсяподготовкой снаряжения илодок. На обед был рассоль-ник, макароны с мясом, ком-пот. Я, правда, всё время пьючай. Послеобеденная движухаобещала быть интересной,поэтому попросил уВероники штатив, мой-тополное говно. Она мне обе-щала ещё в Архангельске,сама всё время с руки полива-ет. Дала. Из трюма на палубувытащили надувные лодки, накоторых мы будем десанти-роваться на берег и с которыхспециалисты будут обследо-вать своими локаторами дно.Надули и принялись приде-лывать к ним всякие приспо-собы. К одной руль, к другоймотор, к третьей какие-тодощатые подмостки. ВалерийКиреев завзятый механик иплотник. Ножовка, молоток игвозди в его руках отплясыва-ли то кадриль, то лезгинку.Два кубометра роскошныхдосок загрузили на борт ещёв Архангельске, вот бы надачу такие. На дно надувнойлодки аппаратуру не поста-вишь, вот и приходитсястроить ровную поверхность.На этих подмостках проде-монстрирует своё искусствогидроакустик Алексей Прото-попов. Геофизик АндрейПелевин колдует над своимидощато-реечными сооруже-ниями в трюме. Вот ведь, XXIвек на дворе, а без обыкно-венной доски, молотка игвоздей никуда. Поднялся накапитанский мостик. Хотелзаписать интервью с Кэпом исо вторым помощником,который там же оказался, но…Никто разговаривать неумеет и не хочет. Водолазы

тестируют свои плавсредства,подгоняют, доводят.Руководитель водолазнойгруппы, коих в нашей экспе-диции четыре, НиколайЛомакин, тоже мастер на всеруки. Для него порезатьметалл и сварить детали –плёвое дело. Решил снять, какНик-Ник (так его называетКравченко) варит какие-тожелезяки, и чуть инфарктменя не хватил. Как толькоиз-под электрода выскочилавспышка, мой фотоаппаратразве что не заорал благимматом. На экране замигаликакие-то надписи, он хрюк-нул и встал. Ни на какие кноп-ки не реагирует, даже выклю-чаться не желает. Ну всё,думаю, приплыл. Хотянастоящие моряки ходят. Втечение минуты моё сердцесковывал ледяной ужас. Нопотом фотоаппарат хрюкнулещё раз и выключился. Божемой, с каким трепетом я еговключал. Ведь это мой основ-ной рабочий инструмент, безнего вся эта поездка для меня– псу под хвост. Включился,работает.

Дмитрий Фёдорович далпочитать подборку материа-лов из Интернета о нашейэкспедиции. Есть там статья ис нашего регионовскогосайта. Но поразило другое. Внекоторых публикациях,каравелла, на поиски кото-рой мы отправились, имену-ется «Летучим голландцем». Ая-то думал, что это«Меркурий». Намёрзся напалубе, пришёл в каюту, раз-морило, сладко проспал час.Укачали Сивку волны Белогоморя. Идём вдоль побережьяКольского полуострова.

1 октября 2012 г. День опять начался с пла-

нёрки. Ничего я в их разгово-рах не понимаю, для меняглавное – в какую лодку мнесадиться, когда пойдёт выгруз-

ка на берег. Но об этом покамолчок. Технари опять вози-лись со своим оборудованием.Во время обеда разговорилисьс Айваром ВладимировичемСтепановым, человеком изВеликого Новгорода, водолаз-ным специалистом, археоло-гом. На его счету несколькоподнятых из воды танков вре-мён ВОВ. Делился технологи-ей, очень интересно.Вероника, снимающая свойдокументальный фильм, нача-ла записывать интервью, при-чём начала с меня. Минут 30 яей про свою жизнь рассказы-вал, так она мне даже пол-литра не поставила. На кораб-ле, естественно, сухой закон.

Записал интервью с капи-таном Валентином Тимони-ным (мохонькое), в результа-те которого удалось выяс-нить, что Новую Землю будемогибать с западной стороны,а не с восточной, хотя такбыло бы ближе. В расчёт при-нимались погодные условия,волнение моря. Капитан ска-зал, что и на этом пути насожидают шторма, но из двухзол выбирают меньшее,будем прятаться в бухтах.

Есть у нас на судне чело-век, который, как я понял,осуществляет за нами надзорот «Русской Арктики», –Геннадий Егорович Данилов.Заходит он в мою каюту сзарядником и четырьмя акку-муляторами в руках. Ну незаражаются никак, неменяют лампочки на устрой-стве цвет с красного на зелё-ный. Что, говорит, мне теперьфотоаппарат выбросить?Фотоаппарат я спас, вручивЕгорычу батарейки из своегозапаса. Через пару минут онвновь зашёл в каюту, но уже скнижкой. Лучшего чтива(прости, Господи, за словечкопо отношению к нему) в этойэкспедиции и предположитьбыло нельзя. Издание изсерии «Путешествия ино-

Э К С П Е Д И Ц И Я

ИГОРЯ ЕМЕЛЬЯНОВА

Page 10: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А10

странцев в России», называ-ется «Арктические плаванияВиллема Баренца 1594–1597гг.», автор – Херрит де Вейр.Это перевод со старогол-ландского дневников, напи-санных им во время 10-месячного пребывания гол-ландцев на Новой Земле в1596–1597 годах, и историядвух предыдущих экспеди-ций. Кстати, де Вейр былкорабельным плотником.Книжка снабжена репродук-циями старинных голланд-ских гравюр. Вот уж сегодняночью учитаюсь. А поканачал снимать картинки изкниги на фотик, пригодятсядля фильма. Трясутся толькоот работающей машины мел-кой дрожью, да и по краямнебольшой расфокус.

Я тыкаю в клавиши ноут-бука, а Вероника уже пытаетнашего врача Яшу Сулавко,он разбирает свой медика-ментозный баул и формиру-ет, чемоданчик для высадкина берег, одновременно отве-чая на её вопросы. Мы сЯковом Павловичем живём водной каюте. Набиваю руку всъёмках. Без оператора –полная труба. Записал в оди-ночку стендап, два дубля,один пообщее, другойпокрупнее. Вроде ничегосебе получились, толькорожа слегка синевата, такведь вечер на дворе.

После ужина (щи, блинчи-ки с мясом, помидорка)вышел на палубу подышать.Там уже дышал через своюкапитанскую трубку ДмитрийФёдорович. Поинтересовался«Летучим голландцем» и«Меркурием». ДФ сказал, что«Летучий голландец» – пол-ный бред. Кто-то из журна-люг брякнул, а ветер разнёс.Логика самая примитивная –раз корабль голландский,значит Голландец, а какимещё быть Голландцу, ежели неЛетучим? Насчёт «Меркурия»тоже мутно. Так называлсякорабль во второй экспеди-ции Баренца к Новой Земле. Втретью, следы которой мыищем, он мог отправиться нанём же, а мог и на другом. ДФутверждает, что корабль

Виллема в третьей экспеди-ции был вообще нулёвым.Резюмировал так: если най-дём рынду или какие-то сна-сти с маркировкой, то точноузнаем название корабля.Ясное дело, на нашем«Алдане», на рынде, так инаписано: АЛДАН. А на спускес «парадной» лестницы вжилое помещение с палубыпривинчена металлическаядощечка, которую безо вся-кой натяжки можно назватьмемориальной. На ней выби-то: Рыболовно-креветочныйморозильно-рефрижератор-ный траулер № 619 сделано вСССР 1989 год. В углу звезда,вписанная в шестерёнку,которую пересекает линиягоризонта, в которую, в своюочередь, врезается падающаякомета.

2 октября 2012 г.Прошли три ночи нашего

пути, идёт третий день.Утром впервые увидел справапо борту Новую Землю (про-тяжённость её с юга на север930 км). С корабля – это роб-кая, дымчатая, бугристаяполосочка, которая тянетсяпо всему горизонту. Вместе сНик-Ником поднялись намостик, посмотрели на карту,капитан показал каранда-шом, где находимся. Удов-летворённые, спустилисьобратно на палубу. Есть у насна корабле собака, вернеесОбак по имени Бим. Еслипродолжать литературнуюреминисценцию, то в егоокрасе в основном присут-ствуют белый и чёрныйцвета, только разбросаныони по шерсти не так, как утроепольского оригинала.Хорош умничать!!! Да, тут ещёи бунинский «Солёный пёс» вголову лезет.

На небе мирно сосед-ствуют полная Луна и полноеСолнце, прикрывающеесяоблаками, дабы не затмитьсвою юную подругу. Односветило справа по борту, дру-гое слева. Штормит не силь-но, но кружки в кают-компа-нии по столу ездят, а супвыливается из тарелок.Сегодня за завтраком встал

вопрос о питании на берегу.Базироваться мы будем насудне в Ледяной гавани, такбезопаснее, подальше отбелых медведей, и комфорт-нее. Там будем ночевать, зав-тракать и отправляться наберег на поиски, замеры,прощупывания дна и проче-го. Возвращаться на бортпредполагается только вече-ром. А как же обед? Питатьсяв суровых северных условияхнужно стабильно. Вопрос втом, как и в чём доставлятьхавчик на берег на такуюораву. Решили, что заберёмёмкости для продуктов наМысе Желания, куда намнеобходимо зайти, чтобывзять с собой двух или болеечеловек, которые кукуют тамс июля месяца. На старинныхрусских картах почти всякиймыс называется НОС. Этотнос Желания – самая север-ная точка Новой Земли. Имяему дали те самые голландцы,каравеллу которых мы ищем.Поняв, что они практическиобогнули архипелаг, радостиих не было предела. Вот он,северный путь в Китай иИндию. Вот строки из днев-ника де Вейра:

19 августа, при довольнотихой погоде и юго-запад-ном ветре, лёд продолжалоносить; мы поставили пару-са и при благоприятномветре пришли к мысуЖелания. Надежда опятьвернулась к нам.

И желание двигаться даль-ше достигло высшей точки.Наверняка, они там выпилиза сбычу мечт и исполнениежеланий. В дневниках деВейра написано, что у нихбыли херес и пиво. Но этотНос уже чуял, каким будетфинал экспедиции. МысЖелания задолго до голланд-цев русские поморы-про-мышленники называлимысом Доходы, т.е., дойдя донего, на своих судах идтидальше не решались.

Во время обеда на столы вкают-компании постелилимокрые простыни во избежа-ние несанкционированногоперемещения столовых при-

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 11: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 11

боров по их поверхности.Сухие сами бы ездили пополировке. Честь и хвалакоку. Кормит на убой и оченьвкусно. На обед суп-лапша скурицей, рис или гречка навыбор и фаршированнаящука с грибами.

Новая Земля всё зримее.По правому борту красуютсябелоснежные горы, тени навпадинах и блеск на верши-нах. Облака лежат прямо нагорном массиве. Солнцесловно пробует кисть. Товыйдет из-за туч, и пейзажзаискрится и заулыбается, томакнёт в баночку с холоднымтоном, и будто вечер настал.Идём в 12 милях от берега вмеждународных водах, каза-лось бы, почему в свои род-ные российские не зайти? Даи ближе к берегу – сниматьудобнее. Ганнадий Егорович

Данилов сказал, что военныене дозволяют.

В старинной советскойтелепередаче «Вокруг смеха»был конкурс «Что бы этозначило?». Зрителям показы-вали необычную смешнуюфотографию и предлагалипридумать к ней остроумнуюподпись. Сегодня увиделнечто подобное и, кстати,сфотографировал. На кормесудна стоят высокие мусор-ные баки, примерно по грудь.В один из них свешен лодоч-ный мотор. Мотор работает ивспенивает налитую в бакводу. Что бы это значило?Оказывается, мотор нулёвый,и прежде чем использовать

его в серьёзной работе,необходима обкатка.

Внезапно раздались вере-щащие звонки. Тревога.Учебная, слава богу. Лома-нулся на палубу, а там уже всякоманда в оранжевых жиле-тах. Бросился вниз в каюту зажилетом, схватил флюорес-центный брикет и обратнонаверх… Ребята помоглинацепить. Хоть какое-то раз-влечение. Но капитан сказалв матюгальник: «Посерьёз-нее, пожалуйста. Веселиться вводе будете». Один из матро-сов облачился с помощьюбоцмана в термо- гидроко-стюм. По сути, это резино-вый утеплённый скафандр.То есть нам продемонстри-ровали, как им пользоваться.Как я его буду натягивать, слу-чись чего, ума не приложу.Сильно обрадовался наш

фотограф Сергей Власов: во-первых, движуха, во-вторых,серо-синюшную картинуукрасили яркие оранжевыешевелящиеся пятна. Ночьюбыла сильная качка. Дажеобогреватель упал. Задвинулего плашмя под стол. На полже убрал со стола всю аппа-ратуру.

3 октября 2012 г. Как обычно, с утра пошёл

поснимать пейзаж. День отодня он всё красивее, или мнеэто только кажется. Разгляделна берегу высоченную мачту,стало быть, люди в этом рай-оне есть или бывают наезда-ми. В работе стала наблю-

даться «эволюция мастерст-ва». Если раньше на всякуюсъёмку я таскал из каюты напалубу и фотоаппарат, и шта-тив, а делать это по узкимлесенкам и при болтанке неочень удобно, то в последнеевремя штатив прямо в разло-женном виде оставляю напалубе, только привязываю клеерам, чтобы за борт не уле-тел. А теперь и отвязываюредко: поставил фотик,поснимал, отцепился ипошёл. День сегодня бездви-жушный.

Алексей Протопоповвидел дельфинов. Все удиви-лись, откуда в таких широтах?Но он стоял на своём. Будь нанём тельняшка, наверное,рванул бы её на груди. В тричаса ночи должны встать нарейд у носа Желания.Непременно загадаю – найтичемодан денег и чтобыфильм получился, а получит-ся он только, если что-нибудьстоящее найдём. Весь деньфотографировал картинкииз книжки «Арктические пла-вания Виллема Баренца», пре-дыдущая съёмка меня неудовлетворила. За этим заня-тием меня застал сосед покаюте Яша. Подержал мнекнижку, посмотрел иллюст-рации и говорит: «У Айварана компьютере такие жеесть». Так что ж я мучаюсь?Пошёл к Айвару с флэшкойна поклон. Он показал, чтоимеет, оказалось, не совсемте картинки, но всё равно яих себе слил. Среди прочегона моём накопителе оказа-лась голландская книга сизображением точной копиибаренцевского корабля, нотолько подписан он не каккаравелла, а как ЯХТ (Jacht ca1590 expeditieschip WillemBarentsz). Шлюпка малень-кая, шлюп большой / яхтамаленькая, яхт большой. Яхтв переводе с голландского –охотник. Разведывательноесудно. Вот вам ещё одназагадка экспедиции.

На часах 22:40. «Алдан»остановился и бросил якорь.Вышел на палубу. Во тьменеопределённо маячит береги светит одинокий огонёк.

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 12: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А12

Оказывается – нос Желания.Немедленно загадал всё, чтообещал, и даже больше. Наморе полный штиль, корабльстоит как вкопанный. Дня дваназад по какой-то причинеостановили машины воткрытом море, болтало так,что дурно стало. Когдакорабль на ходу, качка легчепереносится. Ждём утра,чтобы взять на борт то, чтонадо взять.

4 октября 2012 г.Стоим у мыса Желания.

Взяли на борт двух мужиков,Игоря и Михаила, с красивойкрасной лодкой, двумя ружь-ями и посудой. Многие виде-ли дельфинов, Яша дажеуспел их сфотографировать.Когда (ух ты) мы вышли избухты, поднялся ужасныйветер. Болтает – мама негорюй. Попробовал поднять-ся на палубу, но сразу вернул-ся, сдувает. В 09:00 в кают-компании очередное собра-ние, последнее перед выгруз-кой на берег. До Ледянойгавани 100 километров.Своего места в шлюпках я таки не уяснил. Будем решать походу пьесы.

Шторм тем временем всёне утихает. Кажется, «Алдан» вочередной раз нырнёт сволны и не вынырнет. Идёмстрого носом к ветру и волне.За обедом капитан сказал,что при таком шторме ни окаком подходе к берегу иречи быть не может, темболее о спуске шлюпок наводу. Будем штормиться (какэто здесь называют) ещё неменее суток. А какая красотабыла в бухте у Мыса Желания.Дмитрий Фёдорович рас-строен. Говорит, что напоисковые работы отведеночетверо суток. Я спросил: скакого момента: с сегодня,или с того, когда приступим?Со вчера, ответил он и ушёл.В Ледяной гавани, мимокоторой сейчас идём,укрыться нет возможности,поскольку нет точного фар-ватера, и капитан туда идтине рискнёт. Даже когда будемтам работать, сначала пустимшлюпку с эхолотом, и, если

позволят глубины, «Алдан»туда зайдёт. Но когда этобудет? Движемся – самыймалый вперёд, примерно триузла. Это значит, три мили вчас. Морская миля – 1800метров.

Сегодня со страшнойсилой зачесался нос (ещёодин нос желания). Эта при-мета на суше всегда оправды-валась, но здесь открытоеморе. Знаю, что у водолазовесть водка, им она нужна длясугрева после погружений.Пить нет никакой охоты, незнаю, зачем мой нос проявилтакое желание. По-прежнемуштормимся. За бортом про-летает редкий снежок.

5 октября 2012 г.День учителя. Интересно,

написал Колян стихотворе-ние к празднику и какое?Штормимся. Сколько это про-длится, неизвестно. Генна-дий Егорович говорит, чтоещё полтора суток, а ДФ, ссы-лаясь на свой длинный нос,который всё чует, считает,что завтра уже начнём рабо-тать. Спрашиваю, дадут линам дополнительное времядля поисков? ДФ хитро ухмы-ляется и отвечает: «Самивозьмём!» Кого-то из нас всё-таки мучает морская болезнь.Поднялся утром наверх –палуба заблёвана. Не успел,бедняга, даже до борта добе-жать. Ночью штормило нехило, всё летало по каюте.

Ура! Видел дельфинов.Клёвые. Гляжу, думаю, что затени у борта трутся, а тенькак выскочит из воды с плав-ником на спине. Дельфинынебольшие, поменьше чер-номорских.

Глядя на фотографиюреконструированного кора-бля Виллема Баренца и чело-вечка, стоящего на его борту,нахожу, что это такая же про-порция, как и человечек наборту «Алдана». Значит нашисуда по размеру примерноодинаковые, и всё-такиАлдан несколько больше.Нынешний день 5 октября,если бы не шторм, стал быпервым днём нашего пребы-вания в Ледяной гавани.

Голландцы в этот день 1596года там уже серьёзно окапы-вались. Вот что пишет всвоём дневнике Херрит деВейр:

5 октября при сильномсеверо-западном ветре морена всём видимом простран-стве почти очистилось отольда, но наш корабль оста-вался всё так же скованным,как и раньше. Он стоял в 2-или 3-футовом льду, и мы немогли предполагать иное,как то, что он сидел на грун-те; глубина была здесь 4 1/2фута. В тот же день мы раз-ломали нижнюю палубу впередней части корабля, гдебыла мачта, и этими доска-ми покрыли дом; крышу мысделали в середине несколькоболее высокую, для стокаводы. В это время было оченьхолодно.

Спустя 416 лет мы нахо-димся в тех же водах, при-мерно при той же погоде(только льда нет) и пример-но с такой же неизвест-ностью относительно фина-ла нашей экспедиции. Но уних на карту была поставле-на жизнь, а у нас мечты инадежды. На поиски северно-го морского пути в Индию изГолландии на кораблеБаренца отправились 17человек, домой вернулисьтолько 12 и без своего пред-водителя. И нас в экспедиции12. Терять мы никого несобираемся.

Шторм несколько утих,входим в Ледяную гавань.Бросили якорь. Берег при-мерно в 4 километрах, весьбелый, иногда пробиваютсячёрные полоски камня.Снаряжаем лодку для проме-ра глубин, чтобы теплоходподвести поближе к берегу.Не мотаться же в такую далькаждый день не по одномуразу. На разведку отправляют-ся врач Яков Сулавко, гидро-акустик Алексей Протопопов,рулевым судна Ник-НикЛомакин. В Николаиче чув-ствуется морская душа, онвезде. Кажется, что он в оди-ночку спустил бы лодку заборт, погрузил в неё оборудо-вание, смотался до берега,

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 13: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 13

вернулся и втащил лодкуобратно на палубу. Отважнойтройки не было около 40минут. Сгустились сумерки,пошёл густой снег. В районе,где мы бросили якорь, глуби-на 35 метров, подойдёмближе, где примерно 20.Длинный нос ДФа не подвёл,завтра, дай бог, приступаем кработам. И всё-таки 5 октябрястал первым днём нашегопребывания в Ледяной гава-ни.

6 октября 2012 г.Поднялись в 6 утра, махом

позавтракали, и разведлодкаотправилась на очереднойпромер глубин, чтобы ещёближе к берегу подойти. Ноэто было зря, капитан с местане сдвинулся, и мы началипланомерно, лодка за лодкой,отчаливать на задания. Моя

команда прибыла на место,где находится реконструиро-ванное зимовье голландскихморяков. Точную копиюэтого строения возвели наберегу участники экспеди-ции «Русского географиче-ского общества» в 2009 году.Теперь понятно, как европей-цы продержались здесь втечение полярной ночи.Плавника на берегу – прудпруди. Есть из чего строить ичем топить. В одну из нашихзадач входит ремонтзимовья, за что и принялсяВалерий Васильевич Киреев.Первым делом необходимосоорудить дымоход, которо-го у голландцев не было, иони страдали как от холода,так и от дыма. Дырка-то в

потолке была, но разве этоспасает. Мы делаем настоя-щую трубу, чтобы была тяга.Неровен час и нам пригодит-ся, чтобы там переночевать. 6октября 1596 года Херрит деВейр сделал в своём дневни-ке короткую запись:

6 октября дул сильныйветер с W и SW, а к вечеруначался северо-западный сбольшим снегом, и из-застрашного холода никто нерешался показать голову задверь.

Нас пока погода балует.Строительство ведётся издосок, которые везём с собойиз Архангельска. На суднесформировали 4 пакета, стя-нули стропами, и лодка бук-сирует их по воде до берега.Тут мы их принимаем итащим до зимовья. Василичколотится на крыше.

Решили сгонять до мысаСпорый Наволок, где рабо-тают гидроакустики и геофи-зики. Прыгнули в лодку – ивперёд. Это – то самое место,где затонуло судно Баренца.На берегу тут же обнаружил-ся кусок (как говорит ДФ)шпангоута. Действительнопохоже на старинную дере-вяшку. На холме стоит дере-вянный крест, около 5 мет-ров в высоту. На деревяннойтабличке у подножия значит-ся: место стоянки эксп.Баренца 1596/97 г. Чутьпоодаль каменная плита снадписью на голландскомязыке. Подозреваю, чтосмысл тот же. Здесь и жалкиеостатки того, что когда-тобыло пристанищем средне-

вековых европейцев. Триистлевших бревна, никак несформирующие полноцен-ный квадрат в силу отсут-ствия четвёртого. Оно чутьпоодаль. Вот и всё.

Ребята штудируют море иберег. Бьют колышки, рабо-тают с металлоискателем.Артефакты могут обнару-житься как в воде, так и наберегу. О результатах гово-рить пока рано. Предпри-няли экскурсию на старыймаяк, построенный зеками в1939 году, он высится насамом носу мыса СпорыйНаволок. Нечто напоминаю-щее усечённую Эйфелевубашню из брёвен. Сам осве-тительный прибор, повер-жен с высоты то ли ветрами,то ли людьми. Много мед-вежьих следов, но самоговластелина Заполярья покане видели. Зато виделиморжа с моржонком, крути-лись у берега. Темнеть начи-нает рано, примерно в 16часов. До темноты нужновсем вернуться на корабль.Несколько групп взяли налодках курс прямиком на«Алдан». Мы вернулись креконструированному зимо-вью за Валерием Василье-вичем и Мишей. Свежестру-ганная труба с дымником ужевысилась над крышей, накамнях рокотал генератор,сквозь щели между брёвнамипробивался свет. Как быстровсё-таки человек можетосвоиться в диких условиях.Наскоро собрали пожитки,дверь заколотили гвоздями,чтобы медведь не залез, идали ходу на «Алдан». В этовремя нам уже светила луна, ана удаляющемся берегу мер-цал непотушенный костёр.

7октября 2012 г.Сегодня у Натусика день

рождения. Поздравляю. Встали в 06:00, позавтрака-

ли и снова на берег, вернее, наберега. Одна группа – водола-зы, гидроакустики и другиеприбористы – на СпорыйНоволок, вторая (строители)к зимовью. Первым деломсломали старые нары, реши-ли делать новые. Заколотили

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 14: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А14

досками несколько щелеймежду брёвнами, пропенилинаиболее зияющие дыры.Принялись за крышу.Верхний слой старых досокотдирается, на нижний укла-дывается армированная плён-ка, сверху закрывается новы-ми досками, кое-где в ход идути старые. 416 лет назад в этотдень Херрит де Вейр записал всвоём дневнике:

7 октября погода быладовольно сносная, не оченьхолодная, и мы старательноконопатили дом и разобра-ли заднюю часть корабля,чтобы лучше обшитьпостройку с наружной сто-роны. Ветер в этот день обо-шёл кругом всего компаса.

Пытались вскипятить чайна костре, но, как только онзаблистал языками, вспомни-ли, что привезли с собойгазовую плитку и баллон.Отказались от романтизма впользу прагматизма. Ребятаиз «Русской Арктики» устано-вили на холме табличку, гово-рящую о том, что это нацио-нальный парк и делать здесьвсё, что вредит окружающейсреде, категорически запре-щено. Потрудились на славу,минут сорок долбили киркоймерзлоту с камнями.

И тут появился он, хозяинАрктики. Идёт себе спокойнопо берегу в нашу сторону,пытаясь обойти зимовьеполукругом. Любопытный,полукруг всё сужается. Бимкапринялся на него лаять –ноль внимания. Пристальносмотрит на наши яркие курт-ки и нюхает воздух. Поднялсявыше по берегу и пошёл покромке возвышенности нафоне неба. Сыграл какзаправский артист. И всёноровит к нам приблизиться.Парни вскинули ружья.Первый выстрел сигнальнойракетой – искрящаяся комет-ка пролетела прямо перед егочёрным носом. Медведь слег-ка отпрыгнул, но тактики несменил. Другие две сигналкипрошли по бокам, повертелбашкой, но не ретировался. АБимка вокруг него прыгает илает – мишка мимо негосмотрит, всё на нас таращит-

ся. Предложили пальнутьВеронике. Её выстрел брыз-нул камешками под ногами узверя. Повернулся толстойзадницей и, виляя бёдрами,ушёл. Убивать их нельзя, воти пускают в ход пугалки, нобоевые патроны тоже есть, наслучай непредвиденнойагрессии. Только один скрыл-ся, смотрим, у того самогознака о защите природы, нахолме, ещё один трётся,землю нюхает. Но этого дажепугать не стали, далековатобыл. Да и сам ушёл.

Решили сходить посмот-реть, как идут дела у баренце-ва креста. Если учесть, чтоплавает только дерьмо в про-руби и говорить в этой ком-пании слова, производные от«плавать», – верх неприли-чия, то, услышав от ДФ, что наСпорый Наволок «сходим», янаправился к лодке. Темболее, что вчера мы ходилитуда именно морем.Оказывается, предлагалосьсовершить пешую прогулкупо очаровательному побере-жью, всего-то пять километ-ров. Пошли. После недавнейвстречи с медведями голова-ми крутим на 360 градусов,оружие на изготовке, дошлибез приключений. Никогдане видел столько морскойкапусты, ею завален весьберег, той самой, что у нас вмагазинах продаётся. Впериод голодухи медведи еюпитаются. Пахнет, как наберегу Чёрного моря, толькоочень холодно. Ребятаделают то же самое, что ивчера: совершают малопо-нятные для меня действия. Вобщем, что-то ищут, я дажезнаю что. Они сказали, чточуть не потопли сегодня.Когда шли на место работ,лодку волной подбросилотак, что она встала на корму,и Андрей Пелевин из неёвывалился. Остальным чудомудалось втащить его обратно.Невозможно описать, чточувствует человек, когда ока-зывается внезапно в арктиче-ском море. Ходу обратно, на«Алдан», на борт, под горячийдуш. С Андрюхой осталсяврач Яша. К чести Андрея

Александровича Пелевинанадо сказать, что как толькоон обогрелся, то вернулся наберег и продолжил работу.

Как гром среди ясногонеба прозвучало предложе-ние Фёдорыча вернутьсяобратно в зимовье и тампереночевать. Я был застиг-нут врасплох. Молнией вмозгу блеснула мысль: «Какспать-то там? Я же спальник ссобой не взял». Отказался.Думаю, будет ещё время,переночую. В обратный путь,коротать романтическуюночь под плеск волн и завыва-ния ветра, отправились ДФ,Вероника Соловьёва и СергейВласов. Глядя им вслед, ядумал: вот сейчас будутсидеть у очага с ружьямимежду колен, на их лицахбудут плясать отблески пла-мени, а Фёдорыч поведётувлекательный рассказ обарктических мореплавателях.

Новая Земля началадемонстрировать очереднойнепревзойдённый закат. Нанебе образовалась робкаярадуга. Ник-Ник сказал, чтоэто к удаче, непременно что-нибудь найдём. Я возражатьне стал, тем более что вчеранашёл «куриного бога» –камень в форме топора с иде-ально круглой дыркой, диа-метром в мой палец (ой, самане верю я в эти суеверия). Насудно возвращались на двухлодках – в одной пассажиры,другую с аппаратурой тянулина буксире. Начало штор-мить. Окатывало с головы доног, пальцев в мокрых вареж-ках, когда карабкался потрапу на палубу, уже не чув-ствовал. На судне, кроме про-чих, нас встретили ДФ,Вероника Соловьёва иСергей Власов. Оказывается,нары в зимовье ещё не сколо-тили, и спать просто не начем. Заверил командора, чтозавтра непременно возьму ссобою спальник. А нары ужкак-нибудь сколотим.

8–9 октября 2012 г.Спальник, мешок со сме-

ной одежды, все, какие естьзаряженные батарейки,флэшки, платки, трое перча-

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 15: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 15

ток. Всё это тащу с собой напалубу. Кто его знает, может,действительно сегодня при-дётся ночевать. Попробоватьна своей шкуре то, что чув-ствовали голландцы. При-были к зимовью и давайготовиться к новоселью.Валерий Васильевич доделы-вает нары, парни из «РусскойАрктики» заканчивают пере-крывать крышу, Вероникакашеварит, а мы с Фёдо-ровичем занимаемся самымответственным делом – уста-навливаем флагшток. Ужестолько дней мы здесьхозяйничаем, а над нами досих пор не реет гордоРоссийский триколор. Непо-рядок. Честно говоря, флаг-шток у зимовья есть, но нанём нет верёвки, по которойполотнище поднимаетсянаверх. Не уронив столба,верёвки не приладишь, а онвмёрз намертво. Нашли дру-гой столб, такой же высоты,благо этого добра по берегуразбросано множество.Притащили его к зимовью,придали вертикальное поло-жение и приколотили скоба-ми прямо к бревенчатой

стене. Верёвочку предвари-тельно вставили в согнутуюиз гвоздя петельку на вер-хушке. ДФ продемонстриро-вал искусство морского раз-ворачивания сигналов. Флагсвернул в тугой свёрток,закрепил его хитрым мор-ским узлом и, подтянув к вер-шине мачты, дёрнул за вто-рой конец. Рулон развернул-ся и над Ледяной гаванью

заполоскался на ветру флаг,который Пётр I практическизаимствовал у голландцев. Теже цвета, только белаяполоска (у голландцев) ненаверху, а посредине междусиней и красной. Если быкто-то, не разбирающийся вгеральдике, увидел с моря вбинокль этот стяг, то мог быподумать, что Баренц до сихпор тут чалится. Но всесомнения этого умозритель-ного наблюдателя развеялбы другой флаг, который яприколотил к противопо-ложной стене зимовья. Флаг,на котором синим по беломунаписано на русском языке:Север наш!!!

Продолжаем придаватьзимовью историческуюдостоверность. Очаг, кото-рый расположен в том жесамом месте, что и у ориги-нала, наполовину разобрали,поправили колосник, и вновьобложили камнями. Прове-рили сработанную ВалериемВасильевичем вытяжку, запа-лили огонь – функциониру-ет. Крыша тем временемтакже была закончена.Пошли прогуляться по побе-

режью, наткнулись на полу-развалившийся баркас,полюбовались каньонами,озёрами, закатом. В избушкувернулись, когда солнцекатилось по горизонту.

Ребята засобирались насудно. Оставили нам Берет-ту, доппаёк патронов, Бима,две рации, и добрые пожела-ния. Ночевать решилисьДмитрий Фёдорович Крав-

ченко (ему не впервой),Вероника АлександровнаСоловьёва и я. Была у нас ссобой газовая горелка, но еюрешили не пользоваться.Достоверность, так уж помаксимуму. Пошёл собиратьпо берегу плавник для очага,как голландец. Натаскалдостаточно много, но он отсвоей перманентной влаж-ности начал так дымить, чтопришлось колоть болеесухие чурки, которые ужеотогрелись возле очага.Гречка с оленьей тушёнкой ичай на ужин. Под конвоемДФа с Береттой сходили втуалет. Увидел ещё одну мед-ведицу, большую и яркую нанебе. Заглушили генератор,две наших лампочки уснули,а мы предались романтикепри свечах. Наш командорлюбит море и знает морестихов о нём. Читал с выра-жением, как народныйартист. Очаг потрескивает,пламя свечей приплясывает,от сквозняка из щелей.Романтика.

Вот что пишет де Вейр:8 октября. В предше-

ствующую ночь и весь этотдень был такой сильныйветер и шёл такой снег, чтоесли кто выходил, то емуказалось, что он задыхает-ся; мало того, никто не могпройти на расстояниедлины корабля, хотя бы отэтого зависела его жизнь;нельзя было даже и минутыпробыть вне корабля или внедома.

9 октября всё ещё продол-жался северный ветер, несягустой снег; дул он с суши, инельзя было выйти ни издому, ни с корабля.

Из дневниковых записейголландца видим, что дубак вночь с 8 на 9-е октября 1596года стоял прикрепчайший.Как это было похоже на то,что мы пережили в ту ночь.Щели между брёвнами – этоещё полбеды. Доски, из кото-рых были сколочены нары,доставлялись буксиром-самоплавом по воде. Замёрз-нув, они стали подобны ледя-ным брускам. И поняли мыэто, когда залезли в спальни-

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 16: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А16

ки и приготовились к радуж-ным сновидениям. Полиуре-тановые коврики не спасали.Чтобы нагреть такое помеще-ние, нашему очагу потребова-лась бы неделя работы.Посетовали на отсутствиеводки. У голландцев, кстати,алкоголь был, и праздникиони спрыскивали. Вот записьот 5 января 1597 года:

Проработав весь день, мывспомнили, что сегоднясочельник праздника ТрёхВолхвов, и попросили шкипе-ра позволить нам средистольких бедствий немногоповеселиться. Мы слили вме-сте всё сбережённое намивино из того, которое намвыдавалось раз в два дня,очень взбодрились и устрои-ли настоящий праздник. Мывзяли два фунта муки, изна-чально предназначавшейсядля проклейки пороховыхпатронов для корабельныхпушек, нажарили блинов намасле и получили по беломубисквиту, который макали ввино. Мы так развеселились,что представили себе, будтонаходимся на родине средидрузей, и наша еда былатакой вкусной, словно мыели дома прекрасный ужин.Мы тянули записочки, комубыть королём, и наш пуш-карь стал королём НовойЗемли, которая тянется вдлину на двести миль и рас-положена между двумяморями.

(В скобках замечу, что вмоём распоряжении есть дваперевода дневников судово-го плотника.

В Издательстве Севмор-пути, Ленинград, 1930 г.Полярная библиотека «Пла-вания Баренца» Gerrit DeVeer (Diarium nauticum)1594–1597 AmstolredamiMDXCVIII. Перевод с латин-ского проф. А.И. Малеин. Подредакцией проф. В.Ю. Визе –он Геррит Де-Фер.

В издании 2011 года изсерии «Путешествя ино-странцев в России» в книге«Арктические плаванияВиллема Баренца 1596–1597». Перевод со старогол-ландского профессора И.М.Михайловой, под общейредакцией профессора П.В.Боярского – он Херрит деВейр.

В советском издании 1930года даты /5 января/ нетвообще. После 4-го идётсразу 6-е. Наверное, редакто-ры убрали её потому, что тамфигурирует религиозныйпраздник и распитие вина. Аэтот сочельник был самымвесёлым днём их эпопеи.)

Ну а чем для нас не празд-ник – первая ночёвка наНовой Земле. Ладно, доманаверстаем. Посреди ночивсе встали не по разу, в основ-ном для того, чтобы натянутьна себя ещё какую-нибудьодёжку. Я поверх куртки напя-лил пуховик и зашкерился вмешке. Немногим лучше, новсё-таки немного поспал.Судить об этом могу толькопо тому, что видел какие-тосны. Командор говорит, что ядаже храпел. Ночевали под

лопотание развевающихся накрыше флагов и шипящеебормотание прибоя. СлаваБогу, нас ещё не навестилиместные ребята в белых шуб-ках. Позже выяснилось, что вэту ночь было минус пятна-дцать градусов. Море ещё незамёрзло только потому, чтошевелится.

Встали в 07:30, Вероникасказала, что больше никуда непоедет, только на судно.Пришла лодка, чаю попить неуспели, плюхнулись в неё, и до«Алдана». Выгрузили Веронику,а сами пошли к Баренцеву кре-сту, Фёдоровичу надо контро-лировать ход изысканий, а мнехоть что-то поснимать изработы водолазов. Но и этогоне получилось, водолазы неныряли, поскольку приборыещё ничего не нашли. Затоснял ещё одного медведя. Этазверюга имеет обыкновениепоявляться неожиданно всамом непредсказуемомместе. Пока наши охранникиобшаривали биноклями сушуот горизонта до горизонта, содной из лодок, барражирую-щих в бухте в поисках метал-лосигналов, по рациисообщили, что к нам идётмедведь. Он вышел из-занебольшого каменистогомыска по кромке прибоя, икогда мы обернулись, он былуже метрах в ста. Я стал орать,чтобы не стреляли, а дали мнеего снять. Товарищи прислу-шались, но когда он подошёлна 50 метров, открыли огонь.Не на поражение, конечно, адля острастки. Зверь отреаги-ровал вяло, но всё же удалил-ся. Не ушёл, не убежал, а имен-но удалился. Отошёл по скло-ну на триста метров и улёгся вснежную ложбинку, наблюдаяоттуда за человечками в раз-ноцветных курточках. А чело-вечки в бинокли наблюдализа ним. Примерно через часон куда-то исчез.

Настало время обеда.Виллем Кравченко (так егоназывают наши рейнджеры)предложил вместе с лодкой,которая пойдёт на судно захавчиком, перебазироватьсяобратно к зимовью, я согла-сился. Думал, что лодка

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 17: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 17

сначала доставит нас к избе, апотом поедет за обедом, носудоводитель Игорь, веро-ятно, чего-то не понял и пер-вым делом ломанулся к«Алдану». Наверное, оно былок лучшему. Я остался на судне.Умылся, пообедал и лёг спать.Слаще сна у меня ещё небыло. Сейчас в нашей каютепахнет костром от моих про-вонявших дымом вещей.

10 октября 2012. ИгорьЕмельянов

Сегодня вновь отправи-лись на поиски. Лично дляменя это внове, потому чтовпервые оказался в однойлодке с гидроакустикомАлексеем Протопоповым иего аппаратурой, а сзади набуксире идёт лодка с геофи-зиком Андреем Пелевиным,он со своим аппаратом.Штурвал в уверенных рукахНик-Ника Ломакина. Ход –самый малый вперёд.Крадёмся над рифом, днохорошо просматривается наглубине 4-х метров. В ледя-ном мраке колышутся водо-росли, но корабля ВиллемаБаренца не видать. Вылез излодки на удивление сухим.

В пяти километрах от насвиртуозный плотникВалерий Васильевич продол-жает реконструироватьзимовье. К нему мы и направ-ляемся с ДФ и Михаилом из«Русской Арктики». ВиллемКравченко говорит, чторезультаты ремонта необхо-димо обязательно заснятьдля отчёта. Я про себя думаю:ну как я внутри при свететусклых лампочек это сниму?Благо Серёга Власов взял ссобою вспышку, сую её в кар-ман, в рот запихиваю бутер-брод с салом, входит ещёзубок чеснока, и пошли. Насудно вернёмся уже отзимовья, там есть лодка. Всёдальше от нас запах шкварча-ших на шампурах сарделек,как раз наступило времяобеда. Только отошли метровна триста, по рации с кораб-ля сообщают, что пришёлпрогноз – погода портится,ветер до 18 метров в секунду.Всем сворачиваться и на

корабль, иначе потом из-заволны в шлюпки не сядешь.Передали это ребятам улодок, а сами дальше идём. Недумал, что мне ещё раз при-дётся преодолеть этот марш-рут. Взмок как собака.Резиновые сапоги-штаны погрудь, пуховик, шапка, неговоря уже о том, что подними. Но то, что хорошо длябездвижного сидения в ледя-ной лодке, совсем плохо дляпятикилометрового марш-броска. У Фёдоровича доро-гой прихватило «мотор». Япересрался не на шутку.Миша ускакал далеко вперёд.Я уж говорю ДФ: давайтеостановимся, передохнём,одышимся, а он всё шутит. Я,говорит, худенький, у менясердце на ниточке внутривисит и о рёбра стукается,давай просто пойдём поти-ше. И это в 74 года. Миша подороге нашёл свежеобгло-данный череп медведя. Своиже сожрали раненого илибольного. Больше некому.Верхние клыки будут велико-лепными сувенирами.

До зимовья, слава богу,дошли. А там Игорь иВалерий Васильевич ужечасть вещей к берегу стаска-ли и нас ждут, когти рвать на«Алдан». На бегу со вспышкойснял в избе свежесработан-ный стол, лавки, новую дверь.Потом мы похватали в рукичто могли и тоже к берегу.Волна ещё не сильная, благо-получно отошли от линииприбоя. Пока двигались ксудну, Василич сказал, что ихсегодня посетили три медве-дя, как в сказке, только белые.Игорь еле отстрелялся. А яподумал, что это они исообразили на троих, так, чтоот их собрата только черепостался. Беда с этими медве-дями, вот Хроники де Вейра:

10 октября утром погодабыла несколько мягче, иветер, дувший с SW и WSW,был тише. Вода подлиласьпочти на два фута вышеобычного, что, по нашемумнению, было вызвано силь-ным северным ветром.

В тот же день погодастала ещё лучше, так что

мы рискнули сойти с кораб-ля. И вот когда один изнаших вышел, ему навстре-чу вдруг попался медведь ичуть было не столкнулся сним раньше, чем тот егозаметил. Наш тотчас побе-жал к кораблю, а медведьпреследовал его до тогосамого места, где мы рань-ше убили медведя, которогомы тогда поставили налапы и бросили на морозе;он был потом занесён глубо-ким снегом, но одна лапа всёещё торчала из-под снега.Подойдя к этому месту, пре-следовавший медведь оста-новился. Этим замедлениемвоспользовался убегавший,влез на корабль и в страхезакричал громким голосом:«Медведь, медведь!» Вызван-ные его криком, мы вышлина палубу, чтобы стрелятьв медведя, но зрение нашепритупилось от посто-янного дыма, который мытерпели, заключённые вкорабле из-за крайне суро-вой погоды; ни за какиеблага этот дым нельзя былобы вытерпеть, но нас при-нудили к этому сильныймороз и жесточайшаяметель; иначе мы не моглисохранить себе жизнь и,если бы оставались на палу-бе, то, несомненно, умерлибы от стужи. Медведь недолго оставался там инеожиданно ушёл. А ветербыл северо-восточный.

В тот же день под вечерпогода была хорошая; мывышли с корабля и направи-лись к дому, унося с собойбольшую часть хлеба.

Когда поднялись на борт,пришла телеграмма, чтофрахт судна продлён, мол,продолжайте работать, чтокаждому можно будет позво-нить домой и что от меняждут вестей из Тюмени.Выяснилось, что у ГеннадияЕгоровича Данилова есть ссобой спутниковый телефон,о котором он из скромностимолчал. Отзвонились. Додома не дозвонился, трубкуникто не брал, наверное,Машеньку усыпляли, но домамани достучался, поручил

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 18: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А18

ей передать, что со мной всёв порядке и что, возможно,задержимся с возвращением.Позвонил и Юле Шакурской,дал о себе знать. Сейчас ухо-дим из зоны шторма на мысЖелания. Доставим Мишу иИгоря туда, откуда взяли,попробуем затариться бен-зином, которого у нас оста-лось на два дня, и вернёмсяобратно. Впереди пара днейбезделья, будем штормиться.А пока об «Алдане» и«Белфрахте», чтоб уж совсемне офигеть от качки и дура-каваляния.

На красном борту нашегосудна, помимо названияАЛДАН, красуется ещё однанадпись Belfreight. Эти жебуквы постоянно бросаютсяв глаза, когда на воду спус-каются лодки, уходящие наберег, когда поднимаешьсяна мостик, когда звучит учеб-ная тревога, да и вообще отних на корабле никуда недеться. Вся команда не безгордости носит форменнуюодежду молодого перспек-тивного предприятия –Беломорской фрахтовойкомпании. Для любой экспе-диции, а особенно нашей,надёжное судно, опытныйкапитан, профессиональнаякоманда – это 50% успеха. Вдень отправки гендиректор«Белфрахта» Евгений Пе-ньевской, на палубе «Алдана»сказал:

«Этот рейс для нас не про-стой, он отдельный. Наша

компания входит в числоорганизаторов экспедиции,и для нас это вопрос прести-жа, имиджа, и мы считаем,что совместными усилиями унас всё получится. Мы вручи-ли капитану судна иконуНиколая Мирликийского,который является покрови-телем всех странствующих, инадеемся, что он поможетнам прийти к успеху».

Икону прописали на капи-танском мостике, и теперьСвятитель Николай зорковглядывается в морские даливместе с вахтенным. Сегодня,10 октября, вахту несёт стар-пом Сергей Турыгин. В 1983году, после окончания вАрхангельске мореходногоучилища, судьба связала его срыболовным флотом, в 2000-м стал капитаном. Но шторма,бушующие в кабинетах, а нена море, заставили его в 2012укрыться от них в бухте«Белфрахта». Старпом боль-шой шутник, но, как это частобывает, «подачу» принимаютне все. Особенно эффектныепартии разыгрываются в парес коком Стасом Бикмулиным.Когда старпом из кают-ком-пании, а кок из камбуза начи-нают обмениваться любезно-стями, редко кто не прыснет вкулак. Завтра у Стаса свое-образный трудовой юбилей.11 октября ровно месяц, какон хозяйничает на камбузе«Алдана». А вообще за 12 летсвоей кулинарной карьерыобошёл Канаду, Канары,

Англию, Гвинею, Маври-танию, Норвегию, Марокко.Есть у него и своё фирменноеблюдо – лазанья по Дура-ченко. Ходил когда-то насудне «Капитан Дураченко» итам придумал квадратныепластинки пасты не распола-гать слоями с фаршем ипомидорами, а сворачивать врулетики. Команда оценила.Здесь на «Алдане» побаловатьнас этим блюдом не получит-ся – нет ингредиентов, но ибез этого ни один завтрак,обед и ужин не обходятся безкомплиментов, самых иск-ренних, в адрес нашего КОКа.

Наш «Алдан» только с янва-ря 2012 года стал исследова-тельским судном, всю своюпредыдущую карьеру он былдобросовестным тружени-ком-рыбаком. До того как егокупил «Белфрахт», траулер 5лет простоял на приколе.Естественно, что судно нуж-далось в серьёзном ремонте.За него взялся старший меха-ник Алексей Пайзеров. Малотого, каждые 5 лет суднонужно приводить в соответ-ствие с регистром, а это зна-чит не только отремонтиро-вать, но и модернизировать.Судя по тому, что наше путе-шествие успешно продолжа-ется, Алексей Антонович сосвоей задачей справился наотлично.

Но одно дело механизмы,и совсем другое комфорт.Внутреннее устройствокорабля тоже пришлосьсерьёзно менять, вместопомещений для переработкирыбы появились уютныекаюты. Главный завхозкорабля – боцман. В его веде-нии не только хозяйство, нои безопасность людей. ЮрийРыбин работает в «Белфрах-те» с января 2012 года.Второе рождение «Алдана»это, в первую очередь, его рукдело. И не только рук, но ислов. Боцман утверждает, чтосудно нельзя обижать, а оби-деть его можно и словом.Поэтому слова в адрес«Алдана» употребляет толькосамые ласковые. Есть и дру-гая причина столь трепетно-го отношения к плавсредству.

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 19: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 19

Второй постулат боцманаРыбина гласит: пароход –женского рода. Я удивляюсь –почему? – А почему женщинана корабле к несчастью? –спрашивает он, и сам себеотвечает: потому, что паро-ход ревнует. Вот такой грам-матический парадокс. На«Алдане» есть женщинаВероника Соловьёва, но«Алдан» к ней пока равноду-шен.

Ещё один маленький пара-докс: самый молодой членкоманды является самым«старым» сотрудником «Бел-фрахта» из всего корабельно-го коллектива. Ныне двадца-тилетний матрос ДмитрийШабаров пришёл на практи-ку на одно из судов«Белфрахта» в июне 2011года. За такими парнямибудущее компании. В плава-ниях, подобных нашему, естьвремя подумать, куда напра-вить свои стези. Пока моло-дой матрос на перепутье: вмеханики податься или вштурманы? А благодарянашей экспедиции, глядишь,занесёт в археологи или гид-роакустики. С кем бы мне нипришлось разговаривать изнынешней команды Алдана,все своим положениемдовольны. Зарплата вовремя,отношение человеческое,«Белфрахт» перспективен.Это значит, что его сотрудни-ки, даже находясь в море, чув-ствуют твёрдую почву подногами.

Капитан последним поки-дает судно во время корабле-крушения. Такого финала унашей экспедиции с такойкомандой просто быть неможет, поэтому просто пре-доставим капитану послед-нее, итоговое слово в этойстатье. Валентин Тимонинначинал штурманом натранспортных судах, отдалрыболовному флоту 30 летжизни. Опыта не занимать. Апотому и словами не витий-ствует. В ответ на вопрос,какова его главная задача вэтом плавании, он, рисуяпростым карандашом набумаге симпатичную коша-чью мордочку, отвечает:

«Обеспечить вам все условиядля работы, чтобы вам былохорошо». Наверное, скучаетпо дому.

11 октября 2012 г.Утром встали на якорь у

мыса Желания, проводилиМишу и Игоря восвояси, заними, кстати, сегодня долженприйти пароход. Ник-Ник иВолодя затарились на берегубензином, которого нам такне хватает для наших лодок.Когда они возвращались на«Алдан», поднялся ужасныйветер, лодка прыгала на вол-нах как мячик, её еле поднялина борт. Жалко, что снять неполучилось. Сидел в каюте,отсматривал материал, ниче-го не заметил. Айвар, кото-рый принимал их на борту,говорит, что я многое поте-рял. А как Коля ругался, чтоты... Сейчас сматываемся замыс Желания спрятаться ответра, изрядно покачивает. Уголландцев в этот день всёбыло по-другому:

11 октября погода былатихая и, вследствие южноговетра, довольно тёплая. Мыснесли на берег вино и прочеепродовольствие. Но пока мыбыли заняты выгрузкой вина,медведь, который пряталсяза глыбой льда (может быть,он был разбужен нашим кри-ком), подошёл к кораблю. Мы,правда, видели, как он лежал,но приняли его за глыбу льда.Когда он стал приближать-ся к нам, мы выстрелили внего, и он убежал, а мы про-должали свою работу.

Этот день скуден на собы-тия. Фёдорыч лежит в своейкаюте с книжкой «Аркти-ческие плавания ВиллемаБаренца». Штудирует дневни-ки де Вейра, хотя знает их,наверное, наизусть. Вновьпытается найти в тексте болеечем четырёхсотлетней давно-сти подсказку, где искатьсудно. Загремела якорнаяцепь, выбежал на палубу, поче-му встали? Почему, сталопонятно: спрятались в каком-то закутке, уже на западнойстороне Новой Земли. Здесьволнение значительно мень-ше, но ветер всё крепчает. В

такой близости от берега мыещё не стояли. До гор, каза-лось, можно дотянуться рукой,и здесь это действительногоры, а не робкие возвышен-ности как в Ледяной гавани.На берегу наблюдаются ледя-ные намывы, на шлюпке невысадишься. Очень холодно.Пока пили чай в кают-компа-нии, выяснилось, что прогнознеутешительный – ветер до 40метров в секунду. Это полныйшвах. Капитан вызвал поматюгальнику боцмана намостик, снова загремела якор-ная цепь, на сей раз якорь под-няли. Непонятно, куда-то идёмили просто штормимся. Покаесть время, изучаю два перево-да дневников Херрита деВейра или Геррита Де-Фера, атакже предисловия и коммен-тарии к ним. Вот что сказано всоветском издании относи-тельно личности Баренца:

«О личности ВиллемаБаренца, замечательногоморехода и выдающегосяпионера исследованияАрктики, известно оченьнемного. Он родился наострове Тер-Шеллинг(северная Голландия) и былгражданином Амстердама.Баренц был, несомненно,незнатного происхожде-ния, о чём свидетельствуетто, что к его имени (Виллем)прибавлялось лишь отче-ство (Barents-zoon, т.е. сынБарента), но не фамилия».

В издании 2011 года вовведении, названном «Гол-ландцы среди льдов», доктористорических наук, лауреатпремии Принца БернардаЛюк Коойманс указываетфамилию – Виллем Баренцван дер Схеллинг, думаю, чтодостоверно, поскольку соз-вучно с местом рождения(остров Тер-Шеллинг), хотякомандор считает, что брех-ня. Здесь же указано, что воз-раст его был около 40 лет. Длявыяснения социального ста-туса вновь обратимся к изда-нию Севморпути:

«Баренц, глубоко убеж-дённый в том, что морскойпуть на Дальний Востоклежит вокруг северной око-

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 20: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А20

нечности Новой Земли,настаивал на необходимо-сти снаряжения новой экс-педиции, в чём его поддер-живал географ Планций. Всправедливости своих дово-дов им удалось убедитьамстердамских купцов,которые предоставили дляновой экспедиции двакорабля, названия и тоннажкоторых остались неизвест-ными. Командиром одногокорабля был назначен ЯковГемскерк, а другого – ЯнКорнелиссон Рийп. Баренцсогласился принять долж-ность старшего штурмана накорабле Гемскерка. То, чтоБаренц не стоял во главе экс-педиции, инициаторомкоторой он являлся, неможет не вызвать удивления.Объяснение, весьма веро-ятно, следует искать в том,что амстердамские купцыпобоялись доверить своитовары моряку, который имказался слишком смелым ирешительным; они хорошознали, что Баренц поставилсебе целью открытьСеверовосточный проход вочто бы то ни стало и былготов скорее погибнуть,нежели вернуться, не выпол-нив задачи. Наконец, и тообстоятельство, что Гемс-керк был знатным дворяни-ном, тогда как Баренц былпростого происхождения,тоже должно было иметьзначение при выбореначальника».

Но настоящим начальни-ком был именно он, об этомговорит и советское, и рос-сийское издание, вот любо-пытная деталь:

«В письме, оставленномголландцами в Ледянойгавани на Новой Земле,имена всех участников экс-педиции, в том числе иГемскерка, были начертаныобыкновенными буквами, итолько имя ВиллемаБаренца было выписанокрупными заглавными бук-вами».

В письме от 13 июня 1597года они говорят, что жить

здесь больше невозможно,корабль по-прежнему в ледя-ном плену, и они, чтобы непомереть в безвестности,предпринимают последнююпопытку спастись – вернуть-ся на материк на двух шлюп-ках. Письмо Баренц запеча-тал в мушкетный патрон иповесил в дымоходе над оча-гом. Эта записка была обна-ружена в 1875 году норвеж-ским промышленникомГундерсеном. Он простодогадался пошариться вочаге.

В каюте командора настене выложен крест изикон. В центре ИисусХристос, по бокам Бого-родица и Св. Николай, сверхуТроица, снизу Св.Пантелеи-мон. Горят церковные свеч-ки, (где он их взял?) ДФ чита-ет молитву: «БогородицеДево радуйся…» Говорит, чтонаша экспедиция – это борь-ба чёрного и белого. Смыслаэтих слов я пока не понимаю.Сетует на Архангельскийпрогноз, который, по егословам, ещё ни разу неоправдался. А для нас погода– главное, от неё зависит,когда нам возвращаться вЛедяную гавань, да и возвра-щаться ли вообще. Этопоследний шанс в нынешнейэкспедиции что-то найти. Даи в зимовье осталась кучавещей, например, генератор,его жалко бросать. Инстру-менты, продукты, газоваягорелка. А у меня ещё и свёр-точек со сменой белья, кото-рый я брал на ночёвку.Запросили прогноз вНорвегии, он для нас ващенеутешителен. Сегодня, 11октября, на 21:00 ветер снаправления 190, т.е. южный,скорость – 27 м/с, порывы –37 м/с (впоследствии выя-снилось, что это не метры всекунду, а узлы, т.е. эти пока-затели надо делить на два),средняя высота волны – 3,8м, максимум – 6,3 м. Ночьютакая же петрушка. Завтра, 12октября, к полудню ожидает-ся штиль, ветер – 3 м/с, но квечеру опять ветер до 40 м/с.13 октября веселуха продол-жится.

12 октября 2012 г.Этот день ещё более ску-

ден на события, нежели вче-рашний. Основные – завтрак,обед, полдник и ужин.Промежутки между этимисобытиями равные, т.е. четы-ре часа. Завтрак в 08:00, обедв 12:00, полдник в 16:00, ужинв 20:00. На завтрак – маннаякаша, хлеб с маслом и сыром,пряники, чай или компот. Наобед – борщ (во всех супахвсегда есть мясо), тушёнаякартошка с мясом, чай иликомпот. Нет нужды повто-ряться, что СтаниславЭльтусович Бикмулин гото-вит божественно.

Сегодня у АйвараВладимировича Степановадень рождения. Поздравилиего исключительно словесно.Исполнилось нашему архео-логу и водолазному специа-листу 44 года. Правда, Ник-Ник пообещал устроитьвечером салют, наверное,будет палить из ружья сиг-нальными ракетами. По-скольку все события нынчепроисходят и обсуждаются вкают-компании за приёмомпищи, то в один из них услы-шал, что вроде как возвраща-емся в Ледяную гавань. Нотам же шторм по прогнозам.А прогнозы не подтвер-ждаются, видимо, даже нор-вежские. Вчера обещали насегодняшний полдень штиль,ветер 3 м/с, сейчас на часах12:30, а болтает, мама, негорюй, суп из тарелок выли-вается. Видимо, командоррешил действовать по методу«от противного». Раз обеща-ли в Ледяной гавани шторм,то туда и ломимся, наверняка,будет штиль. Про голландцевне забыл.

12 октября ветер былсеверный, временаминесколько уклонявшийся кзападу. Половина нашихотправилась в дом и тамвпервые провели ночь, испы-тав однако сильный холод,так как койки были ещё неготовы, а одеял у нас быломало. В особенности стра-дали мы от крайне надо-едливого дыма, а развестиогонь как следует мы не

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 21: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 21

могли, ибо печь не была ещёсложена.

Как я их понимаю послепервой ночи, проведённойнами в зимовье. В каюте досих пор пахнет костром.Постирал кое-какую одежон-ку, но от пуховика всё равнонесёт. Кстати, о хозяйстве. Наборту «Алдана» имеется двестиральные машины, заки-нул вещи и идёшь себе читатьили страдать чем-нибудь дру-гим. Стирка окончена, выни-маешь бельё, спускаешься втрюм и загружаешь его ссушилку. Такую машину вижувпервые, похожа на стираль-ную, только сушит, причёмочень хорошо. Голландцы,как цивилизованные евро-пейцы, тоже стирали своёбельё.

20 ноября стояли хоро-шая и тихая погода, ветердул с востока. Мы вымылинаши рубашки; но был такойсильный холод, что высти-ранное и скрученное бельёсильно замерзало: приходи-лось держать его у большогоогня, но и то оно оттаивалотолько с одной стороны, а сдругой оставалось замёрз-шим, так что легче былоразорвать его, чем развер-нуть. Чтобы бельё оттаяло,не оставалось поэтомуничего другого, как опятьбросить его в кипяток,такой сильный был холод.

Стираться им приходи-лось, скорее всего, по причи-не досаждавших насекомых.Уже в наше время на стоянкеБаренца были обнаруженыфрагменты обуви и одежды, ав них засохшие вши и блохи.

Имеются на борту «Алдана»и семь холодильников. Пятьстоят вдоль стены в коридорежилого помещения, плотнозафиксированные стропами.Когда кок Стас достаёт из нихпродукты, ему приходится всёэто разматывать и быстрень-ко извлекать необходимое,иначе всё остальное вылетит.Ещё один холодильник стоитв кают-компании, и один вкаюте ДФ. Они также привяза-ны к стенам, и их дверизаклеены скотчем. На пол-дник был яблочный пирог и

чай. Пока трапезничали,капитан принёс Фёдорычуобъёмистую телеграмму, сословами: «Поешь, поднимисьна мостик – поговорим». Чтобы это значило? А пока идём вЛедяную гавань, это ужеточно.

И пришли ведь. Машинывстали, вышел на палубу,мужики на баке готовятсяотдать якорь. «Ледяная? – Она,родимая!» Завтра вновь при-ступаем к работам. Командорогорошил – в нашем распо-ряжении 4 дня, значит, наобратный курс ляжем только17 октября. Сколько днейбудем воистину работать,покажет погода. ДФ обещаетзавтра начать водолазныепогружения, есть оказывает-ся точки, которые необходи-мо прощупать вручную. Подмоторами у нас осталось двелодки, одна буксируемая.Свою, красивую и вмести-тельную, Миша и Игорьзабрали на Мыс Желания.Ура! Нашёлся мой свёрточексо сменой белья, который ябрал на ночёвку в зимовье.Валерий Василич принёс. Наужин был борщ, котлета смакаронами и с кукурузой,компот или чай. Вот и про-свистели четыре основныхсобытия этого дня.

13 октября 2012 г.В 06:15 у Яши запиликал

будильник, но я уже не спал, алежал и думал, как сегодняработать? Качает как в колы-бели, когда малыш не желаетзасыпать. Пошли завтракать(надеюсь, что приёмы пищине станут основными собы-тиями этого дня), ДФ сказал,что пока ждём, может, волнауляжется. Вышел на воздух,палуба покрыта льдом. Опятьже, по прогнозам, в том числеи норвежскому, должна бытьплюсовая температура.

13 октября опять подня-лись сильные северные и севе-ро-западные ветры. Трое изнас отправились на корабльи нагрузили сани пивом.Однако, когда мы хотеливезти его к дому, неожидан-но поднялся такой сильный ихолодный ветер, что мы не

могли оставаться на улице идолжны были удалиться накорабль, оставив пиво.

Пива у нас, к сожалению,нет, и новостей на сегоднятоже. Не считать же новостя-ми, то, что за сегодня япосмотрел два американскихфильма: «13» и «Быстреепули». Эти кина взял с собоюиз дома Яша на флэшке, я ска-чал себе в комп. Начал былосмотреть с ребятами в кают-компании «Легион», но, когдастарушка-вампирша забегалапо потолку, ушёл. Это быловыше моих сил.

14 октября 2012 г.Сегодня Покров Пресвя-

той Богородицы. Земля (втом числе и новая) должнапокрыться снегом. Здесь этапримета оправдывается,практически, в полной мере.Если бы не дикие ветры,которые дуют над нами, то наНовой Земле лежал бы ужедостаточно толстый слой, он,кстати, и присутствует в раз-личных низинках и овраж-ках, но со всей остальнойтерритории безжалостносдувается. В этих снежныхоазисах медведи устраиваютсебе лёжки, видел таковыхуже немало. Следы, следы,вмятина в снегу и вмёрзшиеклочки белой шерсти.Сегодня, когда приехали кзимовью, обнаружили при-знаки ночного посещениямедведя. Он изодрал кусокполиэтиленовой плёнки,которой мы перекрываликрышу, и прокусил пластмас-совую канистру с бензином,по бокам остались две круг-лые дырки от его клыков.Через некоторое времяпоявился и сам. Как обычно,пришёл со стороны моря.Медведи ходят по берегу,ищут: может, волнами что-нибудь съестное выбросит.Встал на задние лапы, вытя-нулся во весь рост, чтобылучше нас видно было.Потом плюхнулся на четырекости и прямиком к зимовью,лёгкой трусцой. Скоро, прав-да, одумался, обратно к бере-гу спустился и, выглядываяиз-за принесённых шторма-

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 22: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А22

ми брёвен, дальше по кромкеприбоя двигается. Потомвстал как корова (это сравне-ние командора) полузадом кнам и голову для наблюдениявывернул. Так и стоял, покаракетой не пальнули, ушёл.Долго ещё маячила егошубейка на чёрной полосеприбоя.

Продолжается ремонтзимовья. Валерий Василье-вич вновь проявляет чудесаплотницкого искусства.Наблюдать за его работой –одно удовольствие. Не торо-пясь, без суеты, ровно. Что-торулеткой меряет, что-топилит, что-то колет, сложит вкучку, гвозди вобьёт – гля-дишь, дверь получилась.Сегодня сработал ещё однубоковую. Всего в голланд-ском доме дверей было три,столько же соответственно иу нашего зимовья, это жкопия. Две боковые Василичуже заменил, центральнуюрешили не трогать.Единственное несовпадениезаключается в том, что гол-ландцы своих дверей назамки не запирали, а нашплотник замочки-таки пове-сил, правда, и ключи тут же,на гвоздике. Замки от медве-дей. ДФ, водолаз Олег и язашиваем досками щелимежду брёвнами в соответ-ствии с оригиналом, так(говорит командор) делали иголландцы, чтобы не мёрз-нуть. Одну стену, смотрящуюна море, сделали полностью.Зимовье голландцев послеопубликования дневниковХеррита де Вейра сталиназывать Behouden Huys, чтов переводе с нидерландскогозначит «охраняемый, спасае-мый дом» (имеется в видуГосподом Богом), прощеговоря, ПРИЮТ.

14 октября, сойдя с кораб-ля, мы нашли бочонок пива(оно было данцигское),оставленный на открытомвоздухе на санях. От сильно-го холода дно его лопнуло, асамое пиво, которое вытек-ло, замёрзло и так крепкопристало ко дну бочонка,как будто было прикрепленоптичьим клеем. Мы прита-

щили этот бочонок пива кдому и поставили стоймя.Когда же мы хотели пить,то надо было раньше датьпиву оттаять, ибо неза-мёрзшего пива оставалось вбочонке чуть-чуть, и в этойвлаге была вся сила напитка,так что из-за крепости егонельзя было пить; а то, чтозамёрзло, было так женевкусно, как вода, но мы всё-таки пили его вместе с дру-гим, незамёрзшим, хотянапиток получился оченьслабый и невкусный.

Мы же пьём чай. Он креп-кий и вкусный. В прошлыйраз, когда в спешке срыва-лись отсюда из-за непогоды,похватали всё, что под рукупопадалось, в том числе и двачайника. Сейчас воду кипя-тим в старой кастрюле,оставшейся от экспедиции2011 года. Кружки тоже унес-ли, в ход идут пластиковыестаканчики. Зато всяких дже-мов, сгущёнок, какав, вафель,конфет у нас пруд пруди.Почаёвничали и стали с ДФсобираться на СпорыйНаволок, теперь это у настрадиция или он просто неможет без ежедневного пяти-километрового моциона?Всё время предлагает идти сним, я всё время соглашаюсь.А что, за один день в двухместах поснимать можно.Хотя, честно говоря, ужевезде всё обснято, жду толькопушку, рынду, или, на худой

конец, ядро. Командор паль-нул два раза в костёр из кара-бина, для репетиции, это ору-жие для него внове, и мыпошли. Теперь это уже про-гулка по знакомым местам.Фёдорыч рассказывал об уди-вительной судьбе своегоотца Фёдора ИосифовичаКравченко, казака и арген-тинца. Ничего примечатель-ного за 1 час 15 минут, покашли, не обнаружили, кромеочередной медвежьей лёжки.В ней, кстати, была морскаякапуста, жрать нечего бедня-гам.

Пришли на место поиско-вых работ, ветер с ног валит.Пламя в костре рвётся, как вкузнечном горне. Ребятатолько что закончили оче-редную радиопрощупку дна(безрезультатную) и вытащи-ли лодки на гальку. Из досок,найденных на берегу, соору-дили щит, примерно 3 на 1,5метра, для защиты от ветра,уселись за него. ДФ, ЯшаСулавко, Сергей Власов куда-то удалились. С корабля вер-нулся Айвар Степанов, кото-рый незадолго до нашегоприхода был отправлен тудаза обедом. Привёз порцион-ные куски курицы, завёрну-тые в фольгу, и почему-тояблоки. Ник-Ник своим охот-ничьим ножиком «нулевого»размера нарубил хлеба. Елипрямо в варежках, иначепальцы бы от холода отвали-лись. Через некоторое время

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 23: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 23

смотрим: кто-то идёт вдалипо воде аки посуху.Оказывается, это Яша. Онинашли рифовую отмель, глу-бина на которой по колено, аиздали кажется, что прямо поводе идёт. Пошёл снег. Шёлон не с неба, а из глубиныострова (и не шёл, а имити-ровал колоссальный шрап-нельный заряд), практическипараллельно земле, види-мость стала минимальной.Как судно-то в море искатьбудем? Вернулась наша трои-ца с неплохими вестями.Нашли три куска шпангоута,а Серёга Власов сказал, что натой самой отмели отменнофонит, т.е. миноискатель начто-то реагирует. Наверное,завтра работы перенесутсяименно в это место, а покаФёдорыч дал команду идтина судно. Загрузились влодки, угнездились на ледя-ном полу и, обдаваемыебрызгами, двинулись к«Алдану». Снег кончился также внезапно, как и начался.От скрюченного бездвижно-го положения в течениеполучаса замёрз как собака.

15 октября 2012 г.День начался с ясного сол-

нышка, прекрасной погоды ипревосходного настроения.Водолазы взяли с собой всюамуницию для погружений.Двумя группами вновьотправляемся на берег. ДФ,Яша, Сергей, Андрей,Валерий Василич к зимовью,остальные к Баренцеву кре-сту, в том числе и мы сВероникой, ведь нам надоснять водолазные работы,подъём с глубины пушек,ядер и рынды. Утром япобрился и взял с собой рас-чёску, чтобы записать интел-лигентные стендапы. НаСпорый Наволок шли парал-лельно с лодкой Айвара имахали друг другу руками.Нашей рулил непревзойдён-ный Ник-Ник. На буксиретащили ещё одну. Предпола-гается, что из неё мы будемпроизводить съёмку погру-жений. Ветерок всё крепчал.Когда вышли на берег, он ужеразыгрался не на шутку, к

тому же нас встречали двамедведя, правда, на значи-тельном отдалении, но с раз-ных сторон. Пришварто-вались в том же месте, гдевчера оставили ветрозащит-ный заборчик. Ветер толькоэтого и ждал. Жахнул с такойсилой, что мешки с одёжей ипровиантом покатились кводе. Поймали, придавиликамнями. О работе в такихусловиях, тем более погруже-ниях, не могло быть и речи.Лодки бы просто унесло воткрытое море. Самая боль-шая для меня загадка, как притаком ветре можно разжечькостёр. Володя мелко нако-лол палешек, сложил стопоч-кой вокруг не успевшеговчера сгореть бревна, облилсоляркой. Ник-Ник пальнулзажигательным патроном.Пуля насквозь пробила брев-но и сгорела на камнях. Тогданабрали в консервную банкубензина, запихнули тудатряпку и несколько палочек.Чиркать зажигалкой при-шлось очень долго, покабанка не вспыхнула. Но откостра толку не было никако-го. У голландцев этот деньбыл более спокойным.

15 октября ветер дул с N,а также с О и OSO, погодабыла тихая. В этот день мыподготовили место длядвери, удалив снег лопатами.

У нас же ветер W 20 м/с.Один медведь скрылся запригорком, а второй, боль-шой, улёгся под холмом каксфинкс, положил морду налапы и любовался тем, какмы загибаемся от ветра.Рация не фурычит, чтоделать, неясно. Решили под-няться на холм, под которымлежал медведь, с него«Алдан» в прямой видимости,может, так радиосигналдострельнёт. При нашемприближении медведь бла-горазумно ретировался. Схолма действительно пого-ворили с кораблём, капитанвелел всё бросать и уходитьна судно. Кое-как отчалили,и, прижимаясь к берегу, дви-нулись в обратный путь.Только отошли метров насто, увидели возле креста на

холме две человеческиефигурки, одна из которыхразмахивала горящимфальшфейером. Командор иЯша зачем-то пришли к нам.Их ещё забирать? Связалисьс ними по рации, договори-лись, что мы продолжаемпуть морем, а они вернутся взимовье пешком. Причали-вать не было смысла, берег вэтих местах весь состоял избольших острых камней.Пока мы ползли по воде про-тив ветра, постоянно виделиих фигурки, двигающиеся погребню невысокого берега.Начала подниматься волна. Ясел спиной по курсу, натянулна голову капюшон, красныеруки засунул за пазуху. Накаждом гребне в спину кто-то выплёскивал ведро воды.До сих пор я только сильнозамерзал, теперь ещё и про-мок до нитки. Когда на суднеснял пуховик, он весил кило-граммов пятнадцать. Засунулего в стиральную машину ивключил «отжим». Всё про-чее выжал руками и повесилсушиться. Остальные пребы-вают в таком же подмочен-ном состоянии и стучат зуба-ми. Всё идёт к тому, что бри-гаде в зимовье придётся тамночевать. Ветер не утихает.Корабль два раза сорвало сякоря.

Попили чаю, поболтали вкают-компании о делахнаших скорбных. Около18:30 капитан вызвал Ник-Ника и Айвара на мостик.Ветер всё-таки ненадолгостих, решили забиратьзимовщиков. Передали им порации, чтобы готовились кэвакуации. В кромешной тьмена берегу светился толькоогонёк фальшфейера, на негоНик-Ник и Айвар направилисвои лодки. Обратно верну-лись благополучно, кромеличного состава, привезли ссобой много вещей и генера-тор. ДФ полон решимостизавтра продолжать работу,несмотря на обожжённуюруку, подпалил немногофальшфейером ходит забин-тованный. Завтра последнийдень нашей экспедиции. Чтодень грядущий нам готовит?

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 24: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А24

16 октября 2012 г.Командор, как обычно, раз-

будил нас словами: «Маль-чики, подъём». Грядущий деньприготовил нам замечатель-ную погоду, главное, что небыло ветра. До берега шли какпо паркету. Поскольку неболтало, успел снять Алдан,спуск людей в шлюпки, самувыгрузку шлюпок за борт.Сам в это время был уже наводе. Красота. У Баренцевакреста водолазы стали гото-виться к спуску. Необходимопрощупать вручную те места,где звенели приборы. Нам сВероникой предоставили всевозможности для съёмок. Клодке водолазов подцепилиещё одну, в которую мы сосвоей видеоаппаратурой ипогрузились. Снимали весьпроцесс со стороны. Какнадевают баллон, маску,валятся за борт и что-тошерудят на мелководье. Изводы подняли кусок шпанго-ута. Это такая деревяннаябалка с круглыми отверстия-ми. Шпангоуты – рёбракорабля. В круглые отверстиявставлены деревянные шты-ри, которые скрепляют дета-ли между собой. Балка хоть идеревянная, но не плавает,поскольку сделана из дуба иза много лет так напиталасьводой, что уютнее чувствова-ла себя на дне (морёный дуб).Всё найденное за время экс-педиции загрузили в лодку иотправили на судно. Каман-дор, Сергей, Вероника и яотправились в зимовье. Покашли, встретили медведя,довольно далеко, он даже нестал приближаться. Навер-ное, ему изменило его при-родное любопытство. Навст-речу от зимовья к нам вышелВалерий Васильевич, сказал,что у них тоже был медведь,но они умелыми вооружён-ными действиями его про-гнали. Андрей ловко спра-вился с Береттой, хотя дер-жал её в руках впервые вжизни. Наверное, это тотсамый медведь, которыйпопался нам по дороге.Андрей Пелевин и ЯшаСулавко во главе с Василичемработают над ветронепрони-

цаемостью избы. Обтянулиеё практически со всех сто-рон плёнкой и закрепилидосками. Эту работу ониначали ещё вчера, когда имгрозила перспектива остать-ся здесь ночевать или, тогохлеще, прожить несколькодней. Всё говорило о том, чторебята к этому реально гото-вились – нарастили камнямиочаг и заготовили большоеколичество дров. Ник-Никсообщил по рации, что везётгруппу водолазов на судно,после чего поедет за нами,велел готовиться к погрузке,т.е. таскать вещи к берегу.Среди вещей обнаружилсяобъёмистый пакет с чурочка-ми, подписанными фломасте-ром. Оказывается, это поруче-ние командора Андрею –напилить образцов плавниканачиная с линии прибоя изаканчивая последними эк-земплярами в глубине берега.Изучив их возраст, можнобудет сделать выводы обизменении рельефа берега стечением времени. Подни-мался он или опускался, всё-таки 416 лет прошло, это всвою очередь даст новуюинформацию для поисков

останков корабля ВиллемаБаренца. Может быть, искатьего нужно не под водой, а под

слоем гальки на берегу?Времени нашего пребыванияна Новой Земле оставалосьоколо получаса. Записалинтервью с Дмитрием Фёдо-ровичем Кравченко относи-тельно результатов экспеди-ции. «Да, – сказал командор –корабля мы не нашли, нообнаружили большое скоп-ление его фрагментов в томместе, где и не предполагали,поэтому всё ещё впереди». Изголландского дневника:

16 октября ветер былюго-восточный и южный,погода тихая. Накануненочью медведь забрался накорабль, но с рассветомушёл, заметив людей. В этотдень мы разобрали каютукапитана, чтобы взятьоттуда доски и на устрой-ство сеней, чем мы и былизаняты.

Я спустил российскийфлаг, который мы с ДФ под-няли над зимовьем 8 октября,бережно сложил и взял ссобою на судно. Осиротев-шую верёвку закрепил нафлагштоке так, чтобы непутаться на следующий год.Все вещи уже перенесены наберег, причалил Ник-Ник,начали погрузку. Вещеймного, один газовый баллончего стоит, объёмный и тяжё-лый. Так что Николаич пер-вый рейс выполнил как гру-зовик. От «Алдана» к наммаленькой красной точкойдвинулся Айвар. ЗабралВеронику, Сергея, Андрея.Командор, Василич, я и Бимждём Ник-Ника. ПлотникКиреев забивает доскамидвери зимовья, чтобы медве-ди не залезли. Последняядоска и два гвоздя по краям,но гвоздь остался всего один.Василича это нисколько несмутило. Гвоздодёром онвытащил из стены зимовьястарый ржавый и кривойгвоздь, ловко выправил егомолотком и отработаннымударом поставил точку внашем пребывании вЛедяной гавани. Гвоздодёрвоткнули за те самые доски,чтобы тому, кто окажетсяздесь после нас, было удобноих отдирать. Ножовку, моло-

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 25: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 25

ток и топор через щель заки-нули в сени и направились кберегу. Когда я уже занёс ногув лодку, Ник сказал: «А Севернаш, чего не взяли?»Оглянулись. Над зимовьемтрепетало белое полотнищес изображением медведя. Неоставлять же им символнашей экспедиции. И я вер-нулся. Уже ни топора, ниножовки. Руками сломалчеренок, свернул вокруг негофлаг и, уже не оборачиваясь,двинулся к лодке. На борт мыподнялись в 15:00.

Покидая свой ПРИЮТ 13июня 1597 года, голландцыоставили там письмо:

Вплоть до сегодняшнегодня мы ожидали и надеялись,что корабль освободитсяото льда, а теперь на этоостаётся очень мало надеж-ды или нет никакой, потомучто корабль крепко окружёнльдом, да притом в концемарта и начале апреля лёдтак уплотнило и натороси-ло, что мы стали раздумы-вать, каким образом намдотащить лодки до воды игде найти для этого удобноеместо. Поэтому я предложилна обсуждение ВиллемаБаренца, главного штурма-на корабля, а также другихдолжностных лиц и всехпрочих, вопрос, как нам спа-сти себя и некоторые това-ры купцов. Мы не нашли луч-шего решения, как починитьнаши лодки и приготовитьнасколько возможно всёнеобходимое, чтобы не про-пустить время, так как, неиспользовав его, мы рискуемпогибнуть от холода инужды. Да и теперь надобояться, чтобы этого неслучилось, так как среди насесть три или четыре челове-ка, от которых мы не можеможидать никакой помощи, –они до такой степени исто-щены холодом и недугом, чтоне обладают силой даже ина полчеловека. Далее следу-ет предвидеть, что делабудут не вполне благополуч-ны как из-за длинного пути,который предстоит нампроделать, так и потому,что с хлебом не дотянуть до

конца августа; а между темлегко может выйти, чтоесли с нами случится в путичто-нибудь скверное, тораньше этого времени мы недоберёмся ни до какой стра-ны, где могли бы приобрестичто-либо, хотя, начиная снастоящего часа, мы прини-маем к этому все меры. Всилу всего этого мы решилине ждать дольше, так каксама природа учит насдумать о самосохранении.Всё это мы постановилиединогласно и подписали 1июня 1597 г. Так как сегоднямы готовы, имеем попутныйзападный ветер и открытоеморе, то мы собралисьотплыть, потому чтокорабль всё ещё остаётсякрепко затёртым льдом, и вего положении мы не заме-тили никакой перемены клучшему, несмотря начастые и сильные ветры с W,N и NW, и поэтому, в концеконцов, мы его покинули. Сего13 июня 1597 года».

В 15:45 «Алдан» загнулпетлю, чтобы встать носом квыходу из Ледяной гавани, иначал набирать обороты.Капитан в матюгальник объ-явил: «Внимание, экипаж иучастники экспедиции.Берём курс на Архангельск.Ориентировочно прибыва-ем 21-го утром. Не расслаб-ляться, погода впереди штор-мовая». За чаем в кают-ком-пании выяснилось, что идёмвосточным берегом НовойЗемли, через пролив Югорс-кий Шар. Таким образом,получится, что во время экс-педиции полностью обойдёмархипелаг и замкнём петель-ку в Архангельске.

17 октября 2012 г.Сегодня на завтрак про-

спали все, кроме меня иАйвара, и это при том, чтозавтрак не в 06:30, как было вЛедяной гавани, а, как обыч-но, в 08:00. Сужу об этомпотому, что чаёвничал вкают-компании в одиноче-стве, а Айвар пришёл сноутбуком поработать, дабыне будить соседей по каюте.Он сказал, что только что

беседовал со старпомом, тактот утверждает, что вАрхангельске будем только22-го утром. Волна большая,ветер в харю. Караул!!!Свистнул сам себя на верх,убедился в его правоте. Флагичудом не срывает с мачт. Заобедом командор обнадё-жил, мол, 20-го к вечеру при-будем, но опять же со всяки-ми оговорками и кивками напогоду. Короче, дата нашеговозвращения писана виламишпангоутов на воде Карскогоморя. Мать честная, а мне ещёдвумя самолётами в Тюменьлететь.

В своём дневнике я посто-янно сравниваю положениеголландцев и наше положе-ние на Новой Земле. Где-тонахожу сходства, где-то раз-личия. Различий мало, и оничастного характера (у нихсегодня хорошая погода, унас плохая или наоборот.Они сегодня разобраликаюту капитана, чтобы этимидосками обшить сени, а мыуже обшили).

17 октября ветер дул сюга и юго-востока, погодабыла тихая, но очень холод-ная; мы употребили и этотдень на постройку сеней.

В глобальном смысле всёпохоже. Три экспедиции XVIвека не увенчались успехом.12 экспедиций века XX тоже.Сейчас мы оцениваем их пла-вания не по результату, а попроцессу. До Индии они недошли, зато сколько при-ключений. Мы не нашликаравеллу Виллема Баренца,зато как искали. На своейшкуре попробовали, каковооно ночевать в продуваемомнасквозь зимовье, и дымомиз очага нам точно так же елоглаза, как и голландцам. Мнедаже кажется, что медвединас посещали с той же регу-лярностью и те же самые. Ачего стоит сходить в туалет ине отморозить задницу. И втой и в другой экспедицииесть человек, который ведётдневник. Кстати, Херрит деВейр так подробно описыва-ет все тяготы и лишениясвоего путешествия, в томчисле и для того, чтобы

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 26: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А26

оправдаться перед купцами-спонсорами, почему невыполнили основную торго-вую миссию. Нескромнопосмею предположить, что имои опусы, в какой-то мереобъяснят, почему у проекта«Каравелла Виллема Барен-ца» всё ещё впереди.

Приближение к дому чув-ствуется, хотя и смутно.Айвар пришёл с блокнотом,попросил оставить свои кон-такты, взамен дал своювизитную карточку. ЗашёлВолодя из «Русской Арктики»с просьбой скинуть съёмки,где есть он и медведи.Алексею Протопопову такжескинул его и медведей. Самбыло ломанулся к СергеюВласову за фотками, но он ихпока сортирует, переформа-тирует, репунсирует и т.д. Отнехерделать сел писатьфильм. Вновь встали передглазами эпизоды нашейНовоземельной эпопеи.Классно всё-таки, что съёз-дил на Новую Землю.

18 октября 2012 г.Ночью ужасно штормило,

так, что чуть из коек невыбрасывало. К утру болтан-ка поутихла. Научныесотрудники экспедициизанялись обмером и фото-графированием собранныхна Новой Земле экспонатов,в основном это части шпан-гоутов. Рядом с экспонатомкладётся мерная линейкапохожая, на палочку гаиш-ника, с ценой деления 10 см.По их соотношению можносудить об истинных разме-рах объекта даже на фото-графии. Сначала пыталисьсделать это в трюме, но таммало места и освещения.Переместились на палубу.Но дела так и не закончили,будем продолжать завтра. В13:30 командор пригласилвсех на собрание в кают-компанию. Оказывается, всёэто время, пока пишу днев-ник, термин «кают-компа-ния» употреблялся мноюнеправильно. ДФ сказал, чтоу нас – столовая, а кают-ком-пания только для офицеров.Так-то. Независимо от тер-

минологии собрание состоя-лось. Дмитрий ФёдоровичКравченко сердечно побла-годарил всех за работу.Сказал, что на удивление незнакомый друг с другом иразношёрстный коллективоказался на редкость про-фессиональным и работо-способным. Оказывается,подводные археологическиеисследования на широте 76градусов 15 минут ещё никтоне проводил. То, что в районепредполагаемого упокоениясудна голландских моряковникаких крупных металличе-ских предметов (да и мелких)не найдено, тоже результат.Значит, искать нужно в дру-гом месте, севернее от местанынешних поисков, там, где впоследний день нашей экс-педиции были найдены трибольших фрагмента шпанго-утов. Те самые, которые сего-дня на «Алдане» обмеряютсяи фотографируются. Данныеэкспонаты будут сданы вАрхангельский краеведче-ский музей.

Командор пригласил всехпринять участие в экспеди-ции 2013 года. У меня ёкнулосердце. В дневнике за 16октября, когда писал о сня-тии флага над зимовьем, янеосторожно бросил фразу«Осиротевшую верёвку: зак-репил на флагштоке так,чтобы не путаться на следую-щий год». Ну что ж, поживём– увидим. На собрании при-сутствовал капитан «Алдана»Валентин Борисович Тимо-нин. Сказал, что рейсом ондоволен, команда судна ичлены экспедиции успелиподружиться (от себя замечу,что в основном с кокомСтаниславом ЭльтусовичемБикмулиным), рейс прошёлспокойно. Тут же нам выдалипаспорта, которые собрали вначале похода. Ник-Никпригласил всех к себе вгости отметить возвраще-ние. Капитан, обращаясь ккомандору сказал: «Фёдо-рыч, как устроитесь на бере-гу, позвони». «А ты что,хочешь принять участие?»Капитан заулыбался ивышел.

Чем дальше мы от НовойЗемли, тем сильнее разрывмежду записями в моём днев-нике и Херрита де Фейра. Тамони воспринимались, какчасть действительности ислужили подтверждениемтого, что мы видим и делаем.Здесь, у берегов материка,они уже кажутся давней исто-рией и чуть ли не фантасти-кой.

18 октября дул сильнойветер с востока и юго-вос-тока. Мы достали из лодки,вытащенной на берег, хлеб, атакже вино; оно не оченьзамёрзло, хотя и оставалосьтаким шесть недель,неоднократно подвергаясьсильному холоду.

В этот день мы опятьзаметили медведя. Моресовершенно замёрзло, такчто нигде нельзя быловидеть открытой воды.

Сейчас идём проливомЮгорский Шар – это узкаяполоска воды между южнойоконечностью островаВайгач и материком. Наулице уже темно, но берег всёже видно, да и маячков раз-личных, красных и зелёных,по бортам навалом. До сегомомента на судне ходилиразговоры о том, что пройтипролив необходимо до 19октября, после этого воен-ные его закроют для учений,и придётся нам болтаться вожидании прохода в откры-том море бог знает сколько.Но судя по происходящему ипо тому, что судно идёт –полный вперёд, сия опас-ность нас миновала.

19 октября 2012 г.Море волнуется раз, море

волнуется два, море волну-ется три, морская фигуразамри. Провёл весь день вкойке в позе скрюченнойморской звезды. Болтанкаужасная. Остаётся цитиро-вать голландцев:

19 октября ветер дул ссеверо-востока. На корабленаходились всего два челове-ка, и в это время появилсямедведь, который пыталсяпрорваться на судно силою.Эти два человека били его

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 27: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 27

поленьями дров, тем неменее зверь ожесточённобросался на них. Напуганныеэтим, они пустилисьбежать, стараясь, как могли,спасти жизнь: двое соскочи-ли внутрь корабля, а маль-чик залез на ванты. А когданекоторые из наших пошлииз дома к кораблю, медведьстал нападать и на них, но,получив две пули, убежал.

20 октября 2012 г.Погода вроде устакани-

лась. По крайней мере, послеполуночи удалось заснуть.После завтрака поднялся напалубу, на горизонте увиделвпервые за три недели другоесудно. Идём в судоходныхводах. С утра все занялисьсвоими делами. Водолазы напалубе демонтируют плав-средства, которые верой иправдой служили нам в этойэкспедиции. Отвинчиваютмоторы, снимают рули, сду-вают лодки. Научный составэкспедиции продолжаетучётную работу. К нам вкаюту (поскольку она самаяпросторная) притащиликусок шпангоута, один изпоследних, и давай его опи-сывать. Расположили брус натуристическом полиуретано-вом коврике. Командор иАйвар вооружились рулеткойи штангенциркулем, Яшаведёт записи на компьютере.Вот одна из них:

Отобраны образцы длярадиоуглеродного анали-за. Место среза обозначе-но на фотографии.

Фрагмент 2 (дерево,дуб)

Цвет: Близкий к чёрно-му

Максимальная длина:1770 мм

Максимальная шири-на: 170 мм

Высота в среднем: 100мм

Сечение прямоуголь-ное, один торец обломан,другой скошен (срезан)на длине 28 см под угломпорядком 40 градусов.

Имеется 11 отверстий длянагелей диаметром около31 мм с одной стороныфрагмента (внешняя сто-рона – окатанная, закруг-лённая), около 29 мм свнутренней стороны. Вних 4 нагеля, 1 выступаю-щий нагель, диаметром28–30 мм. Расстояниемежду нагелями с обло-манного конца:

Внешняя обкатаннаясторона: 1-2 235 мм, 2-3 195мм, 3-4 210 мм, 4-5 190 мм, 5-6 220 мм, 6-7 100 мм, 7-8 105мм, 8-9 160 мм, 9-10 160 мм,10-11 120 мм

Плоская внутренняясторона: 1-2 235 мм, 2-3 185мм, 3-4 215 мм, 4-5 190 мм, 5-6 210 мм, 6-7 110 мм, 7-8 115мм, 8-9 160 мм, 9-10 160 мм,10-11 125 мм.

Деградация древесинызначительная, имеютсятрещины, сколы. Фраг-мент предположительнонаходился длительноевремя под водой и выбро-шен на урез воды относи-тельно недавно.

Сергей Власов на палубепродолжает фотосъёмку экс-понатов, ему помогаютАлексей Протопопов иАндрей Пелевин. Крутят, вер-тят образцы, прикладывают кним линейки и карточки сномерами и названиями.Откусывая заусеницу напальце, почувствовал вкуссоли. Стоило вытащить одиниз экспонатов на палубу, какопять весь солёный. ПроХеррита де Вейра не забыл.Как они там без нас на НовойЗемле?

20 октября, при тихой исолнечной погоде, мы опятьзаметили в море открытуюводу. В это время мы пошлина корабль взять остальноепиво; несколько бочонков егомы нашли замёрзшими. Малотого, даже железные обручи,набитые на бочонки с дан-цигским пивом, также лоп-нули от мороза.

Эти солёные пальцы и гол-ландское пиво вновь застави-ли взгрустнуть о береге. Заобедом в столовой (уже не

кают-компании) капитансказал, что к завтрашнемувечеру будем в Архангельске.Все начали шумно мечтать оразгрузке, отъезду восвояси,водке и бабах, но капитансказал: «Кто ж вам во тьмепричалить даст? Будем ноче-вать на рейде. А всё «вот это»уже утром». Нард немногоскис, но определённость –всё-таки большая вещь.Настроение не упало.

Примерно в 15:00 машинывстали. Что такое? Поднялсяна палубу. Оказывается,команда решила порыба-чить. В море закидываетсятолстая леска, на конце кото-рой грузило около полукило-грамма и большущий трой-ной крючок. Охотятся натреску и на пикшу. Рыбалкаоказалась неудачной, в тече-ние 30 минут никто ничегоне поймал. Встали напротивмыса Канин Нос, от негозабрали влево и движемсякурсом S. Погода великолеп-ная, или это зримое присут-ствие материка так радует.Тяжёлые серые тучи пореде-ли, сквозь них видны ватныекучевые облака, которые всвою очередь любезно даютвозможность созерцатьперистые и голубое небо.Солнце сквозь все эти прога-лины пробивается прожек-торными лучами разной тол-щины и подсвечивает далё-кие дожди, идущие на гори-зонте. Радуга выставила из-заоблаков ногу в разноцветномчулке, вторую, видать, поджа-ла под себя, сидя на пуши-стом диване облаков.Горизонт словно прорезанскальпелем, линия очень чёт-кая и контрастная.

Но недолго нам сужденобыло наслаждаться твёрдойпалубой под ногами. К вече-ру, когда входили в горлови-ну Белого моря, так сталокидать, что перемещаться посудну не было никакой воз-можности. Капитан запретилподниматься на палубу.

21 октября 2012 г.Уже два корабля на гори-

зонте, Архангельск всё ближеи ближе. Слава богу, приехали.

Э К С П Е Д И Ц И Я

Page 28: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А28

Здравствуй, Вячеслав Вячеславович!Етти кывчемгьо Слава!

Вчера пришло извещениена получение бандероли.Стало интересно, кто жеменя вспомнил. С тех пор какперебралась на окраинуАнадыря, на улицу В.Беринга,не получала столь загадоч-ных, волнительных извеще-ний. Может, это мой фран-цузский переводчик ШарльВенстен что-то прислал?Венстен – истинный друг(таким же верным другомбыл Владик Леонтьев, кото-рый раньше своим внимани-ем постоянно отвлекал меняот любимых занятий, чтомне даже приходилосьнапёрсток и иголку отклады-вать в сторону). Шарль ведьдействительно сколько разпутал адреса.

Много лет я была как будтов спячке. Наставник [В.В.Леонтьев. – В.О.] ушёл в без-

возвратное путешествие.Теперь, наверное, спокойноизучает походы по Беринговупроливу, очищает торосы.

Море – бесконечнаятайна природы, я в своейпесне описала суть осеннегошторма. (Может, кто-товидел, как я пою, по своейщеке провожу линию теку-щих слёз.) Но это не страда-ние по любимому человеку.Это бесконечная скука поРодине, по Уэлену…

У меня есть дочь –Надежда Ивановна Вуквукай.Она – научный сотрудник и,надеюсь, продолжит моизаброшенные рукописи.Иногда мне кажется, чтодочь обо мне знает больше,чем я о себе. Но она, правда,плохо знает родной язык.Это наше с мужем упущение.

Кстати, мой муж был соленного края, а я – берего-вая. Дразня друг друга вошибках и плохо зная рус-

ский язык, мы всё же обща-лись с ним на неродномязыке. Это было нашей боль-шой ошибкой.

Сама я сочиняю книгу по-чукотски. Я ведь выросла наязыке матери. Она научиламеня смотреть на окружаю-щий мир.

Помню, как мама с утра довечера заботилась о том, каксберечь в яранге полог, гдена ночь собиралась большаясемья. В яранге чоттагине вхолодном помещении ещёстоял полог как спальня. Вчоттагине и в пологе быловсегда уютно и сытно. Уют исытость – главное, чтобывыжить в суровых краях. Такчто источник жизни – хоро-шая мать и хорошая семья.

Прочитав мои тощие кни-жонки, вы, Вячеслав, удиви-тельно, как никто, хорошопоняли суть моих изложе-ний. Мои предки действи-тельно знали, как в суровых

П И С Ь М О С Ч У К О Т К И

МОЯ ЖИЗНЬ

ЭТО – ЭТО – МОЯ ЖИЗНЬ

Поселок Уэленна песчаной косе

Page 29: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 29

условиях можно сохранитьрод. Ведь не случайно моисоплеменники много столе-тий назад придумали ярангу.Летом наши зверобоипокрывали своё жилищеморжовыми шкурами, встуже – оленьими шкурамизимнего забоя.

Я, наверное, слишкомрано оставила школу. Хотямама, когда увидела, что яосвободилась от книжек итетрадей, наоборот, этомуочень обрадовалась. Онавидела, как трудно мне дава-лись русский язык и матема-тика, и хотела, чтобы янаучилась правильно поль-зоваться кроильным ножоми шить охотничью одежду.

Вспоминаю своё детство вУэлене. В плохую погодумужчины занимались своиммужским делом. Я присоеди-нялась к братьям. Чистилакапканы, даже не чистила –почти полировала, чтобыпотом они не пахли ржавчи-ной (иначе на охоте в них небыло смысла).

К слову: критики многонапутали в моей биографиии, в частности, исказилисудьбу отца. Мой отец дожилдо 1961 года. А вот старшийбрат погиб молодым.Случилось это во времяшторма, когда на берегвыбросило сильно ослабев-шего серого кита. Кит былещё подранком. Дядя, взявнож, думал, что быстро егоразделает. А охотничьи ножиу нас были всегда острые ибольшие, вернее, длинные,сантиметра четыре шири-ной. Дядя подбежал не с тойстороны и угодил не в кита, ав артерию на бедре моегостаршего брата. Так наш кор-милец старший брат умер, инаша семья осиротела.

Когда я выросла, комсо-мольская бригада уэленскихзверобоев взяла меня к себеповаром. У меня тогда на умебыло только одно: как про-кормить семью и запастисьна зиму. Что я помню из тойпоры? Вельбот деревянный.Бригадир и он же рулевой –мой двоюродный дядяУнпенер. Выслеживали мор-

жей и гарпунили другиеохотники. И вот однажды поих команде моторист заглу-шил мотор. В тишине мыпрошли между льдами.Дальше последовал выстрелстрелка. Один морж осталсяна поверхности, другиебыстро ушли под воду. Я дажене успела прийти в себя, как вследующую секунду оказа-лись на льдине.

Охотники с ножами тутже приступили к разделке.Видя мою медлительность,кто-то из охотников надощечке поставил примус. Яринулась ему помогать.Стала готовить иголочку,чтобы прочистить горлыш-ко примуса. Неподалёку дру-гие охотники разделывалибольшие туши моржей.Вскоре мне дали для приго-товления обеда куски внут-ренностей и грудинки.Почему-то эти части счи-таются неопасными для ско-рой варки.

Тем временем моржатинустали мелкими кусочкамирезать и варить с тундровы-ми свежесобранными расте-ниями (мы эти растения упо-требляли при расстройствежелудка и болях в животе какукрепляющее средство).

После охоты я, как прави-ло, занималась шитьём тапо-чек. К моему счастью, этитапочки охотно покупалпромкомбинат, где заведую-щим базой был отец ВладикаЛеонтьева. Леонтьев-стар-ший выглядел как толковый,заботливый, усатый танны-тан, который на непонятномязыке долго выступал на пар-тийных собраниях. Он частозатягивался виноватым то-ном, присаживаясь к длин-ному деревянному блюду,которое всегда наготове дер-жала моя мама. «Ээ, – вспо-минала его мама, – опятьочень долго говорил, о чёмлахтачьи усы». На деньги отвышитых тапочек я для всейнашей семьи покупала чай,сахар, кусочек масла и табакдля трубки отца.

Вскоре в местной газетепоявилась заметка о том, какя варила для охотников

мясо. Мне, не скрою, этобыло приятно. Потом менябез всякого диплома взялина работу в клуб. Тоже былоинтересно. К нам на танцычасто приходили с поляр-ной станции белые женщи-ны. Они были одеты в креп-дешиновые модные и оченькрасивые платья. Блестелижёлтые с локонами волосы.Платья-клёш поднимались,когда женщины кружились.Солдаты в зелёной форме иначищенных сапогах в тактмузыке кружили молодыхчукотских девушек, раскрас-невшихся от мороза.

В клубе всегда быложарко. Согревало отопление.

Изба-читальня у нас все-гда работала после обеда.Люди играли в шахматы,шашки и домино. Кто-то, незная нот, пытался играть нагармошке и на баяне.

Сейчас многие не могутпонять, как мы вплоть до 60-хгодов прошлого века жили вярангах, в пологе из шкурыоленя. Очень просто. Копотьжирника согревала помеще-ние спальни. Над жирникоммы готовили еду и кипятиличай. В яранге мы рожалидетей и разделывали добычу.Нерпа – это жир. Жир нерпы– тепло и нежное мясо. Несмейтесь, но я бы очень хоте-ла вернуться к тому времени,времени моего детства июности. Вот о чём стоитписать!

Валентина КальевнаВЭКЭТ

г. АНАДЫРЬ

П И С Ь М О С Ч У К О Т К И

Page 30: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А30

И огромным костром

возгорится любовь…

(Из стихотворения Владимира

Смирнова)

Я назвала бы Кольскийполуостров «Землёй обе-тованной», эпицентромдуховного возрожденияРоссии.

Игумен Митрофан –благочинный церквейТерского берега Кольс-кого полуострова при-гласил на 5-е Феодори-товские чтения докторафилософии В.Г. Крас-нова, автора книги имногих публикаций оВеликом князе МихаилеАлександровиче, а черезнего – и меня, – авторасерии исследований обАлапаевских мучениках.Чтения мыслились какторжества, посвящённые400-летию Дома Рома-новых и 400-летию жеспасения России от вра-гов в 1612 году.

Темы обязывали к раз-маху, и среди участников были учёные и свя-щенники, выполняющие свою духовную мис-сию за рубежом. Маршрут конференции былпротяжённым, и начинался он в Санкт-Петербурге молебном в Серафимовскойцеркви по случаю убытия Иконы БожьейМатери «Казанская-Романовская».

Удивительна, как всё чудесное, судьба этойИконы. Принадлежавшая по наследствуВеликому князю Михаилу Александровичу, вгоды беснующейся революции, она быласпасена прадедом игумена Митрофана(Баданина) Степаном НикитичемПименовым.

В 1911 году его, мастера, знавшего толк втехнике, пригласили участвовать «в техниче-ском переоборудовании» здания наАнглийской набережной под дворецВеликого князя, а затем остаться там в каче-стве управляющего». Он и поселился вместе сженой и двумя дочерьми во флигеле, распо-ложенном в глубине двора.

Грянул февраль 1917 года. «Дворец(Великого князя Михаила Александровича)громили страшно…» – передаёт слова своихбабушек Анны и Марии их внук игуменМитрофан в своей документальной книге«Икона Великого князя», в которой промыс-лительно спаялись судьбы его рода и россий-ская история.

Именно тогда, цитирую главу «Спасениесвятыни», «и сумел Степан Никитич укрыть отпогромщиков Казанскую-Романовскую икону

Божьей Матери. Пробрав-шись в великокняжескуюмолельную комнату, оннезаметно перенёс иконук нам домой, во флигель».Позже отнёс её в ближай-шую Благовещенскуюцерковь. Но в 1928 годунастоятель вернул её вдом С.Н. Баданина, так какхрам, по велению боль-шевиков, подлежал уни-чтожению. «Икону разме-стили на кухне в углу изадёрнули занавесочкой,чтобы не привлекатьчужих взглядов богатымсеребряным окладом. Тамона и сберегаласьнеизменно ровно три-дцать лет, с 1928 по 1958год». В следующем – 59-микона была пожертвова-на в Серафимовскую цер-ковь Петербурга (тогдаЛенинграда).

Неостановимо во вре-мени служение этой свя-тыни на русской земле.

21 августа 2012 года начался её Крестныйход из кладбищенской Серафимовскойцеркви на Кольский полуостров. Через двадня икону Божьей Матери «Казанская-Романовская» торжественно встречали вМурманске (первоначальное название мор-ского порта, учреждённого по велениюимператора Николая II 4 октября 1916 года, –Романов-на-Мурмане), в храме Спаса-на-Водах.

С трудом можно было протолкнуться киконе сквозь плотные ряды прихожан, нобыла благоговейна тишина, когда началговорить Правящий Архиерей Симон. Голосего был тих и проникновенен и возвышалсятолько, когда звучали главные слова пропо-веди, обращённые к каждому из пред нимстоящих. Любовь. Правда. Радость. – В этом иесть суть христианской веры.

Как отрадно мне – да, думаю, и всем – былоискреннее доброжелание, заключённое нетолько в высоких и близких Понятиях, но и вдоверительной, «келейной» интонацииВладыки Симона, будто он беседовал наединес каждым из нас, и в самОм его светлом обли-ке, излучающем доброту и всепонимание.

А Икона, вместе с нами, продолжалашествие по Заполярью. В Мончегорском кон-ференц-зале ДК «Полярис», где выступалиучастники конференции, святыня стояла насцене, незримо благословляя происходящее.

Отправляясь на Феодоритовские чтения, яи понятия не имела о том, кто такой

В Е РА

Пятые Феодоритовские чтения в Мурманской епархии

ОБЕТОВАННАЯЗЕМЛЯ – КОЛЬСКИЙ

ПОЛУОСТРОВ

Алина ЧАДАЕВА

Page 31: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 31

Феодорит и почему ему посвящаются ужепятые чтения. Духовная жизнь Кольскогополуострова стала для меня (а возможно, имногих других) радостным открытием,прежде всего – благодаря игумену Митро-фану.

Необычна судьба этого человека, как и егоподвижническая деятельность на самомсеверном краю России. Потомственныйморской офицер, Баданин (игуменМитрофан) 26 лет посвятил служениюОтечеству на море. Как и его прадед, служив-ший на Императорском флоте под началомадмирала Макарова. Как и отец – капитан 1-го ранга, воевавший в Отечественную, апозже, в 50-е сложные годы, когда непредска-зуема была международная обстановка, – наподводной лодке. Сын – кавторанг, каксокращённо называли тогда капитанов 2-горанга.

Что же должно было произойти, чтобыкруто «переложить руль» с моря на берег ипоменять – не профессию – но вид служе-ния. Стать священником, принять монаше-ский постриг и сан игумена. Точка отсчёта,как её определяет сам игумен Митрофан, –1983 год. Капитан 2-го ранга Баданин коман-дует кораблём, идущим в один из доковБалтики на ремонт. Это был боевой стороже-вой корабль, не один год служивший у бере-гов Африки. На траверзе Фарерских остро-вов разразился шторм. Изношенное судно невыдерживало ударов волн. Казалось, ката-строфа была неминуема. Но недаром ведьговорят «в морях»: «Капитан познаётся вшторм».

Позже Баданин вспоминал: «Все смотрятна меня, надеются и доверяют мне, а я, накого смотрю я, на кого я сам надеюсь?»Именно тогда я впервые попросил помощи уБога». Корабль благополучно прошёл испы-тание. Кавторангу нужно было пройти ещё

не одно испытание Судьбы, чтобы статьдуховным пастырем и обосноваться впоморском селе Варзуга, куда ВладыкаСимон направил его в качестве настоятеляУспенского прихода.

А в приходе этом, по советским правилам,тогда располагался – магазин.

Успенскую церковь в Варзуге нельзя озна-чить просто назывным предложением.Уникальна для Заполярья её архитектура.Шатровая, однокупольная, она как бы взмы-вает на сорокаметровую высоту – совокуп-ной молитвой тысяч прихожан, лежащих вземле у её подножия и ныне предстоящих.

Трагическое эхо её истории и сегодня неумолкает. Игумен Митрофан писал, что вот-чине Соловецкого монастыря, бунтовавшегопротив церковных нововведений Никона«соловецким сидением» (1668–676), Варзугевелено было прекратить со старообрядче-скими соловками любую форму отношений.Противостояние было неравным. Напряже-ние и ожидание неизбежного пораженияСоловков – велико. И, как предполагает игу-мен Митрофан, «стояние за веру», «за стари-ну» требовало зримого воплощения. Врезультате в Варзуге была воздвигнута «вызы-вающе шатровая» церковь как вызов нико-нианам, запрещавшим строительство шатро-вых церквей.

Удивительно, но к храму этому какое ужестолетие будто приставлена духовная охра-на. Не сработало постановление ретивыхатеистов-колхозников «завалить» «этотпозор Мурманской области», как именовалидивное рукотворное чудо секретари област-ного комитета партии.

Мало того, сохранился даже древний ико-ностас с 88-ю иконами.

Сколько же неимоверных трудов вложилигумен Митрофан вместе с сельскими свои-ми единомышленниками, восстанавливаябесценную святыню. Добром поминает он иА.Б. Чубайса, который помог оплатить чрез-вычайно дорогостоящие работы.

…В пору моих занятий ритуальнойигрушкой народов русского Севера намере-валась я поехать именно сюда, в Варзугу, гдена Рождество Христово в домах выпекали«козули». В те, 70-е годы, отправиться наюжный берег Кольского полуострова так ине довелось. Но в закромах моей москов-ской квартиры почти сорок лет бережнохранились не помню уж кем подаренныеварзугские «козули». Приспело время имвновь явиться на свет. И вот лежат передомной две бесценные «игрушки» из теста:«Вифлеемская звезда» с ободом лучей и кре-стом в середине окружности и покрытаяглазурью «Рыба». Но ведь не просто –«рыба», а один из трёх символов Христа, ЧейОбраз символически сопрягался с «Агнцем»,«Якорем» и «Рыбой». Наверное, в игрушкахэтих есть некая магическая «начинка», ста-

В Е РА

Монумент защитникам родины в Мурманске

Page 32: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А32

ринный, но не стареющий залог моего путе-шествия в Заполярье.

Теперь первое, что встречает нас на поро-ге села – Успенская церковь, отреставриро-ванная в последние годы и ожившая. Шедеврдеревянного духовного зодчества. В тенезабвенные августовские дни и мне дове-лось принять Святое Причастие из рукВладыки Симона в Успенском храме Варзуги.

В 1837 году в восьмом томе«Энциклопедического лексикона» можнопрочесть статью Ивана ФёдоровичаШтукенберга об истории «крупнейшего селана Кольском полуострове» – Варзуги. Онобыло «впервые упомянуто в 1466 году». Авторстатьи приводит статистику, выразительносвидетельствующую о поступательном раз-витии села. Увеличивалось население и всвязи с этим – духовно-культурное окормле-ние его жителей. К 1910 году здесь былооткрыто училище Министерства народногопросвещения и церковно-приходская школа.«В приходе, – писал И.Ф. Штукенберг, – четы-ре церкви, из которых особенно замечатель-на Успенская постройки 1674 года». Но и нетолько. На «Никольской стороне», то бишь надругом берегу реки Варзуги, стоял ещё болеедревний храм – во имя Николая Чудотворца,освящённый в 1491 году.

«Село Варзуга, – писал И. Ф. Штукенберг, –хранитель древней поморской культуры». Внедавние советские времена «поморскаякультура» еле теплилась под спудом тотали-тарного единообразия. «Дома молитвы»повсеместно превращались в «дома торгов-ли». Не избежала этой участи и Никольскаяцерковь. С 1932 по 1910-й в ней торговали ипродуктами, и спиртным; алтарь использова-ли в качестве отхожего места. Последний еёсвященник – протоиерей Николай Гусев –скончался в Мурманской тюремной больни-це, ожидая расстрела.

Но – не гореть святыне под спудом.Игумен Митрофан – один из тех, о ком вЕвангелии сказано: «Много призванных, номало избранных». Избран был содействоватьдуховному преображению самой севернойроссийской земли.

…Недалеко от Успенской церкви и дома, гдепоселился игумен Митрофан, лежат пятьноводельных куполов: приуготовлены онидля восстанавливаемого Никольского храма,которому присвоен статус «выявленногопамятника культуры». Кстати, когда разбиралибывший храм (магазин), под внутреннейобшивкой нашли древнюю икону святителяГригория Богослова. И это был – добрый знак.

Восстановление ведётся не «на глазок», нос привлечением учёных-археологов. ИгуменМитрофан привёл нашу группу к раскопудревнего кладбища, которое примыкало кцеркви. Проведение раскопок вызвано под-готовкой проекта реставрации Никольскойцеркви.

Мурманская земля и, конечно, епархияизумляют размахом и глубиной научныхизысканий, связанных с уникальной истори-ей, этнографией, культурой и церковнойжизнью полуострова. Достаточно открытьмонументальный том «Север и история»,изданный Мурманской и Мончегорскойепархией по материалам ЧетвёртыхФеодоритовских чтений под редакцией игу-мена Митрофана в 2012 году.

По сути, игумен Митрофан открыл мируимена святых, подвизавшихся на Кольскойземле и дотоле мало известных, а то и вовсезабытых. Его перу принадлежат книги о бла-женном Феодорите, «просветителе лопарей»в XVI веке, о Трифоне Печенгском иВарлааме Керетском. Он – составитель ихЖитий, инициатор их канонизации.Вчитываясь в работы этого религиозногописателя, понимаешь, как кропотлив и ответ-ственен его труд. Ведь одно дело – писатьбиографию человека, другое – понять иизложить этапы его духовного преображе-ния, возвышающие его до святости. Этомудолжен был предшествовать «сбор и иссле-дование фактов биографии, а также истори-ческих документов», которые могли бы прав-диво раскрыть суть жизненного подвига свя-того, не обходя «острых углов».

Что греха таить, даже в многотомных тру-дах списателя Житий Дмитрия Ростовскоговстречаются стереотипы, скроенные «наодну колодку». Академик Е.Е. Голубинскийназывал это «риторической благоукрашен-ностью речи», иначе говоря, «плетением сло-вес».

Мне – в личностном плане – было осо-бенно важно изучить подход игуменаМитрофана к канонизации. И вот почему. Всвоих выступлениях на Феодоритовскихчтениях и других конференциях я посто-янно говорю о необходимости прославле-

В Е РА

Владыка Симон благословляет чтения

Page 33: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 33

ния ВСЕХ Алапаевских мучеников, приняв-ших страшную смерть в Нижне-Синячихинской шахте, вместе с Великойкнягиней и инокиней Варварой. Обеих, итолько их из восьмерых убиенных, канони-зировала Русская православная церковьМосковского патриархата. Зато Зарубеж-ная церковь в 1981 году ВСЕХ признала свя-тыми. Но вот – объединились две ветвиЕдиной, Соборной и Апостольской церквиблагодаря стараниям патриархов Алексия IIи Лавра. Но и по сей день не поминают внаших православных храмах, даже в чиненовомучеников, ни Великого князя СергеяМихайловича, ни князя Владимира Палея(из дома Романовых), ни троих сыновейВеликого князя Константина Константино-вича – князя-иерея Иоанна, князя Игоря,князя Константина. Говорить ли, что нетпосвящённых им икон, не написаны ихжития, не посвящены им акафисты.

Я за последнее десятилетие написалакниги о каждом из них и могу заверить, чтоэто были достойнейшие сыны Отечестванашего, и забыть их – значит, вырвать луч-шие страницы трагической истории России,как и не заполнить их именами страницы«святцев» русских святых.

Да, я понимаю, нужно скрупулёзно изу-чить факты их недолгой, но героической ивысоко духовной жизни, как и явленные ужечудеса. Но найдётся ли ещё подвижник, рав-ный игумену Митрофану, который поднял из

небытия имена и деяния людей, жившихболее четырёхсот лет назад в диком тогдакраю. А ведь Алапаевской трагедии нет ещё исотни лет. И ещё существуют останки этихлюдей, погребённых на месте бывшейДуховной миссии под Пекином. И пора нацерковном и государственном уровнерешать вопрос о перезахоронении их в род-ной русской земле.

Надеюсь, что мой – и не только мой –голос был услышан АрхиепископомМурманским и Мончегорским Симоном, поблагодатному благословению которого вер-шится духовное преображение Заполярногокрая.

Я выбрала эпиграфом к своей статьестрочку из стихотворения замечательногопоэта Кольской земли Владимира Смирнова.Он родился в «незабываемом 37-м» и судьбойсвоей прошёл через все тернии советскогоидеологического деспотизма. Поэта уже нетс нами, живущими, но осталось выстрадан-ное Слово и его Надежда на духовное пре-ображение не только его малой родины, но ивсей великой России.

Приведу его полностью.

Я родился в деньВеры, Надежды, ЛюбвиГорькопамятной осенью

тридцать седьмого.Дождь сентябрьский с полудня

по стёклам лупил,И студёное море дышало сурово.Но семейное счастье,

пришедшее в дом,Ни дождём не порушить,

ни сумраком серым……Мать не знала, что скоро

в подвале сыромРасстреляют

младенчески чистую Веру.А в бараке худом, где рядком у стеныСпят вповалку зэка,

как и были, в одеждах,Не тревожа соседей несладкие сны,Потихоньку умрёт

с голодухи Надежда.Но Любовь будет тлеть,

как в золе уголёк,В ожидании ветра,

а может быть, бури.Даже самым крутым палачам

невдомёк,Что Любовь не убить ни верёвкой,

ни пулей.Сквозняками ворвётся

грядущая новь,Не страшны будут ей

никакие барьеры.И огромным костром

возгорится Любовь,И придут на огонь

И Надежда, и Вера.

В Е РА

Поклонение Иконе

Page 34: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А34

Ранним утром на эква-торе мая Николайсмотрел в окно. По

пути в аэропорт он наблюдалза щётками дворников авто-мобиля, которые разгонялипадающий с низкого тёмногонеба мокрый дождь со сне-гом. Зимний снег растаял ещёв апреле, оголив газоны сжёлтой высохшей травой. Ноособого тепла так и не было.

Через несколько часовНиколай оказался на берегуанталийского побережьяСредиземного моря. Последолгой зимы прохладныйморской бриз казалсяему комфортнее, чемзнойная жара,к о т о р а яо б ы ч н овстре-

ч а е тр о с с и й -

ских туристов.«Море ещё

холодное», – началразговор русскоговорящийбармен. «Зима была холодная,и весна в этом году затяжная,в это время в прошлом годувсе купались. Что будете пить:коктейль, виски, вино, пиво?»– продолжил бармен в бело-снежной рубашке с зачёсан-ными вверх волосами.

«Я только приехал, да ктому же ещё полдень. Налей,пожалуйста, чай с лимоном»,– ответил Николай.

Отхлебнув немного чая,выдохнув воздух со звуком,похожим на кряхтение,Николай спросил: «А где такнаучился говорить по-рус-ски?».

«У меня жена русская. Мы сней познакомились, когдаона приезжала сюда отдыхатьс подружками. Да и потом ядва года прожил в Москве,работал в ресторане. Сейчасмне администрация этого

отеля предложила хорошуюработу на несколько месяцев,и я согласился», – продолжилбармен, протирая бокалыбелым полотенцем.

К бару на открытом возду-хе, который находился попути к пляжу, подошлинемецкоговорящие отды-хающие, а Николай,допив чай и

попрощавшись с барменом,отправился к морю.

Широкая песчаная полосапростиралась на несколькокилометров от одной скалыдо другой и уходила в беско-нечное синее море. На моребыл небольшой шторм, инемногочисленная детворапыталась оседлать седыеигривые волны.

Николай, скинув с себяодежду, вошёл в море допояса и тут же встал нацыпочки. «А ведь море дей-ствительно холодное», –подумал он и начал расти-рать тело морской водой.Вместе с испаряющимисякаплями воды ветер уносилтепло, и, вдохнув морскойвоздух, он нырнул.

Неделя прошла на одномдыхании, но в последние днимысли Николая были направ-лены в сторону дома, вЗападную Сибирь.

Море стало теплее, но ужене приносило столько эмо-ций, как в первый день. Нерадовали ежедневные шоу-программы, пляжные вече-

ринки, шведский стол встоловой и обслу-живание в тема-т и ч е с к и хрестора-н а х .

Кто-то от безделья накачивалсебя алкоголем, а Николайспасался в тренажёрном зале.Он сделал очередной для себявывод: чем комфортнее, темскучнее жизнь, а может, онпросто устал отдыхать. И сословами: «Не нужен нам берегтурецкий» Николай сел в мик-роавтобус с туристами иотправился в аэропорт.

***Самолёт приземлился в

аэропорту по расписанию.Николай удивился сочнойзелёной траве, большимлистьям на деревьях и паря-щим в воздухе белым хлопь-ям одуванчиков. Прошло двенедели с тех пор, как он уехализ промозглой Сибири, априехал в жаркое лето. У неговозникло ощущение, что он ине покидал далёкого морско-го побережья.

Весна в Сибири пролетаетстремительно. При появле-нии тепла в конце мая – нача-ле июня природа быстронавёрстывает упущенноевремя. Всё живое пытаетсяуспеть уловить тёплые дни до

В М Е С ТО РАС С К АЗ А

ЖАРКОЕ ЛЕТ

О

ДВЕНАДЦАТОГО

Александр

ПУРЫШЕВ

ЖАРКОЕ ЛЕТ

О

ДВЕНАДЦАТОГО

Page 35: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 35

наступления первых замороз-ков августа и первого снега всентябре, сбивающего ещёзелёные листья с деревьев.

На следующий деньНиколай сидел за рабочимстолом и разбирал накопив-шиеся за время отпуска бума-ги. Николай работал госу-дарственным служащим водной из структур органоввласти.

«Чем больше обращений,тем лучше, – рассуждал он. –Небольшое количествообращений вовсе не означа-ет отсутствие проблем уграждан, которые они немогут решить самостоятель-но. Если люди обращаются,значит – доверяют органамвласти, и он должен оправ-дать их доверие».

Вопросы поступали совсего округа: по улучшениюжилищных условий, поискуработы, разъяснению дей-ствующего федерального ирегионального законодатель-ства, нарушению прав граж-дан. В каждом случае онпоступал по-разному: дляоперативности предоставлялюридическую консультацию,давал необходимые контак-ты, направлял запросы в про-фильные структуры органоввласти и администрациигородов и районов. Николайхотел помочь всем, но не все-гда это получалось. А когдаполучалось помочь людям,радовался, как мальчишка.

Особенно за бывшего вос-питанника детского домаБориса, которому на основа-нии принятого судебногорешения дали квартиру.Борис рано потерял родите-лей, и кроме старшего брата унего никого не было. Позжепоявилась собственная семья,ребёнок, пришлось сниматьквартиру. Борис обращался врайонную администрациюдля восстановления его нару-шенных прав, но ему отказы-вали, ссылаясь на закрепле-ние за ним двух комнат в ста-ром деревянном доме наосновании распоряжениясельсовета.

При рассмотрении доку-ментов выяснилось, что за

Борисом закрепили бесхоз-ное жилое помещение. Дом-призрак ни в одном реестрене значился, а значит, отсут-ствовали основания по при-знанию его непригодным дляпроживания. Дом сильнообветшал. На основаниизапроса в прокуратуру былапроведена проверка, поданыдокументы в суд. Суд в своюочередь обязал администра-цию района предоставитьжилое помещение, отвечаю-щее санитарным и техниче-ским нормам.

Николай задумывался опричинах возникновениятаких ситуаций. Почему свое-временно не помогли Борисурешить его вопрос? Сколькоещё таких же бывших воспи-танников детских домов,которые не стали никудаобращаться?

***С конца мая на всей терри-

тории Сибири установиласьсухая и жаркая погода.Николай думал, что это нена-долго, и жару сменят про-хладные дни после пролив-ного дождя. Так было не раз, анесколько лет назад в началеиюня выпал снег. Николайзаметил: если летом в Москвехолодно, то в ЗападнойСибири тепло.

Вечером Николай пришёлдомой, включил телевизор,налил борщ и поставил в мик-роволновую печь. В это времяведущий вечерних новостейпередал экстренное сообще-ние о гибели группы десант-ников при тушении крупноголесного пожара в Тыве на югеВосточной Сибири. Николайвыключил печь и прибавилзвук телевизора. Сначала уда-лось остановить огонь, под-биравшийся к посёлку. Новнезапно пожар перешёл вверховой. Верховой пожарпожирает верхушки деревьев,а не ограничивается травой,кустарниками и стволами. Онгораздо быстрее распростра-няется, чем низовой, – дажепри самом небольшом ветреогонь начинает уничтожатьдеревья стремительно. На еголиквидацию была брошена

группа парашютистов-десантников Тувинской авиа-базы в количестве тринадца-ти человек, из пожара на рас-стоянии двадцати километ-ров от посёлка вышли толькочетверо. Ещё один с много-численными ожогами былдоставлен в больницу.

Глава Республики Тывазаявил, что пожары свиреп-ствуют в труднодоступныхгорных районах на высотеболее двух километров надуровнем моря. И в таких усло-виях привлечение мобилизо-ванных граждан на тушениелесных пожаров не даётположительных результатов,собственных сил и средствавиапожарной службы Ту-винской базы недостаточно.В помощь лесопожарнымслужбам Рослесхоз направилсилы федерального резерва вколичестве ста парашюти-стов-десантников.

Николай задумался: какподготовленные специали-сты могли попасть в такуюситуацию? Может, они непредполагали, что низовойпожар перекинется на вер-хушки деревьев, и они не смо-гут спастись? Возможно, ониотходили от линии огня вверхпо горе, и он заключил их всвои удушающие объятия?

Как объяснить их род-ственникам: матерям, жёнами детям, – что их сыновья,мужья и отцы не вернутсядомой? Не постучат в дверь,не обнимут, а близкие большене услышат их голос.Никогда! Почему именно онипопали в огненный удушаю-щий капкан?

Позже скажут, что такиепожары тушат только с помо-щью авиации, заливаютводой с самолётов и вертолё-тов.

Николай налил холоднойкипячёной воды из электро-чайника и выпил залпом. Естьне стал. Вышел из-за стола истал собираться в парк напробежку. Природный парк сасфальтированными дорож-ками находился недалеко отдома. В половине десятоговечера было жарко, даженемного душно. В парке было

В М Е С ТО РАС С К АЗ А

Page 36: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А36

многолюдно. Гуляли с детьми,катались на роликах и вело-сипедах. Летом в Сибирисветло почти круглые сутки.Николай свернул на грунто-вую тропинку, ведущую вверхмеж сосен и косматых кедров.Он не любил бегать поасфальту, после такой про-бежки ноги становилисьтяжёлыми. Навстречу емупопалась белка с шишкой влапках, но он старался неотвлекаться, перепрыгиваячерез корни деревьев и вды-хая освежающий хвойныхвоздух.

***На следующий день

Николай проснулся в поту.Окна выходили на восток, и сшести утра его комнатунаполняло солнце. Отража-ясь в зеркалах шкафа, солнеч-ные лучи нагревали предме-ты и воздух в комнате.Николай открыл окно, инавстречу ему дунул прохлад-ный ветер с запахом гари.

По пути на работуНиколай снял тёмный пид-жак и повесил его на руку.Светило яркое солнце сквозьлёгкую дымку. На работе кол-леги сказали, что горят леса всоседнем районе, и западныйветер несёт дым на восток.

Специалисты предполага-ли, что самое страшное ужепозади. Пик пожароопасногосезона, по их мнению, прихо-дился на май, когда жителинаселённых пунктов начина-ли выезжать на природу.

Но и в июне продолжалдуть знойный ветер, и рисквозгорания оставался доста-точно высоким. Для предо-твращения пожаров в боль-шинстве районов округабыло установлено ограниче-ние или полный запрет посе-щения лесов.

В первых числах июня натерритории всего округа былвведён режим чрезвычайнойситуации. ПравительствоЮгры обратилось в Феде-ральное агентство лесногохозяйства, ПравительстваСвердловской и Тюменскойобластей с просьбой о помо-щи в тушении пожаров.

Власти попросили направитьв Югру сто сотрудников пара-шютно-десантной пожарнойслужбы. Помощь потребова-лась для ликвидации природ-ных возгораний, возникшихпосле сухих гроз.

Вечером после работыНиколай поехал купаться нагородской пляж. Пляж нахо-дился на протоке Иртыша.Войдя в воду, он увидел вдалинад рекой торнадо, которыймедленно продвигался кгороду. Мощную воронкубыло прекрасно видно занесколько километров.«Смерчи совсем не характер-ны для северных широт», –подумал Николай.

Через пять минут неболь-шой летний дождь сменилсясильнейшим ливнем. Нико-лай запрыгнул в машину вмокрых шортах и рванул позатопленному песчаномупляжу. Пляж превратился вогромную лужу с пузырями.Главное – не снижать ско-рость, иначе можно завязнутьв мокром песке. Выехав наасфальт, Николай услышал,как барабанит град по крыше.Щётки дворников автомоби-ля не справлялись с потокомводы вперемешку с градом.

В итоге, всего за паручасов, многие улицы окруж-ной столицы превратились вполноводные реки. В низи-нах подтопило десяткидомов. Больше всего доста-лось биатлонному центру.Стихийный водопад смыл слыжной трассы асфальт, ого-лив огрехи строителей.

В середине июня на западеокруга прошли дожди, а вос-ток они обошли стороной.Пожары на востоке стреми-тельно разгорались, захваты-вая новые земли. Поступалимногочисленные обращенияграждан о возгораниях.

Горели постройки, горелилеса, горела земля!

Не хватало ни людей, нитехники. В первую очередьспасали населённые пункты.На другой стороне реки Обь врайоне Сургута горел лес. Кпосёлкам Тром-Аган, Варьё-ган, Русскинская огонь под-ступал с одной стороны по

лесу, с другой – по сухомуболоту.

Когда поступило обраще-ние от жителей, проживаю-щих в лесу и занимающихсяразведением северных оле-ней, Николай понял, чтопомощь до них может недойти.

После трудового дня в пят-ницу он отправился в путь. Навосток.

***Первые сто семьдесят

километров ему дались легко.Николай часто выезжал вкомандировки по округу,перемещался исключительнона своём автомобиле. Емубыло так удобнее, ни от когои ни от чего не зависишь, втом числе от расписанияобщественного транспорта.

Через два часа, проведён-ных в пути, приближаясь кпосёлку Пойковский, Нико-лай посмотрел на панельприборов и проверил уро-вень топлива. Топлива былодостаточно. По привычке навыезде из посёлка он свернулк первому на этом отрезкепути кафе. На первом этаженаходилось придорожноекафе, по уровню обслужива-ния напоминающее столо-вую. На втором этаже находи-лось кафе с символичнымназванием «Город», где ввыходные дни собираласьместная молодёжь. Воз-можно, именно это названиеотвечало надеждам жителейпосёлка городского типа.

Подъехав на забитуюмашинами парковку, онвышел, расправил плечи ивстряхнул ноги. Из магазинанапротив вышли четыре кра-сивые молодые девушкинавеселе с бутылкой водки вруках. Одна из них предложи-ла Николаю пойти с ними. Онулыбнулся в ответ и поднялсяпо лестнице на первый этаж.Кафе работало круглосуточ-но, недостатка в посетителяхникогда не было. Здесь частоостанавливались междуго-родние автобусы. Справа отвхода – длинная витрина ссалатами, супами, вторымиблюдами, выпечкой и высту-

В М Е С ТО РАС С К АЗ А

Page 37: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 37

пом из нескольких хромиро-ванных труб для перемеще-ния подносов. За витринойна стене под потолком висе-ли красочные информацион-ные панели с меню. А слева уокон друг за другом располо-жились бежевые столы с хро-мированными ножками начетыре персоны. У столовплотно стояли красные дива-ны. В конце зала висел боль-шой плоский телевизор, а спротивоположной стороныпри входе – несколько белыхциферблатов с чёрнымистрелками, указывающимивремя в разных частях света.

Николай взял поднос,заказал свекольный салат,половину порции пловаи чёрный чай с двумядольками лимона. Вдороге он не любилпереедать. Поужинав иотхлебнув немногогорячего чая из боль-шого бумажного ста-кана, он вышел изкафе. Открыл машинуи поставил чай в под-стаканник междупередними сидень-ями. Можно ехатьдальше. Николайвключил повторитель,выехал на трассу иещё некоторое времяпил чай. Он заметил,что кофе его тонизи-рует лишь на короткоевремя, а чай снимаетусталость на несколь-ко часов.

Меньше чем черезчас он переезжал мостчерез протоку Юган-ская Обь. На другойстороне моста еговстретил город Нефте-юганск, бывшая вотчина неф-тяной компании «ЮКОС», аныне город, где базируетсяосновное нефтедобывающееподразделение компании«Роснефть». Проезжая Нефте-юганский район, Николайнаблюдал за большим коли-чеством факельных устано-вок, сжигающих попутныйнефтяной газ. Их в округеболее полтысячи. Неужели впогоне за прибылью можно

пренебрегать здоровьемсотен тысяч человек?

По объездной дороге,отсыпанной по пойме прото-ки и болотам, автомобильминовал Нефтеюганск ичерез сорок минут переезжалдвухкилометровый мостчерез великую сибирскуюреку Обь. С правой сторонывиднелись дома и трубы двухкрупнейших в ЗападнойСибири гидроэлектростан-ций, работающих на попут-ном нефтяном газе. Сургут –город нефтяников, газовиков,энергетиков – промышлен-ный центр Югры. КогдаНиколай проезжал этотгород, было около десяти

вечера, и он не потерял многовремени на лавирование впотоке машин.

На выезде из Сургутамашину остановил инспек-тор дорожно-патрульнойслужбы. Николай вышел измашины. Инспектор перешёлдорогу, попросил документыи спросил: «С какой скоро-стью вы двигались?». «Девя-носто километров в час», –ответил Николай. «По шумупокрышек я бы сказал, что

больше», – продолжалинспектор, обходя автомо-биль вокруг. Он подошёлблизко к Николаю и пыталсяучуять запах спиртного.Потом отдал документы ипожелал счастливого пути.Николай удивился и подумал:«С каких пор гаишники нача-ли определять скорость позвуку покрышек? Может,перегрелся на солнце илинадышался выхлопнымигазами?» Возле посёлка Ульт-Ягун запахло гарью. Николайвключил циркуляцию возду-ха по салону и кондиционер.На щитке приборов прочиталпоказания. Топлива четвертьбака. Через пятнадцать минут

автомобиль заехал назадымлённую запра-вочную станцию. Натерритории станциибыл буфет, где Николайкупил три пирожка: скартошкой, с капустой,с яблоками. Он знал,что здесь наливают чайв маленькие пластико-вые кофейные стакан-чики и он частенькообжигал руки кипят-ком. Поэтому Николайоставил в машинепосле посещения кафев посёлке Пойковскомбольшой бумажныйстакан, в который ипопросил налить чай.

После заправки ав-томобиль попал вдымовую завесу. Нико-лай снизил скорость,включил фары дальне-го света и габаритныеогни. Вечером дымоседал на землю. Гореллес у реки Тром-Аган,

что в переводе с хантый-ского языка – Божья река.

На подъезде к Лангепасудым рассеялся. За полночьавтомобиль подъехал кгостинице в городе Покачи. Вэтих небольших по числен-ности и построенных водном стиле городах нахо-дятся подразделения нефтя-ной компании «ЛУКОЙЛ».

Позади почти пятьсоткилометров и шесть часовезды. Николай зашёл в гости-ницу и заполнил анкету.

В М Е С ТО РАС С К АЗ А

Page 38: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А38

Через десять минут он рухнулна кровать и мгновенноуснул.

***В девять часов утра

Николай стоял на берегу рекиАган и ожидал моторнуюлодку. Через пять минут кберегу подъехала машина. Измашины вышел мужчина истал выгружать мешки ипятилитровые ёмкости сводой. Только он выгрузился,Николай услышал шум мото-ра. Подплыла лодка. В лодкеза рулём сидел мужчина собветренным смуглым лицомв костюме защитного цвета.

– «Грузите всё в лодку!» –скомандовал рулевой. Нико-лай закинул свою спортив-ную сумку на плечо, взял двамешка и спустился к лодке. Влодке Николай поздоровалсяс рулевым Сергеем, которыйзвонил ему и просил о помо-щи в тушении лесных пожа-ров.

Проплыв около пяти кило-метров, они причалили кпротивоположному берегуреки. За несколько минутперегрузили вещи и поехалина старом уазике со срезан-ной крышей по леснымнаправлениям.

Машина остановиласьчерез тридцать минут в зонезадымления, где их ждалилюди в спецодежде нефтяни-ков. Они выгрузили продуктыи воду. А Николай поехалдальше. Здесь живут несколь-ко семей потомственных оле-неводов, которые имеютпостройки: избы, бани, лаба-зы для хранения, сараи, кара-ли для загона оленей, стайкидля окуривания оленей отмоскитов. По дороге ему рас-сказали, что после прошлыхвыходных возникло несколь-ко очагов возгорания. Сго-рела изба оленевода СемёнаРынкова. Горели ягельныепастбища для выпаса север-ных оленей.

Попутчик сетовал наотсутствие лесников. Нико-лай знал, что в 2007 году с вве-дением нового Лесногокодекса все лесники былиуволены, так как разработчи-

ки законопроекта посчитали,что бизнес лучше справится сохраной и защитой леса, нопоследние годы показали всюнесостоятельность данногоподхода. До нововведенийлесник – работник государст-венной лесной охраны. Залесником закреплялся лес-ной обход, ему выдавалсяпаспорт участка. На долж-ность лесника принималисьлица, прошедшие специ-альную подготовку.

Местные жители собра-лись в добровольные лесныедружины и решили частичновыполнять обязанности лес-ников, повторяя историче-ский опыт лесной стражи вцарской России. Лесная стра-жа работала по найму и фор-мировалась, как правило, изжителей ближайших к лесамселений.

Ситуация осложняласьотсутствием осадков, ягель имелкий кустарник хрустелпод ногами, как снег в мороз-ный день. Огонь двигался сдвух сторон к ягельномубору протяжённостьюнесколько километров. Натерритории патрулированияне было ни одного сбросаводы с водосливныхустройств вертолёта, техни-ка была задействована надругих очагах возгорания.Авиапатрулирование осу-ществлялось ежедневно.Добровольная дружина рас-средоточилась по секторам.По приезду на место Нико-лай связался с руководствомрайона, подразделениемМЧС района, доложил ситуа-цию об очагах возгорания ипопросил технику.

Готовились к худшему раз-витию событий, помогалиокапывать постройки мест-ных жителей. Траншеи копа-ли шириной в две лопаты иприсыпали кромки грунтом сбольшим содержанием песка.Николай знал, что в экстрен-ной ситуации нужно иметьнемного воды для смачива-ния ткани. Через мокруюткань легче дышать призадымлении. Также нужновсегда знать направление коткрытому месту без густой

растительности. Желательнок реке, озеру, болоту.

Работать старались утроми вечером. Несмотря на жару,приходилось работать вспецодежде с капюшоном исеткой на лице. Комаров в этосухое лето было мало, но недавали покоя оводы. Ихлетом двенадцатого быломного, как никогда. Весь деньолени проводили в задым-лённой стайке, спасаясь отмоскитов. Стайка – сарай раз-мером шесть на шесть метровс подведённой трубой отметаллической печи. Печь,или, как её здесь называли,дымокур, топили исключи-тельно сырыми дровами.Сухие дрова прогоралислишком быстро. У стайкиобязательно стояла вода вглубоком металлическомкорыте. К вечеру оводы исче-зали, и олени уходили в лес заягелем.

***В полдень следующего дня

Николай с Сергеем отправи-лись на протоку реки Аган.Спасаясь от оводов, быстрозапрыгнули в старенькийпикап и доехали до берега.Затем стрелой в моторнуюлодку и поплыли на песча-ный берег. Мотор на лодкестоял маломощный, в десятьлошадиных сил. Стая оводовустремилась за лодкой. Онидумали, что оводы отстали.

Только они подплыли, какоблако хищных насекомыхнависло над ними. Спасениеот оводов нашли в реке. Вода,несмотря на быстрое тече-ние, была удивительно тёп-лая. Всё время приходилосьнырять и прятать голову отпикирующих москитов.Николай выбежал на берег,быстро намылил носки кус-ком мыла и нырнул в воду сголовой. Потом вытащил изводы руки с мыльными нос-ками, и таким образом полу-чилось их постирать. Черезполчаса они запрыгнули влодку, завели мотор, поплылии на ходу стали одеваться.

После обеда и небольшогоотдыха они продолжилиобход и земляные работы. На

В М Е С ТО РАС С К АЗ А

Page 39: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 39

руках появились кровавыемозоли. Строительные рука-вицы не помогли спастиладони. Николай с удивлени-ем открыл для себя, чтосамым доступным инстру-ментом в тушении лесныхпожаров стала обычная лопа-та, так как в лесу не всегда естьвозможность использоватьпожарные автомобили длятушения и бульдозер дляобустройства защитных по-лос. Обустройство защитныхполос и противопожарныхразрывов – эффективныйинструмент по предотвра-щению распространенияпожара.

Но когда пожар набираетвысокую температуру, естьветер, то его не остановитьзащитными полосами и про-тивопожарными разрывами.Пожар ветром может перено-ситься на другую сторонумалых рек. Поэтому исполь-зовался встречный огонь дляотжига территории, приле-гающей к заградительнойполосе, а также, по возможно-сти, рюкзак с водой для обра-ботки кромки леса.

Через два дня на помощьпо сдерживанию пожаравысадили авиаотряд лесныхдесантников из Советскогорайона с лопатами, топорамии пожарными рюкзаками. Сдругой стороны бора погрунтовой дороге на тралепривезли бульдозер.

Пожару не дали пройтичерез противопожарные раз-

рывы. А это значит, что спас-ли оленей от верной гибели.В бору остался ягель или, какего называют, олений мох,который позволит пережитьсуровую зиму оленям с сосед-них выжженных территорийи не даст исчезнуть промыслупотомственных оленеводов.

Перед отъездом Николаяна помощь в тушении лесныхпожаров через болото при-ехал гусеничный вездеход сработниками нефтяной ком-пании. Вездеход остановился.Открылся люк. Мужчина сулыбкой на лице спросил: «Абабы здесь есть?» Сергей тутже ответил: «Ты зачем в лесприехал? Баб искать илипожар тушить?» В следующиймомент весь вездеход задро-жал от смеха и поехал дальше.

Николай и Сергей интуи-тивно решили проверитьпуть следования вездехода иобнаружили очаг возгоранияягеля площадью примерно 30квадратных метров, которыйувеличивался с большой ско-ростью, времени на размыш-ления не было.

В пикапе была одна целаялопата, у второй сломалсячеренок, и Сергей сталтушить пожар ногами.Пожар потушили, потомпришлось тушить резиновыесапоги. Позже вернулись квездеходу и обрушились сгневом. Сергей закричал:«Кто кинул окурок?». В ответпосыпались робкие оправда-ния. Оказалось, что причи-

ной пожара стала искра,попавшая на ягель извыхлопной системы гусе-ничного вездехода. Послегоре-помощники окопаливыгоревшее место.

Возвращаясь домой посухому болоту к нефтяномукусту, где ждала машина,Николай съел несколько ягодморошки. Морошка минув-шим жарким летом поспелана месяц раньше. Да и воды наболоте было максимум пощиколотку. Непонятно, зачемв пожароопасный периодприехали на гусеничном вез-деходе?

По приезду домой Николайещё долгое время думал, ана-лизировал и пришёл к выводу,что, несмотря на все перегибысистемы, российский народвсегда сплачивался в нужныймомент и давал отпор внеш-ним врагам и природной сти-хии.

Николай понимал, чтонеобходимо восстановитьпрежнюю систему преду-преждения лесных пожаров.Что тушением пожаров долж-ны заниматься государствен-ные специализированныеслужбы и организации, а некоммерческие структуры.Нужно вернуть хозяина – лес-ника!

***После первых двадцати-

градусных морозов в середи-не ноября Николаю позвонилСергей с востока. И рассказал,что местные жители назы-вают его самым богатым вовсей округе. На его террито-рии пасутся более двухсотоленей. Соседи пригнали кнему своих оленей с уничто-женных огнём территорий.

Северная природа восста-навливается очень медленно,олений мох растёт до пятимиллиметров в год, а для пол-ного восстановления пастби-ща требуется несколько деся-тилетий.

Ягельный бор протяжён-ностью несколько километ-ров стал островом надеждына продолжение промыслаих предков!

г. ХАНТЫ-МАНСИЙСК

В М Е С ТО РАС С К АЗ А

Page 40: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А40

Летом 1946 года все газетынапечатали речь Жданова, азатем Постановление ЦКВКП(б) о журналах «Звезда» и«Ленинград». Осенью критикаАхматовой и Зощенко про-должалась в печати и порадио. Стихов Ахматовой я незнал, а повесть Зощенко«Перед восходом солнца»прочёл одиннадцатилетним в1944-м. Она очень понрави-лась, и мне была непонятна еёкритика. По радио передавалиречь Жданова, текст Поста-новления ЦК и выступлениядеятелей культуры, осуждав-ших Ахматову и Зощенко.Пытаясь понять причину яро-сти, я спросил об этом отца. А

он велел мне не обращаться стаким вопросом ни к кому.

Хотел обратиться к Нико-лаю Ивановичу Зугееву, сек-ретарю Союза писателейБурят-Монголии, но понял,что он скажет отцу о моихвопросах. И я не стал гово-рить с ним. В последнеевремя Николай Ивановичбыл очень хмур, озабочен. Ноострая боль от неправды,душившей истину, мучиламеня. Между тем Зугеева ивсех писателей беспокоилане только ждановская крити-ка, но и другое дело. В июне1946 года в «Правде» появи-лась статья А.Бальбурова«Плоды формального руко-

водства». В ней подвергсякритике первый секретарьобкома партии А.В. Куд-ряв-цев. Африкан Андреевич былземляком и другом Н.И.Зугеева и М.И. Шулукшина.Именно их и всех, кто зани-мался эпосом «Гэсэр», Куд-рявцев обвинил в воспеваниифеодально-ханского про-шлого. «Гэсэр» стал спаси-тельной соломинкой дляКудрявцева. Незадолго дотого в центральной печатипрошли волны критики эпо-сов – татарского «Едигея»,киргизского «Манаса», тюрк-ского «Алпамыша», калмыц-кого «Джангара». Что еслипосмотреть на «Гэсэра» подтем же углом? Тут Кудрявцевупомог молодой критик М.Хамаганов, обнаружив в«Гэсэре» воспевание шама-низма, а главное – антирус-ские настроения. Для этогоон пошёл на подтасовку:чудовища-мангатхаи, противкоторых боролся Гэсэр,назвал русскими. По-бурят-ски русский – мангут. Номифические герои не имелиничего общего с русскими,которые появились у Байкалавеками позже мангатхаев.Хамаганов изложил дело так,будто Гэсэр сражался не смифическими героями, а срусскими. Вызванный вМоскву, Кудрявцев предста-вил Г.М. Маленкову запискуХамаганова и заявил о рас-крытии в республике пан-монгольского сообщества.Ничего этого я тогда не знал.Совещания, обсуждения неосвещались в печати, шлатипичная для тех лет подко-вёрная борьба. Здесь стоитрассказать биографию Шу-лукшина.

Максим Ильич родился в1913 году в Качугском районеИркутской области. Его земля-ками были известный всейРоссии археолог А.П. Оклад-ников, ставший академиком,Героем СоциалистическогоТруда, писатель Н.И. Зугеев,историк П.Т. Хаптаев. Какимчудом семнадцатилетнийпарень из тайги Шулукшинпоступил в Московский пла-ново-экономический инсти-

К А К Б О Р О Л И С Ь С Ф О Л Ь К Л О Р О М

В конце 1940-х годов в СССР разразилась крити-ка эпосов – татарского «Едигея», киргизского«Манаса», калмыцкого «Джангара», бурятского«Гэсэра» и др. На фоне Постановления ЦК ВКП(б) о жур-налах «Звезда» и «Ленинград», борьбы с космополитиз-мом, генетикой, кибернетикой антиэпосная кампаниястала оружием «смирения» советского народа, побе-дившего в Великой Отечественной войне. О том, какпроходила антиэпосная кампания в Бурят-Монголии,какие жертвы она принесла, рассказывает писательВладимир Бараев.

АНТИГЭСЭРИАДА

Владимир БАРАЕВ

Page 41: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 41

тут? Крещёные бурятыИркутской области с детствазнали русский язык и легкопоступали в столичные вузы.На последнем курсе МаксимШулукшин перевёлся в ИФЛИ– Московский институтфилософии, литературы иискусства. Здесь он овладеланглийским, немецким и мон-гольским языками, читал лек-ции по истории Монголии.

После окончания ИФЛИбеспартийный Шулукшинстал лектором Бурят-Мон-гольского обкома ВКП(б). В1939 году его призвали вармию, где он вступил в пар-тию. Но из-за дефицита кад-ров в обескровленной реп-рессиями республике его ото-звали и назначили редакто-ром «Бурят-Монгольскойправды». В начале войны ондобровольцем ушёл на фронт,но в 1943-м его снова отозва-ли и назначили заведующимотделом агитации и пропа-ганды обкома партии.Тридцатилетний молодойчеловек не важничал, излиш-ней строгости не нагонял,разговаривал с людьми про-сто, чем завоевал авторитет.Его лекции пользовалисьуспехом, и он стал одним излучших агитпроповцев стра-ны. Как видите, жизнь склады-валась безоблачно.

Но тут первого секретаряобкома С.Д. Игнатьева, кото-рый пользовался в республикеуважением, перевели на повы-шение в Москву, а на его местоприслали А.В. Кудрявцева,выпускника ВПШ. На очеред-ном пленуме обкома егоизбрали первым секретарёмобкома. Ознакомившись сподчинёнными, Кудрявцевсразу выделил Шулукшина.Он держался со всеми на рав-ных, чем завоевал уважение. ИКудрявцев, опасаясь яркогочеловека, выдворил его изобкома, назначив директоромГИЯЛИ – Государственногоинститута языка, литературыи искусства. Помимо Шулук-шина из обкома, горкомов,райкомов республики удали-ли всех мало-мальски незави-симых, видных людей.Жалобы полетели в Москву

одна за другой. Дело закончи-лось публикацией в «Правде»статьи Бальбурова «Плодыформального руководства».После этого Кудрявцевавызвали на ковёр в ЦК.

В подъезде ЦК ВКП(б) онвстретился с Шулукшиным,который шёл со встречи ссекретарём ЦК Г.М. Мален-ковым. Поняв, чем это гро-зит, Кудрявцев, вернувшись вУлан-Удэ, поручил следова-телям разобраться с ГИЯЛИ.Не найдя криминала внаучной деятельности ин-ститута, проверяющие нас-кребли финансовые наруше-ния. Невзрачное помещениеГИЯЛИ находилось на вто-ром этаже двухэтажного зда-ния. Печное отопление неспасало от холода, иШулукшин провёл паровоеотопление. Сотрудники ра-довались теплу в кабинетах.Но дознаватели установили,что батареи «оплачены нетак». Обвинения казалисьвздорными, и Шулукшиннадеялся без труда доказатьневиновность. Его успокаи-вал и министр финансовреспублики К.Д. Винтовкин,друг и земляк Шулукшина.Тот в шутку окрестил Капи-тона Дмитриевича ПистонПатронычем, и кличка при-липла к Винтовкину. Егожена, главбух ГИЯЛИ, тожесчитала дело надуманным…

ДЯДЯ МАКСНезадолго до суда Максим

Ильич приехал к нам наИльинку. Дело было в октябре1946 года. Горы уже покры-лись снегом. После нереста наСеленге на столе было многосолёного и жареного омуля. Унас гостила тётя Миля, женакузена моей матери ТихонаМаксимовича Тарантаева,военврача, который ещё слу-жил в армии. ЭмилияМихайловна родилась вУзбекистане. Большеглазая,пышноватая женщина похо-дила на персианку из «Тысячии одной ночи». Она происхо-дила из бухарских евреев,веками живших в СреднейАзии, была племянницейСемёна Чернецкого, главного

военного дирижёра и компо-зитора, чьи марши ежедневнозвучали в годы войны. В тотвечер у нас были А.Т. Труба-чеев и Н.А. Абыков, министрыздравоохранения, бывший инынешний. Все с удовольстви-ем пили водку, ели арбин, кро-вяную колбасу, пироги с черё-мухой. Тётя Миля понрави-лась дяде Максу. И он был вударе – читал стихи, пелпесни.

Когда все ушли, тётя Милястала на кухне мыть посуду.Моя мама была на ночномдежурстве в санатории. Накухню зашёл дядя Макс.Очарованный им, я вошёл заним. Не обращая на меня вни-мания, они говорили. Потомон пальцами коснулся её под-бородка и прочёл:

От таких погибали люди, За такой Чингиз послал

посла.И такая на кровавом

блюдеГолову Крестителя несла…

Тётя Миля смутилась иответила странной строфой:

Я не плачу, я не жалуюсь, Мне счастливой

не бывать.Не целуй меня, усталую – Смерть придёт

поцеловать…

Эти стихи показались мнестранными и страшными.Предчувствие смерти пульси-ровало в них. Как же я удивил-ся, когда позже узнал, что обестрофы принадлежат АннеАхматовой. Так Максим Ильичи Эмилия Михайловна, неназывая великого имени, под-няли его на щит, когда онобыло под глубоким запретом.Читая стихи, тётя Миля рас-краснелась, стала ещё краси-вее.

Далее дядя Макс читалЕсенина «Шаганэ ты моя,Шаганэ!..», стихи Байрона наанглийском, Гейне на немец-ком. Последние стихи я узнал,так как уже понимал по-немецки, а кроме того, читалрусский перевод в книге,которая была у нас дома.

К А К Б О Р О Л И С Ь С Ф О Л Ь К Л О Р О М

Page 42: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А42

К устам моим устами Прильни, подруга, тесней,Руками меня и ногами И телом гибким обвей.

Прочитав, он спросил еёпо-немецки: «Verstehen Sie?»«Alles verstehe», – улыбнуласьона. Тут, сам не зная почему,подал голос и я: «Ich versteheauch» (Я понял тоже).

Как тетерева на току, онисовершенно не слышали, незамечали ничего вокруг. ТётяМиля оглянулась в изумлении.Разве они не одни? Потомшепнула мне: «Вова, ступай,тебе пора спать». Я не хотелпокидать уютную кухню,освещённую керосиновойлампой, так как электричествоуже отключили, но пришлось.А дядя Макс положил руку намою голову и улыбнулся.Отцовский жест немного уте-шил меня.

Позже я узнал, что он былженат, у него рос сын. Но нарасстоянии лет не осуждаюего, тем более что это былодин из последних счастли-вых дней в жизни дяди Макса.

В декабре 1946 года состо-ялся суд, и приговор оказалсячудовищным – десять летзаключения. Не помогли хло-поты и доказательства«Пистон Патроныча», мини-стра финансов Винтовкина, идругих друзей. Всё решилотелефонное право Кудряв-цева. Дядю Макса отправили вДжидалаг, на границе сМонголией, в подземный руд-ник Холтосон. Здесь добыва-лись молибден и вольфрам, изкоторого делалось болеетрети высоколегированнойстали для брони советскихтанков.

Расправившись с главнымврагом, Кудрявцев обвинил вбуржуазном национализмеАфрикана Бальбурова, кото-рого тут же сняли с поста соб-кора «Правды», писателейНамжила Балдано, НиколаяЗугеева, Семёна Метелицу(Соломона Ицковича), До-льена Мадасона, фольклори-стов Алексея Уланова, СергеяБалдаева, учёных БимбуЦыбикова, Мархоза Хабаева,композитора Бау Ямпилова,

актёра Гомбо Цыдынжапова имногих других. Фактическивесь цвет бурятской интелли-генции пострадал в ту пору.

Всех их я знал лично.Семён Метелица, воспеваяпобеду советско-монгольскихвойск на Халхин-Голе, напи-сал стихи: «Кипели туманы усамого низа. Скакали в атакупотомки Чингиза». «Пустьвспомнят монголы Чингизовурать. Пусть вспомнят, какмогут они воевать». За это егообвинили в воспеванииЧингисхана.

Уволенные с работы сталибедствовать. Н.И. Зугеева и Б.Д.Цыбикова спасли их жёныЕкатерина Александровна Ма-зурина и Вера КузьминичнаИльина, работавшие врачами.Это вызвало гнев Кудрявцевапротив медиков, и вскоре былснят с поста министра здраво-охранения Н.А. Абыков. А быв-шего первого наркома здра-воохранения республики А.Т.Трубачеева, ставшего дирек-тором санатория на Кумыске,в 1948 году проводили на пен-сию. Андрей Тимофеевич былиз тех, кто не мог жить безработы, и через год умер. Асекретарь обкома по пропа-ганде Б.С. Санжиев, учёныйМ.П. Хабаев, журналист А.А.Бальбуров спаслись, уехав запределы республики.

«Когда я попал в этапнуюкамеру в конце декабря 1946года, – писал Шулукшин вдневнике, – я присутствовална кошмарных, беспрерыв-ных драках и грабежах… Еслине ограбят, то обворуют, еслине убьют, то искалечат… ВДжидалаге он сумел поставитьсебя так, что его уважали нетолько политзеки, но и уго-ловники, которых было боль-шинство. А он писал в разныеинстанции о пересмотре дела.Эти письма отправлялись ссамыми надёжными людьми.А сам он вёл подробныйлагерный дневник. Полвекаспустя его нашли и опублико-вали, и я впервые узнал ответына мои вопросы поАхматовой и Зощенко.

«Установки, выраженные вдокладе Жданова, – писалШулукшин, – приведут к ещё

большему стандартизирова-нию художественной литера-туры, к ещё большей её уни-фикации, сделают её совсембесцветной, невыразитель-ной, однообразной и скучной.Эти установки заставят писа-теля писать не так, как онхочет, как он видит действи-тельность, каким видит мирвещей, а как ему велят». Оноказался прав. Наша литерату-ра тех лет пришла к теории ипрактике бесконфликтности.Волна серых произведений,вроде «Кавалера Золотой звез-ды» Бабаевского, захлестнуластраницы журналов и прилав-ки книжных магазинов.

Далее ещё более резкиестроки: «Умный жестокийазиат Сталин прекраснопонял, что социализм в нашейстране построить невозмож-но… Государственный перево-рот 1937–38 годов сталнеобходим, чтобы оконча-тельно освободиться отленинской гвардии, котораяпомешала бы ему проводитьсобственную политику…Сейчас Сталину нужны будуткандалы как массовое явле-ние… Вся страна в колючейпроволоке. Мы не страна сво-боды, демократии, а странажестокой диктатуры…» 26июня 1947 года Шулукшинзаявил в лагере: «У нас сейчасне социализм. Когда я будувторым Чингисханом, дажетогда в глубине души будукоммунистом… НародыВостока живут под эгидойбелых. Я вижу, что белые всёбольше ставят над миром своёбелое «я»… А раз так, я принци-пиально буду действовать впротивовес как панмонго-лист…»

Ничего себе заявочка!Герцен писал о Чингисхане стелеграфом, а Шулукшин – оЧингисхане с партбилетом.Слова о Сталине, Жданове,Чингисхане, панмонголизметут же дошли до Кудрявцева.Представляю, как он потиралруки от удовольствия, состав-ляя очередную реляцию вМоскву: «Вот видите, я былправ, говоря о заговоре пан-монголистов». Как же дядяМакс огорчил меня. Почему

К А К Б О Р О Л И С Ь С Ф О Л Ь К Л О Р О М

Page 43: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 43

он, зная лагерные реалии,доверялся «надёжным людям»,которые с потрохами выдава-ли его?

В мае 1948 года Бурят-Монгольский обком партиипровёл новое совещание поэпосу «Гэсэр». М.Хамагановповторил слова о мангатхаях,о Гэсэре – прообразе Чингис-хана. Его поддержали секре-тарь горкома партии А.Бело-усов, завкафедрой пединсти-тута В.Тюшев. Однако Кудряв-цев потребовал признанияошибок от ближайших сорат-ников Шулукшина – писателяН.Балдано, директора ГИЯЛИГ.Бельгаева, бывшего учёногосекретаря ГИЯЛИ Н. Зугеева.Им пришлось сказать некиеслова оправдания.

Хорошо зная НиколаяДудуевича Зугеева, хочу рас-сказать о нём подробнее. Вюности Зугеев выступал такярко, что друзья стали назы-вать его Николаем Ивано-вичем, в честь Н.И. Бухарина,который был блистательныморатором. Когда Бухаринарасстреляли, Зугеев не сталменять отчества, – скрытыйпротест против репрессий!После увольнения из ГИЯЛИЗугеев, став секретарём Союзаписателей Бурят-Монголии,поехал на пленум Союза писа-телей СССР. В Москве онвстречался с писателями, учё-ными, рассказывая в редак-циях газет о перегибах вАнтигэсэриаде. Узнав об этом,Кудрявцев тут же снял Зугеевас поста секретаря Союза писа-телей и приказал вернуться вУлан-Удэ. Однако Зугеев про-должил хождения по редак-циям. И 3 июля 1948 года вгазете «Советское искусство»вышла статья А.Кердода, где«Гэсэр» характеризовался какшедевр народного творче-ства. А газета ЦК ВКП(б)«Культура и жизнь» выступилапротив того, что эпосы«Джангар» и «Гэсэр» воспе-вают Чингисхана.

Летом 1948 года прошлиторжества в честь 25-летияБурят-Монголии. Волны реп-рессий ненадолго сменилисьволнами наград и грамот.Тысячи удостоили высоких

званий, орденов и медалей.Ильинский санаторий «Крас-ная лилия» переименовали всанаторий имени 25-летияБМАССР. Так поэтическоеназвание заменили жуткимканцелярским. Ни врачам, нимедсёстрам, ни директорулучшего санатория наград недосталось. Кудрявцев, зная, какхорошо лечат здесь, знал и отом, что Шулукшин приезжалсюда и находил в нашем домегорячий приём. Система сту-качей отрабатывала свой хлебхорошо.

Осенью 1948 года я при-ехал из города и застал отцазаплаканным. Никогда невидев его таким, я был потря-сён. Отец сжёг при мне какое-то письмо, стряхнул пепел впечь и сказал, что расстроентем, что никого из санаторияне наградили медалями. Насамом деле дело было не внаградах, хотя и в них тоже, а втом, что 16 октября 1948 годавторичный суд после жесто-ких допросов в Улан-Удэнской тюрьме обвинилШулукшина в антисоветскойпропаганде и осудил по статье58-10 к десяти годам лишениясвободы.

ЛЕГЕНДЫ ОШУЛУКШИНЕ

На заседаниях вторичногосуда те, кого допустили, с тру-дом узнали Шулукшина.Измождённый, похудевший,он был тенью прежнего чело-века. Его измотали очныеставки со свидетелями идоносчиками, многомесяч-ные ночные допросы, послекоторых ему не давали спать.Но он умело и стойко защи-щал себя. Ровно через годпосле второго суда, в октябре

1949 года, Шулукшин по ука-занию Кудрявцева был пере-ведён в один из лагерейИркутской области. Его повез-ли в пассажирском поезде.Сопровождающий конвоирбыл необычно добр. На стан-ции Черемхово он предложилпойти в привокзальныйресторан. Шулукшин с удо-вольствием пил пиво, которо-го не пробовал три года, рас-сказывал анекдоты, конвоирот души смеялся. Затем он раз-решил Шулукшину выйти вуборную на улицу, а сампоследовал за ним. В шумепроходящего поезда никто неуслышал выстрела. Когда изуборной стали выволакиватьокровавленного человека,один из земляков, узнавШулукшина, бросился напомощь, но, получив ударрукояткой пистолета, потерялсознание. В это время конвои-ры забросили труп в кузовзаранее подогнанного грузо-вика и повезли в сторонуАнгарлага.

Эпизод с убийством Шу-лукшина дошёл до Н.И. Зуге-ева, который рассказал мневсё. Я написал об этом в газете«Бурятия» 29 июня 1995 года, вдень открытия празднования1000-летия эпоса, в статье«Кровь на знамени Гэсэра».Каково же было моё удивле-ние, когда после публикациимне позвонила дочь конвои-ра, который этапировалШулукшина и сдал его невре-димым в Тайшетлаг. Её пожи-лой отец в то время находилсяна Байкале, встретиться с нимя не смог, так как улетал вМоскву.

Муж моей кузины ГалиныАлексей Норбоев сказал, чтоего отец служил в Тайшетлагев то время, когда оттуда бежалШулукшин. Отец рассказал,что Максим Ильич бежал сдвумя русскими, латышом,эстонцем, литовцем. Этуинтербригаду возглавил бурятШулукшин. Разъезжая потаёжным посёлкам, он читаллекции по международномуположению, а его спутникипели песни, читали стихи!Забытые богом таёжникибыли довольны агитбригадой,

К А К Б О Р О Л И С Ь С Ф О Л Ь К Л О Р О М

Page 44: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А44

писали в Иркутск благодарст-венные отзывы, кормили,поили Шулукшина и его спут-ников, доставляли в соседниепосёлки. Беглецы пробира-лись на запад от Тайшета,чтобы оттуда уехать в центрстраны. Тогда в тех местах небыло телефонов, но вести онеобычной агитбригаде дош-ли до Иркутска. Поняв, что этогруппа Шулукшина, руковод-ство выслало спецотряд сзаданием не брать в плен, а«расстрелять как бешеныхсобак». Всё это достойнофильма «Последний бойМаксима Шулукшина». По-чему-то уверен, что он неотворачивался от пуль и с пре-зрением смотрел смерти влицо…

В 2005 году в Улан-Удэвышла книга Бориса Базарова«Дело Максима Шулукшина».Её открывает фотографиямолодого человека в светлойфетровой шляпе. Ослепи-тельная улыбка, ровный рядзубов, которые во времядопросов были выбиты. ТутМаксиму Ильичу лет тридцать,а убит в 36. И всё же дядя Максне похож на того, каким явидел его на Ильинке.

Б.Базаров писал о тренияхмежду восточными и запад-ными бурятами. Так, Шулук-шин характеризовал поэтаЦыдена Галсанова как «чело-века восточно-бурятскогоулусного мировоззрения», ктому же крайнего национали-ста, ненавидевшего не толькорусских, но и бурят из запад-ных аймаков. Он заявлял, чтоиркутские буряты – изменни-ки нации, продавшиеся рус-ским, не знающие родногоязыка. Мнение о том, что«западные буряты продалисьрусским», бытует и сейчас.Доказательством этого вос-точные буряты считали то,что иркутские буряты приня-ли крещение, забыли роднойязык, стали учиться в вузахИркутска, Томска, Москвы,Петербурга. Обрусев, они«перестали быть настоящимибурятами». Первыми секрета-рями обкома и другими руко-водителями республики послеКудрявцева назначались толь-

ко западные буряты –А.Хахалов, В.Филиппов, А.Мо-догоев, Н.Пивоваров, Д.Бол-сохоев. В ЦК ВКП(б) крещё-ных бурят считали ближе крусской культуре и потомуопирались на них. Шулукшинсчитал необходимым услови-ем расцвета наций только подзнаменем социализма, в друж-ной семье народов Советс-кого Союза.

Однажды Шулукшин с вос-торгом прочёл за колючейпроволокой ДжидалагаАлександра Блока: «Да! Скифымы. Да! Азиаты мы с раскосы-ми и жадными очами». Потомпрочитал Мережковского«Сакья-Муни» и сказал, чтонадо бы создать в СССРСоюзную Монголо-Бурятскуюреспублику, поскольку авто-номия ограничивает её права.В эту республику он хотелвключить Монголию, Буря-тию и коренных жителейИркутской, Читинской обла-стей и калмыков. Считая кал-мыков значительной ветвьюмонголов, он назвал их живымпамятником великих походовЧингисхана, Батыя. «А приСоветской власти их простостёрли с лица земли, выселиви развеяв. И нет больше наро-да, создавшего замечательныйэпос «Джангар»…

Всё это было мгновеннозафиксировано очереднымдоносом. О, Тенгри! Ну, какможно так терять чувствоопасности! Горечь и больохватили меня, когда я дочи-тал книгу Б. Базарова. Спасибоему за попытку прояснить,разобраться в страшныхперипетиях давней истории,но жаль, что он не показалокончательной развязки. Нетпротоколов о гибелиШулукшина. Ни слова – ожене и сыне Шулукшина,которым пришлось бежать вУкраину и там, на родинематери, спастись от репрес-сий Кудрявцева. А ведь сынприезжал в Улан-Удэ на 80-летие отца в 2003 году.Встречался с соратникамиотца, которых в ту пору, увы,осталось мало. БорисВанданович завершает своюкнигу словами: «Его жизнь и

дело заслуживают почтенияпотомков, а настоящий очерк– это лишь незавершённыйпортрет, который положитначало новых исследований».

Итоги антигэсэриады зло-вещи – погиб Шулукшин, сло-маны жизни сотен учёных,писателей, деятелей искусств.Кудрявцев вернул роковыетридцатые годы. Он посеялстрах, неверие в силу правды.Лишь единицы оправились отпотрясений. Стали народны-ми писателями БурятииАфрикан Бальбуров, НамжилБалдано. Защитил докторскуюдиссертацию фольклористЛазарь Элиасов. АлексейУланов и Надежда Шарак-шинова продолжили своиизыскания по Гэсэру. НиколайЗугеев написал книгу оВ.Борсоеве, после чего томупосмертно присвоили званиеГероя Советского Союза.

Печальной оказалась судь-ба Кудрявцева. Став секрета-рём горкома на Урале, онсвоей работой довёл заводыдо забастовок. Его отстранилиот должности, и он сталначальником военизирован-ной охраны завода. Тогда жеего постигло горе – сошла сума старшая дочь Татьяна.Узнав об этом, НиколайИванович Зугеев горькоусмехнулся: «Духи нашихпредков не простили злодея-ний Кудрявцева в Бурятии».

История с Шулукшинымнапрямую задела нашу семью.Из-за дружбы с ним отецлишился не только наград, нои перспектив дальнейшегороста. Его хотели послать вВысшую партийную школу,учёба в которой гарантирова-ла высокие посты. Но дружба сШулукшиным и его друзьямипоставила крест на карьереотца. Он и позже не переста-вал дружить с Барьядаевым,Болхосоевым, Пивоваровым,в разное время снятыми свысоких постов. Даже послетого отец приглашал их ксебе, и они часто приезжалина Ильинку. И за эту верностьдрузьям я горжусь своимотцом.

Художник Р. ХАЛИЛОВ

К А К Б О Р О Л И С Ь С Ф О Л Ь К Л О Р О М

Page 45: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 45

– Константин, вы впервыеобратились к фигуре Рас-путина?

– Нет. Первая попыткаслучилась четверть веканазад. Но её лучше не вспоми-нать. Я тогда столько ошибоксотворил.

– Что-то не так сняли?– Если бы. Я, по сути, оболгал

великого человека. Ведь каквсё случилось? Я до этогодесять лет профессиональноиграл в хоккей (в основном закоманду второго эшелона«Рубин») и мечтал в перспек-тиве перейти на тренерскуюработу. Но у меня появились

другие планы, не связанные соспортом. Я окончил отделениежурналистики Тюменскогоуниверситета, попал на сту-дию телевидения к Туринцевуи вскоре получил задание сде-лать какой-то сюжет оТобольске. Но по дороге вТобольск я ни с того ни с сегопопросил шофёра завернуть вПокровск. А там мне встрети-лась девяностолетняя бабушкаАнфиса Моторина, котораяещё помнила Распутина. Я тутже снял на камеру её большоеинтервью и потом на основеэтой беседы сделал пятнадца-тиминутный фильм. Но тогда

моя трактовка образа Рас-путина мало чем отличаласьот романа Пикуля «У послед-ней черты» и фильма Климова«Агония». Кстати, начальствумоя дебютная работа тогдаочень понравилась, и её не разпоказывали по тюменскомутелевидению.

– Что дальше произошло?Вы не прижились на телеви-дении?

– Нет, просто появилисьновые искушения.

– Какие?– В девяносто пятом году у

меня после девятилетнегоперерыва появилась возмож-

М Ы Ж И В Ё М В Ц И Н И Ч Н О Е В Р Е М Я

ТОЛЬКО НА СЕБЯ,или Почему закулисье нашего кино

напоминает мордобой в американском хоккее

Константин Одегов пока известен в основном по экранизациям двух книгЮрия Полякова: «Небо падших» и «Парижская любовь Кости Гуманкова». Другойего фильм – «Распутин – Новый. Без покрова» зрители ещё не видели. Хотя на всехкино- и телефестивалях самые шумные споры разгораются как раз только вокругэтой картины. Одиннадцатый Всероссийский фестиваль телепрограмм «Белыепятна истории Сибири», состоявшийся в конце октября этого года в Тюмени,исключением не оказался. Однако вот парадокс: ни одной премии этой ленте до сихпор не дали. Одни считают, что из-за зависти. Другие полагают, что просто

высокому начальству не понравилась концепция режиссёра.

РАССЧИТЫВАТЬМОЖНО

КонстантинОДЕГОВ —

ВячеславОГРЫЗКО

Page 46: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А46

ность не просто вернуться вхоккей, но поиграть за океа-ном, на Аляске. Если до этогоработа в Америке восприни-малась как нереальная мечта,то вдруг всё разом измени-лось. Пожалуйста, вот конт-ракт, деньги, машина… Мне,конечно, было интересноувидеть Америку изнутри. Яуезжал, полный надежд. Носказка продолжалась недол-го. Если в Советском Союзекультивировалась школаТарасова, которая была наце-лена не только на высокие

результаты, но и на красотуигры, и, кроме того, предпо-лагала соблюдение опреде-лённых этических правил, тов Америке на хоккейной пло-щадке никакая мораль неприветствовалась. Там ставкаделалась исключительно намордобой. Каждая игра – этодрака. Я слабаком себя никог-да не ощущал, драк не пугал-ся, если надо, я тоже могувсем накостылять, но дальше-то что…

Короче, я стал тосковать породине. Америка оказалась недля меня. И уже через год явернулся в Тюмень.

– Вернулись со славой и сденьгами?

– Насчёт славы не знаю, ноденег я действительно зара-ботал в Америке немало.

– И как вы ими распоряди-лись?

– Мне захотелось продол-жить заниматься кино. Нокакое-то дерьмо снимать я несобирался. А тут всё решилслучай. Вдруг жена привезлаиз командировки книгуЮрия Полякова «Небо пад-ших». Я прочитал и ахнул,насколько верно Поляков

уловил суть новой эпохи.Именно так и продавалась внаше время любовь.

Дальше жена нашла телефо-ны Полякова. Тут выяснилось,что вообще-то «Небо пад-ших» поначалу хотел экрани-зировать Снежкин. Но Снеж-кин затянул время, и договоростался неподписанным. Японял, что у меня появилсяшанс.

Естественно, Поляков сответом не спешил. Он ведьтогда ещё не знал, на что яспособен. Первым делом онпоинтересовался, что у меняесть. Я дал ему кассеты с моим

фильмом о Косте Цзю.Кажется, Полякову он понра-вился. Затем возник вопрос оденьгах. Рассчитывать накакого-то дядю было беспо-лезно. Я сказал, что у меня есть50 тысяч долларов, и тут же изних восемь отдал в качествегонорара Полякову (за правоэкранизации). Ну а потомначались съёмки. Фильм яназвал «Игра на вылет».

– И что – весь бюджеткартины «Игра на вылет»обошёлся в 50 тысяч долла-ров? Не верю.

– Это ваше дело: верить илине верить. Я рассказываюлишь о том, как всё происхо-дило.

В этой картине я выступилсразу в нескольких качествах:как продюсер, сценарист,режиссёр и исполнительглавной роли.

Правда, мир оказался не бездобрых людей. Руководительтелекомпании «Регион-Тюмень» Анатолий Омельчукбесплатно мне дал оборудо-вание. А когда фильм был ужеготов, другой хороший чело-век – Павел Митрофанов –выделил 70 тысяч на то,

М Ы Ж И В Ё М В Ц И Н И Ч Н О Е В Р Е М Я

Page 47: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 47

чтобы перевести картину наплёнку.

– Фильм «Игра на вылет»принёс вам первую шумнуюизвестность. Не потому ли вырешили продолжить сотруд-ничество с Поляковым?

– Не только поэтому. Мнеещё нравился у Поляковароман «Козлёнок в молоке».Но по нему фильм уже снялКирилл Мозгалевский.Поляков предлагал мне взять-ся за «Демгородок». Но я счи-тал, что эта повесть не дляэкранизации. В итоге мыостановились на «Парижскойлюбви…», хотя, насколько язнаю, поначалу эту книгусобирался экранизироватьМихаил Задорнов.

– Поляков ставил вам усло-вия?

– За горло он не брал, но вначале работы сделал не-большую оговорку: мол,хорошо бы мне в главнойроли на этот раз не снимать-ся.

– У него были другие канди-даты?

– Варианты были разные. Вкакой-то момент на главнуюроль рассматривался Хабен-ский. Но он как-то странносебя повёл. Помню его пер-вое появление. Хабенскийсразу попросил рассказать,где в фильме будет любовь. Япоинтересовался, каким вре-менем он располагает.Пятнадцать минут. А как запятнадцать минут рассказатьвесь фильм? Ясно, что сцена-рий он не читал. А тогдазачем было приходить напереговоры?

Потом возникла кандидату-ра Евгения Миронова. Но яотказался от этого варианта.И не только из-за денег.Миронов был согласен снять-ся и за относительно неболь-шие деньги (за три тысячидолларов за каждый съёмоч-ный день, а у нас планирова-лось 30 съёмочных дней).Миронов поставил условиеотдать одну из ролей такжеАстахову. А мне это не понра-вилось.

Так что я Полякова непослушал и на главную рольвновь предложил себя.

– На «Парижскую любовь…»деньги найти было легче, чемна «Игру на вылет»?

– Ещё трудней. Я надеялся наМитрофанова. Но ему этаповесть Полякова, как я понял,не понравилась. Первона-чальный взнос сделал другойзаместитель Собянина (Собя-нин в ту пору был губернато-ром Тюменской области) –Олег Чемезов.

– Если не секрет, сколько?– Триста тысяч долларов.

Причём наличными. И я тутже помчался в Москву. Сейчасбы я, конечно, такой глупостине сделал.

– Не взяли бы деньги?– Не поехал бы в Москву с

такими деньгами. А если б кто-то проговорился? Бандиты быне дрогнули.

– Вам хватило тристатысяч?

– Смеётесь. Во-первых,восемь я сразу в качествегонорара отдал Полякову.Дальше надо было опреде-литься с оператором, кор-мить съёмочную группу,везти сразу двенадцать чело-век на съёмки в Париж…Первый оператор не потянул.Я выдал ему аванс 5 тысячдолларов, но он первые жесъёмки запорол, а аванс, разу-меется, не вернул. В общем,денег хватило только наПариж. (Кстати, в Лувре намснимать так и не разрешили,пришлось работать в музееРодена.) А потом понадоби-лись деньги на продвижение.Я обратился к Митрофанову.Он дал сто тысяч, но уже подпроценты.

– Почему «Парижскуюлюбовь…» до сих пор не пока-зали ни по первому федераль-ному телеканалу, ни по вто-рому? Кажется, её толькоодин раз пропустили черезканал «Культура».

– В 2005 году я должен былподписать контракт с «ЦПШ»на производство трёхсоткопий моего фильма. Но впоследний момент всё сорва-лось. Мне предложили 60тысяч долларов за прокатмоей картины по стране. Этобыло несерьёзно. Этих денегмне не хватило бы даже на то,

чтобы рассчитаться с долга-ми. Правда, мне за эти 60тысяч пообещали устроитьдемонстрацию фильма навсех телеканалах. Но я сказал,что с телеканалами сам всёулажу. В ответ мне язвительнопожелали: в добрый путь.

– А что на телеканалахслучилось?

– Сначала меня все обнадё-жили. На Первом канале однадевушка даже пообещалазаключить контракт. Остава-лось дождаться возвращенияиз командировки шефа этойдевушки – кинопродюсераМаксимова. Но Максимов моюкартину не принял. Потоммне отказали на НТВ. Затеммне помахали ручкой и надругих телеканалах.

Позже на меня вышел одинбизнесмен и предложил 150тысяч долларов за право про-давать DVD с моим фильмом.Я по дурости отказался, боясьсовсем потерять телевиде-ние.

– На канале «Культура» запоказ фильма с вас тожепотребовали «откат»?

– Оставим эту историю безкомментариев.

– Пока решался вопрос спрокатом «Парижской люб-ви…», вы больше ничего не сни-мали?

– Почему же, я без дела несидел. Один автор предложилмне вместе с ним поработатьнад комедией. Мы вместенаписали сценарий и ужесобирались запуститься на«Мосфильме», но Всевышнийспас меня от этого.

– Вы не любите комедию?– Дело не в жанре, а в идее. А

захватившую меня идею япосле Полякова нашёл лишь унашего тюменца СергеяКозлова. Мне очень понрави-лась его повесть «Мальчик безшпаги», и я решил снять поней фильм «Наследники».

– Ну хоть теперь-то небыло проблем с деньгами?

– Если б. Пришлось взятькредиты. До сих пор рас-плачиваюсь.

– Неужели местные вла-сти не помогли? Ведь тот жеКозлов – не последний чело-век в Югре и Тюмени.

М Ы Ж И В Ё М В Ц И Н И Ч Н О Е В Р Е М Я

Page 48: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А48

– О чём вы говорите. Янекоторые сцены для этогофильма планировал снять вУвате и заранее договорилсяо поддержке с главой района.Но по приезде в Уват главарайона признался, что емузвонил новый губернаторЯкушев и будто бы запретилмне помогать. Хоть собирай-ся назад. Потом глава сжалил-ся и предложил следующийвариант: поселить съёмоч-ную группу в долг, но не вгостинице, а на какой-толыжной базе. А мы ведь ещё сним договаривались о верто-лёте. В общем, мы долго дума-ли над тем, как всё обставитьтак, чтобы никто ничего недонёс губернатору.

– Теперь-то я понимаю,почему на фестивале «Белыепятна истории Сибири»член жюри руководительинформационного департа-мента Тюменской областиотвёл ваш фильм о Рас-путине под предлогом, чтовы человек страстный, но неумеете правильно расстав-лять акценты.

– Лучше б этот чиновникпомолчал. Я ведь к нему в своёвремя ходил, просил деньгина фильм «Наследники». Мнетогда сказали, что я делаюочень нужное дело, но якобыне по его ведомству. Мол, унего есть деньги на газеты ина телевидение, а по какойстатье провести фильмы, онякобы не знает.

– И вы поверили ему? Ведьон отвечает не за СМИ, а заинформационную политику.А ваши фильмы могли бы пре-красно поработать и на соз-дание позитивного имиджаТюменской области.

– Конечно, я ему не пове-рил. А вообще у нас народ такне рассуждает. Народу вТюмени интересно другое: накакие деньги наши чиновни-ки покупают себе дорогущиеквартиры в элитных домах изагородные коттеджи. Что –на свою зарплату? Вот о чёмвсе хотят спросить этогоруководителя информацион-ной политики. Откуда деньги,ведь он бизнесом вроде бы незанимался. Ответа нет. Такчто о чём мы с вами послеэтого говорим?!

– Ну, мне трудно судить, накакие шиши построилисьтюменские чиновники (знаютолько, что один их коллегаиз Ханты-Мансийска, отве-чавший в 90-е годы прошлогостолетия за информацион-ную политику в Югорскомкрае, выстроил себе подТюменью коттедж за «отка-ты» с договоров с разовыхмелованных информлистков,печатавшихся в Москве). Авот информпродукт под ихначалом выходит в Тюмениявно некачественный. Еслираньше, когда губернией пра-вил Рокецкий (кстати, онтоже был не подарок),тюменская пресса отлича-лась и смелостью, и аргумен-тированностью, то теперьтюменские газеты читатьнельзя: одно подобостра-стие, желание выслужитьсяперед местными властями.Аж тошно.

– Вот вы сами и ответили навопрос, почему местные вла-сти не дали денег на моифильмы. Дал только одинбизнесмен, но под высокиепроценты. Я давно понял, чтов нашем деле можно рассчи-тывать только на себя, толькона собственные силы.

– А коллеги?– Ну о чём вы говорите.

Помню, когда я в Москведоделывал фильм «Наслед-ники», у меня закончились

последние деньги. Пообедатьдаже было не на что. И моймонтажёр посоветовала об-ратиться к Бурляеву. Ну и чтоя услышал? Бог поможет.Отсюда я делаю вывод: своипервые же тебя затопчут.

– Вы не сгущаете краски,ведь те же «Наследники» ужепоучаствовали в несколькихотечественных междуна-родных фестивалях?

– Вы думаете, что на нашихотечественных фестиваляхможно добиться справедли-вости? Как правило, всё зара-нее решено, кому и что дать.Мы живём в циничное время.Организаторы даже не скры-вают: надо обязательно отме-тить Говорухина, потому чтоон заседает в Госдуме. Надо незабыть Хотиненко. А ещё естьмногочисленные родствен-ники Михалкова. А как быть сБурляевым? И все молчат, что«1612» и «Поп» Хотиненко –это не кино. Никто не гово-рит, что «Остров» Лунгина –это неправда.

– На международныхфестивалях та же ситуация?

– Там больше непредсказуе-мости. Так наши всё равновсю правду до народа недонесут. Вот мои «Наследни-ки» были отобраны из 30 кар-тин на престижный Шан-хайский фестиваль. Да, всезнают, что Китай – самыйперспективный для нашегокино рынок. Потенциальнаяаудитория кинозрителей тамоценивается в миллиардчеловек. Поэтому за эту ауди-торию идёт острейшая борь-ба. Не случайно и Первыйканал, и канал «Россия»посвятили последнему Шан-хайскому фестивалю десяти-минутные репортажи. Но нив одном репортаже мойфильм, демонстрировавший-ся в Шанхае и получившиймного восторженных откли-ков, даже не упомянули.Почему? Видимо, кого-то неустраивает честная конку-ренция. О чём после этогоможно говорить?

– Так может, ваш реабили-тационный фильм о Рас-путине переломит ситуа-цию?

М Ы Ж И В Ё М В Ц И Н И Ч Н О Е В Р Е М Я

Page 49: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 49

– Хотелось бы. Но вряд липолучится. Понимаете, я ведьв нём полностью отказался отпрежних оценок. Сейчас дляменя Распутин – националь-ный герой и народныйзаступник.

– Простите, но как вашиоценки согласуются с мнени-ем церкви? Я в 2008 годувстречался в Тобольске сархиепископом Димитрием,который заявил, что нашацерковь никогда не пойдётна канонизацию Распутина.

– Я бы не хотел, чтобы мне-ние одного архиепископавоспринималось как мнениевсей Церкви. Я, когда задумалновый фильм о Распутине,был на Афоне и разговаривалс отцом Нифонтом и отцомЗосимой, и они оба поддер-жали меня в стремлении реа-билитировать Распутина.Нифонт прямо сказал, чтоГригорий Ефимович – этосвятой человек.

Я очень долго собирал мате-риалы, читал историков,работал в архивах и убедилсяв том, что Распутин был обо-лган ещё при своей жизни. Даи сейчас его образ сильноискажён. А что будет потом,когда начнём пожинать плодытестового образования?

Для меня проблема состоя-ла в том, как подать собран-ные материалы. Можно былоиспользовать закадровыйтекст. Но проняли ли бы озву-ченные факты зрителя? Непродолжал ли бы он вспоми-нать игру Климова? В общем,надо было приглашать актё-ра. Но кого? Я изначальновидел в этой роли толькоВладимира Толоконникова. Аон так не вовремя сломалбедро и слёг. Тем не менее яему позвонил.

Толоконников был удивлёнмоему обращению. «Ты пони-маешь, за что ты взялся?» –спросил он. «Понимаю». Вобщем, я послал ему в Алма-Ату сценарий. И через нес-колько дней звонок: встре-чай.

Толоконников играл, сидя вколяске. Я считаю, что он сосвоей ролью справился бле-стяще.

– Вы будете продолжатьработу с Сергеем Козловым?

– Хотелось бы. Но пока то,что Козлов давал мне почи-тать из его новой вещи, меняне потрясло.

– Я тоже с интересомотношусь к творчествуСергея Козлова. Хорошопомню первые его рассказы,которые он присылал в газе-ту «Литературная Россия»ещё в середине 90-х годов изкрошечного таёжного посёл-ка Горноправдинск. Но зачемон лезет теперь в политику?Как бы его не сломали.Прецеденты уже были.Пример тому – история сАлександром Игумновым издругого маленького югорско-го городка Советский. Какиеу него были потрясающиерассказы об афганской вой-не! И чем всё закончилось?Игрой в политику. А какуюцену Игумнов за это запла-тил? Его ведь дважды сорат-ники с лёгкостью сдавали идаже однажды упрятали втюрьму. Но, похоже, жизньСашу ничему не научила. Онвновь рвётся в политику, алитература побоку. Я боюсь,что как бы не заигрался иКозлов. Уже пошли слухи,будто он стал правой рукойгубернатора Югры Комаро-вой, за что ему якобы помог-ли избраться в Тюменскуюобластную думу. Но какможно прославлять Комаро-ву, если при ней в Ханты-Мансийске у писателей заб-рали замечательное трёх-этажное здание Дома писа-телей, отдав особняк мигра-ционной службе, при нейперестали издавать хан-тыйских литераторов, приней в департаменте инфор-мации сделана ставка намальчиков и девочек изЕкатеринбурга и Иркутска,которые не знают, чемханты отличаются отманси, и при ней никак неустановят, кому принадле-жат права на снятый пороману Еремея Айпинафильм? Я этого не понимаю.

– Наверное, вы правы. Ведьчто сейчас всех волнует встране? Коррупция. Потеря

духовных ориентиров. Прев-ращение православной стра-ны в общество всеобщегопотребления. Тестовое обра-зование. Я хотел бы, чтобыСергей Козлов оказался бога-тырём и решил все эти про-блемы. Но кто ему позволит?Поэтому я тоже беспокоюсь отом, как бы политика Сергеяне сгубила. Ему надо хорошиекниги писать, а не в этой думезаседать.

– Какая теперь у васмечта?

– Я хочу рассказать исто-рию своей бабушки. Онабыла у нас очень набожной, иродители долго этого стесня-лись. Они в своё время учи-лись в Омске. Своего жилья уних, естественно, не было, а вобщежитии места для всех нехватало, и меня поначалуукладывали спать не в дет-скую кроватку, а в чемодан.Бабушка, когда первый разувидела меня в чемодане,всплеснула руками изапричитала. А потом у меняобнаружили костный тубер-кулёз и отвезли в Ишимскийсанаторий. Бабушка оченьсильно переживала за меня ипостоянно молилась, а я,дурак, отпускал по этомуповоду нелепые шуточки:мол, вот Гагарин к твоемубогу полетел.

Вообще, в этом Ишиме мнебыло очень тяжело. Я, как ивсе дети, хотел бегать, играть,а врачи уложили в гипс и неразрешали даже двигатьсябез особой нужды. Мы, есте-ственно, пытались докторовобмануть. Так они что приду-мали? С нас сняли трусы.Расчёт был на то, что мыпостесняемся в присутствиидевочек бегать без трусов ибудем лежать в неподвижномсостоянии. Выручила бабуш-ка. Когда она в очередной разспросила, что привезти, я, невдаваясь в подробности,попросил трусы. Да, да. А чтобыло мне делать?!

Пока у меня получаетсякиноповесть о бабушке. Осъёмках я ещё не думал.

– Удачи вам, Константин.

ТЮМЕНЬ – МОСКВА

М Ы Ж И В Ё М В Ц И Н И Ч Н О Е В Р Е М Я

Page 50: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А50

– Господи Иисусе Христе, сыне Божий,помилуй мя, грешную, – едва слышала свойсобственный голос ещё сохранившая красоту,но уже уставшая от груза пережитого женщина.

Феоктиста Матвеевна Бесперстова прожи-ла нелёгкую, наполненную бесконечнымихозяйственными заботами и тяжёлым физи-ческим трудом жизнь. Для тех, кто родился вРоссии в начале ХХ века, да ещё в Сибири,иной судьбы было просто не уготовано.Воспитать двоих сыновей и дочь рано овдо-вевшей молодой женщине мог помочь толь-ко Господь, в которого баба Феша свято вери-ла с малолетства. Однако говорить об этомтеперь было бессмысленно. В конце 50-хгодов даже в её далёком глухоманном

Сургуте мало кто сомневался, что человекпроизошёл от обезьяны.

Вот и сейчас Феоктиста Матвеевна сму-щенно поднималась с колен, второпях при-крывая икону Спасителя. Слегка прихрамы-вая, она спешила встретить уже вбегающего визбу студента ветеринарного техникумаВаську, подрабатывавшего в летнее времяпочтальоном.

– Феоктиста Матвеевна, Вам телеграмма.Петь или плясать будете? – с порога протру-бил вместо приветствия представитель пере-довой советской молодежи.

– Васёк, я лучше помолюсь за тебя, – осту-дила задорный комсомольский порыв пожи-лая женщина.

К И Н О П О В Е С Т Ь

Константин ОДЕГОВ

ЗНАЮ,ЧТО ТЫ ЕСТЬ!Я

Page 51: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 51

– Да, бросьте Вы, ХХ век на дворе. Мыскоро в космос полетим…

– Читай телеграмму-то.Василий мгновенно, уже привычным дви-

жением развернул послание.«Срочно приезжай тчк Родился сын тчк

Вес 6 кг тчк Тамара тчк». – Молитесь, Феоктиста Матвеевна. Какого

внука Вам Бог послал! – неожиданно длясамого себя вырвалось у комсомольцаВасилия.

***Внучок царственно возлегал в фибровом

чемодане, стоявшем на столе в небольшойкомнатушке студенческого общежития.Счастливые родители умилялись богатыр-ским телосложением полугодовалого на видноворождённого. Плод их неожиданновырвавшейся на свет неудержимой любви,помимо небывалого для младенца размера,удивлял ещё и поразительным спокойстви-ем. Молодые нетерпеливо ждали восторгановоиспечённой бабушки, словно оценкипреподавателя после блестящего ответа наочередном экзамене.

– Господи, как же ты его родила? – каверз-ным дополнительным вопросом экзаменато-ра, подозревающего студентов в использова-нии шпаргалки, выразила своё первое впе-чатление Феоктиста Матвеевна. При этомона почему-то обращалась к отцу ребёнка.Явно не готовый не только к вопросу назасыпку, но и к обязанностям главы семьи,студент третьего курса Володя Попов расте-рянным взглядом переадресовал вопроссвоей хрупкой жене, уже заканчивающейучёбу в вузе. Тамара же, смущённо улыбаясь,успела только развести руками, в то времякак здоровячок, неподвижно лежавший всвоей кроватке-чемодане, невольно поддер-жал родителей, громко, почти по-взросломупукнув.

Опростался, поди, – с улыбкой предполо-жила Феоктиста Матвеевна, ловко подхвативмалыша на руки, – да так много…

– И часто, – будто жалуясь на сына, усталосогласился Володя.

– Теперь кушать попросит, – покраснев,забеспокоилась молодая мама.

– Настоящий мужик! – подытожила ба-бушка.

***Соседи по общежитию сгорали от любо-

пытства. Новость о появлении маленькогочлена большой дружной студенческой семьибыстро облетела все комнаты. По коридору кдверям молодых родителей направляласьочередная делегация студентов, то ли сочув-ствующих, то ли радующихся за своих друзей.

– Томка счастливая, теперь останетсяздесь. Аспирантуру закончит, пока Володядоучивается, – тараторила, переходя с шага

на спортивную ходьбу, комсомольская акти-вистка Нинка Лейбина.

– Какая ей теперь аспирантура! За ребён-ком бы поспеть, – угрюмо возразил КолькаДятлов с пожизненным прозвищем Дятел.

– Тамара справится. Она всегда круглойотличницей была. Не зря же им комнатувыделили, – поддержала свою подругу ОляСмирнова.

Остальные молча обдумывали эти аргу-менты, мечтая избежать такое счастье хотябы на время учёбы. Так сходу вся компаниябез стука ввалилась в комнату молодых.Увидев бабулю, вошедшие первыми пыта-лись было остановиться, но, не выдержавнатиска сзади, всё же продвинулись вперёдна пару неловких шагов. Тамара уже кормиламалыша, крепко уцепившегося ручонками веё грудь.

– Извините, мы думали, то есть хотели…мы, – за всех пыталась оправдать столь вне-запное вторжение активистка Лейбина.

– Что ж вы в дверях-то застряли?Проходите, коль пришли, – встрепенуласьФеоктиста Матвеевна.

– Спасибо, мы только узнать хотели, какмальчика назвали, – оправдывалась за това-рищей всё та же Лейбина.

– Мы ещё сами не знаем, – пролепеталмолодой папаша.

– Обмывать всё равно придётся, – высу-нулся из-за спин своих друзей Дятел.

– Ладно! Через месяц приходите, тогда иимя его узнаете, – подвёл черту под разгово-ром Володя, ревниво поглядывая на обна-жённую грудь жены.

Слегка раздосадованные таким невнят-ным предложением Володи, студенты исчез-ли из комнаты так же неловко, быстро инеожиданно, как в ней и появились.

– А где ж мы денег возьмём на обмывкуэту… – встрепенулась всё ещё кормящая свое-го маленького богатыря молодая мама. И тутже, опустив на него взгляд, поправилась:

– Чем мы это… этого обмывать будем?– А мы настойку из ягод сделаем! Правда,

мама? – громко обрадовался Володя своемубыстро найденному решению. Он тут жеподскочил к корзине смородины, привезён-ной тёщей, и стал пробовать ягоды на вкус,будто проверяя их на спелость.

– А что, шикарное вино получится! Можносказать, из личных погребов наследника! Емувсё равно ещё нельзя ягоды есть.

***Месяц пролетел незаметно. Малыш рос, как

сказочный богатырь, не доставляя особыххлопот. Даже по ночам крепко спал и никогоне беспокоил. Намотавшиеся за день родите-ли тоже отсыпались почти младенческимсном. И только Феоктиста Матвеевна каждуюночь, подолгу стоя на коленях у окна, о чём-тобесконечно молила и молила своего Бога.

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 52: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А52

*** Очередным утром довольный результатом

своих трудов Володя поглаживал огромнуюдесятилитровую бутыль с уже почти готовымпузырящимся напитком «из погребовнаследника».

– Пора гостей приглашать! – обратилсяон к Тамаре… – А имени у пацана до сих порнет никакого, – добавил он, меняя тон и сукоризной глядя на жену. Тамара же в своюочередь, словно пытаясь оправдаться и даже,возможно, переложить всю вину на своюмать, смогла только, запинаясь, пролепетать:

– А ведь правда же, мам?..

*** На следующий день, когда родители были

уже в институте, а почти готовое вино при-вычно пузырилось в большой бутыли,Феоктиста Матвеевна в очередной раз меня-ла подгузники малышу. Нежно взяв малень-кое тельце на руки, она тихонько приговари-вала:

– Сейчас-то ты с чего опростался, милок.Ведь кормили-то тебя ещё утром. Ой-ё-ёй,Господи, прости душу грешную.

Именно в это мгновение, почти без стукаворвался Колька Дятлов:

– Баба Феша, там Вас к телефону зовут. Откакого-то Кости звонят.

Лишь только услышав это имя, ФеоктистаМатвеевна резко поднялась и не раздумываярванулась к дверям, крепко прижимая малы-ша к груди. Будто чувствуя тревогу бабушки,ребёнок громко заплакал. Входную дверьФеоктиста Матвеевна за собой не закрывала.Её просто захлопнуло сквозняком. Следом захлопком двери сразу раздался ещё один споследующим звоном разбитого стекла.Когда бабушка потихоньку приоткрыладверь, увиденное потрясло её почти до обмо-рочного состояния. На месте бутыли с виномосталось только её стеклянное дно. Всёостальное либо растекалось по полу и валя-лось на нём в виде осколков, либо стекало постенам, огибая другие осколки, вонзившиесяв старые бумажные обои. Багряный цветзалившей всё вокруг жидкости создавал впе-чатление, будто в комнате только что развле-кались вампиры.

Ещё не успевшая прийти в себя ФеоктистаМатвеевна прокручивала в голове фразу,доносившуюся откуда-то издалека иповторяющуюся , словно эхо:

– Феоктиста Матвеевна, звонили изСургута. Говорят, будто Ваш сын Константинпогиб.

В её глазах всё ещё плыло. И сквозь этуразмывающуюся пелену она, едва удерживаямалыша, с трудом различала перед собойвахтёршу Клаву, непрерывно повторявшуюодну и ту же фразу:

– Ваш сын Константин погиб.

*** На речном вокзале, стоя у трапа неболь-

шого пароходика, Феоктиста Матвеевна, оде-тая во всё чёрное, прощалась с внуком и егородителями. Тамара, как могла, успокаиваласвою мать. Передавая малыша отцу, чтобыприобнять её, она уверенно произнесла:

– Не переживайте, мама, зато у внукавашего теперь имя есть!

– Какое? – поинтересовалась бабушка.– Константин! – твёрдо заявил Володя,

поднимая малыша вверх над собой.Оказавшись наверху, мальчуган улыбался,издавая звуки, похожие на одобрительныйсмех. Лицо его бабушки впервые за прошед-шие сутки тоже озарилось, казалось бы, ужезабытой улыбкой.

*** Уже пролетели три года после того, как

Феоктиста Матвеевна похоронила своегостаршего сына. Теперь она часто и подолгусмотрела на фотографию Константина, слег-ка кивая головой, словно слышала его речь, исоглашаясь с ним. В один из таких моментовв избе появился почтальон:

– Вот здесь распишитесь, пожалуйста, –подчёркнуто официально и сухо предложилпожилой усатый мужчина, похожий по всемуна отставного военного, достав из своей тол-стой сумки на ремне какой-то листок бумаги,протянул его хозяйке. Черкнув в указаннойстрочке, Феоктиста Матвеевна развернулаполученную телеграмму и увидела всего пятьслов, которые тут же обратили её взор киконе Спасителя.

«Срочно приезжай. Костя заболел.Тамара».

«Костя заболел… Костя заболел»… – непереставая крутилось в голове бабы Феши.При этом она дрожащим и сбивающимсятихим голосом уже молила Бога, стоя передиконой на коленях: «Господи Иисусе Христе,сыне Божий, помилуй мя, грешную».Растерявшийся офицер-почтальон снял сголовы свою шапку и неожиданно для само-го себя начал лихорадочно креститься.

*** Накануне новогоднего праздника в дет-

ском отделении омской городской больни-

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 53: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 53

цы суета и переполох. Дородная медсестрабальзаковского возраста, держа на рукахкруглолицего кареглазого мальчугана с пун-цовыми, как болгарские помидоры, щекамивосторженно кричит, несясь по коридору:

– Вы только посмотрите на это чудо!Прелесть, а не ребёнок!

И вот малыша передаёт с рук на руки весьсобравшийся персонал, любуясь ребёнком,как большой мягкой игрушкой.

Нет, ну какие чёрные глазищи у этогоблондина!

А разве это мальчик? – тискали наперебоймальчишку молодые врачи и санитарки,пока, наконец, набравшись смелости, их непрервала взволнованная мамаша, казавшаясядо этого посторонней на спонтанном весё-лом больничном дефиле.

– Товарищи, у него температура подсорок!

– Ну что Вы волнуетесь, мамаша. СейчасВашего богатыря посмотрит доктор, – успо-каивая Тамару и вновь завладев малышом,старшая медсестра возвращает ошалевшегоКостика матери и заводит её в кабинет врача.

Лишь только увидев мальчика, врач, пожи-лая молодящаяся блондинка, сразу расплыва-ется в улыбке:

– Ой, кто к нам пришёл! Как тебя зовут?Уже было успокоившись, Костик снова,

сжимаясь от страха попасть в чужие руки,крепко хватается за мамкину шею, отвернув-шись от врача.

Однако тётя врач с привычным терпени-ем заходит к Тамаре со стороны спины,чтобы вновь увидеть лицо малыша.

– А ты разрешишь мне тебя осмотреть?Дай-ка я посмотрю, что у тебя болит.

На это Костик вдруг неожиданно соглаша-ется, молча кивая головой.

Обрадовавшись своей лёгкой победе,педиатр тут же протягивает к ребенку своируки и мгновенно застывает на месте от пер-вой за всё это время фразы, произнесённоймаленьким больным:

– Глазами – да, руками – нет!Очень чётко, громко и твёрдо, с ударени-

ем в словах на первом слоге Костик ставитточку в этом получившемся столь короткомдиалоге.

***С приездом бабушки здоровье Костика

быстро пошло на поправку. ФеоктистаМатвеевна не отходила от мальчика ни наминуту, строго выполняя всё предписанияврача, обильно приправляя их своиминепрестанными молитвами.

Вот и сейчас после очередного растира-ния камфорным маслом спины ребёнка, уку-тав его тёплым одеялом и уже привычно при-говаривая:

– Спи, Костюшок, скоро от твоего воспа-ления легких и следа не останется с Божьей

помощью, – она подошла к окну и, встав наколени, вполголоса, но с каким-то трогатель-ным надрывом, то ли запела, то ли запричи-тала:

– Господи Иисусе Христе, сыне Божий,помилуй мя, грешную.

Начавший было уже засыпать Костикоткрыл глаза и заинтересованно спросил:

Баба, а с кем ты там разговариваешь?– Я, Костюшок, молитву Господу читаю.

Чтобы ты поправился поскорее. Хочешь, я итебя научу?

Чуть-чуть подумав, мальчик спросил:– И что, я даже кашлять не буду?– Конечно, не будешь… – Ну тогда давай учи.

*** Молодая семья вместе с бабушкой по-

прежнему ютилась в небольшой комнаткестуденческого общежития. Только Костикспал теперь в своей собственной детскойкроватке, а бабушка вынуждена была, как ипрежде, довольствоваться раскладушкой.Родители появлялись в комнате только позд-ними вечерами, стараясь не разбудить ужекрепко спящего в это время сына. Тамарапосле окончания с отличием вуза училась васпирантуре и работала ассистентом кафед-ры. А Володя, заканчивая последний пятыйкурс, подрабатывал грузчиком на железнодо-рожном вокзале.

Всё ведение хозяйства оставалось наФеоктисте Матвеевне. Случалось, что Костикоставался в общежитии один. Обычно этобывало, когда бабушка выходила в магазин запродуктами либо ещё по какой-нибудьхозяйственной нужде.

В тот день Володя, уходя на учёбу, ещёдопивая на ходу чай, торопливо пробубнил сполным еды ртом:

– Сегодня приду позже, чем обычно.После занятий нам хорошую работёнкупредложили. И за сверхурочные доплатят.

– Ты со своими работёнками диплом несможешь защитить. Так и останешься грузчи-ком на подхвате, – возмутилась Тамара.

– Твоего аспирантского образования нанас двоих хватит, – отшутился Володя, ужевыходя из комнаты и крича на ходу:

– Целую всех крепко!– Ты бы, Тамара, тоже не надрывалась.

Хватит тебе этой учёбы в аспирантуре.Успеешь ещё напреподаваться, – тяжеловздохнула Феоктиста Матвеевна.

– Не переживай, мамочка, всего годик намостался. Протянем как-нибудь, правда,сынок! – успокоила свою мать Тамара, целуясына перед уходом.

Уже в коридоре двое студентов, завидевТамару, стали перешёптываться и, поздоро-вавшись с ней, почему-то заговорщическизаулыбались. Тогда Тамара не придала этомуособого значения, но какая-то необъяснимая

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 54: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А54

тревога не покидала её весь этот день.Студенты словно сговорились. Все, как один,ехидно улыбались ей на занятиях.

*** Поздно вечером Володя с однокурсника-

ми Колькой Дятловым и АбылаемНасыровым заканчивали разгружать вагон скраснодарским вином. Работали быстро.Мороз подгонял. Пот и пар от него застилалиглаза. Когда ребята погрузили на телегу-каталку последнюю коробку праздничнопозвякивающих бутылок, бригадир раздалкаждому из них по пять рублей.

– Может, отметим? – предложил Дятел.– Конечно, ресторан на вокзале ещё

открыт. Ударим по пивку, – поддержал егоАбылай. И только измотанный изрядноВолодя уверенно отказался, не оставляядрузьям ни шанса на уговоры.

– Нет, ребята, мне надо с семьёй побытьхотя бы вечерок. Абылай, что твоё имя озна-чает?

– Отец.– Не забывай, я – уже отец. А тебе им ещё

надо стать!Простившись с ребятами, Володя, несмот-

ря на усталость, довольно быстрым шагомнаправился в общежитие.

*** Перед входом в общежитие ветеринарно-

го института стояла милицейская машина свключённой мигалкой. Вокруг здания ходи-ли двое милиционеров. Когда растерянныйот увиденного Володя поднимался по ступе-ням, ведущим к парадному входу, навстречуему вся в слезах выскочила Тамара.

– Володя, Костик пропал! – истошновыкрикнула молодая женщина.

– Как это пропал? – едва выдавил из себяВолодя, бывший не в силах осознать услы-шанное.

– Не стой здесь раздетая, простудишься, –ошарашенный всем услышанным Владимируводил жену с улицы, воспринимая происхо-дящее как какой-то кошмарный сон, кото-рый вот-вот должен оборваться.

Вахтёрша Клава давала показания, сбива-ясь на каждом слове, третьему милиционеру,находившемуся в здании общежития.

– Вот и ходют, и ходют без конца тут. Тодрузья, то родственники, то сёстры к им идут,то братья к этим студентам приезжают. У насвон давеча во дворе тоже дитя пропало, Так,говорят, его эти, как их, Господи прости, каб-балисты уперли. Говорят они кровь младен-цев пьют…

Не выдержав, хоть и рваного, но темпера-ментного напора вахтёрши, милиционервежливо уточнил:

– Так вы утверждаете, что посторонниездесь всё-таки бывают?

– Какие посторонние, никаких посторон-

них здесь нет, – теперь уже чуть ли не скоро-говоркой начала оправдываться тётя Клава.

*** В этот напряжённый момент внешнее

спокойствие сохраняла одна толькоФеоктиста Матвеевна. Она просто стояла занеимением иконы у окна и непрерывномолилась.

*** Один из пришедших с улицы милиционе-

ров доложил своему старшему коллеге, опра-шивающему вахтершу:

– Товарищ лейтенант, в комнатах, в кото-рых нам не открыли, свет тоже не горит. Там,наверху, ещё есть угловые большие окна. Вних свет есть, только мы туда не заглядывали.А что у вас там? – этот вопрос милиционерадресовал Клавдии.

Вахтёрша ещё не успела ответить, какродители пропавшего мальчика мчались,обгоняя друг друга, наверх по лестнице.

– Там у нас кра-кра-красный уголок, – сму-щённо прокрякала вахтёрша.

*** Когда запыхавшиеся родители, практиче-

ски не останавливаясь, буквально протара-нили дверь в красную комнату, их удивлён-ному взору открылась следующая картина.Все стулья в этой комнате были заняты. Нанекоторых сидели даже по двое. Многиевообще устроились на полу. Посредине жекомнаты возвышался окружённый студента-ми табурет, стоя на котором, спиной квошедшим родителям, их четырёхлетнийсын Костик под всеобщий смех и аплодис-менты громко декламировал:

– Ангел Божий, хранитель мой святый, насоблюдение мне от Бога с небес данный!Прилежно молю тя, ты мя днесь просвети…

Вбежавшие следом за родителями мили-ционеры едва успели подхватить пошатнув-шуюся на непослушных ногах кандидатку вчлены КПСС аспирантку Тамару.

*** На состоявшемся на следующий день вне-

очередном заседании партийного комитетавуза было вынесено постановление, котороехладнокровно зачитал в присутствии всехчленов и самой Тамары Николаевны Поповойзаместитель секретаря Петр АфанасьевичОгородников. Заключительная фраза этогорешения звучала, как судебный приговор:

– …аспирантку Омского ветеринарногоинститута из кандидатов в члены КПССисключить, а её мать – БесперстовуФеоктисту Матвеевну – из студенческогообщежития выселить.

На этот раз Феоктисту Матвеевну нажелезнодорожном вокзале молча провожалтолько один Володя.

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 55: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 55

Когда тёща поднималась в вагон и вдругрезко оглянулась, Володя неожиданно длясамого себя крикнул:

– Вы, мама, не серчайте на Тамару. Мы васвсё равно любим.

– Оставайтесь с Богом, – еле слышно отве-тила Феоктиста Матвеевна.

– Да бросьте вы, мама, Гагарин уже в кос-мос слетал, а вы всё с Богом да с Богом.Человек сам хозяин своей судьбы!

Поезд двинулся. Кто-то из провожающихзаиграл на баяне. Так что вряд ли ФеоктистаМатвеевна могла в этом шуме расслышатьпоследние слова Володи. И слава Богу!

*** Спустя два года семья Поповых получила

распределение в Тюмень. В учебном хозяй-стве местного сельхозинститута Володя сТамарой работали ветеринарными врачами.Так называемый Учхоз ТСХИ располагался загородом. Там же молодые специалисты полу-чили своё первое полноценное отдельноежильё – целый дом в небольшом посёлке.

– Теперь даже у Костика своя комнаткабудет! – не могла нарадоваться Тамара.

– И бабушку можно снова вызвать?..– Нет, пока попробуем сами справиться.– Но ведь мы целыми днями будем по

хозяйствам болтаться.– Я тоже хочу с бабушкой жить, – вмешал-

ся в разговор родителей их маленький сын.– Нет, ты уже взрослый. И потом мы с

папой будем брать тебя с собой на работу поочереди, – не терпящим возражений тономТамара подвела черту под казалось бы толькочто начавшимся спором.

*** Было лето. Костик сопровождал отца в

очередном, третьем по счёту вызове. Ониехали на мотоцикле «Урал» на самое далёкоепастбище в хозяйстве. Там заболела лошадь.Володя спешил её осмотреть. Довольныйвозможностью покататься, Костик сидел влюльке, крепко ухватившись за поручень, и снескрываемой радостью наблюдал за быстроменяющимся пейзажем. Так они проехалиполе, затем миновали небольшой лесок идолго ехали вдоль высокого берега рекиТуры до тех пор, пока не оказались на огром-ном, совершенно пустом месте, заросшемтравой. Здесь же медленно, почти бесшумнопередвигался табун лошадей породы рус-ский тяжеловоз. Только один конь, катаясь насвоей спине, хрипел и как-то неловко дрыгалногами. Рядом с животным стоял конюх, бес-помощно наблюдавший за его страданиями.К ним-то и направился Володя, заглушив дви-гатель мотоцикла. Костик сначала было рва-нулся вслед за отцом, но храп коня напугалмальчика, и он резонно решил лучше пона-блюдать за здоровыми лошадьми. К тому жепоследние довольно мирно бродили рядом,

бесконечно пощипывая траву. Некоторыетут же отправляли пережёванное разно-травье наружу, но уже со стороны хвоста и впереработанном желудком виде. Именноэтот непонятный процесс так увлёк мальчи-ка, что он решил посмотреть, откуда всё-такивываливается уже несвежая трава. Для этогонужно было всего-навсего поднять хвостконю, что Костик и сделал. Реакция животно-го была мгновенной. Получив удар копытомв живот, мальчишка отлетел на несколькометров от места своего первого в жизнинаучного исследования.

*** Первым, что увидел Костик, придя в себя,

было… лицо его бабушки.– Баба? – удивлённо простонал мальчик, –

где мы? – пытаясь привстать.– Лежи, голубчик, лежи. Мы дома, только

тебе нельзя вставать.– Почему нельзя вставать? Я что, теперь

инвалид? – Ну что ты. У тебя лишь рёбрышки слома-

ны, но скоро они заживут.– А где мама с папой?– Они на работе, лежи, не поднимайся.

Сейчас я тебе поесть принесу.– А я живой, потому что ты Боженьке

молилась?– Нет, потому что Терешкова к нему лета-

ла, – поправила своего внука ФеоктистаМатвеевна, памятуя о его гастролях в студен-ческом общежитии.

***Вечером вернулись с работы родители.

Володя внёс в комнату сына новенький, всёещё в смазке от ржавчины, как тогда былопринято делать, детский велосипед.

– Вот, Костюшок! На коне скакать тебеещё рановато. А этого железного зверя тынаверняка обуздаешь, когда выздоровеешь.

Костик был готов тут же обуздать этогожелезного зверя, но на этот раз уже небабушка, а резкая боль в боку остановила егодетский нетерпеливый порыв.

*** Естественно, когда Костик поправился,

его уже ничто не могло остановить «обуздатьсвоего железного зверя». Первые шаги напедалях помогла, конечно, сделать бабушка.Но когда шестилетний мальчуган научилсядержаться в седле велосипеда самостоятель-но, она сразу перестала быть ему опорой нетолько для езды, но и вообще для существо-вания в этом, как оказалось, неизвестном ипрекрасном мире, который открылся ребён-ку с помощью его нового железного друга,т.е. зверя, как выражался отец.

С этого момента у Костика появилосьмножество друзей. С ними он щедро делилсяудовольствием покататься на велосипеде и

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 56: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А56

теперь домой возвращался даже позднееродителей.

– Я заберу у тебя эту игрушку, если ты небудешь возвращаться домой вовремя, – при-грозил отец после очередного позднегопоявления сына. Аргументов в свою защиту умальчишки сразу не нашлось, кроме одногонадёжного и проверенного временем:

– Пап, я больше так не буду.– Ты хоть бы бабушку свою пожалел. Она

каждый вечер из-за тебя места себе не нахо-дит, – не унимался отец.

– Ладно, я пойду.– Куда?– Бабушку жалеть, куда ещё?После этого Костик действительно подо-

шёл к бабушке и жалостно промямлил: – Прости меня, бабуля.

***Когда же велосипед был уже освоен вирту-

озно, как Костиком, так и всей поселковойдетворой, ребятишки устроили на нёмсоревнования по скоростному спуску с высо-кого берега реки прямо к воде. Мальчишкипостарше легко преодолевали сложную дис-танцию, умело гася скорость в наиболееопасных местах обрыва. Но Костик почему-то решил, что он сможет съехать, практиче-ски не используя тормоза. Настолько он былуверен в себе. И всё было бы хорошо, если бывелосипед не набрал в конце спуска такуюскорость, с которой неокрепшие мальчише-ские ручки просто не смогли справиться. Врезультате Костик на полном ходу упустилсвоего «железного коня» и последний уча-сток склона пролетел рядом с ним, кувыр-каясь и при этом сильно ударяясь о затвер-девшую глиняную почву. Никакой боли онпотом не чувствовал, а плакал лишь потому,что его «железный зверь» стал похож навыпотрошенного плюшевого медведя, кото-рого выбросили на помойку.

*** Костин велосипед или, точнее, то, что от

него осталось, тоже можно было оставить напомойке. Но мальчику казалось, что пройдётвремя, и его «железный зверь» выздоровеет также, как он выздоравливал сам. Поэтому Костик,прихрамывая и плача, тащил на себе, а потомза собой исковерканный велосипед, как боецвыносит с поля боя своего раненого товарища.

Впервые Костик вернулся домой вместе сродителями, которых бабушка уже встреча-ла, стоя на крыльце. Она же первой увиделавнучка и мгновенно перекрестилась. Тут жеобернувшись, мать сделала такое выражениелица, будто ее сын, действительно раненый,но всё же живой, возвращался с фронта. Итолько отец сохранил самообладание.

– Молодец, Костюшок! Пришёл вовремя,как и обещал. Сдержал своё слово.

Но мама почему-то не разделяла спокой-

ствие отца. Она побежала к Костику, быстроощупала его, а затем не терпящим возраже-ний тоном объявила приговор:

– С завтрашнего дня будешь ходить наферму вместе со мной. И больше никакихтебе «железных коней» не будет!

– Только общение с живыми коровами ипоросятами,– ехидно добавил отец.

Одна бабушка, так и не промолвив нислова, незаметно для всех трижды перекре-стила внука. Но и это не осталось без внима-ния Тамары:

– Мама, опять ты за своё! Люди вокруг…Как с тобой ребёнка одного оставлять?

Утром следующего дня Тамара вела засобой, крепко держа за руку, слегка прихра-мывающего сына, одетого в новый, сшитыйбабушкой костюмчик по случаю своего пер-вого выхода в свет. Свет на ферме былтускловат, из-за чего тамошние коровы каза-лись Костику удивительно большими, страш-ными и опасными, особенно когда мычали.Они казались ещё опаснее, чем конь, кото-рый его лягнул. Непроизвольно Костик ухва-тился за край маминого белого халата, да таки не отпускал его, пока она ходила в сопро-вождении доярок вдоль загонов и осматри-вала, иногда поглаживая слюнявые, мыча-щие, бесконечно жующие морды. Толькодоярки, по мнению мальчика, вели себя так,словно они пришли в цирк, а не на работу.Эти тёти постоянно шушукались и хихикализа маминой спиной. А в завершение всегостали называть его «Костик – мамин хво-стик», ещё и громко смеялись при этом.Несмотря на это явное издевательство, маль-чик всё равно не отпускал из своей рукиподол маминого халата. Уж слишком памят-ным для него был лошадиный урок.

*** Шло время, а Костик так и не переставал

хромать. Более того, хромота становиласьзаметнее. Однажды после ужина мальчиквстал из-за стола и, пройдя несколько шагов,упал, словно обо что-то запнувшись на ров-ном месте. Мать тут же вскочила и, поднявсына, начала осматривать ножку:

– Скажи, сынок, где болит? Здесь или,может быть, здесь?

В ответ Костик лишь начал закатисто сме-яться.

– Щекотно, мама! Пусти. Мамочка, ой какщекотно! – мальчик едва выговаривал слова,давясь собственным смехом. Когда же онзатих, бабушка вдруг серьёзно произнесла:

– Крестить надо парня, а то так и будетвсю жизнь маяться нехристем.

– Да что ты, мама, такое говоришь! Нашикосмонавты уже в открытый космос выходят,а ты всё Богу молишься.

– Ладно вам. Завтра Костю в городскуюбольницу повезём на обследование. С этимтянуть больше нельзя.

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 57: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 57

На следующий день в городской больницеКостику сделали рентгеновский снимок пра-вого бедра. Пожилой, очень похожий на про-фессора врач долго рассматривал на светплотный, гибкий, прозрачный квадрат плён-ки с размытым чёрно-белым изображением,а затем, взглянув на притихших в ожиданииего вердикта родителей, спросил:

– Вы где и кем работаете, товарищи?– В учебном хозяйстве сельскохозяй-

ственного института, ветеринарными врача-ми, – неосторожно ответил Володя.

– Когда была травма у мальчика?– Около месяца уже прошло, – на этот раз

с ответом быстрее справилась Тамара.– А живёте вы, я полагаю, тоже в Учхозе?– Ну да, а где же ещё нам жить? – словно

дождавшись своей очереди, ответил Володя.– А животных, корову например, вы не

держите?– Нет, ну что вы. Нам их на работе хватает,

– в свою очередь отозвалась отвечать Тамара.– А мальчика вы с собой берёте?– Понимаете, детсада у нас нет, а бабушка…

– начала было оправдываться Тамара, ноВладимир продолжил за неё:

– А бабушка с ним не справляется.– Всё понятно…. – Что понятно? – переспросила Тамара.– Понятно, что у вашего сына, вероятнее

всего, развился костный туберкулёз отушиба. Была нарушена костная ткань, апотом туда проникла туберкулёзная палочка.Уж вам ли не знать, сколько людей на фермахот неё страдает?

– Что же нам теперь делать? – спросилаТамара, едва удерживаясь на ногах от такойновости.

– В Ишиме есть детский санаторий, спе-циализирующийся на таких заболеваниях.Мальчика нужно срочно везти туда.

*** Феоктиста Матвеевна стояла перед окном,

всматриваясь в дорогу и прислушиваясь кзвукам любого проезжающего мимо их доматранспорта. Периодически бабушка вставалана колени и начинала молиться.

*** – А куда мы едем, мамочка? – спросил

Костик, глядя в окно автомобиля «Москвич-412», ехавшего по улицам Тюмени.

– Мы едем, Костик, лечить твою ножку.– А где мы будем её лечить? – не унимался

мальчик.– В специальной детской больнице, кото-

рая находится в красивом сосновом лесу.– А это далеко?– Надеюсь, к вечеру доедем.

*** Ишимский детский туберкулёзный сана-

торий действительно располагался в краси-вом сосновом бору. И несмотря на то, что уженаступила осень, хвойный зелёный лесвыглядел по-летнему живо и весело. НоКостика это нисколько не радовало. Когдаони с мамой вошли на территорию санато-рия, у мальчика от предчувствия чего-тонехорошего глаза налились слезами.Заметив это, мама попыталась успокоитьсына:

– Ну чего ты скис? Придётся побыть здесьнемножко, зато потом ты снова сможешь насвоём железном коне кататься. Папа тебе егоотремонтирует или новый купит.

– Я что здесь, и ночевать останусь?– Это необходимо, сынок.За этим тяжёлым для обоих разговором

они не заметили, как оказались у входа вадминистративное здание санатория.

*** Костика определили в большую, простор-

ную, светлую палату с огромными окнами,смотрящими на изумительно красивые боль-шие сосны. В этой палате уже лежали околодесяти мальчишек разных возрастов. Все онипочему-то молчали, глядя в окна или пото-лок. Кое-кто даже спал или просто лежал сзакрытыми глазами. Костю укладывала сани-тарочка, пока мама ещё разговаривала с глав-ным врачом. Наконец Тамара почти бесшум-но вошла в палату и присела на краюКостиной кровати с панцирной сеткой иметаллическими, покрашенными белой кра-ской спинками.

– Ну как ты, сынок?– Долго я здесь пробуду? – спросил

Костик, уже не сдерживая хлынувших ручьёмслёз.

– Я не знаю, малыш…– Может быть, завтра ты меня заберёшь

отсюда?– Нет, Костик, завтра не получится.– А когда получится, послезавтра?– Ну, может быть, денька через три.

Потерпи, пожалуйста. Мы с папой обязатель-но за тобой приедем.

*** Ровно через три дня за Костиком на самом

деле пришли санитары. Они переложилимальчика на специальную для таких случаевкровать-каталку на колёсах и покатили её внеизвестном направлении. Проехавшись с

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 58: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А58

ветерком по территории санатория, Костикс ужасом понял, что везут его вовсе не домой,как он предполагал, а в другое небольшоепомещение, похожее на кочегарку. И сразустало понятно, почему за ним пришли неродители, а эти крепкие глухонемые дяди.Уже в «кочегарке» выяснилось, что один изних всё же умеет говорить. В белой, пахну-щей известью комнате, перекладываяКостика на кушетку, он неожиданно про-изнёс:

– Ложись на живот, пацан.«Сейчас кровь начнут пускать!» – испугал-

ся Костик, вспомнив бесконечные рассказывахтёрши Клавы о каббалистах в Омском сту-денческом общежитии. От страшного напря-жения мальчик весь сжался в комок, но вме-сто кровопускания почувствовал мягкийшлепок по голой заднице.

– Ну чего весь скукожился? Тебя что,резать будут? – Это был голос пожилой жен-щины, которую Костик не мог видеть, лёжана животе.

Тётка, быстро и умело орудуя ручноймашинкой, остригла Костю наголо. Послечего она тут же стала накладывать наКостину спину, а затем и ноги какую-то тёп-лую массу и размазывать её по всему телумальчика, словно нагретый пластилин.

– Вот так. Не бойся малыш, это совсем небольно.

*** Вернули Костика уже в другую палату. Дети,

находившиеся здесь, были одного с ним воз-раста, и все они лежали на кроватях с больши-ми колёсиками, благодаря которым санитар-ки их легко перекатывали. Костик оказалсярядом с рыжим мальчиком, неподвижнолежащим на спине и смотрящим в одну точкуна потолке. Повернувшись к нему, Костя сталмолча разглядывать своего нового соседа.

– Тебя как зовут? – неожиданно спросилРыжий, не поворачивая головы в сторонуКости.

– Меня Костя зовут, а тебя как?– Женька. Тебе гипсовую кроватку уже сле-

пили? – всё так же, не поворачивая головы,продолжал разговор странный сосед.

– Не знаю, – вспоминая последние собы-тия, ответил Костик. Только теперь он обна-ружил, что ребята все как один лежали всвоих кроватях строго на спине. Не успелКостик спросить у Жени, почему это про-исходит, как увидел идущих к нему санита-ров с гипсовым чучелом в руках. В этотмомент мальчик с ужасом догадался, что егоожидает. Подошедшая вместе с санитарамимедсестра начала аккуратно снимать сКостика одеяло.

– Давай-ка, дружок, перевернёмся набочок!

Пока Костя лежал на боку, санитары уло-жили на его кровать уже высохшую гипсовую

подкладку, вылепленную по форме спинымальчика. Именно в неё в заключение всейэтой мучительной процедуры уложили дро-жащее от страха тельце перепуганного досмерти мальчугана.

– Ну вот и всё. Отдыхай теперь. Большесегодня мы тебя мучить не будем, – успокои-ла малыша санитарка.

*** Настоящие мученья для Костика и впрямь

начались утром следующего дня. Сразу послезавтрака, от которого мальчик отказался,несмотря на все увещевания санитарочки,мол:

– Если кушать не будешь, ещё долго непоправишься и останешься лежать здесь досамой старости… – привычно, монотонно,но недолго Костю уговаривала эта пожилаятётенька съесть хотя бы что-нибудь. Всётщетно. Малыш лишь молча отворачивалсяот еды, и его глазки наполнялись слезами,превращавшими окружающий мир в какую-то чужую, будто случившуюся не с ним ужас-ную историю. Казалось, что сейчас весь этоткошмар растворится, уйдёт куда-то, и наместе полненькой санитарочки появитсябабушка с тарелкой дымящихся блинов вруках. Но вместо бабули к Костику подошлидва дебелых «глухонемых» санитара с кир-пичами в ладонях. Под руководством мед-сестры они обмотали кирпичи бинтом и,перебросив его конец через спинку кровати,стали перематывать им больную Костинуножку. В таком состоянии с подвешеннымгрузом мальчик уже наверняка не мог дажепошевелиться в своей усмирительной гипсо-вой кроватке.

– Потерпи, потерпи так, малыш. Скоро мыодин кирпич от тебя отвяжем. Полегчаетсразу, – накрывая одеялом, пыталась успо-коить медсестра тихо всхлипывающегоКостика.

И в довершении всего она тут же, оголивбедро мальчика, вонзила в него иглу с каким-то розовым составом в шприце. Укол иглыКостик даже не успел почувствовать, а вотпроникновение красивой на вид жидкостизаставило мальчишку закричать от боли изакрыть бедро ручонками. Однако стоявшийрядом с медсестрой «глухонемой» санитарлегко предотвратил эту попытку.

– Всё, всё, всё. Теперь спи, – прекратиланаконец истязания медсестра.

А Костик вдруг, забыв сразу обо всём,погрузился в глубокий безмятежный сон, неуспев даже утереть слёзы на своём лице.

*** Проснулся Костик от какого-то незнако-

мого глухого стука, раздающегося за окном.Открыв глаза, мальчик увидел на ближайшейсосне очень красивую чёрно-белую птицу скрасным клинышком на шее. Крепко уцепив-

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 59: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 59

шись в ствол, она равномерно стучала в негоклювом.

– Это дятел, – пояснил сосед Женька,заметивший удивление и любопытствоКости.

– Там много всего интересного. Особеннолетом.

– А тебе тоже ногу привязывали? – мор-щась от боли и неудобства, спросил Костя.

– Да нет. У меня ведь горб, – спокойнопрокомментировал своё состояние Женятак, словно смирился уже с ним навсегда.

Не успел Костя отреагировать, как в пала-те появилась целая группа врачей. Впередивсех шёл крепко сбитый мужчина с добрымлицом и всегда улыбающимися глазами, каквпоследствии казалось Костику. Шедшая сле-дом за ним миловидная женщина громкосообщила всем зашедшим:

– Это наш новенький, Костя Попов.Диагноз: костный туберкулёз правого тазо-бедренного сустава. Все необходимыеначальные лечебные процедуры проведены.Сегодня мальчику установили растяжку, пер-вичную.

Пока женщина говорила, главный врач,как потом пояснил Косте Женька, рассмат-ривал поданный ею рентгеновский снимок.Затем, после небольшой паузы, внимательноглядя на мальчика, он спросил:

– Ну что, молодец, Костя! Я вижу, ты здесьобжился, плакать совсем перестал. И небудешь больше, правда?

– А долго я ещё пробуду здесь? – робкоспросил Костя, чуть снова не расплакавшись.

– Нет, конечно! Долго у нас никто нележит, только те, кто плачет, задерживаются.

– Что, ещё три дня?– Ещё три, но не дня, а года. И поверь мне,

Костик, для тебя они пролетят незаметно.

***Наступила зима. Костя на самом деле

довольно-таки быстро свыкся со своейновой санаторной жизнью. Дети легко нахо-дят контакт друг с другом, тем более когдаони находятся в равном положении и усло-виях содержания. Самыми распространён-ными развлечениями для всех здесь былилепка из пластилина, рисование, игра вшашки и шахматы, в которых многие подна-торели. Вот и Костя в очередной приездпапы с мамой почти играючи напрочь раз-валил белыми фигурами всю отцовскуюзащиту.

– Ты тут, наверное, всех обыгрываешь? –возбуждённо восхищался успехами сынаВолодя.

– Неа, многие мальчишки играют гораздолучше, особенно те, кто долго лежит.

– Сынок, а груз этот тебе спать не мешает?– вмешалась в разговор сидящая рядом смужем Тамара, увлечённо наблюдавшая затем, как ещё недавно чистый листок бумаги с

подложенной под него дощечкой в рукахрыженького Жени превращался в живойпортрет Костика, искусно выполненныйкарандашом.

– Да чего там, всего один кирпич! –небрежно отмахнулся Костя от унижающихего перед друзьями нелепых маминых беспо-койств.

– Молодец, парень. Вы тут все вундеркин-ды какие-то! – воскликнул отец, тоже заме-тивший рисунок Жени.

– Нам просто здесь делать больше нечего,– словно оправдываясь за свой рисунок, воз-разил Женя.

– Ладно, ребята. Нам пора ехать, дороганазад длинная. В следующий раз к тебе,Костюшок, бабушка приедет. Она ещё изСургута не вернулась. А ты, я вижу, не очень-то по нам скучаешь?

– Да нет, пап, а что баба с нами не будетбольше жить?

– Будет, ну конечно будет. Ты не пережи-вай об этом, – успокоила сына Тамара.

*** Родители Костика ушли, оставив целую

груду подарков на кровати сына. В основномэто были шоколад, конфеты, фрукты и дру-гие сладости, которыми мальчик с удоволь-ствием делился с другими ребятишками.

– Передай шоколадку Кольке. К немудавно никто не приезжал, – обращалсяКостик к своему соседу Женьке, успевшемууже стать близким другом.

– И апельсины ребятам передавай, – неунимался Костя. Ведь его кровать стояла уокна, и он не мог ни с кем общаться, кромекак через Женю.

– Спасибо, Костя! – благодарили маль-чишки.

– Мы потом с тобой мороженкой поде-лимся.

*** Самым излюбленным лакомством у сана-

торских ребятишек был творог. Не тот, кото-рый иногда приносили на завтрак, а доведён-ный из него до нужной кондиции продукт,который здесь и назывался мороженкой.Приготавливались мороженки весьма нерв-но и хлопотно. Приносимый санитарками назавтрак жидковатый творог детишки акку-ратно перекладывали из тарелок в кулёчки-стаканчики, сворачиваемые ими из тетрад-ных листков лощёной бумаги. Другая негодилась, так как её невозможно было отде-лить от конечного продукта. Так вот, этикулёчки с творожной смесью детвора отдава-ла тем немногим из всего санатория счаст-ливцам, которым уже разрешалось ходить,хотя бы на костылях. Заманить такого героя всвою палату удавалось далеко не всем.Поэтому когда «ходячий» появлялся в нуж-ный момент, а именно в тот день, когда дава-

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 60: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А60

ли творог, гвалт в палате начинался неимо-верный.

– Возьми мой!!! – наперебой кричали всебез исключения мальчишки и очень рас-страивались, если до них очередь так и недоходила. Ждать очередного случая прихо-дилось месяцами. Причём готовые морожен-ки не всегда возвращались к своим хозяевам.Ведь замораживались они в снегу на улице. Атам иногда их склёвывали птицы или их уби-рали дворники. Да мало ли что ещё моглослучиться с таким деликатесом. Но на этотраз Жене с Костей повезло. Через день послетого, как они отдали свои заготовки ходив-шему на костылях Ваське из соседней пала-ты, он всё же принёс желанное лакомство,удачно миновав заснувшего верзилу Кольку,который обычно всё присваивал себе.

– Держите свои мороженки, – гордо объ-явил Василий, словно только что пересёклинию фронта.

– Рассчитаетесь новым пластилином.Костя, к тебе когда бабка приедет?

– Родители говорили, что скоро…– Ну давай, не подведи. Я жду.Мальчишки могли подолгу облизывать

кисло-сладкое содержимое своего долгож-данного кулечка. И это «мороженое» быловкуснее любых сладостей, привезённыхродителями, потому что доставалось оно ихсобственными усилиями, смекалкой и уни-зительными мольбами. Но всё перечислен-ное, несмотря ни на что, стоило того удо-вольствия, которое в конце концов они полу-чали.

*** Проходили дни, с ними недели, но бабуш-

ка к Костику всё не приезжала. Не появлялисьв санатории и его родители. С настойчивымпостоянством в палату приходил толькоВаська на своих костылях.

– Ну, и где твоя бабка с пластилином? – вочередной раз донимал он Костю одним итем же вопросом.

– Может быть, ты мой старый пластилинвозьмёшь? – пытался разрядить обстановкуЖеня.

– Зачем мне ваш перемешанный. Мненужен новый. Ну-ну. Думайте, должнички, –традиционно завершал свой разговор Васькаи медленно уходил восвояси.

*** В один из специально отведённых для

приезда всех родителей день папа и мамаКости опять не появились. Мальчик всё женадеялся и до последней минуты ждалбабушку, не спуская глаз с входной двери, ноона тоже всё не приходила и не приходила.Казалось, уже ко всем пришли родственники,даже к переростку Кольке из «неблагополуч-ной» семьи, как выражалась старшая воспи-

тательница, и то пришли и сейчас сидели унего на кровати на вид не совсем трезвыеродители. Никого не было только у Жени,потому что до санатория он рос в детдоме, иу Кости.

– Не унывай, может, они заболели илиработа неотложная появилась, – успокаивалсвоего друга Женька.

– Угу. А как с Васькой квитаться будем?– Ничего, ещё подождёт.Традиционно в такие дни дети подготав-

ливали с помощью воспитателей своеобраз-ные утренники, похожие на небольшиепредставления. В исполнении прикованныхк кровати подростков дошкольного возрастаэто зрелище вызывало у присутствующихгостей бурю сентиментальных эмоций.Редко кто из них мог удержаться от слёз,когда детишки по очереди читали тщательнозаученные к такому случаю стихи.

Как обычно, когда все уже собрались инемножко поговорили, старшая воспита-тельница Мария Петровна объявила зычнымголосом:

– Уважаемые родители, сегодня в испол-нении мальчиков третьей палаты для васпрозвучит стихотворение русского поэтаСергея Есенина «Песнь о собаке».

Мгновенно все затихли. Установиласьполная тишина, и лежавший первым от вход-ной двери Колька Устинов надрывно заголо-сил невпопад, делая паузы и слегка запина-ясь:

– Утром в ржаном закуте,Где златятся рогожи в ряд,Семерых ощенила сука, Рыжих семерых щенят.

Слово «сука» Колька проговорил особен-но громко и посмотрел на свою «неблагопо-лучную» маму, которая, как всегда, пришлабез гостинцев. Впрочем, на всё это мало ктообратил внимание. Тем более что послеКольки это стихотворение робко продолжилчитать самый воспитанный в палате мальчикСеня Козлов по прозвищу Очкарик, а вовсене Козёл, как его раньше дразнили в детскомсаду.

– До вечера она их ласкала, Причёсывая языком,И струился снежок подталыйПод тёплым её животом.

Все затихающие с каждой строчкойСенькины слова подхватил белобрысыйАлёшка Словцов, очень быстро затараторив-ший:

А вечером, когда курыОбсиживают шесток,Вышел хозяин хмурый,Семерых всех поклал в мешок.

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 61: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 61

Далее продолжил Ренат Хабибулин попрозвищу Татарин. Он так старательно игромко пытался выговорить каждое слово,что его выступление стало напоминатьрапорт военного на параде:

По сугробам она бежала, Поспевая за ним бежать…И так долго, долго дрожалаВоды незамёрзшей гладь.

Обычно не замечаемый никем молчунВитя Радько словно хотел, чтобы от негопоскорее отвязались, как-то безучастно про-бубнил:

А когда чуть плелась обратно,Слизывая пот с боков,Показался ей месяц над хатойОдним из её щенков.

Женька Черкасов, которого все, кромеКости, звали Рыжим, свою часть стихотворе-ния произнёс вполне трогательно:

В синюю высь звонкоГлядела она, скуля,А месяц скользил тонкийИ скрылся за холм в полях.

У Кости тоже имелось прозвище, про-исходившее от его фамилии. И хотя Попомего называли редко, малыш реагировал наэто обращение без какой-либо обиды. А егобабушка даже радовалась этому слову. В этотдень Костя скорее обижался на своих не при-ехавших родителей и саму бабушку. Мальчикдаже не смог скрыть своего плохого настрое-ния. От этого прочитанная им заключитель-ная часть есенинского стихотворения полу-чилась особенно жалостливой:

И глухо, как от подачки, Когда бросят ей камень в смех, Покатились глаза собачьиЗолотыми звёздами в снег.

То ли сам финал, то ли подавленноенастроение последнего исполнителя, то лиКостин опыт чтения молитв в общежитииперед студентами, а скорее всё это вместепроизвели на присутствующих такое силь-ное впечатление, что все они заплакали, какпо команде, а затем, утирая слёзы, бросилиськ Косте, заваливая его кровать всевозможны-ми подарками, среди которых оказалась икоробка пластилина.

*** Ровно через неделю к Косте приехала

мама. Она была одна. – Бабушка сильно заболела, – как-то нерв-

но вела разговор мама, оправдываясь за своёдлительное отсутствие.

– Она скоро выздоровеет?– Да… наверно… конечно, скоро, сынок.– А папа где?– Папа..? Понимаешь, Костя… В общем,

папа теперь тебя один будет навещать.– Почему?– Как бы тебе объяснить?.. Ну, в общем, мы

с твоим папой решили пожить отдельнокакое-то время.

Костя так ничего и не понял из сказанныхмамой слов. Он только чувствовал, что про-изошло что-то нехорошее.

– Ладно, малыш, когда ты вырастешь, тывсё поймёшь. А сейчас тебе надо выздоравли-вать. Ты хорошо кушаешь? Какой-то ты сталхуденький у меня…

Костя отвернулся к окну и дальше ужепочти не слышал маминых слов. На его гла-зах снова выступили слёзы, через которые онвсё же увидел в окне, что маму на улицевстретил какой-то незнакомый дядя, и онивместе, молча, направились в сторону выхо-да из санатория.

*** Наступило лето. Ребятишек часто выкаты-

вали на кроватях к соснам на лужайку прини-мать солнечные ванны.

– Посмотрите все, как прекрасно загорелРенат Хабибулин, – восхищённо восклицаластаршая воспитательница, указывая всем насмуглое тело Татарина, которое и зимой неотличалось белизной.

– А вот ты, Алёша Словцов, совсем, навер-ное, не хочешь выздороветь. Нисколечко незагорел. Ай-я-яй. Не стыдно тебе? – не унима-лась Мария Петровна, подойдя к Лёшке,похожему на альбиноса.

– Я старался…– Плохо старался, Словцов! Не хочешь ты

выздоравливать!– И ты, Черкасов, я вижу, не стремишься

побыстрее стать здоровым, – продолжаясвой явно не санкционированный врачомобход, распылялась крупная, пышущаяизлишками здоровья в виде нависающихбоков воспитательница. Рыженький Женька,покрывающийся от солнечных лучей тольковеснушками, смущённо пролепетал:

– Я очень даже стремлюсь, МарияПетровна, но у меня почему-то не получает-ся…

Не успела Мария Петровна добраться доКости, как её позвали из открытого окнаадминистрации санатория зайти к врачу.

– Вы все ещё полчаса будете так здесьлежать. Один Хабибулин может накрытьсяпростынкой, – уходя приказала воспитатель-ница. А ребятишки были только рады ещёнемножко побыть вне надоевших за зимустен санатория. Витя Радько продолжал сблаженной улыбкой смотреть в небо.Очкарик Сенька любовался бабочками, то идело взлетавшими над полянкой. А «неблаго-

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 62: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А62

получный» переросток Колька ловко поймалогромного шмеля и, привязав его на нитку,забавлялся тщетными попытками насекомо-го, взлетая, вырваться на свободу.

– Колька, ты зачем шмеля мучаешь? Ему жеплохо! – отчаянно старался остановить этиистязания на время оказавшийся Колькинымсоседом Костя.

– Мне тоже плохо от того, что мне ходитьне разрешают, – ответил Колька и, немногоподумав, отпустил шмеля вместе с ниткой.Мохнатый красавец тяжело взлетел вверх,натужно шумя, будто перегруженный верто-лёт, быстро затерялся где-то высоко в сосно-вых ветвях. А все мальчишки ещё долго мол-чаливо смотрели ему вслед.

*** Летом удержать ребятишек в кроватях не

могли ни самые грозные санитары, ни болез-ненные ежедневные уколы и тем более уго-воры и всевозможные предупреждения леча-щих врачей и воспитателей. После того какКосте сняли с больной ножки растяжку, внего словно бесёнок вселился. Мальчишкапостоянно в отсутствии взрослых вставал спостели и бегал по палате, дерясь подушкойсо всеми, кто мог ему сопротивляться.

– Попов, я тебя опять к кирпичу привяжу,– предупреждала Костю Мария Петровна, вочередной раз заставшая нарушителя дис-циплины, бегающего с подушкой в руках попалате.

– Сейчас же ложись в постель и готовься куколу. Я пошла за врачом.

Вместо врача в палату приходил медбрати ставил Косте очень болезненный «розо-вый» укол. Бегавший, резвясь, по палате нереже Кости, Колька Устинов умудрялся прак-тически никогда не попадаться. А во времяКостиных укольных экзекуций «неблагопо-лучный», благополучно прячась под просты-нёй, дразнил Костю, показывая ему свойязык.

*** Это продолжалось до тех пор, пока разбу-

шевавшиеся в очередной раз забияки не раз-били стекло в открытом окне, угодив в негоподушкой. Оба хулигана были пойманы споличным «дежурившей» у палаты МариейПетровной. Наказание было суровым и ужас-ным. «Глухонемые» санитары прилюдносняли с сорванцов единственное, что на нихбыло, – трусы. Такого дикого унижения неожидал никто. Колька во время «казни» исте-рично кричал и, как только мог, мешал сани-тарам стянуть с себя свой чёрный, как пират-ский флаг, предмет и символ свободы одно-временно. Костя же принял это наказаниеспокойно, как некую неизбежность.Подошедших к нему санитаров он остановилодним жестом вытянутой руки с короткойпримиряющей репликой:

– Не надо. Я сам сниму.И затем, не поднимая простыни, Костя

молча освободил своё тело от того, без чегоон сразу же снова почувствовал себя узни-ком, привязанным к кровати ещё сильнее,чем ненавистными кирпичами.

*** В эти трудные для Кости дни, когда ему

казалось, что нет на свете мальчишки болеенесчастного, чем он, неожиданно в санато-рий приехала Феоктиста Матвеевна. Навремя свидания кровать Кости выкатили налужайку. Увидев бабушку, мальчик сразузабыл про все свои обиды и страдания.

– Бабушка, почему ты так долго не при-езжала?

– Прихворала я, внучек. Ну ничего. Теперьчасто навещать тебя буду. Вот гостинцев тебепривезла. Конфеты бери, твой любимыйлимонад. Ножка-то твоя как? Болит ещё?

– Да нет, баб. Она и раньше у меня не боле-ла, а хромала только.

– Похудел-то ты как. Может ты, Костик,чего домашнего хочешь? Я тебе пирожковнапекла. Покушай.

– Нет, баба, я сыт.– Не жарко тебе, давай я тебя открою?– Не надо, – чуть ли не закричал Костя,

хватаясь за одеяло. – Ладно, ладно. Успокойся, лежи так.

Может тебе маечку привезти. В ней без одея-ла можно будет лежать в такую жару.

И вдруг Костю осенило. Тут же глазамальчугана озорно оживились.

– Баб, ты мне лучше трусы привези.Много.

– Господи! – встрепенулась ФеоктистаМатвеевна.

– Неужто ты писаться стал.Костя мгновенно покраснел и хотел было

возразить, но быстро сообразил, что правди-вое объяснение ситуации может лишить егобабкиной благосклонности, а вместе с ней иновых трусов.

– Это у меня редко. Но иногда бывает…– Господи, напасть-то какая!

*** Через неделю Костик разгуливал по пала-

те уже не в казённых чёрных, а в ярко-синихсатиновых трусах, сшитых умелыми рукамиего бабуси. Кольке Устинову оставалось толь-ко завистливо наблюдать за тем, как веселоего «враг» прохаживался между рядами кро-ватей, щедро делясь бабкиными разносола-ми. С Колькой Костя больше не задирался.Наоборот, он даже благородно предложилему одну пару трусов из своих обширныхзапасов, но Колька наотрез отказался носитьчужое бельё, хотя и новое, к тому же Костинытрусы ему всё равно были маловаты, ивообще после той страшной возни с санита-рами Колька стал каким-то нелюдимым, ни с

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 63: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 63

кем не разговаривал и совсем перестал улы-баться.

Новые Костины вылазки из постели неостались незамеченными. Когда МарияПетровна застала его сидящим у окна нашироком подоконнике, удивление и негодо-вание воспитателя вылилось в шумныйпоток, казалось, бесконечных вопросов:

– Это ещё что такое! Это откуда у тебя? Эточье? Чьи… я тебя спрашиваю.

Костя же не стал оправдываться и что-тообъяснять, а лишь молча лёг в свою кровать,молча снял трусы и подал их МарииПетровне.

– Безобразие какое! Тебе это с рук не сой-дёт, Попов! – продолжала негодовать воспи-тательница, забирая трофей. Удаляясь изпалаты, она всё ещё продолжала ворчать себепод нос:

– Это же надо такое придумать! Это неви-данно. Ну, мы с этим ещё разберёмся. Нельзятакое оставлять безнаказанно…

Когда дверь за Марией Петровной шумнозахлопнулась, Костя и правда испугался. В

этот момент тишину нарушил голос Саньки-очкарика:

– У попа была забава, он её носил. С неюстало ему страшно, он её забыл.

Ребята, кроме Кольки, дружно расхохота-лись. Костя улыбался вместе с ними, нащупы-вая под своим матрасом очередную парустратегического запаса белья, заботливодоставленного бабушкой.

*** Веселье продолжалось недолго. Не успел

Костя натянуть на себя другие трусы, как впалату в сопровождении воспитателя вор-вались санитары. Как всегда с совершеннобесстрастными лицами «глухонемые» при-нялись за работу. Сначала они приподнялиКостин матрас и бесцеремонно конфиско-вали всю партию нелегального товара.Затем также невозмутимо принялись привя-зывать ноги мальчика крепкими полоскамииз хлопчатобумажной ткани к гипсовойформе, на которой всё ещё должен быллежать Костя, таким образом, что в лучшем

случае проказник мог только сесть в своейпостели. В этот раз Костя уже не плакал.Гораздо больше он переживал не из-за того,что ему теперь придётся снова лежать непо-движно, а что бабушке могут запретить егонавещать.

*** Приближалась осень. Ребятишкам пред-

стояло начать учиться. Работники санаториястали формировать палаты строго по воз-растам. Поскольку мальчишки из третьейпалаты должны были пойти в первый класс,их всех перекатили в большое помещение,где впервые за всё это время объединили сдевочками.

Костину кровать на новом месте постави-ли рядом с кроватью улыбчивой девчушки счёрными, как смоль, волосами и синими гла-зами. Эта необходимая перестановка пол-ностью изменила поведение всех мальчишеки особенно Кости. Он вдруг стал крайнестеснительным и перестал даже садиться всвоей кровати, несмотря на то, что его ужедавно отвязали от гипса.

– Попов, какой ты молодец у нас! – немогла нарадоваться Мария Петровна.

Косте всё время очень хотелось загово-рить с соседкой, но вместо этого он сердитоотворачивал от неё голову, когда замечал, чтоона рассматривает его. Сам же он украдкойпостоянно наблюдал за ней. Теперь самымстрашным испытанием для мальчика былооправляться в судно, которое, по его мнению,излишне часто стали приносить санитарки.Даже справлять маленькую нужду в присут-ствии девочки казалось невыносимым бед-ствием, а как же ходить при ней по-большо-му. Этого Костя даже представить себе не мог.Поэтому он терпел до тех пор, пока мог, все-гда краснея и отказываясь от очередногопредложения санитарок воспользоватьсясудном.

Однажды вечером, когда сопротивлятьсяуже было невозможно, Костя хотел отклик-нуться на последнее предупреждение сани-тарки:

– Ещё раз спрашиваю, кто хочет в туалет?Больше сегодня судно приносить не буду!

Костя, посмотрев на привычно улыбаю-щуюся синеглазку, снова промолчал, вопре-ки кричащему внутри него естественномунапору организма.

*** Ночью случилось непоправимое. Костя,

как метко выражалась его бабушка, «опро-стался» прямо в своей постели. До самогоутра мальчик неподвижно лежал и тихо пла-кал.

*** Утром, когда санитарка делала обход с

судном, разразился неимоверный скандал.

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 64: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А64

– Я же предупреждала всех! Что тынатворил! Кто теперь всё это будет убирать!– торопливо отмывая Костю от всех слу-чившихся неприятностей, кричала сани-тарка. А Косте теперь казалось, что это про-исходит не с ним, и вообще он ещё спит, ивесь этот кошмар прекратится, когда онпроснётся.

Мальчик уже не плакал, а лишь терпеливонаблюдал за проворными действиями сани-тарки. Когда всё закончилось, Костя впервыеуслышал голос своей соседки:

– Не переживай, Костя. Я тоже недавнообкакалась…

*** Первого сентября начался учебный год.

Первоклассников обучала Зоя ИвановнаЛихачёва. Из-за её крупных форм и низко-го грудного голоса ребятня за глаза называ-ла её «ЗИЛ», как знаменитый самосвалсоветской эпохи. Зоя Ивановна хоть и каза-лась строгой, на самом деле была оченьдобрым педагогом. На первом же своёмуроке она объявила:

– За всю историю обучения детей в нашемсанатории у нас никогда не было троечни-ков. Все здесь учатся только на четвёрки ипятёрки.

Честно говоря, иначе в санатории учитьсябыло просто невозможно, потому что, кромеучёбы и лечения, ребятишки больше ничемне занимались. Так и жили. Сначала уколы,затем уроки и снова уколы. После занятий сЗоей Ивановной домашнее задание выпол-няли вместе с Марией Петровной.

– Итак, ребята, вы все запомнили, чему вассегодня научила Зоя Ивановна? – спрашива-ла обычно старшая воспитательница.

– Да!!! – дружно отвечали – Замечательно! – радовалась их успехам

Мария Петровна и тут же добавляла: – А сейчас мы с вами ещё раз всё повто-

рим. Так что при всём желании учиться в сана-

тории на тройки было невозможно. Приэтом и учитель, и воспитатель строго следи-ли за тем, чтобы ребята справлялись со всемизаданиями самостоятельно.

– Ребята, ни в коем случае нельзя подгля-дывать к своему соседу в тетрадку, а тем болеесписывать у него. Это ужасно некрасиво –раз. Вы сами себе вредите – два. И я всё равновсё пойму – три, – любила говорить ЗояИвановна.

– Если кто-то вдруг начнет списыватьвыполненное вами задание, вы обязанысразу сообщить об этом мне, – вторилаМария Петровна почти вслед за ЗоейИвановной.

В первый же год такого обучения, Костя,да и остальные дети, навсегда усвоили, чтотакое «хорошо», и что такое «плохо». В даль-нейшей жизни им это нередко помогало, а

иногда и мешало. Тогда же они узнали, чтопионеры и октябрята – самые достойные исчастливые дети на планете. А самый глав-ный в мире человек – дедушка Ленин.

*** Так лёжа, не вставая с кровати, Костя

закончил два класса на одни пятёрки. Как иобещала Зоя Ивановна, троечников в ихклассе не оказалось. Более того, все детиш-ки прекрасно рисовали, всё что угодномогли вылепить из пластилина, многиехорошо играли в шашки и шахматы.Словом, практически всё, что можно былоребёнку освоить в лежачем положении,они делали замечательно. При этом всеразучились ходить. Когда Косте разрешилиходить на костылях, он едва с этим спра-вился. Кружилась голова и трудно былодержать равновесие. В это время особенночасто приезжала бабушка. Она, по сути,снова, как и в раннем детстве, помогалаКосте встать на ноги и самостоятельно сде-лать свои первые шаги, хотя ещё с помо-щью костылей.

Теперь в каждый свой приезд ФеоктистаМатвеевна привозила Косте новую, сшитуюею рубашку, а то и брюки. Вместе они подо-лгу гуляли по лесу среди сосен.

*** К середине лета Костя уже мог не только

свободно передвигаться без костылей, но ибегать без устали по всей обширной терри-тории санатория. Беспокойно и в то жевремя радостно следя за внуком, ФеоктистаМатвеевна не переставала молиться и всегдастаралась украдкой перекрестить Костю.Как-то, заметив это, мальчик спросил:

– Баб, а кто главнее – Бог или Ленин.– Бог, Костенька, выше всех людей.– А он был пионером?– Нет, внучек.– А кем он был?– Он был и есть Спаситель наш.– А как это?– Разве это он меня вылечил?– Он, внучек, Он.

*** Пришло время покидать санаторий.

Счастливый Костя весело прощался с друзь-ями, оставляя им на память о себе свои тет-радки, рисунки, краски, карандаши и прочие,как ему казалось, не нужные в будущей новойжизни, предметы.

– Это тебе, Женька, – положил он новуюкоробку пластилина на кровать своего друга.

– Если не понадобится, на мороженоевыменяешь. И вот ещё, держи. – Костя протя-нул уже чуть ли не плачущему от предстоя-щего расставания Жене листок с его портре-том, нарисованный Костей акварельнымикрасками.

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 65: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 65

– Жалко, Ленку уже выписали. Её портретя так и не дорисовал.

В руке Кости остался только один листок скарандашным наброском синеглазой перво-классницы.

*** У выхода из палаты Костю взяла за руку

Мария Петровна.– Горе ты моё луковое. Ох, и скучно нам

будет без тебя. Веселись теперь на свободе.Ну и про нас не забывай. А мы тебя,Костюшок, ещё долго будем помнить! – при-читала воспитательница, в последний разведя мальчика по коридору санаторногокорпуса. А на крыльце их уже поджидали егомама и бабушка в сопровождении главноговрача, который возбуждённо говорил им:

– Поверьте мне, с таким заболеваниемредко кто остаётся без инвалидности. Этосовершенно уникальный случай. По крайнеймере, в моей практике такого ещё не было.Полная регенерация сустава. Рецидивов, судяпо рентгеновскому снимку, быть не должно!Вот держите все документы. И храните ихобязательно.

Врач передал Тамаре большой толстыйбумажный конверт и, потрепав Костю поголове, добавил:

– Не знаю как космонавтом, а хоккеистом,парень, ты теперь точно можешь стать!

– Спасибо вам всем огромное, не знаюдаже, как вас отблагодарить… – явно волну-ясь, сбивчиво залепетала Тамара.

– Главное, больше не болейте! – быстроотреагировал доктор.

– Да уж постарайтесь, – сквозь накатив-шие слёзы поддакнула Мария Петровна.

– Храни вас Господь! – попрощалась совсеми Феоктиста Матвеевна, и, взяв Костю заруки, они с Тамарой повели его к выходу изсанатория.

*** К тому времени мама с бабушкой уже

жили в городской квартире. В Тюмени«Москвич», на котором они приехали, оста-новился возле большого пятиэтажного дома.Теперь Костя даже в родном учхозе почув-ствовал бы себя неловко, а тут целый город,да ещё совсем незнакомый. В общем, понача-лу Костя сильно оробел. Ещё не войдя в квар-тиру, он захотел вернуться обратно в свойсанаторий. В квартире, хоть и удобной, тожебыло скучно.

– Вот, Костя, привыкай к новой обстанов-ке. Теперь мы здесь будем жить, – радостнообъявила мама.

– А папа?.. – неуверенно спросил Костя, досих пор стеснявшийся задеть этот вопрос.

– Папа?.. Папа будет тебя навещать повыходным. Хочешь погулять? Иди, позна-комься с ребятишками. Их тут у нас много водворе.

*** Во дворе, закрытом со всех четырёх сто-

рон одинаковыми, как близнецы, пятиэтаж-ками, Костя сразу увидел нескольких мальчи-шек примерно своего возраста, топтавшихсяна небольшом пятачке неподалеку от песоч-ницы. Вот только с ходу подойти к ним он нерешался. Сев на скамейку, Костя искосапоглядывал, как ребятишки по очереди мета-ли нож, ловко вонзая его в землю. Общуютишину нарушил громкий женский голос,доносившийся из какого-то окна:

– Андрюша, иди кушать.– Мам, да я не хочу пока, – вяло отозвался

один из метателей ножа.– Иди сейчас же, я кому сказала, – снова

раздалось из окна, и Андрюша, опустив голо-ву, нехотя поплёлся к своему подъезду.

– Эй, Андрей, – окликнул его старший повиду из оставшихся ребят.

– Чё? – даже не оглядываясь, ответил тот.– Держи хрен бодрей! Вот чё!Все мальчишки ехидненько захихикали. А

старший сразу переключился на давно заме-ченного им Костю и коротко бросил в егосторону:

– Эй, пацан, ну-ка, иди сюда.– Я? – неуверенно переспросил Костя,

озираясь по сторонам.– Да ты, ты, – подтвердил заводила под

смешки своих друзей. А когда Костя подошёлк ним, он вполне миролюбиво спросил:

– Тебя как зовут?– Костя, – тихо ответил мальчик.– А меня Миша. А это Серёга, Вовка и

Славка, – быстро представил он своих дру-зей, оценивающе смотрящих на Костю.

Ты в каком классе?– В третий перешёл.– Я тоже.Значит, тебе десять лет?– Нет, я с восьми пошёл.– Одиннадцать?– Нет, я в первом классе долго свинкой

болел, и пришлось переучиваться.– Значит, тебе двенадцать?– Нет, его во втором тоже на второй год

оставляли, – вмешался в разговор худощавыйжилистый Славка.

– Мне недавно тринадцать исполнилось,– подытожил Мишка.– Будешь с нами игратьвместо Андрейки?

– Я не умею… – признался Костя.– Ты чё, больной, чё тут уметь-то? – встрял

снова Славка и сразу продолжил:– Вот круг – это наша земля. Андрейка уже

самый большой кусок оттяпал. Вставай нанего и втыкай нож в чужие клочки.

– Если попадёшь, ещё себе напластаешь.Промажешь – мы у тебя отрежем, – продол-жил объяснять незатейливые правила пух-ленький Серёга.

– Ну давай, метай, – предложил Миша,передавая нож Косте. Мальчик робко взял

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 66: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А66

«складышок» за ручку и неловко бросил его вземлю. Нож, ударившись плашмя, выкатилсядалеко за круг. Ребятишки расхохоталисьещё сильнее.

– Он точно больной, – давясь от смеха ихватаясь, согнувшись, за свой живот, гоготалМишка.

– Нож кидает, как инвалид… ха-ха-ха, – неунимался он.

Слово инвалид подействовало на Костю,как красная тряпка на быка. Ни один тореа-дор теперь не смог бы его сдержать.Завязалась потасовка, в которой Мишказаработал фингал под левым глазом, а Костя– прозвище Психопат. Откуда у него оказа-лось столько сил и энергии, он и сам незнал.

*** Домой Костя вернулся совершенно спо-

койным, ничуть не выказав того, что с нимпроизошло. Благо, драка не оставила на немабсолютно никаких следов. Он лишь почтинезаметно испачкал свою одежду, когдабарахтался с Мишкой на земле. На вопросматери:

– Ну что, Костя, познакомился с кем-нибудь? – Мальчик ответил, как ни в чём небывало:

– Конечно, мам. Я же не в лес ходил. А тыкому-нибудь говорила здесь, что я болел?

– Нет. А кому мне было говорить? Нам сбабушкой уже поздно с мальчиками дружить.

– А с дяденьками? Наступила тишина, которая, как показа-

лось Косте, длилась целую вечность.– Костенька, разве можно так с матерью

разговаривать? – промолвила бабушка, послетого как её дочь молча вышла из комнаты,оставив их с внуком одних.

– Я больше не буду. А что такое хрен?

*** Постепенно Костя сдружился со всеми

дворовыми ребятишками и даже началбыстро осваивать уличную лексику безбабушкиных консультаций. Наоборот, бабу-лины советы стали раздражать мальчика.

Однажды Феоктиста Матвеевна, проходяпо двору, увидела, как её внук заправски, нехуже других мальчишек, обращается сножом, ловко вгоняя его в землю по самуюрукоять. Бабушка тут же машинально пере-крестила себя и Костю. Конечно, это не оста-лось незамеченным ребятнёй.

– Смотрите, пацаны, у Психопата бабкатоже ненормальная. Крестится как попадья…– закричал Мишка, который не расставался смыслью как-нибудь отомстить Косте за полу-ченный от него фингал.

На этот раз Костя не стал разбираться сМишкой. К тому же Мишка перестал скалить-ся, заметив, что Костя вопреки правиламигры слишком долго не расстаётся с ножом.

После затянувшейся паузы Костя наконецпередал нож Славику и подошёл к своейбабушке.

– Зачем ты это делаешь? Нет никакогоБога! А меня из-за тебя в пионеры не примут.

Феоктиста Матвеевна, даже не взглянув навнука, развернулась и, опустив голову, мед-ленно пошла домой.

***Вечером по телевизору в программе

«Время» объявили, что американские космо-навты высадились на Луне.

– Вот видишь, бабушка, нету там никакогоБога. Если бы Он был, американцы бы егообязательно увидели. Правда, мама? – обра-тился Костя за поддержкой к маме, посколькубабушка с ним перестала разговаривать. Но,вопреки Костиному ожиданию, мама его неподдержала:

– Рано тебе ещё об этом. Завтра утромотец за тобой приедет. Иди спать, а то не про-снёшься ведь вовремя.

***Наутро Костя, уже напрочь забыв о ссоре с

бабушкой, довольно смотрел по сторонам изокна отцовского «уазика». За городом, напросёлочной дороге, Володя усадил сына наколени и позволил ему «немного порулить».

А когда они удобно устроились с удочка-ми на берегу озера, Костя всё же решилсяспросить у отца:

– Папа, а почему ты с нами не живёшь?– Понимаешь, сынок, мне нужно уехать

далеко-далеко.– И что, я тебя больше никогда не увижу?– Да нет, почему? Я вам буду помогать…– Как Бог? – Почему как Бог?– Мы его тоже не видим, а он нам помога-

ет. Так бабушка говорит.– Положим, меня ты будешь всегда видеть.

А Бога, я думаю, тоже когда-то мы все встре-тим. Знаешь, как Гагарин говорил?

– Как?– Он говорил: «Мы все когда-нибудь отсю-

да улетим». А раз улетим, то, значит, и Господаповстречаем.

– Так, значит, Он всё-таки существует? – По крайней мере, я верю в это. – А Гагарин Его видел?– Ну, этого никто не знает кроме самого

Гагарина.

***Осенью Костя пошёл в третий класс. В

обычной, не санаторной школе учитьсябыло намного проще. Косте показалось, чтоего новая учительница была не такой требо-вательной и строгой, как Зоя Ивановна.Задания, которые она давала, Костя уже пре-красно освоил в санатории. Поэтому домаш-нюю работу тоже можно было не выполнять,

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 67: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 67

если она не письменная. И вообще выясни-лось, что Костины знания были значитель-нее и обширнее, чем у его теперешних одно-классников. Костя по-прежнему, как и в сана-тории, получал по всем предметам пятёрки,даже по физкультуре, которую он посещал сособым удовольствием. Но случались и казу-сы, особенно в первое время. Так, на урокерусского языка во время диктанта Костязаметил, что его соседка подглядывает к немув тетрадь, и тут же сообщил об этом учитель-нице:

– Ольга Юрьевна, а Семанюк слизывает уменя!

– Ничего я не слизываю, я просто под-сматривала за ним, – оправдывалась девочкапод дружный смех всего класса. Но, к удивле-нию Кости, оказалось, что ребята хохочутвовсе не над его соседкой, а над ним самим. ИОльга Юрьевна также сделала замечаниетолько ему:

– Попов, ябедничать нехорошо!– А Зоя Ивановна говорила, что даже под-

глядывать некрасиво, и что…– Я не знаю и знать не хочу, что говорила

твоя Зоя Ивановна, здесь ты будешь вестисебя, как я говорю. Ты понял меня, Попов?

– Понял, – насупившись согласился Костя,но это его всё равно не спасло от чуть былоне приклеившегося обидного прозвищаЯбеда. После уроков ему снова пришлосьдраться. На этот раз с одноклассникомВовкой Сидоровым, который первым сталназывать его Ябедой. Пусть лучшеПсихопатом называют, – думал Костя, отве-шивая тумаки уже пожалевшему о своих сло-вах Вовке.

***Наступила зима. Косте казалось, что он

никогда в жизни не лечился ни в каком сана-тории. Мальчишка после учёбы целымиднями пропадал на дворовой ледовой пло-щадке. Однажды, в один из чудесных зимнихдней, какие бывают только в Сибири, Костя,придя из школы, хотел, как всегда, быстроперекусить и отправиться гонять шайбу, нообнаружил свою бабушку лежащей в постелис повязкой на голове.

– Что случилось, бабуля? – встревоженноспросил мальчик.

– Захворала я, внучек. Никак подняться немогу. И обед тебе не смогла сготовить. Ты бысбегал в пельменную, купил пельмешек. И ябы с тобой покушала. Только попроси с буль-оном, пожалуйста. Деньги и посуду я тебе ужеприготовила. Возьми там, в прихожей.

– Я быстро, баб. – Костя схватил литровуюстеклянную банку с полиэтиленовой крыш-кой, сгрёб мелочь и стремглав выбежал наулицу. Пельменная находилась в соседнемдворе. Но именно в это обеденное времянароду там было – не протолкнёшься. Отбивв кассе две порции, Костя, не вставая в оче-

редь, сразу подскочил к нескольким рабо-чим, стоявшим первыми.

– Дяденьки, мне две порции всего.Бабушке надо. Она болеет и вставать даже неможет, – взмолился Костя.

– Бабушке, говоришь? – отозвался груз-ный мужчина в телогрейке. – Бабушка этосвятое, бери, конечно.

– Спасибо большое, – и, подавая банку ичек повару, мальчик заученно отрапортовал:

– Две с бульоном, пожалуйста.

***На улице, несмотря на небольшой моро-

зец, Костя не смог долго нести банку с пель-менями в руках. Рукавицы он забыл впопы-хах дома, и горячущий бульон теперь сильнообжигал пальцы. Когда нести банку стало ужесовсем невмоготу, мальчик поставил её вснег, решив немного остудить. Каким жебыло его удивление, когда стекло, вдругнеожиданно затрещав, лопнуло у него на гла-зах! Костя, сев на колени перед быстро расте-кающимся бульоном, ревел впервые в жизнине незаметно и тихо, а громко, во весь голос,что было сил.

Когда шок прошёл, мальчик осторожноподнял банку, благо она, треснув, всё же неразвалилась. Бульон ещё протекал, обжигаяруки, но Костя этого уже не замечал.

Забежав в квартиру, мальчик сразу бросил-ся к бабушкиной кровати. ФеоктистаМатвеевна неподвижно лежала с закрытымиглазами. Костя осторожно поставил на полбанку с пельменями и тронул бабушку за руку:

– Баба, ты спишь?Но бабушка почему-то не отвечала. Тогда

мальчик стал дёргать её за ту же руку иистошно кричать:

– Проснись же, проснись, бабуля, род-ненькая моя!!!

Всё было тщетно. Бабушка не отвечала. Еёрука безжизненно повисла на краю кровати.Увидев это, Костя шагнул к окну и упал наколени в том же месте, где бабушка обычномолилась Богу.

– Господи Иисусе Христе, сыне Божий,помилуй мя, грешного, – кричал мальчик, неуспевая вытирать ручьём бежавшие слёзы.

– Боженька наш, сделай, пожалуйста, так,чтобы моя бабушка не умирала. Я знаю,боженька, что ты есть! Только услышь меня,боженька! – продолжал кричать Костя, рыдая.

– Костик, зачем ты так кричишь? – сквозьсвой собственный крик Костя едва расслы-шал бабушкин голос. Обернувшись, он уви-дел её сидящей на кровати, живой и невреди-мой.

– Ты пельмени нам купил? – сонно спро-сила бабушка своего непутёвого внука.

P.S. Через год Феоктиста Матвеевна умер-ла. Когда Костя вырос, он стал профессио-нальным хоккеистом.

К И Н О П О В Е С Т Ь

Page 68: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А68

Андрей ЛОНГОРТОВ

***Счётчик добычи нефти

10 000 000 000 тонн!Югра может гордиться

очередным достижением: 22февраля общий объём добы-той нефти на здешнихместорождениях преодолелотметку в 10 миллиардовтонн. Не каждый нефтегазо-носный регион можетпохвастаться таким уровнемдобычи – свыше 70 млрд.баррелей…

Журнал «Промышленностьи экология Севера» № 2, 2012год, с.7

Югра. Она как девочка.Молодая-молодая.И красивая.На волосьях кудрявых – Бантики.Белые. Пышные.И шаги она делает

быстрые.На лице у неё улыбка.Озорная она,

как мальчишка.Целый день она скачет,

как мячик.

Ночью спит, как убитый солдатик.

Наша девочка добрая.Наша девочка умница.Наша девочка любит

трудиться.Ну, как такою девочкойНам с вами не гордиться!

Ханты-Мансийск3 сентября 2012 года

***Белому СтерхуРыцарю гуманитарной

педагогикиЛауреату

Государственной премииРСФСР им. М.Горького

Лауреату Международнойпремии им. М.А. Шолохова в

области литературы и искус-ства Ювану Николаевичу

Шесталову

Нам с тобою повезло.Мы с тобой накроем стол.Мы с тобою посидим.Мы с тобой поговорим.Жизнь – Костёр,Крапива,Ключ.То горит, то жжёт, то бьёт.Жизнь – Игра.Играем мы.Жизнью наслаждаемся.На одной волне с тобой.На одном дыхании.Бесконечно открываемтайны мироздания.Крылья длинные. Летим.Крылья крепкие. Парим.Безмятежность.

Нет границ.Это состояние –

наше достояние.Жизнь как Песня.Широкая.

Глубокая. Бескрайняя. Высокая.

Ханты-Мансийск30 апреля 2011 года

***Россия, вперед!

Вперед! Вперед!Болотный край! Давай

Россию выручай!

Наша почва.Наша почва.Травяная. Моховая.Наши реки.Наши реки.Заливные берега.Наши тёмные леса.Дрём.Дремучая тайга.Наше небо голубое, все рассветы и закаты, и конечно К-О-М-А-Р-Ы! Наше солнце.Наши звёздыи бегущие ручьи.Мы купаемся!Плывём!Ква-ква-квавсю жизнь поём!У нас комфортная среда!Чистота и тишина!Дальним звономпесни льются – Ква-ква-ква!Ква-ква-ква!Золота наша Земля!Ква-ква!

Ханты-Мансийск18 июля 2012 года

Андрей Лонгортов родился в 1975 годув городе Салехарде. После смерти материвоспитывался в детском доме. В 2000 годуокончил Уральскую государственную юри-дическую академию. Живёт в Ханты-Мансийске. Женат. Имеет двоих детей.

П О Э З И Я

Привет!Слава, не заинтересуешься ли нашим

популярным в определённых хантый-ских слоях поэтом АндреемЛонгортовым? По моей просьбе онрешился отправить на твой беспощад-ный суд некоторые свои стихи. Но внароде-то популярен совсем другим,пародией на «лидеров» Ассоциации«Спасение Югры» и Ассамблеи коренныхнародов. Лонгортов был другом Ювана

Шесталова, теперь наш друг.

А Тимофей-то Молданов покончилс городской жизнью, ушёл в оленеводы,теперь улучшением оленьей породызанимается.

Олени-то таёжные совсем крошеч-ными стали из-за постоянной покупкитундровых оленей с Ямала. Теперьбудут приобретать таёжных,кажется, с Эвенкии, но с Красноярскогокрая это точно.

Татьяна МОЛДАНОВАг. ХАНТЫ-МАНСИЙСК

Самое народное зданиеЮгры (г. Белоярский). Эко-центр «Нуви ат»

Page 69: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 69

Осень на севере –очень живописная,глаз не отвести,

если сразу за Сыктывкаромпочти все деревья ещё сохра-няли летнюю зелень, то вдвух сотнях километров отгорода, ежели брать по картевверх, всё было уже жёлтое,горело ярко и светло, тёмны-ми, зелёными оставалисьтолько ели с соснами.

До посёлка Чинья-Ворыкдорога шла отменная –новенький асфальт, а вот отЧинья-Ворыка к реке Вымь –просёлок, по которомусовсем недавно, какие-то двагода назад, на машинах вози-ли красный бокситовый гли-нозём, – совсем разбит. Нупросто вдребезги разбит.Неужели эта дорога никогдабольше не понадобитсяРеспублике Коми? Ведь этоже Север, а нормальныедороги – один из способовосвоения Севера, особеннотакого непростого, как наш,российский. На статридца-тикилометровом отрезке,ведущем от Чинья-Ворыка креке Вымь, только несколькокилометров были более-менее приемлемыми, и улюдей, сидящих в машинах,не клацали зубы в пути, а уавтомобилей не отвалива-лись колёса, всё остальноебыло ухаб на ухабе, канава наканаве, промоина на про-моине. Плюс ко всему надорогу часто сваливалисьсбитые ветром деревья, поэ-тому всякий шофёр тутотправляется в путь обяза-тельно с пилой, иначе доконечной точки ему недобраться.

Много красной боксито-вой пыли, древние глухари,выходя на дорогу, не узнаютсвоих подружек – и отчегоэто они больше походят нафазанов, чем на красавицглухарок? Хлопает иной глу-харь красными глазаминедоумённо, и совершенноневедомо ему, что он самтакой же красный, незнако-мый, больше похож на обезь-яну, чем на глухаря. В густойпыли, поднимаемой на этойдороге машинами, погибают

люди. Недавно погиб моло-дой подполковник, началь-ник одной из колоний.Хороший, говорят, был чело-век, его машину смял ослеп-лённый столбом пыливстречный грузовик.

На дороге, на обочине, втом месте стоит крест, накресте висит свежий венок.

На балансе дорога нахо-дится у ОАО «Бокситы Тима-на», руководимого РадькоСергеем Васильевичем. Прив-лечь бы этого Радько к уголов-ной ответственности за то,что гробит живую дорогу,столь нужную здешней земле.Тут явно есть поле деятельно-сти для транспортной проку-ратуры, а заодно и прокурату-ры природоохранной...

По Выми плывут листья,торопливо уносятся вниз, авверх, также торопливо, идётсёмга – огромные самцы скрючковатыми зубастыминосами, много реже самцовпроплывают изящные самки,среди которых также немалокрупных особ.

Путь, который приходит-ся проделывать рыбе, огро-мен: из Белого моря сёмгазаходит в устье Северной

Двины, где её поджидаютхищные белухи, целые стаи– этот страшный кордонсёмге надо пройти, носамые страшные кордоны урыбы впереди, это – бра-коньеры. Сёмгу ждут на каж-

дом участке тысячекиломет-ровой Двины, пятисоткило-метровой Вычегды, пяти-соткилометровой Выми:люди перегораживают водусетями, бьют острогами,ночью ослепляют непо-движных рыбин автомо-бильными фарами, колютвилами, рубят топорами –делают всё, чтобы сёмгаисчезла как вид...

А сёмга не исчезает, всёидёт и идёт в места, гдекогда-то родилась и куда еёведёт зов крови. Проры-ваются к родным копкамединицы. Там самец копаеткаменистое дно, сдвигая всторону крупные булыжины,которые иногда и человекубывают не под силу, этиместа так и называются –копки, в них самки отклады-вают икру.

Отложив икру, полудох-лые, вялые, находящиеся вобморочном состоянии

П У Т Е Ш Е С Т В И Я

БЕРЕНДЕЕВАРЕКА

Валерий ПОВОЛЯЕВ

Page 70: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А70

самки скатываются вниз,уходят, а самцы остаются,чтобы не дать хариусамсъесть икру, а потом – кро-хотных мальков, отгоняютих, и лишь затем, уже черезнесколько месяцев, когдамальки немного подрастут,уходят сами.

Мальки в Выми живут тригода, после чего проделы-вают тот же самый трудныйпуть, что проделали и ихродители, – проходят тритяжёлых реки и оказываютсяв Белом море. В море наби-рают вес, нагуливают силы ижир и пяти-восьмикило-граммовыми ладными рыби-нами возвращаются назад, вродную реку Вымь, чтобысделать в камнях первуюсвою копку и отложить в неёикру.

На чёрном дне Выми – атут есть места очень глубокие,по тринадцать-пятнадцатьметров, – видны светлыепятна – это следы сёмужьихкопок. Дай бог, чтобы копокэтих было больше.

Группа у нас получиласьбольшая: Юрий ИльичСкуратов, доктор наук, про-фессор, очень популярный вРоссии человек – все помнят,как он, будучи Генеральнымпрокурором страны, проти-востоял Ельцину и Семье,засевшей на Кремлёвскиххолмах, зовём мы СкуратоваМаршалом, что соответству-ет большим маршальскимзвёздам, которые он носилна своих прокурорскихпогонах; Станислав Ивано-вич Коткин, создавший вРеспублике Коми свою при-родоохранную зону разме-ром в восемьдесят с лишнимтысяч гектаров. И всё – пер-возданная тайга с непуган-ным зверьём и птицами.

Конечно, браконьеры исейчас стараются проник-нуть в заповедник Коткина –ну будто тут глухари слаще,чем, например, на рекеЧёрная Рысь, но сейчас онилютуют много меньше, –почти на порядок, – чемлютовали раньше. В общем,Коткин придерживаетсястрогих правил и заповед-

ник через несколько летбудет ещё лучше, чем сейчас,в этом я уверен твёрдо.

В состав нашей экспеди-ции вошли также землеу-строитель из Москвы СергейПетухов, врач из СыктывкараАлександр Лебедев и гость изВенгрии Ласло Мольнар.Ласло окончил в ПитереАртиллерийскую академию,служил у себя на родине вармии (хотя просился вармию советскую, но его неотпустили сами венгры),дослужился до подпол-ковника... Были ещёчетыре егеря –сотрудники запо-ведника. Вот такаяполучилась ко-манда – оченьсплочённая, за-мечу на всякийслучай.

Места здеш-ние – нетрону-тые, есть вообщеуглы, где по пять-десят-семьдесят летне ступала нога чело-века.

В верховьях Выми на при-поднятом над водой крутомберегу стояло зимовье,потом время съело его,зимовье завалилось, место тобыстро заросло травой,замусорилось, и сейчас уженичто не напоминает о том,что здесь когда-то былилюди, жили, ловили рыбу... Аони были, они ловили рыбу,только тайга скрыла ихследы.

А вот река не скрыла,сохранила. Спуски с берега,стоянки для лодок, ровноразлинованные участки длязаброса сетей. Коткин даженашёл умело сколоченнуюдверь зимовья, укреплённуюклиньями-поперечинами,чтобы какой-нибудь шаль-ной медведь не выдавил её.

На двери ножом выреза-ны две «дневниковые» запи-си. «27 марта 1937 г. КСЧ ПСЧЭГА» – аббревиатуры в тупору были модны (впрочем,не только аббревиатуры),вторая запись была болеестарая, сделана с ошибками:«Жыли в 1918 г. осеню...» –

дальше ничего нельзя былопрочитать, всё съело время.

Реку Вымь мы прозвалиБерендеевой рекой – онатаинственная, колдовская,полная загадок и трагедий.Опасная река.

Километрах в двенадцатиот базы Коткина, вниз потечению, стоит большойдеревянный крест с чёрноймраморной доской. Здесьтри года назад ноябрьскимутром погиб Тишкин СергейНиколаевич – начальник

Главного управленияМЧС по Республике

Коми. Он шёл нааэроботе по шугевверх по реке.Было морозно, ноВымь ещё невстала. На одномиз поворотов вветровое стеклоплеснула волна, истекло мигом

замёрзло, сдела-лось незрячим, а

водитель-прапор-щик – ослеплённым.Аэробот на скорости

врезался в упавшее в рекудерево, насадился на него,как шашлык на шампур. Всёпроизошло в считанныемиги. Двух славных людей нестало.

Это берёт свою даньСевер, он всегда брал её.Фамилия Тишкина – дворян-ская, занимает почётноеместо в списке фамилий,много веков защищавшихнаше Отечество.

Через несколько дней мывернулись на Большуюземлю. Юрий Ильич Скура-тов предложил издать порезультатам экспедициикнигу. Фонд, который он воз-главляет, берёт расходы насебя, сам же он напишет пре-дисловие. «Литературная Рос-сия» в стороне, естественно,не останется...

Хорошее это дело – север-ная книга, рассказ о людях,которые были и которых уженет, о тех, кто жив и продол-жает дело ушедших.

Москва – Сыктывкар –Чинья-Ворык – р. Вымь

П У Т Е Ш Е С Т В И Я

Page 71: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 71

Сразу следует сказать оглавном: в прошедшем июле-августе сего (2012) года боль-шей части Екатеринбурга,несомненно, беспробудноснились осьминожьи сны. Иэто не патология. Простодело в том, что в город при-ехало собрание графикисевероамериканских индей-цев. И прямо в Музей изобра-зительных искусств. Назвалиэту выставку совсем загадоч-но: «Сны осьминога». И захо-чешь не пойти – ноги самиприведут!

Если заглянуть в каталогвыставки, загадка названиячуть снимается: таков образН. Скотта Момадэя, известно-го индейского современногопоэта, прозаика, драматурга,эссеиста, оригинального ху-дожника-графика:

Ночью в тёмной морской глубине

снятся ли осьминогу сны обо мне?

Кстати, две работыМомадэя – «Воин-бизон» и«Куколка племени Кайова»представлены на выставке.

Но всё же, как ни объясняй,– чудо не уходит, а толькообступает, и к нему, конечно,нужен особый комментарий.

Во-первых, то, что про-изошло – выставка искусствасевероамериканских индей-цев – в нашей стране явлениеуникальное. Это происходитвпервые: почти двести работсорока современных индей-ских графиков – это, вообще

говоря, очень немало! Крометого, не могу себе предста-вить, чтобы в современныхСША – быть может, по другимпричинам, но всё же – где-либо могла состояться экспо-зиция подобного масштаба!Сталкиваться с таким мне неприходилось. И, надо сказать,эта выставка в нашей странедавным-давно назрела и,говоря исторически, даже«перезрела»! Почему? Потомучто интерес к культуре иискусству индейцев – давнеепристрастие российскойпублики: научного сообще-ства, любителей и простолюдей с улицы. Потому что встране сложилась школасравнительного изучениякультур вообще и североаме-риканских индейцев – в част-ности. Естественно, за этимстоит определённая история.За последние десять летсостоялось две выставки вэтом роде: Кроссроудс офконтинентс: «Перекресткиконтинентов: культуры Сиби-ри и Аляски» (1988 г.) и,несколько лет назад, совмест-ная экспозиция кочевыхкультур Америки и Азии вСамарском музее. Из темати-ки становится видна ещёодна причина, по которойиндейские культуры и ихискусство нам близки: потомучто в Российской Сибирииздавна жили «братья» севе-роамериканских культур –

коренные народы Сибири,люди, по мировосприятию искладу культуры самые род-ственные им на земле. Кстати,литературные встречи тех идругих, хотя и спорадичные,тоже уже начались. Так,вышла в свет в Америке пер-вая антология литературкоренных народов Сибири,«Путь родства» (2010 г). Иесть у нас свои художники,выходцы из культур корен-ных народов Сибири.

Но чтобы индейская гра-фика… Правда, стоит напом-нить, что ещё в декабре 1993года в Доме правления Союзахудожников в Москве состоя-лась совместная выставкаграфики Н. Скотта Момадэя ихантыйского художника Ген-надия Райшева под названи-ем «Круги времён» – напоми-наю ради справедливости, ане потому, что способствовалеё организации. Но, конечно,всё, что было раньше,сравнивать трудно: камерноев основе мероприятие инынешний выход на широ-кую публику. Место серьёзно-го этнического искусства всовременной глобалистскиориентированной цивили-зации, мягко говоря,неоднозначно. Событиетакого значения подгото-вить в плане организацион-ном непросто. Без чудес тутникак не обойтись. Поэтомуследует сказать доброе

В Е Р Н И С А Ж

Александр ВАЩЕНКО

СОВРЕМЕННАЯ ИНДЕЙСКАЯГРАФИКА,илиВ ЕКАТЕРИНБУРЖЬЕСНЫ ОСЬМИНОЖЬИ

Тиви Нингеокулук. На поверхности

Page 72: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А72

слово в адрес «инициатив-ной группы».

С американской стороны– многолетнее творческоесодружество Беверли Мор-рис, независимого продюсе-ра, с книгопечатником-гра-фиком Чарльзом Джоунсом,по логике некоторых новыхзнакомств, и привело к идееразвернуть выставку «Изоб-разительное творчествосевероамериканских индей-цев на бумаге» в России.Автору посчастливилосьпобывать в гостях у Беверли веё гостеприимном доме вСанта-Фе, летом 2010 года,когда он сопровождал пер-вый визит литераторовкоренных народов Сибирина встречу с их американски-ми «соплеменниками» в

Институте Искусств Аме-риканских Индейцев. Тогда-то Беверли и поведала мне оплане грядущей выставки.Теперь план воплотился вжизнь. Огромное спасиботебе, Беверли!

С российской стороныстоит выразить благодар-ность московскому кураторупроекта, Андрею Мартынову,а также директору Екате-ринбургского музея изобра-

зительных искусств НикитеНиколаевичу Корытину, сог-ласившемуся приютить усебя индейских «осьмино-гов» на два летних месяца2012 года… Конечно, замет-ную роль сыграло и такое«совпадение», как наличие вЕкатеринбурге Американс-кого генконсульства и аме-риканского же культурногоцентра – понятно, что без ихпомощи многое оказалосьбы трудно преодолимым.

И всё же сама дата откры-тия застигла меня врасплох.Мы только успели встретить-ся с Беверли в Москве, какчерез день она уже отбывала вЕкатеринбург. Зато удалосьспокойно побеседовать сдвумя индейскими художни-цами, Линдой Ломахафтева(хопи/чокто) и ДеборойХохола (химес/ислета). Импредстояло лично представ-лять индейскую графику – втом числе и собственнымиработами на выставке. Линдапреподаёт искусство в ИИАИ,а у Деборы в Санта-Фе своястудия. К числу кураторовдобавилась и Сьюзан Фрик,искусствовед-историк изСанта-Фе.

Я был приглашён наоткрытие американской сто-роной, пусть и в частномпорядке, и потому решил пособственному почину отпра-виться в стольный городЕкатеринбург, чтоб хотьодним глазком подсмотретьосьминожьи сны… Я прекрас-но понимал, что Екатерин-бургу повезло, и что Москва иПетербург выставки не уви-дят, а мне как специалисту всоответствующей областинепростительно не повидатьвсё воочию. Что я скажу мно-гочисленным друзьям и зна-комым, чьи интересы сходны,а они-то меня уж точно станутрасспрашивать о выставке?

Теперь я могу рассказыватьвсё как свидетель. Конечно,весь материал выставки –индейские художники и ихработы – явились для устрои-телей и публики полнымоткровением, ведь ничего

подобного у нас раньше небыло. Если в Москве и Питересуществует традиция изуче-ния данного явления, то вЕкатеринбурге её нет, такжекак нет и сопоставимых синдейским искусством мест-ных явлений. Таким образом,задача перед устроителямивыставки стояла весьма гран-диозная. Но прекрасный подизайну полный каталогвыставки, изящно выполнен-ные плакаты и пригласитель-ные билеты по высшему раз-ряду «вводили» заинтересо-ванного посетителя в то, чтоему предстояло увидеть. Наоткрытии, да и в последую-щие дни экспозиции звучалатрадиционная индейскаямузыка…

Но что же можно сказать осамом шоу? Прежде всего,невозможно отказать составухудожников в разнообразии.Такую цель сознательно ста-вили перед собой американ-ские устроители. Представ-лены основные историко-культурные области и сло-жившиеся на их территориистили (правда, при отсут-ствии Калифорнии и Озёрно-лесного региона). Добавим,что перед нами выставкаименно современной индей-ской графики: самые старыеработы относятся к 1990-мгодам, тогда как большинство– к 2000-м, причём немало исовсем свежих. Конечно,представлены именно нынеживущие художники, а зна-чит, среди них немало исовсем молодых, не стольизвестных и у себя на родине.Между прочим, хотя это и незаявлено в названии, немало-важно присутствие на выстав-ке эскимосских (инуитских)работ – столь известныхканадских графиков, какАшуна, Миккигак и Тиви. Ихпроизведения принадлежат кчислу наиболее ярких во всейэкспозиции. Существенно,что в состав выставки вошликак аборигенные художникиСША, так и канадцы. В целомже к числу «знаковых» имённужно отнести Н. СкоттаМомадэя, Лесс Лай Сэма, БобаХозоса, Жон Быстрый Глаз

В Е Р Н И С А Ж

Худ. Джоджола Дебора

Page 73: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 73

Смит и Дэна Намингу – этоизвестные мастера, уже сде-лавшие себе имя на нацио-нальном уровне. Остальныепредставляют собой феноме-ны либо развивающиеся,либо характерные, хотя и невсегда. Можно понять тех, ктоотбирал материал для выстав-ки, – дать художников помо-ложе и представить самыйширокий разброс стилей иманер. Однако порой, надосознаться, это приводило ктому, что оказались в числеотобранных работы, которыетрудно причислить либо киндейским, либо к изобрази-тельному искусству. С этойточки зрения, не по формаль-ным соображениям, а по сути,«мимо» цели «пролетают»работы Джеймисона Бэнкса,большинство работ ЛиннАллен, Чар Тетерс, АлексаПена, Майкла Маккейба, РеттаЛинча, Майкла Наминги,Монтгомери Литтла, ДжефаКама, Лузен Хилл, ЭдгараСтаи-Птиц и некоторых дру-гих. Это, пожалуй, многоватодля реализации задач, постав-ленных перед выставкойтакого рода.

К счастью, они не слиш-ком влияют на основной тон,задаваемый выставкой. Оченьпомогло созданию конкрет-ного контекста для верноговосприятия «обрамление»экспозиции – так сказать,приятные сюрпризы: выступ-ления Линды Ломахафтева иДеборы Хохола, фильмБеверли о Дэне Наминге,показанный на второй деньэкспозиции, и слайд-шоуСьюзен Фрик. Вкупе с про-странной статьёй индейско-го искусствоведа ШанныКетчум Стаи Птиц, откры-вающей каталог выставки,необходимый историко-культурный контекст частич-но был воссоздан.

В беседах обе индейскиехудожницы были солидарныв том, что в творческих иска-ниях им необходимы «иссле-дования» – другими словами,путь постижения и освоениядревних традиций своихнародов. Комментируя собст-венные композиции, Линда

рассказала, что её племя, чок-тавы, подверглось насиль-ственному переселению ещёв первой половине XIX века вОклахому; сама она живёт наюго-западе, в Нью-Мексико;поэтому прошлым летом онарешила отправиться на своюпрародину – в «страну маун-дов», то есть древних индей-ских курганов, усеявших юго-восток США. А в это время вМексиканском заливе как разпроизошёл разлив нефти повине «Бритиш Петролеум», ина прибрежье пострадалитысячи птиц редких пород.«Мои картины написаны впамять этих птиц. В нашемтрадиционном миропонима-нии, всё взаимосвязано, поэ-тому, если страдает какая-точасть, страдает всё. Коммен-тируя древний символ рога-того змея, автор поясняет: «Вчоктавских преданиях встре-ча с потусторонним змеемвод означает конец света» –тут присутствует намёк наразрушительное будущее,которое человек сам себеготовит.

А Дебора Хохола помимокартин решила создатьинсталляцию. С помощьюдлинных листов белой бума-ги, подвешенных вертикаль-но и расписанных чёрно-белой традиционной симво-ликой, она отгородила напо-добие занавеса угол зала. Заобразовавшейся ширмойпрямо на паркете пола воца-рилась сама госпожа При-рода: вольготно раскинулиськаменистые тропки, пролег-ли извилистые песчаныелинии и спирали. На вершинеугла водрузилось молитвен-ное перо. «Взгляд украдкой намой мир» – так пожелалахудожница назвать результат.«В мой мир можно заглянуть,хотя войти в него вам нельзя».Получилось что-то вроде тра-диционного алтаря из святи-лищ племён юго-запада иодновременно – программ-ное высказывание не темусвятости всего на земле, иособенно первооснов – воды,земли, ветра, огня. «Я даюлюдям возможность выйти изповседневной суеты и сопри-

коснуться с основными эле-ментами бытия. Есть мириндейцев и белых людей,физический и духовный – итонкая грань между ними, вкоторой мы пребываем.Такие композиции – этонаши молитвы… Одно-вре-менно они подчёркиваютроль женщин и материнствав нашей культуре». Такимобразом, инсталляция Хохо-лы – это сочетание экологи-ческого императива с духов-ным автопортретом. Кстати,все материалы: песок, камни,трава – местные, екатерин-бургские.

Масштабная экспозициясовременной графики севе-роамериканских индейцев иэскимосов обозначает переднаблюдателем ряд общихтенденций и проблем,выявившихся в аборигенномискусстве за последние пол-века. К их числу относитсяпроблема эволюции, путиразвития – от традиционно-сти к постмодерну. Поздней-шие произведения молодыххудожников ИИАИ демон-стрируют массу внешнихвлияний: традиционной ки-тайской живописи, японскойкаллиграфии, европейскогопостмодерна, американскойпоп-культуры. И тем не менее,можно отметить наличиенекоторых устойчивых ком-понентов, отличающих або-ригенное изобразительноеискусство.

Один из них – связь собрядом. Так, например, пе-ред объяснением своейинсталляции Дебора Хохолапроизнесла традиционнуюмолитву на индейском языке– обычная процедура передподобного рода событиями,своего рода благословениепроисходящему. А из инте-реснейшего доклада С.Фрикследует, что племена тихо-океанского побережья и сего-дня используют искусство вобрядовом контексте: напразднествах-потлатчах раз-дают в знак обрядовой благо-дарности композиции ху-дожников-графиков, на кото-рых часто присутствуют сим-

В Е Р Н И С А Ж

Page 74: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А74

волы рода-племени, эмблемыизвестных семейств. Такиндейский художник служитсвоей общине.

Важно отметить, что кри-тическая тенденция, всегдаприсутствовавшая в искус-стве и литературе коренныхамериканцев, не исчезает и вих современном изобрази-тельном искусстве. Этообстоятельство можно по-нять: насильственные пересе-ления с родовых земель врезервации, истреблениемирных (а то и заведомосоюзных!) деревень, экологи-ческая и бактериологическаявойна и многое другое –такое наследие остаётся внародной памяти навсегда.Поэтому не удивительно, чточасто в искусстве североаме-риканских индейцев такаякритика принимает формусатиры. Эту особенностьможно обнаружить в работахМарти Два Быка, СтивенаВуда, Жон Быстрый ВзглядСмит, Линн Аллен.

Невозможно обойти вни-манием переосмысление тра-диции «искусства учётныхкниг». Эта тенденция присут-ствует в работах КрисаТаппана, Боба Хозоса, ЛиннАллен, не говоря уже о том,что открывателем её многораньше явился Н. СкоттМомадэй. Опыт насилия, изкоторого вышло «искусствоучётных книг», то есть изтюремного искусства пле-нённых индейцев на контор-ской бумаге – преобразовал-ся в новый способ художе-ственного самовыражения.Здесь текст стал оружиемсатиры и эстетическимдополнением самого изобра-жения. Кроме того, опыт«учётных книг» помог сохра-ниться традиционной пикто-графии – стилю календарныхлетописей, принятых у рав-нинных кочевых племён.

Практически все сколь-нибудь значимые произведе-ния коренных художниковСеверной Америки обнару-живают теснейшую связь сприродой: как прежде, так итеперь, от неё зависит суще-ствование всей их жизни и

культуры – рыболовство,охота, собирательство. Поэ-тому любые образы живот-ных программны в индей-ской графике – у эскимос-ских художников, у Марти ДваБыка, Америки Мередит и умножества других. И можновидеть, что современномуиндейцу прерий труднее вер-нуться к былому наследию(исчезли знаковые элементыкультуры – лошадь и бизон),чем жителю пуэбло с Рио-Гранде, эскимосу или пред-ставителям тихоокеанскихкультур: потому что еслиисчез уклад, то хотя бы живоещё природное окружение и– в какой-то мере – тради-ционны их занятия.

Кардинально отличаетсяот постмодернистской игрысакральность самого актаискусства, происходящего наоснове аборигенного миро-восприятия: за всем, создавае-мым индейским художником,ощущается присутствие сози-дательной магии – если,конечно, этот художник неутратил связи с собственнымнаследием. Декоративностьже служит ему способом рас-крыть гармонию мира и всехего элементов. Индейскоеискусство всё ещё цементи-руют сильное чувство иден-тичности и связи с корнямисвоей культуры, основанноена сакральном к ней отноше-нии. И ещё – присутствиеобщины. В идеале – искус-ство сочетает традиционныеэлементы (ценности, стиле-вые приёмы) с индивидуаль-ным новаторством авторско-го разворота этих идей.Можно только восхищаться иодновременно дивиться тому,что традиционная стилеваяпреемственность ещё про-является в произведенияхцелого ряда графиков, от-нюдь не умаляя их художе-ственного новаторства. Кста-ти, искусствоведение СШАболее непримиримо к абори-генному традиционализму,нежели канадское. В Канадеиндейское и эскимосскоеискусство давно сделалосьвизитной карточкой нацио-нальной идентичности – и

общественность от этоготолько выиграла.

На какие же раздумья наво-дит опыт первой публичнойвыставки индейской графикив России? Он заставляет зада-ваться вопросами: стоило быприсмотреться теперь – счего эта графика начиналась?Хотелось бы представитьсебе саму традицию – бога-тейший опыт борьбы заиндейское искусство – идостигнутые рубежи в ХХвеке, как в США, так и в Канаде– опыт в обеих странах весь-ма различен, хотя предметанализа один и тот же. ВРоссии актуальна была бысамостоятельная выставкаэскимосской графики. Неменее желательны персо-нальные экспозиции при-знанных мастеров – таких,как Скотт Момадэй, чьесотрудничество с Россиейдлится десятилетиями и ухо-дит ещё в 1970-е годы… Илиоджибвейского графика Ка-нады, великого НорваляМорриссо – пусть и посмерт-но: он оставил после себяцелую стилевую школу.Привлекательна была бывыставка одного стилевогонаправления (школы). Одно-го региона – например, севе-ро-западного побережьяСША/Канады.

А если уж вовсе унестись вмечты, то после «снов осьми-нога» естественно выгляделабы сопоставительная выстав-ка аборигенных художниковСеверной Америки и России…

Что ж, будем ждать новыхвстреч – ещё при жизни.Пройдёт год американскойкультуры в России – и когда-то ещё индейское искусствосюда пожалует. Может, и дож-дёмся – если не осьминожь-их, то снов Пернатого Змея, ато и самого Великого Духа… Ине дай бог, чтобы нам дове-лось увидать индейский вари-ант Человека-Паука, Роналда-Макдоналда или подражанияДжексону Поллоку. Если гре-зить, то уж по-индейски. Какпоказывает опыт жизни, сныи мечты сбываются, рано илипоздно.

В Е Р Н И С А Ж

Page 75: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 75

В этом году исполнилось90 лет со дня рождения якут-ского писателя НиколаяАлексеевича Габышева. Сос-тоялись разные мероприя-тия: вечер в литературноммузее им. П.А. Ойунского,встречи с писателями рес-публики на родине юбилярав Верхневилюйском улусе, вХомустахе, где он родилсяпоставили памятное сэргэ-коновязь, открыли мемори-альную доску, провели пре-зентацию фотоальбома«Рождённый из искры север-ного сиянья талант», посвя-щённый жизни НиколаяГабышева… Всё это ярко сви-детельствует о величиневклада в родную литературуписателя, мастера художе-ственного рассказа. Но, ксожалению, недостаточнообратили внимание ещё наодну яркую грань талантаНиколая Габышева – увле-чённость научными иссле-дованиями. Сегодня, я какживой свидетель этой дея-тельности Николая Габыше-ва, хочу охарактеризоватьего как настоящего учёного-исследователя.

Работая в сороковыхгодах учителем на Севере, онобратил внимание на осо-бую жизнь и речь жителейРусского Устья. Оказалось,что они, поселившиеся наберегу Ледовитого океанаещё три с половиной веканазад, почти полностью изо-

лированныеот другихнародов, сох-ранили своидревние обы-чаи, особеннод р е в н е р у с -скую речь ифольклор. Априбыли онитуда из-заж е с т о к о с т иИвана Гроз-ного, уничто-жившего сво-их врагов в Новгороде,послав туда опричников. Воттак образовался маленькийостровок древнерусскойкультуры на якутской земле.

Пытливый юноша сталзаписывать предание, песнирусскоустьинцев, влюбился вих самобытную речь. Потомв семидесятые годы прошло-го века не раз организовывалрадиопередачи с выступле-ниями своих друзей. А в 1946году принял участие в работеНаучной экспедиции Акаде-мии наук по изучениюжизни и быта жителейРусского Устья.

Кажется, в конце семиде-сятых годов прошлого века,когда я работал заместите-лем директора Институтаязыка, литературы и историиСибирского отделения АНСССР, к нам приезжал изЛенинграда С.Н. Азбелев. Онбыл известным фольклори-стом своего времени, рабо-

тал в Институте русскойлитературы Ленинградскогоотделения Академии наук.Они задумали издать отдель-ной книгой фольклорРусского Устья (она вышла в1986 г. – Н.Т.). И как он тогдаговорил, главная заслуга вэтом деле принадлежит якут-скому писателю НиколаюГабышеву. И, действительно,в предисловии книги«Фольклор Русского Устья»(Ленинград «Наука», 1986)прямо сказано: «Основнуючасть сборника составляюттексты, собранные в 1946 г.Н.А. Габышевым» (с. 7). А впримечаниях тоже сказано,что словоуказатель состав-лен Ю.Н. Дьяконовой (тогдаона работала в ИЯЛИ, к сожа-лению, скоропостижноскончалась в совершенномолодом возрасте. – Н.Т.), сиспользованием преимуще-ственно материалов Н.А.Габышева. Прямо скажу,

П О Д В И Ж Н И К

Николай Габышев – учёный

ЯКУТ УВЕКОВЕЧИЛЯКУТ УВЕКОВЕЧИЛ

РУССКОЕУСТЬЕРУССКОЕУСТЬЕ

Page 76: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А76

Н.Габышеву удалось сделатьработу, которая не под силуне всякому учёному. Такогоуспеха добиваются немно-гие.

По моим подсчётам, в ука-занной книге 645 текста (вт.ч. много частушек) записа-

ны, подготовлены кп е ч а т и

нашим юбиляром. Среди нихесть балладный текст, при-знанный специалистом какодин из редких, раннихвариантов, бытовавшихкогда-то в древней Руси.

Одно из достоинств запи-сей Н.А. Габышева состоит втом, что он при работе мак-симально передавал особен-ности произношения техили иных исполнителей:

На пиру були пьяны-вешелы:

Охто хвастает добрым конём,

Охто хвастает молодой женой,

Охто хвастает жичьиём-быччьём.

А это было очень важно,так как, по мнению учёныхИнститута русской литерату-ры (Ленинград), русскоусть-инцы сохранили даже осо-бенности произношенияслов древнерусских предков.Они даже передают нынеисчезнувший и обозначае-мый буквой «ъ» (ять) звук.Главное же, старательно сох-раняли когда-то услышан-ные от прадедов-прапраба-бушек тексты произведений.

По свидетельству Н.А. Габы-шева, на которого ссылаютсярусские фольклористы, есликто-нибудь начнёт что-либодобавлять от себя, рус-скоустьинские слушателисурово прерывали: «омманы-вает», «худой сказочник»,«врун». Благодаря этому,фольклористы заимели ред-кую возможность спустя трис половиной столетья услы-шать максимально сохра-

нившийся, близкий к пер-воначальному вариан-

ту текст устных про-и з в е д е н и й .

Приведём

примеры из записанныхН.Габышевым текстов часту-шек:

№ 406Твой милёнок закричалНа мою милашку,Моя милка опоздала,Выпивала бражку.

№ 407Сербияночка красива,Сербияночка на ять,Носит юбочку коротку,Все коленочки видать.

№ 417На столе стоит стакан,На стакане – таракан.Если хочешь

познакомиться – Купи на сарафан и.т.д.

Пример Габышева заразилвеликого писателя-сибирякаВалентина Распутина. Онраза два приезжал черезЯкутск в Русское Устье и каж-дый раз встречался, консуль-тировался с ним. Увиденное,услышанное там так егопоразило, что в своей книге«Сибирь, Сибирь…» (Москва,1991) из восьми глав однуцеликом посвятил этомукраю.

Уже один только этот эпи-зод позволил бы отнестиНиколая Габышева к разрядуучёных людей. Но в 1947году известный прозаик,основоположник якутскойлитературной критики Ни-колай Максимович Заболоц-кий (впоследствии взявшийсебе псевдоним – Чисхан –острый, резкий, холодныйветер) опубликовал отдель-ной книгой «Ахтыылар»(«Воспоминания») Уваровс-кого, написанный и опубли-кованный им в знаменитомтруде О.Бетлингка «О языкеякутов» (1851), с переводомна немецкий язык. В своёмпредисловии Н.Заболоцкийпервым оценил это произве-дение как начало якутскойхудожественной литерату-ры, признал его художе-ственное мастерство. Водном месте он даже заме-тил, что никто из якутскихписателей о матери ещё ненаписал слов лучше, чемУваровский. Это было авто-ритетное признание совре-менного художника якутско-го слова спустя три сотнилет.

С тех пор Николай Габы-шев до конца своих днейувлёкся изучением жизни идеятельности Уваровского.Он потом не раз увлечённорассказывал мне, как за свойсчёт, без чьего-либо принуж-дения, тратил свой очеред-ной отпуск на командировкуто в Ленинград, то в Москву,то в Иркутск. Там он засижи-вался допоздна в разныхархивах, перебирая сотни,тысячи листов дел девятна-дцатого века, отыскиваякрохи сведений об Уваровс-ком. Постепенно перед нимвырос образ передового,прогрессивного человекасвоего времени, которыйродившись от русского отцаи якутки матери, выроссреди якутской детворы. Иякутский язык стал его вто-рым родным языком, оновладел им настолько хоро-шо, что в десятилетнем воз-расте мог сверстникамисполнять целое олонхо.Потом среди русских не слу-

П О Д В И Ж Н И К

Page 77: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 77

чайно всю жизнь слыл ино-родцем.

Н.Габышев высказал оченьинтересные предположения,что А.Уваровский общался сдекабристами, Д.Банзаровым– великим бурятом, просве-тителем, помогал многимпутешественникам – учё-ным, проезжавшим в разныегоды через Якутск. Не слу-чайно, приехав в Петербург,уже через неделю был при-глашён на бал, в которомучаствовал сам государьимператор. Впервые наибо-лее полно результаты трудовН.Габышева были опублико-ваны в «Истории якутскойлитературы» (I том, 1993,ИЯЛИ ЯФ СО АН СССР), где я,как руководитель авторскогоколлектива, взял его в каче-стве соавтора (другие – Г.С.Сыромятников, М.Г. Михай-лова). А потом по инициати-ве Ф.В. Габышевой, работав-шей тогда заведующей отде-лом учебников Министерст-ва просвещения РС(Я), былиздан полный текст работыН.А. Габышева «АфанасийУваровский и его «Воспоми-нания» (Якутск, 1995).

С тех пор прошло околодвадцати лет, но ещё никто несделал существенных допол-нений к его материалам.

Поэтому благодаря тита-ническому труду НиколаяГабышева имя АфанасияУваровского обретает всёбольшую известность. Васи-льев осуществил несколькоизданий «Воспоминаний»,перевёл «Олонхо» Уваровс-кого на турецкий, алтайскийязыки. Даже попытался соз-дать воображаемый портретзачинателя якутской литера-туры в книге А.Уваровского,собравшем в один переплёттекст на якутском, немецком,русском языках (русскийперевод сделан известнымтюркологом, доктором фи-лологических наук, профес-сором В.И. Рассадиным,2003). Многое сделано иэнтузиастами Жиганскогоулуса. Они к 200-летию днярождения А.Уваровскогоиздали буклеты, книги, соз-дали этнографический му-зей его имени (М.И. Шаринаи др.). В этом деле активноеучастие принял и помог пер-вый Президент РС(Я). Улусучредил даже литературнуюпремию имени АфанасияУваровского, которой уженаграждено несколько чело-век.

Как видим, Николай Габы-шев научной работой зани-мался в течение всей своей

жизни, несмотря на оченьплодотворную деятельностьв области художественнойлитературы.

***Как-то Николай Алексее-

вич, относившийся ко мнетепло и искренне, пригла-сил на торжественный ужинпо случаю своего юбилея. Икогда мне предоставилислово, я сказал: «НиколайАлексеевич, вы человеккрупный, рослый, полный.Из вас вполне можно сле-пить двух человек. Если быэто случилось, то один изних был бы великолепнымписателем-новеллистом,мастером прозаическихжанров, писателем. А другойобязательно стал бы учё-ным-исследователем, внёс-шим достойный вклад визучение русского фолькло-ра и истоков якутской лите-ратуры». Все присутствую-щие подхватили это какудачную шутку, засмеялся исам юбиляр, любитель весе-лых и острых слов.

Но это была сущая правда.В чём и попытались убедитьвас, дорогой читатель. Ислова Николая Габышева:«Свободный и просвещён-ный в семье братских наро-дов якутский народ принялкак своё творение дар рус-ского человека на якутскомязыке – «Воспоминания»Уваровского», – в год, объ-явленный нашим президен-том Годом дружбы и едине-ния народов, обретают ещёболее глубокий смысл.

Николай ТОБУРОКОВ,доктор филологических

наук

г. ЯКУТСК

Габышев Николай Алексеевич

(1922–1991) – член СП СССР с 1957 года.Автор нескольких десятков книг рассказов,повестей на якутском и русском языках.Несколько пьес ставились на сценахтеатров, переводчик произведенийВ.Ажаева, М.Шагирова, А.Корнейчука.Закончил Высшие литературные курсы приЛитературном институте им. М.Горького.Внёс значительный вклад в развитие жанракороткого рассказа и норм якутскоголитературного языка.

П О Д В И Ж Н И К

Page 78: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А78

Селькупский язык иего судьба привле-кает к себе внимание

лингвистов уже не один век.Судьба языка неотъемлема отмифотворчества, которымвправе могут гордиться сель-купы (как южные, так и север-ные). Однако в последниедесятилетия с уходом изжизни селькупов старшегопоколения всё заметнее ста-новятся изменения в селькуп-ском языке и (соответствен-но) в сфере его употребления.С одной стороны, наблюдает-ся угасание языка селькупов,проявляющееся в быстро рас-тущем переходе на русскийязык, прежде всего молодогопоколения. С другой стороны,обращает на себя вниманиежелание селькупов сохранитьязык для потомства, в связи счем увеличивается сбор и рас-пространение селькупскогофольклора через печать ирадио; в школах делаютсяпопытки ввести изучениеселькупского языка (в разныхрайонах и школах это прово-дится неравномерно и по-раз-ному). Более того, в обиходпостепенно проникает лекси-ка делового селькупскогоязыка. Так, в 2008 году появи-лись государственные доку-менты на северном диалектеселькупского языка (в основулёг говор красноселькупскогонаречия), собранные в двекниги и объединившие в себезаконы разных лет начиная с1998 года (книги, использую-щие язык государственныхдокументов, публиковались ираньше, но на русском языке,см., например, АФЗ 2007 г.).Книги 2008 года представ-ляют собой законы, не толькоизданные на селькупскомязыке и полностью востребо-ванные местной ситуацией,но и отражающие уровеньсуществующего деловогоязыка северных селькупов,далеко не всегда полностьюидентичного широко упо-требляемому разговорномуязыку. Законы на селькупскомязыке, отклоняющиеся (чтооправдано самим строемселькупского языка) от бук-вального перевода их с рус-

ского языка на селькупский,демонстрируют спецификусовременного селькупскогоязыка на Севере. (см. Устав ЯНАО, 2008; ФЗ и законы ЯНАО2008).

Сравнение языка докумен-тов с языком фольклорныхзаписей (как далёких отнастоящего времени, так исовременных) позволяет, содной стороны, определитьстепень сохранности языка, сдругой стороны, установитьизменения, происшедшие ипродолжающие происходитьв нем. Оценить достоинстваи своеобразие современногофольклора и красоту древ-них мифов можно, сравнивих язык с языком, представ-ляющим собой переходнуюстадию от мифов к сказкам ирассказам о жизни, и одно-временно с языком законода-тельства (в дальнейшем будетприведено несколько приме-ров использования селькуп-ского языка в области дело-вого языка). Благодаря бук-вальному переводу текста содного языка на другой,одновременно легко выя-вляются особенности мор-фологии и синтаксиса сель-купского языка по сравне-нию с русским.

Использованиесовременного

селькупского языка в новой сфере

Попытки переводить зако-ны и важнейшие государст-венные документы на языкинародов Крайнего Севераделались неоднократно, на-чиная с 1930-х годов, чемупредшествовала в 1920-е годыПриполярная перепись, поз-волившая уточнить числен-ность и этнический составнаселения районов КрайнегоСевера. На селькупском языкефедеральные законы и зако-ны Ямало-Ненецкого авто-номного округа, как уже гово-рилось, были изданы в 2008году в Салехарде. При этом«положения о приоритетномправе коренных народов надоступ к природным ресурсамтерриторий их проживания»были не только востребованы

применительно к самодий-ским языкам, но и закрепленыв законах начиная уже с 1990-х годов. Законы, содержащиеперевод на селькупский языксамой Конституции Российс-кой Федерации, а также семьконкретных законов, Земель-ный кодекс и Постановлениео концепции развития корен-ных малочисленных народовСевера ЯНАО, вышли в 2008году.

В данном разделе статьиречь пойдёт об использова-нии селькупского языка и осоотношении слов селькуп-ских с русскими в уже упомя-нутых и опубликованныхзаконах. Слова, заимствован-ные из русского языка, в томчисле круг слов, наиболеетипичных для (условно гово-ря) газетного/делового стиля,изменяются по законам сель-купской грамматики. Средиисконных селькупских словобращает на себя вниманиечастотность одних при редко-сти употребления других словв зависимости от сферы ихупотребления. Федеральныезаконы о территориях тради-ционного природопользова-ния, о факториях, оленевод-стве, морзверобойном про-мысле, о собирательстве

Ж И В У Т С К АЗ А Н И Я

Ариадна КУЗНЕЦОВА

Page 79: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

№ 5 - 6 / 2 0 1 2 79

дикоросов, об образовании ит.д. дают возможность почув-ствовать специфику селькуп-ской лексики. Устанавливают-ся наиболее характерныетипы предложений, частиречи (служебные слова, сущ.,прил., глаг. и др.), типичныедля всех публикуемых зако-нов или характерные

Письменность на латин-ской основе была введена длявсех самодийских языков в1932 г., когда вышел первыйбукварь Г.Н. Прокофьева«Новое слово» на ненецкомязыке. Переход на русскийалфавит начался в 1936 году,однако официальное поста-новление о переходе пись-менностей народов КрайнегоСевера на русскую графиче-скую основу произошло лишь11 февраля 1937 года. Обра-щает также на себя вниманиепреобладание глаголов вформе настоящего времени, апричастий – в форме прошед-шего.

Переводы на селькупскийязык законов нередко яв-ляются не буквальным пере-водом с русского языка, апередачей смысла того илииного закона с учётом спе-цифики селькупской жизнии его языка, что видно на сле-дующем примере.

Помимо содержательногорассмотрения законов следу-ет сказать о лексике даннойработы, написанной на сель-купском языке. Всё времяхочется спросить, какой языкпревалирует в данной книге –селькупский или русский?Подсчёты показали, что сель-купские слова всё-таки пре-обладают (отношение рус-ских слов к селькупским при-близительно 1 к 2). За счётчего такая пропорция? Поли-тические термины (или иначе– газетная, деловая лексика)имеют высокую частотувстречаемости, что естествен-но для языка федеративныхзаконов и что соответствуетзаимствованиям из русскогоязыка, в свою очередь позаим-ствовавшего их из многихдругих (в основном индоев-ропейских) языков. Вместе стем следует подчеркнуть, что

основной словарный фондсоставляет бытовая лексика, ккоторой можно отнести илексику специальную, подра-зумевая под ней наименова-ния животных, рыб, растенийи т.п. групп. В результатевстречаются постановления(правда, далеко не все), в кото-рых русские по происхожде-нию слова (как правило, онисами заимствованные) пре-обладают. Например, вПостановлении «О концеп-ции развития коренных мало-численных народов СевераЯНАО» из 123 слов русскиесоставляют большинство: 74русских на 49 селькупских.Однако в целом служебныеслова и бытовая лексика в ана-лизируемых законах в основ-ном исконная, селькупская(пропорция приблизительно1:3 или 1:2,7). Структура пред-ложения, как видно и по при-ведённым выше переводам,соблюдается селькупская, чтоне случайно и указывает наопределённую сохранностьродного языка (несмотря наусиливающееся нежеланиемолодых говорить на нём). Осохранности языка свиде-тельствует также знание ска-зок, передаваемых по радио ителевидению, издание их,широкое использование раз-ных пословиц, поговорок ит.д. В качестве примера далееприводятся тексты мифов исказок, до сих пор рассказы-ваемые селькупами.

Селькупские сказки в роли хранителей

селькупского языкаНа грани второго и третье-

го тысячелетий в селькупскихселениях Фарково, Красно-селькуп, Сидоровск, Гороши-ха, Старо-Туруханск (бывшаяНовая Мангазея) и др. можнобыло записать не только отлюдей старшего поколения,но и от молодых жителеймножество текстов самых раз-ных жанров. У северных сель-купов продолжают до сих порбытовать древние мифы, сказ-ки, песни, старинные загадки,приметы… Ниже приводитсянесколько примеров из текс-тов перечисленных жанров, в

том числе мифов, написан-ных самими носителямиязыка. На первый взглядможет показаться, что публи-куемые мифы и/или сказкиуже неоднократно публикова-лись, но при ближайшем рас-смотрении оказывается, чтокаждый рассказчик привно-сит нечто новое в свой текст,иногда сокращая и обедняя, анередко обогащая его.

1. Млечный путь Текст написан кириллицей

в 2002 году ЕвгениейСергеевной Сморгуновой(1963 г.р.) в пос. Красносель-куп Тюменской областиЯНАО. Данный миф передаёт-ся здесь в переводе самой рас-сказчицы.

Перевод. На небе жилиодин Бог (букв. Небесный ста-рик) с сыном. Однажды богасын его охотясь идти собрал-ся. Отец его останавливает:«Не ходи, пурга начинается,замёрзнешь, заблудишься».Сын его не обращает внима-ния, отца никак не слушает.Лыжи надел, потом побежал.Отец его сзади недоумевая всёещё глядя (вслед) остался. Сынего ловушки (капканы) смот-рит, потом, отдыхая, сидит,лыжи снял. Отец его (опять,снова) посматривает, сынаего на дороге, сына его неслышно (как) колокольчикзвенит. Сын его сидя думает:«Что для меня пурга, я быстров дом приду». Пурга снованачалась, снежный (со сне-гом) ветер настолько (силь-но) дуть начал, что ничего невидно, лыжи потерял. Такизамёрз бедный Ия. Отец егождёт, ждёт, потом, устав, в домзайдёт, опять потом выйдет.Ночь настала. Пурга затихла.Видит, Ичин лыжный следэтот там тянется. Сейчас людиночью наружу выйдя, увидяттам, в небе, Бога-старика сына(=сына Бога-старика) лыж-ный след виден. Это Звёздныйпуть» (=Млечный путь).

2. Незыблемый законСевера: летом нельзяохотиться на оленей В 2003 году в селе Фарково

Туруханского района Красно-ярского края Виктор Викто-рович Чалкин записал от

Ж И В У Т С К АЗ А Н И Я

Page 80: World of nord 5-6 NEW 2012 World of nord 5-6 NEW 2012old.litrossia.ru/ms/2012/MS_2012_56.pdf5-6 / 2012 5 ставителей исчезнувшей народности Чукотки

М И Р С Е В Е Р А80

своей матери Евдокии Семе-новны Авериной (1934 г.р.)два текста, которые былипредставлены в клубе в видепьес.

Перевод. Молодые охот-ники выходят на охоту добы-вать оленей. Лето было; оле-ней не убивают (в это время).Это услышал шаман, услы-шал и оленей напугал; отлюдей немного в сторонуотошёл. Олени выскочили,пляшут, ничего не подозре-вают. Наружу вверх выскочи-ли (откуда-то). Шаман тутвдруг сильно запел, стал кам-лать (в бубен хлопает-уда-ряет). Олени испугались.Олени в лес убежали (разбе-жались по лесу). Шаманнашёл охотников и ругал их,зачем оленей летом убивают.Охотники, застеснявшись,домой пошли.

3. Какая вещь для жителей тундры

самая важная? Летом 2003 года в селе

Фарково в местном клубеустраивались представления.Энтузиастом разыгрываемыхпьес был В.В. Чалкин, собрав-ший группу исполнителей.Сам Чалкин написал либреттопод названием «Танец». Этоттекст – пьеса, восстановлен-ная и записанная с помощьюметаинформанта (посредни-ка между носителем языка иисследователем), прекрасно-го знатока устного селькуп-ского языка Геннадия Поли-карповича Кукушкина (1949г.р.). Текст Кукушкина даётсябез исправлений. Это предо-ставляет возможность срав-нить различные нормы про-изнесения и степень грамот-ности людей разного возрас-та, образования и даже местажительства – в лесу (преиму-щественно) или в селе. Нижетекст Кукушкина на селькуп-ском языке сравнивается сбуквальным переводом его нарусский язык, а затем полу-ченный русский варианттекста, сделанного Г.П. Кукуш-киным, сопоставляется с пер-вичным текстом Чалкина.

Первичный текст В.В.Чалкина на русском язы-ке. Посреди тундры стоял

чум. В нём жил оленевод сосвоей семьёй. Погнал он надальнее пастбище оленей.Почти месяц пас он оленей. Акогда он вернулся домой, тоувидел, что его чум весь раз-граблен. Жена плачет, гово-рит, что пришли чужие злыелюди, увезли все продукты,угнали оленей. «Сами мы успе-ли спрятаться». «Ох! – говоритоленевод, – что ты меня такнапугала? Я-то думал, что тыпотеряла иголку, и все мыостанемся без одежды».

А вот буквальный пере-вод варианта Кукушкина(с селькупского языка нарусский). Посреди тундрыстоит чум. Там живёт олене-вод. Оленевод пасёт (сгоняет,собирает) оленей. В течениемесяца там живёт. Когда при-шёл домой, упали руки его:чум/дом разломали. Жена егоплачет (плакала), его ждала(чтобы рассказать, что про-изошло): «Пришли чужиелюди. Всю еду унесли, всехоленей увели. Все останемсябез вещей. Сами мы спрята-лись». – Человек так говорит(пришедший в дом): «Ты такменя напугала. Я думал, тыпотеряла иголку: все останем-ся без вещей! (одежды)». Всясказка.

P.S. Записи, свидетель-ствующие о ценности швей-ных принадлежностей в усло-виях таёжной жизни (иголка,напёрсток или ножницы),часто встречаются в текстахсеверных селькупов, где речьидёт об отсутствии в доменапёрстка.

Сравнение двух текстов нарусском языке (начальном иконечном) свидетельствуетоб уровне владения русскимязыком местных жителей,один из которых (молодойЧалкин) плохо владеет род-ным языком, зато сам пишеттекст на русском языке.Другой (Г.П. Кукушкин) пре-красно владеет родным язы-ком и переводит его (устно) стекста, написанного В.В.Чалкиным, на родной язык, апотом и на русский.

Приведённые примерыярко демонстрируют совре-

менное состояние селькуп-ского языка. К признакам, поз-воляющим определить уро-вень знания языка, следуетотнести разнообразие слов втексте, соотношение своих ичужих слов (т.е. учесть сменукодов). Желательно учиты-вать также наличие/отсут-ствие сорных слов-паразитов,паузы, подсказки и просьбуделать их, ошибки разногорода и т.п. Обращает на себявнимание уровень знанияязыка носителями, тягу кфольклору и наряду с этим –готовность использоватьселькупский язык в новойобласти с её новыми требова-ниями к языку – в областиделового селькупского языка,например, в сфере государст-венных документов и школь-ного образования.

Сведения об инфор-мантах

Сморгунова Евгения Серге-евна, 1963 г/р. Родилась вСидоровске. Из рода Ирико-вых. Дед поматери КунинКончила в Лабытнанги учили-ще на каменщика. Проходилапрактику в Надыме (шестиме-сячные курсы воспитателей).С. 38–39. Работала на радио.

Кукушкин Геннадий Поли-карпович, 1949 г/р.

С материнской стороныселькуп (мать КусаминаДарья Васильевна – племян-ница Кусамина Ал. Тимофе-евича). Кончил 11 классов вТуруханске (на Ладоге + в1959 г. – школа). Отец – сМироедихи. В Фарково – с1937 года. Родители говорятдруг с другом по-кетски.Сестра Валентина Поликар-повна Каянович (1946 г.р.)родилась в Фарково, окончи-ла педучилище в Игарке.

Г.П. Кукушкин – селькуп попаспорту, чему не рад. Поматери – кето, кем и хотел бычислиться, а родной язык –селькупский.

Аксандаков ВладимирКузьмич (1957–), родился наХудосее (по другой версиина Совречке). Отец КузьмаПетрович. Запрет – не едятмедведей. Его сестра –Сайготина Алевтина Нико-лаевна

Ж И В У Т С К АЗ А Н И Я