In dit nummer:

Inrichten • Bedden • Vloeren • Design & Techniek • KeukensVlammenspel • Baden & Douchen • Tuinen • Loewe-special

No. 14

Win een TV van Loewe! Lees meer op pagina 19

7e ja

arga

ng -

Num

mer

14

Naj

aar

2007

Pri

js: e

2,4

5

WONENWONEN.NL

MeerwooninforMatievindtuopwww.wonenwonen.nlWonenWonen 2

interlübkeS 07Wat hebben auto’s, sport, het weer en schoenen met elkaar gemeen? Het zijn klassieke gespreksonder-werpen op feestjes! Met het nieuwe kastsysteem S 07 heeft Interlübke een nieuw gespreksthema gecreëerd. S 07 is een ingenieus kastensysteem dat zich volledig

aanpast aan de bezitter. De ontwerpvrijheid begint al met de breedte die naar believen oneindig kan zijn. S 07 wordt geleverd in iedere combinatie van hout, glas, hooglans of matte lak, draai-, schuif- of zwenkdeuren of in een mix van dit alles.

HülstaNow!Wanneer je (nog) niet zo draagkrachtig bent, hoef je geen genoegen te nemen met goedkoop ge-produceerde massameubels. Als je jong bent en alles uit het leven wilt halen, kies je de NOW! meubellijn van topfabrikant Hülsta. Op die manier kun je genieten van hoogwaardig, hedendaags design zonder het bijbehorende dure prijskaartje.

CorLavaCor heeft met het nieuwe model Lava een nieuwe dimensie in zitten en liggen gecreëerd. Lava is een model dat zit-, lig- en loungemeubel in een is. De amoureuze, vloeiende vormen nodigen uit tot ontspannen in iedere denkbare lig- of zithou-ding. Lava is van onder tot boven geheel aan te passen aan de wensen en behoeften van de gebruiker. Lava is meubilair, een landschap en beeldhouwkunst in een.

Onbeperkt in zijn mogelijkheden en uniek in zijn design doet het zijn naam “Lava” eer aan. Het is dan ook niet voor niets dat de Lava bekroond is met de Red Dot Design Award 2007.

InrichtenvoorwoordAlles is nieuwHet lijkt wel of alles momenteel nieuw is. Voor u ligt de nieuwe uitgave van WonenWonen.nl. De 14e

editie alweer en ook dit keer boordevol met nieuwe producten. Het zal u wellicht niet ontgaan zijn dat ook de lay-out van het blad vernieuwd is, net als onze website www.wonenwonen.nl. Inmiddels zijn we verhuisd naar een nieuw pand en tussen de bedrijven door ben ik vader geworden van een prachtige zoon. Een situatie die voor mij ook geheel nieuw is. We hebben weer ons uiterste best gedaan om een mooie uitgave voor u samen te stellen. Laat u inspireren en wie weet, bent u bin-nenkort de trotse bezitter van een nieuwe bank, een nieuwe badkamer of nieuwe keuken.

Veel lees- en surfplezier!

Janno VerkooijenUitgever

brändFeroxDe stijl van Bränd laat zich het best omschrijven als basic met een vleugje chic. Eigentijds en tijdloos tegelijk. De kracht van Bränd zit in de eenvoud. Strak, sober en stijlvol. Bränd staat voor Dutch design zonder poespas. Speciaal voor Bränd ontwierp Wim Brouwers de love-seat Ferox. Op deze extra brede fauteuil kun je op ver-schillende manieren zitten, hangen of lekker onderuit zakken. Royaal in je eentje of knus met zijn tweetjes.

inHoudInrichten pagina 2, 3, 5 & 6Keukens & Zo pagina 7 & 8 Baden & Douchen pagina 10 & 11Info shoppen pagina 12Info shoppen pagina 13Design & Techniek pagina 14Vlammenspel pagina 15Loewe special pagina 17Vloerenspel pagina 18Servicepagina pagina 19Bedgeheimen pagina 20Phi-ton special pagina 22Tuinen pagina 23

ColofonWonenWonen.nl BVTel. 0162 - 38 77 77, Fax 0162 - 32 34 69info@wonenwonen.nl, www.wonenwonen.nl

Directie : Janno VerkooijenBinnendienst : Erwin Looijmans Rob Claesen Claudia van der SchansGrafische vormgeving & webdesign : FMG reclame BVOplage : 370.000 exemplarenDistributie : Alfa verspreidingRedactiesecretariaat : Postbus 173, 5100 AD Dongen Redactie@wonenwonen.nlFoto voorpagina : Hansgrohe

Disclaimer

Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar ge-

maakt worden, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming van de uitgever. De uitgever is niet

aansprakelijk voor eventuele gevolgen van zetfouten die - on-

danks alle voorzorgen - in deze uitgave zouden voorkomen. Ook

draagt de uitgever geen verantwoordelijkheid voor de juistheid

van redactie verstrekt door derden.

Privacy Reglement

Door het insturen van onze antwoordcoupon geeft u tevens aan

dat u accoord gaat met ons Privacy reglement.

Voor meer informatie over dit reglement surft u naar:

www.wonenwonen.nl

MeerwooninforMatievindtuopwww.wonenwonen.nl WonenWonen 3

thonetFauteuil S 850 Thonet heeft, als aanvulling op het succesvolle stoelprogramma S 840, de fauteuil S 850 ontwik-keld. Dankzij zijn royale afmetingen is deze stoel met bijpassende hocker ideaal om te ontspannen. De voetenbank is qua vorm afgestemd op de stoel en zorgt voor extra comfort. Het, wat betreft vorm, perfecte wisselspel tussen dragende lijnen en aan-sluitende vlakken zorgt voor een warme, levendige gevoelsindruk, die bovendien wordt ondersteund door het voor Thonet kenmerkende gebruik van ma-

terialen van edel hout in verbinding met stalen buizen en hoogwaardige stoffeermaterialen.

paStoeNoon

De Noon is een op en top Pastoe-product dat ge-heel in de lijn van de collectie ligt: sober, stijlvol, eenvoudig, met toch een heleboel verassende mo-gelijkheden. Behalve in lak is het Noon-programma voortaan ook verkrijgbaar in houtfineer. De kaders, achterpanelen, deuren, kleppen en/of lades kunnen worden afgewerkt in kersen-, noten- of eikenfineer, waardoor een warmer beeld ontstaat.

JoriEstilo JR-7060Estilo is een nieuw ontwerp in de serie relax-fauteuils van JORI, die net als alle andere klassiekers uit de rijke JORI geschie-denis, een ereplaats verdienen in de ORIGINALS collectie.Ook bij de relaxfauteuils blijft JORI onophoudelijk op zoek gaan naar vernieuwing: een nog groter comfort en nog bre-dere toepassingsmogelijkheden zijn dé grote uit-dagingen. De nieuwe Estilo is de allereerste relax-fauteuil waarbij de hoofdsteun visueel los zit van de onderrug. Deze hoofdsteun is traploos kantel-baar. Of men nu helemaal onderuit wil liggen en genieten van de mogelijkheden en de rust die de ORIGINALS relaxfauteuils traditioneel bieden, dan

wel of men liever rechtop zit en zo op een relaxte manier geniet van een goed gesprek, de Estilo laat deze veelzijdigheid maximaal toe. Om eindeloos van te genieten, al 35 jaar lang.

labelMeikeEetkamerstoel Meike is typisch Label: comfortabel, charmant en tegelijkertijd íets frivool. De rondlo-pende mocassin-naden en stiksels versterken het ronde, vrouwelijke uiterlijk. De rug en zitting van Meike zijn ingeschuimd en zodanig vormgegeven dat in de rug een soort lendensteun is ontstaan en de zit verrassend zacht is. Gerard van den Berg: “Meike is letterlijk en figuurlijk een Van den Berg. Qua beleving is ze het kleinere zusje van de succesvolle Hidde-fau-teuil, maar in de praktijk m’n dochter en de moeder van Hidde, mijn eerste kleinzoon”. De poten zijn van metaal, omhuld met massief eiken; verkrijgbaar in wengé, white washed, ash, naturel gelakt of onbe-handeld.

Inrichten

liGneroSetSketchHet nieuwe model Sketch van Ligne Roset is ver-krijgbaar in verschillende uitvoeringen: als hoek-bank met verschillende elementen of als traditio-nele opstelling als kleine en grote bank. De bank is voorzien van een glanzend verchroomd onderstel. De zitting is gemaakt van Bultux schuim en voorzien van pocket veren. De rugkussens zijn verkrijgbaar in verschillende afmetingen en zijn gewatteerd en gevuld met veren. Behalve de uitvoeringen in leder en microvezels heeft de bank afneembare hoezen.

Het nieuwe bankprogramma Rolf Benz 533 verrast door zijn onverwachte vormentaal. Ontwerper Christian Werner zag bij de vormgeving bewust af van symmetrie, maar niet van hoeken en kanten. Op deze manier geeft hij een nieuwe definitie van het be-grip “organisch” en creëert hij eigenzinnige en spannende bankopstellingen. Zijn re-cept: elk bankelement heeft verschillende rughoogtes en zitdieptes. In combinatie met de nieuwe, innova-tieve stoffeermethode van Rolf Benz wordt bij deze

luxueuze en representatieve bank een onnavolgbaar uiterlijk gecombineerd met optimaal zitcomfort. In elke zithouding!

variérPeelBij het ontwerpen van de Peel van Variér heeft de-signer Olav Eldøy zich laten inspireren door een si-naasappel: zowel de vorm als de functie van deze stoel doet denken aan een sinaasappelschil. Het resultaat is een elegante en comfortabele stoel. De Peel is verkrijgbaar in 2 gespiegelde varianten. Wanneer er meerdere fauteuils naast elkaar staan opgesteld, oogt de Peel alleen maar nog stijlvol-ler. De elegante voetensteun biedt optimaal comfort en maakt het makkelijk verschillende zitposities af te wisselen. De Peel van Variér is ontegenzegge-lijk een blikvanger in iedere ruimte en, net als zo veel modellen van Variér, een echte klassieker in wording.

rolfbenzBankprogramma 533

ARTIFORTABCD

In 1969 won de ABCD van Artifort de Monza Design Award. En terecht. De vorm van de ABCD bank van ontwerper Pierre Paulin lijkt ontleend aan die van de eierdoos. Krachtig, beschermend, maar ook sierlijk. De welvingen lijken op golven. Organisch en zacht Ontspannend. Ruimte creërend voor eenieder die plaats neemt. Ondersteunend. De ABCD is ideaal voor hotellobby’s en lounges, maar misstaat zeker niet in een woonomgeving. Pierre Paulin wordt dit jaar niet alleen 80 jaar, hij is ook al 60 jaar actief als ontwerper, waarvan 50 jaar voor Artifort.

MOnTIsHugo en CupDe draaifauteuil Hugo zit als gegoten. Ontwerper Si-mon Pengelly streeft er naar meubels te creëren met een ziel. In die zin biedt de charmante draaifauteuil Hugo vooral een comfortabel gevoel van bescher-ming. Met een royaal gebaar lijkt de fauteuil je uit te nodigen eens lekker te komen zitten; als het ware thuis te komen. Verkrijgbaar in een hoge en lage uitvoering, met aluminium draaivoet en bijpassende voetenbank. Passend bij de Hugo ontwierp Simon Pengelly de Cup: voetenbank en opbergmeubel in-een en óók te gebruiken als extra zitplaats. De Cup is een leuke plek voor al die spulletjes die we weliswaar in de buurt willen houden van de bank en TV, maar als het even kan wél uit het zicht.

Liefde voor het vakDesignonstock.com is een jong, in 2005 gestart, meubelmerk dat anders is dan anderen. Het merk heeft een vernieuwende visie op de meubelbranche en maakt gebruik van een klantgericht concept waarbij begrijpelijke en heldere communica-tie richting de eindgebruiker voorop staan. De ontwerpen van Designonstock.com zijn allen afkomstig van Roderick Vos en de produc-tie vindt geheel in eigen beheer plaats in Nederland. Of je nu kijkt naar het ontwerp, de gebruikte materialen of de details, alles rondom Designonstock.com ademt het al-lerhoogste niveau uit. Het merk biedt geen oneindige keuze, maar heeft met liefde

voor het vak het allerbeste geselecteerd op design gebied. Speciaal voor mensen met smaak!

Designonstock.com vindt dat het kopen van meubels leuk moet zijn. Daarom hanteren ze

de scherpste prijzen en hebben een super-snelle levertijd van slechts 10 werk dagen.

Wanneer na levering blijkt dat toch de verkeerde keuze is gemaakt,

is ruilen altijd mogelijk.

DiszAls ode aan het eeuwenoude am-bacht van alumi-nium gieten, heeft Roderick Voss onder de naam Disz een bijzettafel ontworpen die bestaat uit 1 deelaluminium. Een speciale mal wordt gedurende 4 uur voorverwarmd om de ideale temperatuur voor het gietproces

te bereiken. In de mal wordt vervolgens vloeibaar aluminium met een tempera-

tuur van 1.200°C gegoten. Nadat de mal en gietoverschotten hand-matig zijn verwijderd, kan het aluminium afkoelen, waarna het gestraald en ge-

lakt wordt. Door de manier van produce-ren kunnen er kleine oneffenheden aan het oppervlak voorkomen. Dit geeft Disz

een pure uitstraling. Op de foto is Rode-rick Vos te zien als aluminium gieter.

LEOLUXPaianDe ontwikkelaars van Leolux weten dat veel mensen verlangen naar stevige kussens en variabele zithoog-tes en -dieptes. Paian stelt hen volledig tevreden: de zittingen van de bank en fauteuils bieden vier zitdiep-tes (telkens + 2,5 cm), zodat uw benen steeds perfect worden ondersteund, ook als u langer gebouwd bent. Door te kiezen voor hogere of lagere voetjes is ook de zithoogte van Paian helemaal op haar gebruikers toe te snijden. De opties in hoogte en zitdiepte zorgen, samen met de stevige zit, voor een hoog comfort. Verder herkent u Paian aan zijn licht eigenzinnige combinatie van rechte en gebogen lijnen, de elegante naadvoering en de mooie gepolijste voetjes.

MEER wOOnInFORMATIE vIndT U Op www.wOnEnwOnEn.nL WonenWonen 5

SoloDe Solo is volgens Roderick Vos het antwoord op de vraag naar een luxe designfauteuil. Een hoge rug was voor het ontwerp een absolute must. Naast de aandacht voor het aluminium gegoten onderstel ging er veel aandacht uit naar de detaillering en opbouw van de romp. Om dat voor een luxe fauteuil zitcomfort onmiskenbaar is, heeft Designonstock.com het nieuwe Mind Foam, een nieuw soort meubelschuim met drukverlagende werking, toe-gepast. De Mind Foam geeft steun op de juiste plekken zodat het lichaam helemaal tot rust komt. Als optie is een hocker verkrijgbaar om de benen op te laten rusten.

Designonstock.com

BloqHet is bijna een onmogelijke uitdaging om met het sim-pele concept van een basisvorm, een unieke bank te realiseren die een verassende schoonheid bezit. Er zijn tenslotte al zo veel zitmeubelen die op elkaar lijken. Toch is het Roderick Vos gelukt met het model Bloq. Roderick omschrijft de bank als minimalistisch met maximale details. Bloq is werkelijk one of a kind”. Strak aan de buitenzijde, bol en zeer comfortabel aan de binnenzijde. De bloq familie is dankzij de poef, de love seat, de 1-arm en de chaise longue helemaal com-

pleet. Als extra accessoire bij de hoekbank is bijzettafel T-tray ontworpen. De T-Tray is een handzame bijzet-tafel om je van alle gemakken te voorzien. Het bo-venblad van de T-tray kan over de zitting van de bank geschoven worden en door de gegoten aluminium steun is de T-Tray erg stabiel, waardoor je zittend op de bank alles naast je kwijt kan.Surf voor meer informatie over Designonstock.com naar www.designonstock.com of maak gebruik van de antwoordcoupon op pagina 19.

Minotti JaggerHet nieuwe zachte en informele zitsysteem JAGGER, ontworpen door Rodolfo Dordoni is het paradepaardje van de collectie 2007 van Minotti. Deze serie heeft 3 varianten, JAGGER met hoge rug-en armleuning, JAGGER met lage rug- en armleuning en JAGGER met hoge rug- en lage armleuning. In dit model is het comfort bepaald door een ogenschijnlijk eenvoudige constructie, die een nieuwe verfijnde techniek ver-bergt. De elementen hebben een zachte en informele uitstraling, door het gebruik van dons in de hoezen en armleuningen, wat tot uiting komt in zeer comfortabel zitten en loungen. Het programma JAGGER bestaat uit banken, tussenelementen, elementen met één arm-leuning, hoekelementen, chaise longues, open-eind

sofa’s met armleuning of open-eind sofa’s. Met deze elementen kunnen oneindig veel combinaties worden samengesteld.

Inrichten

nAtUZZiAlexNatuzzi staat voor sofa’s die een combinatie herbergen van een moderne stijl met een perfect oog voor detail. Het model Alex is ideaal om stedelijke omgevingen te meubileren en is verkrijgbaar in leer, alcantara of stof. Door te wisselen van bekleding is de bank keer op keer

te transformeren in een nieuw zitmeubel. Een opval-lend aspect aan het ontwerp van Alex is de ellipsvor-mige armleuningen met geperforeerde kussens. On-geacht uw lengte, groot of klein, biedt Alex optimaal zitcomfort.

BonAldoMelaBonaldo vierde het afgelopen jaar zijn 70 jarige bestaan. In de loop van deze zeventig jaar heeft Bonaldo produkten op de markt gebracht, die tot op de dag van vandaag nog steeds bestsellers zijn en inmiddels als echte klassiekers kunnen worden aangemerkt. Dit heeft Bonaldo doen besluiten, een aantal van deze modellen, opnieuw te presenteren in een eigentijdse uitvoering met een nieuw image. Een goed voorbeeld hiervan is de gestoffeerde stoel Mela. Bonaldo verbindt het verleden met het heden en is, vanuit die optiek, voorbereid op een innovatieve ideeënrijke toekomst.

tononLeafDe belangrijkste eigenschap van de Leaf van Tonon schuilt in de vulling van schuim die in de hoes ge-spoten is. De voet is verkrijgbaar in verchroomd staal en zorgt er voor dat de Leaf 360° in het rond te draaien is. Uiteraard is de stoel ook vast op de voet gemon-teerd en in verschillende hoogtes verkrijgbaar.

CAssinAHolaDe Hola van Cassina is een stoel zonder armleunin-gen met een interne staalstructuur. De voeten zijn voorzien van zwart plastic. De hoezen zijn uitgevoerd in stof of zacht leer en zijn volledig verwijderbaar. De in glossy gelakt nylon uitgevoerde stoel is verkrijg-baar in de kleuren red, pearl-white en black.

MoltEni & CPass06Molteni & C presenteerde dit jaar een compleet ver-nieuwde versie van het Pass systeem, wat bestaat uit zitelementen met een nonchalante, frisse uit-straling. Pass06 wordt gecompleteerd met nieuwe compositiemogelijkheden dankzij de verhouding tus-sen horizontale en verticale elementen, ladekasten met geometrisch design en een spel van rechthoe-kige blokvormen met verschillende mogelijkheden. Pass06 loopt voorop als het gaat om de technische ontwikkeling van multimediale systemen. Denk hierbij aan nieuwe plaatsingsmogelijkheden voor flat screen televisietoestellen die, hangend aan een speciale structuur en met de mogelijkheid om horizontaal te draaien, een handige oplossing bieden voor het on-zichtbaar wegwerken van snoeren en kabels.

MEEr wooninforMAtiE vindt U op www.wonEnwonEn.nl WonenWonen 6

BULTHAUPMonoblockMet de ontwikkeling van het bulthaup b3 monoblock heeft bulthaup een fraai staaltje sculpturale keuken-architectuur weten toe te voegen aan de imposante en innovatieve bulthaup traditie. Het volstrekt gladde rvs-monoblock voegt zich naadloos in het minimalis-tische concept van bulthaup b3. Het roestvrij staal is met zoveel vakmanschap verwerkt dat er geen verbin-dingsnaden zichtbaar zijn tussen achterwand, wangen en werkblad. Dat geeft het bulthaup monoblock een zeer puristische uitstraling. Het monoblock wordt per stuk gemaakt en afgestemd op de behoeften van de klant. De gebruiker kan de gewenste maten aange-ven, evenals het frontmateriaal. De functies, bijvoor-beeld kookelement en waterunit, worden ingebouwd al naar gelang de wens van de klant. Dat kan omdat bij bulthaup vakmanschap en een geavanceerde high-tech-productie hand in hand gaan.

Alle onderkastelementen worden voorzien van een perfect afgewerkte laag roestvrij staal. De greeploze roestvrij stalen fronten versterken het sculpturale ef-fect en zorgen voor spannende contrasten met andere bulthaup b3 toplagen, zoals hout, lak of laminaat. Het monoblock kan afhankelijk van de ruimtelijke situatie worden gepland als eiland, met of zonder achterwand, als schiereiland of voor een muur.

MeerwooninforMATievindTUoPwww.wonenwonen.nL WonenWonen 7

PoggenPoHLPorsche Design keuken

Porsche Design en Poggenpohl hebben de eerste gezamenlijk ontwikkelde keuken P’7340 voorge-steld. Deze keuken wordt gekenmerkt door een in-novatieve frameconstructie, een puristisch design en de toepassing van hoogwaardige materialen. Miele zal exclusief alle elektrische inbouwappara-ten leveren.Porsche Design en Poggenpohl hebben in oktober 2005 hiervoor een samenwerkingsovereenkomst ondertekend. Roland Heiler, CEO van de Porsche Design-studio’s in Zell am See: ”Onze studio had al veel ervaring opgedaan in het ontwerpen van keu-ken- en huishoudelijke apparaten en inrichtings-voorwerpen. In Poggenpohl hebben wij een partner gevonden waarmee wij onze ideeën over een mo-derne keuken konden omzetten.“De nieuwe keuken zal vanaf begin 2008 wereldwijd in de keukenstudio’s van Poggenpohl verkocht en als showroomkeuken tentoongesteld worden.

BoreTTiSpecial paint

Kleur geven aan de keuken is nu wel erg eenvou-dig bij Boretti. Bij de series VFP-93 en VP-96 is het nu mogelijk om de deur in een zestal vrolijke en eigentijdse kleuren uit te voeren. Deze kleuren zijn Limegroen, Ferrarirood, Oranje, Aqua, Oudwit en gitzwart. Het verschil in de twee series zit hem in het kookoppervlak. Waar de VFP-93 is uitgevoerd met de razend populaire Fry-Top zitten op de VP-96 gewoon zes branders. Vanzelfsprekend zijn de mo-dellen allen uitgevoerd met krachtige wokbrander, multifunctionele bakoven met hete lucht en uiter-aard een handige opberglade. Op verzoek kan de deur uiteraard ook in andere kleuren geleverd wor-den zodat u het fornuis perfect kan laten harmonië-ren met de rest van uw interieur of keuken.

ATAgGrafietlijnHet Nederlandse topmerk ATAG introduceert als eer-ste een alternatief voor RVS inbouwapparatuur: de Grafietlijn. Deze innovatieve lijn wordt gekenmerkt door een intens donkere grafiet kleur en een indu-striele vormgeving. De inbouwapparaten passen in zowel een strakke, moderne als in een landelijke, nostalgische keuken. De Grafietlijn van ATAG be-staat uit kookplaten, ovens, (combi)magnetrons, een stoomoven en afzuigkappen. De apparatuur laat zich heel fraai combineren met inductie- of keramische kookplaten van vitro-keramisch glas en is eenvoudig schoon te maken.

Naast functionaliteit wordt in de keuken steeds meer aandacht besteed aan vormgeving. Daarnaast zijn de laatste jaren spannende ontwikkelingen te zien ge-weest in kleuren en keukenstijlen. De nieuwe Grafiet-lijn van ATAG vormt hier een passende aanvulling op. Waar inbouwapparatuur eerder gedomineerd werd door RVS, kan nu ook gekozen worden voor Grafiet.

Grafiet heeft van nature een rustige, strakke uitstra-ling en past daarom bij iedere keukenstijl. Keuken en apparatuur vloeien op natuurlijke wijze samen. Keu-kens met veel houtaccenten behouden met grafiet een warme uitstraling. Moderne keukens met hoogglans wit of keukens met grijze of zwarte tinten combineren op vanzelfsprekende wijze met grafiet. In kleurrijke keukens worden met grafietkleurige inbouwappara-tuur juist rustpunten gecreëerd.

ALnoAlnoart ProDe nieuwe Alno collectie voor 2008 laat zien wat een uitstekend keukenmerk inhoudt. Het kleurenspec-trum wordt groter, de fronten en materialen nodigen uit tot combineren en de glanzende oppervlakken - van echt glas, lak of acryl – weerspiegelen het inle-vingsvermogen en de passie voor kwaliteit van Alno. Als fabrikant van merkkeukens bouwt Alno keukens die wat betreft design en functionaliteit aan de hoog-ste eisen voldoen.

De tot keukeninnovatie van het jaar 2007 uitgeroepen Alnoart Pro schittert in de nieuwe tint magnoliawit. Vanaf 2008 zijn de 50mm dikke bekledingen ook be-schikbaar voor hoge kasten, net als voor alle andere Alnoart programma’s.Het assortiment wordt voortdurend verder ontwik-keld en biedt een groot aantal mogelijkheden voor het ontwerpen van unieke keukens. Keukens waarin u zich thuis voelt en waarin u graag woont. Designed for living.

Keukens & Zo

leichtOrlandoHet natuurlijke en expressieve betonmateriaal van het werkblad en de zijdelingse wangen stralen helderheid, vriendelijkheid en een zeker understatement uit. Het geslepen betonoppervlak voelt prettig aan en heeft een natuurlijk patina. Vooral in combinatie met hout en elegante hoogglanzende fronten kan het belangrijk-ste materiaal in de moderne architectuur tegenwoor-dig ook in het interieur zijn natuurlijke, puristische en lichtelijk morbide karakter ontplooien. Alle kanten, ook de binnenkanten, zijn afgeschuind, zodat het materiaal ook voor open en zichtbare binnenzijden kan worden verwerkt. De verschillende lichtbreking aan de af-schuining accentueert de kanten nog eens extra.

ArclineAConviviumDe Convivium van Arclinea is een keuken die zich het best laat omschrijven als een handig georganiseerde leefruimte. Het eiland vormt een centraal ontmoe-tingspunt waar gezellig samenzijn en koken hand in hand gaan. In de Convivium zijn creativiteit, techniek

en functionaliteit samengevoegd tot één innovatieve oplossing. Blikvanger is is de houten eettafel die geïn-tegreerd is in het eiland. Het 20cm dikke rvs werkblad zorgt er dankzij de opstaande rand voor dat knoeien tot het verleden behoort.

siemAticConcept-10Ook eigenaars van kleine keukens hechten veel waarde aan design. Met de nieuwe, aantrekkelijke Concept-10 planningsconcepten kan Siematic ook in de kleine ruimte voor iedere smaak de mooiste keuken en de beste Sie-matic kwaliteit bieden. Uiteraard in iedere grootte en prijsklasse. Siematic presenteert keukenoplossingen die indruk maken door hun doordachte gebruik van kleu-ren, vormen en een intelligent gebruik van bergruimte.

De nieuwe planningsconcepten onderstrepen nog meer dan voorheen de vormgevingscomponenten in de Sie-matic keukens. De concepten laten zich toepassen op keukens van de programma’s Siematic SL, SC en SE. Passend bij de kleine keuken introduceert Siematic het MultiMatic interieursysteem dat dankzij de door-dachte uitvoeringselementen tot 30% procent meer bergruimte wint.

Keukens & Zo eggersmAnOnderscheidend keukendesignSchitterende designkeukens waarin de allerlaatste technologie is verwerkt en die voldoen aan de al-lerhoogste eisen. Dat is waar Eggersmann al bijna 100 jaar voor staat!Een keuken van Eggersmann is geen massaproduct. Integendeel! Een Eggersmann keuken is maatwerk. Waar andere leveranciers stoppen, gaat Eggers-mann juist verder. De combinatie van vooruitstre-vende technieken en ambachtelijke traditie maakt iedere Eggersmann keuken uniek. Op het moment dat u een keuken ziet die anders is dan andere, is de kans groot dat u voor een Eggersmann staat.

Bij de fabricage van de keukens werkt Eggersmann alleen maar met de allerbeste materialen als staal, aluminium, gehard glas, echt houten fineer en hoogwaardige lakoppervlakken. Ook voor het be-slag wordt altijd gekozen voor de beste oplossing. Met Airmatic, is Eggersmann de eerste keukenpro-ducent die standaard een luchtgedempt systeem voor laden toepast. Ook op het gebied van front-loze grepen loopt Eggersmann voorop. Deze kun-nen onafhankelijk van de gekozen frontindeling of materialen worden gebruikt. De greepkanalen zijn volledig in de kastelementen geïntegreerd en kun-nen zowel horizontaal als verticaal verlopen. Om de keukens een stijlvolle, minimalistische uitstraling te geven, kunnen de grepen worden uitgevoerd in hetzelfde materiaal als het front. Uiteraard kan er ook met contrasterende materialen als aluminium of RVS gewerkt worden. Welke oplossing u ook kiest, u bent met Eggersmann verzekerd van een bloedmooie keuken!

De aanschaf van een nieuwe keuken is een investe-ring in uw woongenot en de kwaliteit van het leven. Er is bijna geen ander product te vinden waar u zo lang en veel plezier aan beleeft als een keuken. Het is dus belangrijk dat een keuken in de loop der jaren niets inboet aan kwaliteit en ergonomie. De keukens van Eggersmann zijn volgens de princi-pes van esthetisch purisme ontworpen. De keuken- systemen van Eggersmann zijn een klasse op zich en geven de eigenaar het idee dat ze hun tijd jaren vooruit zijn.

meerwooninformAtievindtuopwww.wonenwonen.nlWonenWonen 8

Geesa NexxTegenwoordig ziet men steeds meer produc-ten in de badkamer met een RVS/Inox look. Ook Geesa kwam vorig jaar met een geheel nieuwe eigentijdse serie, genaamd Nexx, op de markt. Een collectie met een vierkante vormgeving en strak design voor in de badkamer. Sinds kort is deze serie eveneens verkrijgbaar in de Inox-look variant. Dankzij een PVD coating krijgen de artikelen een echte RVS uitstraling en worden ze extra be-schermd tegen krassen en stoten. Hiermee is dus de gehele badkamer is in te richten in Inox-look.

Duravit Hoekbad Seadream Bij renovaties van badkamers zijn hoekbaden met recht populaire oplossingen. Het vloeroppervlak is hier meestal schaars en vrijstaande meubelen ne-men vaak te veel plaats in. Seadream van Duravit is de perfecte oplossing voor iedereen die in een kleine ruimte comfortabel baden wil combineren met een buitengewoon royale douchezone.De intelligente L-vormige geometrie van Seadream creëert ruimte voor het ultieme bad- en doucheplezier. Dankzij de baddiepte van 57 cm worden ook de schou-ders in warm water ondergedompeld. De douchewand van helder veiligheidsglas is 180 graden draaibaar, zo-

dat niets een spetterende pool-party in de weg staat. Voor de badkraan is er op de 10 cm brede badrand meer dan voldoende ruimte. Als alternatief kan ook de regendouche uit een wandkraan komen. Om de dou-chezone zo groot mogelijk te maken, loopt de rugleu-ning van 25° onderin het acrylbad loodrecht. Seadream laat zich eenvoudig in de badkamer integre-ren. De hoogwaardige meubelomkleding van het bad en de badtredes zorgen op zeer effectieve wijze voor behaaglijkheid in de badkamer. Een keur aan echthout fineren en decors uit het gehele bestaande Duravit badmeubelassortiment staat ter beschikking: licht of donker, mat of glanzend - Seadream zorgt steeds voor een harmonieus badkamerinterieur.

HüppeInloop douches

Met de opkomst van de regendouches en douches met allerlei extra functies is de vraag naar royale doucheplekken enorm gestegen. De douche neemt anno 2007 een dominante plek in bij de inrichting van de badkamer. Hüppe speelt in op deze trend door in bijna al haar programma’s een inloopdouche aan te bieden. Deze douches kenmerken zich door de royale entree zon-der drempel, van een profiel of douchebak. Deze douchewanden worden vrijwel altijd direct op de (tegel) vloer geplaatst waardoor een douchebak ach-terwege kan blijven. Indien er om praktische rede-nen toch voor een douchebak gekozen moet worden levert Hüppe diverse zeer vlakke douchebakken. In het 501 programma zijn losse zijwanden lever-baar. De wanden kunnen met steunen aan plafond of muur worden bevestigd. In het luxe Manufaktur programma is in principe iedere persoonlijke wens te realiseren.

royal Mosa More than white Tegelfabrikant Royal Mosa introduceert met de col-lectie More than white een nieuw concept voor de inrichting van eigentijdse en individuele interieurs. Uitgangspunt is de liggende toepassing van witte wandtegels met het nieuwe brede formaat van 60 cm. Deze zijn te combineren met wandtegels met sub-tiele bloemmotieven of bijzondere mozaïeken, beide in zwart en wit. De consument krijgt daardoor vele keuzemogelijkheden om zijn betegelde ruimte een eigen uitstraling en stijl te geven. Behalve voor strak en regelmatig kan hij met More than white ook kiezen voor levendig en gevarieerd, met of zonder bijzondere accenten.More than white biedt dus veel mogelijkheden en is daarmee een collectie waarmee de consument zijn creatieve wensen optimaal kan vervullen.

Baden & Douchen

MarikeElement De ELEMENT collectie bestaat uit een bijzonder en doordacht badkamermeubel, dat uitstekend te com-bineren is met alle wastafels van Marike*. Het meubel bestaat uit een 20cm hoog kastje met een lade, die wordt geopend door een simpele drukbeweging in het midden van het greeploze front. Omdat het topblad over het front valt, is de lade heel mooi geïntegreerd.

De collectie bestaat uit vier breedtematen die naar wens kunnen worden gekoppeld tot een lengte van maar liefst 2.70m. De collectie is leverbaar in 14 lakkleuren en 4 houtafwerkingen. Voor het topblad kan gekozen wor-den uit LG Himacs, gelakt helder of gelakt geëtst glas of composiet steen. * M.u.v. de NEW YORK collectie

Meer wooninforMatie vinDt u op www.wonenwonen.nl WonenWonen 10

clou De clou van ClouMinimalisme, maar ook uitgesproken design. Well-ness, maar ook comfort. Exclusieve, maar ook be-taalbare producten. Staal, maar ook keramiek, marmer, hout en andere basismaterialen. Clou loopt voorop als het gaat om nieuwe concepten, kleuren, opstellingen en materialen. De clou van Clou zit ‘m in het totaalassortiment: van wasta-fels, fonteinen en kranen, via toilet en bidet, tot baden, douches en stoomcabines en badkamer-meubelen, spiegels, verlichting en accessoires. Opvallend daarbij is dat veel ontwerpen afkomstig zijn van internationaal gerenommeerde topont-werpers die garant staan voor kwaliteit en design.

laufen IlBagnoAlessi OneMet IlBagnoAlessi One heeft Laufen Bathrooms een moderne klassieker in de portfolio, die met zijn poëtische, zinnelijke design emoties in de bad-kamer opwekt.

IlBagnoAlessi One is een badkamerontwerp dat tijd-loos qua vormgeving, vol fantasie en ook een beetje excentrisch is. Het complete badkamerensemble is een creatie van Stefano Giovannoni. Hij heeft het handschrift van het designmerk Alessi met de ideeën van drie internationale grootmeesters op het gebied van badkamerinrichting gecombineerd: naast Laufen Bathrooms (keramiek en baden) heb-ben Oras (armaturen) en Inda (meubilair, accessoi-res) het concept mee ontwikkeld.

De keramische elementen do-mineren het badkamerontwerp op een zeer speciale manier: het visuele anker van IlBagnoAlessi One is de op de vloer rustende en op een trommel lijkende wasta-fel. Ze is uit één stuk gebakken, omsluit de zuil en is momenteel één van de meest imposante ke-ramische meubelstukken op de badkamermarktDe Zwitserse badkamerspecia-list is er erg trots op het ontwerp

in deze grootte en volume in serie uitgebracht te heb-ben. Want dat was niet zo eenvoudig! Het proces van keramiekfabricage kent zijn grenzen qua maximum grootte. Wat groter is, kan niet maatvast gebakken worden. Laufen Bathrooms heeft daarom een oude fabricagetechniek verder ontwikkeld om deze was-tafel en haar varianten te kunnen vervaardigen.

De wastafel is een “interessant, amusant, poëtisch design“ zoals Alberto Alessi, de directeur van Alessi, het formuleert. Dit weerspiegelt zich ook in de andere sanitaire elementen zoals de kleine fontein voor de gastenbadkamer in typische kiezelsteenvorm of de baden die door Laufen Bathrooms uit behaaglijk en aan de lichaamsvorm aangepast sanitair acryl ver-vaardigd worden. Baden en keramische onderdelen symboliseren in de badkamer de moederlijke codex, aldus Alessi, de vrouwelijke wereld van de dingen, rond en zacht.

SphinxDesignsanitair verpakt in eenvoudDe nieuwe Sphinx 300-serie brengt de designbad-kamer binnen bereik van elke portemonnee, elke ruimte en elke denkbare gezinssamenstelling. Het is een compleet concept dat bestaat uit volle-dig op elkaar afgestemde badkamerelementen als meubels, accessoires, keramiek, bad- en douche-elementen en kranen. Een vriendelijk afgeronde rechte lijn is daarin een opvallende en tegelijk sub-tiele bindende factor.

Met behulp van de diversiteit binnen het Sphinx 300 keramische programma kan de consument alle kanten op. Of dit nu een sobere of tot in detail inge-vulde inrichting betreft, de talloze maatvarianten in bad- en doucheproducten maken van Sphinx 300, een vanzelfsprekende basis die in vrijwel elke ruim-telijke situatie past. De rustige vormgeving biedt alle ruimte voor ieders individuele stijl.Het gebruiksgemak van alle elementen dient ook niet onvermeld te blijven. De toiletten zijn bijvoorbeeld voorzien van een softclosezitting, waardoor de dek-sel zacht en geruisloos sluit. De kastdeuren van de meubelen zijn te openen via een slim push & pull-mechanisme en minstens zo handig is de spiegelkast met geïntegreerde verlichting. Verrassend zijn de ijs-blauwe binnenzijdes van de kastdeuren.

Accessoires vormen in het Sphinx 300-concept de ‘fini-shing touch’ van de badkamer. In de uitgebreide range van 20 verschillende producten wordt bijvoorbeeld ver-chroomd messing stijlvol gecombineerd met glas.

Meer wooninforMatie vindt u op www.wonenwonen.nl WonenWonen 11

Baden & Douchen

frankeSlimme badkamerspiegelEen wastafel zonder spiegel is ondenkbaar. Franke heeft aan de spiegel extra functies toegekend en hem daarbij op een bijzondere manier vorm gege-ven. Zo ontstond de XINX 603: een RVS spiegelkast op verstelbare standaard met een planchet en een geïntegreerde handdoekdispenser. De spiegel is gemaakt van 100% kristalglas, waar-door een helder beeld gegarandeerd is. De kast en handdoekdispenser zijn van hoogwaardig roestvrij staal en het planchet is uitgevoerd in wit kunststof. Verder is de spiegel aan beide zijden voorzien van verlichting.

EuroCavE

Al eeuwenlang is een koele, donkere, ietwat vochtige kelder de ideale omgeving om wijn in te bewaren. Tot voor kort waren wijnliefhebbers daarom afhankelijk van de willekeur der natuur. Dankzij EuroCave is die tijd voorbij! De INOA maakt van iedere ruimte in huis een wijnkelder met de perfecte temperatuur en lucht- vochtigheid. De ruime keuze uit oplegsystemen biedt u de mogelijkheid om uw wijnen perfect op te leggen: individueel, in grote partijen of in kist. Meer informatie: www.eurocave.nl of www.wonenwonen.nl

HansgroHEMet de Raindance® AIR Showerpipe kan iedere badkamer worden om-gebouwd tot een ruimte met doucheplezier XXL.In de opbouwthermos-taat is naast een tempe-ratuurgreep, met heet-waterbegrenzing op 38° C tegen verbranding, ook de omstelling geplaatst, waarmee van hoofddou-che naar handdouche gewisseld kan worden. Hiermee is het product een complete all-in-one oplossing in vorm en functie. Meer informatie: www.hansgrohe.nl of www.wonenwonen.nl

HarriE LEEndErsDit najaar introduceert Harrie Leenders een nieuwe en verrassende houthaard “Doran” die is uitgerust met een uniek draaibaar vuurgedeelte. De Doran is een haardzuil met een verrassend effect en een ei-gen karakter. Opvallend zijn de natuurlijke vormen en de draaibare brandkamer. Het vuur kan door dit detail worden gedraaid precies naar die plek waar behoefte is aan warmte en gezelligheid, terwijl het boven- en onderstuk van de haard op zijn plek blijft. Meer informatie: www.harrieleenders.nl of www.wonenwonen.nl

LoEwEDe vraag naar een onopvallend kabelsysteem bij surround-systemen is dankzij Wireless Rear I Sound verleden tijd. Bij deze innovatieve techniek koppelt een draadloze verbinding het TV-toestel aan een ontvanger-/versterkermodule in het gebied van de achter geplaatste luidsprekers van de Indi-vidual Sound Serie of andere. Natuurlijk werkt het innova-tieve draadloze systeem van Wireless Rear I Sound zonder storingen en kwaliteitsverliezen bij de overdracht van het signaal. Bovendien zorgt de ontvanger-/versterkermodule ervoor dat het geluid zo vol klinkt als u mag verwachten van een Loewe systeem. Meer informatie: www.loewe.nl of www.wonenwonen.nl

Pro-aqua Pro-Aqua is een revolutionair reinigingsysteem dat uitblinkt in kwaliteit en duurzaamheid. Het enige dat Pro-Aqua nodig heeft voor gebruik is water! Water is hét beste filter; niet poreus, dus verstopt nooit. Pro-Aqua verliest daarom nooit aan schoon-maakkracht. Nooit meer stoffige, stinkende zakken!Nooit meer herhaalaankopen! Pro-Aqua gebruikt gewoon kraanwater en na gebruik spoelt u uw vuil direct uw huis uit! Vraag een geheel vrijblijvende produktpresentatie aan en overtuig u zelf. Meer informatie: www.tefnut.nl of www.wonenwonen.nl

>>Info shoppen bij

royaL grass Het huis van uw dromen, de tuin van uw dro-men, het gazon van Royal Grass. Het gras dat niet groeit, niet drinkt en altijd groener is dan dat van uw buren. Het gras waar u alleen van hoeft te genieten. Kortom: liefde op het eerste gezicht. En o ja… het is kunst-gras. We zeggen het er maar even bij, want het is niet te zien. Dat is bijna echt kunst. Meer informatie: www.royalgrass.nl of www.wonenwonen.nl

MEEr wooninforMatiE vindt u oP www.wonEnwonEn.nL WonenWonen 12

Vi-Spring Een goede nachtrust is van onschatbare waarde voor uw levenskwaliteit. Uw bed is bepalend voor hoe u zich voelt. Er is geen bed ter wereld dat u zo’n goed gevoel geeft als een Vi-Spring-bed. Elk Vi-Spring-bed wordt op bestelling op maat met de hand gemaakt, daar wijkt Vi-Spring niet van af. Het is de enige manier om een bed te ma-ken dat niet alleen uitzonderlijk en rijkelijk comfortabel is, maar dat u past als een handschoen. Vi Spring verandert uw leven. Meer informatie: www.vispring.be of www.wonenwonen.nl

TigerEen mooie wastafel gezien, maar geen bijpassende kraan? Vaak rent u van hot naar her om alle badkameronderdelen op elkaar af te stemmen. Met het badka-merconcept Items van Tiger vindt u alles in één doordachte lijn: van douchecabine of wastafelmeubel tot zeepdispenser en kraan. En dat in modern Nederlands ont-werp. Meer informatie: www.tiger.nl of www.wonenwonen.nl

grOHeDe nieuwste generatie thermostaatkranen van Grohe bevatten unieke Grohe technologieën. Zo regelt Grohe TurboStat® snel en continu de gewenste temperatuur. Dankzij Grohe CoolTouch® wordt de buitenzijde van de kraan nooit warmer dan de ingestelde temperatuur. En Grohe SafeStop zorgt ervoor dat onderzoekende vinger-tjes de temperatuur niet zomaar boven de 38°C kunnen draaien. Zo kan iedereen onbezorgd en veilig genieten. Meer informatie: www.grohe.nl of www.wonenwonen.nl

AlnOMet Alno ontwerpt u zelf uw eigen droomkeuken. Met de gratis Alno keukenplanner maakt u in een paar muisklikken de prachtigste keukendesigns. Wilt u de gratis cd rom ontvangen? Surf dan naar www.alno.nl of naar www.wonenwonen.nl

WonenWonen.nl<<

QuOOkerMet één draai aan de knop levert de Quookerkraan zoals altijd kokend water van 100°C. Maar - en dat is nu net het vernuftige – draai de keukenkraan open en hij geeft water op iedere gewenste tempera-tuur doordat koud leidingwater wordt gemixt met water uit de Quoo-ker COMBI. Op deze manier geeft de COMBI 15 liter warm water dat thermostatisch in te stellen is tussen de 50 en 65ºC.Meer informatie: www.quooker.nl of www.wonenwonen.nl

lAurenS rAdiATOrenOude tijden herleven weer met de nostalgi-sche, gietijze-ren radiato-ren Epoca en Art-Deco van Laurens. Authentieke inter ieurele-menten zijn weer zeer gewild en de radiato-ren voldoen onmiskenbaar aan deze trend. Nostalgi-sche radiatoren zijn weer hot! Meer informatie: www.laurens.be of www.wonenwonen.nl

Meer wOOninfOrMATie VindT u Op www.wOnenwOnen.nl WonenWonen 13

CASTelijnNonchalant lijnenspel van stroken, zo zou je de LV-strokentafel – in 2006 ontworpen door Marieke Castelijn - kunnen omschrijven. Nonchalant, maar wél doordacht, want met de strokentafel kunt u uw eigen unieke tafel samenstellen. Op 100, 120 of 160cm bladdiepte kan met stroken van 20, 30, 40 of 50 cm breed een tafellengte tussen de 160 en 310cm worden gemaakt. Maar niet alleen de lengte, óók het ritme van de naden bepaalt u helemaal zelf! Meer informatie: www.castelijn.nl of www.wonenwonen.nl

MeerwooninforMatievindtuopwww.wonenwonen.nl

vKGOptimale betrouwbaarheidOp het moment dat u als huiseigenaar kiest voor kunststof kozijnen, kiest u voor een duurzaam en on-derhoudsarm product. Veel fabrikanten en leveran-ciers van kunststof kozijnen hebben zich verenigd in een brancheorganisatie, de VKG (Vereniging Kunst-stof Gevelelementenindustrie). De vereniging heeft zich als doel gesteld het product zelf te verbeteren. Ook de voorlichting van de consument behoort tot een van de belangrijkste taken van de VKG.

Als u bij een kozijnenleverancier het VKG logo aan-treft, bent u er zeker van dat u met een betrouw-bare partner te maken heeft. Een VKG lid staat voor kwaliteit, duidelijke (financiële) afspraken en opti-male service. Doordat de VKG werkt met een ver-zekerde aanbetaling en 10 jaar garantie biedt op de productie en montage van kunststof kozijnen, wordt u als consument optimaal beschermd en weet u altijd waar u aan toe bent.

De VKG leden kunt u herkennen aan dit logo.

weinorWeiTronicMet de nieuwe draadloze techniek van weinor kan men schaduw, licht en warmte eenvoudig op afstand bedienen. Een druk op de knop op de WeiTronic Re-moto is voldoende voor het ultieme bedieningscom-fort. De WeiTronic Remoto is fraai van vorm, hand-zaam en bestuurt grote en kleine zonneschermen, afzonderlijke zonneschermen en meerdere zonne-schermen, dimt het licht en regelt zelfs het ver-warmingssysteem Tempura. De WeiTronic Remoto

is in vier uitvoeringen, die aan alle individuele eisen voldoen, verkrijgbaar

Semina halfcassetteHet halfcassette zonnescherm “Semina“, een van de nieuwe producten van Weinor, biedt veel voordelen. Door het halfronde en fraaie uitvalprofiel worden de techniek en het zonneschermdoek van de “Semina“ tegen alle weersinvloeden beschermd.

HörMannGaragedeurenHet is de nachtmerrie van iedere autoliefhebber: roest aan de mooie bolide. En van roestvorming aan het kozijn van de garagedeur wordt het huis ook al niet meer waard. Hörmann, Europa’s grootste fabri-kant van garagedeuren, ontwikkelde hiervoor een nieuwe oplossing: een kozijnvoetstuk uit kunststof voor garagesectionaaldeuren. Een garagedeurko-zijn is de vaste omraming die het metselwerk afdekt en als ophanging van het deurblad dient. Corrosie krijgt een kans op de plaats waar het kozijn aan de vloer is bevestigd. Roestvorming heeft natuurlijk invloed op het uitzicht van de gehele garagedeur. Om de schade weg te werken, moeten de zijdelingse kozijnstijlen volledig worden vervangen. Dat kost natuurlijk heel wat moeite en veroorzaakt kosten of ergernis. Vooral wanneer de deur nog niet zo oud is. De unieke oplossing van Hörmann bestaat uit een kunststof kozijnvoetstuk voor sectionaaldeuren. Dit voetstuk is even stevig als traditionele staalplaat. En: het is 100% bestand tegen de invloed van voch-tigheid in het bereik van de vloer. Regen, sneeuw en strooizout kunnen het kunststof kozijnvoetstuk niets meer maken. Ook vocht dat door de aard van het metselwerk of de vloer in de garage binnen-dringt, heeft geen kans. De constructie blijft optisch mooi. Hörmann biedt deze kwaliteitsverbetering voor iedere garagedeur zonder meerprijs aan.

SoMfy100% draadloze zonsensor Profiteren van automatische rolluiken, maar liever geen kabels over de buitenmuur? Het is mogelijk met de volledig draadloze “Sunis RTS” zonsensor van Somfy. Hij werkt het hele jaar door op zonne-energie en zorgt ervoor dat de rolluiken niet alleen via de af-standsbediening maar ook automatisch omlaag gaan bij een bepaalde hoeveelheid zonlicht. Deze automa-tische neersturing is overigens eenvoudig in en uit te schakelen.

Vooral bij rolluiken is de zonsensor een handige oplossing. Naast het veiligheidsaspect - denk aan ge-sloten rolluiken bij uw afwezigheid tijdens de vakantie - is het immers een prettige gedachte als overdag ook de zon automatisch buitenshuis blijft!

De zonsensor is uiteraard eveneens geschikt om te gebruiken voor buitenzonwering. In dat geval wordt een combinatie met windbeveiliging geadviseerd. De draadloze zonsensor “Sunis Sensor RTS” is ge-schikt voor zowel nieuwe als bestaande rolluiken voorzien van een Somfy RTS motor.

Design & Techniek

Luxaflex® Raamdecoratie presenteerde onlangs de Japanese Design Collection, waarmee ze inspeelt op de oosterse binnenhuistrends die steeds populairder worden. De collectie raamdecoratie is gemaakt van het unieke Japans papier ‘washi’ en bestaat in Rolgordijnen, Paneelgordijnen en 250 mm Panels. Keuze genoeg dus

om een stijlvolle oosterse sfeer in huis te brengen.Alle producten van de Japanese Design Collection zijn te verfraaien met baleinen in aluminium of hout, voor een bijzonder minimalistische Japanse sfeer. Op deze ma-nier kan een ‘personal touch’ worden gegeven waardoor de bijzondere sfeer nog beter bij het interieur past.

luxaflex®Japanese Design Collection

WonenWonen �4

Bellfires Free BellEen Bellfires haard staat voor moderne vormge-ving, perfecte afwerking en ongekende kwaliteit. De nieuwe Free Bell voegt daar een belangrijke eigen-schap aan toe: absolute vrijheid.

De Free Bell is de jongste telg binnen de gashaardenfa-milie van Bellfires. Een unieke hanghaard met een groot gebogen glazen front, dat een volledig vrij zicht biedt op het boeiende vlammenspel. De hanghaard is eenvoudig te demonteren en kan daarom makkelijk meeverhuizen. De compacte en gemakkelijk te bevestigen Free Bell past daarnaast vrijwel altijd. Zelfs als u geen schoorsteen heeft, dankzij het gesloten verbrandingssysteem.Uitgevoerd in tijdloos antraciet, klassieke koperkleur of volledig met de hand geschuurd roestvaststaal. U zegt het maar, de Free Bell voegt zich probleemloos naar uw interieur. Alle vrijheid om te kiezen dus!

faBerRelaxed M, L en XLRelaxed XL is een extra brede sfeerhaard op gas diedankzij z’n zwarte achterwand met afgeronde hoe-

ken het ideale decor vormt voor een betoverend vlammenspel. Relaxed M en L hebben beide een zwarte achterwand met strakke hoeken. De Relaxed-serie is beschik-baar met twee verschillende houtsets – houtblok-ken of sprokkelhout – en met Carrara kiezels. Alle haarden zijn uitgerust met een brander van het type Flat Burner®. Het comfort laat niets te wensen over. Zo is het mogelijk om met de afstandsbediening het vuurbeeld aan te passen en de haard volledig aan- en uit te schakelen. Ook het installatiegemak kreeg ruime aandacht. Het inbouwen van de haard gebeurt naar wens met of zonder frame. Wie voor een frame opteert, kan kiezen uit RVS en donkergrijs.

Bouwgarant(ver)bouwen zonder zorgen

Bij een nieuwbouw of verbouwing komt veel kijken. Daarom is het belangrijk een goede aannemer in de arm te nemen die er voor zorgt dat u zich geen zorgen hoeft te maken over allerlei randzaken. Wanneer u een BouwGarant aannemer in huis haalt, weet u zeker dat deze beschikt over de juiste diploma’s, voldoende ervaring en op de hoogte is van de laatste ontwikkelingen op bouwgebied. U herkent de BouwGarant aannemer aan het Bouw-Garant logo.

Meer wooninforMatie vindt u op www.wonenwonen.nl WonenWonen �5

VlammenspelBouwen & verBouwenUw aannemer helpt u graag!

De kinderen gaan het huis uit of er komt juist een telg bij. U wilt groter of juist kleiner gaan wonen. Uw huidige woning voldoet niet meer aan uw smaak. Allemaal situaties waarbij u de afweging maakt tussen een verhuizing naar een nieuwe woning of het verbouwen van uw huidige huis. Als u kiest voor bouwen of verbouwen, gaat u uiteraard op zoek naar een betrouwbare partner die beschikt over kennis, flexibiliteit en vakmanschap.

Nadat al uw wensen en mogelijkheden in kaart zijn gebracht, neemt de aannemer het van u over. Hij helpt u graag met zaken als vergunningen en subsidies. Daarnaast fungeert uw aannemer als aanspreekpunt voor architecten, installateurs, leveranciers, etcetera.

Wij hebben voor u alvast een selectie gemaakt van de beste aannemers van Nederland. U kunt ze vinden op www.wonenwonen.nl.

Kal-fire FairoNa een gedegen marktonderzoek heeft Kal-fire een geheel nieuw concept gesloten gashaarden ontwik-keld. Een haard die alléén aan de bovenzijde een lijst heeft. Dit betekent dat de lijnen vanuit de boezem aan de linker-, rechter- en onderzijde doorlopen in de haard. Een unicum in de haardenbranche!

Drie modellen vormen de basis voor een nieuwe se-rie gesloten gashaarden. Bij een nieuwe serie hoort ook een nieuwe naam en deze is Fairo. U herkent di-rect het doordachte design en ervaart hoe Kal-fire al haar expertise in deze haarden heeft samengebracht. Doordat de haarden in tal van varianten op de markt worden gebracht, is er voor iedere ruimte en iedere smaak een haard op maat.

tuliKiviVaskiDe nieuwste generatie Tulikivi modellen springt er gewoon uit met een strak, modern design. Zo ook het allernieuwste model: de Vaski.De Vaski valt op door de brede glasdeur die we al eerder zagen bij de Valkia en de Sonka en uniek is binnen de markt van warmte accumulerende hout-kachels. Tulikivi is er in geslaagd de brede glasdeur en de brede brandkamer perfect te integreren met de tegenstroomkanalen die in elke echte massieve spek-steenkachel thuishoren. Dit model weegt 1400 Kg en heeft een diepte van slechte 50 cm.

Loewe Individual 52 Compose Loewe presenteert de Individual 52 Compose, een tot in detail te personaliseren televisie met een beeld-diagonaal van 52 inch (132 cm). Het 46 inch-mo-del van deze tv is eerder door het toonaangevende Duitse vakblad HomeVision uitgeroepen tot de beste ter wereld. Dit dankt de televisie aan haar complete functieaanbod, verregaande personalisatiemogelijk-heden en de combinatie van topkwaliteit, technologie en stijlvol design. De Individual 52 Compose gaat nog een stap verder. Met deze gigant genieten gebruikers van video’s, tv-programma’s en multimediacontent op bioscoopformaat.

De Individual 52 Compose heeft alles wat liefhebbers zich kunnen wensen in een tv: geïntegreerde harde-schijfrecorder, Hybrid-Tuner-concept voor analoge en digitale ontvangst via antenne, kabel of satelliet, twee USB-interfaces en twee Common Interfaces voor de ontvangst van Pay-tv-zenders. Haar hoge beeldkwa-liteit dankt de tv aan de HDTV-receiver, Full HD Pa-nel (1.920 x 1.080 pixels) en 100 Hertz-technologie. De televisie is eveneens te combineren met de unieke Loewe Sound Projector.

De Individual 52 Compose is tot in de puntjes naar wens samen te stellen. Door de tv te combineren met audiocomponenten, zoals speakers en een subwoo-fer, kunnen filmliefhebbers de ultieme thuisbioscoop creëren. Dankzij de RS 232-interface is de tv ook te koppelen aan Premium Home Automation-systemen, zoals AMX of Crestron. Zo functioneert de Individual 52 Compose als middelpunt van het home entertain-ment-systeem. Daarbij is het toestel te plaatsen als wand- of tafelmodel en verkrijgbaar in verschillende kleurencombinaties. Gebruikers kunnen kiezen uit aluminium/zilver of aluminium/zwart met uiteenlo-pende soorten inlegwerk aan de zijkanten van de tv – zoals robijn of chroom hoogglans.

De Individual Compose 52 is verkrijgbaar bij de geau-toriseerde Loewe-vakhandelaars voor een adviesprijs van ongeveer 6.799 euro.

Loewe Individual Sound ProjectorWaar vroeger verschillende speakers nodig wa-ren voor surround sound, zorgt de Individual Sound Projector met één enkele component voor audio in bioscoopkwaliteit. Vliegende objecten lijken van ver-schillende kanten te komen en film- en tv-liefhebbers voelen zich het middelpunt van de actie. Dit alles zon-der extra luidsprekers en kabels.

U hoeft geen complexe instellingen te doen - de Loewe Individual Sound Projector zal hier automatisch voor zorgen. Hij analyseert de akoestiek in de kamer, stuurt de geluidsstralen gedeeltelijk recht naar de luisteraar, gedeeltelijk via reflectie op de muren en produceert op deze manier een perfect surround-ef-fect. Bij de manuele instelling, kan u persoonlijk fijne aanpassingen aanbrengen. Wie compact ruimtelijk geluid willen beleven zonder één enkel compromis,

kan de Sound Projector combineren met de Loewe Subwoofer. In combinatie met deze subwoofer wordt de geluidservaring nog indrukwekkender.

De Loewe Sound Projector is te monteren aan de wand, maar is ook staand op de grond of op een rack te plaatsen. De audiocomponent kan eveneens gecombineerd worden met de stijlvolle Floor Stand 5 en is uiteraard eenvoudig te koppelen aan alle Loewe-tv’s.

De Loewe Individual Sound Projector is in platina en antraciet verkrijgbaar bij de geautoriseerde Loewe-vakhandelaars voor een adviesprijs van 1.399 euro.

Surf voor meer informatie over Loewe naar www.loewe.nl of maak gebruik van de antwoordcoupon op pagina 19.

Loewe XelosEen kraakhelder beeld in een stijlvol jasje. Dat typeert de vernieuwde Loewe Xelos-productlijn. Loewe heeft de verbeterde serie tv’s uitgerust met een uitzonderlijk hoge beeldkwaliteit op basis van 100-Hertz- en HD+-technologie.

Schokkerige en onscherpe beelden zijn met de Xe-los voorgoed verleden tijd. De tv’s danken dit aan de gebruikte 100-Hertztechnologie die zorgt voor een verdubbeling van de beeldfrequentie en de geïnte-greerde HDTV-receiver. Dit resulteert uiteindelijk in haarscherpe en gedetailleerde beelden. Ook film-liefhebbers genieten maximaal van dvd’s dankzij de vloeiende beelden met een uitstekende contrast-ratio. Uiteraard beschikt de Xelos HD+ 100 over een geïntegreerde Common Interface voor Pay-TV en ontvangstopties als DVB-T of DVB-C. De tv’s zijn eveneens verkrijgbaar met een geïntegreerde di-gitale satellietontvanger. Mits uitbreiding met een RS-232C-interface, zijn deze televisies perfect in-tegreerbaar in een thuisnetwerk.

De vernieuwde modellen bieden naast een perfect beeld ook optimaal geluid. De System Sound+- en CRX Sound-functies voorzien haarscherpe video’s van topkwaliteit audio. Daarnaast zijn de luidspre-kers van het toestel als centerspeaker te gebrui-ken. Voor degenen die thuis willen genieten van een ware bioscoopervaring, is de tv uit te breiden met een optionele DolbyDigital-module en een Loewe-luidsprekersysteem. Bovendien zijn de varianten met ingebouwde harde schijf uitgerust met 2 USB-aansluitingen, waardoor de hele familie vakantie-foto’s op groot scherm kan bekijken.

De Xelos HD+ 100 is uiterst comfortabel en eenvou-dig te bedienen met de Assist+-afstandsbediening. Ook blinken de tv’s uit in snelheid van teletekst. Dankzij een bijzonder hoge opslagcapaciteit kun-nen persoonlijke teletekstpagina’s in minder dan geen tijd probleemloos worden opgeroepen.

De nieuwe Xelos-modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren antraciet, chroomzilver en donkerzilver, in 32-, 37- en 42-inch-versies (81, 94 of 106 cm). Uiteraard worden ze geleverd met een stijlvolle tafelvoet.

De Xelos HD+ 100-serie vindt u bij de geautori-seerde Loewe-vakhandelaars voor een adviesprijs vanaf 2.299 euro (incl. btw).

Meer wooninforMatie vindt u op www.wonenwonen.nL WonenWonen �7

Loewe

MeerwooninforMatievindtuopwww.wonenwonen.nl

BerryfloorVloeren om op te levenHet leven is proeven, genieten, werken, spelen en re-laxen. Daarom zijn de Berry Floor laminaatvloeren niet alleen mooi en sfeervol, maar ook duurzaam, slijtvast, stootvast en makkelijk in onderhoud.

Berry Floor heeft een laminaatvloer voor elke ka-mer van uw huis en biedt een uitgebreide keuze kwaliteitsvloeren, geïnspireerd op massief parket of natuursteen. Klassiek, landelijk, romantisch, vrolijk of modern. Berry Floor heeft altijd een vloer in lijn met uw stijl.

De badkamer heeft zich in de loop der jaren ontwikkeld tot een volwaardige ontspanningsruimte. De ruimte wordt niet alleen groter, maar wordt met steeds meer oog voor detail ingericht. Een badkamer moet warmte en gezelligheid uitstralen. De bijna klinische uitstraling van een blinkende vloeren past hier totaal niet bij.

Tegenwoordig willen we een warm houtgevoel aan de voeten. Hout is, met uitzondering van een enkele ex-treem dure en tropische houtsoort, geen duurzame

vloer voor in de badkamer. Quick-Step® heeft hier de oplossing voor! Het nieuwe Quick-Step® Lagune-gamma herbergt een laminaatvloer die geschikt is voor gebruik in vochtige ruimtes. Het Lagune-gamma wordt gebracht in smalle, lange plankjes met een lengte van 138 en breedte van 10 cm en is verkrijgbaar in 2 verschillende houtsoorten: grijs teak en roodbruin merbau. Wat Lagune zo bijzonder maakt, is het rubbe-ren verbindingsstuk aan de lange zijde en de manueel aangebrachte sealing aan de korte kant. Dankzij deze innovaties is de vloer geschikt voor vochtige ruimtes. De combinatie van de rubberen band en de sealing biedt een blijvende bescherming tegen vocht. Water kan hierdoor namelijk niet in de vloer dringen en voor-komt zo een zwelling.

De zwarte rubberen band, die de vloer de typische uistraling van een scheepsvloer meegeeft, is met een totale lengte van 17 meter in de verpakking ingesloten. De band is afknipbaar en zonder lijm te plaatsen op de tandzijde van elke gelegde rij. Bij het ineenklikken van een volgende rij, wordt het rubber zo vast geduwd dat er geen water meer door de naden kan sijpelen.

Met de bus Quick-Step® Deal & Click is de kopse kant te beschermen tegen vocht. Seal & Click is geen lijm, waardoor de Lagune vloer weer perfect verwij-der- en verplaatsbaar is. Bovendien is het materiaal kleurloos en creëert het geen zichtbare voegen of beschadigingen.

vplUw vloer verdient een vakmanIn een parketvloer is enorm veel vakkennis geïn-vesteerd. Zowel voor de gebruiker, als de parket-fabrikant en -leverancier moet het parket volledig voldoen aan hoge eisen op het gebied van kwaliteit, duurzaamheid en schoonheid. Om aan deze eisen te voldoen, is ruim een halve eeuw geleden de Vereni-ging Parketvloeren Leveranciers (VPL) opgericht. Alle leden zijn stuk voor stuk vakmensen. Alle le-den zijn bindende verplichtingen aangegaan op het gebied van kwaliteit, levering en verwerkingsvoor-schriften van parket. Dankzij deze verplichtingen bent u er van verzekerd dat uw parketvloer aan de hoogste kwaliteitseisen voldoet. Ieder VPL lid heeft als taak de klant objectief voor te lichten en te ad-viseren over houtsoorten, kleuren, patronen en af-werking. Daartoe beschikt hij over een showroom, folders en ander documentatiemateriaal. U kunt de VPL leden herkennen aan het VPL logo.

CBwUw vloer in goede handenAls u bij een winkel het CBW logo op de deur aan-treft, weet u dat u met een goed bedrijf te maken heeft. CBW is de afkorting van Centrale Bran-chevereniging Wonen. Veel bedrijven in de interi-eurbranche vinden onderdak bij deze vereniging. Doordat het CBW is aangesloten bij de Geschillen-commissie Wonen , wordt een eventueel conflict tussen winkelier en consument voorgelegd aan een onafhankelijke geschillencommissie. Bij de aanschaf van een vloer is het van belang dat het bedrijf CBW-erkend is, zodat u er van verzekerd dat u vloer in goede handen is!

QuiCk-StepvloermetamorfoseVeel mensen lopen met het idee rond een nieuw uiter-lijk aan hun woonruimte te geven. Dit wordt vaak op de lange baan geschoven omdat dit een kostbaar en tijdrovend proces is. In gedachten ziet u uw kamer al in de steigers staan terwijl u druk in de weer bent met verf en kwasten.De mogelijkheid om enkel een nieuwe vloer te leggen, wordt vaak over het hoofd gezien, ter-wijl dit een kamer een geheel nieuwe look geeft.

Om dit te bewijzen konden lezers van Wonenwonen.nl in de vorige uitgave kans maken op een geheel ver-zorgde vloermetamorfose, uitgevoerd door Quick-Step®. Iedereen werd opgeroepen een foto te maken van een ruimte die nodig toe is aan een nieuwe look en die, voorzien van motivatie, op te sturen. Uitein-delijk kwam de familie Pulles uit Waalwijk als win-naar uit de bus. Samen met Quick-Step® werd een vloer uitgekozen die geheel naar wens was. Dankzij het handige Quick-Step® legsysteem was de vloer in een mum van tijd gelegd en waande de gehele familie zich in een compleet nieuwe omgeving. Het resultaat van de metamorfose kunt u bewonderen op de foto’s.

Zoals u ziet, doet een nieuwe vloer wonderen! Uw kamer omtoveren van ouderwets naar modern? Of juist van modern naar klassiek? Met Quick-Step® zijn al uw wensen te realiseren. En het leukste van alles is dat het bijna geen tijd kost!

Wilt u, net als de familie Pulles, uw woning een me-tamorfose laten ondergaan ? Uw Quick-Step® dealer kan u er alles over vertellen. U kunt natuurlijk ook ge-bruik maken van de antwoordcoupon op pagina 19.

Vloeren

QuiCk-Step®Lagune scheepsdekvloer

oud

nieuw

WonenWonen �8

$$

ServicePaginapuzzel mee en win!Zoals u als lezer van WonenWonen.nl gewend bent hebben wij weer een uitdagende puzzel, waarmee u schitterende prijzen kunt winnen.

Het enige wat u hoeft te doen, is deze puzzel oplos-sen en misschien wint u een prachtige televisie van Loewe, of één van de andere schitterende prijzen.

U kunt de oplossing invullen op onze antwoordcou-pon en deze in een voldoende gefrankeerde envelop sturen naar:WonenWonen Puzzel, Postbus 173, 5100 AD Dongen.Als u meer informatie wilt over Loewe, of over één van de andere merken dan kunt u dit op onze antwoord-coupon aangeven.

prijs 3: FreecomNetwerk MediaPlayer-350Geen verveling tijdens de decembermaandDe nieuwe en draadloze Freecom Netwerk MediaPlayer-350 is de allerleukste brug tus-sen elke PC en een TV of Hifi-set. Download en bewaar multimedia bestanden eenvoudig op de MediaPlayer hard drive en bekijk al uw digitale (vakantie)foto’s en films vanaf nu direct op uw eigen TV! Of geniet van uw MP3-collectie via uw eigen Hifi-set. Met een capaciteit van 250GB en dat is goed voor maar liefst voor 50.000 MP3-nummers, 167.000 foto’s of 55 DVD-films. U zult zich geen moment vervelen tijdens de donkere december-maand. Fijne Kerstdagen! Meer info: www.freecom.com

Horizontaal1 strik 4 vochtig koud 7 tentoonstellingsgebouw in

Amsterdam 8 tuinhaag 10 Londense taxi 12 ultra-

violet 13 bijbelse stad 15 slee 16 oorspronkelijke

bewoner van Nieuw-Zeeland 18 bijwoord 20 kleef-

middel 21 bekrompen 22 voltooid 24 voedings-

stof 26 bijwoord 27 grond om boerderij 29 hevig

31 grootmoeder 32 bijbelse figuur 34 Algemene

Nederlandse Spraakkunst 36 vet ter bereiding van

voedsel 37 zoogdier 39 netto 40 boom 42 deel van

de week 44 zangstem

Verticaal

1 vulkanisch gesteente 2 bolgewas 3 stremsel 5

in dit geval 6 weg met bomen 7 dans 8 Caribische

staat 9 getakte hoorns 11 handelsterm 13 schrif-

telijke mededeling 14 deel van het jaar 17 in orde

19 laatstgenoemde 23 vrouwelijke (afk.) 25 onge-

controleerd boos 26 zogenaamd (afk.) 28 stroming

onder de negers van Jamaica 30 klepper 31 als-

mede 32 touw 33 algemeen vormend onderwijs 35

zeepwater 38 jongennaam 41 heilige (afk.)

1 2

3 4 5 6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 23

24

25

26

0 27 28

29 30

0

31

32

33

34

35

36

37 38

39

40 41

42

43

0 0 0 0

0 0

0 0

0

0 0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0 0 0 0

0 0

U kunt de oplossing invullen op onze antwoordcoupon en deze in een voldoende gefrankeerde envelop sturen naar: WonenWonen Puzzel, Postbus 173, 5100 AD Dongen.De winnaars worden bekend gemaakt op onze internetsite www.WonenWonen.nl.

Graag ontvang ik meer informatie over de

volgende onderwerpen/merken:

O meubelen O loewe

O keukens O phiton

O sanitair O Designonstock.com

O zonwering O Quick-step

O raamdecoratie

O vloeren

O bedden

O Haarden

O (ver)bouwen

O beveiliging

O Tuinen

O overige onderwerpen/merken

Oplossing WW14

Voornaam:

Achternaam:

O Man O Vrouw

Adres:

Postcode:

Plaats:

Telefoon:

Ja, ik wil graag op de hoogte blijven via e-mail.

E-mail:

Ja, ik doe mee aan de WonenWonen puzzel en wil graag de Loewe TV winnen. Als ik de Loewe t.v niet win, win ik het liefst: prijs O 2, O 3

Antwoordcoupon

11 33 42 20 43 16 40 30

prijs 1: loeweXelos A 20Meer vrijheid, meer plezierXelos A 20 heeft een VGA-Panel met een resolutie van 640 x 480 pixels die in deze beeldschermklasse zorgt voor een zeer goed beeld. In het klassieke 4:3-formaat is deze ook als tafelmodel bijzonder elegant. Zijn platte behuizing zorgt ervoor dat u

hem zo goed als overal kunt plaatsen waar u dat wilt. U kunt hem zelfs aan de wand monteren en hem zo in uw woonruimte integreren. Deze Xelos A 20 beschikt zelfs over een geïntegreerde radio en een praktische wekfunctie en is zo de perfecte t.v. voor bijvoorbeeld de keuken, de slaap- of werkkamer. Meer

info: www.loewe.nl

prijs 2: phi-tonHockerOveral inzetbaarSpeciaal voor Wonenwonen.nl stelt de met meer-dere prijzen onderscheiden beddenfabrikant Phi-ton 2 exemplaren van deze hocker beschikbaar. Phi-ton staat voor design, luxe en gezondheid, zeg maar de derde dimensie in uw leven. Deze hocker is bijzonder handig als extra zitplaats in bijvoorbeeld de slaapkamer of als comfortabel voetenbankje. Dankzij de handige afmetingen is de hocker flexibel en overal inzetbaar. Meer info: www.phi-ton.nl

meer wooninFormAtie VinDt u op www.wonenwonen.nl WonenWonen 19

MeerwooninforMatievindtuopwww.wonenwonen.nlWonenWonen 20

aupingSuperboxDe Auping Superbox combineert de voordelen van een spiraalbodem en een boxspring. Een jaar na de intro-ductie krijgt dit succesnummer een update voor nóg meer comfort en persoonlijke uitstraling. De Auping Superbox is voortaan verkrijgbaar met een comfor-tabele topper, waarbij er keuze is uit verschillende bedhoogtes. Doordat het assortiment stofsoorten en kleuren is uitgebreid, past het bed nu echt in elke slaapkamer.

Met een topper op de AVS matras ligt de Auping Superbox extra lekker. Daarbij blijven de voordelen van het AVS principe (Actieve Ventilatie Support) behou-den. De AVS matras ondersteunt het lichaam actief en

heeft vochtregulerende eigenschappen. Kenmerkend zijn verder de unieke, gepatenteerde pocketveren om tijdens de slaap ongestoord van houding te verande-ren. Wanneer u dus kiest voor de combinatie van top-per en AVS matras slaapt u gegarandeerd comfortabel en fris!

Bedgeheimen

norMaNordic Scandinavisch slapen is ‘hot’, maar voor de prijsbewuste

consument nauwelijks bereikbaar. Dat probleem is nu ‘getackeld’ door Norma. Met hun kennis, ervaring en vakmanschap zijn ze er in geslaagd een unieke prijs/kwaliteitprestatie neer te zetten. De collectie bestaat uit een viertal boxsprings, een subliem pocketveringmatras en drie toppers. De klant kan ook nog uit drie hoofdborden kiezen en comple-teert zijn bed met prachtige hockers en een footstool. De boxspring is nu ook te bestellen in de fluweelzachte, sterke Novalife stof die alleen bij Norma verkrijgbaar is. Het zijn niet alleen maar stuk voor stuk hoogwaardige producten, ze zijn ook nog erg scherp geprijsd! Ja, Nordic is ‘Puur Scandinavisch slapen én een hele blije portemonnee’.

teMpurRoyal matrasTempur is inmiddels niet meer weg te denken uit de slaapkamer. Ook in Nederland hebben in het bijzonder probleemslapers het unieke materiaal ontdekt. Het vormt zich exact naar de contouren van het lichaam, waardoor rug-, nek- en gewrichtspijnen die ontstaan door een onnatuurlijke slaaphouding voorkomen en verminderd worden. Voor de verwende slaper biedt TEMPUR nu iets nieuws, namelijk het nieuwe matras Royal. Het matras is 25 cm hoog en biedt naast de

unieke drukverlagende eigenschappen een extra hoog comfort. Dit wordt bereikt door gebruik te maken van een toplaag vervaardigd uit 5 cm zacht TEMPUR ma-teriaal in combinatie met een kern van 9 cm TEMPUR RVE materiaal. RVE staat voor “Reticulated Visco Elas-tic “. Dit nieuwe type materiaal maakt een verhoogde luchtcirculatie mogelijk tot dicht aan de raakvlakken met het lichaam. Hierdoor geniet de slaper van nog meer comfort.

HÜlStaPaso Wie op zoek is naar een multifunctionele inloop-kast of dressing, moet zeker kennismaken met het PASO-programma van hülsta. Dit uitzonderlijke kastsysteem kan tot in het kleinste detail aan uw persoonlijke wensen aangepast worden. Bovendien sluit PASO bij de meest uiteenlopende woonstijlen aan.

Als dressing met ruimteverdelende functies biedt PASO optimale mogelijkheden. Elke samenstelling wordt in de hoogte, breedte en diepte volledig op maat uitgevoerd. De combineerbaarheid van draai-, vouw- en in lijn sluitende schuifdeuren, tussenbou-welementen, hoekkasten en eindelementen, is een unieke PASO-troef.

Naast de bestudeerde vormgeving van het exterieur, verdient PASO ook binnenin meer dan gewone aan-dacht. Met behulp van een brede waaier van functi-onele elementen kunt u de indeling helemaal naar uw hand zetten. De legplanken, verlichtingsplanken, hangboxen en verrijdbare boxen kunnen uitgerust worden met laden en tableaus en zijn daarnaast-speciaal ontwikkeld om zoveel mogelijk gebruiks-comfort en bergmogelijkheden te bieden.

eaStbornCabaneNieuw in de collectie van Eastborn is het model Cabane. Dit model heeft een echt lederen bekleding en is leverbaar in maar liefst zeven kleuren. Echt leer is een product dat niet is gemaakt, het is gegroeid. Een natuurproduct dus, met alle eigenschappen en nuances die daarbij horen. Met alle natuurproducten heeft het gemeen dat het in de loop der jaren mooier wordt. Het leder dat Eastborn gebruikt, is voorzien van een licht gepigmenteerde beschermlaag. Dankzij dit zeer dunne laagje, behoudt dit ledertype zijn oor-spronkelijke soepelheid én is het praktisch in gebruik. Met de Cabane maakt Eastborn zijn naam als de specialist in boxsprings en matrassen weer hele-maal waar!

MeerwooninforMatievindtuopwww.wonenwonen.nlWonenWonen 22

De derde dimensiePhi-ton staat symbool voor design, luxe en gezondheid en is als het ware de derde dimensie in uw leven. Door-dat Phi-ton internationaal een intensief contact heeft met haar klanten in verschillende culturen, is het in staat al in een vroeg stadium trends op het gebied van leefstijl, inrichting, smaak, materialen en technolo-gieën te signaleren. Deze trends worden vertaald in unieke objecten die exclusief door productontwikkelaar Fried-Jan Unger zijn ontworpen. Zijn productfilosofie, vormgeving en focus op innovatieve materi-alen zijn grensoverschrijdend en hebben Phi-ton al diverse gerenommeerde on-derscheidingen opgeleverd.

Het merk en het logo Phi-ton verwij-zen naar de Griekse letter Phi, het symbool voor harmonische proporties, ook wel de gulden snede genoemd. De

verhouding 1:1,618 vormt vaak de basis in de archi-tectuur, beeldende kunst, muziek en literatuur. Ook in de natuur is deze gulden snede overal terug te vinden. Denk maar eens aan de tekening van vlindervleugels, de omlooptijd van planeten, het patroon van de zaden in een zonnebloem of een slakkenhuis! Of het nu gaat om concepten, materialen en comfort. Om creativiteit, vakmanschap en technologie of om productie,

distributie en service, Phi-ton is altijd op zoek naar de ideale verhouding. Hierbij gaan gezondheid en

ecologisch verantwoord produceren hand in hand.

Phi-ton ontwikkelt materialen die een hoge bijdrage leveren aan uw gezond-heid en het milieu. De producten worden dan ook alleen onder deze voorwaarden

en volgens de hoogste kwaliteitseisen ge-produceerd.

Phi-ton

3D-matrassen en hoofdkussensKenmerkend voor alle producten van Phi-ton is het 3D vezelvlechtwerk dat gebruikt wordt als comfortmateri-aal en bekleding. Al in 2001 nam productontwikkelaar Fried-Jan Unger het initiatief om dit textiel verder te ontwikkelen. Alleen de toepassing van dit functionele 3D vezelvlechtwerk, maakt het mogelijk gezondheid en ecologisch verantwoord produceren in één product te verenigen.

De boven- en onderlaag van het 3D vezelvlechtwerk zijn verbonden door miljoenen polyester vezels. Dit maakt het zo effectief. De vezels vangen het lichaam aangenaam en comfortabel op, in de juiste verhouding tussen stabiliteit en elasticiteit. Bovendien maken ze de 3D-matrassen en hoofdkussens onovertroffen in lucht- en vochtdoorlating en hygiëne:

Optimale drukverdeling: De druk van het lichaam wordt, precies op de plaatsen waar het op het Phi-ton 3D-matras inwerkt, zacht opgenomen en verdeeld. De Phi-ton 3D-hoofdkussens geven u de stabiliteit die u nodig heeft en een aangename drukverdeling die u heerlijk laat ontspannen. Uw nacht wordt rustiger en u begint iedere dag met nieuwe energie!

Pure ventilatie: Het uitstekende lucht- en vochtdoorla-tende vermogen van het lichte 3D vezelvlechtwerk zorgen voor een gezond en droog slaapklimaat. Dankzij de uitmuntende zuurstoftoevoer, zonder ophoping van vocht en warmte, behoort zweten met de daarbij gepaard gaande geurtjes tot het verleden!

Optimale hygiëne: De Phi-ton 3D-matras-sen en hoofdkussens en de bijbehorende hoezen zijn antiallergisch, antistatisch, vrij van schadelijke stoffen en resistent tegen huisstofmijt en schimmels. In

een schonere omgeving kunt u niet slapen! Het vezel-vlechtwerk is getest op 56 schadelijke stoffen en er zijn er geen aangetroffen. De lichte matrassen en kussens zijn moeiteloos te reinigen en drogen snel.

3D-matrassenAlle Phi-ton 3D-matrassen zijn naar keuze bekleed met hoogwaardige 3D of Clearest tijken. Ze zijn her-kenbaar aan het Phi design en in verschillende mo-dieuze kleuren verkrijgbaar. Uiteraard zijn ook de tijken ademend, zacht voor de huid, sterk en was-baar. Voor verstelbare bedden worden de Phi-ton 3D- matrassen geleverd met innovatieve, geïntegreerde scharnieren die elke beweging volgen.Net als slaapcomfort, zijn de Phi-ton 3D-matrassen erg persoonlijk. Ze zijn dan ook in 2 varianten ver-krijgbaar: de Solo, die volledig uit 3D vezelvlechtwerk vervaardigd is, of de Symbio en de Symbio deluxe, beide ook van 3D vezelvlechtwerk met een geïntegreerde ondervering met micro pocketveren.

3D-hoofdkussensOok de kussens zijn van 3D vezelvlechtwerk, waardoor ze alle voordelen van dit innovatieve materiaal mee-dragen. Wanneer uw kussen lekker zacht moet zijn, kiest u voor de Classic. De Classic heeft de traditionele kussenvorm, maar is sterk luchtdoorlatend en altijd goed van temperatuur. Of u nu op uw rug, buik of zij ligt, de Classic is heerlijk om u tegenaan te vlijen!Als u last heeft van verkrampingen is het geweldige 3D-hoofdkussen Support iets voor u. Dankzij de aan-gename drukverdeling kunt u heerlijk ontspannen.

Surf voor meer informatie over Phi-ton naar www.phi-ton.com of maak gebruik van de antwoord-coupon op pagina 19.

CubeAl op het eerste gezicht maakt de Phi-ton »Cube« indruk met het strakke, kubistische design, het elegante hoofdbord en de gestoffeerde bedombouw, die bekleed is met modieuze, hoogwaardige 3D-stof. En wie nauwkeuriger kijkt, herkent ook de functio-nele details die zo kenmerkend zijn voor de ervaring van luxe en comfort van Phi-ton. De lighoogte bijvoor-beeld, kunt u handmatig in vier verschillende stan-den instellen. En u kunt bij Phi-ton »Cube« kiezen uit een boxspring, een hoogwaardige lattenbodem of het meervoudig bekroonde Phi-ton verstelmechanisme. Welke bedbodem u ook kiest: in Phi-ton »Cube« ge-combineerd met een van de Phi-ton 3D-matrassen, zorgt hij voor maximaal comfort tijdens uw slaap.

Het zwevende bedPhi-ton is een mooi, multifunctioneel designbed dat de luxe en het comfort biedt te doen wat verstandig en plezierig is: uitrusten, lezen, wat televisie kijken of een goede film zien, beminnen en slapen, net zo belangrijk voor de mens als eten en drinken.Phi-ton is het bed in een nieuwe dimensie: zwevend zonder onderraam in een perfecte symbiose van design, comfort en techniek.

SphereGewoonweg koninklijk, de zachte rondingen die dit bed een bijzonder warme, organische aanblik ver-lenen. Het Phi-ton »Sphere« bed bewijst dat bed-den al lang niet meer alléén gebruiksvoorwerpen zijn, maar deel uitmaken van onze harmonische woonomgeving. Wie zich aangetrokken voelt tot het comfort en design van dit model, merkt al snel dat gevoel en verstand hier samen komen: »Sphere« biedt immers dezelfde functionele voordelen en opties als de »Cube«.

Livium Lekker lang buiten Livium Creative Louvres introduceert een nieuwe, innovatieve overkapping voor het terras of balkon. Het betreft een aluminium louvredak dat op een bijzonder stijlvolle manier bescherming biedt te-gen alle weersomstandigheden. Het dak kan, af-hankelijk van de weersituatie, met behulp van een afstandsbediening worden geopend of gesloten. Dit alles gebeurt binnen enkele seconden. De louvres kunnen 180 graden draaien en in elke stand worden gezet. De lichtinval is hierdoor geheel naar wens te regelen. Het louvredak biedt bescherming tegen wind en fel zonlicht en door het 100% waterdichte dak blijft u ook tijdens een regenbui droog. Boven-dien houdt het dak de warmte lang vast, waardoor u ook in de wintermaanden comfortabel buiten kunt zitten. Buiten eten of borrelen is vanaf nu niet meer afhankelijk van het weer!

TuinenOPTimAAL GENiETEN vAN uW WiNTERTuiNDe winter staat weer voor de deur. We bevinden ons veel binnenshuis en de tuin laten we een paar maan-den voor wat het is. Dit is jammer, want ook in de wintermaanden valt er genoeg te doen en genieten in de tuin.

Tuintips voor de maand novemberNovember is de maand bij uitstek om in de tuin allerlei zaken te veranderen of herstellen. De meeste planten en bomen hebben hun bladeren verloren, waardoor de sapstroom op een laag pitje komt te staan. Dit maakt van november de ideale periode om te verplanten. Ook voor het planten van bijvoorbeeld hagen, besheesters of rozen is het een prima tijd. Het is van groot belang om de vijver en het gazon bladvrij te houden. Wan-neer dit niet gebeurt, is de kans groot dat het gras verstikt en uw gazon er het volgend jaar allerbelab-berdst bij ligt. De bladeren en het snoeiafval kunt u verzamelen op een hoop, zodat allerlei dieren hier in kunnen overwinteren. Het afval kunt u natuurlijk ook gebruiken om tussen de struiken te strooien, waar-door het laagje dient als extra bescherming en uitein-delijk voeding. Als er vorst op komst is, heeft de tuin extra aandacht nodig. Denk bijvoorbeeld aan een ijs-vrijhouder in uw vijver, zodat deze niet dichtvriest. De laatste kuipplanten kunt u nu beter naar binnen ver-plaatsen. Aangezien u in de winter weinig buiten zult zitten, is november een uitgelezen mogelijkheid de tuinmeubels eens schoon te maken en op te bergen. U ziet dat er ook in de winter volop te beleven is. Met een beetje aandacht en de juiste werkzaamheden komt uw tuin goed de winter door, zodat u er in het volgend seizoen weer volop van kunt genieten!

Het winterterrasAls het ’s winters buiten koud en guur is, maken wij het binnen graag gezellig. Waarom zouden we ons bal-kon of terras hier niet bij betrekken? Ook in de winter zijn er planten die vanwege hun mooie bladeren, bes-sen of bloemknoppen de moeite waard zijn. Een goed voorbeeld van een mooie winterplant is de Skimnia. Dit leuke, groenblijvende heestertje draagt de hele winter lang trosjes met mooie, donkerrode knoppen. Het struikje duikt door deze knoppen veel op in allerlei kerststukken. In het voorjaar gaan de trosjes bloeien en laten ze heerlijk geurende, witroze bloemetjes zien. Het kan nog leuker! De Skimnia is al mooi genoeg van zichzelf, maar komt nog beter tot zijn recht door hem te combineren met een bladhoudende vaste plant. Durf hierbij te spelen met kleur. De donkerrode bladeren van, bijvoorbeeld, de Heuchera geven een extra accent aan de bloemknoppen van de Skimnia.

Ook Heuchera’s hebben in de winter nog bladeren. Ze zijn er ook in kleuren variërend van groen tot donkerbruin en oranjegeel. Ook leuke besdragers als bergthee of hulst hebben een grote sierwaarde voor het winterterras.

Bij planten in een pot is het belangrijk rekening te houden met de vorst. Zet potten met bladhoudende planten nooit op het oosten. Een felle ochtendzon kan er voor zorgen dat het blad gaat verdampen, terwijl de wortels door de bevroren grond geen vocht op kunnen nemen. Door de pot in te pakken met noppenfolie of er rieten matten omheen te plaatsen, kunt u ze be-schermen tegen de vrieskou. Bij strenge vorst is een tijdelijke verhuizing naar binnen ook een oplossing.

DwergdennenEen leuke manier om het winterterras aan te kleden, is het plaatsen van dwergdennen in grote, stoere pot-ten. Doordat dwergdennen erg langzaam groeien, zijn ze uitermate geschikt voor op het terras of balkon. Het dwerg bergdennetje Pinus Mugo Humpy is na 10 jaar bijvoorbeeld pas 35 centimeter. Pinus Mugo Pumilio is tegen die tijd 50 centimeter en Pinus Mugo Mops reikt dan tot een hoogte van 80 centimeter. Iedere den heeft een eigen kleur en vorm. Humpy is een kleine, groene dwerg, Pumilo is een groene kruiper en Mops is een donker grijsgroen dennetje met een bolvorm. De dwergdennetjes lijken in alles op een grote den. Ieder voorjaar vormen ze nieuwe, frisgroene naalden en na een aantal jaar krijgen ze heuse kegels.Dwergdennen zijn, op verschillende manieren, gewoon in de natuur ontstaan, waarna ze geselecteerd zijn door kwekers. Ze zijn in principe in alle vormen, maten en kleuren te vinden. Wat ze met elkaar gemeen hebben, is het feit dat ze allemaal kleiner blijven dan hun fami-lieleden die we allemaal kennen als forse bomen of struiken.

VHGAls u uw tuin onder handen laat nemen door een ho-venier, wilt u er zeker van zijn dat dit gebeurt door iemand met verstand van zaken. Een goede hovenier is aangesloten bij de Vereniging van Hoveniers en Groenvoorzieners, afgekort VHG. De vereniging heeft als doel de professionaliteit van de groene sector naar een hoger plan te tillen en het imago van hovenier en groenvoorziener te verbeteren. Dit betekent dat alle aangesloten leden moeten voldoen aan bepaalde kwa-liteitseisen. Bij een VHG lid bent u er van verzekerd dat deze beschikt over een gedegen vakkennis en weet u zeker dat u een betrouwbare specialist in huis haalt. De betere hovenier is te herkennen aan het VHG logo.

BOsch Tuinafval verwerken In de wintermaanden is er veel tuinafval te verwer-ken. Veel planten en bomen kunnen gesnoeid worden en na een herfststorm ligt de tuin bezaaid met takken. Bosch heeft de oplossing om het afval snel en veilig te verwerken: de Bosch AXT Rapid 2200 hakselaars. Door een motorvermogen van 2000 W en een highspeed Bosch Powerdrive™ heeft deze machine het hoogste draaimoment in zijn klasse. Het laserge-sneden precisiemes van gehard staal levert een on-

voorstelbaar snijvermogen en garandeert een lange levensduur. Dankzij de gepatenteerde vultrechter en de Bosch stopper is het eenvoudig de machine te vullen en is het snel intrekken van het materiaal ge-garandeerd. Met behulp van de praktische aanduw-stok kan de hakselaar meer materiaal opnemen in dezelfde tijd.

meer wooninformatie vindt u op www.wonenwonen.nl WonenWonen 23

Beleef Individual Compose. Deze

Beleef Individual Compose. Deze hoogwaardige Flat-TV met geïntegreerde HDTV-ontvanger en 100Hz-technologie

laat u indrukwekkende Home-Cinema beleven op beeldschermen met een diagonaal tot maar liefst 132 cm (52 inch).

Bovendien heeft u de keuze uit meer dan 30 verschillende soundconcepten waaronder de Sound Projector. Door zijn

innovatieve technologie zorgt hij voor echte ruimtelijke klank met slechts één component. De briljante techniek wordt vervolmaakt met een edel design. Meer info op www.loewe.nl.

Onze producten inspireren en fascineren.Zelfs wanneer ze uitgeschakeld zijn.

Product Design: Loew

e Design/Phoenix D

esign

Adv_Sound_Projector_WonenWonen.indd 1 8/10/2007 15:29:46