S,[S8Z SR[ZL

D]ÛF G\P Z_ B[TLGF\ C[T] DF8[ GJL XZTGF lGI\+6M N}Z SZJF AFAT s&_ 58'GF\ WMZ6[f

!PHMUJF. o ;ZSFZzLGF\ DC[;], lJEFUGF\ 9ZFJ G\vGXHq!_(!q#!5ZvH

TFP!!q#q)& GL HMUJF. D]HAP ZPVZÒ SMG[ SZJL o XC[ZL HDLG 8MRDIF"NF lJ:TFZGL HDLGM TYF ZFHIGL

GUZ5Fl,SF lJ:TFZDF\ ;DFlJQ8 HDLGM l;JFIGL S[ H[ GJL XZTGL CMI TM ;\,uG DFD,TNFZzLG[ VZÒ SZJFGL ZC[X[P s5lZlXQ8 !qZ_ D]HAf

#P S. HDLGMG[ VF o GJL VG[ VlJEFHI XZTGL HDLGM S[ H[ VZÒ SZJFGL TFZLB[

,FE D/JF 5F+ K[P VZHNFZGM !5 JQF" S[ T[YL JW] ;DI GM ;/\U SAHM CMIP $P lGSF,GL ;DI o DFD,TNFZ S1FFV[ #_ lNJ; DIF"NF U|FdI S1FFV[ #_ lNJ; S],PPPPPPPP &_ lNJ;

VZHNFZzLV[ VZÒDF\ ;\5]6" lJUTM :5Q8 ZLT[ JF\RL XSFI T[JL XLT[ EZJFGL ZC[X[P T[DH VZÒ ;FY[ DFuIF D]HAGF TDFD 5]ZFJFVMGL 5|DFl6T GS, AL0JFGL ZC[X[P VF p5ZF\T VZÒ ;FY[ VF5[, R[S,L:8DF\ TDFD D]ÛFVMGF HJFA VJxI VF5JFGF ZC[X[P HM V[S 56 lJUT VW]ZL CX[ S[ 5]ZFJF ZH] SZ[, GCL CMI TM VZÒ5+S :JLSFZJFDF\ VFJX[ GCLP

VZÒ ;FY[ GLR[ D]HAGF 5]ZFJFVMGL 5|DFl6T GS,M ;FD[, SZJFGL ZC[X[P

!P ;\A\lWT lJ:TFZDF\ T,F8L SD D\+L ~A~ VF5[, HJFAPs5lZlXQ8vZqZ_ D]HAf ZP :Y/ l:YlT V\U[G\] 5\RGFD\] s5lZlXQ8v#qZ_ D]HAf #P T,F8L åFZF T{IFZ SZJFDF\ VFJ[, R[S,L:8P s5lZlXQ8v$qZ_ D]HAf $P UFDPGPG\P(vV TYF *2!Z GL K[<,F !5 JQF"GF\ 5F6L 5+SGL GS,P 5P UFDPGPG\P& GL TDFD GS,M &P UFD[ V[S+LSZ6 IMHGF VD,DF\ CMI TM V[S+LSZ6 TSTFGL GS, *P GSXF 8=[;L\UGL GS, sT,F8Lq;S", VMOL;Z ÏFZF 5|DFl6Tf

5|P !P_ 5FG G\AZ !q(

S,[S8Z SR[ZL

5lZlXQ8 o !qZ_

B[TLGF C[T] DF8[ GJLXZTGL HDLGM G[ H]GL XZTDF\ TANL, SZJFGL VZÒ

GFDoPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ;ZGFD]oPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP TFZLBoPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

5|lT4 DFD,TNFZzL4 PPPPPPPPPPPPPPPPP5|F\TqTF,]SMP

lJQFIov B[TLGF C[T] DF8[ GJL XZTGL HDLGM G[ H]GL XZTDF\

TANL, SZJFGL VZÒ DMH[PPPPPPPPPPPPPPPPPTF,]SMPPPPPPPPPPPPPPPPP;J["qa,MS G\AZPPPPPPPPPPPPPPPP

;lJGI lJG\TL ;FY[ H6FJJFG\] S[4 VDM V[ WFZ6 SZ[, GLR[ GL lJUT[ GL HDLG GJL

XZTDF\YL H]GL XZTDF\ TANL, SZJF DF\U] K\] H[ DF8[ GLR[GL H~ZL lJUTM VG[ 5]ZFJFVM ZH] SZ]\ K\]P H[ wIFG[ ,. lGID D]HA VDFZL HDLG GJL XZT ;¿F 5|SFZ DF\YL H]GL ;¿F 5|SFZDF\ TANL, SZL VF5JF lJG\TL K[P !P HDLG WFZ6STF"G\] GFD o ZP ;ZGFD\] o #P WFZ6 SZ[, HDLGGL lJUT o sVf UFDG\] GFD o sAf TF,]SFG\] GFD o sSfHDLGGM ;J[" G\AZqa,MS G\ o s0f HDLGG\] 1F[+O/ o

sC[P VFZ[P5|lTVFZ[f $P VZÒ SIF" TFZLB[ S[8,F\ JQF"GM o SAHM EMUJ8M K[Pm 5|P !P_ 5FG G\AZ Zq(

AFZvSF[0 :8LSZ DF8[GL HuIF

SM8" OL :8[d5 ~FP #v__

S,[S8Z SR[ZL

5P VZHNFZ HDLG S[JL ZLT[ WFZ6 SZ[ K[m o sJ[RF6qJFZ;F.qVgIf &P XZT E\U YFI K[ S[ S[Dm o *P U]0Fq I]V[,;Lq GUZ5Fl,SF o ,LDL8DF\ VFJ[ K[m :Y/ o TFZLB o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP TDFD VZHNFZGL ;CLqGFDqV\U]9FG\] lGXFG

voV[SZFZov VDM VZHNFZ VDFZF WD"GF ;MU\N p5Z 5|lT7F5}J"S V[SZFZ SZL VFYL H6FJLV[ KLV[ S[4 p5Z VZÒDF\ H6FJ[, TDFD lJUTMqCSLST VDFZL HF6 T[DH DFGJF D]HA BZL VG[ AZFAZ K[P HM VZÒDF\ H6FJ[, CSLST BM8L H6FI S[ VDMV[ HF6L A]hLG[ BM8L CSLSTqlJUT ZH} SZ[, CMJFG]\ wIFG[ VFJ[ TM BM8F N:TFJ[HM ZH] SZJF AN, VDFZL ;FD[ SFIN[;ZGL SFI"JFCL CFY WZL XSFX[P T[DH BM8L CSLST ZH] SZJL T[ OMHNFZL U]gCM AG[ K[P T[ CSLST VDM ;FZL ZLT[ HF6LV[ KLV[P :Y/ o TFZLB o

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP sTDFD VZHNFZGL ;CLqGFDqV\U]9FG\] lGXFGf 5|P !P_ 5FG G\AZ #q(

S,[S8Z SR[ZL

5lZlXQ8 ov ZqZ_

VZHNFZGM ~A~ HJFA VDM GLR[ ;CL SZGFZ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ZC[JF;LPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP TFPPPPPPPPPPPPPPPPÒPPPPPPPPPPPPPPPW\WMPPPPPPPPPPPPPPPPPPT[ VFH ZMH ~A~ CFHZ Y. 5]KJFGL ,BFJ] K\]P DMH[ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPGL GLR[GL lJUTJF/L HDLG Z[S0"DF\ VDFZF GFD[ GJL XZTYL RF,[ K[ S[4

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv UFDG\] GFD ;PG\Pa,MSPG\P 1F[+O/ VFSFZ

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv VF HDLG VDMG[ CÞ 5F+ GM\WG\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPGL lJUT[ GJL XZTYL 5|F%T YI[, K[P H[YL VF HDLG p5Z VDFZM SAHM ;/\U 5\NZ JQF"YL JWFZ[ ;DIGM K[P VF HDLG VDFZ[ B[TLGF\ p5IMU DF8[ GJL XZTDF\YL H]GL XZTDF\ O[ZJJFGL CM. T[ DF8[ DF\U6L SZ[, K[P VF HDLG VDF[ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPJQF"YL HFT[ B[0LV[ KLV[ T[DH T[DF\ SF[.56 HFTG]\ AF\WSFD GYL T[DH ;JF,JF/L HDLGDF\ SF[.56 HFTG]\ ,L8LU[XGqSF[8" S[; RF,]DF\ GYL S[ XZT E\U YFI T[JL SF[.56 AFAT GYL H[GL AF\C[WZL VF5] K]\P

VDFZF GFD[ U]HZFT ZFHIDF\ GLR[GL lJUT[ HDLG VFJ[,L K[P

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv UFDG\] GFD BFTFG\AZ HDLGG\] 1F[+O/ C[PVFZ[PRMPDLP vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv VF l;JFI ALÒ SM. HDLG VDM WFZ6 SZTF\ GYLP H[YL VDM B[T HDLG 8MR DIF"NF SZTF\ VMKL HDLG WFZ6 SZLV[ KLV[ VDFZL ;JF,JF/L HDLG XC[ZL 8MR DIF"NF lJ:TFZDF\ GYLP H[YL VDMG[ ;JF,JF/L HDLG B[TLGF p5IMU DF8[ H]GL XZTDF\ O[ZJL VF5JF lJG\TL K[P ;ZSFZzLGF\ 9ZFJM GL HMUJF. VG];FZ VFSFZGF ;F.9 58'GL ZSD EZJF T{IFZ KLV[P VF HDLG CF,DF\ :Y/[ B]<,L K[ VG[ VDFZF 5|tI1F SAHFGF EMUJ8FGL VFJ[,L K[ VG[ VDM HFT[ B[TL SZLV[ KLV[P p5Z D]HA VDFZF ,BFjIF D]HA HJFA AZFAZ VG[ BZM K[P H[ AN, GLR[ ;CLq;CLVM SZ[, K[P :Y/ o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP TFZLB o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP VZHNFG\] GFDq ;CLqV\U]9FG\] lGXFG

DFZL ~A~ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T,F8L SD D\+LzLGL ;CLqGFDql;SSM

GM\Wov TDFD SAH[NFZMGF HJFA D[/JJFGF ZC[X[P 5|P !P_ 5FG G\AZ $q(

S,[S8Z SR[ZL

5lZlXQ8 ov #qZ_ 5\RGFD\]

VPG\P GFD p\\PJQF" W\WM ZC[JF;L !P ZP #P $P VDM p5Z H6FJ[, 5\RM VFHZMH T,F8L PPPPPPPPPPPPPPPPPGF AM,FJJFYL ~A~ CFHZ Y. 5]KJFYL ,BFJLV[ KLV[ S[4DMH[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPTFPPPPPPPPPPPPPPPPPPGL ;LD GF\ ;J[" G\AZ a,MS G\AZ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPVFSFZPPPPPPPPPPPPPPPPPJF/L HDLG Z[S0"DF\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPGF GFD[ RF,[ K[P VF HDLG GJL XZT sGPXPfGL K[P VF HDLGGL :Y/[ BF+L SZTF\ T[ CF,DF\ :Y/[ B]<,L K[P T[DF\ B[TL YFI K[ VG[ AF\WSFD YI[, GYLP HDLGDF\ CF,DF\ K[<,FPPPPPPPPPPPJQF"YL 5|tI1F SAHMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPGM K[P VG[ T[DF\ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP G\] JFJ[TZ SZ[, K[P B]<,L K[P VG[ C]\ HFT[ HFTB[0qWZB[0YL K[S PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPJQF"YL VF HDLG JFJ] K]\P VF HDLG B[TLGF p5IMU DF8[ H]GL XZTDF\ O[ZJJFDF\ VFJ[ TM SM. JF\WF ;ZB\] GYLP p5ZG\]] 5\RGFD\] VDM 5\RMGF\ ,BFjIF D]HA AZFAZ VG[ B\ K[P H[ JF\RL ;DÒ GLR[ ;CLVM SZL K[P :Y/ o !PfPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ZPfPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP TFZLB o #PfPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP $PfPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

~A~ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

T,F8L SD D\+LzLGL ;CLqGFDql;SSM

p5Z 5\RGFDF D]HAGL CSLSTMGL D[ HFT[ ~A~DF\ BF+L SZ[, K[ VG[ AZMAZ DF,]D 50[, K[P PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP s;S", VMOL;ZzL ;CLqGFDql;SSMf 5|P !P_ 5FG G\AZ 5q(

S,[S8Z SR[ZL

5lZlXQ8 ov $qZ_ T,F8LzL V[ ZH] SZJFG\] R[S,L:8

lJQFIov DMH[PPPPPPPPPPPPPPTFPPPPPPPPPPPPPP GFP;PG\Pqa,MS G\AZPPPPPPPPPPPPPPPPPP GLPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPC[PVFZPRMPDLPJF/L GJL XZTGL HDLG O[ZJJF V\U[P

GJL XZTGL HDLG B[TLGF SFD[ VFSFZGF\ &_ 58 l5|DLID ,. H]GL XZTDF\ O[ZJL VF5JF AFATG\] RSF;6L SZJFG\] R[S,L:8P vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv !P VZHNFZG\] GFD o ZP VZHNFZG\] CF,G\] ;ZGFD\] o #P VZHNFZ[ DF\U6L SZ[, HDLGGL o ;J[" a,MS G\P 1F[+O/ VFSFZ lJUT $P VZHNFZ[ WFZ6 SZ[, HDLGGL o lJUT (sVf ;FD[, ZFBJLP 5P B[T HDLG 8MR DIF"NFGM AFW G0[ K[ S[ S[Dm o &P VZHNFZG[ VF HDLG GPXq o GF[\WG\AZ TFZLB GF[\WGL lJUT 5|lTA\lWT ;¿F 5|SFZ[ SIFZYL D/[, K[m *P GD]GF G\P)G\] BZLNLG\] o 5|DF65+ ZH] SZ[, K[ S[ S[Dm (P CF,GF\ SAH[NFZG\] GFD S. GMWYL RF,[ K[m H[JL S[ JFZ;F. q JC\[R6L o sGMW G\AZ ;FY[f )P VZHNFZ GM VF HDLG o p5Z SIFZYL SAHM K[m 5|P !P_ 5FG G\AZ &q(

S,[S8Z SR[ZL

!_P K[<,F !5 JQF"YL 5F6L 5+S o DF\ B[TL YFI K[ S[ S[Dm !!P 5|`GJF/L HDLGDF\ SM. o AFGFBT S[ S],D]BtIFZYL VgI .;DMGM CSS K[P !ZP B[TL YTL CMJF AN, *q!Z4 o 5\RGFD] ;FD[, SZ[, K[P T[ ;PVMPV[ J[ZLOF. SZ[, K[m !#P U]0F q I]V[,;L q GUZ5Fl,SF o ,LDL8DF\ VFJ[ K[m !$P ;JF,JF/L HDLGDF\ XZTE\U o YI[, K[ S[ S[Dm ;PVMPGM ZL5M8" :JI\:5Q8 D[/JMP !5P VF HDLGDF\ SM. U[ZSFIN[;Z o GMW 50[, CMJFG\] H6FI[, K[P !&P VFSFZGF\ &_ 58GL ZSDGL o U6TZL SZL S[8,L ZSD EZJF5F+ YFI K[m !*P VgI SM. .;DMGM JF\WM K[P o S[ S[Dm !(P T,F8LzLGM VlE5|FI o !)P ;S", VMOL;ZzLGM VlE5|FI o :Y/ o TFZLB o

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv T,F8L SD D\+LGL ;CLqGFDqCMN|M

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv s;S", VMOL;ZzL ;CLqGFDql;SSMf 5|P !P_ 5FG G\AZ *q(

S,[S8Z SR[ZL

R[S,L:8sD]N|FPG\PZ_f

B[TLGF C[T] DF8[ GJL XZTMGF lGI\+6M N}Z SZJF AFAT sVZHNFZ[ VZÒ ;FY[ ZH] SZJFG\] ZC[X[f

VP G\P

lJUT CFqGFq ,FU] 50T\] GYL

5FG G\AZ

! VZÒ5+S s5lZlXQ8v!qZ_f Z lGIT SM8" OL :8[d5 ,UFJ[, K[m # VZHNFZGM ~A~ HJFA s5lZlXQ8vZqZ_f $ :Y/l:YlTG\]5\RGFD\] s5lZlXQ8v#qZ_f 5 TPSPD\+Lq;PVM V[ T{IFZ SZ[, R[S,L:8 s5lZlXQ8v$qZ_f & UFDPGPG\P(vV TYF *2!Z GL K[<,F !5 JQF"GF 5F6L 5+SGL GS, * UFDPGPG\P&GL TDFD p¿ZM¿Z GM\WGL GS,MP ( V[S+LSZ6 TSTFGL GS, ) GSXFGF\ 8=[l;\UGL GS, !_ AFZvSF[0 :8LSZ ,UFJ[, K[m

:Y/ o TFZLB o

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP VZHNFG\] GFDq ;CLqV\U]9FG\] lGXFG BF;GM\W o R[S,L:8GF SM,D G\P# DF\ ccCFqGF VYJF ,FU] 50T\] GYLcc T[D :5Q8 NXF"JJ]\ TYF

;FD[, SZ[, 5]ZFJF SIF 5FG G\AZ p5Z K[ T[ 56 NXF"JJ\]P VF 5{SLGF V[S 56 D]N|FGL 5]T"TF AFSL CX[ TM VZÒ5+S :JLSFZJFDF\ VFJX[ GCL H[GL BF; GM\W ,[JLP

VZÒ 5+ :JLSFI"] PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

HG ;[JF S[gN| OZH 5ZGF SD"RFZLGL ;CLqGFDql;SSMqTFZLB

5|P !P_ 5FG G\AZ (q(