≥ 5D�K� W�Ëœ

“Ë d��« …—«w�UF�« rOKF��«Ë WO�

d� W‡�«

dF�« j��«w�

d� W�« j��«dF�«w�

w�U�_« Y�U��« nBK�

—U³'« b³Ž włU½Æœ ò�M�IUÎå ÊU²O³Ý —uNA�

qOKš uÐ√ ÂUBŽUM¼uÐ√ e¹eF�« b³Ž

ÊuH�R*«

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð

5D�K� W�˜

“Ëd�« …—«rOKF�«Ë WO�

VOD)« bL×� bLŠ√ å Z¼UM*« e�d� ò

‡¼ ±¥≤≥ØÂ≤∞∞≤

Z¼UM*« e�d�Ø rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“u� WþuH×� l³D�« ‚uIŠ lOLł

»Æ ’ ≠ WJ� Ÿ—Uý ≠ Z¼UM*« e�d�∑±π5DK� ≠ tK�« «— …dO³�« ≠

ÊuHKð≤≤¥∞∂±∑¥®π∑∞ f�U� ©≤≤¥∞±µµ∞®π∑∞©

E-mail: PCDC@PALNET.COM

∫ ÂUF�« ·«dýù«

Z¼UM*« WM' fOz— ≠ hL(« uÐ√ rOF½ Æœ

Æ Z¼UM*« e�d� ÂUŽ d¹b� ≠ 5ÝU¹ Õö� Æœ

∫ WOÐdF�« WGK�« ÃUNM* wMÞu�« o¹dH�«

r‡‡‡‡OLB²�«∫ …œUFÝ bOŽ bLŠ√

c‡‡‡‡‡‡OHM²�« ∫œUOŽ bL×� -UŠ

Z¼UM*« e�d� s� »U²J�« o�M� VOD)« bL×� bLŠ√ ∫

WOLý uÐ√ vOŽ ÆœUI�M�òÎå

VOD)« bLŠ√ —uHG�« b³Ž 5�√

“U³�« dOOð

œ .œULŠ qOKšÊUAš uÐ√ .dJ�« b³Ž Æœ

Ê«bOLŠ wKŽ rK� dLŽ «—dI�òÎå

»u³NÞ vM�

Í—uM�« œ«uł bL×� Æœ Æ√U³zU½òÎåo�MLK�

 U�dŽ Èu$ Æœ

5D�K� W�Ëœ w� rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë  —d

Â≤∞∞≥ Ø≤∞∞≤ wÝ«—b�« ÂUFK� UNÝ—«b� w� »U²J�« «c¼ f¹—bð

c

v�Ë_« WFD�« d��«WO�

b?ŠQ?� Z?¼U?M?*« d?¹u?D?ð Ÿu?{u?� UNðQA½ cM� rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë XF{Ë

öF�  √bÐ WNł s� wN� ̈ UNKLF� WO−Oð«d²Ýô« ·«b¼_«ÎwŠUMł 5Ð Z¼UM*« bOŠu²Ð

Y?O?Š s� Z¼UM*« w� WKI½ Àb%  √bÐ Èdš√ WNł s�Ë ¨…ežË WHC�« w� sÞu�«

wMODKH�« ÃUNM*« WDš —«d�≈ cM�Ë ̈ wLKF�«Ë włu�uMJ²�« ÂbI²K� …UŽ«d� ªÁ«u²×�

v?K?Ž W?D?)« c?O?H?Mð vKŽ qLFð …—«“u�«Ë ¨Â±ππ∏ ÂUŽ wF¹dA²�« fK:« q³� s�

¨—«d?�ù«Ë ¨n?O?�Q?²?�«Ë ¨rOJײ�«Ë ¨WC¹dF�« ◊uD)« WžUO� ∫XKLý qŠ«d� …bŽ

r?E?F?� s?� 5?H�R*«Ë 5¹uÐd²�« s� lÝ«Ë ŸUD� „«dý≈ w� …—«“u�« WÝUOÝ o�Ë

ÆlL²:«  UŽUD�

”œU�«Ë w½U¦�«Ë ‰Ë_« ·uHB�« V²� ÃU²½ùWO½U¦�«Ë v�Ë_« 5²KŠd*« ¡UN²½« l�Ë

«¡bÐ UNIO³Dð - w²�«Ë WOÝUÝ_« lÐU�«ËÎ wÝ«—b�« ÂUF�« s� ‡ ≤∞ ∞∞≤∞∞±Â¨ÂbIð

V²� UN³IFð ̈ 5OÝUÝ_« s�U¦�«Ë Y�U¦�« 5HBK� W¦�U¦�« WKŠd*« V²� ÂUF�« «c¼ …—«“u�«

lOL' XKL²�« b� Z¼UM*« WDš ÊuJð p�cÐË ¨W�œUI�«  «uM�« w� Èdš_« ·uHB�«

«œuIF� q�_« qE¹Ë¨·uHB�«Î¨s¹d¹b�Ë ̈ 5�dA� s� Ê«bO*« w� W¹uÐd²�« …œUOI�« vKŽ

d?³²Fð YOŠ ¨rNz«—¬Ë rNðUEŠö� ¡«bÐ≈Ë WD)« Ác¼ ÕU$ù ª—u�√ ¡UO�Ë√Ë ¨5LKF�Ë

U�½ v�Ë_« WM�« w� V²J�«ÎÆWIŠö�« aM�« WŽU³Þ bMŽ p�– …UŽ«d* ¨WO³¹d&

v�≈ d¹bI²�«Ë dJA�« q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF¹ ô rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë Ê≈

W?I?¹b?B?�«Ë W?O?Ðd?F?�« ‰Ëb?�«Ë ¨W?�Uš uJ½uO�« Ë WO�Ëb�«  ULEM*«Ë  UÝR*«

ÆŸËdALK� w�U*«Ë wMH�« ULNLŽb� ¨W�Uš UJO−KÐË UO�UD¹≈ w²�uJŠË

ö� ̈ WOMÞu�« ÊU−K�« …—«“u�« dJAð UL�ΨWC¹dŽ ◊uDš ‚d� s� tF�u� VŠ

W?A?�U?M?� q?L?Ž  U?ý—Ë w?� 5?�—U?A?�Ë ¨r?OJ%Ë d¹d% ÊU'Ë ¨nO�Qð ‚d�Ë

vKŽ qLŽË ¨wMÞu�« ŸËdA*« «c¼ “U$≈ w� „—Uý s� q�Ë ¨—«d�≈ ÊU'Ë ¨»U²J�«

ÆW�Ëb�«Ë sÞu�« ¡UMÐ w� rNO� ª—uM�« v�≈ tł«dš≈

rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë

Z¼UM*« e�d�

 ≤∞∞≤ ‡ ‰uK‡‡‡‡¹√

bONL

W�bI�

¨bFÐË 5KÝd*« ·dý√ vKŽ Âö��«Ë …öB�«Ë ¨ 5*UF�« »— tK� bL(«

◊uD)« w� œ—Ë U� o�Ë XF{Ë ̈ wÝUÝ_« Y�U¦�« nBK� j)« WÝ«d� ÁcN�

Æ5D�K� W�Ëœ w� UNЫœ¬Ë WOÐdF�« WGK�« ÃUNM* WC¹dF�«

ôU?L?J?²?Ý«Ë W?F?ÐU?²� WÝ«dJ�« Ác¼  ¡Uł bË Îj?)« ‰U?−?� w� Á“U$≈ - U*

U2 UNCFÐ ¨a�M�« j�Ð qLł WÐU²� UNO� wŽË— bË ¨ wÝUÝ_« w½U¦�« nBK�

Ê√ v?K?Ž ¨»U?²?J?�« ×U?š s?� U?N?C?FÐË ¨…¡«dI�« »U²� ”Ë—œ qLł w� œ—Ë

w?�Ë ¨W?L?K?J?�« ‰Ë√ w?� ¨W?H?K?²?<« l?«u*« w�Ë WHK²<« t�UJýQÐ ·d(« wðQ¹

ÆU¼dš¬ w�Ë ¨UNDÝË

v?K?Ž r?O?K?F?²?�U?Ð c?O�ö²�« √b³¹ –≈ ¨W×{«Ë WO−NM� o�Ë WÝ«dJ�« XOMÐ bË

r?Ł ¨o?O?œ q?J?AÐ WÐU²J�« vKŽ «uЗb²¹ v²Š ª5ðd� #U� j�Ð WÐu²J� qLł

5ðd� s� d¦�√ p�– —«dJð Ê_ ¨jI� 5ðd� p�– WÐU²� «ËbOF¹ Ê√ rNM� VKD¹

ÆW×O×� dOžË WIOœ dOž WÐU²� v�≈ ÍœR¹ bË ¨cO�ö²�« ‚U¼—≈ v�≈ ÍœR¹

‰UL−Ð ÂUL²¼ô« W¹«b³�« cM� cO�ö²�« ”uH½ w� ”dG½ Ê√ q�Q½ ÂU²)« w�

Êu?J?ð Ê√ vML²½Ë ¨ÂU¹_« l� rN¹b� aÝd²ð ¨r¼bMŽ …œUŽ `³Bð v²Š ªj)«

s� WBŠ j)« WBŠÒÆWHN�Ë ‚uAÐ UN½ËdE²M¹Ë ¨cO�ö²�« ”uH½ UN� ‚u²ð

ÊuH�R*«

YO×Ð ¨rKI�UÐ „U��û� `O×B�« l{u�«

U²ÐUŁ ÊuJ¹ÎU×¹d� tJ¹d%Ë Î

WÐU²J�« bMŽ rOK��«Ë w×B�« ”uK'«

√» ÀÃÕŒœ

–—“”‘’÷◊

ÿŸ⁄·‚„‰Â

ʇ¼ËÍ

≤

±

√

≈ ò½]�« ULÚLÔ

M�RÊuÓ≈ šÚuÓ

…Ïå

�«ÚNÓ

LÚ

eÓ…

ðÓcÓ�]dÓ

√ Ó½ÓfÏ

√ ÓÊ]Ž Ó

KÓOÚ

t ŠÓ

q] �

ÓzU�qd�«

={U¹O

Ò U

≥

¥

¡±

≤

‡½

≈ ò½]�« ULÚLÔ

M�RÊuÓ≈ šÚuÓ

…Ïå

≈ ò½]�« ULÚLÔ

M�RÊuÓ≈ šÚuÓ

…Ïå

ðÓcÓ�]dÓ

√ Ó½ÓfÏ

√ ÓÊ]Ž Ó

KÓOÚ

t ŠÓ

q] �

ÓzU�qd�«

={U¹O

Ò U

ðÓcÓ�]dÓ

√ Ó½ÓfÏ

√ ÓÊ]Ž Ó

KÓOÚ

t ŠÓ

q] �

ÓzU�qd�«

={U¹O

Ò U

≥

—Ó

Ð]

WÔ�« Ú³Ó

OÚ

Xð ÓBÚMÓlÔ

_« ÔÝÚ

dÓ

…Ó

±

≤

» ±

≤

‡Ð

ÐÓ

FÚ

bÓ

√ ÓÊÚ� Ó³fÓ

√ Ó½ÓfÏ

Ł »UOÓ

�« Ú³Ó

OÚ

XýUÐ ÓdÓ

Ð ²Ó×Ú

dOCœ Ô

ÝË—t

ÐÓ

FÚ

bÓ

√ ÓÊÚ� Ó³fÓ

√ Ó½ÓfÏ

Ł »UOÓ

�« Ú³Ó

OÚ

XýUÐ ÓdÓ

Ð ²Ó×Ú

dOCœ Ô

ÝË—t

ÐÓ

FÚ

bÓ

√ ÓÊÚ� Ó³fÓ

√ Ó½ÓfÏ

Ł »UOÓ

�« Ú³Ó

OÚ

XýUÐ ÓdÓ

Ð ²Ó×Ú

dOCœ Ô

ÝË—t

�«Ú¡U³

—Ó

Ð]

WÔ�« Ú³Ó

OÚ

Xð ÓBÚMÓlÔ

_« ÔÝÚ

dÓ

…Ó

—Ó

Ð]

WÔ�« Ú³Ó

OÚ

Xð ÓBÚMÓlÔ

_« ÔÝÚ

dÓ

…Ó

¥

²�«Ò¡U

ðÓNÚ

u¹Ó

WÔ�« Ú³Ô

 uOð ÔMÓIÒ¼ wÓ

¡«uÓ

�« ÚLÓ

MÚe‰

ËÓ

łÓ

bÓ

√ Ó½ÓfÏ

√ ÔšÚ²ÓtÔ

”UM¹≈ ðÔ−Ó

K=bÔ

�«ÚJÔ²ÔVÓ

Ë Ó

b�«]

ðU�dÓ

±

≤

  ±

≤

‡ð

ËÓ

łÓ

bÓ

√ Ó½ÓfÏ

√ ÔšÚ²ÓtÔ

”UM¹≈ ðÔ−Ó

K=bÔ

�«ÚJÔ²ÔVÓ

Ë Ó

b�«]

ðU�dÓ

ËÓ

łÓ

bÓ

√ Ó½ÓfÏ

√ ÔšÚ²ÓtÔ

”UM¹≈ ðÔ−Ó

K=bÔ

�«ÚJÔ²ÔVÓ

Ë Ó

b�«]

ðU�dÓ

ðÓNÚ

u¹Ó

WÔ�« Ú³Ô

 uOð ÔMÓIÒ¼ wÓ

¡«uÓ

�« ÚLÓ

MÚe‰

ðÓNÚ

u¹Ó

WÔ�« Ú³Ô

 uOð ÔMÓIÒ¼ wÓ

¡«uÓ

�« ÚLÓ

MÚe‰

µ

√ÓŁÚL�« vMÓ

KpÔ_« vKŽ ÓšÓ «u¦�« ]Àö

¦�«Ò¡U

—Ó

ð]³ÓXÚÐ

Ô¦ÓO

ÚMÓWÔ√ ÓÀUŁÓž Ôd

Ú�Ó²

UN

±

≤

±

≤

‡ŁÀ

—Ó

ð]³ÓXÚÐ

Ô¦ÓO

ÚMÓWÔ√ ÓÀUŁÓž Ôd

Ú�Ó²

UN

—Ó

ð]³ÓXÚÐ

Ô¦ÓO

ÚMÓWÔ√ ÓÀUŁÓž Ôd

Ú�Ó²

UN

√ÓŁÚL�« vMÓ

KpÔ_« vKŽ ÓšÓ «u¦�« ]Àö

√ÓŁÚL�« vMÓ

KpÔ_« vKŽ ÓšÓ «u¦�« ]Àö

∂

�«ÚrO−

B�«?]³Ú

dÔ

� HÚÕU²Ô

�« ÚHÓdÓ

Ã

≤

±

±

≤

‡łÃ

½U�ÓXÚŠ Ó

�ULÓ

WÏŽ Ó

ý vKÓ−Ó

dÓ

…ÌÐ ½U−VM�« ]NÚ

d

B�«?]³Ú

dÔ

� HÚÕU²Ô

�« ÚHÓdÓ

Ã

½U�ÓXÚŠ Ó

�ULÓ

WÏŽ Ó

ý vKÓ−Ó

dÓ

…ÌÐ ½U−VM�« ]NÚ

d

B�«?]³Ú

dÔ

� HÚÕU²Ô

�« ÚHÓdÓ

Ã

½U�ÓXÚŠ Ó

�ULÓ

WÏŽ Ó

ý vKÓ−Ó

dÓ

…ÌÐ ½U−VM�« ]NÚ

d

∑

�«Ú¡U×

�«Ú�Ój^

�« Ú×Ó

�Ó

sÔ¹ Ó

b¹eÔ

�« ÚHÓNÚ

rÓ

Ë Ô

UŠu{Î

±

≤

≤

±

Õ‡Š

B�« w�]ÕU³ Ó׳Ó

XÚÝ Ô

œUFÔ

�«Ë bÓ

� U¼A¡«dð Ó�«cd��« ]

HÓd

�«Ú�Ój^

�« Ú×Ó

�Ó

sÔ¹ Ó

b¹eÔ

�« ÚHÓNÚ

rÓ

Ë Ô

UŠu{Î

B�« w�]ÕU³ Ó׳Ó

XÚÝ Ô

œUFÔ

�«Ë bÓ

� U¼A¡«dð Ó�«cd��« ]

HÓd

�«Ú�Ój^

�« Ú×Ó

�Ó

sÔ¹ Ó

b¹eÔ

�« ÚHÓNÚ

rÓ

Ë Ô

UŠu{Î

B�« w�]ÕU³ Ó׳Ó

XÚÝ Ô

œUFÔ

�«Ë bÓ

� U¼A¡«dð Ó�«cd��« ]

HÓd

∏

ðÓb]

šdÔ

š_« Ó «uÔ«—UM¹œ Î� KÚLÔ

�Ú

²ÓIÚ³Óq

�«Ú¡U�

�ÓdÓ

√Ó�Uš bÏ

� w� »U²²�« ]a¹—U

±

≤

±

≤

‡šŒ

ðÓb]

šdÔ

š_« Ó «uÔ«—UM¹œ Î� KÚLÔ

�Ú

²ÓIÚ³Óq

ðÓb]

šdÔ

š_« Ó «uÔ«—UM¹œ Î� KÚLÔ

�Ú

²ÓIÚ³Óq

�ÓdÓ

√Ó�Uš bÏ

� w� »U²²�« ]a¹—U

�ÓdÓ

√Ó�Uš bÏ

� w� »U²²�« ]a¹—U

π

b�«Ò

‰«

ÐÓ

GÚœ«bÔ

—«œ Ô

��« ]

Âö

≤

±

œ

œÓ

šÓqÓd�« ^

�Ò»UÔ

D�« ÒzUdÓ

…ÓË ¨Ó

ŽUÝÓ

bÓ

�«  ÚLÔ

 UHOCÔ�« ÚLÔ

�U�s¹d

ÐÓ

GÚœ«bÔ

—«œ Ô

��« ]

Âö

œÓ

šÓqÓd�« ^

�Ò»UÔ

D�« ÒzUdÓ

…ÓË ¨Ó

ŽUÝÓ

bÓ

�«  ÚLÔ

 UHOCÔ�« ÚLÔ

�U�s¹d

ÐÓ

GÚœ«bÔ

—«œ Ô

��« ]

Âö

œÓ

šÓqÓd�« ^

�Ò»UÔ

D�« ÒzUdÓ

…ÓË ¨Ó

ŽUÝÓ

bÓ

�«  ÚLÔ

 UHOCÔ�« ÚLÔ

�U�s¹d

±∞

c�«Ò‰«

≈ÊU� «–ÓJ�« ÓÂöÔ

� s� C]W� ��U^

 uJÔ� sÚ– Ó¼Ó

VÌ

±

≤

–

ÐÓ

cÓ‰Ó½ Ód¹cÏ

ł Ô

NÚ

«bβ�« w� ]×Ú

dOC� �öÚ

²ÊU×

≈ÊU� «–ÓJ�« ÓÂöÔ

� s� C]W� ��U^

 uJÔ� sÚ– Ó¼Ó

VÌ

≈ÊU� «–ÓJ�« ÓÂöÔ

� s� C]W� ��U^

 uJÔ� sÚ– Ó¼Ó

VÌ

ÐÓ

cÓ‰Ó½ Ód¹cÏ

ł Ô

NÚ

«bβ�« w� ]×Ú

dOC� �öÚ

²ÊU×

ÐÓ

cÓ‰Ó½ Ód¹cÏ

ł Ô

NÚ

«bβ�« w� ]×Ú

dOC� �öÚ

²ÊU×

±±

d�«Ò

¡«

√ U¹òÓ¹^

�« UNÚLÔ

b]

Ł=� ¨dÔrÚ

� ÓQÓ½Úc—Ú

Ë ¨Ó

—Ó

Ð]

pÓ� ÓJÓ³=

dÚ

å

±—

√ U¹òÓ¹^

�« UNÚLÔ

b]

Ł=� ¨dÔrÚ

� ÓQÓ½Úc—Ú

Ë ¨Ó

—Ó

Ð]

pÓ� ÓJÓ³=

dÚ

å

√ U¹òÓ¹^

�« UNÚLÔ

b]

Ł=� ¨dÔrÚ

� ÓQÓ½Úc—Ú

Ë ¨Ó

—Ó

Ð]

pÓ� ÓJÓ³=

dÚ

å

ÝÔ

d]

�« ÚLÔ

FÓ

K=rÔ

Ž MÚbÓ

— U�Ó

²�« È√]cO�öÔ¹ Ó

²Ó�UMÓÊuA

ÝÔ

d]

�« ÚLÔ

FÓ

K=rÔ

Ž MÚbÓ

— U�Ó

²�« È√]cO�öÔ¹ Ó

²Ó�UMÓÊuA

ÝÔ

d]

�« ÚLÔ

FÓ

K=rÔ

Ž MÚbÓ

— U�Ó

²�« È√]cO�öÔ¹ Ó

²Ó�UMÓÊuA

±≤

e�«ÒÍ«

—«“Ó

²�« ]cO�öÔ� Ó

BÚMÓlÓ

e�« ^

ÃUł

±

“

¹Ô

³Ú

d“Ôe�« Òz«dÔ

ł Ó

“«uÓÝ Ó

HÓdÁ� w� Ó

—UDž Óe]…Ó

¹Ô

³Ú

d“Ôe�« Òz«dÔ

ł Ó

“«uÓÝ Ó

HÓdÁ� w� Ó

—UDž Óe]…Ó

¹Ô

³Ú

d“Ôe�« Òz«dÔ

ł Ó

“«uÓÝ Ó

HÓdÁ� w� Ó

—UDž Óe]…Ó

—«“Ó

²�« ]cO�öÔ� Ó

BÚMÓlÓ

e�« ^

ÃUł

—«“Ó

²�« ]cO�öÔ� Ó

BÚMÓlÓ

e�« ^

ÃUł

±≥

��«Ò

sO

M�«Ò”UÔ

Ý Ó

Ý«uOÓ

WÏ� ÓQÓÝÚ

ÊUM�« ÚLÔ

AÚj

±

≤≥¥

±

≤≥

¥

‡Ý”

√ÓžÚ�qÔ¹ Ó

bÓ

Í]

Ë Ó

ËÓ

łÚ

Ý« wNÚ

²FÚ

«œ«bÎ� ²ÓËUMÔ

‰D�« ]ÂUF

M�«Ò”UÔ

Ý Ó

Ý«uOÓ

WÏ� ÓQÓÝÚ

ÊUM�« ÚLÔ

AÚj

M�«Ò”UÔ

Ý Ó

Ý«uOÓ

WÏ� ÓQÓÝÚ

ÊUM�« ÚLÔ

AÚj

√ÓžÚ�qÔ¹ Ó

bÓ

Í]

Ë Ó

ËÓ

łÚ

Ý« wNÚ

²FÚ

«œ«bÎ� ²ÓËUMÔ

‰D�« ]ÂUF

√ÓžÚ�qÔ¹ Ó

bÓ

Í]

Ë Ó

ËÓ

łÚ

Ý« wNÚ

²FÚ

«œ«bÎ� ²ÓËUMÔ

‰D�« ]ÂUF

±¥

A�«ÒsO

ýÓdÐÚ

XÔb�« ]

¡«ËÓ

� ÝöÚ

²AÚ¡UH

≥¥

±

≤

±

≤≥

¥

‡ý‘

�ÓdÓ

ýÓXÚ√ ÔÂ^

Ý Ó

bOFÌ�« ÚH‘«dÓð ÓX×ÓA�« ]−Ó

dÓ

…

�ÓdÓ

ýÓXÚ√ ÔÂ^

Ý Ó

bOFÌ�« ÚH‘«dÓð ÓX×ÓA�« ]−Ó

dÓ

…

�ÓdÓ

ýÓXÚ√ ÔÂ^

Ý Ó

bOFÌ�« ÚH‘«dÓð ÓX×ÓA�« ]−Ó

dÓ

…

ýÓdÐÚ

XÔb�« ]

¡«ËÓ

� ÝöÚ

²AÚ¡UH

ýÓdÐÚ

XÔb�« ]

¡«ËÓ

� ÝöÚ

²AÚ¡UH

±µ

�ÓBÓbÓ

_« Ó Ú»U×Ô

B�« ]…öÓ_« w� Ó�ÚvB

±

≤≥

±

≤≥

‡ ’

B�«ÒœU

{ÓdÚ

»Ô

A�« ]−Ó

dÓ

…F�UÐ Ó

¹ UBÓ

JÚ�dÔ

√ ÓžÚ½UBÓD�« UN]d¹]

WÓ

�ÓBÓbÓ

_« Ó Ú»U×Ô

B�« ]…öÓ_« w� Ó�ÚvB

�ÓBÓbÓ

_« Ó Ú»U×Ô

B�« ]…öÓ_« w� Ó�ÚvB

{ÓdÚ

»Ô

A�« ]−Ó

dÓ

…F�UÐ Ó

¹ UBÓ

JÚ�dÔ

√ ÓžÚ½UBÓD�« UN]d¹]

WÓ

{ÓdÚ

»Ô

A�« ]−Ó

dÓ

…F�UÐ Ó

¹ UBÓ

JÚ�dÔ

√ ÓžÚ½UBÓD�« UN]d¹]

WÓ

±∂

C�«ÒœU

ŽÔ

d{ÓXI�« ÓCO]

WÔ√ ÓÂU�Ó

�« Úw{UI

±

≤≥

±

≤

≥

‡{÷

½Ó³Ú²ÓFb

ÔŽ Ó

s�« ÚLÓ

dÚ

�« v{ÚLÔ

sOÐUBÓÐ _UÓ�Ú

÷«dL�« Ô

FÚ

b¹Ó

W

ŽÔ

d{ÓXI�« ÓCO]

WÔ√ ÓÂU�Ó

�« Úw{UI

½Ó³Ú²ÓFb

ÔŽ Ó

s�« ÚLÓ

dÚ

�« v{ÚLÔ

sOÐUBÓÐ _UÓ�Ú

÷«dL�« Ô

FÚ

b¹Ó

W

ŽÔ

d{ÓXI�« ÓCO]

WÔ√ ÓÂU�Ó

�« Úw{UI

½Ó³Ú²ÓFb

ÔŽ Ó

s�« ÚLÓ

dÚ

�« v{ÚLÔ

sOÐUBÓÐ _UÓ�Ú

÷«dL�« Ô

FÚ

b¹Ó

W

±∑

D�«Ò¡U

�ÓDÓlÓ

—UÞ ‚ÏD�« ]o¹dÓÐ �ÔvDÎ

Ð Ó

¾ODÓWÌ

·UÞÓ�« Ú×Ô

−Ò

ÃUÔ

Þ Ó·«uÓ�« ÚuÓ

Ÿ«œŁ Ôr]

√ v�≈ «ËœUŽ ÓËÚ

½UÞNr

±

≤

≥

◊

�ÓDÓlÓ

—UÞ ‚ÏD�« ]o¹dÓÐ �ÔvDÎ

Ð Ó

¾ODÓWÌ

·UÞÓ�« Ú×Ô

−Ò

ÃUÔ

Þ Ó·«uÓ�« ÚuÓ

Ÿ«œŁ Ôr]

√ v�≈ «ËœUŽ ÓËÚ

½UÞNr

�ÓDÓlÓ

—UÞ ‚ÏD�« ]o¹dÓÐ �ÔvDÎ

Ð Ó

¾ODÓWÌ

·UÞÓ�« Ú×Ô

−Ò

ÃUÔ

Þ Ó·«uÓ�« ÚuÓ

Ÿ«œŁ Ôr]

√ v�≈ «ËœUŽ ÓËÚ

½UÞNr

±∏

≥

≤

±

ÿ

E�«Ò¡U

≈Ê]K�« ]tÓ

½ ÓnOEϹ Ô

×V^

M�« ]�UEÓWÓ

‰U�Ó�Uþ dÏ

�∫Ô

MÚcÔ�« ÚKÓ×Ú

EÓWÝ Ó

OÓ

EÓq^

�« ÚJ»U²Ô

ÓwI¹b

≈Ê]K�« ]tÓ

½ ÓnOEϹ Ô

×V^

M�« ]�UEÓWÓ

≈Ê]K�« ]tÓ

½ ÓnOEϹ Ô

×V^

M�« ]�UEÓWÓ

‰U�Ó�Uþ dÏ

�∫Ô

MÚcÔ�« ÚKÓ×Ú

EÓWÝ Ó

OÓ

EÓq^

�« ÚJ»U²Ô

ÓwI¹b

‰U�Ó�Uþ dÏ

�∫Ô

MÚcÔ�« ÚKÓ×Ú

EÓWÝ Ó

OÓ

EÓq^

�« ÚJ»U²Ô

ÓwI¹b

±π

�«ÚFÓ

dÓ

»Ô

¹ Ó

−Ú

LÓ

FÔ

NÔ

a¹—Uð rÏŽ Ó

o¹dÏË Ó

s¹œÏŽ Ó

rOEÏ

�«ÚFÓ

OÚ

s

±≤

≤±

≤

±

±

≥

≤

≥

Ÿ‡Ž‡F‡

‡l

�«ÚFÓ

dÓ

»Ô

¹ Ó

−Ú

LÓ

FÔ

NÔ

a¹—Uð rÏŽ Ó

o¹dÏË Ó

s¹œÏŽ Ó

rOEÏ

�«ÚFÓ

dÓ

»Ô

¹ Ó

−Ú

LÓ

FÔ

NÔ

a¹—Uð rÏŽ Ó

o¹dÏË Ó

s¹œÏŽ Ó

rOEÏ

ŽÔ

bÚ

Ž U½Ô

bÚ

� U¹ U½Ó

bÚ

—Ó

ÝÓ

w²ËÓ

�Ó

Ë vCÓ

�ÚXÔK�« ]FV

ŽÔ

bÚ

Ž U½Ô

bÚ

� U¹ U½Ó

bÚ

—Ó

ÝÓ

w²ËÓ

�Ó

Ë vCÓ

�ÚXÔK�« ]FV

ŽÔ

bÚ

Ž U½Ô

bÚ

� U¹ U½Ó

bÚ

—Ó

ÝÓ

w²ËÓ

�Ó

Ë vCÓ

�ÚXÔK�« ]FV

≤∞

�«ÚGÓOÚs

»UžÓ

ž ÓV¹dÏ

Ë Ó

œUŽÓ �

Ô²ÓHÓu

=U�Î ÐbÝ«—

Ó²t

≤

±

±

≤

≥

≤

±

≤

≥

± ‡ž‡G‡‡m⁄

žÓM]X M�«=¡U�Ô Ë

Ó�«ÚHÓd

ÚŠÓ

WÔð ÓGÚLÔ

dÔ

¼Ô

s]

žÓM]X M�«=¡U�Ô Ë

Ó�«ÚHÓd

ÚŠÓ

WÔð ÓGÚLÔ

dÔ

¼Ô

s]

žÓM]X M�«=¡U�Ô Ë

Ó�«ÚHÓd

ÚŠÓ

WÔð ÓGÚLÔ

dÔ

¼Ô

s]

»UžÓ

ž ÓV¹dÏ

Ë Ó

œUŽÓ �

Ô²ÓHÓu

=U�Î ÐbÝ«—

Ó²t

»UžÓ

ž ÓV¹dÏ

Ë Ó

œUŽÓ �

Ô²ÓHÓu

=U�Î ÐbÝ«—

Ó²t

≤±

�«Ú¡UH

√òÓ�ÓrÚ

ð ÓdÓ

� ÓOÚ

nÓ� ÓFÓ

qÓ— Ó

Ð^

pÓÐ QÓ Ú»U×åqOH�«

±≤

≤

±

≥ ‡�·

ðÓ�«uÓbÓ

C�« ^·uOÔ�« v�≈ ÚHÓdÓ

Õ

√òÓ�ÓrÚ

ð ÓdÓ

� ÓOÚ

nÓ� ÓFÓ

qÓ— Ó

Ð^

pÓÐ QÓ Ú»U×åqOH�«

√òÓ�ÓrÚ

ð ÓdÓ

� ÓOÚ

nÓ� ÓFÓ

qÓ— Ó

Ð^

pÓÐ QÓ Ú»U×åqOH�«

ðÓ�«uÓbÓ

C�« ^·uOÔ�« v�≈ ÚHÓdÓ

Õ

ðÓ�«uÓbÓ

C�« ^·uOÔ�« v�≈ ÚHÓdÓ

Õ

≤≤

�«Ú·UI

�ÓJ=dÚ � Ó³Ú

qÓ√ ÓÊÚð ÔIÚbÂÓ

Ž Ó

vK√ÓÍ= Ž

ÓLÓ

qÌ

±≤

≤≥ ‡�‚±

ËÓ

{ÓlÓ

��« ]

LÚ

sÓË Ó

b�«]

oO�Ó�« w� ÚIbÚ

—√Ë ¨ÓËÚ

�ÓbÓ

ð Ó×Ú

²ÓtÔ

�« Ú×Ó

DÓVÓ

ËÓ

{ÓlÓ

��« ]

LÚ

sÓË Ó

b�«]

oO�Ó�« w� ÚIbÚ

—√Ë ¨ÓËÚ

�ÓbÓ

ð Ó×Ú

²ÓtÔ

�« Ú×Ó

DÓVÓ

ËÓ

{ÓlÓ

��« ]

LÚ

sÓË Ó

b�«]

oO�Ó�« w� ÚIbÚ

—√Ë ¨ÓËÚ

�ÓbÓ

ð Ó×Ú

²ÓtÔ

�« Ú×Ó

DÓVÓ

�ÓJ=dÚ � Ó³Ú

qÓ√ ÓÊÚð ÔIÚbÂÓ

Ž Ó

vK√ÓÍ= Ž

ÓLÓ

qÌ

�ÓJ=dÚ � Ó³Ú

qÓ√ ÓÊÚð ÔIÚbÂÓ

Ž Ó

vK√ÓÍ= Ž

ÓLÓ

qÌ

≤≥

�«Ú·UJ

≈ò½Ò√ UÓŽÚ

„UMODÓ�« ÚJÓuÚ

ŁÓ d�ÓBÓq=� dÓ

Ð=

pÓ Ë

Ó½«Ú×

ÓdÚ

å

±

≤≤

±

≥

‡�„

ý«Ú²Ó³ÓpÓ�« ÚJÓKÚV

Ô¦�«Ë ^

FÚ

ÊU³Ô� w� Ó

FÚ

dÓ

�ÓWÌ� ÓdO³Ó

…Ì

≈ò½Ò√ UÓŽÚ

„UMODÓ�« ÚJÓuÚ

ŁÓ d�ÓBÓq=� dÓ

Ð=

pÓ Ë

Ó½«Ú×

ÓdÚ

å

ý«Ú²Ó³ÓpÓ�« ÚJÓKÚV

Ô¦�«Ë ^

FÚ

ÊU³Ô� w� Ó

FÚ

dÓ

�ÓWÌ� ÓdO³Ó

…Ì

≈ò½Ò√ UÓŽÚ

„UMODÓ�« ÚJÓuÚ

ŁÓ d�ÓBÓq=� dÓ

Ð=

pÓ Ë

Ó½«Ú×

ÓdÚ

å

ý«Ú²Ó³ÓpÓ�« ÚJÓKÚV

Ô¦�«Ë ^

FÚ

ÊU³Ô� w� Ó

FÚ

dÓ

�ÓWÌ� ÓdO³Ó

…Ì

≤¥

�«ÚÂö

ôðÔRÓł=

qÚ Ž

ÓLÓ

qÓ�« ÚOÓ

Âu�« v�≈ ÚGÓb

±±

≤

≤

‡�‰

Ýô«Ú

²ŸULÔ

v�≈ �«Ú¹ UIOÝuLÔ

`¹dÔ

M�« ]HÚfÓ

ôðÔRÓł=

qÚ Ž

ÓLÓ

qÓ�« ÚOÓ

Âu�« v�≈ ÚGÓb

ôðÔRÓł=

qÚ Ž

ÓLÓ

qÓ�« ÚOÓ

Âu�« v�≈ ÚGÓb

Ýô«Ú

²ŸULÔ

v�≈ �«Ú¹ UIOÝuLÔ

`¹dÔ

M�« ]HÚfÓ

Ýô«Ú

²ŸULÔ

v�≈ �«Ú¹ UIOÝuLÔ

`¹dÔ

M�« ]HÚfÓ

≤µ

�Ó

d]

łU� bÏ

Ð LÓ

−Ú

ŽuLÓ

WÌ� sÓ�« ÚFÔ

LÒ

‰U¹ Ó

FÚ

LÓ

ÊuK

�«ÚrOL

²�« w�]QÓ½Ò��« w]

�öÓ

�« w�Ë ¨WÚFÓ

−Ó

WKM�« ]�«bÓ

W

±

≤

≤

±±

≤

≥

‡� ‡r

�Ó

d]

łU� bÏ

Ð LÓ

−Ú

ŽuLÓ

WÌ� sÓ�« ÚFÔ

LÒ

‰U¹ Ó

FÚ

LÓ

ÊuK

�Ó

d]

łU� bÏ

Ð LÓ

−Ú

ŽuLÓ

WÌ� sÓ�« ÚFÔ

LÒ

‰U¹ Ó

FÚ

LÓ

ÊuK

²�« w�]QÓ½Ò��« w]

�öÓ

�« w�Ë ¨WÚFÓ

−Ó

WKM�« ]�«bÓ

W

²�« w�]QÓ½Ò��« w]

�öÓ

�« w�Ë ¨WÚFÓ

−Ó

WKM�« ]�«bÓ

W

≤∂

M�«ÒÊu

òËÓ

²�«=5 ËÓ

e�«]¹ÚÊu²Ë

Ó—uÞsOMOÝ Ó˨

Ó�« «c¼Ú³

ÓKÓb_« ÓsO�å

±

≤

± ‡½≤ Ê

ËÓ

ÓKÚ� UMÓ

M¹bÓWÓÞ Ó³Ó

d¹Ò

� UÔ

MÚ²ÓBÓnM�« ]—UN

òËÓ

²�«=5 ËÓ

e�«]¹ÚÊu²Ë

Ó—uÞsOMOÝ Ó˨

Ó�« «c¼Ú³

ÓKÓb_« ÓsO�å

ËÓ

ÓKÚ� UMÓ

M¹bÓWÓÞ Ó³Ó

d¹Ò

� UÔ

MÚ²ÓBÓnM�« ]—UN

òËÓ

²�«=5 ËÓ

e�«]¹ÚÊu²Ë

Ó—uÞsOMOÝ Ó˨

Ó�« «c¼Ú³

ÓKÓb_« ÓsO�å

ËÓ

ÓKÚ� UMÓ

M¹bÓWÓÞ Ó³Ó

d¹Ò

� UÔ

MÚ²ÓBÓnM�« ]—UN

≤∑

±≤

≥±

≤

≥±

≤

¥

‡N‡t‡ ‡¼

�«Ú¡UN

√òÓýÚNÓ

bÔ

√ ÓÊÚt�≈ ô Ó

K�« ô≈ Òåt

≤

±Á

¼UýÓ

bÚ

_« U½Ó¼Ú

 U�«dË Ó

√Ó½Ú�« vNÚI—UDÔ

— ŠÚ

KÓ²ÓtÔ

�« w� Ú¼UIdÓ

…

√òÓýÚNÓ

bÔ

√ ÓÊÚt�≈ ô Ó

K�« ô≈ Òåt

¼UýÓ

bÚ

_« U½Ó¼Ú

 U�«dË Ó

√Ó½Ú�« vNÚI—UDÔ

— ŠÚ

KÓ²ÓtÔ

�« w� Ú¼UIdÓ

…

√òÓýÚNÓ

bÔ

√ ÓÊÚt�≈ ô Ó

K�« ô≈ Òåt

¼UýÓ

bÚ

_« U½Ó¼Ú

 U�«dË Ó

√Ó½Ú�« vNÚI—UDÔ

— ŠÚ

KÓ²ÓtÔ

�« w� Ú¼UIdÓ

…

≤∏

�«ÚË«u

� òÓrÚ

¹ Ó

KbÚ

Ë ¨Ó

�ÓrÚ

¹ Ô

�uÓbÚ

Ë ¨Ó

�ÓrÚ

¹ Ó

JÔsÚ� ÓtÔ

� ÔHÔ«uÎ√ ÓŠÓ

å b

±Ë≤

½ÓGÚ�qÔ�« ÚHÓ�«utÓ

Ë Ó

�«Ú�ÓCÚ «Ë«d� Ó³ÚqÓ√ Ó�ÚKUN

� òÓrÚ

¹ Ó

KbÚ

Ë ¨Ó

�ÓrÚ

¹ Ô

�uÓbÚ

Ë ¨Ó

�ÓrÚ

¹ Ó

JÔsÚ� ÓtÔ

� ÔHÔ«uÎ√ ÓŠÓ

å b

½ÓGÚ�qÔ�« ÚHÓ�«utÓ

Ë Ó

�«Ú�ÓCÚ «Ë«d� Ó³ÚqÓ√ Ó�ÚKUN

� òÓrÚ

¹ Ó

KbÚ

Ë ¨Ó

�ÓrÚ

¹ Ô

�uÓbÚ

Ë ¨Ó

�ÓrÚ

¹ Ó

JÔsÚ� ÓtÔ

� ÔHÔ«uÎ√ ÓŠÓ

å b

½ÓGÚ�qÔ�« ÚHÓ�«utÓ

Ë Ó

�«Ú�ÓCÚ «Ë«d� Ó³ÚqÓ√ Ó�ÚKUN

≤π

�«Ú¡UO

ÐÐ ÍœöÐ Íœö� ÍœöÓpŠ Ô

³Ò

Ë wÓ

�ÔÍœ«R

±

≤

Í ±

≤

‡¹

�Ó�Ó

FÓ

²Ú½ wMÓ×Ú

KÓWÏ√ U¹ Ô�Ò

� wÓQÓŠÚ

Cb�« Íd]

¡«Ë

ÐÐ ÍœöÐ Íœö� ÍœöÓpŠ Ô

³Ò

Ë wÓ

�ÔÍœ«R

�Ó�Ó

FÓ

²Ú½ wMÓ×Ú

KÓWÏ√ U¹ Ô�Ò

� wÓQÓŠÚ

Cb�« Íd]

¡«Ë

ÐÐ ÍœöÐ Íœö� ÍœöÓpŠ Ô

³Ò

Ë wÓ

�ÔÍœ«R

�Ó�Ó

FÓ

²Ú½ wMÓ×Ú

KÓWÏ√ U¹ Ô�Ò

� wÓQÓŠÚ

Cb�« Íd]

¡«Ë

≥∞

W�dš“

WO½¬d

√ U� òÓžÚŽ vMÓ

MÚtÔ

�U� ÔtÔ

Ë Ó

� U�Ó�Ó

å V

ð òÓ³]XÚ¹

Ó√ «bÓ� wÐÓN

ÓVÌË

ÓðÓå V

ð òÓ³]XÚ¹

Ó√ «bÓ� wÐÓN

ÓVÌË

ÓðÓå V

ð òÓ³]XÚ¹

Ó√ «bÓ� wÐÓN

ÓVÌË

ÓðÓå V

√ U� òÓžÚŽ vMÓ

MÚtÔ

�U� ÔtÔ

Ë Ó

� U�Ó�Ó

å V

√ U� òÓžÚŽ vMÓ

MÚtÔ

�U� ÔtÔ

Ë Ó

� U�Ó�Ó

å V

≥±

òÝ Ó

OÓ

BÚ«—U½ vKΠ«– Ó� ÓNÓ

åV

Ë ò Ó

�«Ú

dÓ

√ÓðÔtÔ

Š Ó

LÒ

�UÓWÓ×�« Ó

DÓå V

òÝ Ó

OÓ

BÚ«—U½ vKΠ«– Ó� ÓNÓ

åV

Ë ò Ó

�«Ú

dÓ

√ÓðÔtÔ

Š Ó

LÒ

�UÓWÓ×�« Ó

DÓå V

òÝ Ó

OÓ

BÚ«—U½ vKΠ«– Ó� ÓNÓ

åV

Ë ò Ó

�«Ú

dÓ

√ÓðÔtÔ

Š Ó

LÒ

�UÓWÓ×�« Ó

DÓå V

W�dš“

WO½¬d

≥≤

bOł w� òŠ U¼Ó

³Ú

qÏ

� sÚ� Ó

�Ó

å b

≈ ò Ê]K�« ÒtÓ

¹ Ô

×V^

Ž «–≈ Ó

LqÓ√ ÓŠÓ

bÔ

�ÔrÚ

Ž Ó

LÓ

öÎ√ ÓÊÚ¹ Ô

²ÚIMÓtÔ

å

bOł w� òŠ U¼Ó

³Ú

qÏ

� sÚ� Ó

�Ó

å b

≈ ò Ê]K�« ÒtÓ

¹ Ô

×V^

Ž «–≈ Ó

LqÓ√ ÓŠÓ

bÔ

�ÔrÚ

Ž Ó

LÓ

öÎ√ ÓÊÚ¹ Ô

²ÚIMÓtÔ

å

bOł w� òŠ U¼Ó

³Ú

qÏ

� sÚ� Ó

�Ó

å b

≈ ò Ê]K�« ÒtÓ

¹ Ô

×V^

Ž «–≈ Ó

LqÓ√ ÓŠÓ

bÔ

�ÔrÚ

Ž Ó

LÓ

öÎ√ ÓÊÚ¹ Ô

²ÚIMÓtÔ

å

≥≥

ŽÔ

BÚ—uHÓ

ÊUð�« w� ÚדU−ŠÓ

K]� vKŽ U²ÓMÓs

�Uš w�qÌ� sÓ d�«=

÷U¹½ ôÓbÌË Ó

Š ôÓ

�Ó

s

ŽÔ

BÚ—uHÓ

ÊUð�« w� ÚדU−ŠÓ

K]� vKŽ U²ÓMÓs

�Uš w�qÌ� sÓ d�«=

÷U¹½ ôÓbÌË Ó

Š ôÓ

�Ó

s

ŽÔ

BÚ—uHÓ

ÊUð�« w� ÚדU−ŠÓ

K]� vKŽ U²ÓMÓs

�Uš w�qÌ� sÓ d�«=

÷U¹½ ôÓbÌË Ó

Š ôÓ

�Ó

s

≥¥

ÐÓ

OÚ

MÓ¼UÔ

ð ULÓMÚ²Ó−ÊUOÝ Ó

×Ó

«dÎG�« vKŽ ÔBÔs

�Ó

d]

√ vKŽ Ó¹Ú

JN`¹— ULÏ

Ý Ó

� ÈdsÓ�« ÚOÓ

LÓ

s

ÐÓ

OÚ

MÓ¼UÔ

ð ULÓMÚ²Ó−ÊUOÝ Ó

×Ó

«dÎG�« vKŽ ÔBÔs

�Ó

d]

√ vKŽ Ó¹Ú

JN`¹— ULÏ

Ý Ó

� ÈdsÓ�« ÚOÓ

LÓ

s

ÐÓ

OÚ

MÓ¼UÔ

ð ULÓMÚ²Ó−ÊUOÝ Ó

×Ó

«dÎG�« vKŽ ÔBÔs

�Ó

d]

√ vKŽ Ó¹Ú

JN`¹— ULÏ

Ý Ó

� ÈdsÓ�« ÚOÓ

LÓ

s

≥µ

—U½ U¹ òÔ

Ð w½u� Ó

dÚ

«œÎË Ó

ÝÓ

U�öÎÐ≈ vKŽ Ú

å rO¼«d

A�«^

ŸU−Ô

� Ó

sÚ¹ Ó

FÚ

²Ód·Ô�UÐ Ú×Ó

IOIÓWË Ó

¹ ôÓ

�ÚbÓ

ŸÔ

½ ÓHÚ�Ó

t

—U½ U¹ òÔ

Ð w½u� Ó

dÚ

«œÎË Ó

ÝÓ

U�öÎÐ≈ vKŽ Ú

å rO¼«d

A�«^

ŸU−Ô

� Ó

sÚ¹ Ó

FÚ

²Ód·Ô�UÐ Ú×Ó

IOIÓWË Ó

¹ ôÓ

�ÚbÓ

ŸÔ

½ ÓHÚ�Ó

t

—U½ U¹ òÔ

Ð w½u� Ó

dÚ

«œÎË Ó

ÝÓ

U�öÎÐ≈ vKŽ Ú

å rO¼«d

A�«^

ŸU−Ô

� Ó

sÚ¹ Ó

FÚ

²Ód·Ô�UÐ Ú×Ó

IOIÓWË Ó

¹ ôÓ

�ÚbÓ

ŸÔ

½ ÓHÚ�Ó

t

≥∂

œ—Ú

¼Ó

rÔ

Ë ¹U�Ó

WÌš ÓOÚdÏ

� sÚ� MÚ—UDŽ Ãö

šÓ³=TÚ �d

ÚýÓpÓ_« ÓÐ

ÚOÓ

iÓ� OÓ

uÚ

�pÓ_« ÓÝÚ

uÓ

œ

œ—Ú

¼Ó

rÔ

Ë ¹U�Ó

WÌš ÓOÚdÏ

� sÚ� MÚ—UDŽ Ãö

šÓ³=TÚ �d

ÚýÓpÓ_« ÓÐ

ÚOÓ

iÓ� OÓ

uÚ

�pÓ_« ÓÝÚ

uÓ

œ

œ—Ú

¼Ó

rÔ

Ë ¹U�Ó

WÌš ÓOÚdÏ

� sÚ� MÚ—UDŽ Ãö

šÓ³=TÚ � d

ÚýÓpÓ_« ÓÐ

ÚOÓ

iÓ� OÓ

uÚ

�pÓ_« ÓÝÚ

uÓ

œ

≥ 5D�K� W�Ëœ

“Ë d��« …—«w�UF�« rOKF��«Ë WO�

d� W‡�«

dF�« j��«w�