“Om het pesten te vermijden ging ik in het koor. Zo moest ik niet op de speelplaats staan.”

Dit doen we in Buurtwerk Dinamo in Deurne-Noord — november 2019

Ten Eekhovelei 3372100 Deurne

03 326 22 14

DINSDAG9.30 - 16U

WOENSDAG9.30 - 16U

DONDERDAG9.30 - 16U

samenbuurtwerk.besamenlevingsopbouw-antwerpenstad.be

#SASopbouwwerk

In het kader van Nederlands leren, schreef Jack een brief. Jack spreekt nu vlot Nederlands. Maar als kind sprak hij Frans. Hij weet hoe het voelt als mensen je het moeilijk maken omwille van je taal.

Ik ben 58 jaar geleden in België geboren. Maar bij mij thuis spraken we Frans. Ik leerde heel jong Vlaams op school. Er waren geen Franstalige scholen in Antwerpen. Ik bracht het Vlaams in huis. Onze pa was daar eerst niet content mee. Die zei in het Frans: “Wel Jacques, spreek eens Frans. Met je Vlaams altijd.” Nu hoor je geen accent meer. Maar op school had ik wel een accent. En daar ben ik als ‘Franskiljon’ serieus gepest.

Mijn eerste twee jaren in de lagere school gingen goed. Maar in het derde leerjaar deed ons ma een grote stommiteit. Ze stuurde me naar een Vlaamsgezinde school. En ik, Jacques Vouwé, met mijn Franse naam en het accent dat ik toen had werd daar zwaar gepest. Mijn boekentas werd uit mijn handen geschopt. Zelfs door de leraren werd ik gepest.

Ik zag niet goed en moest een brilletje dragen, maar ik moest achteraan in de klas gaan zitten. Als ik een vraag had en mijn arm naar boven stak, zagen ze die nooit. Soms kreeg ik slagen met

een ijzeren stok op mijn open handen omdat ik hoestte of niesde. Dat zag ik hen bij niemand anders doen. Om het pesten te vermijden ging ik in het koor. Zo moest ik die middagen niet op de speelplaats staan.

In het derde leerjaar had ik de laagste cijfers van de klas. In het vierde ging het niet beter en het vijfde leerjaar moest ik opnieuw doen. Ons ma werd dat moe, dat het daar niet goed ging. Dus ging ze op zoek naar een andere school. Maar dat pesten omwille van mijn Frans, bepaalde heel mijn schoolcarrière. Ik was schoolmoe.

Ik zat nog op veel scholen maar op mijn 15de stopte ik, ook al was ik schoolplichtig tot mijn 16. Met alle gevolgen van dien. Ik heb mijn hele leven ‘strontjobs’ gehad. Ik heb mijn rug en schouders kapot gewerkt. Mensen die geen goede diploma’s hebben krijgen geen goede jobs. Als kind sta je daar niet bij stil, maar het is later dat je de boksen krijgt.

Kan ik je daarom iets vragen? Behandel mensen niet slechter omwille van hun moedertaal of hun accent. En zeker jonge mensen niet.

Met vriendelijke groeten

Jack Vouwé

SCHOOLMOE DOOR HET PESTEN

SOEPERDEBOERESamen koken en eten.

€2,50

WANNEER: elke donderdag 12u INFO: bij Hafida

BUURTBOTERHAMGezellig samen een boterham eten. €1,50

WANNEER: dinsdag 5 november om 12u INFO: bij het onthaal

2-SPRAAK1 uur per week. Je oefent

Nederlands in duo.

Kom je inschrijven.

WANNEER: elke dinsdag 14 - 15.30u INFO: bij Melissa of Chris Wouters

TAAL*OORKom Nederlands oefenen en

leer mensen uit de buurt kennen. We praten Nederlands in kleine groepjes.

minimum niveau 1.2., inschrijven elke donderdag vanaf 13u

WANNEER: elke donderdag 13.30 - 15.30u INFO: bij Melissa

PRETLOKETVragen rond cultuur en

vrije tijd.

Mensen met een verhoogde tegemoetkoming krijgen de laagste prijs. Breng een sticker van de mutualiteit mee.Dit is een activiteit in samenwerking met Recht-Op.

WANNEER: donderdag 28 november 13 - 16u INFO: bij Kim 0485 02 62 63

PERMANENTIE BUURTSPORT

Vragen over vrije tijd in Deurne? Vraag het!Dit is een activiteit in samenwerking met Buurtsport Deurne-Noord.

WANNEER: donderdag 14 en 28 november 13 - 16u INFO: bij Marjorie

DEZEMAAND

DEZEMAAND

DEZEMAAND

NOVEMBER 2019ACTIVITEITEN

FIETSUITLEENDIENSTDringend een fiets nodig? Tijdens de openingsuren kan

je een fiets uitlenen aan het onthaal.

€1 per week en €20 waarborg Je kan ook fietsen uitlenen bij Huis van het Kind.

WANNEER: tijdens de openingsuren INFO: bij Hafida

INHULDIGINGEN STRAATBIBJES

Je kan boeken meenemen, ruilen en geven.In samenwerking met Stadsmakers en Bib Couwelaar

WANNEER: donderdag 7 november 18 - 19u WAAR: Op de hoek van A. Bevernagelei – Van Cortbeemdelei 338 INFO: bij Joke

INHULDIGINGEN STRAATBIBJES

Je kan boeken meenemen, ruilen en geven.In samenwerking met Stadsmakers en Bib Couwelaar

WANNEER: donderdag 14 november 18 - 19u WAAR: Amstelstraat 42 INFO: bij Joke

WERKGROEP KRONENBURG

Informatie en samen nadenken over activiteiten in Kronenburg In samenwerking met de parochie en OKRA.

WANNEER: donderdag 14 november om 9u WAAR: Parochiecentrum Kronenburg, René Heylenstraat 1, 2100 Deurne INFO: bij Hafida of Joke

CREATIEVE DINSDAGCreatief bezig zijn voor

iedereen.

Zie planning wat we maken, vraag Joke welk materiaal je moet meebrengen.

WANNEER: elke dinsdag 13.30 - 15.30u INFO: bij Joke

DEZEMAAND

BUURTNAAIATELIERLeer zelf je kleren herstellen.

€1 per lesDeze activiteit is in samenwerking met De Praktische School.

WANNEER: elke maandag 9 – 11.30u WAAR: Dienstencentrum Kronenburg, Van Duyststraat 192, 2100 Deurne INFO: bij Hafida

BUURTFIETSATELIERJe leert kleine herstellingen

van je fiets zelf te doen. Dinsdag en donderdag is het enkel voor herstellingen die je zelf doet.

0,50€ voor gebruik materiaal

WANNEER: elke maandag 17 - 19u en woensdag 14 - 16.30u met hulp van vrijwilligers en elke dinsdag 16.15 - 18.15u en donderdag 16 - 18u zelf repareren WAAR: Buurtfietsatelier, Ten Eekhovelei 285 INFO: bij Joke

DE BUDGETGIDSENWe kijken samen met jou of je

alle financiële steun krijgt waar je recht op hebt. We helpen je met het in orde maken van je administratie.

maak een afspraak aan het onthaal

WANNEER: Tijdens de openingsuren kan je een afspraak maken voor een intake. INFO: bij onthaal

KOFFIE & FORMULIEREN

• Begrijp je een brief niet?• Wil je hulp om een formulier in

te vullen?• Wil je bellen naar een dienst?• Heb je een vraag?

Samen lukt het wel. De vrijwilligers van Koffie & Formulieren helpen je graag verder. We zoeken samen een antwoord en verwijzen je door. Dit is een activiteit in samenwerking met CAW Antwerpen.

WANNEER: elke donderdag 9.30 - 11.30u INFO: bij Alicja

DIGITALE WORKSHOP

Ontdek je eigen smartphone of tablet.gratis, inschrijven aan het onthaal. Neem zeker je eigen tablet of smartphone mee.In samenwerking met dot.kom.

WANNEER: dinsdag 26 november 9.30 - 12u INFO: bij Alicja

SMARTFUN VOOR ANDERSTALIGEN

Wil je weten welke leuke en slimme dingen je allemaal kan doen met jouw smartphone? Woorden en zinnen vertalen in jouw eigen taal? Zelf de weg vinden naar een adres in Antwerpen? Kom gerust langs met jouw smartphone, we proberen het samen uit. Kennis van het Nederlands is niet nodig.gratis, inschrijven aan het onthaal

WANNEER: elke woensdag 9.30 - 11.30 INFO: bij Melissa

DEZEMAAND

INFO-AVOND: OOSTERWEEL

Wil jij weten hoe het zit met de plannen rond de Ring in Deurne? Komt er veel of weinig verkeer? 26 baanvakken of minder? Overkapping of niet? Files of geen files? Op deze vragen, en nog veel andere, probeert Schijnverbond een antwoord te geven.

In samenwerking met Schijnverbond

WANNEER: woensdag 13 november om 20u INFO: bij Joke

COMPUTER VRIJ GEBRUIK

Vrij gebruik van 2 laptops.

WANNEER: tijdens de openingsmomenten van Dinamo INFO: bij onthaal

DIGITALE WORKSHOP

foto’s en documenten in de cloudgratis, inschrijven aan het onthaal. In samenwerking met dot.kom.

WANNEER: dinsdag 5 november 9.30 - 12u INFO: bij Alicja

DIGITALE WORKSHOP

Ontdek je eigen smartphone of tablet.gratis, inschrijven aan het onthaal. Neem zeker je eigen tablet of smartphone mee.In samenwerking met dot.kom.

WANNEER: 12 november 9.30 - 12u INFO: bij Alicja

DIGITALE WORKSHOP

internetbankierengratis, inschrijven aan het onthaal.In samenwerking met dot.kom.

WANNEER: dinsdag 19 november 9.30 - 12u INFO: bij Alicja

DEZEMAAND

DEZEMAAND

DEZEMAAND

5/11 Portemonnee uit drankclipjes

12/11 Portemonnee uit drankclipjes

19/11 Afwerking Crazey crochet

26/11 Afwerking portemonnee drankclipjes

PLANNING CREATIEVE DINSDAGEN

Zondag 6 oktober was er een mooie opkomst van lopers. Ondanks het natte weer was het een fijne en gezellige namiddag.

TERUGBLIK LOOPWEDSTRIJD IN KRONENBURG

NOTEER AL IN JE AGENDA

Kerstfeestdonderdag 19 december 12u

DE WARMSTE WEEK

De Warmste Week is een actie van de radiozender Studio Brussel. Het is een actie om geld in te

zamelen voor goede doelen. Dit jaar zijn er 2033 goede doelen. Je kan ook geld inzamelen voor het

buurtwerk en onze vakantie. Maar met het buurtwerk zamelen wij

de komende maanden ook geld in voor andere doelen. Zo verkopen

we opnieuw de meertalige nieuwjaarskaarten.

Vraag meer info bij de opbouwwerkers. En hou het logo

van de Warmste Week in de gaten.

WANNEER: van nu tot 24 december

V.U.

Ilse

Hac

keth

al,

Gas

stra

at 1

2-14

, 20

60 A

ntw

erp

en

WIE IS WIE?JOKE VERLAET | OPBOUWWERKER joke.verlaet@samenlevingsopbouw.be0473 86 77 75

HAFIDA DALAA | OPBOUWWERKER hafida.dalaa@samenlevingsopbouw.be0473 86 51 05

JESSE LEMMENS | OPBOUWWERKER jesse.lemmens@samenlevingsopbouw.be0473 86 78 39

MELISSA COWPE | OPBOUWWERKERmelissa.cowpe@samenlevingsopbouw.be0488 67 35 27

ALICJA JAMROZOWICZ | OPBOUWWERKER alicja.jamrozowicz@samenlevingsopbouw.be 0470 23 26 99

Ten Eekhovelei 337, 2100 Deurne

TIM VAN ONCKELEN | ACTIVITEITENBEGELEIDER DE STAPSTEEN – DE VIJVER VZW tim.vanonckelen@devijvervzw.be 0492 97 21 66

MATTIA DE PAUW | PROJECTCOÖRDINATOR mattia.depauw@samenlevingsopbouw.be0475 46 89 26

VRIJWILLIGERS WELKOM

2-spraakWe zoeken nog Nederlandstaligevrijwilligers die 1u per weekNederlands willen oefenen metiemand die Nederlands leert.

meer info bij Melissa of Chris Wouters

ABDALLA ISHAQ | ONTHAALMEDEWERKER Abdalla.ishaq@samenlevingsopbouw.be 03 326 22 14

KESS BLOMME | BUURTHUISMEDEWERKER kess.blomme@samenlevingsopbouw.be0488 67 32 05