M. «JNert ré v a » li sich gewo» eleln,

Voo j l agen .

At-vöor-

an. 28 280/87

£ O 4 0 A G

13 Aug. 1944

MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN H t U K K K K I J DIS U U B MAJLDISGEM A B O N N E M E N T S P R I J S IM4 t

re» N i 1 — l'OHUihwcWreUeiil»« Nt 92 Tot einde 1944 : 22,50 tr.

33e ZONDAG .

«6e J A A R U A N O

PrU» per n u m m e r vana f 1 J a n . s 1 fr .

Voor 't buitonland 52.00 fr.

O e W e e k I e Zern ien G e v a l . - Door Uo 4i)ovbt&aK der Amer ikanen op : Invttaiiifront, aijn t e ({«vordere! tot Le .lis, luilfweg Parijs en NtmU'» iu M Zui» Ii, tu wijl ze Wesiel jk in het Broioon-io schierei land, l ang« achter do horens i S in t No2«ire, Lor lent eo Brest trachten veroveren.

H jv ten met pantserwagenu voorop, en liezen io er 350 o p twee dogen, t » halen versehe bij.

De DuUaehe troepen u « n Avraochea vrij-komen , valksn In de f l unk aan . De ie week wi l len de EngeUehen op hun urt doorbreken, en wel vanu i t hun stellino li t en Oosten va » üe O m e en ui t Cnen. ÖUOO u b o m m e n hebben ae lang» den weg ruiar l o l w geworden, om vervolgen» op te r u k n, Opn ieuw werden se» groote « «schepen , o hot Entfelsch mater iaa l aunbreoKen, mo-nd« (o w m e n 2S.0ÖÓ ton, )n den 8«lnebocht M>r de bUondere wapens «Ier Dul tsche ma> na tot xinKen gebracht .

* ** •

Hcrtwel n u een voorhosp u i t Frankr i jk >«vr(jU» U, Umt de Ame r i k a nnwhe opper-.•vèlliabber Jflliwmbower, de Kran«che voor-oplg« regwr tng . gevormd In Noord-Afrika oor de Clftuile. niet op fcVantfchen bodem omen. H e t 1« seer Botideriln« : de Fumeche sol

aten van de Gau l ie mogen, of moeten in al le vechten, doch n U t In Nonnónd l o ot cianje, hun sigeti land.

§ — I n HUülattd wa* het eind* v*irt lcft da-I n stiller. De Russische legers voor War-l h n u . de hoofd stad van i\>t*n, weiden ach-

.ruit geworpen. De part lsonen die v u t bl i> i*n uit de hoofdgebouwen van Warschau ibfesn bestormen, werden ln»tteHJk« versla-

an. Men v«(x>nde»st«lt dat de Huasen, indien

i') t « r v5 kwRimnth, n u van uit het Noorden lul lan t rachten Wnrachsu te ftmtrekiwb. •

• » »

In l U i k b«*e ' ten de Ënge iKhen en \merlkftnen Kiorentie. Ze fcijö echt«r niet e v m t e n onx.l»t ïw n u t geen bloemtui len looi* ii« bevolk ing on t v ang « » werden.

Dttt komt omrt&t l-'lorcntle VMrt ien üogen met bombardemen ten boitöoW, werd.

otf-wel de IXiUiwh« legerstaf de plaat« open Vod b a d verklaard.

• Te Berl i jn ï i j n % g«we«en officieren, d ie rrtet de » » » »s l ag op hel lev*n van Hit-'er U doen hadden . voor het Ihgetftekie ft)(k*ger«cht ver»ch*rmti en hebben h ä h u » tokmUcUsèft. <Je «Uop

H u n opüot *!aJt f l auw ln eik&ar. E«r»( hadoeh te I tHler wilfen on t vMren o m h«ro t? d*» : geil de oyf>^tbtv«lhf!>-b»r* At t* eo hen ««Jf, wsder d w a n *

fn dt» te benoemen. Toiji; se o p 30 J u i ! den bonman. j t«£ In h ' t

h(WfMkwM<ier van Httler pleeifüen. wi«t «IVé .bs lum (cvt>hiiW> b4<i

tnoslBri verloopen. '<£« «!ei>«den loomaat d» ii<ln.7tcH« dfX»r d« >3eriljn««he wacht te. do«n !«jt>rtt«n en de na<JWi»ANweUitb»tls<rb« wtn l#t«r* l® doei» »tsvnnfen nemen, zonder in ie i f eo 'Ifti jji-en (^wv-ï-n

of otntHt d » l m wtUen hebben.

Er <» "a duiiKbjW^ ï l lw i ' i i n e veftilló-tien var. m a V i . m t Ui ron z vu r c bom, tCu> «•en. u£t>it, m ik t (U«n t >••! vWr «Mft«f Uoe . 4n m lnMéne OD cent imeter dik. beb bsmie v*n v o w i kor t * v|le«'ulgvltustrl4 en »••m -iChlfr «en hwrj^tï, ««o .

D« hem wordt a t g a t c h a i m i n « i uehMruk . Ost» vtx»rt t* vli«(«tn tot boven Kt\*«l»{kl.

e«n eneibetdi 41« t£»K«Uch imy t Mist«fhi4.m k i n , iuttgs de bom •tsr. Uage dikk* U'ji».

M u f rit i iStetjx-rtjer in, <Us öoilifan^i »1» een v\»urmil en o p de !u«bt blaaat om de txim v o o n (e tww>»j(«n, lx!<«r don lv»< c t n vliotfmotor m*t « s h r w f Uo«t.

V « n op 4e «U r t p lMU i . »Dicht door radio-golvti», vevnSt de bom sc<luurd. Met) kun *«, met «en kr tng ww»r toonden doen v l W p n . te i f» t « f « t wjdellüKg voorbij de sUul

— Onde r de MinRefcomHgd» «orlosmutvtn-i!in(f«n vfcn DuStJichlAnd. bevinden «ich |tn t * r* te bemande r»ketvllegtulgeiv. d|c gnan en terujfkearen, ^en gewoon vlisg-

lui j ; . doch veel or.eütr. Daf i tmed$ aCl iÜ""" de Ameri iuuknsche vliegsmso forten btj d » « e te tu l l en aangeva l len worden.

Tw«*<Um . hcefi, Uult.4Chl»ml ß«w«ne v)K'ftu)«oj). die een r ak t t i xun i)r»«t>n. W i j denuen JJti het g r » » « vliegtuig en de raket i l i ' ! sftwaientlïjke ktath ien dwir <1< lucht vcx.rt-

iie r.-.U»i unbtinjiftd (?«'.>«( wirJ i en het bemfknde viiextuijf teruffkciert.

I n meent men da t Dultnehland -if V j . (fjwoliitf r jmjri iei lJ jwiur j«r <i»l Ja;» <Jk V I twivert !« t door Kutiand l r « l

Poobtch g ebkd a a n 't beproeven I».

— Djfceltjk» vr r l j i an diil/endA Inivoa«». dr et&d IjOrtden, Vo lgen« 'de bultenl»ndJcho be-richtgevers, loopt inen «r strtuu in, »tramt u i t , over de KioMcherven en u schrijveri d * t d« havenkftnt vut» bondon er he l ergst .vin iM !». Kr i i j n g ïen Mhiji(Kri >tw«r ic vin-den <1)3 tuur !.t>JWcrt durven varen.

0 « Eng*l$cho fc^ot-.riK verwijt Dnitwhbnd dAt fn ifen tiündc worJi jt'viiiiriJ.

D w h wat htc(i lingehOlil dc Dmtvch« ucvlen idAtcelegd.

» *

— Wi j vragen on» rend« heel ons loven nf ; waarom at dat n u k smijten.

I s het n ie t j a m m e r d « t tii ' iavnden jonge levens sterven op hei invaalefront, en onop-houdend de eenvoudleto burgeri j bij o m en older» doodgobombitrdcerd wordt, wijl Kn-geland tin Du i txchUnd eenmaal toch woer inooteri ovc-i-eenkomen ?

Voor Polen wordt er In elk gevul niet meer cevochton.

Nocltiiinj is m i n daarvoor begonnen, wan-neer lliC-ll <li: p'.-tiUchil niet minr v nill, A'aitr-ovcr incii gi'ïiiiüi'jld i», waarvDor men h'^on-nen i», waitrom vcclit men dan non voon 'f

— Wio ia üc-lccr, wanneer Kngoland wint , tlAt hel niet epoedlg weer oorlog wordt ?

W i l ds «cUtor Church l l l overconkomen en sruii-onworkon jriet Dultücl i l i ind, zoonis dc Fransiche jiroBldcnt 1,'ival dut altijd hooft (rowvnscht, dun kon Europa op langen vro de bogen. . loïof Do Ullo.

N I K t i W K K K O K L I N O I N / . A K K 1)K T O E I . A T I N G V A N M(m)H I i ; I . )T I J I 01£N

T O T I I K T VEl tKlOlOH

Het Mlniaterlo vun Binnunlandachc Zaken (dlon»t vu» jnotorbrunUHtoffon) deelt mede;

1. Bi j bcsllH8i[iB van tien UlJUaeommiBSti i'l» voor üolgio on Noord-Finnkr i j l i is iiot «erkeer met op bomtlno of op gusolio rij-dcntle pursononwogen» met liiganf; vun 5.8. 11)14 verboden. I n speciaal bepaftlde «ovtil-lon kunnon , door do bevoogdt» KrtilHkom-mnndan tu i on . onltolo uitzondoriiiffon voor Oen korten termi jn worden toegestaan.

2. Do thaiiH geldende vorkocravci'Kiinnln-(Ton zijn met I ngang van do htornavormoUlo d a t ums niot moor geldig : 15.8.101-1 voor per-«ononwitgon» on taxi's. 1 .U.lÖ-J-3 voor motor-tifltfjon ook clocti'lK-chc. 1B.9.10-M voor alle atHVore bannvoortulRon.

li, Do n lcuwo voi'koersvcrf[umilngtiu»avi'a-Kt;n moeten door ite bolanRhobbenden wor-dan tfoi'ioht tot tien dtenst dlo de oude vol>-!5unninB hoort overhandigd, O p bewunto n icuwo voi'keorsvoiRunnlnftiwt, van 'ti ande-*(> ltlour dan do huld lgo /.uilon do handt««-l'ictiliiK on de stempel dor 'bevoogde Kom-j tondantur voorltonven.

KOMTE B E R I C H T E N .

_ — I n de officieel« tiiededec'lirtg-an vsu het Kngelsobe ministerie van arbeid wordt vastge. stold dat al.ouo nrlwiderH deelnamen aan u o ïinklnjren dlo m-di-rt bel begin vun de maand Juli uitgebroken ï i jn ,

— Kon ing Ctisc.iaf van Zweden heeft maar-idm lk Mnnnejrlielni naar aanleid ng van zijn verheffing tot prusUiem der Klnsdte republiek, telegrafisch zijn «t-lukwenschen overgemaakt.

— De aartsbisschop van K'ow en de bisschop-pen van JekateWnoshuv en Winl t /a d j n voor <1: bolsjewisten gevlucht en in SlowuUije aan . sokotnen.

— Donderdag vond te Chica^o ,-e-rj gevocht plaat« ius»clicn gang-iiot », waart» j de voorma-

adjudanten vaa Al Capone, Mandano en l 'antll lo getluod werden.

— Het Turksthti schip a Merkuro », dat nit-t Joodtche,vlucliteling'jn uit KoBblanza naar

'lurkije ondorweg wns, i j Maanda« in tlo Zw art< Zee ^c/onken. Alle passagierii, op vier na, zijn verdronken.

— Gualberto Vlllaroel w«rd tot president der HoUvlaansciH' repuldiok verko/on.

— D(. Kinsclif l'.erv.rnal-Majoor Vihtnn, d:e vt'/cerd werd (net It.'t Mniinurlieiinkruis vond f ondue den lieldemiowl

— Vier Aincrtkaansche vlk-gniigen landden. Z(.niljiKrtilddas op verschivtton..- plaatsen van Zuid-Zwtden.

—>• ï n de kaïitolickc kerk San FVdro, <P Ra-baf, werd ,;en rouwdien»t KOteleWeerd voor il(.n

in Frankrijk vermoorden minlvtt-r Henrloi U Güulli i i lfcbe overheden te Rabat hebben daar-om de kerk dr,«n «luiten.

— NVar uit .Milaan verluidt I» In de hovin-v an Iwi V.itika.in i'en bom ontploft. Hen

monnik d i c het tuig had ontdekt, word, toen bij liet wilijf on»ibai!olljk maken, door dc om-i'lvtliliit» (trdmvl. Het pakis d-r officien werd l«.sp.h,idlgd, enkeir gta>rmncii van S'nt-I'l.ter wcfvk>n vfrbrlj/eld. in politieke kr in j t tn In N'oord-halii. ncèmt meu ann ilat liet Hier om r e t i duo/ de communUÜKbe der gtxi)öo-J»n gepieegtien aatliliig gaat.

Ue t'.on.feniche dagbladen uvcldeft dn» Zuid-KtiRclArtd en voorat. Londen Rediircnd" do laatste da j ^R het ;«>.i.trfti> bomtiard^tnent met de V i Heeft te verduren ^cbasl. Voorna» OVelijk n» de red» van ("burchill is do heschic-ttnjf uittrtt hcvi'jf gfnvr i ! .

~ Volgens . etv Iwr clit van Uadlo l.onden hetift b«t lt«ifi|kwariirr d, r gt-»l!iri-n!en U:kcnd K'ftni.tkl. i(,)t bun v,.r|--.-f.n | n Ntvmandte tol op i » Juli i ty.ooo man nl. jo-S«)-' b'j i!é Itritten. :v..oiv) bij <f»- Amfrikiinen en ó . t i$ btj Ksnndf-t-/en.

— \fe)R«tte berichten uit bet hoofdkwartier vu» rijn Dure, !» men da.v er van «vsmtigd, da» hei bericht over het fut ljr.ctcti van Benja-ml«»n Gijj l i in bi-ri! (talie üjj wa.trlwid l»ru»t. N»«r een z«-r*d metdd«, v.-crd tiijjl i in h*ch-t«ni» jfonom^n nj.l>t Hij bad RewelRM-d a ; i n

(tnti»i>uit»c)ie d<?(iiontt/.n;,'s ' i o l te tifinea.

— In « »n t j u i f nc bij bet legvrbtricht wordt UÏt hrt H<y>fdkv. .irtior v jn doiv Fuhrer ^cm^ld :

Itij ds #<ive<hten v.ip do la*utB da^fin bij Sar-WA l'.wft jich dc Vt»am««ho S.S.-<torm«ddaat Kvml Schrïjnon v i n dl- vr-jwillige S.S.-pjnts,/-gr«n.TJier«bri(;»il», * Nederland „ doir bit »tuk. « A t t e n vso « v e n panr«<»"i>.jtgen» bijzonder <>|Jil*rstheiden.

!>« VTtrlitft^n wélke d* Br'-tKh-Amerikaaii. mK* lnva»tev>s« In .Jen naohi v*n t op j Au}:-.tttu» bedraden luUt<n» voorL^pIgi' l i««kht«o j . f co man en t i n * X I panuer-, wj jen.«, Aan d- kuM t u m b e n C«p d» L.i 11nyi-éO <"sp d'Antiler drijven nog Mci-d« wr»k»;uk-

vjii» j{,\n,!)kï!n *(buj»jn aan land. De iref-n«ki»it»eid van i!» Du l u t l v «nmansuvpedo blefk tijden» den »la« in de S ï üvb Ja i «xi ttatiw-k e u d f !» r i n dJt vnn <!.• alifp-veer io afge--Khötvn Kjrf^i^'* niet minder dan >1 bun d<wl-

!':A]ett en In -'«n irrand IxHinlen. i.V IVIi-

wSv krvtwr v»n dP Klji-Uisiv- d r door -;-n t&rpi?fo werd oitv«af{emict, «enk op < minu-' en 'l;d. H«'« «r<:«>t»t» KNie«-lte van /ijn fce. m i M i i t ^ kv.am'•).->,vMj om lu>t teven.-

— Ui) ten luchtaanval tip Mid«i< üt.-rke ivrr-d»ti ti> tvri-i'ien Rtdood. Ook I.efilnpe, St. i'i^ter»!; snelle e n SI-j|.HJ, fi jn t»>mmen n<-,-rgi-k-.>rnen

-- itlj h.-t l>ombar'.i<'iiient il-r ,vlv!<lor*wjj. i*fjn - >n f iem waren er dwalen on t-ki p,*-wtsn!en Twintig |icru>nen «,-rden no(; ver. «ii»t. v«fm<w.ieiijk oniler de /itn.^'t' (ntinen lx-doKen.

— - (>ük in htt Walenland w. rdon.ap Vi-r*ch<l-I t t i i plj. i '»en tal««! p i v i v i u » . Hiér en daar <-b-!en do«vjen te i-etreuren.

-- Te Wanf«-»c»»'-H"ulet i» .-en k-ii'rmi'torig« Am-/ikaat»«ch« U.i«!tv»nw,.f|>er> die door liet a!»i-erp'iclnit w.-m i*>-tr»ffei\. midden een gr.«-» «pelende b-».leren terrfHisekomen. Vijf var hen verlnren h i e r b i j bet \iivan

W I K I S 1>E t ' I T V I N D K H VA.V D B V. 1 1 Ken docAlgewony Sonderfuhrcr die jftten-

liuv: dienst beeft gfrlaan bi j >lc m a i i n a on wien* grootste liefhebberij bestaat in het spelen met een marionettentheater . Zijn mü im U Iluttae. en het was louter toeval dat hem de mogeli jkheid gegeven werd het n ieuwe wapen tilt te vinden.

E r werden oiwclalUten gov r a i ^ d btj de ma r i ne om middelen te ontdekken ter be-str i jd ing van den radlograf lschen dienst dor geallieerden vivor opsj ior lng van de duik-booten. Toen herinnerde jtich de komjimn-deur van He l tu Buimo, dot zijn Sonvlerfuh-rer eens eieren gekookt had «onder water en ronder vuur, met u l t m k lankgolvon en dut Uunse een bijzondere kracht was In het oplossen van vraag« tukkon met betrek, k lng tot de ultraviolette stralen.

Alhoewel toen bleek, da t met ul tra k lankgo lven en ultraviolette stralen niets te bereiken viel, gelukte het Bunse toch enkele resultaten te vorkrtjgen, die er aan-le id ing toe gaven dat h i j in het Fuhro i^ hoofdkwart ier aan admiraa l Kader werd voorgesteld,

Bunse kwam daarna in het laborator ium ,van R i jksmaarscha lk Gor ing en set dat bij 'er steeds aan gedacht h ad een wapen uit te v indon van verred ragend e kracht omdat zijn verloofde samen met haar ouders ge-tfut-ende een nachteli jk bombardement op Alkon Kodood werden. Men Hot hem studee-ren op do V. 1 en werkte ergens in den omtrok van een jjroote Dui tscho stad In «Mn bunket- of schullkerdor. 15 meter onder ilvn grond die speciaal voor hom gebouwd word.

I n Roval van bombardement d ient de schuilkelder ook voor z^jn zuster met haa r drlo kinderen, wior m a n en vader reeds In 1911 In Gr iekenland gesneuveld Is. Ook nog eoti dozijn moedors uit do buur t mo t h un kinderen komen er schuilen. Dan is het dat Hunne zijn mar ionet tentheater opstelt om do poppen tö doen spelen.

Bunse werkt n iot pon technieache asal» tento, i.lo zustor van zijn door Kngolscho bommen gedoodo verloofde. Zi j heeft dan nou 25 vrouwoll jko nsslstonten speclnal uit den Rljksarboidadlonst uitgezocht. Bunso bezit ook oon bijzondere kennis dor

dramat ische' l i tnratuur. H i j leest Shakespca-ro In' den oomptorkel i j l ion tekst.

Da t Is de noRon-en' tw in t i g jar igo jonge-man . dlo do uttvlnvler Is vun de V. I en dlo op hot oogonbllk nog aiwloro opdrachten voor liet luchtlogor en de vloot van admi-raal Donlti? uitwerkt,

tütg, d o e * . VxiSkicxK<U\wiji

V E B V O L Q N B . 8T5

Na h«t tandaljce.i van vorige week, vervolgen wo ten belecring nopens hst mond. en tand-vlecsch. Kon slechte tand kan ven tandabces met a' zi jn treurige gevolgen meesleepon — kan ook een sb:|.ende tandvleeschontstoking veroorzalcen d-e een blijvend gevaar is voor de instandhouding der gezondheid. Hoevelen, zijn er niet die jaren « n onnoozel klein kopje et-te.- kunnen uitduwen op liet vlecsch van c-«n bepaalden t a n d ? Of die ellendig vuil kunnsn te voorntliijn duwen tusseh-an slijmvlies en tand ? Ze vinden er soms [irot in en toonen het aan anderen. We vragen ons af : hot-voel kin-ren duwt de beweging van den mond an bei iiiethanMinu van het knabbelen z<;lf dat abcesje of dal vuU uit, etter en vuil, vreemde giftige stoffen die tnen zonder acht inslikt. Dat duurt soirn jaren. Dan verwondert men zich als tiran rhcuiiiatisme in do gewrichten krijgt of een nierziekte of zolfs een iwtsletsel.

(X- nier b.v. moe'- dien etter of dat vuil zien te neutraluivoren of onschadelijk t<_> mak-sn. Di s tcero kelkje» der nieren bobben daarin een harden strijd ie levereji' want de natuur wil altijd den mensch gezond in stand houdsn. (öo nier houdt dat ocbt<vr g«en jitren uit : dan be-ginl ze ielf etter u i t te loozen. Het vangt aan m-t een blaasontsijtk :n^ die niet wil wijken, In t ur lndoozen is pijnlijk, mon kan maar een mosselschelp pis uitoozon. Dc zieke komt naar dert vakarts die ten nlt-rettoring vnststelt met liet gevolg de nier uithalen.

Of op een zekeren dag heeft de persoon geen ade^ii ine,..-, bij ituiere groole ins|ianning wor-den zijn lippen blauw, lieteekenls : de bloeds-omloop U in de war geraakt doordat een barts. kk-p k'kt. Naniolijk op do kleppen hebben zich elier<boppelijts vasigi-zet die het edel mecha-n;stiiij infcvr«.ten-hebben..

Kn ten slotte leidt etterbloed naar rht-uma-bloed. Kheumablocd zogt niet uiteen daj men riieutnatisme in de gewrichten kan tvi jgan doch ook op de zenuwen. Wie kent het her-haald wedorkeerend heupjicht of sciatica niet ? Hoeveel bot-remenschen zittan weken vast met bun iciatiek ? Ki jk dan eens naar hun tan-den.

Do voorbehoeding U dezelfde als vorige week. Tandver/orging en hardende kaikvoe-ding.

' HET BAND IT ISME .

Drie bandleterk drongen de woning van Mcj. Sitnono Htienne, ai jaar oud, wonende rue '(•birlar te St. Vaast b ;nnen en dooddöll het meisje, met «nkeh; revolverschoten in het boofd.

— I n den kelder hunner woning te Nimy werden dc l i jken ontdekt van dhr. J . Normand •to jaar oud, en van zijn «chtgenoote Leona Bource, au jaar oud. Z i j werden met revolver-schoten afgvm.iakt.

— Dhr. Wll iy Bec-kers, onderwijzer, $9 jaar oud, wonende ie N'oircbin, werd op het oogen-blik, dat hi j zich op het gemeentebestuur al-daar b«vond, door een onbekende neergescho-ten en gedood.

— O p den opanbaron weg te Paturage» werd bet lijk van een onbekende ontdekt, die door t»-ee revolvorscho;en in het hoofd werd gedood.

— Toen hij Vrijdagmorgen, omstreeks 8.jn uur, huiswaarts kterde, w trd de kommissarls van (lolitie van Amlerlecht dhr. Stnppaert, op dt Aristide-Briandlaan, door twee gewapende kerels gedodd. i

— Zondagnamiddag, toen Leon Uique van Rerlare naar Overmere fietste, werd hij in de Donkdreef door vi<;r met revolvers go wapende bandieten tot staan gebracht. H i j moest zich naar een tarweveld begeven, waar bij zijn {»tik moest uittrekken. H.-md én schoe. nett mocht hij b»-houdan. Enkele nvnuten la-1,-r werd (IyrU-1 Moerman, wejke van Overmere Donk naar Ikrlare fietste, 'door dezelfde kerels van l i jn fiets en geld beroofd.

— De Vlaaoiiciie Wachter IVtru» Seis ge-boren te Ranst op j j Maart 19^6 is den 26 Ju-li onder moordenaarshand - gevallen.

— Tc And^rlech; werd een zekere t.oyson

neergeschoten j of l oolx-konden. — Te Mi>eskroen vuurden drie onbekenden

hi-rh.ialdel jk op <!•.- he, r M. Deme)tV, die zich in zijn woning aan zijn venster bevond. Hij overleed in hei hospitaal,

— T<! Kampenhi.ut is d,.- alleenwonende A.H. i i jaar oud 's morgans 'n zijn bod do<ir revol-i-, rsch.->ren vermoord gevonden.

— T-- Sieonput hctihen iwee gowapend kpreU hun iv Wapens afgevuurd In de richting van M. (i!ys<-)Uttre, burgvnu-ost-.-r, en M. Dt»lb>, be-diende, toen dez.? huiswaarts koordon. De2e laatste iv. r.l ui liet d j lven gfkwetst.

— Te Zottegem werd de h. Couzy I.., voor. ztiier van Winterhulp in zijn won ing doodge-schoien.

--- Te Herstal drongen versclu-idenc gewa-pende gangsters de woning van Mevr. Wwy C. Kon'ngs binnen en dooddan de ongelukki. ge door twe-- r,-vnlv, rschoten.

— Op den openbaren weg te Buniez werd het HjU ontdekt van den h. K. Derldeau, WCi-n«n<le Ie H,-z<-. Hij w,rd mot tw (v revolver-schoton afgemaakt.

— Te I-.louges dootldan twot- niet revolvers g,.wapende bandieten Mevr. Castelain, echtg. Nluucberiin.

— To Haudoiir drongen drie niet revolvers gewapende kerels liet kantoor van dv kliniek i.ou'% Caty binnen: waar zij het diensthoofd Ci. Audi», neerschoten.

— Ti- Morliinwelz randden gewapend,, on gem.isU'-rd.' bandieten een vrachtauto aan van de e Charbonnages de Mariemont-Bascoup», welke de looneil der arln-iders vervoerde. D,-gangsters maakten een som van meer dan t mill ioen bult.

— Te \'.-illnn"S, wt-rd hot l ' jk onidekt van den h. H . l'ouleiu-, fabriekarbeiiU-r te Acoz.

— Te Duur drongan drie mot revolvers ge-wapend,» kerels de woning van Mevr. F, Ro-'choz. binnen en verinoorden de vrouw met een revolverschot in hel hoofd.

— Te IVinche werd de pol'tle-agent Willy Adam toen hij fiets op ronde was- door een vijftiental bandieton overvallen di,- mitraljeor-viiur op den ongelukk :ge openden. De politie-agent wertl gedood '

— 'IV Rance 'werd Mej . Madeloine Oarban. Con, door drie gewapende bandieten, die per auto w:u-en aangekomen, ontvoerd.

— Te Sprimont werd liet lijk ontdekt van den

h. A. Sadw, deurwaarder,die nu-t revolverscho-tel. w'erd gedood.

— Zooals telken jare zul ook dit jaar de XXV,-Ijzerbedevaart te (Jiksimrdo-Kiiaskorko op den vooibiatstan Zondag don J o Atigusttic. plaats hebben. Alleen de leden van het Hotlevaartcn-miii4 t'n Hoofdhesiuur V.O.S. ziillon do tien-duizenden Bedevaarders vertegenwoordigoti. In g»est on geiiiivKl zal echter lieol Vlaanderon mei ban te DiUsmuide-Kaaskerke vorwijlen. Hi-t ])r(igranimn dat nvor enkele dngon door de pivs zal Diedogedeold worden, zal ditmaal gotsn volksspnykkoor cn goon samenzang bevatten, maar voor de andere punten ongeveer gelijk zijn met dit der voorgaande jaran.

AANWHI IV INÜSPLAN DKR WAFFEN S.S.

Woensdag ().8 i t : te 10 mir Scliotan S.S.-Aiisbildungslager. -- t j utir. Antwerpen fün-hellalei Iii. — IV-nderdag lo.S.-U. : to nur. IbiiiSel. I.ouizala.in .uS. — Vrijdag tt .S.W. ; t4 uur. lirussel, l.otiizalaati t jS (ni,-t voor Wa-lon.i — Dinsdag «5.S.-Ü. : 0 uur Brüssel (niet vnor hei Duilsche Ktinde Kruis) — Woetvdag i(>.S.4l. : 10 nur Antwerpen, isabellalei 6). i-t uur Schoten S.S.-Ausbildungsiager. — Don . derdag 17.S.-H : 9 uur («ent, WerU stell,-. St. Pietersnieuw-.straat -o. — Maandag 2t.S.-l-i. : 10 uur Brüssel l.ouizalaan u S . — Dinsdag j().ft.-l-l. : 9 uur Brümsel l.ouizalaan izS (niet voor hei Duitsehe Roode Kruis). t-l uur Brüs-sel mir Brüssel famiznlnan t.'8. — Woens-dag to.S.-W. : 10 nur Schoten S.S.-Ausbildungs-lairer.

U IT RF.F.KUNEM.

Heden Zondag i j Oogst vertoont Cinema Plaza te 4.10 en t* 710 ure, do aantrekkelijke dotcciievefiim : J F N N Y nF .TFXTIVE ». Hot is een f : 'm vol .v,-i--rassontle i-o/wikkclingen.

T ü I N B O U W T B N T O O N S T E L M N ü . Op 37, jH en »-0 Augustus 11-H in het u Park

Rodenbach » te Koeselare. — Open van 9 u. tot 20 ti. — Bloenion, Groenten, Kruit, Sen-en. bouw, Verwarmingsinsttilliitics, Tuinbouw-aliiam, Sproeistoffen on sprooitoestellcn, Ttiin-bouwonderwijs, Gedroogde groenten en fruit, K-ïskonijnon, Bijen.

•Secrefariant.; Kalkenstraat 2II Roeselare. Tol. 1205. 138.30

Uit den Lande. UIT F.EKLOO,

i n de nacht van Zaterdag op Zondag werden bij landbouwer V .O . werksiraat-Rooze talrijke koni jnen en pluiinvc« gestolen. De liefhebbers van langooren en kiekens met salade hebben geen spoor achter gelaten.

— De velddiefsiallen gaan In stijgende l i jn, ien alle kante worden aardappcldiefstallen ge-meld. Volgens het sch'jiu zal de inrichting van de boerenwacht gereed zijn tegen dat de vruch-tei: vun de voldan zijn afgehaald of zit de invasi'e schrk er in ?

— Wi j lezen in een dagblad het groent,- en frultscbandaal en wij dachten aan dc zelfde toestand welke nier in onze stad heerscht, wa r spijts de groeten handelsmarkt In groen-ten en fruit er nk-t-> te krijgen is tegen de of-fic eele prijs maar op den zwarten al hetgeen de maag lust en. de geldbeugel toelaat.

— Voor oenjge dagen bere:kte ons het nieuws dat onze stadsgenoot Verheccke Mar-cel, in de strijd om zijn ideaal tegen joden en vrijmetselaars gevallen was in het Zuiden van Frankrijk. Kd. Marcel had vaarwel gezegd aan de gemakzucht en schoone toekomst wel-ke hij als onderwijzer zou hebben kunnen be-reiken en z'cli geheel gegevan aa» zijn ideaal. Hi j ls gevallen onder de kogels van onze vijan-den, onze zoogezegde bevrijders met hun par-rsanen. Dat God zijn ziel genadig wéze en dat de aarde van het zonnige zuiden hem licht weze. Voor ons zal zijn gedachtenis, eon voor-beeld en een l'chtbaken zijn. Langs deze Weg bieden W-ij aan zijn moeder en familie onze rouwbetuigingen aan.

U IT B E L L E M .

Verieiten weelc is hier bij het baden in defl Brugschen vaart-een jongeling van amper 19 jaar" jammerlijk verdronken, namelijk Roger Boele u't Ursel.

— L)e Broederhonders met hun kaartmaat-Kchaopij hadden Zondag voor S dagen hun ze-vende kaarting voor 't kampioenschap ty44. Dc uitslag was : 1. Roets G-rard 'en Wille Theofiel I p. ; Vermelre. Henri an Mort er Alfons j p. ; Tangh • Raymond en Verheve Fi-lemon z p. : 1. Bral M.-iurits en MervieldL. Mar. cel 1 p — Volgende-kaarting den 27 Oogst.

UI I' AAI .TER. Onze bj-andwaer is tegenwoord g ingericht

met goed materiaal dat uiterst snel verplaatst kan worden. Daarenboven beschikt de kom-mandant ov0r ,<jn afdeeling goed geoefende en wakkere brandweermannen db- in staat zijn cm de hev'gste branden op <te meest kordate wijze te bestrijden. Dat hebben zo onlangs be-wezen. te St. Joris ten Distel. Than* hebben 2e In hun arsenaal waar alles tot in de puntjes in de l i jn staat het beeld .van de H. B;ybara, pa-trones van de brandweerl eden ing'.-troond nv.-t volgend gedicht.

Heilige Barbara, leen uiv hand, Aan de blusschers van 'n hrand.

U I T X U I S E L E D E E » O M L I G G E N D E

-— Heden 13 Oogst, ledereen wotdt o p de K laphu l le verwacht , — 't is daar prijsbol-llng, muz iek en leute voor beide geslacht.

— O p D insdag den 15e O.L. Vr-ouw hal f Oogst, pri jsbol l ing ln «De Reisdu i f» bij Cy-riel Vanlaeck.

— 20 Oogst, Rulselede kermis mé t l a ng programma. Den Dinsdag j zn , grooce pr js der Bruggestraat voor beginnel ingen, 65 km. 1.200 fr. verdeeld In 15 pr. Inschr. v ana f 16 u, In c't H o f van Brussel». Aanzet aan «De Sterre>. A a n k o m s t a an «De Knok» . In-schrijving in «'t Pr insenhof» . — Woensdag 23 Oogst. krSterium van Ruiseleüe voor de Seniors. 15.000 fr. en veel premlen Verdeeld in 24, waarvan de eerste 2.000 fr. ien pa lm bedraagt. 125 km . 50 Ronden van 2 k m . 100 m. Goede baan. Inschr , van heden a f bij Lauren t Verhalle, M a r k t 13. Rugnrs . van 13,30 tot 1-1,30 u . bij Odlel van Eonooghe. Start om 15 u . bi j Jozef M&tthijs. A m i k o m s t op de mark t . Premleui tdeel ing in de Tram-statie. Reportage door den welbekenden sport journal ist J e rome Stevens u i t H a m m e aan Du rme . Spor tmannen leest de «Sport kcho en i' 't tietrouwe Malde^bem

— I n d' Oude Stnls op 't Veld wordt ook een seriebollitig gemeld. — Bi j Marcel Van Pari js voor 3.500 fr. prijs.

— Ui ts lag der serieboll ing by Gentiel Wai laer t : 1. Geirnaert A. eh De Cumat i A ; 2. Compernol ie G. cn Gerard ; 3. De Bruyne V. en V.D. Casteele O . ; 4. Blondeel Leon en V.D. Haegen R . ; 5. Claeys G. en V roman P ; 8. Claeys A. en D 'hu ls t A. ; Devos M. en O. K i n d t ; 8. Vam le Wa i l e J . on F . De baas en bazin bieden aan alle deelnemers t n ki jk lustlgen h un hartel i jken dank .

— Z r ndag 20 Oogst begint de serlêboiii ig bij Au/fust Scherrer;s in <rn r i-uwe tent. K laphu l le betonbsan voor 3.5-0 fr. In l . 10 fr. Eerste pr. 600 f r en 2 bloemtui len. E igen bol is toeg. Vr i j van d rank .

U IT O E D E L E M .

Heden Zondag is bet -kermis.op.de Katlnne -an daar de oogst zooveel als binnen is en het grootste werk op den akker dus reeds verricht :s, ka.11 het niet anders of Katinne-kermis zal dit jaar weer duchtig gevierd worden, in elk geval heeft Kam»el Zutterman voor een d,-ge-lijk programma gezorgd, wat u hieronder zelf zien kunt :

Op Zondag t j Oogst, groote gaa ;boIling voor mannen en vrouwen met 4oo !r. pj-ijzen. inleg 5 fr. voor j peletons.

Op Maandag i l Oogst dan ^-enc krulbol-l ing niet 150 fr. gratis an het inleggeld cr bij.

Op Dinsdag 15 Oogst, grootv VriendenschV. j ting met JI50 fr. prijzen. Daarbij krijgen we

gedurende de kermisdagen een pracht g jaz-ork,,st. Voor de jonge lui mogen we dan 1 nog de komst van den u rupsniolan tl verwach-ten.

— De inschrijving voor plantaardappels, y<riigcrsl bij Jozef l.anduyt, « Seppen \'an IVene >• loopt vlot van st:i|vl.' W i j vestigen er do tiantlacht op dat t> doelde plantaardapjx-len van gekeurde velden komen in de zuivere pol-dors. Het is de eerste plant en prima kwali-teit, reeds ln September—Oktober leverbaar. Decanen die zich nog niet h-.>bben laten in-schrijven moeten zich haasten, daar geen on-beperkte hoeveelheid voorhanden is.

— Bij Juul Dhoore in de « Smisse 11" te Oost-veld, wordt er op Zondag 27 Oogst te j uur Mvee groote vriendenscliit-tingen op twe,» l ig gende persen gegeven met- 4Soo fr. s n ' t j o b fr. gratis, inleg 50 fr. Terug 4<> fr. Men is niet Verplicht op de twee persen te schieten.

U IT W I N G E N E . Oebeorten : X'anhove Jaak, z.v. Gustaaf ;

Svens Christiane d.v. Alois : Schepens Svlveer z.v. Ronó -, Car.noot Fredi'v z.v. Marcel. — Sterfgevallen : Vandael - Jozef, landb. ia j. Peerstalle ; Busqu:irt Camiel, cchtg. v. De-schwmaekor Leonie 71 j. Becrni-mstr. ; Van-maele t-eidinand, W ,d . v. Cloet Marie, Sj j. Wlidenbiirrr.

— Waarheen op Zondag t.i en Dinsdag 15 ? Killomu De Zalm •, De groote l efde « me t Zarah' I eander en Victor ytaal. Knltuiirl'ihn .: 11 Do waporLsmidsen vah het rijk,

— Op den hoek'der IVein m . en Brugstraat • wrtrden Viaene 'Jerome en Tack .I-Vans uit Ar-doole aangehouden 111-1 jz kg. gesneden tabak.

UIT OOSTENDE . Op Zondag 27 Augustus v 15 uur in hoi Ca-

sino Imperial geef: de D.M.S. een Zomerfeest met sportdeuionstr.Mie, zang, volksdans, de-clamatie. muziek an looneel.

— lil het -St.-iai.'.blitd Is hot iieslu't verschenen Waarbij de h. Matirits Seys, Hoofdpoliiieconi-missar's, uu-t i ngang van 1 September e.k. in beschikbaarheid gii-U'Ul wordt.

— Oji Dinsdag Augustus geeft de plaatse. I :jke V.N.\'.-afdeeling een smalfilmavond III het Heem, Brusselstraat 5.

— Do Tentoonstelling in het Stedelijk Kunst-salon wordt, op Augustus gesloten. Mar. Inlaste zich dus ,-cn be/o-'k te brangen. ^

UIT HEIST-AAN ZEE. Apothekersdionst op Zondag t.ï Aujr : Dhoo-

ghe G. van <).jo uit 12 en van 16 tot 10 uur. — Clttó Hoyal : Programma van Vrijdag 11

tot Maandag i l Aug. : te Bölga-nieuws ; ae Koltm/i-film ; 30 « De Dans mei den Keizer » met Marika Ko'ik. — Opgelet : ^Vixansdag om 19.jo en Dtintlertiag om t4.jo 17 ön 19.30 wordt vertoond «He t fiehoitiizinhlg Tibet ». Kinde-

ren virggzeid van hun ouders tij tl locjclaten.

p ( U w t s e ê t f k N i v u w * *

S C H O U W B U R G M A t D E G E M .

D ^ e week de galafilm « DE GEHEIMZIN-NIGE G R A V I N » «en der prachtigste fi lmen ooit gemaakt. I n deze film spelen mede : Mar-tha Harell, nifried» Datzig, Wolf Albach Retty.

Programma : j . Vlaamsch gesproken dagblad mét dc ver-

dere oorlogsgebeurtenissan.

2. Wacht in de berghut, documentaire film. 3. De gplafilm.

De Geheimzinnige Gravin m e t Marlha Harell en Wolf Aibacb Retty. Opgepast er 'zijn 5 vertoojiingen, en geen

nieuw programma op Dinsdag Half-Oogst, al-dus wordt deze groote film als volgt vertoond :

Zaterdag om 7.30 uur. Zondag om 5 en 7.30 uur. Dinsdag 15 Au,;, om 5 en 7.30 uur. Volgende week de beroemde film

DONATA met Benjamino Glgli .

— GH-'TEff. — 80 fr. uit den offerblok van t heilig Treesjes kapelleke met melding : ^o fr.

uit St. I.aureins om 1 H . Mis voor overleden Vader en schoonzt-ster aan E P.. Ingels ; 10 fr. om 1 H. Mis om Ja ' m ; j n man gezond zou mo-gen terugkeeren uit Duitschland, aan E.P. Ingels ; 4o fr. zonder melding der giften van vorige week en deze te Samen voor ean goéd werk.

— In vervang van Z .E .H . Van de Guchte, is alhier tot onderpastoor benoemd -. E .H. De Vieeschauwer, onderpastoor te Sleidinge.

— W e vernemen het overiijd-en van C O B K K T R I C H A R D

zoon van Camiel en L lv i na Longuevll ie. Ge-boren te Adegem den 39 Maar t 1920 en overleden t P Bleike bij Magdenburg in Du i tsch land den 20 J u n i 1944.

Een plecht ige l i jkdienst heeft p laats in de parochiale kerk van Maldegem-Klelt op M a a n d a g 14 Oogst te 8.30 uur.

Aan de rouwende fami i ie onze Innige deelneming.

— GEEUKWENSCHEN aan : 1. Heer Geor-ges Van Reybrogck, geslaagd in het esamen na het 5e jaar der medische faculteit te Gent. — 2. Jongen heer Paul Vanderbeke, met groote on-derscheiding in het 3e examen u ' r medische faculteit te Gent. — 3. jongen heer X. Jans-sans, geslaagd in het 2e examen in de facul-teit der tiermaansche philologie te Gent. — 4. Juffrouw H. Willems, niet onderscheiding ge-promoveerd tot aspirante-leerarus bij het M.Ó. van den lageren graad. — 6. Juffrouw. Melva De Lille, met groote onderscheiding geslaagd in het eindexamen van beroepsonderwijs te-J» Eckloo. .

Het moet opvallen hoeveel schitterende uit-slagen bereikt werden door oud-leri ngen . R .M .S . te Maldegfm. is dit niet ean eer af-doende bewijs voor de degelijkheid van het on . derwijj, dat in onze middelbare school wordt verstrekt '!

— De famiiie Van den Büssche-Wiüe be. dankt hiermede dc vele vrienden en kennissen voor de blijkan van genegenheid betoond bij het afsterven van

E D G A R D VAN D E N BUSSCHF

— Te Eede is :!,> gunstig gekende caféhouder en Vlass<-r, he(>r Gustaaf Blondeel, wonende aan het Tolkan- jor, op 8 dezer, in den ouder, dom van 59 jaar, verongelukt. De begrafenis had Vri jdag 11 ' Augustus plaats. Wi j bieden aan de achtbare familie, onze innig rouwbe-k l ag .

Ter gelegenheid van den hoogdag van O .L .V . Hemelvaart wordt in AL de gemeentediensten verlof gegeven van Zaterdag, 12 Augustus 's middags, tot Woensdag 16 Augustus 's mor-gens. De Burgemeester.' .

— Ook de bureelan der N.L.V.C. te F-ekloo, Klei», - Donck en Maldegem Center zijn ge-sloten.

— De landbouwers van Maldegern die wel de opgelpgde oppervlakte hebben verbouwd, doch het koolzaad hebben moeten uitrijdan, .worden in hun eigen belang verzocht voor Donderdag-tn'ddag, 17 Oogst de volgende bewijzen bin-nen, te brengen.

Ean verklaring geteekend door den make-laar vermeldende bet nummer van het kontrakt de verbouwde hoeveelheid, en het gedeelte juist aan tp geven hetwelk uitgereden is met de redenen- erb:j. In geval winterkoolzaad vervan-gen door zomerkoolzaad en eveneens uitgere-den insgelijks vermelden. ln geval geen. zo-merkoolzaad is verbouwd om reden dat er geen, zaad te bekomen was eveneans een verklaring van voorleggen. Moest het nu gebeuren dat het koolzaad niet kon vervangen worden door aardappelen, bii f '• -"oed, een be-

wijs van een erkande handelaar in poo voorleggen.

— De Inndb-iiuv rs welke nog 'n het bezit zijn van aardappelcontrakten, groene kleur, worden in hun1 voordeel dringend verzocht deze zoo spo-Jig mogelijk in bureel 5 binnen te bren-gen.

— B E D E E L I N G S U I K E R . — Daar er ver-traging is met de bedeeling van het rantsoan !su:ker voor de periode-20.7-44 tot i8.S.-t4 dienen, de verbruikers hun zegels op voorhand in te dienen bij hun kleinhandelaar, en dit ten laatste op 18 Oogs:

•— VEELEVF.R ING. — Toekomende week, , ter gelegenheid var. O. I . .V. H»m<>lvaartdag, zal den aanvoer van vee plaats hebben, in dan voormiddag van Woensdag, 16 Oogst, van 8 u. tot 10 uur. I

L O T E R I J W I N T E R H U Ï . F

Trekk ing van de 9e schijf 1944 — 4 Au-gustus 1944. . De bil j . eind. op 3 winnen 100 f r De bi l j . eind. op 266 en 335 w innen 1000 f r Deze op 6062 8264 8355 8379 2383 w. 5000 fr! De bilj. op 1107 en 89665 winnen 10.000 t'r. Deze die eind. op 65372 61122 88724 19019 57495 w innen 20.000 frank. Deze die eind. op 72427 40726 69751 07530 49828 w innen 40.000 f rank Deze op 18500 76004 67490 winnen 100.000 fr.

I s betaa lbaar met 2.000.000 f rank , het bil-jet dragende het nummer 147610.

De vi j fden van het biljet winn-en het vijf-de v an het bedrag toegekend a an het over-eenstemmend geheel! biljet. — De loten woe-den na n November 1944 niet meer uitbe-taald.

UIT K N O K K E

• '— • Dc apotheek Chieléns, l.ippenslaan 289 zal heden Zondag den. apothekersdienst waar-nemen.

— De eerste -berichten welke- ons toekwa-men van onze g'-fvacu,-erden zijn zeer bemoe-: d'gand. Te Er^inbodegem en omgeving zijn zij op de bette wijze omvangen door de. bevol-king. De woongi-1-genhi'iü is er zeer goed en van barakken is hier geen spraak. Van uit hun geliefd Knokke ri>,-pen we hun goeden moed toe en e e n s p o e j j g - weerz:an.

— Kinoprogramnias van Vrijdag 11 AugustUs tot Dinsdag 15 Augustus 1944. \'ertooningen om 7 uur. Zondag om 2 u. 4. ;o en. .7 uur. \*oor-vertooning van aktual i f l ten L'.F.A. ié week . en kulrutirfilm.

Ciné Nova brengt de gekende' kom'ek' Heinz Ruhmann en Lij Aciina in het kluchtspel « Let . op mi jn Vrouw». Kinderan toegelaten.'

V . 231-409 Prlnce's Ciné brengt de overprachtige c:rcus-

film «Circu6tragedie ». Kinderen toegelaten. A.V. 231.727

Wielrijden. MALDEGEM D O O R N .

. Dinsdag ' 15 Aug groote prijs voor nieuwe-l ingen 1000 fr. prijzen an vele> premien. Af. stand 60 km. Inschr. om 3 u. Vertrek om 4 u.

Sportliefhebbers u't de omstreken, komt zian naar dén tweekamp Goossens Roets—Standaert . tegen het Adegemschc trio Gebr. De Laere— Van de Gehucht-.'. Verders de bekde spurter De Ruyck enz. Een nieuwigheid zal zeker de t't-zending zijn langs de lu dsprekers zonder elec-trlsche leiding. Allerhande vermakelijkheden, aangevraagde platen, anz.

— B A L G E R H O E K E T E S T E N H O E K . — Op 20 Augustus om 15.30 wielerwedstrijd voor nieu. welingen B.W.B. 70 km. prachtige betonbaan, 1800. fr. prijzen. 300 fr. premian. Inschr. te sturen aan den h. Mauric« De Caluwé, Sport-journalist. Verbrandenbosch 7, te Adegem of op den dag der koers : bij Gerard De Vriendt ' (Kêrkhof) te Balgerhoeke.

ONZE L U C H T B E S C H E R M I N G .

Op het' gem-eni-nhuis is ten eerste een vol. ledige u'-tpcnzetting toegekomen over, bet aan-vragen van oorlogsst-had, vergoeding en het b-?. komen van kredieten.

Ten twt-ede uitvoerige inlichtingen voor de geteist- rden met betrekk ng tot het Nationaal Steunfonds. Allereerst moet een kaart voor ge-teisterden door het gemeentebestuur afgeleverd worden. J-

H O E K J E VAN W I N T E R H U L P . L ICHTE MAALTI JDEN : Vanaf de aan-

staande week woritan de lichte maaltijden voor zwakkere kinder»; drie dagen per week ver-strekt. name!'jk. op Maan- Woens- en 'W i j dag , telkens in den namiddag, t,. 3 ?o u. Men kent de voorwaarden, Waar i n deze lichte maaltijden bedeeld wordan. — Klnders uit g, z innen, . d e door : Winterhulp gesteund worden, genieten gratis van deze lichte maaltijden. — K'nders uit-'niet festeunde, kroostrijke gezinnen, beta* 'en o-S'i 7r. de andere kinders ontvangen de-ze l'chte maaltijden tei-en h,-taling.-van -i fr.

CALC IUM I 'HOSPHAAT TABLETTEN : Prof. Dr. .Hevmans, a'ceiin-an: voorzitter ean het Centraal Uitvoerend Komitee van Winter-hulp, heeft in de laaT-te w-ken herbaalde nia-len gewezen op d.- hooe>- wenschelijkheid dat de kinderen regelmat'g zouden gebruik maken van de vitaminehoudande calciuniphosphaat-ta-bletten. Ais gevol-7 op dit aandringen wil nu ons gemeentel-ik 'komitee' nog tijdens het ver. lof dé b.'<leeling van deze tabletten herinrieh-icrL. \'olgende schikkingan werden in dit ver. band getroffen.

De leerlingen der ondersche'dene scholen mogen in den loop der aanst. week.de tablet-ten voor ean heelo w(-ek op ons secretariaat af-halen. en dit in de volgende orde Op Maan-dag. de kinders wier familVnnam begint met A . 'B . of C. — Dinsdag, met D. — Woensdag niet een andere letter, behalve V. — Donder-dag met V.

We vragen de ouders er op te letten dat luin kinders deze tabletten gebruiken tegen 2 per dag. Botal'ng : gratis, 0.25 fr. of 0.50 fr. . per week. volrjen's de lioogor vermelde categorien.

— Verloren : Een paar nieuwe bruine kin-derbotintjes. T.-rug te bezorgen mits belooning bij Arsè-ne De Zutter. Karrewegel iS. Maldegem

V E R L O R E N : E en bril op 26 Ju l i 1.1. van de kerk n a a r het kerkhof , en van 't kerkhof naar Stroobrugge. Terug te bezor-gen mi ts belooning bi j S. Van Hecke, Stroo brugge (aan de grens) Maldegem. 138.34

D E V L A G B E R I C H T E N .

I E D E R D E V L A G L I D ONTVANGT KOR-TELINGS het eerste nummer van het Deviag-gew sibladji', getiteld ' «Roe land» vv.iar'n a l l j richtlijnen der Beweging zijn aangegeven, flet vermaldt OOK de data ean vergaderingen scholingen. Filmvoorstellingen, enz. Het blad zal mannd'-li'tks vcrschijnan..

— S C H O L I N G : ieder - Kaderlid wordt ver-wacht dezen Maandag i4 Oogst om 7.30 uur in den Devlaghaard.

— D U l t S C H E R O O D E K R U I S : Meisjes vanaf iS jaar ! Deze week meldden zich vier

'meisjes u-t onze cel aan. Niets sthooners is v u W e g g e l e g d Gij, meisjes, die mogelijks zonder werk valt na vier j.-iar u verdienstelijk te hebben gemankt bij de Welirmacht. vol-eind' ; den oorlog door een vvrhevcnan arheid Reeds meerdere" honderde Vlaanische Meisjes z'jn in het Duitsch-- Roode Kruis. AUe maanden vertrekt or een. groepje : ze worden met. bloe-

m e n getooi-.i en omringd door alle'eer. — V R I J W I L L I G E ARBE IDSD IENST V O O R

VLAANDEREN . Niets zal man ln de toe-komst worden kunnen zonder vooraf iets ge-presteerd te hebben. De nVuw«; verordeningen van Arbeidsinzet l i ggen k l a a r : eenieder zal het zijne moeten bijdrngan. Jongerj; ! De VVijwTlbw Arbeidsdienst voor Vlaanderen wijst u den weg in eigen Heimat. Deze week vertrok een beste jongen uit onze cel naar dien f in-kan dienst die uit jongens echte mannen kweekt

— Te Zurich heeft. Lohmann weer eens;den wedstrijd voor stayers gewonnen. Klasseerden . z ich'na hem in deze orde : Heimann, Litschi, Zimmerman, Hans Martin en Henri Suter. ; — Te Charleroi won Rik Van Steenbergen de 75 km. op eigen kracht op Somers, Van Elsue, Vander Rusten, Lavaux, Stevenne, De. pauw, Me-jl-anbergh, Cacherat, Philippe, enz.

— Te Brugge in den velodroom ivas het Zon-dag weer een$ vollen bak want duizenden sportliefhebbers waren van heinde en verre opgekomen om de kampioenen aan het werk te zien.

En dat.de wedstrijden fel betwist zi jn g-ewor. den mogen we gerust verklaren. Er is gereden geworden dat de stukkan er af vlogen. De vele premies, v.-e schatten ze op een totaal van meer dah 5.000 fr. die er zoo mild geschonken wer-den, waren daar zeker n'et vreemd'aan.

Spijtig -s het alleen maar, dat de aankomst, rechters, de officieelen dus, niet wat boter uit hunne oog>an kijken, want de flaters die ze be-gaan heb>-n waren legio,- iets wat door het publiek natuurlijk met een fluitjesconcej-t be-jegend werd. — i)c omnium der ploegen werd gewoilnen door Karei Kaers — Svlveer Maes op ~ools—Naye en Acou—Vaii Simaeys.

I n achtervolging Won De Simpelaere met 30 meter van J. Huvaere, en de afvalling wérd gewonnen door Allemeérsch voor Paepe, Jans. sens en Couvreur.

Uitslag van den koppelrit : 1. Kaers—AUe-meersch : 2. Naeye—janssens ; 3. Van Si-maeys-—Huwel ,- Op i ronde .- Cools—Huvaere 5. De Simpelaere—Mac-s ; Op 3 ronden : Pae-pe—Couvreur en Acou—Van Damme.

— Heden Zondag krijgen in den velo-droom van Brugge nu weer een prachtig wie-Ierfestijn dat andermaal duizenden sportlief-hebbers lokken zal.

Als eerste nummer krijgan we de «.Groote Prijs Oscar Packeu 1, voor spurters met Gosse-1 n . Van I.ooveren, Haerbos en Ryckaert met als tusschenspel een omnium tusschen Witte Vander Meerschaut', S. Maes'en Clautier.

Als hoofdnummer dus de prachtig bezette koppelwedstrijd met volgende, ploegen ; Gosse-, lin—•Allemeersch, Van I.ooveran—1-T. Janssens, Haerbos—\'an Hout te, Ryckaert—Sylv. Maes, V. d, Meerschaut—Huvaere, Clautier—Van Damme, Saen—Fruyihof.

Dit is beslist bet meest interéssante program-ma van het seizoen. .

-— Te Rumbeke. werd de wedstrijd voor se-niors gewonnen door Jef Somers, dit met 20 sec. ' voorsprong op Moerenhout, .V.d. Meer-schaut, Monimerency, Schotte, Grysolle, Van Houtte, Desplenter, enz.

— Te Miclieroux waren 24 renners aan het vertrek. Ziehier de uitslag : I . R IGA CELES . T IN . de 100 km. in 2 u. 26 min. ; 2; Putzeys ;

Schwe:tzer en Verpuydt ; 5. Denis Van Dvck 6. Staeren ; 7. Jobé ; S. Victor Jacobs ;

— Te Gent werd het Criterium van Zondag dat gevolgd werd door. 25.000 toeschouwers ge-wontvan door Staf Van Overloop op N'est Sterckx, Grvsolle, Van F.enaëme, Ryckaert, Pools. Rogiers.. Dufromont, enz.'

— Te Aarsele won Karei De Backër het pleit tnet 20 seconden voorsprong op Vander Helst. Volgen dan op 4 minuten : Remue, Bock-landt. Om. Momtiierency, Martin Vanden Broeck, enz. . . .

D INSDAG 15 OOGST 1944 TE 14 U U R . NATIONALE VrHLETIEK-MEETINÜ

te Brugge texrein Footbal] Club Brugge, Tor-hout Steenweg St. Andries.

Alle landelijke vedetten in strijd met de Brugsche « cracks 11. i'i

Loopen — Sprlngch — Werpen Voorbehouden zitplaatsen (tribuun) aan 25 fr.

tc bekomen bij Centrale Boekhandel, Brei» delstraat 2 Brugge. — 20 fr. niet voorbehouden zitplaatsen (tribuun). — 15 fr. staande plaatsen — 10 fr. Kinderen (tribuun). — 5 fr. VolkK-jïlaatsen. EEN « O L Y M P I C B R U G G E » ORGANISATIE

t.iS-tl

HET WAS NOG NIET TE LAAT I

: Dat het ons ernst is oin de meest begaafde jongens, uit alle lagan van ons volk, de kans te 'geven kosteloos verder te studeeren, bew'jst het feit dat bij de opgenomen kandidaten t>ij .het laatste sch'ftingskamp voor bet Lange-marckstudiuni, zich o.a. een 24-jarig arbeider bevond, die sinds het vorlatan der lagere school niet meer in de mogelijkheid verkeerde vetder te studeeron. Gedurende 10 jaar stond hij in da werkplaats, waai hij heel wat levenservar'ng opdeed.

Thans kreeg hij de kans om zijn wensch, een. maal ingenieur 'e worden zelf een bedrijf te leiden, te kunnan bereiken.

Het Langemarekstudium bewijst hiermee "nog-maals dat het open staat voor <lc beste krach-ten van ons volk en ze mét de daad vooruit lielpt.

Inlichting-en : Montoyerstraat 24, Brussol,

E I B i s B i A i S i s U P e ' T W E Ï

t. 't Getrouw« Maldagham» q Aug, i.frU.

l ' S O I ! W Ä I > q B N

G ü r t e l JDclUIo, Noords'-i^at M

MAl . lNCOEi l-

T> .M.U. l i fOBM. ü t U t O O R T K x Y Eric Juie» MarU, s.v. Kc-

W M ü«Pott ou .Noälb Coektwyt, WeHvege. ; E t * * » Henri, r.v. George» lX-ckcr en S«-iau ia »Verrebroeek, I.'cVöOar,« ( b r a t f c ) \.->°-« f Lh-oIws, i.v. Ce*m 'I ettnote en, Clara \?r-

p r a i ' i . Noordstraat («k-Ulooi Noël t. M«r.n* k ? s i i u , U.v. Maurit« Bau wen« M M t g » * * » « lfe*n<i,M't. Utsel.Ytg (Kv-ïiij->l-

0\ CR I .MOESS : Geens. BE l .UF l i iN ; l'icter »»» Coaiuck, bo».-?s-

kw«eker. r , » a r en Maris üe \ leesctiauwe:-, i b i ! ja.«. «i<H-ii aH'- ; Vvai:ar KivlS, Isnu-b k i w w e c W m , n |»:>r en i i t f r^a Terny *.!>.

iq «aar, >.e'den {Ohler ; R*ß« Ubondt, t»nd-bouwer, 2-4 iaar eil Maria Dhotu!:, huisiieud-st.-, i t }a;tr," beiden r.lhier.

E l ä K L O O öeboorteii : l'.»e Visscher LtUnne; v a u

3o«oRo Carlos; Robert llolaad; Hutsou jon Shtsiain iMa ldcgem) ; Sehoontiuy-it Mar ie ; J a n sens Ju l i en ; Bauwer.s Chnsutia. ib t • E i n u m s ) ; Van de GenacMe Florette; fatock '_,ilbine; D e Coi-k M a n « (Adcgemj ; .Cluey? i Raphael tZomergem) ; Vau Je Wyncke l ^hna'-ianc; De Pau Rudo l f Adegenu ; Pat-tvti Jeann ino ; De Taey,-. Rud iger ; \sn Dleemintt Br ig i t ta CAÜegem.); Steenbefce Eduard ; D e B u s se iwe Danie l (A-degem) Cne l Roger (Lembeke) ; Bogtiort R Ü a ; Ebi-manue l Cockuyt ; II^ntoUnoK Danie l (Lenv beke) ' Van de Put te Frstncine; Van den Berghe Marcel; De Ketek,e>.\- Berlcnrfa; Van Heck- Mar i a {Maldcgen!) ; Jocquê Isabelle; Boute Clarisse; Dossclie Danie l (Watcr land-Oude iuan ) ; Depauw Mariette; Termote Jo-Eef (Maidegem).

HmvelvVen : Loloup Albert scbilder cn Van Au t rev e Ge rmana z.b. te EekloO; C«u-•welâ Camiel landb. te Maidegem en De Baets Alice landb. te Eekloo (« istr ikt Oost--winkel: De Vogelaere Theopliiel te Ursel en D ionys ia E lv i ra z.b. te Eekloo Cdist i ikt Ooatwinkel ; V a n Zele vOscar suikerbakker t e Eekloo en Tack Ge rmana z.b. te Eekloo.

Oveorlljdens : Gob in Mario-José, 13 Lange Fran'î iseus tîR j w<d. Bas . a CSUle i

beert, echtg. ï m m a V r n de Ve i >: Wiücu .s j Coleta 65 j . z.b. echt g. Johannes Van Roos-macten ; De.a^aye I rena 1"- j. B ul ly Hele-n e z-b 20 j. OusâJ.-lOif;' Kotielberphe Alfred 63 1 wed Mar ie Taets, fchtir. Lu i^vica )îo-esert ; vèrmeerseh Mar tha 29 j. echts. Re-mig ius Lose Gen t ; Van Viaenderen Stepha-nie 75 3 z b w t t Edmond D!>.o\lsnder; Flo-rence Heenö 77 J. s.o. wtd . Pe: 'J inandus Van Meenen : Cnckuvt Emtuanue l 14 d.

l i pVUAAOD,

-.- ti-strsugd : Goede velomaker» volle §831, ook Qt> hoti^xc van bandeavulcanifaiU-, Zie!; wenüon 1>.-Ts(r. tg St. I.aureins.

— Uêvr^arU : Goede hoishouds;nr,

iasr. van: inishoutietk met » kleine kinderen. Uo.tf; Icon. A.itü.nodei; bureel van 't blni}.

- : Deft.ijFo meld. (>o\en de 21 j.-.sr, on in^ropn. Rrug'cke Sl^owveg

Mstdesc01-

— Doktor uit car.u-ur.i Gen;, vCionJostl t a i i spoarw-fs en fat>it«k, vraagt gnctlv nuid. Er is ''«.'!> "sveo'it tjveid eu ktiischv/nuw. Ge«a wasch. Schrijven o»:ïer tetter« : R .W . b-.iwl u(u>-tjFi'UWo Meldvghen; ii. tjS-34

Dringend gevraagd W t ü K I . l S D B . N voor Cn-j^nd (Holland) voor

het pisatsen van h;nuen loodsen.

2 0 0 t o t 3 0 0 f r . p e r d o g

Heen- cn tcrugrfois per nuto. Voor itite .iNJ:chrineen wesi^e metï ik%h bij

Pierre VERVAET, Café - Cinema Brugschestraat 1 2 8 . 0EDELEM-

— G..M. .Servais, pn..st(;r, Urimbergen. i'.ilen, Kotfkhftudun, FranscU kasteloos

A.V. ' .' • JJtl JJ J.J.'l'-.gM.L

G E N T S C U E

Tandheelkundige KLINIEK •J Gediplomeerde tandartsen. Matigt} pr .

2a. C iement ina iaan 2a Gent . 100 m v a n S int Pietersstatle. T r ams 7-S-9 W .L .O . ; stil-stand voor k l in iek. Al le andere t ran is stil-stand. S t Pietergstatte. Open al le dagen var. 9 tot 19 uur . Kred ie t op aanvraag .

A .V . 731/10

r Ï j ' jS-OÓl' AANt iUüOÜKN

WAAI ÎOM At l .EE3f l l t l J V E N ? 7-OiUv uw gçlak in eon 2al":g huwelijk. Vraagt

inuws . dix:i:m. a;'.n Gçlitksbode, St. jonsstraat -5. Imu.-.-.j2 fr. pü^wetjeH bijvoegen.

— H.ind^krsgiitcr voor bockUandcl over te nemïn schrijven met prijsaanbod : Maur, Mul. la^rr, Sin; l'ittersvcld 19-t Boernem. t^S.^-i

K I N D E R B E D D E N , -STOELEN' , 'HÄ-G E N S . Staten Meubelen. — P r . Van de Vel-de en Koon, 78 Moïenatr. Tel. 257; S5-S7 Boe-iaarstr. Tel 123 Eekioo. 641 .'239

MALDEGEM. BUTSWERVE . Dir.idag 15 Augustus (O.L. Vrouw Hemel,

vn irt) Krulbolling bij K.w.i.-l Divjvvetter, Ca-fé Tivoli. 5>xx> fr. {v:jzen lal . {r- P-Drank inix-grtfien. .Loten voor maat. Regm te 3 ur. Ook bolling 00 't gaaibara. 500 fr. prij-zen Vrouwen i.^cf m. voorrang. Het Bestuur : .Timmerman Alfons. Voet René. 68.34

MALDEGEM - K l .E lT . s

Heden Zonda« f , Augustus prijskamp met de kruibol bij Romair. Staetens, Thyskensstraa!. met :ooo fr. prijzen. Pfl. van 1 man. Loten v-m. Begin om 3 uur. — De Commisie Camiel T»cW?ra»n en M;urits Languevttle. ' l s-3 4

Gemeente M A L D E G E M — Akkers Op Zondag 13 Aug. bij Rene Bi laey, bol

Ung op het gaaibard 300 fr . pr i jzen. Beg i n om 5 en k amp i ng om S u. Werkers en wach-ters mogen 's voormiddags bol len. E r won-den geen kaarten gestuurd. He t b e s t u u r : De ëezelschapsvTiepden. 13S.J4

M A L D E G E M — K R O O N E x

Zondag 13 Aug . gaa ibo l l i n f bi j Cyriel Dhoore. café «De Nieuwe Statie». 500 Fr . pr. Gew. voorw. He t bestuur : D e regelm?-tlga bezoekers ; gebr. Van Loo. 13334

G I ïOOTE DRAF- E S V J . E C H T K O E R S E S

TE S L U I Z E N . O ? Zondig 11 Augustus i q i i om 3 uur stipt

25 OCfl Irisnk p l i zen . — 300 fr. verplaatsings-kosten per paard — op deVetden van den heer Emiel vsa Hi iüe gelegen aan de tramhalte van den buurtsaoorweg Gent-Ertvelde in de Hoogstraat. — Ek-ctrischp tram om t uur van. Gent St. Pieters. Vecannvoorti li jk inrlciiter

Gontram Ron-.bsut. 'A.V. 2:6-2 j o j . j i

M\LI>lPr,FM. — Akkers. Kaartersclub o De Ocsfnsnk.-rjken >, geves-

tig'-: i • Henri D.; B:vts. Dinsdag 15 Augustus tfi 6 uur. KaariiEg ?oo fr £?r.iTis voor de V--den. H.'! Rent uur.

M A L 0 E 6 S M . — Ikkers. laar'. SwlUng op h«t ga'tbar.i' bij Her.ri Di-

Z^n ine Aug., D ï^ Aug. m-i aflcamning O" 7.cnd~e sn Augustus. > f r . e"'v ton on Ri -n fe 50 'U> xo ?o ro. 2 v. ^ bo}. ] Ion v. - fr. Fr n-ordt ^.ok «p.' MaanHaoT'Vord Afkojnrine Zorrï.^ff 20 Auiri"'.!? r-m S uren stipt. Kr niot a •'••o!-' wnrHen zond,..- bestuur. •— X.B. brjlhng tv-.- f .ine^richt ter. v c o r v a n Ka*r»»r*<-»«s. Kof B.'s'iiur 6S.jr

G E M E E N T E ST. T.AT'REIN'S. Ter s-FÏe^ni-.eid van Ki^p ' . ' h^en kermis

on ZondafT 13 Aug boü i n ? 1<vv- f r O p Dins-d a g 15 Aug; kaartin!? lOOf! fr. p r i j ï »n . Be-gin telkens om 2 uur d'»>r t plüitcn.

Hr-t bes:fuur. ..S. -ï

GnOOTE DRAF- E S V I . t ' C H T K Ó E R S E K TE LOVENDEOEM .

Op Woensdag ;6 A u p u i u j 1^44 om 3 uur 8*.:.ut. — Ter. gMsgenh.;id van de karmis. — 25.000 fr. prijren. — .500 fr. verplaatsings-kosten P^r paard. — op 4e ge*vone p^ ' ? vün den hf-er AchU van Parijs, wijk Aoo«Uïör.rrf<.. Lengtp 4e» renb*«p ft^ m-ter. — ' EW-riscV..-trarnj S. v3r. Genr-P^J'n^shL'izen ï-r.rj^en it.'fst aan het plein. V-rr?.r::,s,:>ord.-l';k'inrichter

Gonir in R-.'r.baut. •

V trvr. «- rt.iv-

« Ik wi l bakpoecEer m e t he t

« k o p j e ik wii Shackin » : W i l m e n z i jn p a s l e i g s b a k we i-

g e s l a a g d z i en , -dan .e ischt m e n

S f u J u n • he l o u d e en were ld-

v e r m a a r d e merk . • V o o r d e z e

mosilijlt-3 tijden g a f é k t a d t i n

e n k e l e zee r s p a a r z a m e r e cep-

ten u i l o n d e r d a n a a m va j i

•SSCiPTSN VOOR DEZEN T1J0» V r a a g z e h e d e n grat is a a n d e

FABR. DR.A .OETKER , N . V . Grcendreef, 9-11

BRUSSEL 1

'A.V.

B . A X G E B H O E K E . BIJ R ichard Bauwiens. Ts-r ge!»g«rr.he!d

dsr kermis 2 pracht ige bnllir.eer. d.->r Zon-dag 20 Aug 10000 fr. gew. Inf.' i ') fr d r^nk bibesTefwn. Pel. 3 m i n . Loten v rr.&nz — ï f a a n d t ? 21 Au;j. 5.000 U'. eew. TnL 25 fr Pe ! 2 man, t a t n n v. maa t 'A! het In leg ' geld wordt verfeold. — Maandag 21 Aug bo jüng voor de t ro«wen . Pracht ige prt'jzt-n. Begi.-i 4 v u t . Re t Bestuur e s 35

OsraeenU! M O E E K B B E E — 8chf«weghe ZrHideg 20 Augustus bi; Wed. Ac t ie ! De

Wit te , gToote beschrijving op het gas ibard £ZW tr. pr. : 100 90 75 «0 50 40 30 20 10. In l . ö fr. 7. 2 pel. Bog. 2 n . Karnpir.g voi-gerj= tiid. — Beschri jving op het Gaaibard voor de m r c w r a , V-v>ru«.t « Q fr. in priiz^n. s a g i n 3 o. Karr-ping volgens tijd. In l . *5 fr. v. 2 — Gedurende de boUicg pracht ig coeeert as«t de m».d»wetklae vsn SUease Vsrc jwter , Jk«<»r<l%onist en fczz Marcel lo in h-iii . l i ïun'» j ï ^ r t e r i u r a en »efclagers 1944.

G'^'.^rr.r.dï h%t « r , ee r t cunjf/vere op aanvr

m.4tó ISliS G R 0 0 7 E D R W - *m Vt CCHTKOEKSEK

t e nf.Hi.no 5>? 7sn'.z% 57 AvguiVi» t'/H om 3 -jut

JSO 'r. fc.-i Zrtr O-» <<« <jrt-fciSvs p i «« van den h W Hcnri

SiAeyi m 4e oy : -y.. /r^^er vaü 'i. Gfo«#! Htrk"V'Vi!,-^U'n).

V«r«»w'/ir-!».Kjit. a r-h ru : O. Ri>mSjaut.

' ut?}

v . g ' " " J . : • • - i ij'Z

Laatste Fifmnieuws. < L I E F D E S E O M E ö l E ». — l n de guUige

BrrJ:n-;iim = waarin we naast i.izzi VVrJ Tr-,-.;llfr o 'k ie li,-.vi? Magda Schnvid'-r A&l ' . i u ^ i n . i ï bet vooral Theo Linden; « n d.r m.-cji w-rtolk.-.-« van her .witte -i-- x, die <-ea kiSJjc cs&r rijn hand hl-.fr. I-":; O! hij >1.8 ««ng j as t : Daar hij zolf ovv/tger\< i- ii.-i-! r.^ rc 'znn sctfc/ nam, he. ft hij' va» d-/. fiim unicum w?ten '<• maken t j a '.Mir situaties en g'".;=tige zetten. Wit- tvt r.u »«. v.-rru;md h,-:ft d^ze vermake-li.'ktf p.-ent t» g-i m zien. krijgt hiertoe nog de

..,*.! d-V. v.-x in r .-iïc-Brugge. c .V iCHT ZONDER A F S C H E I D » . Xachf

ohns Abschied. — D, 2. v.^k wordt voor sie *':rs*i ir:a.-i! :f- Br cint-;n3 Edison de

ni-uivf. 'C.'f»-nim. <• Vacht zoS-Mc Afscheid » ver. 'ooitu : een lirf-i s-itiylle'- die aanvankelijk openbIi,.-it ih rumantiscbe '«enz&amheid van een w r h r e n «iUnd. Anna Dammann , Hans Sr.'hnker en ' Karl' Ludu'ig. Diebl • v«ru>ll<èn met hun v&! !r: .gen tatectid;-, :bw,gK3«emde levens. iud v;,n sprookjTsachtig geluk en pijnl i jk vér-zaken.

ï R I JPE L IEFDE i . Gefährtin meines Som-mers. — Va weUeulaiig bijval te hebben ge-oogst in Anti•••eraan en Brussel, werdt tje op-merkelijbe . Btrlin-nim ' « Rijpe U t f d . . ,> thans in Luxor-EeVJteo vm-jord.' Öe ftlmkrUWk heeft

•dezeJilH: van. Pe^r Buch, met Anna Dammann en Paul Hartmann in do hooSd/ollen, als één

.der ^ bedutósnsse f i te« van hzt huidigr- V i-» e a gf-prezen .. ovr»pronk<v!ijk «cenarlo. geladen met diepen l-.-vensziij en aangrijpend-; gfevofjlskracht.

« M A J m \ , V E EN HARE VRUCiEZEL-L E S (Die kia^e Marianne). — Hoe ra^f»si.?r_ l i jk ' PiuJ» Wess-lv. mi.-; <te humor, omspringt" '•.l:ikt uit den bijv.-,! weKte haar nieuwe film

Mar ;snne en hart Vriige/ -lien ,> ovr-rai . in h^t Msir.-.iche lar.-i genor-t. in Cecilis-Maidi-g'-m gsft 2ii 'hans <(-nz---!f'i? tuis?-* seg«wi<ei. tnderdssd, fee f-jn/tnr.ig» WijjpelfiJrR, dio-*<"»' i->'-n-,;n:i-!:j:i<. levenswijsheid en charm>-ui«»»r*al'," verschijnt '• e.p het proeraenrna v^n «.ttifia-Maiiirgsm

« JE.VSY DETECTIVE >. — D e » «uimigr-T r ' 'k- pr^utalre- Johannes H-vsr-rs rnt r.;-jiena.-.Ti-^l t y , f jtijn rokenim; IxM-ft g'-'

v'-rsrhiin- deze veek op het wlfte

--- Te koop eotl .nieuwe centrifugale water, ppaip voor het basproeion met natia'ckoppoUl'." motor vati 0,5 P .K, Mi Oe Lille, N'oovd-strAat t^ Mitldegvm.

— T ï Koop een prachtig'', joo goed als ui<-u. we, kottd-ontstckende 4 tijdon Öiesclntotoren, ip P.K. met wati;ipoiti(i an koeibal». i n weriji.ng te j len teu bureelo vsn 't Gotnuiwe, Kan gv-Uvorii WQril^n op auto-chjtipsis islfriKJonde als tfjikti'r. ttK't vo!!<,dt'ï"o koppeling er» vexstud-lingsbak. .

— Zelfaaiutettemlo tvveedraad? E1.F.CIK1-8CHE M O T O R E N van o,4 WK. llandaan.'e!-t ïnde tvv,>edraadsmotoren van. 0,5 P.K. Scltoo-tio drie<ir:\:tds ntotoren tusschen 0,5 en

P-K.

TE KOO I ' ; » schootte driowiolkarreti en gerij, j beste kntuionwielen, dr^agvormccct: Soon kgr. bij Petrus Pillö, Bügaardestr." 4S Maldegotn.

— Te Hoopen ij» Occtfsle : Mc.iein-? horlvtg bestaande uit een toog- e.n htitïot. vijf r.tfds en so stöbert. Te bevrage» bij : Edtn, M ten vm. Rrugs;liesteenweg 77 Ivkloo. ;o7-.ik

— Te koop een twccjnorseltp beste vo!f<>e/dc J A C H T H O N D , l>o:n>er. Ad rit. tt. bevragen o? 't Getrouwo. t.iS j j

— Te koop : T\vo,> drtcwMkitrrcn Wj .Vjtfutr Gabriel Raverscitoot Adk-gt>m Nr. 10. ' ÜS.J-I

—• Te koop : Z'.vr schoone «luapkameis U\ rnasief eikenhout itestaandi' uit groot,». spi^get-kas, bod voor ' j pers. lavabo l\vi\. nachu--Fels. Vftr<ler nog : .it>,!nd,rlijk,. kleerkassen, moderne kcukeniiitfletten. eikan-tafels en sto.;. Ion, kéukontnfcis. b«<'kenk,<j$.scn, enz. 41 Ste^nbrugsche WandelinjJ, BfujjjJe. 138.34

— Te koop : krukenst.wf. kK-rkas en kett-kentiifo! m,t v,rlengsels. Marktstrflot Ma l . ie^m. 138.35

— Te k«op ; t>rootP !,<di>ren clubiftelj , twoe <cbo,me cffinê tui>z-'$t»ven met ovens, schoont' kinti,.rci:a.-ctte nto.t dikko bnnd i n , waschms-cbien m,-t' mot.ir en wringer, ü.ff. klcerutaak-S!c>r • naainiaehien aan M i t go&tkoope prijs, kindervWos en rro.'inette, en«. 41 Steonbri!i4> sehe • WandeBng, Brugg«. 3 t

— Te koap : Ursche Setters (acajou jactu-b.ondent 4 m. oud met stamboom. In ultste-

condirip. « VUschcnshof » Hoeke b'j Brugge- 1-iS.t;

Te koop : Dringend l . Omgevlo t Ath : 65 11a. beste landbouw

[»rotiden 150.000 fr. per H,A. •>— 2. Mttrke-Uoe S Ha. bosch, diklc« eiken

~ Sl.-Nikitttts-Waatt : ve ! 55 Ha, waarvan 80,000 fr. per Ho, Hoeve 15 Ha. éiSn blok : 150.000 fr. per Ho. — 4. Oudenaarde : Hoeve 15 'Ha . één b l o k : 265.000 fr. per Ha. — 5. Wakr loo : Kasteel, moderne hoeve, j 4 Vl.i. pork « Ha , 9.500.000 Ir. op Grooto haan. — 6. Oliuiilt : kasteel, 45 ka-mers. — JtoiA'e j o H;v gr; -fco Ha, boscli dikke eiken, et)?. 10.500.000 Ir. — 7. ötuslrets«» («ent : Wok 10 Ha, bomvgroiii! 80 fr. per in enir. en.t. — Fransctie grens : Groot bosch t t j Ha. i o tnillioon fr,\u!v. Inhoud : 10.500 »«3 dikki! booinen ; i.itoi m.j. t>}ei(jeri? bootjiop.

Inlichtingen uitsluitend.

Voskenslaan 41 - GENT SS7-33 Verg. 393.7

f g i ^ ...

Ö B E N 0 0 « X , 0 0 S W m S l ' 8 E L A S f l ï « i . | Vtrkoopml ARTEVELDE.! Laiit U niet afschrikken door ttllefltU k ^ V o o r h w a cMarn ls» , J3ö»tuur ;

nichten wij venekoron U per schfüt la t : ;SJ ^ j r . ' K n U ^ H ^ Q « » t W m« l# i8 vaw geC t t b e t i n g op oMlogswiu« ^ fctiae|CfravonkastecU. - H * l ^ ^ ' i * * } * * * * ^ • • • ' 0 r • • ^ ' m e t Aaunewlngon vftn p w w w l a * *n

nè meubelea, ouahoden , po«wl« in , schilderi jen, grovurtts, open t a re .verltooplv.gen

H U I Z E N .

M A L D E G E M — STATIESTRAAT.

Tor gelegenheid der kermis op Zondag Aug. en volgende dagen. OUKEST bii C , w R"«'" : Café u Ststiebuffi.t 'p.(SS.-,4

O N G E L O O F L I J K EN TOCH WAAR

Dat gi j nog schoon«, kloeke en moderne M E U B E L S vindt in het getrouwe

bij J U L E S O V E R ME I RE'BAUTE-

(OCASSIE HUIS ) D O R P Nr, 51, ST. LAUREINS .

Vriendelijk aanbevolen. Trouwe bediening. Vrijen ingang. i t n . »

REUKWERKEN voor haarkappers alle merken aan fahriekprijj. Shampooing Ol-l l tp, behandeling met schuim-olie Cadoridn, Producten voor blijvende haar-golving Roysl en Bova. Spoedige en vortrouw-da bediening bij do Parfnnierle Qtolois«, H. Lahort», KtUtr Karetólraat. 30 G«nt . Tel. 576.0 . v .N . 618-10

Okkasiehuis In« en Verkoop v an Jtrweelen, Bril jantsin.

iUv«T, powole ln , emt aan de hoogste prijzen. Mevr . D e Grijse, Kortr i jkschestraat 26S, (rechtover Kape l ieke Schreiboom) Gent en Kle ine V l s chmark t 8 (dicht Gravsnkasteel) Gent . verg . 660/9 t * .

REUKWERKEN SminGr, • Cr tpe , enz. Insta l la t len, meubels,

zetels, toestellen, producten en alle benot>-digheden voor haa r kappers. E t . Pigaroa. T e l 60868. 11 S in t Jacöhemleuwetr Gent .

A.V. BOS/ÏL t .* .

Transport. Hard liout in blokjes voor autos — per 3.000

kgr. minimum. Zeer voordeellge prijzen. Schrij-ven L.N. Voskenslaan 41 Gent — wei!« over-m 3 a k i - 237-33 — Verg. 392-7

Automobilisten Zoo V geen nieuwe banden kunt bckoraen, breng ons u* bandenkaart ctn te reefcapee-ren. Met uw bandenkaart kunt U van het vervoerbureau die vergunning bekomen. Etablis-sementen « Vnlcein > 33 Blan-kenberg*; »to-. Brugge Tei. 3M&Ï ; 10, Eggermontstr. deberg Tel. 511.67 Is aange-nomen door her Central Office als officiële nkhaptvr k-r.

A V -±-f-1—:

NAAI MACH i E N ES Nieuwe — als n ieuw — occasies ganach

hersteld — alle modellen. — Naalden, wis-seletukken en onderdeden 'gewone en spe-ciale), passende voor : Adler Anker , Dur-kopp. Fhoenbt, P fa f f , N a u m a n n , Singer, Pax enz. — Vakkund i ge . hernemingen — Steendarri. 33 Gent . A.V. 604/5

F R A N S C H E S D U I T S C H Engelsch, andpre taien. Boekhouden, Snel-schrtft — Alle Exampns — Stielen leert ge best per brief in c D « o r Eigen S tud iën Amerikalei , 225, Antwerpen. — Prachtbro-chuur kosteloos op aanvraag . 072/5

Haar k ap p e rsschooi t F L O R I D A s

Zandberg 11, Gent (bi j Conservatoir®) Onduleeren, Haarsni jden, Watèrgo jv iog Mise cn pils, Perrnanent«. Raa rve rwen . roanicure enz Dlpiooia'a Oa ex/iaics.

LA.HDBOUWEf<S - F R L ' I T K W E R K E H S GROE.NTEKK W E E K E R S .

Allen naar Uw 'plaats,-lijk secretaris der V.L.V.C. met L'w t- V*n heden af wor-den de bom geg.-veti itox'rproduk.er:, tot bet bp sproeien Uwer lappcien, fruitboom«», lomsien, selder, enz.

Breng uw bon en t ' wor-ft direct bediend leder bon heeft een groot* ward« .

GEBR . t A M M E U T U N KONING ALlShRTSTllAAT 82, E E K L O O ,

Vi-rif. 528-104 145. X

'•' -Ti Pbz»-JJ ..rn-m.

* ZUS. ZOOS ». — 'O-fU: week start in het \ ia>r.-ci-.n H J!ï C :«<tl d». ' T, rrsj-ftit., •> Zi>n '/.'Ml ,,, ,-en band rijk as.n drams-Uch* «n tr»-

moir.en-in msa; t,-M -,v.l huir.«.' en g». l'"z' : i , h n •'•••> r* opzlrhten ten

ing H de ou,t,. ï 4 . -V ß r u c a I f f , , V.-- zijn !-/en en /en u-W^-i y » : -i,.- v„w< vsn /iin k n-•••r.-ïn

•-'10.tuil)— Schoon bnrge/shuis te Borgvrhout, wo ra.!., gevel m. t vej-d. Opbpsngst

h . p.j. — 2s>6.dQ0.— Modern burgershuls t.' Mvxksem, niounbouw, 151 nu . , gevel 5.50

J verd. Opbrengst ittxi fr. p. j. — '-'85.M0.-. Schoon modem burgvrslmis te Rer-vhetn, 200 n u . , gevel 10 m., 1 vi-rdion Op-brengst S4oo fr. |> j. — -100.000.— 'schoon stevig gybouvd w'nkelhuU in zoer drukke stf. te - Antwrrtion. nabij statie, 5,30 tit. gevel, i ve.rd. — ilfl.twit.— Gansch ' Roin.i,!.-rniseerd burgrersot'brengsiluiis op Turtiliouisclvböan to Rorg^rhout, too m.'., j vorii,, ophr^ngst 13.74«.) fr. p. j. — <150.900.— l'hra-modern burgws-opbrongisthuls met inrijpoort te Aiitivc/pon, bij fan V m Kijswijcklaan, t IS mi., g rw i m., ; verd

Alle itiliclttlng-en bij : A.vy.ll. CENTRA, RritstlvlH 30, AnttViv pen (bij Nat. Bank) TH.

J*? A.V. tot-504

Landbouwers, Eigenaars Voor often an golfplaten, betonblokken, sltv teisteen. Mattr. Ro t t i e r »Kon lng , Koolgeni-Itian 607, Gent . Tel, 50402 — F . K . 8521

A.V. 813/23

" z e k H R MÇT ( 'B lD l tELE l iG I f fC . R U K E TOEKOMST.

Te ltoop : «.Vl-E-URASSEMIE en Woonliui/s op de Ltppohsl.t !•« 'mvt hijzotwléie uitweg Ut nr.npitlende str.iu. Utstë bamVUligj j iag van Knokke. Schoon,, trekt,mst. G.-.nak van beta-len. Gwraag^io prijs : j-ond het mllVcKn. In . l iciuingsn btttvrl van GötrouWö. A 3*

- R K I S V A U E Z E N , ViuchersgerleJ, utvU, maudon, tacochen in 't gtoot e n klein. A l l « t« bekomen io 't Riethuis, Schouwburgplaat», Mul-•l^eta- A.V. 64a-j 18X

— S E VELE . — tütgifte door ti&n v»n eea «weedr g^d««!:« van 4e j . j o t.h. kvn'mjf ln scltatklstcert'dcaten, t«rugbc,|aaibaar na 10 jaar, tegen tos t.h van hunn« nvmina% waar-de. JadrliJ&ichii fcw;«rt op 1$ August :s, "Vrij van belastingvjn. Uit te grven nat) ^ v l . Dé staat behoudt zich h«t reibt voor tot d» ver-vroegtlc' us-ugbetaliiig ova- tu çaan us icrv tijdverloop van ja.v tij vanaf 15 Augustus tçlt) ; met t>ene premie van twrv <çn honderd {2 t.h.) van .be» n'jJi:iD2,ii kapltgal. Stukko,« van 1000. jo»«, lo.txw?. jo.ooo cn

t.CKK.'.ooj ft. D i leschr word! Qpgcitcld van 9 Oogst tot iX:>n.krdfi|< 3 i Oogst

tq44. t lieflijk den 15 Sepn-mhsr t,>ii zulwn de stukken aTg.;lrv(,'rd warden.

De inschrijvingen ni-^-en nn-ttnloo» a**ü>ic~ den. Daar r.icn groote bijv.i! . . f ä f t i i h t t g^. r»ailza:un i ' inuwkeniug n l i i utt tc «tollen. Voos Novel" on orv.str»kt?r< vt t dea vnn nu af (ie or. der* aanvaard, ',r 't kantoor *«n C. Von do Cast(.eV;, F*re.$em*cnt4.s«cr«uiri$-ag>en< van Hot C«Rv3ntekr.-<net van Rcljpt, t j t-M

G E L D B E L E G G I N G ASTWERPEKi Modern Winkelhui« Betckem Gevél 6.>5 me».

GolijUvl, rj)ime wïnk-1 « v t 2 ï itr 'nc» 1 pi on keuken, koer W . W . W'.C. j vrd. v. e lk« 'can voll. Gfvpart. v. i nî. W.SV. W C. Norm. huur Ïl.oco fr. Oodogshuur 10.000 fr. iv»<f;tig si» gewerkt« gevel gi-nsch in terranovj d»n sta.st v. oß<Ii.r!w»uil W < K » fr. — Winkel-»pbren^ithui» Wj U.-.rciKtn Statie gev. 6.50 m. i verd in het g tK^ I winkel cti 6 pl. k i«r W . W . W.C Hi::.! if Uuuropbr. 7J5 fr. p. maand Spotgoedkoop. IViir.a onderhouden 110.01» U. Kenlge g/-V-ger.)., • ; Ultra gtodtrn H&mltls. half tegen Jan V*» Rij*»-tjc.ki.ian i&i n u . waarvan Un n u UK .uud , t,Vv 6 met C«>!i)k. vl. sppartc i ngang inrij ; giirag« en gr werk-huis, geschikt voor sïlen gr^vJi.vn.lcl i» vi-r-i magn. appart. v.in j doorttml. pl. op ii<; volle breedte W . W . W.C. te verd. nogmaslt « d.jcr-ecnl. pi. W . W . W .C . Huurw. j J ,>x» fr. <<&• botiwd in 19j!>. Splinternieuw, ïn jaren geen onwottatt Sj5.tk.fc, fr. — Opbrangsfboit vcllo centrum stad vlak fcij K<rkür.i.it n o m j . Cx. ïijkv!. vocrpl. - middcrvpl. keuken koer en adi-terbouw « i , ! v,-fdiep ie vtrd. 3 pi. vord. } pl. Hoog,?/ .-oil!,.- Vu vt-riiUi>r"i a.ni fr.

fr. — Csftfcal» wrstc klas l igging hij u i tgang grot-en .Tunnel t i o n u G,-v 6 nv t Hsn. café k«uken en w<-rkhui» j v»r,-i. v. elk» een ,»;ipart. -, 1 [,! W.W'. W.C. H « i g e r mans. en ïoWrr. Wrlmurd aan tj.on> fr n.i ln 2e,-r g.-tden ii.iät fr — Hoek Op,

brongslbandtlihtils bij hau>n. G.-ü.k-. ! winkel gr. U-nikun. af.'.oniierliik,^ i n g s n ; \ot.r .ippu/i. W r W . W . W C v.rd v. ' »«W« ! d w « « » . pi. WAV W.C. H>n>^v/ 3 majHjrd ir i iam"f ' ,- t 15 ni'.-ï Vi»".'r! * r h u u r 15 L.o fr. Nu lu.ooo fr. 2 7 5 , f r .

WOKINGBL-nKtll |t. HASS Schoenmarkt 18 Antwerpen, Tel. 331.37

Agentschap Middenstatie De Keyjerltl ZV ï Tel. 332.80

V!'rg i,.r \>

hebt bi) aankoop van «en eigendom. Hut ten (« Antwerpen.

Schu ou sterk gebouwd BurgersbuHi 1 n in stille on dêftlge buurt Anuv,.-qji}n-Zuld, s.

« « W . ï w r t *

»n kr lsUÏ . , bo<kK*n *n», Voor

- ... «rp IVi, j w 11r. i - i verd. (l'Vanscli dak) 4 Uold. n p l„ inri i . Gat "

om de 14 vóor tohot ien kostcloo». AC»

Uittest v (Wd«« ï l g * w r -^

•SàâiâWI

«ESÏ , .\CHTSORGAM-S' BU M A S E S V[(<)!.','.'.

Ind.en gij lijdt san troebelen % orga-nen i/v korte werking, i.. sthenie, ong,-v<»4 gti-' ! en/. 1, of wann«--/ in h.m wer-king ••' "> rs • '• noim.ial schijnt, • ' ook v- i", *tu-jr ,'-,n d- Pharmacie du Tri,ne, 'f .zon-straat. y.. u: Hrtiisèl, pen volledig.- -rbrij-v ing van v, r',n!rii<t en vra ty om-zendbrief • ' . a i <i» bewijzen, van •> „ur,-rrtert - • . ; t« vol^r-n - -r r:- j

'iel.'ng '• '-'" spt'ialiteittn van Dr. Damman. ! V- ''$• 7 ' T7' *.?<> 8.17 8i'< - "i

O k k a s i ë n paleisi SLL JPSTBAAT , Î9. OEXT

bvkoop. a a nn tm i ng , verkoop M E U B E L E N

Openbüro verküoplng. Oagel i jksche verlioop uit 1er i iand

_ _ _ 290'311 M a n a M M H H M H M B I

— Modern handelsbuk n,.., fMV.-l S-k« t"-, «nrij (.5,, m.. mag.ui jn . 4 wM.npi. I ;r. :t,?.i>m. — t"itstek<!nd ondirliuittliin t t c k },«r-g'-rshui» t t / j ».-i-!. v pl nu virh, i-'r. 7.200 Fr. •»$<..00... — Stille straat s'/vig -'g-f/i-llig iit-g,.-r btirgersii. t 1/2 v<-rd. • ?.IU-n oli. vcrf u<) 'T,J i'r. S.i'Xf. huurw l-'r. 2(k,.<jixi. — .Modem Cüféhnls Cev. i> ifii ni. l ien. int ' , caié (1 pi t U'- r. W.C. I,. v,,r.l. 3 f>l. ko, r, W .C . , ir t n .V /• •!••. v-rtl. f r - t s ' « , . ituur.v. !•>. 375.000 ~ fireott upi)r«ii)}»tei^e/iiloHi cafe en 3' v,,r.| at

'LX _

t w i m m i p -• : - : / •

•f&BKSISa • 'VRU04Ö Z) A f iGUSTUÏ .

ASPKO^ • «at gt-n vooi/'...-. 5r,cd /oor een Qezioi. ' ,U i ' to! het v a n de

kwsa':. vtii'en 7-5r. in . -.w.» -, óeeil het een ry.r.it. 5<;-r>,3ilrt »«ri.oudhedan, griep, ieolpijo, hoofdpijn, ol anr\ie\ ren rkeum» li uk zoodra deze zicb »oorrioêft cn ii gr«.

lel :_l.,in I /.hi, 12,, li), .-tf. mits ki.stan waar-de i r . ('*>...'.<,, , v ur »*.. ji.wy, I 'ri.i i-'r. 4 / j . u « , — Herste klas opbrcnfjsllitiis <•>;* bui'enf:''w<,ne inte/<-»„,nt. C.ü'i hui«. m g, v. n u

M'.'b-nt': >..,(••. • f r,!. . Goudmijn in rs,,r-nia!e tijd I'r. iin,,; hut.r\va.ird<: i.,t • 47 I-V. I.r. •;- -/,.,. — L'ltrrst vcrxirgtl, biir-A. opbrengstluiii j wn i . f,c-.<-i fr. ,1. en, l'.r. !:vf, 17', tnz.-'jiv 1 c 5,, tr, !•, . . . Stetig liajldek-o^breiifjitiiiiis t,<-,. 'r, m'. ,r, ;,! a'lc pl. dowr-cri-ylljkl. I luld 1;. • ;,br )•> if,.e)ii, '•i j^ar» i;u',if;ng<'w:.r.n JUr^nïff. Kijk«-lijkt- liutirt. '/.<•" .-Mtil.'vi.len! ! / . Vs^ i-ro. Stevig hai)ile|(>eig()rwl:<m 217 sm V„-\-, in " ' i j , 5 m. 'oa(;;,i.i)n. l/,f, 3 verd' In ^ r / •!i,r) «t:,at i-'r. —• iiiir^i-ra'djibri'iigsl.

huis Groot rt- rr,j. f.n,, ,„ , v,-r<i. Go':-<!.•>) x,.„ji. f)j,l.-rftTig^i i-'r. '11^,,, (,, v.-l iri g^-'en „<i:ii. j;,.-ii.-e.i in gesb-pon gl.i», 1 •>. <«,.<,(,„ - - Kandtlthuift ï » nu . <iev, Cm. 5 k'-ld. Iteft. 7 pi , ov-rd. koer, v.erkpl., ho', W.C. W . W .

4 pl., bad',«. W .C , 2c (;n 3" vtrd. hetzelfde, f.'l'rr-' • y ,r;d wrzi,rgii Oi-brengst j>>. j-1. Ce/, r,, Um • slr-fiiif.en. f.furm. 51b. t'r. 750 orx-,

IlfllldelüliuJ«, •// ! in2. inrij, 3' verd. <11; 5 ol. W.C. W . W ..Um |iic,,j( huvww. t'r. •ii.nxy.-Fr.

— Dubbel fiaiitlcfshiifs, op buitonge-#<>«n Intetevttaat«: liKü'i'tï ; <!>•} MechelK'.he. stiv.) II in, gi-v. xcj,, I,,;,. n verd. Hen 3 win-kïlj»,. Gsfl» ','i'lcik. (iRVf.l in fr«d«ch«n '-.»'-en Fr. ao.5dr, 1, J,,r.v. IV . ÄJO.WKI. A.V. 101

A M B M B C n ô S Y h . S » AHTV/0ns »DK

staat van ottdorhoud. Huurvviiard'e oóoo fv, „ a ** " 1 • 7 " jaar. 260.000 (ir. P. 86. — Ufter»t wel ^It^.i IV Nötans Vim 4*r hawlmMlm » «J-BurtffiM-Üpbrengsthuls te UetclK>m-Pul|i»! t ' «rg«m. «al openbsw v«rkMiMS t ^ r Q m t t f y , (.. -uwv vvilk) s MMd. gvvol 6 m. 6 kelders, u !* tovyndtgem. -- ooae )>Mte pwfl l 9 »1.. ovfrd, ttoer. Huyrwaardo 15,000 fr. txy i«ar. wc-WeUnd, gelewtn tS ^ovWMJeg««, _ flctK <U Prijs 3O0.000 Sr. P. S5. — Zr scter villa gd «oi groot* baftu en <i»u OontveMilig. « » «U B t » H legen Antaerpen-Kontlcb langs grootö i i a a i l i ? *• ^ <<>• 1" purJit jond«r wachOfvetw voor. t»00 mz. gevel 10 m. 3 keül. ö pl® ^ S k a i n ï n f h*rr lt»r«l P&*yt miU j j l fc' li.r. Huurwnarvlj u.QQö b . per Jaar, 'IVtp >'-'>-on dtf ly-sten. -- ftwïlg* tfWttjJ :

fr P. S;. , IB 0,>«»t 1944, i?ni j urê <KrWs « "O j , I V - b<t' ,'Bii iijr. minstens voor Stn joar ve» Bcya«rd » hij dan teer Mmr i t» M»»t*W» te L<w

zekiu-d t M ; « n alle c-jri-gsrUico. 5 »W«l»>ifJW, huik A p p e n v w d y r a n t . g«

V IDA Antwerpen, Omuiognnckufraat. stf. J • • / ? tel. 3M.4.- of te M.tldegcm bij de )!,=,.»;», Vai; - » « « r e i > M « » Aottvfmtslea u . J * den 'Pussche Kd. Torredreve io. l>e C^ï Uk !t ' » V « » , •«» Mevrou» Wr f . Jtil, Klelfkalseltl» jSo. " W g . Awff«« U-» Kc.-»i-Mpiwa9ft tt L f *

—>- ->•-- - -i-rkoitpiiH w . Mftendag ure. — Allïrli't builtryro-

sjvhwka» .aionbaar i t Ou.^tt iUl l om

— Oro m e t bpide bandon «o gHlnt>n..SSoo» «» w!>'vnn«l*t; drie ba lden, hW»>-heoronhuls. sterk gebouwd (.-ti net oh ' « « kc-ukijok^ssou, sdioort« l innon UM*«», eu4» (jCkivuwu tHI live Uil- — . . .. . -. . . -

gelegen lanjra Boulevard to •'Ik«-» t o m r a w i » , tnfeis qu *to«i«n, r»gvii»r

ti lg

derho«<ien, Gent , vooraten van a l l e moderne confort , nis} tour,

' ' ' ten Î1U,

centrale vo rwann t ng , gclnstaile«t\!c> bailkft tnor, water le id ing, gas on olektriek. Pucht 60CK) frank, voor x, 0, 9, jaar. tiilicbtingvft bu reel van 't Getrouwe.

m

l^dlùllH >r,>l « tk'll », ••».•otion tnatrM, wol»

cîirrUt klein gsrief,

ii

l>f v.vgiinnittg.—- Tabak, slgarsn en sig-oï'H k»wt>'nr va" j;»w ,rt(. en mndfrtic »tivubl«met». tv uiet vergunning. lîeenlifmwcrij tiwt br-|-oti, nH«rlH «{»miprlijk® uveub^lsn, continu. eVng van 57 kgr. —- llvnnctcrio. daiiHskcif-j ki.uken. en gasntr«», »llerli) fanm-Weubttou,

O V É R TK MEME.V Handutefondsen met tiatijJcUretftatcf

b««r voor eiken twndel. — Groenten en fiu.t niet v-v ton

dceliiip vrui 57 Kgr. —- iH<unoterh\ ,;.>HKSK< ..'-i Sen met vergunning. -- Tr^n»i» i t «iet } c^-f niions on v iTgunnlug (>nz: en?. *

Te koop. — VvrschlllandÊ lmijSM te Gohf. —• Twoo npj>art<tncn(sg,-(!ot!Wen fe lîfu«<ol. --FabfUl;«g\>bouwen nan Zuidsintle t* OfiiiïSl, — Hofsteden van 15 iS (> ;t en 5 Ha, - T w w kßst,vlcn van n ' en »5 Ha. — K.i<!,-<>) dichi bij Gent. — Hosch van J3 , j Ha. aan 4 ft. j ? vierkante nieter, ottr. -inr.

Vraag o«;, , lîj<i mits 10 {r. Ju zegelt

Zskenksttleor O . I .

P I B K H B VAN MOSSEVE I .DE

..' O n d t t M t ^ n S3 O B S T H R. 45 lSt .Wig

T B R K O O i V A . i L ' « A R T I i V R l , 0 £ »

KKAANI RI 2S «- «18NT,

Op Wecttüilajl I« Oe^M t 4 l i ( «fin t. j i ; j . '»

nami,i>!;.-t dortr >.<• t an i l ; van >),;uttt'aard«r*

L««re • w Gen«,- e-erkwaat-ügi, ojietxlisr«; ver»

j{aïVMt<in,

• ramilii-s, i i iaimati i imjf i . rn(ik\ji, 'el .n, ten. seid),if ion, kojxr, t<& ôtv alltiV'i «uttlffi» i.«is-.î>;sil M ictotti» vccf '1 iwpp»» v#fr tie*, « ksi» V,vi|'-r »vsche "OU* 'oude en »m<«k» . i t i i 'uMon aical» ou,!« I?i>gtji!»ïik3*. «tbtiprjftl,

' vpînenîncdje v in sî«m t-id. x tvgij i ienHivlw» r u talrf. oude . giatütt. hsllîgeîi W > d » n «Mt j i K w v»-«*îft«J, • ctw .. slv.inU r.en parti) Uanên. PfK' i T«ntooi«t<-llln^ : Zufitl.-ig n O o r » van f i n lot >y jo er. v;>îi i . j o tôt ; . j i i ut», --

.M«nÓ4< «I Ongv en Oil»««!»« t j OrtIJ« g <••: (3 en v-,ifj i t a 6 uur, -- lWiuurd t* : D. St..:n!m..-o, SUikvUetv >9, C,*»«, Tel, • H K. — intlcbttog.«» » »n t » .

' it.--.? >>

V I N D I T I I N ZKt . I>Z . tA3î AANBOß

VMrsrfnUkniäe pwcwStni iAA I J .A Î f l > lKS

en W K I O K N geladen JtU.« o v w <!•-• Srj«..t « u i WttChUl.Hvko, fciviiMMt groot 4Î IS areo, s» « n t f i i nm of CO g*1meto, t f k i& iwn ftlh-en o f me t (tro^p om UaOfX} f n u i k 4» h t ^ JW« . Voor v w l # r e (aUeèWnfe» »cfctrthTn tmre-el vtta H G^trouww. A S3

— Siuii lf van Air. A. Srt»chett«f dw i r r In <!«} rctiiten-florl-îrif ivckîi.x}. • - Op f tlb>re Ki l î i t ^

r m ilttthviit « n meaa&kdiMdtrgtt V ('tkl-^t Mokmtraa : . — Op 3 u. M'ps nwikldtfg te E t u b s , i toiDtu' i ter Kfip.mnirig W i l î y , vtn-ii î lo'vsn attttltju-de tneuUIv • SUipkauicr tin-! rnsv^». Pitö^. Utfftt«'.^, Ii.at«3, ts si»*;hsst t, g,-Si. f*ji'.)UtfU.-s. ivsr-t j4î,)it.-îv. a d -tUigiv, !i--jlsx^j.» i»-t r<ii\!4t), -.kkflu eu Vot. sf*v:Wn, If.ïelt fci» su^Uft , çf««<r»{f». VI««, k>>ukiïB. en ta?v'ßi.rkf •»• Oft« dr.- gewon« « w t t n a n l M an c*mpt«fti* Het». îhig. ,.$}

— Stutiie van notsri» V ) S m M 'o acrlcht : !)} eiianb. vvrk. vas l a t ó ir, d» Br.jthnraal M Wasuchwa», «awr lf.S.li>44, U &nl«l'3aîjt uitf îr i t ï

S « » »"lirifwiriiaKi'ta

0 E M E E X T E O C D K L E M .

Op Z*mtag Î9 Aufmlui 1941 «tt rp> » nattvMa»g> jVl-WlgtijW, (»r.-^w OjHinU lig» Verku-.-piny van s»Hi-»{-.»n4p Kltuue« «tt lirrlt« meubelen cn m.-jbil«-,:.- »^(-»irp»! ) I.ij Mr. Achifl \ran Ho»*, tviberg « !><-. Vr !«.-at» (trlj tig ketk) m 'O is jd tw j^ .o i» ; «rt. pi.ï.its in eiii jnlunft, s t a j i p i i Kjrtiitvssn, lydden, iavabr.t, tu^hüafcl ' i , ^K'4>1>i!;a»«>:t1

klt<rkit»-sen, wclicm MatrÄUfO, i-lff,;< : « 0, t : fels, stielen, KjiingeU. c«»troi*J«n «n wel «» • i n ? ntettbti« « Inns wn <r. meMtft. Ol».'i»r fed tvnu'Jj- vwt Mr. VWmiack, I I .B . » j »

litilgfû. — K.'UlKw vàû dcUrwsAfder tt<-»i O-tUlAno^

l îruggt. I J * ;>

- l ' tewwïiar. ir VflO VriilctntKl^tK, K « ; ^ Klaront.trs»i <j, Oent . T' I jj.1-''1 " «ijjG.f m.s.roar. - u. j, <.om i twiwhen K«!Mi>«:>fkt er. lV'!-..-t, .— /.-<, ,.,: H-rtt...rs-cr X,.-..(•! Ji;; f v tliv-K O . ' ï î ' i y*-» i>!>> » ks, »;.}« »an y « ë t en M«l«rt»s »ett-W « Wwj.fefi j î t tpl.-,.n> in gr}«!)]»'«» to»n« <gs.«!.-t îmrfs', bn iwt f , l»Isl nu-i dii'Ârï Ma-S, ft »tocleni. W/lii-itfi- o.-ipi,.-iii in «3«. Mr* ùt'tnv slnsjiksüiei ••!! «K . \ laiunwj.« JJt-

i:; vj'.'.îcfi '^sj'.'i. ts-fèî. P.-r.tb'.is.;,, ü ' U J dr.u-.tii- VUkuiv

« v i » » rnn bic/en. <1«!i»»-Wh«t;w»lc VI-»aw »flu- k»di»f. <ietvçWh:«t«-d j:.t!-:-«»Hlt.H*l, i l ^ t n Vla.imirfie vttnenki«! . Ou-!« ccinm.'-icn.

Hur, cl. Z, I. |< in "ipljtwi-iU .Va'.i'»-.,-,!! on CUif!)

VI.-<-!t!,Mhc M î j f e î in-'! groot Jubt«î| bbd itt eik. W d e r »f/.,ndrrllikc mvul-rien, 'bulliftion,

»••-•ior,. ùi i i . — Z l hc t o t l k ; Vol. k-liy kwlfi^tel tn !i-.:i»s',;f rllv-r. KsiMsUor« ui iiiiicr Ct.-iiVc/;!?n, tajrtK'a-jif^-rs, l:u{in-lr|H'U, ^. vj.-ît suikert.,îij.;i.tt), v.î.v.Vse:\ i .-eJi, ;«'!», fcr'^c-dicb.-.iiti, g/TiCntCllïCtwtt-li aliftk în nîssskf tilvi/- i^garaiidce.'-i volgen» a-.n-jtji. ding) I>( in it,'l !,»'*t.- -.vit l!t.;tiisî Wis„i i.ialid, I, iinvii.-f, t n » , Vo!|.>,ii^c kwft-rs met couver-ten, tiitvH-fi, d<i).v f KOi,'. erî», ti^MtrrMtM.-»»«!;, k'/f/itl/JHrli, on/, il) h.'t ijf->iv IV,I Ittcu.îl ('•'•/(• t«r» v,>n 4v, »s «n m tw i c r « »tuUfton). — Por-$clttlu-u : IVattti«*: v.nun iti !>vvr<» incf Isjiit; mlniaiuren.' vu/i«n>.»)kKon, >-.i*îh, ivl/oran, gi ,-™.-( «n -ts >,tx>-, . Vimm l'art»,'- Ou<J-Hru»iirl, Oud,. Ht"»i !> i.,r) ' ]a|>ui»'-»t.ti« '« Nankin » gri.C., .,il •:. V,,.') tii;,v 'Mni-i.ervir-jcn il) Ul»<al, In lue,b k,<!:i, »(.tva-^un. V.jlludig i:«l-«r/vict ii) tciioon» laitue«.- — Jr «sien : Cou. den M-i: v •--:ket,. '1 ,-n d.îîn' 1 i ' , I l :.n gnoéi ir.et dMtu.mi en Dnlj.utt. A / n , u i , n u n werken. i)î«»-^,lden, O^r i .ugen in i»t»l)«ns. Iia!s»rii-:,-ic-n, en/ en/ i M!.-« »:,-g,4raiî-!---,-rd|. — A!!>>-lt.indo !„(,ljieti, Sehilderijon, <ir<>\»le p.irtij uudt viKirtt"»jien in -- l'en rdotti- tütcrhande

se!ii/(,n,' ftti ll'itt'g,' v i:.., t u,-,rj,,:-!l : üu«d« U'jdi'j'« i,j> al!,- .k jd io i ' ieifup « K.N.K. ». <;hftu(f.-S.-,!':) (in b-.-sien staati Muréélltuiipeii. Mar.--, en dement,u>if«n. 2 V»rreUiji<i-ts lion-

fur vu«-/. ÇcUo'jri v-. rlal<t met ovi:

.Jak.'.üfct) (0!'-t J,»} l'r.-.cbtig,. |',«ti'r». Ur-vtt /xr> ,-,|i ni-:-.-.- d.in l" ;er, te .-icp m tie : TEN-'J OOS ' : ï ï l i l .L lS " ( i : /Ca!Lr„aj..' tt ().iß*t i tut ti ure. •- Zondag t j O .^s t van <j tot ( cn van .1 ',/t h ni H Ii. ('/«ru 5 V.j-g. »91-415

« a

- - r)o N'otari') Atl. D e C/mtU te Bvetgc-m, in rechte benoenni. xat met tijsiveiicnltomKi van Not. ir l» L. Wy l l «m« l i 1« OleUiltigo j n ten ovenittinn van den i ieêr Vt'fiderèehU-v van het l«te Kun ton to Gent , o r ^nbanr vet-. ><oop«n : • - - Sta»! Oent. ' fittftfütriiat nr , 7. — Ee.n we!;,'«logen W O O N H U I S (dicht t|e B ' ü i i t onmar i a t , Snktle D „ nr. -tOt^t,, ;,cr. "A vUjn. Bezoek ; Maats-, Woeni»- ori Vr l j dng nam . v. 2 to t 5 u. --- Sleutel : St, Maenrltiii-xtr/wt 48. - - In l icht , b i j Mot. Wyl lernnn (Tel, 44). OnmMde l f Jk vr i j . -- Ktmlge Zlfc-t l i i e : Vr i j dag 1,S Oog»t lfttt, emi 2.30 11 In de getio<>r/«!il vnn hot Vrf-ijegcrrcht to Gent , Kooplmn.-lelnplaat», ; . W . 3S2

.-- Sludic-n van Noiarlssen Jean Oeemillitr, te A.-i!:'r, cn Vflii Ro«««tit, te Nitiov«, — Meubel. V Hing te A.-jlter, Mu/kt, ten «trifliul/e {•dit Al"j. Lotilna V a n de Wal l» . Onder «ttdeto CnaoU; brandk'/ffer ; 4 lierldcn h) acajou, ,ï)otc-larun t;n eiken bout.; 4 wolion tnatj-asacn ; t-lken lavabo ; kli;eri<as»ctt ; eikel) toilcttn ; grrjofc spiege'* ; eomniodcn ; hullet ; nr,(«la-ren »tooien. ; 3 winkelt,iffll» on toog ; twee «lasscur.i ; boaeuul met gewicliKul i wantmia-chlei) met urineer ; k')p«ren for/lllislc lel , 4 ii.irtlen poittiti ; ecKifii'vleg ; trmnnldl ; lier.-ldon kiider.i, enz. — Op Wponsdag 16 Autfiistiu 1044 om t uur» 34

... IV ii'Matii fe«y t ) . K t » I p ^ t t-

VV»-ÏK!IBp«h t<? t! j{#fkrt>|lt W«!Z>itBi» t*

Kul^»•( '• , Z*«j>l»vi»at b-i w k ' » ft-sm voï.t «ft. »««H» »vu» « « R e - « » « « » ' i n »7 ' « « ( • i ;.?„ CäWiiSk' tender i-Sihi en tot « t nuiteil na •<-.- to«*i'Min« <!>**. 4» KXfkttt*

iïi»Mf'vl \V*a.jari. — t » M I < M t » , » 0 9 it, r «* laM IS l l e iM !•» )tàtUrfg „ óoiJ ivJ van VUa<»)«r«ti • W| K » « i V « daft than:'« !c SJu-UcM» !>»<? If!!;««« Ijt 5 um BA-. : 19 «S " ! ••U-'Uil.,«."

— Si-.i-.ii-' -an 'Pdti » . ' !» i i i F»t»>li te ßa>M> IM». — 0}i«ft!-'io «on « t u V ' ^ j p W

WcöäIswI« i« SVitjgitsiïs. Öisit^ihü. 't (iî?>!-f»'e.tf -ÎCI \*<Mi4«<c irs^ -lîiïi^S-t'f W U IA W. vr — lk<-f v?>i:«>Krtr.!ie« ài»«»it i ' in t fn l»5

Jiir i . «s» îfm « f i W.s/.t-.-'v'sb i-.vtt «i'-.'S^'RoîijkS-i'dstv cl» « * « . t | Wifïgeno, ki&p-s At- ütxtltr W; k*. Xxttft xfe'-r- A tu» tmr-i., 4«i?( ««v

£ o ; ;^ v a r a î ; - ^ v.t r, 5 tir^u-kt • i « <>»» »»«4» «»is-ig«W, («--«Is

i.'i i ^ ' . h ^ ^ - ' t ^ vc--.;' «» *<•> <> ' ' ««n.t.'r ji.yîtiviif*.

w,*„•«-.;.'• -- S H • i»-' Si-,,. n-Àft t,.-*;^,., i i«£(nt )#Atb tr. t8|t»i*lil — * « * 'tiili-I^H V'f.i> Mstii) I» Vt'iiïjiéJMS ili^l » it N « »«I «« 1 «»e nSfKkbi jj; W'j

T» K O O P u i r t w i t i . t n . Rein UlV>U<.h< J t t t V ' f Bte-1 es. « v »

OSKAS IÊ . t f P .UK IS Vtfk(-»p»öiV » >hfp«râst , H , flpni <l»sa> 41

fir^'î,- ' . , ' j i , t u 3 i : t:,

n',,'.;1^:çli hv.vtv yli-^, :>Ht

tînt.- t^:^ -ç-f ife-.^;*., i

'ït.ityïif. ."„fl^/nvi,. 1'«,- çii

t;«». IBÏ^-lr t o 'i:'.ft;?lî< ->t. y-, ,'.•!- iiÜK', t., V--'.,',: »'; , t t'*, î*. r.

Ii;»ft-£S», «M ='.<1 Iit'il-t., en k#ttlie«»it'«i»R(

».>jk«.. t n MoHMit^fS».. »îtr»b»«<f* (îîii I« . v»<«v». <s(.»'fVrtiifa, n u t i'iono Vv.t'S»ïi- of

îtv.îitî cil gï-U.to H* n.tt i l i ^-» « t i < P l «Mi> mut rutS*Jï, »««3 i>tn«t «D »v..-!. Iii>{ff( ast". T i t tW t rw IU i i ) « , iriwfcn'.» î i i a i n r t i , d t n M . usihi'Hen, ïciUW-Kig-")»!, î4<fiTs>kltl, btMcr». «iill-Ss^iji?» Sl< i-.'iesn vfli.

Mx»tW»si .'I At ^uMu» t|( ( u i k- Uijf t''-;,« *» oM!-.i,.fcl3j;4 T«jîn «ft.jVi.lliiig - « t t

MiAndÄij « I l y t-"! tt uur !>.<:« flmivkî ».Ut • ! , I I N l t ' H l l -I . I M — (Ve.uttV itv .•• Hsoif täott

J.tîir» fi " . «en , tr'ii s-Si«» M a t a i Su «Uo-.ît-Paiia^î»,

Sl-iji-ittCii!, CrftM, — « Okk« . » »ftisliug. I«n h«|» van -iic

â.'.-,..f!). H K 4„, jr A.!v $*f~jt

S I l ' O l l i V A » O K S X O t A t t l i Vß i tMKKCKü I H S.M")KK»i. Cli'-iStlfciit»,

« I T OB H A Kt» TB R O O r .

S C H O O N I ' V KIÜJi.N'DOM u i f «« t I*(tes in (»'.m.ente tstul 1 >f-« « W i t i«f «tud-V, y » M

iMt«iii»iirii..'.ii',TWh"i>T-riT^ - • Htu>i|c-n der iwjtan»s.in Vnn N<Ml»tt>

l>frKO te Jahbekis oc, Vliuitio le AarsOîU». lnv<e| ; WVKH w b g 14 <>>trn 1944. - T ' ^ fvl»* , WowïKl i i « SO 0«J|Kt — Te!ken» "tn 3 3-'> u In <F« V t r koop i a a l voor nornr l v ."«•-n ton tütet der Hank d f la Soel«t« «Me <Sc l ^ lgf^ t te (n nn^eq, V l t m l f ^ t n M M PC. • CJor»»«nte Zu lenkork« B»eU« C — Kene hcfiittr|,i Keiegon »an d»r» C1Knk*s». bergîctien Di)k ' SJuW, In c-'noa blok. kAd*r otraal Nr« « 98 Sf» *K> 81 «5 « M « 641) b'J Vt sn ÛS groot 4 H a . ô l ft. SO et». verdofUÎ ta vier konprt) I n pocht b i j J l r t^rr.r.s U e l s e n tot • 30':Si)p»*mbcr 1947 tisitg IWX) ft t n i v f , d4 iStiteu. In Bebntlk Hij MJ«>- achr . i iaoöa t»e*» Hons ld Willi,r,t 1/1 t l), foiitelfiroinl«, M

— Sti.-litr vjO oot,'fi» VUuil t i- --likslel t DutuWtda* li Oojjtt \u M » Stf.4 Hr::i*et n — Tuttlarf ' ÜtU)tl<rtJ*H 7 Scf. tetiibtr 1444 in • St Murii iuu » toikortt tmp 4 u. t;.:ïi,,f,n t.. A » / « , . • ( , — • Woiihhuf« met <-t i,,- Asrsude -n •(« SciiouUtfiisl, kf-imtf»ai Stic A Sr n +1-H g/oi-.r 1 ü. j 4 t» - In p « h t bij M f V.in<!.> S';. ene •.« A w a e U «I»*

fr '< : ii'r*. v;-l<l.ig t November. 1 h t.h. In-s-, b.-eriM.v ' V

•••• Sin-lien der n m a t h w a V«li><M en U l .M.itlriiaorc l( ï l i i l . • Jnst'.l : .Mrt»r.<l«H 7

1041. — Overjl.H' i Mstilidjrf Si Otfgvt lîWI Kiin ;i. n.TOi'ià.'ag ;e f!«(ew, ter her-'.-rg va!) Mr t-'ranrol», St«iit'(,latits van !

r.»tii«onti) I>geriiA'i>ldiiO«k. - lîcu liUtdMk Wfliuiltllls .net ••if!:;iilgtr.t. kw.'vrij, fnf 15, /-'.ii-land en wcide. g'-ii,an on gelegen ahvwetl , samen «n.ot volge.-)», ladiini-r1 S* t.-e.n 1J9 ceh-ti.-iriifi. Vi'fH'V'ld 'n .1 !<onpet\ (irb/iuki di:or ined'-v.-rkoopers Mr. I11I-1 Vjt» (.'.mireiibrrs'K? on M, vr M.-ui» V.in C.-mivenbWRl», «itt««-twet« M^tiric« Va0ilfn;lr!-e«ilrt:«. «!'*n te /.:.|ui.-r g.-«: Ivri-vuil partit C»nljt> plltlitvi.of. waurde. W i j 1 Ottober i / l l 1/3 i-h in-i'-1-prrnii

W .I I-Il •

op ie en >« hjpûih «isoolit op timidleek. eu bor^itjl l inij

In all« mneilijkticdon, »leook discrete opilmcl.ion -trhrlivo«

Vt H111, Hl/irlViogorr S Korlrllir A V

G E L D H U L P

--- StudU; v»n notarl« Vttn Cnlllle, Capuci)-ronsu;wi l '0 Oosiend». — Uit 10/ hond 19 koop, ' — üi'oed(iue-fl;ii)-2c'l. — J*«hoon elgotv dom 1110; 1 verdiepen, gelejsn 'n liét kivar* tier von dep. Hippodroom. I'i);(idi> i/ .^y m.

t4 pln.'fson, garayini, l,«clt nog gediend als ponsiounlmls. Oppurvlaltte in jlltm in». AI« Ie in lWit ingcn ton Kantore

UIT 'fBIJ HAND TC K 0 0 P C N 1 HundeUtnils mut two* livrljpoorton te Anlter Nndwro Inlif lningen ter stildlï van den No»

tarin Verniigstniete 1« Olscne. I K «

" w 1 u Z u ü j i : m i ' B ^ r ^ M " " ' " " ' ? ^

U O C H K E U U

Tol N r i . -

De

— D o Anwr l M » l t Oogst g»

MkldeOandi batUUwi C«nn<

van N

ZU «JJtt to « i dkt. Korst Op <1« gtmtebe d o ï taUaansel ' »cbot>p»kanonr JtiChtUuwllBgat

vt io U a ü n g r t -P o Engelse I

Du tUcho iroei « n JUlk» W r t«gor ln ZuW Doel» «SaAtv«

vaQ il« i

— OwVwtu

* l« froot v « » Dé l>u»U<h

- a o p 20 Wit b loMoa , m o ^ (to 4 * rtebttaj

' — bo t A M « a U ß . Moed

* n '

tttrt X ' tn

_ » u d j » £ VtW»

^bodtytl) i 4 * d rtkAÄiUKlw I

„ ^SMir ik»

Mat

^bI S " u » tetun«r

a « t w t uw JB-.rt WA» «<

i m v t n van .1 k u n n e n « r **ówn»rti i »

enk* V i n »r«'-»«1

g e t t WO 8«

OOf * » «

A- Bso <! ««ben d» Ét

tkreal S U* bouww«

O p ha tC«05*

it*,;htcr. n

tneWk '>» tn bet «roB de Krenten titij; tot tl Bcjtwvlijgej

O p het 1 V«rand«r4.

. . . D,> A< Wil 4« tnll j «Handen d to l op tK't Pear l Har pan UXtbe! AU mand»/ ook Fornv I jond t « * van Berm den door t

Senator v » n \Ib HOt gclogefthe« en 4e f r * worden öti l i jke betal over 4e V don vorig landen a f boHoevo v nootllg ))« het ïe lWe r ing voor

É r gaat Ne<leriam

_ Boot ten.

Churelil Men ll

Church l l l

— Hoo land in 1

Ba lkan , .vnn Noor coti mac dat liet d Amer i k a li jnen zot

1,egova duUondo

Altlu» F tnnk f l j l derd.

'i'ocli li wordt K<

Men 1) eott o m »

Cliittcl l and lngo Juist om

te zijn. <1 Z(. vorv'i

Chtii'cl Oo tluld< dut Dull ln 'lo W

OJKII'I» kon van

à