vvbv b[t[[t tltllts ss ofooffc9cc99 ofc9 vvbvboofo f...

xorblis herbicidi,

romelic amarTlebs !

��

agraruli

saqarTvelo

Newახალი

სამეცნიერო-საინფორმაციო ჟურნალი #2 (10), თებერვალი, 2012

vb[tlts vbofc9vbof lfufgeht,s

lf ufufs,j,ssmdty8

ISSN 1987-8729

ISSN 1987-8729

ფასი 1 ლარი

აააააახხალი

ო-საინფორმაციო ჟურნალი #2 (10), თებერვალი, 2012სამეცცნიეროსამეცნიერო-საინფორმაციო ჟურნალი #2 (10)0), თებერვალი, 22012

agrarulisaqarTvelo

Newახალიახალი

სამეცნიერო-საინფორმაციო ჟურნალი #2 (10), თებერვალი, 2012სამეცნიერო-საინფორმაციო ჟურნალი #2 (10), თებერვალი, 2012

vvvvbvbvbvbvvbvvbvvbvvvbvvvbvbvvvbvvbvbvvbvvbvvvbvbvvbbvbvbvbbbbbbbbbvbb[t[t[t[t[t[t[t[t[t[ttt[t[t[tt[tt[tt[[t[t[t[t[[[t[[t[t[t[[tt[ ltltltltltltltltltlttltlttltltltltltlltltltltltltltltltltl s ssss s s s ss s s s ssss sssss s s s sss ssss sssss sssss ss vbvbvbvbvbvbvbvbvbvbvbvbvvbvbvbvvbvbvbvbbvvvvvbvbvbvvbvvvbvbvbbbbofofofooofooofofofoooofofofofoofofooofoofooooooooofooooooffofofofoofooffooo c99c9cc9c9c99c99c9c9c9cc9c9cc99cc9ccccc99c9cccc9999vvvvvvvv ooooooooooooovbvbvbvbvbbbvbvbbvbvbvbvvbbbofofofofofofofofofofofoofofoffofofofofooofofoofffffooooooooooo l l l l l l l ll l l ll lllll lllllll l lllllllllllllllllfufufufufufufufuuuufufufufuuufufuuuuuuufufuufufufufuuuuufuuuuuuuufuuufuufuuuuuuuufgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfggfgfgfggfgfgfggfgfgffgggfgfgfgfggfggfgffgfgffgffggfggf ehehehehehehehehhehheheheheheheeehehehehehehhheheheheheheheheheehhhhhhhehhhehheheheheheeeeee t,t,t,t,t,t,t,t,t,t,t,t,t,,t,t,t,t,t,t,t,t,,t,t,t,,t,t,,,,,,,,,t,,t,t,t,t,,,ttt,ttttttt ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

llflllflflflflflfflffllflflfflflfffflfflflflllfffffffflfflffflflfflll u u uu u uuuu uuu uuu uuu uuuu u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuufufufufufufuufufuffufufufuuuufufufffuufufuuffufufufufufufuuuuuuuuuuuuufsfsfsfsfsfsffsfsfssfsfsfsfsfsfsfsfffsfsffffsfsffsffffsfsffsffsfsfsssffsfsffsfssffffff ,,,,j,j,j,j,j,j,,j,j,j,j,j,j,j,j,j,j,,j,j,,,,j,j,j,j,j,j,j,j,j,j,j,j,,j,jjj,,,jj,j,jjjj,jjjj,s,s,s,s,s,s,s,ss,s,s,s,,ss,,s,s,,s,ss,,s,s,s,,s,sss,,,sssmsmsmsmsmsmsmsmsmsmmsmsmmsmsmsmsmssmsmsmsmsmsssssmsmsssmmmdtdtdtdtdtdtdtddtdtdtttdtttdddttdddd y8yyyy8yy8y8y8yyyyyy8yyyy88y8888888

vb[tlts vbofc9vbof lfufgeht,s

lf ufufs,j,ssmdty8

ISSN 1987-8729

ISSN 1987-8729

ფასი 1 ლარიფასი 1 ლარი

kom pa nia lom Ta go ra mza daa Tqvens mi er Se Ze nil Tes l Tan da mis mov la-moy va nas Tan da kav Si re bul yve la

kiTx va ze konsultaciisaTvis!

“Firm Lomtagora” LTD, Marneuli Re gi on“Firm Lomtagora” LTD, Marneuli Re gi ontel.: (+995 99) 56-26-16; (+995 91) 20-25-25; tel.: (+995 99) 56-26-16; (+995 91) 20-25-25;

(+995 91) 150-154; (+995 93) 94-38-09(+995 91) 150-154; (+995 93) 94-38-09

E-mail: [email protected]: [email protected]

lom Ta go ra 1 (fao 627)lom Ta go ra 1 (fao 627)sam xa zo va ni hib ri di, sa mar c v le, si maR le sam xa zo va ni hib ri di, sa mar c v le, si maR le

_ 230-240 sm;_ 230-240 sm;

six Si re _ 55-60 aTa si Zi ri ha;six Si re _ 55-60 aTa si Zi ri ha;

ve ge ta cia _ sa Su a lo-sag vi a no _ 124-126 ve ge ta cia _ sa Su a lo-sag vi a no _ 124-126 dRe;dRe;

ma Ral p ro duq ti u li _ op ti ma lur ag ro-ma Ral p ro duq ti u li _ op ti ma lur ag ro-teq ni kur pi ro beb Si iZ le va 6-8 to na mar c-teq ni kur pi ro beb Si iZ le va 6-8 to na mar c-vals ha-ze;vals ha-ze;

re ko men de bu lia aR mo sav leT sa qar T ve-re ko men de bu lia aR mo sav leT sa qar T ve-los sar wya vi zo ne bi sa da da sav leT sa qar-los sar wya vi zo ne bi sa da da sav leT sa qar-T ve los ra i o ne bisT vis zRvis do ni dan 700-T ve los ra i o ne bisT vis zRvis do ni dan 700-750 met ram de.750 met ram de.

lom Ta go ra 2 (fao 757)lom Ta go ra 2 (fao 757)jiS xa zo va ni hib ri di; jiS xa zo va ni hib ri di;

sa mar c v le-sa si lo se;sa mar c v le-sa si lo se;

mar c va li _ sa sur sa Te, mo wi Ta lo-yvi Te-mar c va li _ sa sur sa Te, mo wi Ta lo-yvi Te-li Se fe ri lo bis;li Se fe ri lo bis;

si maR le _ 265-280 sm;si maR le _ 265-280 sm;

six Si re 45-50 aTa si Zi ri/ha;six Si re 45-50 aTa si Zi ri/ha;

sa ve ge ta co pe ri o di _ 134-136 dRe; sa ve ge ta co pe ri o di _ 134-136 dRe;

ma Ral p ro duq ti u li, op ti ma lur ag ro teq-ma Ral p ro duq ti u li, op ti ma lur ag ro teq-ni kur pi ro beb Si heqtarze iZ le va 6-7 to na ni kur pi ro beb Si heqtarze iZ le va 6-7 to na mar c vals, an 60-70 tona _ sa si lo se ma sas;mar c vals, an 60-70 tona _ sa si lo se ma sas;

kar gad aris Se gu e bu li sub t ro pi kul da kar gad aris Se gu e bu li sub t ro pi kul da te ni an sub t ro pi kul pi ro bebs.te ni an sub t ro pi kul pi ro bebs.

lom Ta go ra 3 (fao 727)lom Ta go ra 3 (fao 727)jiS xa zo va ni hib ri di, sa mar c v le, si maR le jiS xa zo va ni hib ri di, sa mar c v le, si maR le

_ 265-272 sm;_ 265-272 sm;

sixSire _ 55-60 aTa si Zi ri/ha;sixSire _ 55-60 aTa si Zi ri/ha;

ve ge ta ci a _ 130-132 dRe; ve ge ta ci a _ 130-132 dRe;

ma Ral p ro duq ti u li _ op ti ma lur ag ro teq-ma Ral p ro duq ti u li _ op ti ma lur ag ro teq-ni kur pi ro beb Si iZ le va 5-7 to na mar c vals ha;ni kur pi ro beb Si iZ le va 5-7 to na mar c vals ha;

re ko men de bu lia aR mo sav leT sa qar T ve-re ko men de bu lia aR mo sav leT sa qar T ve-los sar wya vi zo ne bis T vis.los sar wya vi zo ne bis T vis.

lom Ta go ra 4lom Ta go ra 4jiS xa zo va ni hib ri di, TeT ri; jiS xa zo va ni hib ri di, TeT ri;

sa sur sa Te, Se saZ le be lia sa si lo sed da sa sur sa Te, Se saZ le be lia sa si lo sed da sa fu ra Jed ga mo ye ne bac; sa fu ra Jed ga mo ye ne bac;

mce na ris si maR le 308 sm; mce na ris si maR le 308 sm;

mar c v lis mo sav li a no biT 22-24% aWar bebs mar c v lis mo sav li a no biT 22-24% aWar bebs „a ja me Tis TeTrs”; „a ja me Tis TeTrs”;

six Si re 45-50 aTa si Zi ri heq tar ze; six Si re 45-50 aTa si Zi ri heq tar ze;

sa ve ge ta cio pe ri o di _ 140-143 dRe; sa ve ge ta cio pe ri o di _ 140-143 dRe;

Re ro da fes v Ta sis te ma gam Z lea Ca wo li-Re ro da fes v Ta sis te ma gam Z lea Ca wo li-sad mi. sad mi.

re ko men de bu lia da sav leT sa qar T ve los re ko men de bu lia da sav leT sa qar T ve los dab lo bi zo nis da aR mo sav leT sa qar T ve-dab lo bi zo nis da aR mo sav leT sa qar T ve-los im sar wya vi re gi o ne bis T vis, sa dac ha e-los im sar wya vi re gi o ne bis T vis, sa dac ha e-ris tem pe ra tu ra Ta ja mi aris 3900-4500ris tem pe ra tu ra Ta ja mi aris 3900-4500oC.

lom Ta go ra 5lom Ta go ra 5sam xa zo va ni hib ri di, TeT ri; sam xa zo va ni hib ri di, TeT ri;

Se saZ le be lia sa sur sa Ted ga mo ye ne ba; Se saZ le be lia sa sur sa Ted ga mo ye ne ba;

mce na ris si maR le 303 sm; mce na ris si maR le 303 sm;

mar c v lis mo sav li a no biT 36-38% aWar bebs mar c v lis mo sav li a no biT 36-38% aWar bebs „a ja me Tis TeTrs”; „a ja me Tis TeTrs”;

six Si re 45-50 aTa si Zi ri heq tar ze; six Si re 45-50 aTa si Zi ri heq tar ze;

sa ve ge ta cio pe ri o di _ 141-143 dRe; sa ve ge ta cio pe ri o di _ 141-143 dRe;

gam Z lea Ca wo li sad mi;gam Z lea Ca wo li sad mi;

re ko men de bu lia da sav leT sa qar T ve-re ko men de bu lia da sav leT sa qar T ve-los dab lo bi zo nis da aR mo sav leT sa-los dab lo bi zo nis da aR mo sav leT sa-qar T ve los im sar wya vi re gi o ne bis T vis qar T ve los im sar wya vi re gi o ne bis T vis sa dac ha e ris tem pe ra tu ra Ta ja mi aris sa dac ha e ris tem pe ra tu ra Ta ja mi aris 3900-45003900-4500oC.

qarTuliqarTuli

თებერვალი, 2012 axali agraruli saqarTvelo

სა რე დაქ ციო კო ლე გი ა: შო თა მა ჭა რაშ ვი ლი (მთ. რედაქტორი),ზვი ად ბრეგ ვა ძე, ამი რან ადე იშ ვი ლი, კა ხა ლაშ ხი, მიხეილ სოხაძე, თამარ სანიკიძე, კონ ს ტან ტი ნე გურ გე ნი ძე, ნოდარ ბრეგვაძე, მა რი ამ ლე ბა ნი ძე,თამ თა გუ გუშ ვი ლი (ინგლ. ვერს. რედაქტორი).

სა მეც ნი ე რო საბ ჭო:აკადემიკოსები, მეც ნი ე რე ბა თა დოქ ტო რე ბი, პრო ფე სო რე ბი:რე ვაზ მა ხა რობ ლი ძე (თავმჯდომარე),ნო დარ ჩხარ ტიშ ვი ლი, პეტ რე ნას ყი დაშ ვი ლი, ელ გუ ჯა გუ გუშ ვი ლი, ზა ურ ჯუ ლუ ხი ძე, ზუ რაბ ჯინ ჯი ხა ძე, ამი რან ადე იშ ვი ლი, ადოლ ტყე შე ლაშ ვი ლი, ლე რი ნო ზა ძე, ნატო კაკაბაძე, ვლა დი მერ ცა ნა ვა, კუ კუ რი ძე რი ა, რე ვაზ თევ დო რა ძე, ომარ თევდორაძე, და ვით ბე დი ა, თენ გიზ ყუ რაშ ვი ლი, კო ბა კო ბა ლა ძე, ნუგ ზარ ება ნო ი ძე, ნი კო ლოზ ზა ზაშ ვი ლი, ნუკ რი მე მა რნიშ ვი ლი.

დამ ფუძ ნე ბე ლი:“აგრარული სექ ტო რის კომ პა ნი ე ბის ასო ცი ა ცი ა” (ასკა);Agraruli Sectoris Companiebis asociacia (ASCA);(Association of Agrarian Sector Companies).

რე დაქ ცი ის მი სა მარ თი:თბი ლი სი (0119), აგ ლა ძის ქ. # 32ტელ/tel: 34-76-33/ +995 (99) 16 -18-31Tbilisi (0119), Agladze str. # 32e-mail: [email protected]

editor of English version Tamta Gugushvili

დააკაბადონა გიორგი მაისურაძემ

დაიბეჭდა შპს “დიოსის” სტამბაში

ჟურ ნა ლი ხელ მ ძღ ვა ნე ლობს თა ვი სუ ფა ლი პრე სის პრინ ცი პით. The magazine uses the principal of free press.© სა ავ ტო რო უფ ლე ბა და ცუ ლი ა. the author right is protected.

ფასი 5 ლარი

სა რე დაქ ციო კო ლე გი ა: შო თა მა ჭა რაშ ვი ლი (მთ. რედაქტორი),ნუგ ზარ ება ნო ი ძე, მიხეილ სოხაძე, თამარ სანიკიძე, ნოდარ ბრეგვაძე, თამ თა გუ გუშ ვი ლი (ინგლ. ვერს. რედაქტორი).

სა მეც ნი ე რო საბ ჭო:აკადემიკოსები, მეც ნი ე რე ბა თა დოქ ტო რე ბი, პრო ფე სო რე ბი:რე ვაზ მა ხა რობ ლი ძე (თავმჯდომარე),ნო დარ ჩხარ ტიშ ვი ლი, ნუგზარ ებანოიძე, პეტ რე ნას ყი დაშ ვი ლი, ზვი ად ბრეგ ვა ძე, ელ-გუ ჯა გუ გუშ ვი ლი, ზა ურ ჯუ ლუ ხი ძე, ზუ რაბ ჯინ ჯი ხა ძე, ადოლ ტყე შე ლაშ ვი ლი, ლე რი ნო ზა ძე, ნატო კაკაბაძე, ვლა დი მერ ცა ნა ვა, კუ კუ რი ძე რი ა, ამი რან ადე იშ ვი ლი, კა ხა ლაშ ხი, ომარ თევდორაძე, ნუგზარ სარჯველაძე, და ვით ბე დი ა, თენ გიზ ყუ რაშ ვი ლი, კო ბა კო ბა ლა ძე, ნუკ რი მე მა რნიშ ვი ლი.

გამომცემელი:“აგრარული სექ ტო რის კომ პა ნი ე ბის ასო ცი ა ცი ა” (ასკა);Agraruli Sectoris Companiebis asociacia (ASCA);(Association of Agrarian Sector Companies).

საქართველოს რეგიონული ეკონომიკური პრიორიტეტების კვლევითი ცენტრი “რეგიონიკა”;Regionika - Georgian Research Center for Regional Economic Priorities.რე დაქ ცი ის მი სა მარ თი:თბი ლი სი (0119), აგ ლა ძის ქ. # 32ტელ/tel: +995 (33) 2 34-76-33 +995 (99) 16 -18-31Tbilisi (0119), Agladze str. # 32e-mail: [email protected]

editor of English version Tamta Gugushvilieditor of English version Tamta Gugushvili

დააკაბადონა გიორგი მაისურაძემ

ჟურ ნა ლი ხელ მ ძღ ვა ნე ლობს თა ვი სუ ფა ლი პრე სის პრინ ცი პით. The magazine uses the principal of free press.© სა ავ ტო რო უფ ლე ბა და ცუ ლი ა. the author right is protected.რეფერირებადია 2011 წლიდანფოტო გარეკანზე ჯემალ კასრაძისა

ასკა

ASCA

ახა ლი აგ რა რუ ლი სა ქარ თ ვე ლო

AKHALI AGRARULI SAQARTVELO(New Agrarian Georgia)

ყო ველ თ ვი უ რი სა მეც ნი ე რო-სა ინ ფორ მა ციო ჟურ ნა ლი.

Monthly scientific-informative magazineMonthly scientific-informative magazine

თებერვალი, 2012 წე ლი.

#2 (10)

თებერვალი 2012

TbilisiTbilisi

tel./faqsi: (+995 32) 2 35 10 05.tel./faqsi: (+995 32) 2 35 10 05.

tel.: (+995 32) 2 34 76 33, tel.: (+995 32) 2 34 76 33,

(+995 32) 2 34 45 37 (+995 32) 2 34 45 37

e-mail: [email protected]. worldtechnic.ge

WORLD TECHNICWORLD TECHNICმსოფლიო ტექნიკამსოფლიო ტექნიკა

msof lioSi sursaTiT uzrunvelyofis mxriv msof lioSi sursaTiT uzrunvelyofis mxriv vi Ta re ba kvlav arastabiluriavi Ta re ba kvlav arastabiluria

FAO-s (msof lio sa sur sa To or ga ni za ci a) yo vel k var t lur mox-

se ne ba Si, „mar c v le u lis mo sa va li da sa sur sa To mdgo ma re o ba” —

naT q va mia, rom 2011-2012 wlis se zon ze msof lioSi 2310 mi li oni

to na mar c v le u li mo vi da, rac 2010-2011 wle bis mo sa val Tan Se da-

re biT 68 mi li o ni to niT me tia.

mar c v le u lis prog no zi re bu li mo sav lis mi Re bis mi u xe da vad,

mox se ne b is av to re bi saf r Txes xe da ven ima Si, rom eko no mi ku ri aR-

mav lo bis Se fer xe bis glo ba lu ri pro ce si da re ce si is ris kebis

zrda, sa sur sa To usaf r Txo e bas se ri o zul prob le mas uq m nis. eko-

no mi ku ri pi ro be bis ga u re se ba gan vi Ta re bad qvey neb Si umu Sev ro ba-

sa da Se mo sav le bis Sem ci re bas iw vevs. am mxriv arc gan vi Ta re bul

qvey neb Ss aqvT mTlad da sam S vi deb lad saq me.

gan sa kuT re biT ara da ma i me de be li prog no zi iva ra u de ba sam x-

re Tis cxe li re gi o ne bis T vis. hu ma ni ta ru li kri zis ki dev uf ro

mwvav de ba aR mo sav leT af ri ka Si, gan sa kuT re biT sam x reT so ma li-

Si, sa dac wle bia Sim Si liT aTa so biT ada mi a ni iRu pe ba. aq uk ve 4 mi-

li on ze me ti ada mi a ni SimSilobs, 800 000 su li ki sik v dil-si cocx-

lis zRva rzea mi su li.

gan sa kuT re bul saf Txes iw vevs una le qo ba. Sar San del ma gval veb-

ma aR mo sav leT azi a Si, TiT q mis, mTli a nad ga a nad gu ra mar c v le u lis

mo sa va li. mu so nur ma wvi meb ma da wyal di do beb ma di di zi a ni mi a ye na

ko re is sa xal xo res pub li kas, ban g la deSs, in do eTs, pa kis tans, ta i a-

lands da fi li pi nebs. Sar Sa del ma wyal di do bam did prob le ma Se uq-

ma na pa kis tas, sa dac 880 000 heq tar ze asa Re bad uk ve gam za de bu li mo-

sa va li mTli a nad ga nad gur da, ra mac msxvil fe xa rqo sa ni pi ruty vis

ma sob ri vad Sem ci re ba ga o iw via.

Seq m ni li sa va la lo mdgo ma re o bis ana liz ze day r d no biT FAO-s

mo na ce me biT msof li o Si 32 qve ya nas sWir de ba sa ga reo dax ma re ba,

ra Ta mo sax le o ba mo u sav li a no bas, sti qi ur ube du re bebs, kon f-

liq teb sa da sa Si nao ba zar ze sur saT ze gaz r dil fa sebs ga ukm lav-

des.

0404 — — xa ris xi sa da jan sa Ri sak ve bis

si no ni mia

0505 — — ra Si ga mo i xa te ba qi mi za-

ci is sa SiS ro e ba

05 05 — — mce na re Ta dac vis ag ro teq ni ku ri

me To di

06 — — mav neb leb Tan brZo lis

bi o lo gi u ri me To di

06 — — mJa ve ni a da ge bis na yo-

fi e re bis ga sa um jo be se be li teq no-

lo gi e bi

08 08 — — mag ni tu ri sa po ni — nav To biT da-

bin Zu re bu li ga re mos ga sa suf Ta-

veb lad

09 09 — — met si — sa re ve le bis da u Zi ne be li

mte ri

1010 — — kor di a ni mi ni Tes l b run va — eko-

lo gi u rad usaf r Txo pro duq ci is

war mo e bis kar gi sa Su a le baa

1111 — — xe xi lis sxvla-for mi re ba

13 13 — — jon ogo nov s kis sa xe lo bis prog ra-

ma „fer me ri-fer mers” sa qar T ve lo Si

14 14 — — Txi lis na yo fis xa ris xis gan m-

sazR v re li maC ve neb le bi da Se nax-

vis teq no lo gia

16 16 — — fu ris sar Zeo pro duq ti u lo ba ze

moq me di faq to re bi

18 18 — — in da u ris mo Se ne bis per-

s peq ti ve bi fer me rul me-

ur ne o ba Si

21 — boc v ris sa xor ce ji Se bi

22 — — ro gor da vic vaT sa bu-

ra ve bi?

24 24 — — kom pa nia grimme-s kar to fi lis am-

Re bi teq ni ka

26 26 — — CLAASCLAAS-is uxeSi sakvebis damam za--is uxeSi sakvebis damam za-

de beli teqnika gamZle, uRalato de beli teqnika gamZle, uRalato

da komfortuliada komfortulia

28 28 — — sa la Te bis me fe

33 33 — — „fer me ri fer mers” prog ra ma sa-

qa r T ve los me sa qon le o bis seq tors

aZlierebs

nomerSi waikiTxavT:nomerSi waikiTxavT:

qnikuri

00

b

00

22

22

r

4 თებერვალი, 2012axali agraruli saqarTvelo

გადამმუშავებელი წარმოებაგადამმუშავებელი წარმოება

sa war mos da ar se bis mi za ni, sa qar-

T ve los uni ka lu ri sa sof lo sa me-

ur neo re sur sis Ta na med ro ve teq-

no lo gi e biT amoq me de ba, qve ya na Si

ar se bu li sa u ke Te so ned le u lis ga-

da mu Sa ve ba da mom x ma reb li saT vis

umaR le si xa ris xis pro duq tis mi wo-

de ba gax l avT, ra sac sa war mo bo lo

wle bia, mar T lac uza dod as ru lebs.

sa bo loo mi za ni, ro gorc kom pa ni is

di req to ra ti acxa debs, Si da baz ris

aT vi se ba da im por tis ad gi lob ri vi

na war miT Ca nac v le baa. im tem piT Tu

vim s je lebT, ro me lic sa war mos aqvs

aRe bu li, arc es dRe un da iyos Sors.

mar ne u lis sa sur sa To qar x nis pro-

duq cia - mTli a nad sa qar T ve lo Si

mo we u li ned le u lis gan mzad de ba,

mTli a nad qar Tu li, na tu ra lu ri,

jan sa Ri da Za li an gem ri e lia. swo red

am kom po nen te bis wya lo biT, ba zar ze

ga mo Ce nis Ta na ve mar ne u lis sa sur sa-

To qar x nis pro duq t ma mom x ma re bel-

Ta mo wo ne ba da, rac mTa va ria, ndo ba

mo i po va da ad gi lob ri vi baz ris mniS-

v ne lo va ni seg men tic da i ka va.

mniS v ne lo va nia isic, rom (rac Cven-

Si xSi rad ar xer x de ba) kom pa nia di d

yu radRe bas uT mobs imijs, pa su xis m-

geb lo biT eki de ba na kisr val de bu le-

bebs, mu dam uke Te sis Zi e ba Sia, srul-

yofs sa war moo teq no lo gi ur cikls

da pro duq ci is xa risxs da mud mi vad

ma Ra li do nis far To asor ti men tis

pro duqts sTa va zobs mom x ma re bels.

uaR re sad sa yu radRe boa pro duq ci-

is Ri re bu le ba, rad gan sa qar T ve lo Si

dRes ar se bu li eko no mi ku ri vi Ta re bis

ga mo far To mom x ma re be li, ma inc da-

bal da sa Su a lo fa sis pro duq teb zea

ori en ti re bu li. Se iZ le ba iT q vas, rom

kom pa nia swo re dac rom so ci a lur ga-

re mo e bas da ma Ra li xa ris xis pro duqts

mi sa Reb fas Si aw v dis ba zars. ama Si yo-

vel Cven gans Se uZ lia dar w mun des.

war mo e ba war mo e ba mar ne u lis sa sur sa To qar xa na qa-

laq mar ne ul Si, qve mo qar T lis gan-

T q mul sa sof lo-sa me ur neo cen t r Si

mde ba re obs da pir da pir aris da kav-

Si re bu li ned le u lis ba zas Tan, rac

amar ti vebs sa war moo cik lis prin-

cips — min d v ri dan - qi lam de.

qar xa nas ma Ra li xa ris xis axa li

ned le u liT ama ra ge ben hol din g Si

Se ma va li kom pa nia „mar ne u li ag ro”

(lin ki: www.m-ag ro.ge) da ad gi lob-

ri vi mci re sa sof lo me ur ne o be bi,

rac imis sa Su a le bas iZ le va, rom qi-

la Si Ca de bu li yo ve li pro duq ti ad-

gi lob ri vi na war mia, qar Tu lia.

sa war mo uax le si ev ro pu li teq no-

lo gi e bi Ta da da nad ga re bi Taa aR Wur-

vi li: ita li u ri “Fenco”, Zil li & Bellini, MINGAZINI-is teq no lo gi e bi, ad gi-

lob ri vi ned le u lis ma Ral xa ris x Tan

er Tad, ev ros tan dar te bis Se sa ba me-

bis pro duq ci is war mo e bis pi ro bas

qmnis, ami to mac mar ne u lis sa sur sa To

qar x nis pro duq cia qar Tul ba zar ze

ual ter na ti vo li de ria.

pro duq ciapro duq ciaam Ja mad, mar ne u lis sa sur sa To qar-

xa na 30-mde sa xe o bis pro duqts awar-

mo ebs. „M” (ni Sa ni) sa qar T ve lo Si xa-

ris xi sa da jan sa Ri sak ve bis si no ni mad

iq ca. qar Tu li tra di ci u li re cep-

tu riT dam za de bu li sa web le bi, ma-

ri na de bi, je me bi da mu ra be bi mom x ma-

re bels mos wons. pro duq cia mar to

gem ri e li ki ara, jan sa Ri caa, rad gan

suf Ta, jan sa Ri, ara gen mo di fi ci re-

bu li ned le u lis gan mzad de ba, ar Se i-

cavs sa Re ba veb sa da kon ser van tebs.

aasaas

xa ris xi sa da jan sa Ri xa ris xi sa da jan sa Ri sak ve bis si no ni miasak ve bis si no ni mia

mar ne u lis sa sur-mar ne u lis sa sur-

sa To qar xa na 2007 sa To qar xa na 2007

wels da ar s da da wels da ar s da da

sa qar T ve lo Si sa-sa qar T ve lo Si sa-

sof lo-sa me ur neo sof lo-sa me ur neo

pro duq ci is ga dam-pro duq ci is ga dam-

mu Sa ve be li mrew ve-mu Sa ve be li mrew ve-

lo bis dar gis um s-lo bis dar gis um s-

x vi le si sa war moa. x vi le si sa war moa.

5თებერვალი, 2012 axali agraruli saqarTvelo

აგროქიმიააგროქიმია

pes ti ci de bis xe lov nu rad ga-

mo ye ne bam de mce na ris mav neb le-

bis ar se bo bas TviT bu ne ba are gu-

li reb da. mce na re rom mav ne bels

ar mo es po, bu ne bam mas sa ku Ta ri

mtre bi, anu en to mo fa ge bi mi u Ci na.

en te mo fa geb sac rom mav ne mwe re bi

sru lad ar ga e nad gu re bi naT, bu-

ne bam maT pa ra zi te bi mi u Ci na. sxva-

Ta So ris, pa ra zi te bis ar se bo ba-

sac ze pa ra zi te bi are gu li re ben.

mav ne mwe re bi da ma Ti mtre bic sik-

v di lis Sem deg ni a dag Si xvde bi an,

gar daq m nis Se de gad mis na yo fi e-

re bas aum jo be se ben. ro gorc vxe-

davT, aR niS nu li wreb run va sav se-

biT unar Ce noa da ga re mos ar abin-

Zu rebs. sam wu xa rod, mo Za le bul ma

qi mi za ci am bu ne bis dam ca vi Za le bi

daT r gu na da ami to mac dRes uf ro

ga i zar da ga re mo Si da sak veb pro-

duq teb Si Sxam-qi mi ka te bis naS Tis

dag ro ve bis sa SiS ro e ba. ni a da gi-

dan Sxam-qi mi ka te bi mdi na re eb Si,

xo lo Sem deg oke a ne eb Si vrcel de-

ba, sa dac wyal m ce na re eb sa da cxo-

ve lebs Sxa mavs. uf ro sa gu lis x mo

is aris, rom ada mi a nis or ga niz m Si

mox ved ri li Sxa mis na wi la ke bi bev-

ri da a va de bis ga mom w ve vi mi ze zi

xde ba. qi mi za ci is sin d rom ma me tad

ga ax Si ra bav S v Ta sik v di li a no ba,

arc is aris ga mo ricxu li, rom pes-

ti ci de bis ra Rac na wi la ki ada mi a-

nis niv Ti e re ba Ta cvla Sic ki aris

Car Tu li, ra sac dRes in far q te bis

da sim sin vu ri da a va de be bis gax Si-

re bis mi ze zad mi iC ne ven. qi mi za ci-

is nar Ce neb ma at mos fe ro Sic Se-

aR wi a da ozo nis fe nis gaTxe le ba

ga moiw via.

ra Si ga mo i xa te ba qi mi za ci is sa SiS ro e bara Si ga mo i xa te ba qi mi za ci is sa SiS ro e ba

r b s m mw m z z

fa u na ze, flo ra sa da ada mi an ze

Sxam-qi mi ka te bis mav ne moq me de bis

asa ri deb lad mce na ris ag ro teq-

ni ku ri (mov lis) Ro nis Zi e be bis

dro u lad gan xor ci e le bas ga dam-

wy ve ti mniS v ne lo ba aqvs. ma Ral ag-

ro teq ni kur fon ze mce na re uf ro

la Rad iz r de ba da mav neb le bis gan

mi ye ne bul zi ans me ti re aq ci iT

pa su xobs. bev ri ag ro teq ni ku ri

Ro nis Zi e ba mav ne or ga niz me bis sa-

zi a nod cvlis mik rok li mats. ma-

ga li Tad, Se mod go ma-ga zafxul ze

ni a da gis da bar va an g revs ga mo sa-

zam T reb lad da bu de bu li mav neb-

le bis sam yofs, zogs mi wis ze da-

pir ze amoy ris da yin ve bi spobs. va-

zis da xe xi lis mi wis ze da na wi leb-

ze ux vad zam T ro ben mav ne tki pe bi,

fa ri a ne bi, bug re bi, yur Z nis Wia, na-

yo fi Wa mi e bi da sxva mav neb le bi. maT

Se sam ci reb lad tar de ba gas x v la,

nas x la vis daw va. ad re ga zafxul ze

sa Wi roa, xe xi lis Stam bis Ca mofxe ka,

anafxe kis daw va, ga nafxek Zir ze ki

un da wa es vas Cam q ra li ki ris wyal-

fa fa. es Ro nis Zi e ba me qa ni ku rad

spobs mce na ris Zir ze dar Ce ni li

mav neb le bis mo zam T re fa zas. ama-

ve dros Ria fe ri mniS v ne lov nad

afer xebs ve ge ta ci is ad re dawye bas

mzis sxi vis arek v lis ga mo da Ta vi-

dan ag va ci lebs ga zafxu lis wa yin-

ve biT mce na ris da zi a ne bas. me tad

mniS v ne lo va ni Ro nis Zi e baa va zis

umo sav lo ylor te bi sa da Stam b-

ze amo nay re bis dro u lad Sec la.

auci le be lia va zis yva vi lo bis

dawye bis win yva vi le de bis zo na Si

foT le bis ga meCxe re ba. ase Ti Ro-

nis Zi e be bi uf ro aad vi lebs yva-

vi le de bi sa da Sem deg mtev ne bis

das xi ve bas mzis ra di a ci iT, rac

mo mak v di neb lad moq me debs mav neb-

leb ze, igi ase ve aum jo be sebs wam-

lo bis Ca ta re bis xa risxs da am ci-

rebs mis je ra do bas.

ag ro teq ni kur Ro nis Zi e bas mi-

e kuT v ne ba Tes l b run vac. igi gu-

lis x mobs bos t ne u li kul tu re-

bis da mar wy vis far To bis Se nac v-

le bas 3-4 we li wad Si er Txel, rac

Ta vi dan gva ci lebs er T sa da ima ve

ad gil ze cal ke u li kul tu re bis

spe ci fi ku ri mav ne or ga niz me bis

Tav moy ras, zrdis mo sav li a no bas.

sa sur ve lia baR Si ga mo i Te sos lo-

bio, rom lis yva vi le bi auci le-

be li sak ve bia mav ne mwe re bis bu-

neb ri vi mtre bis T vis. am sak ve biT

isi ni uf ro mrav l de bi an da met

mav ne bels mus ra ven.

lo bi os kul tu ra ada mi a nis yu-

a Ti a ni sak ve bia da ni a dag sac am-

did rebs bi o lo gi u ri azo tiT,

ri Tac Se iZ le ba Ta vi dan avi ci-

loT qi mi u ri azo to va ni sa su qe-

bis ni a dag Si Se ta na da mo we u li

pro duq tis nit ra te biT mo wam v-

lis sa SiS ro e ba.

mce na re Ta dac vis ag ro teq ni ku ri me To dimce na re Ta dac vis ag ro teq ni ku ri me To di



sub t ro pi ku li zo na ma Ra li tem pe ra tu ri Ta da

ux vi na le qe biT ga mo ir Ce va, rac mJa ve ares Tan er Tad

iw vevs ni a da gis mi ne ra li za ci is pro ce se bis ga aq ti u-

re bas, mik ro e le men te bis ga mo recx vas, sak ve bi ele-

men te biT da hu mu siT ni a da gis ga Ra ri be bas. bo lo pe-

ri od Si amas ema te ba ni a da gi sad mi aras wo ri mid go ma,

rac iw vevs ero zi u li far To be bis gaz r das, mcir de-

ba na yo fi e re ba, kol xe Tis dab lo bis dam S ra li sa var-

gu le bis ume te so ba xelme o red Wa ob de ba, ir R ve va

mce na re Ta ga no yi e re bis sis te ma. ar tar de ba ni a da-


mav neb leb Tan brZo lis bi o lo gi-

u ri me To dis prin ci pia „cocxa li

cocxa lis wi na aR m deg” — mav neb leb-

Tan brZo la ma Ti bu neb ri vi mtre bis

ga mo ye ne biT. mav ne mwe re bis bu neb-

ri v mtrebs en to mo fa ge bi hqvia. la-

Ti nu rad en te mo mwers niS navs, fa gi

— mWa mels. mce na ris mav neb lebs mus-

ra ven ag reT ve zRar be bi, Txu ne le bi

da frin ve le bi. en te mo fa ge bi im ba-

Reb Sia me ti, sa dac nak le bad Se aqvT

Sxam-qi mi ka te bi da xSi ria, ro gorc

mra val, ise er T w li an yva vi lo van

mce na re Ta nar ga o ba.

mav neb leb Tan brZo lis bi o lo gi-

u ri sa Su a le be bia mik ro bi o lo gi-

u ri pre pa ra te bi: den d ro ba ci li-

ni, le pi do ci di, bi toq si ba ci li ni

da sxva. isi ni dam za de bu lia mwe ris

da a va de bis ga mom w ve vi mik ro or ga-

niz me bis gan. ar vne ben en to mo fa-

gebs da ada mi a nis jan m r Te lo bas.

mik ro bi o lo gi u ri pre pa ra te bi

frTxi lad un da ga mo vi ye noT iq,

sa dac Tu Tis nar ga o baa, rad gan

Zli er vne bs ab re Su mis Wi as.

eko lo gi u rad usaf r Txo Ro nis-

Zi e be bi dan ga mo ir Ce va taq si se bis

da fe ro mo nu li dam We re bis ga mo-

ye ne ba. taq si si niS navs mav neb lis

ga da ad gi le bas ra i me gam Ri zi a neb-

lis sa Su a le biT. ase ma ga li Tad:

or mo Si Cay ri li cxe nis na ke li,

ro ca mas ze miy ri lia mi wa, na ke lis

mi er ga mo yo fi li siT bo izi davs

max ras da ni a dag Si mcxov reb sxva

mo zam T re mav neb lebs. mav neb le bi

siT bo Si grov de bi an da ro ca yin-

ve bi dad ge ba, maT or mo dan amoy-

ri an da Sem deg isi ni Ta vis Ta vad

nad gur de bi an. taq si se bis ma ga li-

Tia Suq dam We reb ze mav neb le bis

motyu e ba. yve las Seg vim C ne via Tu

ra Tav gan wir viT mi il t vi an mav ne

mwe re bi si naT lis wya ros ken. ma Ti

ume te so ba swo red is mav neb le bia,

rom le bic dar gul bos t ne uls

Wris. Tu na Tu ras mo va Tav sebT

wyliT sav se kas ris ze moT, ma Sin

Suq ze mityu e bu li mwe re bi wyal Si

Cac viv de bi an da ga nad gur de bi an.

taq si se bis moq me de bis prin cips

uax lov de ba xe xi lis Stam b ze mox-

ve u li dam We ri sar tye li. sar ty-

lad ga mo i ye ne ba Zve li qso vi lis

na We ri. mas Si Tavs iy ri an mav ne mwe-

re bis mat le bi da iq ve iWup re ben

an izam T re ben. sar ty le bi pe ri-

o du lad un da Se mow m des da mas Si

dag ro vi li mat le bi fi zi ku rad

ga nad gur des.

rac Se e xe ba fe ro mins, is aris

aR m g z ne bi, ro mel sac mded ri mwe-

ri mam ris mi sa zi dad ga mo yofs. am-

Ja mad fe ro mi ni qar x nu li we siT

mzad de ba. mi si praq ti ku li ga mo-

ye ne bis T vis ar se bobs spe ci a lu-

ri dam We ri mowyo bi lo ba, rom lis

fsker ze was mu la we bo da Sig niT

aTavseben fer mo nis pre pa ra tul

for mas. fer mon ze mi Re bu li mam ri

mwe ri ek v re ba we bos da iq ve iRu-

pe ba. mam re bis Sem ci re biT mded ri

mwe re bis na wi li ga u na yo fi e re be-

li rCe ba da mav neb le bis gam rav-

le ba mcir de ba.

mav neb leb Tan brZo lis bi o lo gi u ri me To dimav neb leb Tan brZo lis bi o lo gi u ri me To di

mJa ve ni a da ge bis na yo fi e re bis mJa ve ni a da ge bis na yo fi e re bis ga sa um jo be se be li teq no lo gi e biga sa um jo be se be li teq no lo gi e bi

sa qar T ve lo Si mra val fe ro va ni ni a dag war mom q m ne li qa ne bis da kli ma tu ri pi ro be-sa qar T ve lo Si mra val fe ro va ni ni a dag war mom q m ne li qa ne bis da kli ma tu ri pi ro be-

bi dan ga mom di na re, ge og ra fi u li ra i o ne bis mi xed viT sxva das x va ti pis ni a da ge bia bi dan ga mom di na re, ge og ra fi u li ra i o ne bis mi xed viT sxva das x va ti pis ni a da ge bia

Ca mo ya li be bu li. wi Tel mi wa da sub t ro pi ku li, ewe ri ni a da ge bi, aris re aq ci is Ca mo ya li be bu li. wi Tel mi wa da sub t ro pi ku li, ewe ri ni a da ge bi, aris re aq ci is

(PHPH-is) da ba li Sem c ve lo biT, mJa ve re aq ci iT ga mo ir Ce va. ga je re bu lia wyal bad--is) da ba li Sem c ve lo biT, mJa ve re aq ci iT ga mo ir Ce va. ga je re bu lia wyal bad-

one biT, alu mi ni sa da rki nis er T na xe va ri Jan ge u le biT. ase Ti ni a da ge bi kul tu ru-one biT, alu mi ni sa da rki nis er T na xe va ri Jan ge u le biT. ase Ti ni a da ge bi kul tu ru-

li mce na re e bis ume te so bis gan vi Ta re bi saT vis ara xel say re lia da ni a da gis mJa vi-li mce na re e bis ume te so bis gan vi Ta re bi saT vis ara xel say re lia da ni a da gis mJa vi-

a no bis Se sam ci reb lad qi mi u ri me lio ra cia sWir de ba.a no bis Se sam ci reb lad qi mi u ri me lio ra cia sWir de ba.



ge bis srul masS ta bi a ni kvle va, ni a da gi Zi ri Ta dad

no yi er de ba cal m x ri vad, azo to va ni da aras tan dar-

tu li sa su qe biT. ig nori re bu lia or ga nu li sa su qe-

bis, me li o ran te bis, ce o li te bis, mik ro e le men te bis

Sem c ve li rTu li kom p leq su ri sa su qe bis ga mo ye ne ba.

mJa ve ni a da geb ze kul tu ru li mce na re e bi dan mxo-

lod Cai da lur ji moc vi vi Tar de ba. dRes Ca is

plan ta ci e biT da fa ru li ni a da ge bis 80% ga u dab no-

e bu lia, lur ji moc vi ki ax la iwyebs dam k vid re bas.

na Ca i a ri ni a da ge bi, rom le bic mJa ve da mwi ria, sxva

kul tu re bis ga sa Se neb lad iTxovs mec ni e ru li kvle-

vis sa fuZ vel ze Se mu Sa ve bul re ko men da ci e bi sa da

Ro nis Zi e be bis ga ta re bas. erT-er Ti or ga ni kas Tan

er Tad qi mi u ri me li o ra ciaa. qi mi u ri me li o ran te-

bi dan aR sa niS na via do lo mi ti, de fe ka ti, ro mel Ta

war mo e ba am Ja mad Se Ce re bu lia. ami tom yu radRe bas

ga va max vi leb ad gi lob riv me li o ran teb ze, rom le-

bic far To daa gav r ce le bu li sa meg re los re gi o-

neb Si da cno bi lia tki le bi-mer ge u le bis sa xel wo de-

biT. (mo i po ve ba wa len ji xa-jga lis, Cxo rowyu-Ta i as,

mar t vi li-Tam ko ni sa da sof dRva nis, zug di di-Wka-

du a Sis, se na ki-beT le mis da sxva mi da mo eb Si).

cen t ris „a na se u lis” mi er

Ca ta re bu li ga mok v le ve biT

dad gin da, rom mer ge u le-

bi rbil qa nebs mi e kuT v ne-

ba, ume te so bas ar sWir de ba

daf q va da ga mow va. maT Si Ca-Co3-is da MgCo3 -is Sem c ve-

lo ba ja mi 45%-sac ki aR wevs,

es ag ro mad ne bi CaO-sTan da

MgO-sTan er Tad fos fors,

go girds Se i cavs.

me li o ran tis nor me bis

dad ge na xde ba gac v li Ti mJa-

vi a no bis Se sa ba mi sad. sa Su a-

lo Se sa ta ni do za heq tar ze

20-40 to nam de mer ye obs. mi si

efeq ti a no ba ga moc di li da dam t-

ki ce bu lia cit ru seb Si, xe xil Si

er T w li an kul tu reb Si.

mJa ve ni a da ge bis ga um jo be se bis

teq no lo gi a Ta So ris mniS v ne lo-

va nia ag reT ve torf-do lo mi ti a ni

kom pos tis ga mo ye ne ba, rom lis Se-

ta ni sas er T d ro u lad xde ba ni a da-

gis mJa ve aris ga ne it ra le ba da or-

ga ni kiT na yo fi e re bis amaR le ba.

torf-do lo mi ti a ni kom pis tis

da sam za deb lad ga mo i ye ne ba kol xe-

Tis dab lo bis tor fi da do lo mi-

tis fqvi li, ro me lic Se i cavs 20%

MgO-s da 30% CaO-s igi ane it ra-

lebs tor fis Warb mJa vi o a no bas,

rac iw vevs tor f Si mik ro bi o lo gi-

u ri pro ce se bis ga aq ti u re bas da

azo to va ni Se na er T ebis mce na ri-

saT vis mi saw v do mi for miT ga das-

v las. kom pos tis mo sam za deb lad

torfs fe ne bad ema te ba mi si ma sis 5% do lo mi ti da

xde ba are va.

torf-kom pos ti s Se ta na xde ba ni a da gis Zi ri Ta di

da mu Sa ve bis Se mo dgo ma-zam Tar Si 10-20 to na ha/ze.

do lo mi tis nac v lad Se saZ le be lia ga mo vi ye noT ze-

moT ga a na li ze bu li mer ge u le bi, tki le bi, ga or ma ge-

bu li nor miT.

mJa ve ni a da ge bis me lio ra ci is, na yo fi e re bis amaR le-

bis erT-erT me Tods war mo ad gens „ceo-tor fis” ga-

mo ye ne ba, ro me lic erT-er Ti per s peq ti u li sa su qia,

ro gorc er T w li an ise mra val w li an kul tu re bi saT vis.

„ceo-tor fis” dam za de bas sa fuZ v lad udevs sa qar T ve-

lo Si ar se bu li ce o li te bis da tor fis in ten si u rad

ga mo ye ne ba. sa qar T ve lo Si aq ti u rad mim di na re obs ga-

mo recx vis pro ce si, ra sac Tan sdevs grun tis wyle bis

da WuWyi a ne ba, „ceo-tor fis” ga mo ye ne biT am pro ce sis

Sem ci re bas Ta nac gvaqvs saq me. „ceo-tor fis” ga mo ye ne-

ba akon t ro lebs ni a dag Si ka li u mis Sem c ve lo bas.

mce na re ebs ni a da gi dan di di ra o de no biT ga mo aqvs

azo ti da ka li u mi. ami tom mniS v ne lo va nia ka li u mis

ra o de no bis re gu la cia ni a dag Si, rom mce na re xan g-

r Z li vad iyos ka li u miT uz run vel yo fi li.

e

k

e

t

v

k

t

g

g

d

T

t

Ml

r

u

a

s

v

# kirqvebis adgil mdebareoba CaO % CaCo3 % MgO % MgCo % CaCo3 + MgCo3

martvili — sof. dRvana

martvili — Tamakoni

walenjixa — muxuri

zugdidi — WkaduaSi

senaki — beTlemi

senaki — kanTi

senaki — menji saxarbedio

Cxorowyu — Taia

senaki — axuTi

5,0

5,7

15,4

3,5

5,7

5,7

3,9

15,5

5,4

9,2

10,1

15,15

6,3

10,1

10,1

7,0

28,0

9,6

2,5

4,3

14,3

3,5

7,5

13,8

3,0

4,6

3,5

5,2

9,1

30,0

7,4

15,8

29,0

6,2

9,6

7,4

14,4

19,2

45,15

13,7

25,9

39,1

13,2

27,6

17,0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

cxri li N1cxri li N1

kir q ve bis ana li zis Se de ge bikir q ve bis ana li zis Se de ge bi


mag ni tu ris sa po nis wve Timag ni tu ris sa po nis wve Timag ni tis mar cxe namag ni tis mar cxe na

mxa res ix re bamxa res ix re bamkvle var Ta sa er Ta So ri so

jguf ma mag ni tu ri sap nis pir ve li

ni mu Se bi mi i Ro. ase Ti sa po ni da mis

mi er gax s ni li niv Ti e re ba mag ni tu-

ri ve lis meS ve o biT iolad Sor de-

ba daWuWyianebul sivrces.

spe ci a lis tebs mi aC ni aT, rom am

aR mo Ce ni s dax ve wiT da mu Sav de ba

nav To bi sa da sxva dam bin Zu reb le-

bis gan ni a da gi sa da wylis ga saw men-

di axa li me To de bi da sa Su a le be bi.

am ga mo go ne bis Ta o ba ze sta tia

qi mi ur Jur nal Angewandte Che-mie-Si ga moq vey n da.

mec ni e reb ma aR mo a Ci nes sa pon-

Si rki nis ato mis Sey va nis me To di,

ro me lic qmnis na no na wi la kebs,

rac iolad Sor de ba mag ni tu ri ve-

lis meS ve o biT.

„a Ti wlis wi naT rom geT q vaT qi-

mi ko se bis T vis: — mo diT Sev q m naT

sa po ni, ro me lic da mag nit de ba!

iro ni u lad Ca i Ri meb d nen da pa su-

xis Rir sa dac ar Cag T v lid nen” —

am bobs sta ti is erT-er Ti av to ri,

bri ta ne Tis uni ver si te tis pro-

fe so ri ju li an is tou.

ro gor recxavs sa po ni?ro gor recxavs sa po ni? sa po ni Sed ge ba grZe li mo le-

ku le bis gan, ro mel Ta bo lo e bi

sxva das x vanairad moZraoben. mo-

le ku lis er Ti bo lo mi izideba

wylis ken, me o re bo lo ki wyli dan

ganizideba.

nav To biT ga mow ve u li da bin Zu-

re bis gaw men da dRem de yve la ze

rTu li da WuWyi a ni saq mea.

sap nis gam recxi moq me de ba aix-

s ne ba cxi mi an ze da pir ze mi si mi-

we be bis una riT. cxim ze ga dak v ris

dros sap nis mo le ku lis is bo lo-

e bi, rom le bic ver egu e bi an wyals

da cdi lo ben rac Se iZ le ba swra-

fad mo cil d nen mas, cxims aiZu le-

ben ga ix s nas da qmni an cxim na rev

wylis wve Tebs, rom lis Sig ni Tac

uk ve wylis moy va ru li mo le ku le-

bi iwye ben moq me de bas da WuWyis gan

Tavis daR we vas, mi e mar Te bi an wve-

Tis gar sis ken ga reT ga mo saR we-

vad. pro fe sor ma is to um da mis ma

ko le geb ma aR mo a Ci nes sap nis mo-

le ku leb Si rki nis ato me bis Ca ner-

g vis me To di. amas Tan rki nis cal ke-

u li ato me bi iq ce vi an ise, ro gorc

Cve u leb ri vi mag ni ti. mi Re bu li

niv Ti e re bis uC ve u lo moq me de bas

aS ka rad ro me li Rac sxva mo le ku-

lu ri pro ce se bi iw vev da.

mkvle va reb ma ni mu Se bi saf ran-

geT Si ga ag zav nes, sa dac isi ni ne-

it ro ne bis nakadis meS ve o biT ga-

mo ik v li es.

aR mo C n da rom rki nis ato me bi rki-

nis na no na wi la ke bad jguf de bo da,

rac mag ni tu ri ve lis war moq m nas

ga na pi ro beb da. pro fe sor is to us

sity ve biT, kvleva axa li niv Ti e re-

bis ga mo ye ne bis Se saZ leb lo bis da

sfe ro e bis Se sa xeb jer ki dev la bo-

ra to ri ul sta di a Sia, mag ram uk ve

na Te lia, rom sam rew ve lo nar Ce ne-

bi sa da nav To bi sa gan da bin Zu re bu-

li ga re mos gaw men dis pro ces Si sul

male uf ro far Tod dainergeba.

„ceo-tor fis” me o re Zi ri Ta di kom po nen ti tor fia,

rom lis mo po ve ba xde ba da sav leT sa qar T ve lo Si, gan sa-

kuT re biT mniS v ne lo va nia fo Tis da mal Tay vas tor fis

sa ba do e bis tor fi. „ceo-tor fi” mzad de ba tor fi sa da

ce o li tis Se re viT (1:1). ce o li ti quc mac de ba 2-5mm-de.

Sem deg bun ke reb Si er T ma neT Si ire va da fa sov de ba. „ceo-

tor fis” re cep tu ra Se mu Sa ve bu lia centr „a na se ul Si”.

„ceo-tor fis” fi zi kur-qi mi u ri maC ve neb le bi„ceo-tor fis” fi zi kur-qi mi u ri maC ve neb le bimi Re bu li pro duq ci is Se mad gen lo ba sa Su a le bas

gvaZ levs igi ga mo vi ye noT saT bu reb Si, ga zo neb ze, sta-

di o neb ze, bos t ne ul kul tu reb Si, ve nax Si, xe xi lis

ba Reb Si, cit ru sis plan ta ci eb Si da sxva. mi si Se sa ta-

ni do za er T w li an kul tu reb Si heq tar ze 10-15 to naa,

xo lo mra val w li an kul tu reb Si — 20-25 to na.

Cvens mi er Se mo Ta va ze bu li teq no lo gi e bi iw vevs

mJa ve ni a da ge bis na yo fi e re bis amaR le bas, or ga-

nul-mi ne ra lu ri po ten ci a lis de fi ci tis Sev se bas,

fi zi kur-qi mi u ri Tvi se be bis ga um jo be se bas da eko-

lo gi u rad suf Ta pro duq ci is mi Re bis xel Sewyo-

bas. amas Ta na ve, yve la sa xe o ba mzad de ba ad gi lob ri-

vi mad ne bis ga mo ye ne biT, rac eko no mi u ra dac Zal ze

xel mi saw v do mia.

sof. me ur ne o bis mec ni e re ba Ta doq to re bi:sof. me ur ne o bis mec ni e re ba Ta doq to re bi:

centr „ana se u li”-s di req to ri centr „ana se u li”-s di req to ri r.ta ki Zer.ta ki Zedi req to ris mo ad gi le di req to ris mo ad gi le f. Wa nuy va Zef. Wa nuy va Ze


mag ni tu ri sa po ni - nav To biT da bin Zu re bu li mag ni tu ri sa po ni - nav To biT da bin Zu re bu li ga re mos ga sa suf Ta veb ladga re mos ga sa suf Ta veb lad

# ZiriTadi maCveneblebi norma SeniSvna

sineste %

organika %

PH

MgO%

CaO %

60-70

60-65

6,5-7,5

1,5-2,0

5,0-6,0

1

2

3

4

5


torf-do lo mi ti a ni kom pos tis torf-do lo mi ti a ni kom pos tis

Zi ri Ta di maC ve neb le bi:Zi ri Ta di maC ve neb le bi:

სიახლესიახლე


ჰერბიციდებიჰერბიციდები

bev ri sa re ve la fes v Ta sis te mas uf ro swra fad da

Rrmad ivi Ta rebs, ris Se de ga dac sa re ve le bi wyli sa

da sak ve bi ele men te bis mniS v ne lo van ra o de no bas iT-

vi se ben, am dros kul tu ru li mce na re sus t de ba da mo-

sa val sac nak lebs iZ le va, aRa ra fers vam bob ima ze, rom

sa re ve le bis um rav le so ba mav ne en to mom we re bis bu de

da wya roa. aqe dan ga mom di na re srul fa so va ni mo sav-

lis mi sa Re bad sa re ve leb Tan, ro gorc kul tu ris kon-

ku ren teb Tan, auci le be lia ra di ka lu ri brZo la.

sa re ve le bis sa wi na aR m de go qi mi ur Se na er Tebs, ro-

gorc vi ciT, her bi ci de bi ewo de ba, ro me lic mTels

msof li o Si far Tod ga mo i ye ne ba. her bi ci de bis ga re-

Se dRes ma Ral xa ris xi a ni da kon ku ren tu na ri a ni pro-

duq ci is war mo e ba Se uZ le be lia.

her bi ci de bi sxva das x va na i ri ar se bobs. ar Ce ven sa-

er To moq me de bis da se leq ci ur her bi ci debs.pir-

vels iye ne ben yve la mce na re u lis mo sas po bad, xo lo

se leq ci ur her bi cids una ri aqvs, imoq me dos mxo lod

er Ti jgu fis mce na re eb ze, mag ram uar yo fi Ti gav le-

na ar iqo ni os sxva jgu feb ze, swo red maT iye ne ben na-

Te seb sa da nar ga veb Si.

erT-er Ti ase Ti se leq ci u ri her bi ci dia met simet si wdgr-

moq me di niv Ti e re ba met sul fu ron-me Ti li 600gr/kg.

igi ram de ni me we lia ma sob ri vad da war ma te biT ga mo i-

ye ne ba sa qar T ve los sxva das x va re gi o neb Si sa Se mod go-

mo Tav Ta vi an kul tu reb Si (xor ba li, qe ri) gav r ce le-

bu li or leb ni a ni sa re ve le bis kom p leq sis wi na aR m deg.

am her bi cid ma sxva das x va kli ma tur pi ro beb Si, ro-

gorc eko no mi ku rad ise sa me ur neo Tval saz ri siT ma-

Ra li efeq ti a no ba ga mo av li na.

met simet si war mo ad gens wyal Si xsnad gra nu lebs.

ar aqvs mtve ri da mo xer xe bu lia ga mo sa ye neb lad.

met sis met sis ga aC nia swra fi sis te mu ri moq me de ba, igi sa-

re ve lis qso vil Si foT le bi dan da fes ve bi dan aR wevs.

aCe rebs mas Si uj re dis ga yo fis pro cess. sa re ve lis

zrda met sismet sis ga mo ye ne bi dan ram de ni me sa aT Si Cer de-

ba, xo lo foT le bis siy viT le (qlo ro zi) da xmo ba 5-7

dRe Si Se im C ne va, sru lad 14-17 dRe Si nad gur de ba.

da mu Sa ve bi dan 3 sa a Tis Sem deg mo su li na le qe bi met-

sis efeq ti a no ba ze ve Rar moq me debs, vi na i dan am dro Si

her bi ci di mTli a nad aR wevs sa re ve las qso vil Si.

met si met si er T w li a ni da mra val w li a ni or leb ni a ni sa re-

ve le bis far To speqtrs anad gu rebs. maT So ris 2,4 d

ami nis ma ri lis mi mar Ta gam Z leebsac.

met si ga mo i ye ne ba ro gorc me qa ni ze bu li Ses xu re-met si ga mo i ye ne ba ro gorc me qa ni ze bu li Ses xu re-

biT 200-300 lbiT 200-300 l/ha, ise avi a me To diT, 50-100 l/ha. igi ha, ise avi a me To diT, 50-100 l/ha. igi

Tav se ba dia sxva das x va in seq ti ci deb Tan, fun gi ci-Tav se ba dia sxva das x va in seq ti ci deb Tan, fun gi ci-

deb Tan, her bi ci deb Tan da mi ne ra lur sa su qeb Tan, deb Tan, her bi ci deb Tan da mi ne ra lur sa su qeb Tan,

rom le bic foT lo va ni kve bi saT vis ga mo i ye ne ba.rom le bic foT lo va ni kve bi saT vis ga mo i ye ne ba.

xar j vis nor ma da ga mo ye ne bis va de bi:xar j vis nor ma da ga mo ye ne bis va de bi:met sis met sis xarjvis norma — 10-12 gr. heqtarze.

met si met si ga mo i ye ne ba sa Se mod go mo da sa ga zafxu lo

xor b li sa da qe ris na Te seb Si. na Te sebs as xu re ben

bar tyo bis fa za Si er T je ra dad .

met si met si gan sa kuT re biT efeq ti a nad moq me debs er T-

w li an or leb ni an sa re ve leb ze 2-4 foT lis fa za Si,

mra val w li a neb ze 10-15 sm. si maR li sas.

met si met si ar moq me debs kul tu ra ze “mil Si Ses v lis“

fa zam de, ga mo ye ne bi sas ar sWir de ba mim we be be li.

met sis met sis ga mo ye ne ba mi zan Se wo ni lia, ro de sac ha e ris

tem pe ra tu ra 5-dan 25-gra du sam de mer ye obs.

swav lu li ag ro no miswav lu li ag ro no mi

gu ram min di aS vi ligu ram min di aS vi li

met si - sa re ve le bis da u Zi ne be li mte rimet si - sa re ve le bis da u Zi ne be li mte risa re ve le bs di di zi a ni mo aqvs sof lis me ur ne o bi saT vis. da sa re ve-sa re ve le bs di di zi a ni mo aqvs sof lis me ur ne o bi saT vis. da sa re ve-

li a ne bul far Tob Si mkveT rad ece ma mo sav li a no ba da uares de ba li a ne bul far Tob Si mkveT rad ece ma mo sav li a no ba da uares de ba

pro duq ci is xa ris xi, da sa re ve li a ne bul na Te seb Si mo sav li a no bis pro duq ci is xa ris xi, da sa re ve li a ne bul na Te seb Si mo sav li a no bis

Sem ci re ba kul tu ru li mce na re e bis zrdi sa da gan vi Ta re bis pi ro be-Sem ci re ba kul tu ru li mce na re e bis zrdi sa da gan vi Ta re bis pi ro be-

bis ga u a re se biT aix s ne ba. zo gi sa re ve la zrda Si as w rebs kul tu rul bis ga u a re se biT aix s ne ba. zo gi sa re ve la zrda Si as w rebs kul tu rul

mce na res, Crdi lavs mas da iwyebs fo to sin Te zis Se sus te bas, rac am-mce na res, Crdi lavs mas da iwyebs fo to sin Te zis Se sus te bas, rac am-

ci rebs mo sa vals. metsis xarjvis norma ci rebs mo sa vals. metsis xarjvis norma _

10-12 grami heqtarze 10-12 grami heqtarze


ახალი ტექნოლოგიებიახალი ტექნოლოგიები

2003 wels sa qar T ve lo Si Se mu Sav-

da sa xel m wi fo prog ra ma: „sa qar T ve-

los ni a da ge bis dac va da na yo fi e re bis

amaR le ba”. prog ra mis Se sa ba mi sad (av-

to reb ma: n. ka ka ba Ze, a. sa ra li Ze) Se mu-

Sav da (ga mo go ne ba. sa qar T ve los pa ten-

ti PP-2847) min d v ris kul tu re bis eko-

lo gi u rad suf Ta pro duq ci is war mo e-

bis, ni a da ge bis ero zi is mi ni mu mam de

Sem ci re bis da bu neb ri vi na yo fi e re bis

daC qa re bu li amaR le bis axa li teq no-

lo gia — kor di a ni mi ni Tes l b run va.

aR niS nu li Tes l b run vis Zi ri Ta di

ar si mdgo ma re obs ima Si, rom bos t ne-

u lis da min d v ris kul tu re bi saT vis

dad ge ni li kve bis aris far g leb Si far-

To bi or Ta na bar nak ve Te bad, mi ni min d-

v re bad iyo fa, ro mel Ta gan pir ve li mi-

ni min do ri mu Sav de ba da mas ze bos t ne u-

li, an sxva msgav si kul tu re bi iwar mo e-

ba, xo lo me o re mi ni min dor ze Se nar Cu-

ne bu lia bu neb ri vo ba, rac imas niS navs,

rom iz r de ba da vi Tar de ba bu neb ri vi

ba la xe bi, an ni a da gis da u mu Sa veb lad

iTe se ba mra val w li a ni mar c v lo van-

par ko sa ni ba la xe bis na re vi, ro me lic

ba la xe bis da Tes le bam de, an bos t ne u-

lis da min d v ris kul tu re bis mom wi fe-

bam de mo tob lo kiT, ce liT, an nam g liT

iTi be ba. or we li wad Si, ni a da gis ga kor-

de bis Sem deg, war mo ebs mi ni min d v re bis

mo nac v le o ba. ixi leT sqe ma.

mi ni min d v re bis zo lis si ga ne da mo-

ki de bu lia kul tu re bis bi o lo gi ur

da ag ro teq no lo gi ur Ta vi se bu re-

beb ze. is Se iZ le ba iyos 140, 160, 180 sm.

si ga nis, rac em Tx ve va man qa na-iara Re-

bis li ands. ume te si kul tu re bi saT-

vis efeq ti a nia 160 sm.

mi ni Tes l b run vis mowyo ba Se iZ le ba

5 gra du sam de dax ri lo bis far Tob-

ze. nak ve Tis gaw men dis da mos wo re bis

Sem deg yo ve li 160 sm. si ga nis zol Si

mu Sav de ba 80 sm. zo li mo di fi ci re-

bu li prvn 1.5 da prvn 2.5 a mar kis gu-

Tan-kul ti va to riT, an mo tob lo kiT.

da mu Sa ve bul mi ni min dor ze er T ma-

ne Ti sa gan 70 sm. da So re biT sa Tox ni

kul tu re bis ori mwkri vi ise Tav s de-

ba, rom Ti To e u li mwkri vi me o re mi-

ni min d v ris ba la xis na pi ra mwkri vi dan

da So re bu li iyos 15 sm-iT (ix. sqe ma)

ise, rom Tox na-kul ti va cia 100sm. si-

ga nis zol ze Ca tar des. ba lax na re vis

Tes va da u mu Sa ve bel zol Si 60 sm. si-

ga nis zo lad war mo ebs.

kor di a ni mi ni Tes l b run vis Zi ri Ta-

di Rir se ba mar to is ki ar aris, rom

pro duq ci is war mo e bis ga di de bas Tan

er Tad Se nar Cun des ni a da gis na xe va ri

far To bis bu neb ri o ba (rac uz run vel-

yofs ero zi is gan dac vas), ara med me sa me

wli dan, yo vel w li u rad Se saZ le be lia

ni a da ge bis da mu Sa ve ba da mi ne ra lu ri

sa su qe bis ga re Se eko lo gi u rad suf Ta

pro duq ci is war mo e ba mxo lod na kor-

dal sa da amob ru ne bul kord-na ba la-

xar ze. es ga na pi ro bebs ni a da gis na yo fi-

e re bis daC qa re bul amaR le bas. am mxriv

am teq no lo gi as ana lo gi ar ga aC nia.

na to ka ka ba Zena to ka ka ba Zesmm doq to ri. bos t ne ul-baR Ce u-smm doq to ri. bos t ne ul-baR Ce u-

li kul tu re bis na ci o na lu ri ko or-li kul tu re bis na ci o na lu ri ko or-

dina to ri sa qar T ve lo Si. dina to ri sa qar T ve lo Si.

mTels msof li o Si mTels msof li o Si

da, ra Tqma unda, sa-da, ra Tqma unda, sa-

qar T ve lo Sic ni a da-qar T ve lo Sic ni a da-

ge bis bu neb ri vi na-ge bis bu neb ri vi na-

yo fi e re ba na Tes ba-yo fi e re ba na Tes ba-

la xi a ni Tes l b run-la xi a ni Tes l b run-

ve bis, si de ra ci is da ve bis, si de ra ci is da

or ga nu li sa su qe bis or ga nu li sa su qe bis

ga mo u ye neb lo-ga mo u ye neb lo-

bis ga mo kri ti kul bis ga mo kri ti kul

zRvram dea dasu li. zRvram dea dasu li.

kor di a ni mi ni Tes l b run va - eko lo gi u rad kor di a ni mi ni Tes l b run va - eko lo gi u rad usaf r Txo pro duq ci is war mo e bis kar gi sa Su a le baausaf r Txo pro duq ci is war mo e bis kar gi sa Su a le baa


მებაღის გვერდიმებაღის გვერდი

gas x v lis va de bigas x v lis va de bigas x v la Se saZ le be lia Ca tar des xe-

e bis mos ve ne bis pe ri od Si (zam T ris

gas x v la) da ve ge ta ci is gan mav lo ba Si

(zafxu lis) gas x v la.

sa qar T ve los me xi le o bis re gi o neb Si,

mos ve ne bis pe ri o dis sxvlis Ca ta re ba

Se saZ le be lia gvi an Se mod go mi dan ad-

re ga zafxu lam de - gas x v lis pe ri o di

iwye ba fo Tol c ve ni dan 20-25 dRis Sem-

deg da grZel de ba kvir te bis da ber vam-

de. am dros sak ve bi niv Ti e re be bi lo ka-

li ze bu lia fes v Ta sis te ma Si, Stam b sa

da xis Zi ri Tad to teb Si - gas x v li sas

ma Ti da na kar ge bi mi ni ma lu ria. ve ge ta-

ci is gan mav lo ba Si sxvlas mi mar Ta ven

Zi ri Ta dad zafxu lis pe ri od Si, Tum ca

zo gi erT Sem Tx ve va Si gas x v la Se saZ le-

be lia gvi an ga zafxul zec.

gas x v lis va dis Ser Ce va mniS v ne-

lov na daa da mo ki de bu li kul tu ra ze

da xis mdgo ma re o ba ze: baR Si kur ko-

va ni xi lis gas x v lis Sem deg Ta na mim-

dev ro ba un da iyos da cu li: qli a vi,

tye ma li, alu ba li, ba li, gar ga ri da

ata mi. sa qar T ve los ra i o neb Si, sa dac

gvi a ni sa ga zafxu lo wa yin ve bi xSi ria,

gar g ris da at mis sxvla Se saZ le be lia

ve ge ta ci is dawye bis Sem de gac.

zafxu lis anu mwva ne gas x v la ewo-

de ba ve ge ta ci is pir vel na xe var Si

Ca ta re bul sxvlas, ro me lic Se da re-

biT nak le bad ga mo i ye ne ba. es sxvla

xor ci el de ba mce na re e bis zrdis Se-

sam ci reb lad - rac uf ro gvi an tar-

de ba zafxu lis sxvla, miT uf ro Zli-

e rad asus tebs igi mce na ris zrdas.

am ti pis sxvlas mi mar Ta ven ma Sin,

ro de sac mos ve ne bis pe ri od Si Ca ta-

re bu lia Zli e ri sxvla da auci le be-

lia xis aR m d ge ne li re aq ci is Sem ci-

re ba. gan sa kuT re biT mniS v ne lo va nia

xe xi lis sxvla-for mi re baxe xi lis sxvla-for mi re ba

xe xi lis mo sav li a no bis xe xi lis mo sav li a no bis

ga saz r de lad xe xi lis ga saz r de lad xe xi lis

sxvla-for mi re bas di di sxvla-for mi re bas di di

mniS v ne lo ba aqvs. gas x-mniS v ne lo ba aqvs. gas x-

v lis Se de gad mce na res v lis Se de gad mce na res

eZ le va sa Ta na do for-eZ le va sa Ta na do for-

ma, uz run vel yofs mzis ma, uz run vel yofs mzis

sxi ve biT mce na ris Si da sxi ve biT mce na ris Si da

to teb ze karg ga na Te-to teb ze karg ga na Te-

bas, rac ma Ra li mo sav-bas, rac ma Ra li mo sav-

li sa da kar gi xa ris xis, li sa da kar gi xa ris xis,

Se fe ri lo bis, jan sa Ri Se fe ri lo bis, jan sa Ri

na yo fis mi Re bis wi na pi-na yo fis mi Re bis wi na pi-

ro bas warmoadgens.ro bas warmoadgens.

xe xi lis xe xi lis sxvla-for mi re ba sxvla-for mi re ba

auci le be lia: auci le be lia:

Ç Se sa ba mi si for mis Se sa ba mi si for mis

Se saq m ne lad, rac amar-Se saq m ne lad, rac amar-

ti vebs mce na ris mov las ti vebs mce na ris mov las

(gaTxe le ba, mo sav lis (gaTxe le ba, mo sav lis

aRe ba, Ses xu re bas).aRe ba, Ses xu re bas).

Ç msxvi li na yo fis mi sa-msxvi li na yo fis mi sa-

Re bad; Re bad;

Ç wli u ri msxmo i a ro-wli u ri msxmo i a ro-

bis da sa re gu li reb lad bis da sa re gu li reb lad

(yo vel w li u rad ma Ra li (yo vel w li u rad ma Ra li

da sta bi lu ri mo sav li-da sta bi lu ri mo sav li-

a no ba);a no ba);

Ç ve ge ta ci u ri zrdi sa ve ge ta ci u ri zrdi sa

da say va vi le kvir te bis da say va vi le kvir te bis

Ca sax vis da sa re gu li-Ca sax vis da sa re gu li-

reb lad;reb lad;

Ç xis msxmo i a re na wi lis xis msxmo i a re na wi lis

ga sa ax leb lad;ga sa ax leb lad;

Ç War bi na yo fis mo sa ci-War bi na yo fis mo sa ci-

leb lad da xi lis zo mis leb lad da xi lis zo mis

ga saz r de lad (am ci rebs ga saz r de lad (am ci rebs

po ten ci ur mo sav li a no-po ten ci ur mo sav li a no-

bas im we li wads);bas im we li wads);

Ç mew le o bis Se sam ci-mew le o bis Se sam ci-

reb lad (in ten si u rad reb lad (in ten si u rad

Se fe ri li na yo fis mi sa-Se fe ri li na yo fis mi sa-

Re bad);Re bad);

Ç ga na Te bis ga sa um jo-ga na Te bis ga sa um jo-

be seb lad (in ten si u rad be seb lad (in ten si u rad

Se fe ri li na yo fis mi sa-Se fe ri li na yo fis mi sa-

Re bad);Re bad);

Ç xis zo me bis da sa re gu-xis zo me bis da sa re gu-

li reb lad.li reb lad.

axladgaSenebuli

axalgazrda

msxmoiare, Zlieri

zrdiT da susti

mosavlianobiT

msxmoiare, Zlieri

zrdiT da maRali

mosavlianobiT

msxmoiare, susti

zrdiT da dabali

mosavlianobiT.

varjis formireba

varjis formireba

Sevseba Semmosavi totebiT

zrdis Sesusteba, simaRlis SezRudva,

ganaTebis gaumjobeseba, sayvavile

kvirtebis warmoqmnis stimulireba

zrdis Sesusteba, simaRlis

SezRudva, sinaTlis reJimis

gaumjobeseba.

zrdis gaZliereba,

gaaxalgazrdaveba, mcenaris zogadi

mdgomareobis gaumjobeseba.

dargvisas

mosvenebis periodSi

SesaZlebelia gasxvlis Catareba

vegetaciis dawyebis Semdeg

yvavilobamde. am dros Zlieri

gasxvlisgan Tavi unda SevikavoT,

radgan SesaZlebelia daberili

kvirtebi masobrivi gacvena.

SesaZlebelia gasxvlis Catareba

vegetaciis dawyebis Semdeg

yvavilobamde.

mxolod mosvenebis periodSi.

xeebixeebi mizanimizani dro da pirobebidro da pirobebi

gas x v lis va de bigas x v lis va de bi


მებაღის გვერდიმებაღის გვერდი

zafxu lis gas x v lis Ca ta re ba kur ko va ni kul tu re bis

ga ma a xal gaz r da ve be li an Zli e ri gas x v li sas.

zafxu lis ad re u li sxvlas (15 iv ni sam de) mi mar Ta-

ven gar g ris kul tu ra ze. am Sem Tx ve va Si xde ba to te-

bis me o re zrdis ini ci re ba, rac ane lebs ge ne ra ci u-

li kvir te bis di fe ren ci a ci as.

mwva ne sxvlam gan sa kuT re bu li dat vir T va Se i Zi na

at mis gas x v la-for mi re bis Ta na med ro ve sis te meb-

Si, ro de sac zafxu lis sxvliT aR we ven at mis si maR-

le Si zrdis Sem ci re bas da mo sav li a no bis ga da ta nas

qve da pe ri fe ri ul to teb ze. zafxu lis sxvlas ase ve

mi mar Ta ven blis for mi re bi saT vis „es pa nu ri buC qis”

me To dis ga mo ye ne bi sas.

zafxu lis sxvla mniS v ne lo va nia ase ve Tes lo van

xe xil Si, gan sa kuT re biT umo sav lo wleb Si, ro de sac

mo ma val wels mo sa lod ne lia di di mo sa va li — ase Ti

sxvla am ci rebs mo ma va li wlis mo sa vals da ax dens

mew le o bis efeq tis Sem ci re bas.

mwva ne gas x v li sas mi mar Ta ven or me Tods: er T w li-

a ni to te bis da mok le bas mi si sig r Zis 1/3 an 2/3-mde

(a ta mi, vaSl-ata ma) da to te bis amoW ras.

gas x v lis xer xe bigas x v lis xer xe biar se bobs sxvla-for mi re bis Sem de gi Zi ri Ta di xer-

xe bi: to te bis da mok le ba da to te bis ga mox Sir va.

to te bis da mok le bi sas, tots se ka to riT an xer xiT

eW re ba gar k ve u li na wi li, ga mox Sir vi sas ki to ti mo-

iW re ba Zir Si um ci re si di a met ris „rgol ze”.

da mok le ba Si igu lis x me ba to tis da mok le ba wve ri-

dan 1/3—1/2—1/4-iT. aR niS nu li pro ce du ris mi za ni to-

te bis da mok le ba (xis zo mis Sem ci re ba) da zrdis sti mu-

li re baa. ver ti ka lu ri to tis da mok le ba xels uwyobs

ve ge ta ti ur zrdas, to te bis war moq m nas da qve da to-

te bis Warb daC r dil vas. ho ri zon ta lu ri to te bis

da mok le bis mi za nia, msxmo i a re na wi lis ga nax le ba da

War bi na yo fis gaTxe le ba. ga us x la vi ho ri zon ta lu ri

to te bi iZ le va ad re ul mo sa vals. er T w li a ni to te bis

da mok le bi sas wve ros kvir ti ga reT an im mxa res un da

iyos moq ce u li, sa dac Ta vi su fa li ad gi lia.

ga mox Sir va war mo ebs im to te bis mo sa ci leb lad,

ro me lic mde ba re obs ara xel say rel ad gi las. ga mox-

Sir va xde ba si naT lis re Ji mis ga um jo be se bi sa da xis

zo mis Se nar Cu ne bis miz niT.

sxvla-for mi re bis praq ti ka Si ga mo ye ne ba xis zrdis

re gu li re bis sxva ti pis xer xe bi.

gas x v la qus lis da to ve biT — „ho lan di u ri gas x-

v la”. to te bis ga daW ra xde ba sas x la viT rgol Tan,

iri bad. tot Tan ax los rCe ba wa max vi le bu li 15-20

mm-is sis qis qus li, ro m lis ga nac Sem deg Se saZ le be-

lia gan vi Tar des swo ri kuTxiT ga mo ma va li er Ti an

ori to ti, ro me lic mid re ki lia sa na yo fe kvir te bis

Ca sax vi sa ken. es xer xi xSi rad ga mo i ye ne ba ver ti ka-

lu rad mi mar Tu li to te bis amo saW re lad, Spin de lis

ti pis for mi re bis dros.

gas x v la gver diT gan S to e ba ze ga day va niT, sas x la-

viT an xer xiT amok le ben tots sa Wi rod mi mar Tu li

gver diT to tam de, rac aZ li e rebs ga da naW ris qve moT

ar se buli to te bis zrdas, aum jo be sebs ga na Te bas da

ve ge ta ti u ri da say va vi le kvir te biT mce na ris op-

ti ma lur dat vir T vas. es xer xi ga mo i ye ne ba to te bis

zrdis mi mar Tu le bis Se sac v le lad da xis si maR lis

Se sam ci reb lad.

pin ci re ba (wve ris wawy ve ta) — sas x la viT an xe liT

ax de nen na zar dis wve ris na wi lis (4-5 kvir ti) wawy-

ve tas. ax lad wa mo sul ylor tebs xe lax la uke Te ben

pin ci re bas me sa me da me oTxe foT leb ze. es xer xi ga-

mo i ye ne ba uper s peq ti vo to te bis da kon ku ren te bis

say va vi le to te bad gar daq m nis miz niT.

na zar de bis Ca mo tex va (a mo tex va) — xe liT ate xen

moz ve ra to tebs an er T w li a ni kon ku ren te bis Ca mo-

tex vas ma i sis bo los — iv nis Si. zo gi erT Sem Tx ve va-

Si, Ca mo te xil kon ku rents ar aci le ben mce na res da

to ve ben Ca mo ki de buls zrdis siZ li e ris Se sam ci reb-

lad. es xer xi efeq ti a nia gas x v las Tan Se da re biT,

rad gan am ci rebs Ca mo te xi li ad gi li dan axa li moz-

ve ra to te bis war mo So bis sa SiS ro e bas. ga mo i ye ne ba

xis si maR lis Se sam ci re be li Zli e ri sxvlis Sem deg,

an Spin de lis ti pis for mi re bi sas, kon ku ren te bis

mo sa ci leb lad da zrdis SezRud vis T vis.

gasxvlamdegasxvlamde gasxvlis Semdeggasxvlis Semdeg

S

1 2 3

1. SecdomiT: 1. SecdomiT:

didi mxari aqvs didi mxari aqvs

datovebuli.datovebuli.

2. SecdomiT: 2. SecdomiT:

Wriloba Rrmaa, Wriloba Rrmaa,

dazianebulia dazianebulia

Rero.Rero.

3. swori 3. swori

nasxlavi.nasxlavi.

rogor gamoiyureba mcenare susti, zomieri da Zlieri rogor gamoiyureba mcenare susti, zomieri da Zlieri

gasxvlis Semdeg.gasxvlis Semdeg.


წარმატების ისტორიაწარმატების ისტორია

am prog ra miT sa qar T ve lo Si am prog ra miT sa qar T ve lo Si

5-wli a ni, 2.5 mi li o ni aSS do la ris 5-wli a ni, 2.5 mi li o ni aSS do la ris

Ri re bu le bis pro eq tis gan xor ci-Ri re bu le bis pro eq tis gan xor ci-

e le ba da iwyo. e le ba da iwyo. sa miz ne seg men ti ga-

dam mu Sa ve be li war mo e baa, ro me lic

gan vi Ta re bis far To speq t ri Ta

da fer mer Ta Se mo sav le bis zrdis

udi de si po ten ci a liT xa si aT de ba.. CNFA xels uwyobs rZis, xi lis, bos-rZis, xi lis, bos-

t neu lisa pro duq te bist neu lisa pro duq te bis seq toris

zrdas da mi Ti Te bul mni Svne lovan

ga da mmuSavebel war mo e bebs So-

ris kav Si rebs aR r ma vebs. aR niS nu-

li miz nis mi saRwevad eq s per te bi

teq ni kur dax ma re bas ga u we ven seq-

to ris Ti To e ul rgols: fer mers,

ga da m mu Sa ve bel sa war mos, aso cia-

cia sa da sa sof lo-sa me ur neo mom-

sa xu re bis mom wo de bels. CNFA-s

mi er umaR les do ne ze Se mu Savebuli

FtF me To do lo gia grZel va di an,

mra val dar gi an pro eq tebs efuZ ne-

ba, rom le bic war ma te biT gan xor-

ci el da sxva da sxva qve ya na Si. prog-

ra mis yo ve li mom dev no amo ca na

da fuZ ne bu lia wi na ze da age bu lia

im g va rad, rom efeq ti a nad da ex ma-

ros mas pin Zel or ga ni za ci as kon-

k re tuli sir Tu lis daZ le va sa da

da sa xu li miz nis miR we va Si.

FtF-is pro eq ti uz run vel yofs

sa qar T ve los sof lis-me ur ne o b-

is sa miz ne seq to re bis sta bi lur

da far To mas S ta bi an eko no mi kur

zrdas. mniS v ne lo va nia isic, rom

„sa mo qa la qo dip lo ma ti is” gziT

FtF amaR lebs ame ri ku li sa zo ga do-

e bis cod nas sa er Ta So ri so gan vi-

Tarebisa da msof lio kul tu ris

ir g v liv, ag reT ve, aSu qebs ame ri kis

Se er Te bul Sta tebsa da mis sa er-

Ta So ri so saq mi a no bas Tan da kav Si-

re bul sa kiTxebs. USAID-is yve la

prog ra ma gan vi Ta rebad qvey nebs

dax ma re bas „a me ri ke li xal xi sa gan”

sTa va zobs, xo lo FtF pro eq tis far-

g leb Si qve ya nas ad gil ze uSu a lod

ame ri keli mo qa la qe e bi ex ma re bi an.

FtF pro eq tis far g leb Si sa qar T-

ve lo Si uk ve 125 ame ri ke li eq per-125 ame ri ke li eq per-

titi Ca mo vi da. Se de gad, pro eq t ma

pir da pir uz run vel yo sof lad

Se mo sav le bis zrda, Ta na med ro ve

teq no lo gi is da ner g va, fi nan su-

ri re sur se bis xel mi saw v do mo bis

gaz r da, sa sof lo-sa me ur neo seq-

to ris da we se bu le ba Ta gaZ li e re-

ba da bu neb rivi re sur se bis sta bi-

lur mox ma re bas.

dRe i saT vis, -s mi er Ca moy-

va ni li 80-ze me ti mo xa li se, ro-

mel nic rZis ga da ma mu Sa ve bel (16),

xi li sa da bos t ne u lis (48), Txi lis

(3), da mecxo ve le o bis (14) seq tor-

Si moR va we fer me rebs ex ma re bi an,

ra Ta ucxo u ri da ad gi lob ri vi

in ves ti ci e bi dan rac Se iZ le ba me-

ti sar ge be li mi i Ros fer mer ma da

Ta vi si pro duq cia ba zar ze kon ku-

ren tu li ga xa dos. pro eq te bi mi-

mar Tu lia axa li xi li sa da bos t ne-

u lis, mwva ni le bis, yve li sa da xor-

cis pro duq te bis war mo e ba ze, ase-

ve war mo e bis sa ni ta ru li nor me bis

dac vis, pro duq ci is Se fuT vi sa da

mar ke tin gis ga um jo be se ba ze.

„fer me ri fer mers” prog ra mis

erT er Ti um niS v ne lo va ne si Se de-

gi sa mu Sao ad gi le bis Seq m naa. 2009

wli dan, am prog ra mis mas pin Zel ma

or ga ni za ci eb ma sof lis me ur ne o-

bis seq tor Si 530-ze me ti sa mu Sao

ad gi li Seq m na, ra mac dar g Si da-

saq me ba 25%-iT ga zar da. mas pin Zel

or ga ni za ci a Ta kli en t Ta da mom-

wo de bel Ta ba za 68%-iT ga i zar da,

rac mo xa li se Ta re ko men da ci e bis

mniS v ne lo ba sa da Se deg ze mi u Ti-

Tebs. mo xa li se e bi uSu a lod da-

ex mar nen 2,477 ag ra ru li dar gis

pro fe si o nals, xo lo, 495,000-mde

ara pir da pir ma be ne fi ci ar ma mi i-

Ro sar ge be li. fer me ri fer mers

prog ra mis mas pin Ze li or ga ni za-

ci e bis wli u ri Se mo sa va li 546,000

aSS do la riT ga i zar da, ra sac ga-

yid ve bis 2.5 mi li o ni aSS do la riT

zrdam Se uwyo xe li.

CNFA msof lio mas S ta biT FtF

pro eqts 1992 wli dan axor cie-

lebs. aR niS nu li pro eq te bis da

war ma tebul gac v liT prog ra-

mebs meS ve o biT CNFA aum jo be sebs

fer mer Ta cxov re bis pi ro bebs,

xo lo ame ri kel mo qa la qe ebs ki

sa er Ta Soriso eko no mi kur gan vi-

Ta re ba Si wvli lis Se tanisken mo-

u wo debs.

FtF pro eq ti sa qar T ve lo Si Ta-

nam S rom lebs CNFA-s mim di na re

pro eq tebTan (maT So ris, „a Tas-

w le u lis ga mow ve vis” mi er da fi-

nansebul ag ro biz ne sis gan vi Ta-

re bis pro eq t Tan). gar da ami sa, FtF

xde ba ad gi lob ri vi or ga ni za ci e-

bis, sa er Ta So ri so do no rebis, ko-

n k re tu li pro eq te bis gan ma xo r-

ci e le beli or ga ni za ci e bis par t-

ni o ri da mWid rod Ta nam S rom lobs

ag ra rul kom pa ni eb Tan, ro mel Tac

teq ni ku ri dax ma re ba sWir de baT.

ma ka no se li Zema ka no se li Zeprog ra mis di req to ri prog ra mis di req to ri

sa qar T ve lo Sisa qar T ve lo Si

jon ogo nov s kis sa xe lo bis prog ra ma jon ogo nov s kis sa xe lo bis prog ra ma `fer me ri-fer mers~ sa qar T ve lo Si `fer me ri-fer mers~ sa qar T ve lo Si

2008 wlis seq tem ber Si 2008 wlis seq tem ber Si CNFA-CNFA-sa da ame ri kis Se er Te bu li Sta-sa da ame ri kis Se er Te bu li Sta-

te bis sa er Ta So ri so gan vi Ta re bis sa a gen tos (te bis sa er Ta So ri so gan vi Ta re bis sa a gen tos (USAID) USAID) So risSo ris jon jon

ogo nov s kis prog ramis — „fer me ri-fer mers” ogo nov s kis prog ramis — „fer me ri-fer mers” (FtF) � (FtF) � gan xor ci e le-gan xor ci e le-

bis miz niT sam xreT af ri ka Si, aR mo sav leT af ri ka sa da ev ro pa Si, bis miz niT sam xreT af ri ka Si, aR mo sav leT af ri ka sa da ev ro pa Si,

kav ka si a sa da cen t ra lur azi a Si re gi o nu li Ta nam S rom lo bis Se sa-kav ka si a sa da cen t ra lur azi a Si re gi o nu li Ta nam S rom lo bis Se sa-

xebxeb sa mi Se Tan x me ba ga for m da.sa mi Se Tan x me ba ga for m da.


აგროტექნოლოგიებიაგროტექნოლოგიები

Txi lis Zi ri Ta di mim wo deb li ev-

ro pa Si aris Tur qe Ti da ita lia, mag-

ram mi si eq s por ti sa qar T ve lo da nac

xde ba (Zi ri Ta dad ger ma ni a Si) da Ta-

vi si xa ris xob ri vi mo na ce me bis ga mo

yu radRe bas im sa xu rebs., rac am kul-

tu ris eq s por tis gaz r dis per s peq-

ti vas ueW ve lad sa xavs.

ada mi a nis kve bis fi zi o lo gi a Si Txi -

lis guls mniS v ne lo va ni ad gi li uka via,

ga aC nia ag reT ve sam kur na lo Tvi se be-

bic. sa qar T ve lo Si gav r ce le bu li Txi-

lis ji Se bi ki ga mo ir Ce va am mxriv — cxi-

mi 58-72%, ci la 12-20%, Sa qa ri — 4-10%.

Txi lis gu li yu radRe bas mi ne ra lu ri

ele men te bis Sem c ve lo bis mxri vac im-

sa xu rebs, aR sa niS na via ka li u mis, fos-

fo ris, kal ci u mis, mag ni u mis, go gir-

dis, rki nis ra o de nob ri vi maC ve ne be li,

ga mo ir Ce va ag reT ve B1 da E (α-to ko fe-

ro li) vi ta mi ne bis dag ro ve biT.

am Ja mad me di ci nis dar gis mu Sa ke bi

did yu radRe bas amax vi le ben an ti oq-

si dan teb ze da maT rol ze sxva das x va

da va de be bis wi na aR m deg — aTe ros k-

le ro zi, gul-sis x l Zar R v Ta sis te-

mis da a va de be bi, ki bo da sxva. am mxriv

α-to ko fe ro lis ro li mniS v ne lo va-

nia. amas Tan ga mov le ni lia, rom ada-

mi a nis or ga niz mis imu ni te tis amaR-

le ba sac uwyobs xels.

Txi lis gu lis cxi mi Sed ge ba Zi ri-

Ta dad uje ri cxim m Ja ve bi sa gan, maT

So ris ole i nis 60-80%, na je ri mJa ve-

bis Sem c ve lo ba da ba lia - pal me ti nis

9-10% da ste a ri nis mxo lod 1%.

uje ri cxim m Ja ve bi mniS v ne lo van

rols as ru le ben sam kur na lo da pro-

fi laq ti ku ri Tval saz ri siT, rad gan

ga aC ni aT an ti oq si dan tu ri Tvi se be bi.

amas Tan, un da aRi niS nos, rom uje ri

cxim m Ja ve bi, ise ro gorc zo gi er Ti ami-

nom Ja va, ar sin Te zir de ba ada mi a nis or-

ga niz m Si da am de nad, ada mi a nis kve bis ra-

ci on Si gan sa kuT re bu li ad gi li uka via.

ci li sa da cxi mis Tvi sob ri vi Se-

mad gen lo bis mi xed viT Txi lis ji Se-

bi er T ma ne Ti sa gan ar gan s x vav de bi-

an, mag ram ra o de nob ri vi maC ve ne be li

ar aris er T na i ri, ro gorc ji Se bis,

ise er Ti da igi ve ji Sis Sem Tx ve va Sic

moy va nis ad gi lis mi xed viT.

yo ve li ve aR niS nu lis ga mo Txi lis

guls di di ga mo ye ne ba aqvs kve bis mrew-

ve lo ba Si da sam kur na lo da niS nu le bi-

Tac. amas Tan, war mo ad gens qar Tu li sam-

za re u los mniS v ne lo van kom po nents.

Txi lis gul Si cxi me bis dag ro ve ba

mim di na re obs dam wi fe bis dros, cxi mo-

va ni mJa ve bis sin Te zi ki xde ba fo to-

sin Te zis pro ces Si, foT leb Si war moq-

m ni li da bal mo le ku lu ri, 2-3 nax Sir-

ba dis ato mis Sem c ve li na er Te bi dan.

aR niS nu li dan ga mom di na re obs, rom

fo to sin Te zis pro cess da Se sa ba mi-

sad Txi lis gu lis xa ris xob riv maC-

ve neb lebs ga na pi ro bebs faq to re bis

kom p leq si. pir vel rig Si igi da mo ki-

de bu lia jiS ze, mis ge ne ti kur Tvi se-

beb ze; gar k ve ul gav le nas ax dens moy-

va nis ad gi li da pi ro be bi — uke Te si

ma xa si a Teb le biT ga mo ir Ce va Txi li

da sav leT sa qar T ve los sub t ro pi-

kul zo na Si; gval vis Sem Tx ve va Si ki

cxi mi a no ba mniS v ne lov nad mcir de ba.

or ga nu li niv Ti e re be bis, ker Zod

ki cxi mis dag ro ve ba, da kav Si re bu lia

Txi lis dam wi fe bis pro ces Tan, am de-

nad kre fis op ti ma lu ri dro is dad ge-

nas aqvs ar se bi Ti mniS v ne lo ba xa ris xis

gan sazR v ris Tval saz ri siT, amas Tan,

ga na pi ro bebs Se nax vi su na ri a no ba sac.

ad re mok re fis Sem Tx ve va Si Txi lis

gul Si cxi me bis sin Te zi jer ki dev ar

aris das ru le bu li, na wi li cxim m Ja ve-

bi sa rCe ba Ta vi su fal mdgo ma re o ba Si,

mJa vi a no bis ricx vi ma tu lobs, rac iw-

vevs cxi mis ra o de no bis Sem ci re ba sa

da Tvi sob ri vi maC ve neb le bis Sec v las

Jan g vi Ti pro ce se bis ga aq ti u re bis

Se de gad. igi ve Se iZ le ba gan vi Tar des

dro u lad mok re fil, mag ram ara xel-

say rel pi ro beb Si Se nax vis dro sac.

Jan g ba di er T ve ba cxi mis mo le ku la-

Si or ma gi bmis ad gi las, war mo iq m ne ba

ze Jan ge bi, ro mel Ta daS lis Se de gad

Txi lis na yo fis xa ris xis gan m sazR v re li Txi lis na yo fis xa ris xis gan m sazR v re li maC ve neb le bi da Se nax vis teq no lo giamaC ve neb le bi da Se nax vis teq no lo gia

sa qar T ve lo sxva das-sa qar T ve lo sxva das-

x va xi lis sam Sob lod x va xi lis sam Sob lod

iT v le ba. maT So ris iT v le ba. maT So ris

aR sa niS na via Txi lic. aR sa niS na via Txi lic.

ar se bobs mo na ce me bi, ar se bobs mo na ce me bi,

ro mel Ta Ta nax ma dac ro mel Ta Ta nax ma dac

Txi li sa qar T ve lo Si Txi li sa qar T ve lo Si

jer ki dev Zv.w. aR-jer ki dev Zv.w. aR-

mde VI sa u ku ne Si iyo mde VI sa u ku ne Si iyo

cno bi li.cno bi li.

am Ja mad, Txi lis kul-am Ja mad, Txi lis kul-

tu ru li for me bis tu ru li for me bis

gav r ce le bis are a li gav r ce le bis are a li

sak ma od far Toa. mi si sak ma od far Toa. mi si

war mo e bi saT vis sa-war mo e bi saT vis sa-

u ke Te soa Sa vi zRvis u ke Te soa Sa vi zRvis

sa na pi ros sub t ro pi-sa na pi ros sub t ro pi-

ku li zo ne bi — aWa ra, ku li zo ne bi — aWa ra,

afxa ze Ti, sa meg re-afxa ze Ti, sa meg re-

lo, gu ria, ime re Ti. lo, gu ria, ime re Ti.

Tum ca, igi egu e ba aR-Tum ca, igi egu e ba aR-

mo sav leT sa qar T ve-mo sav leT sa qar T ve-

los ni a da gur-kli-los ni a da gur-kli-

ma tur pi ro beb sac ma tur pi ro beb sac

- mniS v ne lo va ni ra-- mniS v ne lo va ni ra-

o de no biT gvxvde ba o de no biT gvxvde ba

qar T l sa da ka xeT Si.qar T l sa da ka xeT Si.

xaWapuraxaWapura


აგროტექნოლოგიებიაგროტექნოლოგიები

mi i Re ba al de hi de bi, rac cxims aZ levs ara sa si a mov no

ge mo sa da suns.

am g va rad, si cocx lis gag r Ze le bis mTa var kri te ri-

ums war mo ad gens cxi mis sa Wi ro ra o de no biT dag ro ve ba

(ji Se bi saT vis da ma xa si a Te be li) da da ba li mJa vi a no ba.

Txi lis ji Se bi dam wi fe bis pe ri o dis mi xed viT Se iZ-

le ba da i yos sam jgu fad: ad re u li — ik ri fe ba iv lis-

Si, sa Su a lo pe ri o dis — ik ri fe ba ag vis to Si, sag vi a no

— ik ri fe ba seq tem ber Si.

Txi lis kre fis op ti ma lu ri dro is dad ge nas aqvs ar-

se bi Ti mniS v ne lo ba, rad gan Zi ri Ta dad am faq tor zea

da mo ki de bu li xa ris xi da Se nax vi su na ri a no ba. mag., 10

dRiT ad re mok re fi li Se i cavs 1.5-2.0 jer met wyals,

xo lo cxims — 15-20% nak lebs, vid re dro u lad mok re-

fis Sem Tx ve va Si. Se nax vis dros Txi li kar gavs, gan sa-

kuT re biT pir vel Tve eb Si, ma sis mniS v ne lo van na wils

sun T q vi sa da wylis aior T q le bis Se de gad. te nis da ba-

li Sem c ve lo ba ki ane lebs am ori ve pro cess.

kre fis va dis dad ge na xde ba jer vi zu a lu rad, Txi-

li un da mo ik ri fos ro ca te ni a no ba < 22%, xo lo cxi-

mis ra o de no ba ram de nad me inar Cu nebs sta bi lu ro bas.

te ni a no bas, ro gorc xa ris xis maC ve ne bels, aqvs

or ma gi dat vir T va — eko no mi u ri da teq no lo gi u-

ri, rad gan mniS v ne lo va nia mSra li niv Ti e re ba da ara

wya li. Se fa se bi saT vis ar se bobs sa ba zi so te ni a no bis

nor ma, ro me lic 14%-ia da Se sa ba mi sad xde ba mo ce-

mu li pro duq ci is fi zi ku ri ma sis ga day va na re a lur

maC ve ne bel ze. bu neb ri via Tan xis ga dax dac amis mi-

xed viT mim di na re obs.

100-WB

M= AA WM -100( )

sa dac, M — ma sis re a lu ri maC ve ne be li; MA — faq-

tob ri vi ma sa; WA — faq tob ri vi te ni a no ba; WB —sa ba-

zi so te ni a no baa.

Txi lis kul tu ris in ten si fi ka cia gu lis x mobs Se-

nax vis prob le mis mog va re bas, amis T vis ki auci le be-

li pi ro baa Txi lis da ba li te ni a no ba 9-10% : na Wu Wi

12-14%, gu li 6-7% Se nax vis re Ji mis Se sa ba mi sad. am

dros uj red Si wya li da kav Si re bu lia hid ro fi lur

ko lo i deb Tan, ris Se de ga dac niv Ti e re ba Ta cvla

( sun T q va da sxva) mim di na re obs SezRu du lad.

Se da re biT ma Ra li te ni a no ba, >10%, iw vevs Se nax vis

pro ces Si cxi mis ra o de no bis Sem ci re bas da Tvi sob-

ri vi maC ve neb le bis Sec v la sac — Jan g ba di er T ve ba

uje ri cxim m Ja ve bis or ma gi bmis ad gi las, war moq m ni-

li ze Jan ge bis daS lis Se de gad mi Re bu li al de hi de bi

cxims aZ levs ara sa si a mov no ge mo sa da suns (mZaR de-

ba). igi ve Se iZ le ba gan vi Tar des dro u lad mok re fil,

mag ram ara xel say rel pi ro beb Si Se nax vis dro sac.

amas Tan, un da aRi niS nos, rom α-to ko fe ro li mci re

ra o de no bi Tac ki xels uS lis cxi me bis da Jan g vas. am-

de nad, am niv Ti e re biT mdi dar Txi lis ji Sebs nak le-

bad emuq re baT dar R ve ve bis gan vi Ta re ba.

Txi lis te ni a no bis nor ma ze dab la Sem ci re bac da-

uS ve be lia, vi na i dan gu li kar gavs sa sa qon lo sa xes

da aRe niS ne ba Wkno ba. Txi lis guls ak ravs ya vis fe-

ri gar si, ga re dan ki na Wu Wi. sa fa ri qso vi lis uj re-

de bis ke de li Se i cavs cvil sa da cvi lis mag var niv-

Ti e re bebs, rac icavs te nis aor T q le bi sa gan, sqe li

na Wu Wi am ci rebs ga mo sav li a no bas. am de nad, ji Sis

Se fa se bi sas me tad mniS v ne lo va nia sim k v ri ve da gam-

ta ru na ri a no ba. mi Tu me tes, rom ya vis fe ri gar si sa da

na Wu Wis sis qe, Se iZ le ba iT q vas, ar aris ko re la ci ur

da mo ki de bu le ba Si sim k v ri ves Tan. me o res mxriv, aR-

niS nu li faq to ri gav le nas ax dens Jan g ba dis SeR we-

va do ba zec.

Txi li ina xe ba Se fu Tul mdgo ma re o ba Si. ami saT vis

ga mo i ye ne ba spe ci a lu ri qso vi lis an 3-4 — fe ni a ni qa-

Ral dis tom re bi, te va do ba — 50-30 kg Se sa ba mi sad.

tom re bi ewyo ba ste la Jeb ze an fic reb ze, si maR le

6-8 ri gis Se sa ba mi si. Sta be lebs So ris, ked li dan da

iata ki dan da So re ba ara nak leb 0.7-0.7-0.2 m.

Se nax va xde ba xis da xu rul ven ti ri le bad sa cav Si.

Se no bas ak ravs wvri li ba de mRrRne le bi sa gan dac vis

miz niT. te va do ba — 150-200 to na.

Se nax vis tem pe ra tu ra 11-200 C, ha e ris Se far de bi Ti

te ni a no ba 60-70% ji Se bis Se sa ba mi sad. aR niS nul pi ro-

beb Si Se saZ le be lia ram de nad me te ni a no bis wo nas wo ro-

bis miR we va. Se de gad ma sis da na kar gi da ba lia da er Ti

wlis man Zil ze ji Se bis mi xed viT Se ad gens 1.0 — 2.5%

Txi lis Se nax vis prog re sul me Tods war mo ad gens

va ku u mis pi ro be bi da re gu li re bul air Ta at mos fe-

ro, rac gu lis x mobs Jan g ba dis kon cen t ra ci is mniS v-

ne lo van Sem ci re bas.

sa qar T ve lo Si Txi li stan dar tis mi xed viT iyo fa sam

xa ris xad — umaR le si, pir ve li da me o re. stan dar t Si

da fiq si re bu lia Se sa ba mi si ma sa da ga mo sav li a no ba.

sa qar T ve lo Si gav r ce le be li ad gi lob ri vi xal-

xu ri se leq ci is ji Se bi dan aR sa niS na via cxe nis Zu Zu,

Cxik vis Ta va, de dof lis Ti Ti, xa Wa pu ra, nem sa, Sve-

lis yu ra, anak li u ri, gul SiS ve la (su raT ze war mod-

ge ni lia Ti To e u li maT ga ni Tan mim dev ru lad).

ar se bu li mdi da ri ge no fon di iZ le va sa qar T ve lo Si

Txi lis kul tu ris Sem d go mi gan vi Ta re bis myar sa fuZ-

vels. igu lis x me ba ux v mo sav li a ni, ma Ra li xa ris xis da

Se nax vi su na ri a ni ji Se biT sam rew ve lo ba Re bis ga Se ne ba,

sa dac Se saZ le be li iq ne ba me qa ni za ci is ga mo ye ne ba. aR niS-

nu li ki mniS v ne lov nad Se uwyobs xels Txi lis eq s ports.

za i ra Sa fa Ta va, za i ra Sa fa Ta va, s/m mec ni e re ba Ta doq to ri, mTa va ri m mec ni e re ba Ta doq to ri, mTa va ri

mec ni er-Ta nam S ro me limec ni er-Ta nam S ro me li

na zi me la naS vi li, na zi me la naS vi li, teq no lo gi e bis aka de mi u ri doq to ri, teq no lo gi e bis aka de mi u ri doq to ri,

mec ni er Ta nam S ro me limec ni er Ta nam S ro me li

maia mi ro ta Ze, maia mi ro ta Ze, doq to ran ti, me ba Re o bis, me ve na xe o bi sa da doq to ran ti, me ba Re o bis, me ve na xe o bi sa da

meR vi ne o bis in s ti tu ti meR vi ne o bis in s ti tu ti

gulSiSvelagulSiSvela


მესაქონლეობამესაქონლეობა

ge ne ti kur faq to re bi dan wam y va nia Zro xis ji Si.

ji Si cxo vel Ta da mo u ki deb lad mo Se ne bu li mra-

val fe ro va ni jgu fia, ro mel Tac sa sar geb lo sa-

me ur neo Tvi se be biT gan m t ki ce bu li spe ci fi ku ri

mem k vid ru lo ba axa si a Tebs da am Tvi se bebs mya rad

ga das cems STa mo mav lo bas. sameurneo ji Si ada mi-

a nis Sro mis Se de gia da Tu es Sro ma wyde ba ji Sic

ga dag var de ba.

sa me ur neo kla si fi ka ci is mi xed viT Zro xis ji Sebs

ma Ti pro duq ti u lo bis mi xed viT yo fen — sarZeo,

kom bi ni re bul (sar Zeo-sa xor ce-sa xor ce-sar Ze o) da

sa xor ce ji Se bad. kom bi ni re bul ji Sebs So ris aR sa-

niS na via wab la ji Se bi, gan sa kuT re biT ki Svi ci ji Si,

rom lis mo na wi le o bi Tac ga moy va ni lia wab la kav ka-

si u ri ji Si. ase ve aR mo sav leT da sam x reT sa qar T ve-

lo Si Svi cis ji Sis mo na wi le o biT aris ga um jo be se-

bu li ad gi lob ri vi pi ruty vi.

ga su li sa u ku nis 80-ian wleb Si Ca ta re bu li pi-

ruty vis aR we ris mo na ce me bis mi xed viT sa qar T ve-

los sxva das x va re gi o neb Si 20-ze met jiSs aSe neb-

d nen. ase Ti mra val fe rov ne bis mi u xe da vad wam y va ni

ad gi li eka va wab las — kav ka si u r jiSs, rom lis xved-

ri Ti wi li 38-39%-s Se ad gen da, aR mo sav leT sa qar T-

ve los 31 ra i o ni dan wab la kav ka si ur jiSs aSe neb d-

nen 29 ra i on Si, xo lo da sav leT sa qar T ve los 37 ra-

i ni dan 34 ra i on Si.

sa qar T ve los T vis Zro xis wam y va ni ji Sis wab la

kav ka si u ris ga um jo be se bas ga su li sa u ku nis 80-ian

wleb Si em sa xu re bo da er Ti sa mom Se neb lo da 25 sa-

na Se ne me ur ne o ba da fer ma. gar da ma val pe ri od Si

mTli a nad mo i Sa la da ga uq m da meZ ro xe o bis sa na Se-

ne-sa se leq cio mu Sa o bis sam sa xu ri, ris ga moc am-

Ja mad Zro xe u lis mTe li su la do bis 50%-ze me ti

usis te mo Sej va re bis gziT mi Re bu li ga ur k ve ve li

war mo So bis jiS na re vi su la do baa, rac erT-er Ti

mi ze zia fu re bis me tad da ba li pro duq ti u lo bi sa.

un da vi co deT, rom Zro xis pro duq ti u lo bis erT-

er Ti Zi ri Ta di gan m sazR v re lia cxo ve lis ji Si, ami-

tom da sis te ma tu rad un da mim di na re ob des ji Sis

srul yo fa.

fu ris gan w ve lafu ris gan w ve lagan w ve la aris fu ris sar Zeo pro duq ti u lo bis

sru li ga mom J Rav ne bis ken mi mar Tul Ro nis Zi e ba Ta

kom p leq si, ro mel Sic wam y va ni ad gi li fu ris srul-

fa so van kve bas uka via. gan w ve lis Se de gad mi Re bu li

Se de ge bis sa fuZ vel ze un da mox des ga dar Ce va.

pi ruty vis ga dar Ce vapi ruty vis ga dar Ce vaga dar Ce va iT va lis wi nebs da bal p ro duq ti u li in-

di vi de bis wun de bas da ma Ral p ro duq ti u li su la do-

bi sa da maT gan mi Re bu li na ma tis da to ve bas Sem d go mi

mo Se ne bis da srul yo fis T vis. ga dar Ce vis dros ux v-

r Zi a no bis gar da yu radRe ba un da mi eq ces cxo ve lis

kon s ti tu ci as da eq s te ri ers, cocxal wo nas, aR war-

mo e bis unars, sak ve bis anazRa u re bas, zo gi er Ti da a-

va de be bi sad mi re zis ten to bas da sxva.

pi ruty vis Ser Ce vapi ruty vis Ser Ce vaSer Ce va pi ruty vis srul yo fi saT vis erT-erT Zi-

ri Tad sa Su a le bad mi iC ne va, ri Tac xde ba fu ris da

ku ros mi zan Se wo ni li Sewy vi le ba ma Ti sa se leq cio

nor me bis ni San T vi se be bis xel say re lad Se Tan x me bis

miz niT aseT ma Sewy vi le bam un da uz run vel yos STa mo-

mav lo ba Si mSob le bis nak lo va ne be bis ga mos wo re ba.

sa na Se ne mu Sa o ba Si iye ne ben Ser Ce vis sxva das x va me-

Tods: 1) jgu fu ri Ser Ce va, 2) in di vi du a lu ri Ser Ce-

va, 3) ho mo go nu ri Ser Ce va, 4) he te ro ge nu ri Ser Ce va.

cno ba ris miz ne bi sa da amo ca ne bi dan ga mom di na re

Ser Ce vis me To de bis de ta lu ri gan xil va Se uZ le be-

lia, da in te re se bul pi rebs Se uZ li aT zo o teq ni kur

li te ra tu ra Si ga ec non.

Zro xis kve baZro xis kve badad ga dro, ro de sac fer me rebs un da hqon deT gar-

k ve u li cod na cxo vel Ta kve bis Se sa xeb, icod nen kve-

bis swo ri or ga ni za cia, kve bis nor me bi, sak veb Ta war-

mo e bis teq no lo gia, sak ve bis kve bis wi na Sem za de ba,

ulu fis Sed ge nis prin ci pi da we si, sak ve bis moTxov-

ni le bis ga an ga ri Se ba, sak veb war mo e bis ro li, sak ve-

bis qi mi u ri Sed ge ni lo ba da yu a Ti a no ba.

un da gvax sov des, rom cxo ve lis aras rul fa so van

da u ba lan se bel ulu fe biT kve bis pi ro beb Si da nak-

fu ris sar Zeo pro duq ti u lo ba ze fu ris sar Zeo pro duq ti u lo ba ze moq me di faq to re bimoq me di faq to re bi

fu ris sar Zeo pro duq ti u lo ba mis ge no tip ze, fu ris sar Zeo pro duq ti u lo ba mis ge no tip ze,

fi zi o lo gi ur mdgo ma re o ba ze, in di vi du a lur fi zi o lo gi ur mdgo ma re o ba ze, in di vi du a lur

Tvi se beb sa da ga re mo pi ro beb zea da mo ki de bu li.Tvi se beb sa da ga re mo pi ro beb zea da mo ki de bu li.


მესაქონლეობამესაქონლეობა

lis niv Ti e re bebs cxo ve li sa ku Ta ri or ga niz mi dan

xar javs, ris ga moc xde ba or ga niz mis ga Ra ri be ba da

rac uf ro did xans grZel de ba cxo vel Ta uk ma ri si

kve ba, sul uf ro me tad sus t de ba or ga niz mi, qve iT-

de ba pro duq ti u lo ba da aR war mo e bis una ri.

pi ruty vis srul yo fi li kve bis ga re Se ma Ra li pro-

duq ti u lo bis miR we va Se uZ le be lia, rad gan jer de da-

mi wa ze ar ga mo uy va ni aT ji Si, ro mel ic cu di kve bis pi-

ro beb Si ma Ral p ro duq ti u lo bis ga mov le nas SeZ lebs.

Ca ta re bu li cde bis Se de gad xev su re Ti dan Ca moy-

va nil ma fu re bi dan „gu tam” IV laq ta ci is 300 dRe Si

4111 ki log ra mi rZe mo iw ve la, rZe Si cxi mis sa Su a lo

Sem c ve lo ba 4,95% iyo.

g.jor ji ki a sa da n. go ci re Zis mi er Ca ta re bu li

cde bi dan mi Re bu li Se de ge bis mi xed viT srul fa so-

va ni kve bis pi ro beb Si wve la do ba ga did da 34%-iT,

cxi mi a no ba 37%-iT da ci lis Sem c ve lo ba 43%-iT.

amas Tan er Tad mniS v ne lov nad ga um jo bes da aR war mo-

e bis maC ve ne be li, iba de bo da uf ro jan m r Te li xbo e bi

da cxo vel Ta ava do bac nak le bi iyo.

es ma ga li Te bi ga mo ad ge baT fer me rebs praq ti kul

saq mi a no ba Si. am etap ze ma Ti pir ve li ri gis amo ca naa mo-

sa Se ne be li ji Sis gan sazR v ra, pro duq ti u lo bis dad-

ge na, ma Ral p ro duq ti u li su la do bis ga dar Ce va, op ti-

ma lu ri fu re bis Ser Ce va da srul fa so va ni (nor mi re-

bu li) kve ba. ase Ti mid go ma imis ga ran tiaa, rom Zro xis

rZi sa da xor cis war mo e ba, sul mci re, ga or mag des.

nor mi re bu li kve bis prin ci pe binor mi re bu li kve bis prin ci pe bicxo ve lis pro duq ti u lo ba ze da mis sa me ur neo ni-

San T vi se beb ze mi zan mi mar Tu li ze moq me de bis T vis

auci le be lia vi co deT:

1. kve bis nor me bi1. kve bis nor me bi

— kve bis nor ma aris mec ni e ru lad da sa bu Te bu li

cxo ve lis or ga niz mis dRi u ri moTxov ni le ba yu a Ti-

an da sxva niv Ti e re ba ze, ro me lic sak ve bi eko no mi u-

ri xar j viT uz run vel yofs maq si ma lu ri ra o de no bis

pro duq ci is mi Re bas, unar Cu nebs cxo vels jan m r Te-

lo bas da gam rav le bis unars. nor mis da sad ge nad un-

da vi co deT cxo ve lis fi zi o lo gi u ri mdgo ma re o-

ba (mew ve li, mSra li, laq ta ci is pe ri o di, ma ke o ba da

sxva) sqe si, asa ki, cocxa li wo na, dRi u ri mo naw ve li

da rZis cxi mi a no ba.

2. kve bis ti pi2. kve bis ti pi

— igi ga ni sazR v re ba Zi ri Ta dad wlis gan mav lo ba Si

an wlis gar k ve ul pe ri od Si sak veb sa Su a le ba Ta Se-

far de biT pro cen teb Si. ma ga li Tad: mer Ze ul me sa qon-

le o ba Si Tu 1kg. rZe ze 370 gra mi kon cen t ra ti ixar je-

ba, kve bis ase Ti ti pi iT v le ba kon cen t ra tu lad, ro-

ca ulu fa Si 48% wvni a ni sak ve bia (37% si lo si da 11%

Zir x ve ne bi), si los-Zir x ve ne bis kve bis ti pi da sxva.

3. ulu fa (ra ci o ni)3. ulu fa (ra ci o ni)

aris cxo ve lis T vis dRe-Ra me Si sa Wi ro sak veb Ta

asor ti men ti da ra o de no ba, ro me lic da ak ma yo fi-

lebs sa yu a To niv Ti e re beb ze.

ulu fiT gaT va lis wi ne bu li sak ve bi cxo ve lebs un-

da mi e ces im ra o de no biT da ise Ti xa ris xis, rom uar-

yo fi Ti gav le na ar iqo ni os mis

jan m r Te lo ba ze, pro duq ti u-

lo ba ze da pro duq ci is xa ris-

x ze. sak ve bi Se saZ leb lo be bis

far g leb Si un da iyos iafi, rac

uz run vel yofs fer me ris T vis

maq si ma lur mo ge bas.

imis ga mo, rom dRi u ri mo naw-

ve li xSi rad ic v le ba, ulu fe-

bi un da Sev c va loT 15-20 dRe Si

er Txel, uki du res Sem Tx ve va Si

Tve Si er Txel ma inc.

4. cxo vel Ta swo ri kve bis or ga ni ze ba4. cxo vel Ta swo ri kve bis or ga ni ze ba

ulu fis Sed ge na Si gaT va lis wi ne bu li un da iyos

zo nis bu neb riv-eko no mi ku ri pi ro be bi, re a lu rad

ar se bu li sak ve bi ba za, mi si Se saZ leb lo be bi da per-

s peq ti ve bi, bu neb ri vi sak ve bi sa var gu le bis ra o de-

no ba da Ta vi se bu re be bi, aq gav r ce le bu li cxo ve lis

ji Se bi, pro duq ti u lo ba, Se nax vis pi ro be bi, kli ma ti

da sxva.

5. srul fa so va ni kve bis kon t ro li da kve bis eko no-5. srul fa so va ni kve bis kon t ro li da kve bis eko no-

mi u ro bami u ro ba

cxo ve lis srul fa so va ni kve bis kon t ro li iyo fa

or na wi lad zo o teq ni kur da bi o qi mi ur me To de bad.

zo o teq ni ku ri kon t ro lis erT-er T Zi ri Tad me Tods

war mo ad gens sak ve bis ana li zi, anu Se da re ba ulu fis

faq tob riv Se mad gen lo ba sa da cxo ve lis moTxov ni-

le bas Tan sak veb er Te ul ze mo ne le bad pro te in ze,

mi ne ra lur niv Ti e re beb ze da vi ta mi neb ze. srul fa-

so va ni kve bis maC ve ne be lia sak ve bis anazRa u re ba, anu

sak ve bi er Te u lis da na xar je bis Sem ci re ba pro duq-

ci is er Te ul ze: rZe ze, xor c ze da sxva.

sakveb nor meb ze da nor me biT gaT va lis wi ne bul sakveb nor meb ze da nor me biT gaT va lis wi ne bul

niv Ti e re ba Ta mniS v ne lo ba ze mom dev no no mer Si mo-niv Ti e re ba Ta mniS v ne lo ba ze mom dev no no mer Si mo-

giTx robT. giTx robT.

b b s s p b n n r r

laqt

ac

ia

wveladoba laqtaciis Tveebis mixedviTkvebis foni

wabla kavkasiuri jiSis furebis wveladobis maCveneblebi srulfasovani wabla kavkasiuri jiSis furebis wveladobis maCveneblebi srulfasovani

da ukmari kvebis pirobebSi.da ukmari kvebis pirobebSi.

srulfasovani kvebisas

ukmari kvebisas

1

22,8

11

2

24,6

9,2

3

23,2

7,6

4

23,0

10

5

20,4

15,9

6

18,2

15,4

7

15,1

15

8

12,8

13,4

9

9,5

11,8

10

4,4

9,8

300 dReSi

5383

3562

7

6


მეფრინველეობამეფრინველეობა

aq ve un da aRi niS nos is ga re mo e bac,

rom sxva sa sof lo sa me ur neo cxo ve-

le bi sa gan gan s x va ve biT frin ve lis

Zi ri Tad da de biT bi o lo gi ur Ta vi se-

bu re bas mal m wi fa do ba war mo ad gens,

ma Ral na yo fi e re ba da yve laf ris mWa-

me lo ba (po li fa gi a). yo ve li ve es ki

gu lis x mobs mok le dro Si Zvir fa si,

di e tu ri pro duq ci is mi Re bas da da-

na xar je bis swraf anazRa u re bas.

am Ja mad ar se bobs in da u ris ori sa-

xe o ba: 1. iuka ta nis (Agriochirisoccelata)

in da u ri da 2. Crdi loeT-ame ri ku li

(Melleagris gel lo pa vo) in da u ri. iuka-

ta nis in da u ri gvxvde ba meq si ka Si da

igi ar Si na ur de ba. Si na u ri in da u ris

yve la ji Si mi e kuT v ne ba Crdi lo-ame-

ri kul sa xe o bas.

pro fe so ri a. ja naS vi li aR niS navs,

rom in da u ri sa qar T ve lo Si XVII sa-

u ku ne Si Se mo iy va nes. sa qar T ve lo Si

gav r ce le bu li ad gi lob ri vi in da u-

ri Ses wav li li da aR we ri lia ga su li

sa u ku nis 50-ian wleb Si do cent n. an-

Ta Zis mi er. mi si ve mo na ce me biT fe ris

mi xed viT Cven Tan gav r ce le bu li in-

da u ris 7 sa xes x va o baa war mod ge ni li.

man ve awar moa sa se leq cio mu Sa o ba

ad gi lob riv Ca lis fer in da ur ze da

mi i Ro ga um jo be se bu li qar Tu li Ca-

lis fe ri in da u ri. igi am ta ni ji Sia da

ad vi lad eC ve va axal ga re-

mos. ded le bi sa Su a lod

5-6 kg-s iwo ni an, mam le-

bi — 9-12 kg-s. aqvT Za li an

gem ri e li, na zi da cvri a ni

xor ci. kar gad suq de bi an.

sa Su a lo kver cx m de be lo-

ba 60-100 ca lam dea. kver-

cxis ma sa 75-80 gra mia.

sxva frin ve li sa gan gan-

s x va ve biT in da urs Zli er

gan vi Tarebuli mok ru-

xe bis in s tiq ti aqvs; qar-

Tul Ca lis fer in da ur Si

mok ru xe bis in s tiq ti 90-

100%-iT vlin de ba. in ku-

ba ci is xan g r Z li o ba 27-

28 dRea. in da u ri Wu kebs

icavs si ci vi sa gan, ra i me

xi fa Ti sa gan, as wav lis Wa-

mas da ga se ir ne bis dros Za li an yu-

radRe bi a nia Svi le bis mi marT.

in da u ri yve la ze msxvi li sa sof-

lo-sa me ur neo frin ve lia. mas Zi ri-

Ta dad xor cis sa war mo eb lad aSe ne-

ben. am Ja mad ga moy va ni lia in da u ris

ma Ral p ro duq ti u li ji Se bi da kro-

se bi, rom le bic far Tod ga mo i ye ne ba

sam rew ve lo war mo e ba Si. ma Ral p ro-

duq ti u li hib ri de bis mi Re bis miz-

niT Seq m ni lia spe ci a li ze bu li Se-

xa me bu li xa ze bi, ra mac xe li Se uwyo

me in da u re o bis ma Ral ren ta be lur

da r gad Ca mo ya li be bas. Ta na med ro ve

kro se bi ma Ral cocxal ma sas aR we ven,

mam le bi 30 kg (in di vi de bi 40kg), xo lo

ded le bi sa Su a lod 11,5 kg-s iwo ni an.

sa xor ced ga moz r di li mam le bi 16-17

kvi ris asak Si 20 kg-s, xo lo ded le bi

10 kg-s aR we ven. sa k ve bi na wi le bi in-

da u ris xor c Si 70 % da me tia, xo lo

kun To va ni qso vi li 60%-ze me ti. in da-

u ris xor ci ga mo ir Ce va ma Ra li sa ge-

mov no, di e tu ri, ku li na ru li da kve-

bi Ti Ri re bu le biT. mi si xor ci, sxva

sa sof lo-sa me ur neo cxo ve leb Tan

Se da re biT, xa si aT de ba yve la ze da ba-

li qo les te ri nis Sem c ve lo biT. igi

Se i cavs 28 %-mde pro te ins, 2-5 %-mde

cxims da mdi da ria B jgu fis vi ta mi-

ne biT.

in da u ris mo Se ne bis per s peq ti ve bi in da u ris mo Se ne bis per s peq ti ve bi fer me rul me ur ne o ba Sifer me rul me ur ne o ba Si

mecxo ve le o bis sxva mecxo ve le o bis sxva

dar ge bis msgav sad dar ge bis msgav sad

mef rin ve le o bis gan-mef rin ve le o bis gan-

vi Ta re ba Si sa qar T ve-vi Ta re ba Si sa qar T ve-

los udi de si tra di-los udi de si tra di-

ci e bi ga aC nia. Tu da-ci e bi ga aC nia. Tu da-

vey r d no biT is to ri-vey r d no biT is to ri-

ul wya ro ebs vna xavT, ul wya ro ebs vna xavT,

rom ga su li sa u ku nis rom ga su li sa u ku nis

da sawyis Si da sav leT da sawyis Si da sav leT

sa qar T ve los mTel sa qar T ve los mTel

rig ra i o neb Si mrav-rig ra i o neb Si mrav-

lad Sex v de bo diT lad Sex v de bo diT

iseT wvril fer me rul iseT wvril fer me rul

me ur ne o bebs, sa dac me ur ne o bebs, sa dac

zrdid nen 500 frTa ze zrdid nen 500 frTa ze

met Si na ur frin vels met Si na ur frin vels

da Cve ni qvey ni dan da Cve ni qvey ni dan

mef rin ve le o bis pro-mef rin ve le o bis pro-

duq te bi gah qon daT duq te bi gah qon daT

ise Ti di di qvey ne bis ise Ti di di qvey ne bis

baz reb ze, ro go re bic baz reb ze, ro go re bic

iyo lon do nis, ve nis, iyo lon do nis, ve nis,

ham bur gis da sxv. vi-ham bur gis da sxv. vi-

na i dan sa qar T ve lo Si na i dan sa qar T ve lo Si

frin ve lis kver cxi sa frin ve lis kver cxi sa

da xor cis war mo e ba Si da xor cis war mo e ba Si

sa kar mi da mo da mci re sa kar mi da mo da mci re

fer me rul me ur ne o-fer me rul me ur ne o-

bebs dRes dRe o bi Tac bebs dRes dRe o bi Tac

di di xved ri Ti wi li di di xved ri Ti wi li

uka via, ga dav wy vi teT uka via, ga dav wy vi teT

am je rad Cvens sta ti-am je rad Cvens sta ti-

a Si Se ve xoT in da u ris a Si Se ve xoT in da u ris

mo Se ne bis per s peq ti-mo Se ne bis per s peq ti-

vebs mci re fer me ru-vebs mci re fer me ru-

li me ur ne o be bi saT-li me ur ne o be bi saT-

vis.vis.

in da u ris mo Se ne ba

0

in da u ris Wu ke bis kve ba



in da u ris mo Se ne bis per s peq ti ve bi fer me rul me ur ne o ba Si

mecxo ve le o bis sxva

dar ge bis msgav sad

mef rin ve le o bis gan-

vi Ta re ba Si sa qar T ve-

los udi de si tra di-

ci e bi ga aC nia. Tu da-

vey r d no biT is to ri-

ul wya ro ebs vna xavT,

rom ga su li sa u ku nis

da sawyis Si da sav leT

sa qar T ve los mTel

rig ra i o neb Si mrav-

lad Sex v de bo diT

iseT wvril fer me rul

me ur ne o bebs, sa dac

zrdid nen 500 frTa ze

met Si na ur frin vels

da Cve ni qvey ni dan

mef rin ve le o bis pro-

duq te bi gah qon daT

ise Ti di di qvey ne bis

baz reb ze, ro go re bic

iyo lon do nis, ve nis,

ham bur gis da sxv. vi-

na i dan sa qar T ve lo Si

frin ve lis kver cxi sa

da xor cis war mo e ba Si

sa kar mi da mo da mci re

fer me rul me ur ne o-

bebs dRes dRe o bi Tac

di di xved ri Ti wi li

uka via, ga dav wy vi teT

am je rad Cvens sta ti-

a Si Se ve xoT in da u ris

mo Se ne bis per s peq ti-

vebs mci re fer me ru-

li me ur ne o be bi saT-

vis.

in da u ris kun To va ni qso vi li, ise ve ro gorc qaT-

mis, ga mo ir Ce va Ria Se fe ri lo biT, gan sa kuT re bu li

qi mi u ri Se mad gen lo biT da or ga no lep ti ku ri Tvi se-

be biT. in da u ris TeT ri xor ci Se i cavs pro te ins ma-

Ra li ra o de no biT, Se uc v lel ami nom Ja vebs da nak le-

bi ra o de no biT cxims (cxri li 1).

in da u ris xor ci dan yve la ze di di xved ri Ti wi li

uka via mker dis TeTr xorcs, ro mel sac wi Te li xor-

cis msgav sad gan sa kuT re bu li ge mo dah k ravs, rac

da ma xa si a Te be lia ga re u li frin ve lis xor ci saT vis.

aq ve un da aRi niS nos, rom in da urs gan sa kuT re bu li

mniS v ne lo ba aqvs qar T ve li mo sax le o bi saT vis, rad-

ga nac tra di ci u li erov nu li ker Zi — sa ci vi yve la ze

kar gad swo red mis gan mzad de ba.

in da u ris mo Se ne bain da u ris mo Se ne bafer me rul me ur ne o ba Si sa de de gun di ise un da da-

kom p leq t des, rom fer mers ad re ga zafxul ze hqon-

des sa in ku ba cio kver cxi, xo lo mar tis bo los mi i Ros

Wu ke bi. am pe ri o dis T vis in da u ris Wu ke bi ad vi lad iz-

r de bi an, rad gan ga zafxul ze ma Ti zrda-gan vi Ta re bi-

saT vis yve la ze xel say re li bu neb ri vi pi ro be bia (mwva-

ne ba la xi, sxva das x va mwe ri, maT So ris ise Ti mav neb le bi

ro go re bi caa ka lia da ko lo ra dos xo Wo da sxv.). bu neb-

ri vi gziT mo zar de u li iRebs cxo ve lur ci lebs, rac

ase auci le be lia or ga niz mis zrda-gan vi Ta re bi saT vis.

gan sa kuT re biT sa pa su xis m geb loa axal ga mo Ce ki li

Wu ke bis ga moz r da, rad ga nac qaT me bis gan gan s x va ve-

biT isi ni met siT bos mo iTxo ven. es gan pi ro be bu lia

imiT, rom ma Ti sxe u li uf ro di dia (1-dRi a ni Wu kis

cocxa li ma sa 60 gra mi a), ar aqvT Ca mo ya li be bu li

Ter mo re gu la ci is me qa niz mi, ga nu vi Ta re be lia bum-

bu lis sa far ve li, Se u wo ve lia yviT ri. aqe dan ga mom-

di na re, pir ve li 12 dRe Se nobaSi sa dac gan Tav se bu-

li iq ne ba mo zar di tem pe ra tu ra +30-32 0C un da iyos.

in da u ris Wu ke bis kve bain da u ris Wu ke bis kve bain da u ris mo zar di gan sa kuT re biT mom Txov nia sak-

ve bis mi marT. es gan pi ro be bu lia saW m lis mom ne le be-

li sis te mis Ta vi se bu re biT, ker Zod sxe u lis zo mas-

Tan Se da re biT naw la ve bis sig r Ze uf ro me tia aqvs,

vid re sxva sa xis frin vels, ris ga moc sak ve bi naw la-

veb Si Se da re biT uf ro did xans Cer de ba. aqe dan ga mom-

di na re sak ve bis mci re uxa ris xo bis Sem Tx ve va Sic ki

Se saZ le be lia gan vi Tar des ara sa sur ve li Se de ge bi,

ker Zod naw la veb Si gan vi Tar des sa Si Si mik rof lo ra,

Ca i We dos naw la ve bi da mo zar di mo i wam los. es pro-

ce si gan sa kuT re biT sa Si Sia ga mo Ce ki dan pir ve li 2

kvi ris gan mav lo ba Si. ara sa sur ve lia ma Ra li uj re da-

nis Sem c ve lo bis sak ve bis di di ra o de no biT mi ce mac.

pir vel sam dRes Wu kebs aZ le ven wvri lad da Rer Ril

yvi Te li si min dis mar c vals, ro mel sac ure ven mag rad

mo xar Sul ga xe xil kvercxs (Se far de biT 4:1). ga mo Cek-

vis Sem deg sa sur ve lia mo zards mok le dro Si mi e ces

sak ve bi. 8-10 dRem de sak ve bi dRe Si un da mi e ces 8-jer,

1 Tvi sas — 6-jer, 2 Tvi sas — 4-jer. vi ta mi ne bis nac v-

lad fer me rul me ur ne o ba Si Se saZ le be lia mi e ces Win-

Wa ri, kom bos to, sta fi lo, War xa li, gan sa kuT re biT

aR sa niS na via mwva ne xax vi, rad gan igi sa u ke Te so pro-

fi laq ti ku ri sa Su a le baa kuW-naw la vis da a va de be bis

wi na aR m deg. in da u ri dRe Si iRebs 250-280 gr. sak vebs.

4-dan 10 dRem de Wu ke bi un da vkve boT Sem de gi sak ve-

bis na re viT (%-Si): si min dis da xor b lis fqvi li 68%;

xor b lis qa to—10%; Win Wa ri an mwva ne ba la xi — 10%;

rZis pro duq te bis anar Ce ni —

10%; car ci — 2%. 10 dRis Sem deg

un da miv ceT Sem de gi sak ve bis na-

re vi %-iT: si min dis fqvi li - 30,

Svri is fqvi li - 30, xor b lis qa to

- 20, rZis pro duq te bi - 16, mze-

sum zi ris kop to ni an Sro ti - 1 da

car ci - 2. aR niS nul sak vebs un da

da e ma tos mwva ne ma sa 40 %-mde.

Wu ke bi saT vis mom za de bu li

sve li sak ve bis na re vis Se nax va

ar aris re ko men de bu li, sa sur-

ve lia yo ve li mi ce mis win Sem za-

maCveneblebi mSrali

nivTierebacila cximi

Seicavs, %

nacari wyali

100 g xorcis

kalori-

uloba

kunTovani qsovili:

mkerdis (TeTri xorci)

kidurebis (wiTeli xorci)

danarCeni Wamadi nawilebi

Wamadi nawilebis saerTo

raodenoba

27,1

25,7

31,0

29,0

24,5

20,5

18,0

20,6

1,5

4,2

12,3

7,5

1,0

1,0

0,7

0,9

72,9

74,3

69,0

71,0

114

123

188

154


indauris xorcis qimiuri Semadgenloba da kaloriuloba indauris xorcis qimiuri Semadgenloba da kaloriuloba



de ba. sak ve bu ri dan sis te ma tu rad un da amov w min doT

sak ve bis nar Ce ne bi da sak ve bu ri gav recxoT.

fer me rul me ur ne o ba Si in da u ris Se sa na xad saf rin ve-

le ise un da mo ewyos, rom 1 m2-ze mo di o des ara u me tes 2

frTi sa. kve bis fron ti 1 frTis T vis un da iyos 8 sm, xo lo

dar wyu le bis fron ti - 4 sm. saf rin ve le Si un da mo ewyos

1 sa bu da ri 5 kver cx m de bel in da ur ze. saf rin ve le Si op-

ti ma lu ri tem pe ra tu ra aris +12-16 0C, xo lo te ni a no ba

60-70 %. qveS sa fe nad ga mo i ye ne ba na xer xi. wlis gan mav-

lo ba Si erT frTa ze ixar je ba 30 kg na xer xi.

am ri gad, fer me rul, sa kar mi da mo ti pis me ur ne-

o beb Si in da u ris Se nax va zoo teqnikuri pi ro be bis

dac vis da kar gi kve ba-mov lis pi ro beb Si ar war mo-

adgens ara na ir sir Tu les da sak ma od ren ta be lu-

ria, rad gan aris swra fad aR war mo e ba di dar gi da

in da u ri xa si aT de ba xor cis sa u ke Te so xa ris xiT.

da in te re se bul ma pi reb ma Se giZ li aT mog v mar ToT:

sa qar T ve los ag ra ru li uni ver si te tis mix. rCe u-

liS vi lis mecxo ve le o bis bi o lo gi u ri sa fuZ v le bis

in s ti tu ti. mis: d. aR ma Se neblis xe i va ni me-13 km. tel:

(+995 032) 2 62 79 49, mob: 599 45 52 47, E-ma il: ko ba as@ma il.ru <ma il to:ko ba as@ma il.ru>

ko ba nac va la Zeko ba nac va la Zesof lis me ur ne o bis mec ni e re ba Ta doq to ri, sof lis me ur ne o bis mec ni e re ba Ta doq to ri,

sa qar T ve los ag ra ru li uni ver si te tis mix. sa qar T ve los ag ra ru li uni ver si te tis mix.

rCe u liS vi lis mecxo ve le o bis bi o lo gi u ri rCe u liS vi lis mecxo ve le o bis bi o lo gi u ri

sa fuZ v le bis in s ti tu tis di req to risa fuZ v le bis in s ti tu tis di req to ri

ingrdientebi:ingrdientebi: in da u ris fi le — 120-150 gra mi; er- in da u ris fi le — 120-150 gra mi; er-

Ti Txe li fe na (na We ri) ho lan di u ri an ana lo gi u ri Ti Txe li fe na (na We ri) ho lan di u ri an ana lo gi u ri

yve li; 250 gr. ara Ja ni; 2 kov zi ga xe xi li ni o ri; 1 ku-yve li; 250 gr. ara Ja ni; 2 kov zi ga xe xi li ni o ri; 1 ku-

bi ki „ka ri a” an „ga li na blan ka”; 1bi ki „ka ri a” an „ga li na blan ka”; 1/5 ca li mwa re wi wa-5 ca li mwa re wi wa-

ka; 1-2 Re ro mwva ne xax vi.ka; 1-2 Re ro mwva ne xax vi.

mom za de bis we simom za de bis we si

1. ku li na ru li Ca qu CiT da beg veT in da u ris fi le, 1. ku li na ru li Ca qu CiT da beg veT in da u ris fi le,

da a deT zmo dan yve lis fe na da wi wa kis viw ro an Ta li.da a deT zmo dan yve lis fe na da wi wa kis viw ro an Ta li.

2. ge mov ne biT mo a ya reT ma ri li, ga da ke ceT Su a ze

da wa mo a geT xis wvril Sam fur ze.da wa mo a geT xis wvril Sam fur ze.

3. Seb ra weT ta fa ze mce na re ul zeT Si ori ve mxri-3. Seb ra weT ta fa ze mce na re ul zeT Si ori ve mxri-

dan 175dan 175CO.

4. ori ve mxri dan kar gad dab raw vis Sem deg da a ma te

araJ nis, niv ri sa da ka ri as an ga li na blan kas fxvni-araJ nis, niv ri sa da ka ri as an ga li na blan kas fxvni-

lis na za vei da nel cecx l ze adu ReT 10 wu Ti, bo los lis na za vei da nel cecx l ze adu ReT 10 wu Ti, bo los

da a ma teT daW ri li mwva ne xax vi. suf ra ze mi i ta neT da a ma teT daW ri li mwva ne xax vi. suf ra ze mi i ta neT

Sem w var kar to fil Tan er Tad.Sem w var kar to fil Tan er Tad.

in da u ris Seb ra wu li fi le wi wa kiTin da u ris Seb ra wu li fi le wi wa kiT

sakvebiasaki (dRe)

moxarSuli kvercxi

moxdili rZe an ucximo xaWo

marcvali mTliani

simindi daRerRili

xorblis fqvili

koptoni an Sroti

mwvane sakvebi

carci

jami

1-5

2

7

5

--

4

--

3

--

21

6-10

1

15

7

--

5

--

10

0,5

38

11-20

--

20

15

2

8

--

15

1,0

61

21-30

--

10

20

8

12

--

2,0

1,5

81

31-40

--

10

30

15

15

5

30

3,0

108


indauris Wukebis kvebis sanimuSo ulufa indauris Wukebis kvebis sanimuSo ulufa

1 frTaze dRe-RameSi (grami)1 frTaze dRe-RameSi (grami)


მებოცვრეობამებოცვრეობა

ji Se bi — es er Ti ji Si sa da war-

mo So bis sak ma od mra val ricxo va ni

jgu fia kur dR le bi sa, rom leb sac

msgav si sa me ur neo sa sar geb lo da

mor fo lo gi u ri niS ne bis STa mo mav-

lo bis T vis mkac rad ga da ce mis una-

ri ga aC nia. kur dR le bis ji Si zo mi-

sa da wo nis mi xed viT iyo fa di dad,

sa Su a lod da pa ta rad, xo lo xa si-

a TiT mi Re bu li pro duq ci is mi xed-

viT — sa xor ce-satya ve, sa bew ved da

sa xor ced. sa xor ce-satya ve kur-

dR lis ji Si tyav Tan er Tad iZ le va

ma Ra li xa ris xis di e tur xorcs. sa-

bew ve mi mar Tu le bis kur dR le bis

Zi ri Ta di pro duq cia bew via, xo lo

xor ci ga ni sazR v re ba nar Cen pro-

duq tad. Se sa ba mi sad sa xor ce ji-

Se bis mTa va ri pro duq ti xor cia,

xo lo bew vi da tya vi — nar Ce ni pro-

duq ti. msof li o Si 200-mde kur dR-

lis ji Sia ga moy va ni li, rom le bic

er T ma ne Tis gan mniS v ne lo va ni sa-

me ur neo Tvi se biT (wo niT, Se fe ri-

lo biT, swraf m wi fa do biT, bew vis

xa ris xiT da sxva) gan s x vav de bi an.

yo fil sab Wo Ta kav Sir Si 60-ze

me ti kur dR lis jiSs aSe neb d nen.

yve la ze me tad gav r ce le bu li ji-

Si iyo: sab Wo u ri Sin Si la, TeT ri

go li a Ti, ve nu ri cis fe ri, nac ris-

fe ri go li a Ti, ka li for ni u li,

axal ze lan di u ri TeT ri, ver cx-

lis feri, sab Wo Ta mar de ri, TeT ri

bew vi a ni da sxva.

dRes Cven me xor cul ji Sebze

— axal ze lan di ur TeT r ze da ka-

li for ni ul ze, mo giTx-

robT, ro me lic am ji-

Se b Si pro duq ti u lo biT

ga mor Ce u lia da Cvens

fer me rebs, vi sac es saq-

mi a no ba ita cebs, da a in te-

re sebs.

axal ze lan di u ri TeT-

ri — TeTr boc v rebs So-

ris sa Su a lo zo mi saa.

ga moy va ni lia 1910 wels

am e ri kis Se er Te bul Sta-

teb Si axal ze lan di u ri

wi Te li al bi no se bis ga-

mor Ce viT. Sem deg mas am rav leb d nen

da ar Cev d nen ad re ul asak Si zrdis

in ten si vo bis, xor cis for miT, ma-

Ra li sa xor ce ma si sa da xa ris xi a ni

xor cis ga mo sav li a no biT.

Cvens qve ya na Si boc v re bis es ji-

Se bi ga su li sa u ku nis 70-ian wleb-

Si Se mo vi da da ga re mo pi ro beb-

sac kar gad mo er go. kur dR le bis

cocxa li wo na sa Su a lod Se ad gens

4,5 ki log rams (4-dan 5 kg-mde), aqvT

Zli e ri kon s ti tu cia kar gad gan vi-

Ta re bu li Zvlo va ni sis te miT.

aqvs sa Su a lo zo mis Ta vi, pa ta-

ra, Txe li swo ri yur e bi. sxe u li

mok le, kom paq tu ri, pro por ci u-

li, kar gad gan vi Ta re bu li mus ku-

la tu riT. mker di Rrma, da far To.

zur gi mok le, swo ri da farTo.

boc v re bi ga mo ir Ce vi an ener gi u-

li zrdiT, gan sa kuT re biT ad re ul

asak Si. ba Wi e bi iba de bi an 45gr. da

aqvT zrdis ma Ra li tem pi. ori Tvi-

sa uk ve 1,8-2,2 ki log rams

iwo ni an, sa mi Tvi sa — 2,3-

3kilograms. erT ki log ram

na zar d ze, cocxal ma sa ze

sak ve bis xar ji Se ad gens

3-dan 5 sak veb er Te u lam de.

boc v re bi dan iRe ben xorcs,

rac am ji Sis Zi ri Ta di pro-

duq tia da tyavs, ro gorc

nar Cen pro duq ci as. sxe u li

mkvri vi, kar gad gan vi Ta re-

bu li mus ku la tu riT, zed-

me ti qo nis fe ne bis ga re Se.

zrdas rul boc v rebs aqvs

TeT ri, qaT qa Ta xSi ri bew vi, kar gi

xa ris xis tya vi. boc v re bi sak ma od

na yo fi e re bi ari an da Ta vi suf lad

zrdi an 7-dan 12 ba Wi am de, ami tom

am ji Sis boc v rebs xSi rad iSe ne ben

bro i le ris teq no lo gi iT.

ase ve sa in te re so ji Sia ka li for-

ni u li. isi ni sa Su a lo zo mis ari an,

TeT ri fe ris, yu re bi, cxvi ri, Ta-

Te bi da ku di mu qi ya vis fe ri aqvT.

ji Si ga moy va ni lia aSS axal ze lan-

di ur TeT ris ru sul mTis kur dR-

li sa da did Sin Si las Tan rTu li

Sej va re bis me To diT. zrdas ru-

li boc v ris wo na 4.5 ki log rams

aR wevs, aqvs mya ri kon s ti tu cia,

Txe li, msu bu qi da sak ma od ma ga ri

Zvlo va ni sis te miT. Ta vi msu bu qi,

Txe li mok le yu re biT; ta ni kom-

paq tu ri, pro por ci u lad gan vi Ta-

re bu li mus ku la tu riT; mker di

far Te, zur gi mok le, far Te...

ba Wi e bi sa Su a lod 45 gr. iba de bia.

axa si a TebT zrdis ma Ra li tem pi. sa-

Su a lo dRe-Ra mu ri na zar di ori

Tvis ba Wi e bi sa 40-45 grams aWar bebs,

sa mi Tvi sa — 30-35 gr. xu Ti Tvi sa

—15 gr. Se sa ba mi sad wo na Se ad gens

1,9-2,3; 3,7-3,4 da 4,2 ki log rams.

boc v re bis gan iRe ben karg tyavs,

aqvs TeT ri fe ris, sak ma od xSi ri

mbrwyi na vi bew vi. ka li for ni u li

ji Sis boc v re bi sak ma od na yo fi e-

re bi ari an. sa Su a lod erT day ra ze

de da kur dRe li 8 ba Wi as yris.

moamzadamoamzada

nestan guguSvilmanestan guguSvilma

boc v ris sa xor ce ji Se biboc v ris sa xor ce ji Se bi


მექანიზატორის გვერდიმექანიზატორის გვერდი

ro gor da vic vaT sa bu ra ve biro gor da vic vaT sa bu ra ve bi?ro gor ga vu xan g r Z li voT sa eq s p lo a ta cio va da traq to ris yve la ze ga-ro gor ga vu xan g r Z li voT sa eq s p lo a ta cio va da traq to ris yve la ze ga-

ba ri tul da swraf cve Tad de ta lebs — sa bu ra vebs? ba ri tul da swraf cve Tad de ta lebs — sa bu ra vebs?

aq ve Se mog Ta va zebT sa bu ra ve bis Zi ri Ta di da zi a ne be bis eq s p res-di ag-aq ve Se mog Ta va zebT sa bu ra ve bis Zi ri Ta di da zi a ne be bis eq s p res-di ag-

nos ti ki sa da xar ve ze bis aR mofx v ris me To debs.nos ti ki sa da xar ve ze bis aR mofx v ris me To debs.

ra Se iZ le ba iT q vas sa bu ra veb zera Se iZ le ba iT q vas sa bu ra veb zega sa ge bia, rom isi ni traq to re bis, av to mo bi le-

bis, kom ba i ne bis da sxva sa sof lo sa me ur neo man-

qa ne bis Zi ri Ta di de ta le bia, ma Ti mTa va ri da niS-

nu le baa, moZ ra o ba Si mo iy va nos aR niS nu li ag re ga-

te bi, igo ros rac Se iZ le ba rbi lad da mi ni ma lu ri

cve TiT.

traq to ris an av to mo bi lis mim mar T ve li (wi na)

Tvle bi Tu swo rad aris da ye ne bu li maSin, sa bu ra ve-

bis cve Ta da Zra vis sim Z lav ris da na xar ji gor va ze

iq ne ba mi ni ma lu ri, mdgra do ba ma Ra li, xo lo mar T-

va do ba ioli.

mim mar Tveli Tvle bis swo rad da ye ne ba ga ni-

sazR v re ba ver ti ka lur sib r tye Si gan x ris (развал)

da ho ri zon ta lur sib r tye Si Sey ris (схождение) kuTxiT.

Tu traq tor ze swo rad aris da ye ne bu li Tvle-

bis gan xris da Sey ris kuTxe e bi, sa bu ra ve bi da dis-

ke bi swo rad aris Ser Ce u li, ama ve dros traq tors

as fal ti an da be to ni an gza ze ar ga da va ad gi lebT

(4X4) Car Tu li oTxi ve wam y va ni TvliT, ma Sin Se saZ-

le be lia fi nan su ri da na xar je bis mniS v ne lo va ni

Sem ci re ba, vin a i dan na ad re vad sa bu ra ve bis cve Ta

gva i Zu lebs axa li sa bu ra ve bis Se Ze nas, an gac ve Ti li

sa bu ra ve biT mu Sa obas, rac iw vevs saw va vis xar jis

zrdas, am ci rebs traq to ris mdgra do bas da auare-

sebs mis mar T va do bas.

a) Tvle bis gan x ris kuTxea) Tvle bis gan x ris kuTxe

da de biTi — zed me ti da de biTi — zed me ti

gan x ris kuTxegan x ris kuTxe

xar ve ze bi:xar ve ze bi: traq to-

ris wi na Rer Zis sa bu-

ra ve bis ni a dag Cam Wi d-

e bis ga re Ta mxa ris in-

ten si u ri da Ta na ba ri

cve Ta.

mi ze zebi:mi ze zebi: wi na Rer-

Z is Tvle bi ze d me tad

„ga da wo li li a” ga r-

eT. Tvle bis gan x ris

kuTxe a > 2O. uar yo fiTi — uar yo fiTi —

ara sak ma ri si gan x ris ara sak ma ri si gan x ris

kuTxekuTxe

xar ve ze bi:xar ve ze bi: traq to ris wi -

na Rer Zis sa bu ra vis ni a dag-

Cam Wi dis Si da mxris in ten-

si u ri Ta na ba ri cve Ta. mo-

sax vev Si traq to ris ga da -

ad gi le bis Sem deg Tvle bi

Tvi Ton, av to ma tu rad ar

ub run de bian pir van del,

swor xa zob riv mdgo ma re-

o bas, an am pro cess as ru-

le ben Za li an ne la.

mi ze ze bi:mi ze ze bi: wi na Rer Zis

Tvle bi zed me tad „Ca wo-

li li a” Sig niT, Tvle bis

gan x ris ku Txe a <0O.



xar ve ze bis aR mofx v ris xar ve ze bis aR mofx v ris

me To de bi:me To de bi: da re gu lir d-

es wi na Tvl e bis gan x ris

kuTxe. traq to ri saT vis

oT xi ve wam y va ni TvliT

(4X4) is ar un da aRe ma te -

bo des 1O, xo lo uka na wam y-

van T v le bi ani traq to ris-

T vis ki — 3O. ama ve dros ar

un da dag va viwydes mar j-

ve na da mar cxe na sa bu ra-

ve bis ad gil mo nac v le o ba,

amiT gava Ta nab rebT ma Ti

cve Tis si di des.

b) Tvle bis b) Tvle bis Sey ris kuTxeSey ris kuTxe

Tvle bis Sey ris kuTxe Tvle bis Sey ris kuTxe

di dia:di dia:

xar ve ze bi:xar ve ze bi: sa bu ra vis

ni a dag Cam Wi de bis ga re-

Ta wax na ge bi uf ro me tad

ic vi Te ba vid re Sig ni Ta.

mi ze ze bi: mi ze ze bi: traq to ris wi -

na Tvle bis Sey ris kuTxe

zed me tia (b-a) > 0

d) traq to ris muSaoba mud mi vad CarTuli sru li am Z ra viT (4X4): d) traq to ris muSaoba mud mi vad CarTuli sru li am Z ra viT (4X4):

g) traq to ris wi na da uka na Rer Ze bis pa ra le lu ro bis dar R ve va:g) traq to ris wi na da uka na Rer Ze bis pa ra le lu ro bis dar R ve va:

xar ve ze bi:xar ve ze bi: traq to ri ew-

e va mar j v niv an mar cx niv

swor ze da pir ze moZ ra o-

bis dro sac ki. mud mi vad

mo iTxovs sa Wis gas wo re-

bas, ama ve dros wi na Tvle-

bi Se da re biT swra fad ic-

vi Te ba.

mi ze ze bi:mi ze ze bi: traq to ris Re -

r Ze bis pa ra le lu ro ba da-

r R ve u lia. Rer Z Ta So ri si

di fe ren ci a lis blo ki re bis

dros, uka na Rer Z ze moq me-

debs di di mab ru ni mo men ti,

ami to mac uka na Rer Zi „ga da-

dis” gver d ze.

xar ve zis aR mofx v ris xar ve zis aR mofx v ris

me To de bi: me To de bi: mo va wes ri goT

tra n s mi si i sa da blo ki re-

bis me qa niz me bi, ar da vuS-

vaT tra q to ris Rer Ze bis

pa ra le lu ro bis dar R ve-

va.

xar ve ze bixar ve ze bi: wi na Rer Zis in ten si-

u ri da Ta na ba ri cve Ta, ni a dag Cam-

Wi de bi Re bu lo ben wa max vi le bul

for mas. uka na Rer Zis sa bu ra ve bis

pro teq to re bi ki da Ra ru lia, aqvs

amo nag le je bi da bor c va ke bi.

mi ze zebi:mi ze zebi: 1) traq to ris mo Z ra o-

ba as fal ti an an be to ni an gzeb ze

sru li (4X4) am Z ra viT. min d v ri dan

ga mos v lis Sem deg traq to rists

da a viwy da sru li am Z ra vis ga mor-

T va, an da zi a ne bu lia ga mom r T-

ve li meq niz mi an eleq t ro ni ka. 2)

Tvle bis dis ki sa da sa bu ra ve bis

ti pi sa da zo me bis Se u Tav seb lo ba,

an ma Ti ara re ko men de bu li xer xiT

ga mo ye ne ba, rac iw vevs er Ti Rer-

Zis Tvle bis „win s w re bas” me o ris

mi marT. igi ve Se iZ le ba mox des, ro-

ca wi na Rer Z ze da ye ne bu lia axa li

sa bu ra ve bi, xo lo uka na Rer Z ze

Zveli, gac ve Ti li sa bu ra ve bi. ase-

ve ro ca wi na Tvleb Si wne va Za li an

ma Ra lia, xo lo uka na Tvleb Si Za-

li an da ba li.

xar ve ze bis aR mofx v ris me To-xar ve ze bis aR mofx v ris me To-

de bi: de bi: 1) traq to ris sru li a Z v ra

ga mo vi ye noT mxo lod ma Sin, ro ca

is auci le be lia; magaliTad fxvi er

da da ut kep nav ni a da geb ze mu Sa o bis

dros. 2) Se va mow moT sru li aZ v ris

Cam r Ta vi sis te mis ga mar Tu lo ba.

3) Se va mow moT wne va sa bu ra veb Si da

da va re gu li roT is traq to ris mi er

Se sas ru le be li sa mu Sa o ebisaTvis

re ko men de bul zRvreb Si. 4) Se va-

mo w moT Tvle bis win s w re ba, gan s x-

va ve ba zRvreb Si un da iyos +1%-dan

+4%-mde.

Tvle bis gan S lis kuTxe Tvle bis gan S lis kuTxe

zed me tia:zed me tia:

xar ve ze bi: xar ve ze bi: Tvle bis

ni a dag Cam Wi de bis Si da

wax na ge bi ic vi Te ba ga re

wax na geb ze uf ro me tad.

sa bu ra vi gzat ke cil ze

moZ ra o bis dros Za li-

an „xma u robs” da vib ri-

rebs.

mi ze ze bi: mi ze ze bi: swo rad ar aris

da ye ne bu li wi na Tvle bis

Sey ris kuTxe, sa bu ra ve bi

gaS li lia ur Ti er T sa wi-

na aR m de go mi mar Tu le-

biT.

xar ve zis aR mofx v ris xar ve zis aR mofx v ris

me To de bi: me To de bi: sru lam Z ra vi-

a ni tra q to risTvis (4X4)

wi na Tvle bis Sey ris si-

di de ar un da aRe ma te-

bo des 2mm. Tu es si di de

ar re gu lir de ba da aRe-

ma te ba (2-4)mm-s auci le-

be lia sa Wis ga ni vi we vis

Sec v la.

a — dis-

kebs

So ris

man Zi li

nak va lev-

Si win,

b — dis-

kebs

So ris

man Zi li

nak va lev-

Si ukan.



kom pa nia Grimme-s is to ria sam Wed lo war mo e bi dan

iwye ba, ro me lic 1861 wels qa laq dam me Si (qve mo saq-

so ni a) Se iq m na. kar to fi lis spe ci a li za ci a ze fir-

ma sa war mo Si franc gri mes mos v lis Sem deg, ga su li

sa u ku nis 30-ian wleb Si ga da vi da. swo red ma Sin gan-

xor ci el da Grimme-s erT-er Ti pir ve li teq ni ku ri

pro eq ti (kar to fi lis amom Tx re li bol q ve bis dam We-

riT), rac im pe ri o dis T vis di di prog re si iyo da mas

kon ku ren ti ar hyav da. man qa na mi wi dan amoTx ril kar-

to fils kvlis gas w v riv erT ri gad ag ro veb da, rac

mis Seg ro ve ba sac aioleb da da arc mo sav lis aRe bis

sa mu Sa o e bis pa ra le lu rad, gver di Ta kvle bi dan amo-

Re bas uS li da xels. Tu man qa nis xse ne bul mo del ze

im d ro in del moTxov n le bis sta tis ti kas Cav xe davT,

xar ve ze bi:xar ve ze bi: wi na Rer-

Zis erT-er Ti sa bu ra vis

ni a dag Cam Wi de bi Sua na-

wil Si in ten si u rad ic-

vi Te ba, vid re me o re wi na

sa bu ra vis.

mi ze ze bi:mi ze ze bi: sa Wis mob-

ru ne bis dros Tva li,

ro me lic gan la ge bu lia

mo sax ve vis Sig niT, un da

ga da i xa ros me ti kuTxiT

β, vid re ga re Ta Tva li

(kuTxe α). am dros ic v-

le ba wi na Tvle bis Sey ris

kuTxe, rom lis Se de gad

mi iR we va traq to ris mob-

ru ne bis sta bi lu ro ba da

mdgra do ba, mag ram β da α

kuTxe e bis di di sxva o bis

Sem Tx ve va Si ga re Tva li

xels uS lis Si ga Tvlis

gor vas da blo kavs mas.

ro gorc we si es xde ba sa-

Wis tra pe ci is erT-er Ti

we vis ga moc v lis Sem deg,

am Sem Tx ve va Si sa Wis mar-

T vis ga maZ li re be li me-

qa niz mis hid ro ci lin d-

ri wi na Tvle bis mi marT

da cen t re bu li ar aris.

xar ve ze bis aR mofx v ris xar ve ze bis aR mofx v ris

me To de bi: me To de bi: un da da re gu-

lir des sa Wis tra pe ci is

we ve bi, traq to ris teq-

ni ku ri do ku men ta ci is

Se sa ba mi sad.

xar ve ze bi:xar ve ze bi: 20 ki lo met-

r ze me ti siC qa riT moZ-

ra o bis dros traq to ri

iwyebs „xtun vas”. rac me-

tia siC qa re traq to ri

me tad xtu navs. siC qa ris

Se ne le ba, iw vevs moZ ra o-

bis sta bi li ze bas.

mi ze zi.mi ze zi. 1) daS ve bu lia

Se c do me bi Tvle bis da sa-

bu ra ve bis mon ta Jis dros.

Tvle bis dis ke b is Cam ke-

te bi ar aris da cen t re-

bu li mor g vis mi marT, an

sa bu ra ve bi ar aris da-

cen t re bu li dis kis mi -

marT. 2) sa bu ra vis an

dis kis qar x nu li an eq s p-

lo a ta ci is dros mi Re bu-

li de feq ti; ma ga li Tad

dar ty mis Se de gad diski

deformirebulia an sa b-

u ra vi daZ ve le bulia da

Zli er de for mi re bu lia.

xar ve ze bis aR mofx v-xar ve ze bis aR mofx v-

r is me To de bi: r is me To de bi: aR moifx-

v ras war moq m ni li dis-

ba lan si sa bu ra ve bi sa

da dis kis da cen t re biT,

mag ram zo gi erT Sem Tx-

ve va Si auc i le be li xde-

ba ma Ti Sec v la.

nugzar eba no i Zenugzar eba no i Zeteq ni kis mec ni e re bis teq ni kis mec ni e re bis

doq to ri, pro fe so ridoq to ri, pro fe so ri

e) traq to ris marTvadobis darRvevae) traq to ris marTvadobis darRveva

v) „mxtu na vi~ traq to ri v) „mxtu na vi~ traq to ri

აგროტექნიკააგროტექნიკა

kom pa nia kom pa nia GRIMMEGRIMME-s kar to fi lis am Re bi teq ni ka-s kar to fi lis am Re bi teq ni ka



uda vod na Te li gax de ba, ra o de ni po pu la ro biT sar-

geb lob da igi fer me reb Si: mar to 1939 wels Grimme-m

am mo de lis 1600 eg zem p la ri awar moa da ga yi da.

sa er Tod kar to fi lis am Re bi pir ve lad 1936 wels

ga moC n da. mas ori cxe ni ewe o da. rac Se e xe ba ag re ga-

tis mu Sa o bis prin cips, Ta na med ro ve TviT ma val kar-

to fi lis am Reb teq ni ka Si dRe sac ana lo gi u ri sqe ma

ga mo i ye ne ba — kar to fi lis amom Tx re li pi re bi, da ne-

bi da gam w men di ele va to ri (Tu ar Cav T v liT imas, rom

gam w men di len tis Re ro e bi xis ma sa li sa gan iyo dam-

za de bu li).

mom dev no mniS v ne lo va ni eta pi Grimme-sTvis mi-

sab me li a ni, er T ri gi a ni kar to fi lis am Re bi kom ba-

i nis Univrsal-is Seq m na gax da, ro me lic ba zar ze 1956

wels ga mo vi da. mi si mib ma uk ve traq tor zec Se iZ le-

bo da. pir vel we li wads mxo lod 40 man qa nis ga moS ve-

ba mo xer x da, mag ram mom dev no pe ri od Si am man qa na ze

moTxov ni le ba sa o ca ri tem piT iz r de bo da da aTi

wlis gan mav lo ba Si, vid re igi war mo e ba Si iyo, 10 000-

ze me ti eg zem p la ri ga i yi da. da rac mTa va ria, na xe-

var ze me ti sazR var ga reT, ni der lan deb Si ga i yi da.

sa mo ci a ni wle bi Grimme-s sxva mo del Tan — kar to-

fi lis mi sab me li an am Reb kom ba in Europa Stan dart.C-

Tan aris da kav Si re bu li. am man qa nis ga mo Ce nis Ta na ve

ba zar ze Grimme aRi a re bu li li de ri gax da. ram de ni-

me we li wad Si am ti pis 20 000-ze me ti man qa na ga i yi da.

im dros kom ba i ne bis teq ni kur- teq no lo gi u ri aR-

Wur vi lo ba re vo lu ci u ri iyo. ele va to ri da bun ke-

ri hid rav li kiT, av to ma tu rad imar Te bo da. 70-iani

wle bis dadgoma Grimme-m TviT ma va li kar to fi lis

am Re bi kom ba i nis ga moS ve biT aR niS na. xu Ti wlis Sem-

deg ki kom pa ni am or ri gi a ni TviT ma va li kom ba i ni ga-

mo i ta na ba zar ze, ro mel sac 3,5 to ni a ni bun ke ri hqon-

da. 1980 wlam de kon ve i e ri dan 220 ase Ti ma nqa na Ca mo-

vi da. Sem deg ki ev ro pa Si kar to fi lis fa si da e ca da

kar to fi lis am Reb TviT ma val kom ba i neb ze moTxov-

ni le ba Sem cir da da war mo e bac Tan da Tan Se izRu da

da Sem deg sul Sewy da. ana lo gi u ri vi Ta re ba Se iq m na

am kom ba i ne bis me o re Ta o bis (1985-1990ww.) war mo e ba-

Si CaS ve bis dro sac. ma Ti ga mo Ce na kar to fi lis kri-

zi sis me o re tal Ras da em Tx va. kar to fil ze da ba li

fa si, me kar to fi le fer me rebs war mo e ba Si sak ma ri si

in ves ti ci e bis gan xor ci e le bis Se saZ leb lo bas aRar

aZ lev daT, rom Zvi radRi re bu li ma Ral teq no lo gi u-

ri mowyo bi lo be bi Se e Zi naT. vi Ta re bis ga mos wo re ba

mxo lod 90-ian wleb Si da iwyo da ba zar zec Zvi radRi-

re bul man qa neb ze moTxov na kvlav gaC n da. 1998 wels

kom pa ni am kar to fi lis am Re bi TviT ma va li kom ba i ne-

bis me sa me Ta o bis mo de li ga mo uS va, xo lo er Ti wlis

Sem deg fer me rebs kar to fi lis am Re bi TviT ma va li

ele va to ri a ni oTx ri gi a ni kom ba i ni SF3000 war mo ud-

gi na.

2001 wels ba zar ze Grimme-s kon cep tu a lu rad axa-

li oTx ri gi a ni TviT ma va li, Ta na med ro ve mar T vis

sis te me bi Ta da 15 to ni a ni bun ke riT aR Wur vi li kom-

ba i ni ga moC n da, ro me lic di di zo mi sa da wo nis mi u xe-

da vad, ni a dags TiT q mis ar azi a nebs (ar tkep nis).

bo lo xans, kom pa nia Grimme aq ti u rad ner gavs da

an vi Ta rebs GPS da Lsobus teq no lo gi as. 2009 wels

kom pa ni am CCI200, sis te mis da ner g vis T vis ag ro teq-

ni kis sa er Ta So ri so ga mo fe na ze oq ros me da li da im-

sa xu ra, xo lo 2010 wels Grimme-m yve la TviT ma val ze

am sis te me bis se ri u lad da mon ta Je ba da iwyo.

Ta na med ro ve TviT ma va li kom ba i ne bis mo der ni ze-

bis da av to ma tu ri, eleq t ro sis te me bis da ner g vis

pa ra le lu rad Grimme ar iviwyebs kar to fi lis am Reb

mi sab mel kom ba i neb sac. Sar San win, Se mod go ma ze man ba-

zar ze ori mo de li SV260 da SV275 war mo ad gi na, rom-

le bic dRes war ma te biT mu Sa obs bevr qve ya na Si. kom-

pa nia Grimme, bu neb ri via, am miR we veb ze ar ga Cer de ba.

faq tia, XXI sa u ku ne Si am ger ma nu li kom pa ni is gan vi Ta-

re bis is to ri a Si bev ri sa sa xe lo fur ce li Se iv se ba.



mecxo ve le o bis dar g Si ma Ral p ro duq ti u lo ba pi-mecxo ve le o bis dar g Si ma Ral p ro duq ti u lo ba pi-

ruty vis kon cen t ri re bu li, ka lo ri u li sak ve bi ra-ruty vis kon cen t ri re bu li, ka lo ri u li sak ve bi ra-

ci o nis (erT ki log ram mSral sak veb ze 10 -11 mg.j da ci o nis (erT ki log ram mSral sak veb ze 10 -11 mg.j da

12-14 % ned li pro te i nis ga da an ga ri Se biT) uz run-12-14 % ned li pro te i nis ga da an ga ri Se biT) uz run-

vel yo fiT mi iR we va. ka lo ri u li sak ve bis dam za de ba vel yo fiT mi iR we va. ka lo ri u li sak ve bis dam za de ba

ki Ta na med ro ve sa sof lo-sa me ur neo teq ni ki Ta da ki Ta na med ro ve sa sof lo-sa me ur neo teq ni ki Ta da

teq no lo gi e biT aris Se saZ le be li. teq no lo gi e biT aris Se saZ le be li.

am mxriv sa in te re soa ger ma nu li kom pa nia CLAAS-is

sak veb da mam za de be li teq ni ka da teq no lo gi e bi, ro-

me lic sru lad pa su xobs dRe van de lo bis moTxov-

nebs, me tic fer me rebs igi mud mi vad no va ci ur teq ni-

kur si ax le ebs sTa va zobs.

fir ma CLAAS-i sa baz ro moTxov ne bis Se sa ba mi sad

mecxo ve le o bis me ur ne o be bis T vis awar mo ebs sa Ti-

be le bis, Ti vis sab ru ne le bis, saz vi nu leb le bis,

fu Te bis am k re fe bis mra val fe ro van kom p leq teb sa

da TviT ma val sak veb da mam za de bel kom ba i nebs, rac

fer me rebs, ro gorc mci re, ise sa Su a lo da msxvi li

me ur ne o be bis mflo be lebs, uni ka lur pi ro bas uq m-

nis, rom Ta vi an Ti fer mis moTxov ni le bi sa da sa var-

gu le bis mdgo ma re o bis Se sa ba mi sad da a kom p leq ton

sak veb da mam za de be li sa man qa no par ki.

mecxo ve le o bi saT vis ma Ral xa ri s x i a ni uxe Si sak-

ve bis dam za de bis dros, erT-erTi Zi ri Ta di pi ro-

ba, ag ro va deb Si ba la xis Ta na med ro ve teq no lo gi e-

biT ga Tib vaa. ga Tib vis 5-7 dRiT dag vi a ne ba sak ve bis

ener gi is 20%-ian da na kargs iw vevs, e.i. erT kg. mSral

sak ve bi niv Ti e re ba ze 1-1,1 mg/j. energia ikar ge ba, xo-

lo pro te i nis Sem c ve lo ba 1.2-jer mcir de ba.

fir ma CLAAS-i ro ta ci u li sa Ti be le bis DISCO-s

mo de lis 30 na ir sa xe o bas awar mo ebs. maT gan 4 mo de li

sam met ri a ni mo de bis ga nis wi na sa ki di, Tor me ti mo-

de li, mo de bis 2,1-dan 3,8 ga niT uka nas ki di, rva mo de-

li mi sab me lia, 3 — 3,4 m. mo de bis ga niT, eq v si mo de li

or Ze li a nia 8 — 9,1 m. mo de bis ga niT.

misabmelian sa Ti be le bis zo gi er Ti mo dels ag re ga-

tis or jer gav liT Se uZ lia Se ag ro vos er Ti zvi nu li.

na Ti bis srul yo fi lad ga saS ro bad DISCO-s sa Ti be-

le bi aR Wur vi lia di na mi ku rad moq me di kon di ci re bis

sis te miT da Ti vis Rer Zu lad ga mom ta ni apa ra te biT.

wi na da uka na sa ki de bi a ni kom bi ni re bu li sa Ti be le-

bis ag re ga ti re ba 200 cx.Z-mde sim Z lav ris traq to-

re biT ARES-iT, AXION-iT da sxva, aris Se saZ le be li.

ase Ti teq ni kiT dRis gan mav lo ba Si 75 ha, xo lo, se-

zon ze — 1500 heq ta ri far To bis ga Tib vaa Se saZ le-

be li. 8 met ri a ni ga nis sa Ti be las, (wi na sa ki di — 3050

FC (wi na fron ta lu ri) da — 8550 C (u ka na sa ki di) dRis

gan mav lo ba Si 100 heq ta ris ga Tib va Se uZ lia.

Seg ro ve bu li Ti vis ga moS ro bis pro ce sis ga sa aq ti-

u reb lad Ti va un da ga dab run des. am ope ra ci is efeq-

ti nad Se sas rul b lad fir ma CLAAS-i awar mo ebs Ti vis

mab run ro ta ci ul ag re ga te bis mra val sa xe o bas. erT-

er Ti ase Ti mo dels — VOLTO-s 4,5-dan 13 met ram de sa-

mu Sao ga ni aqvs. VOLTO 45-isa da VOLTO 52-is ga ni 4,5-

dan 5,2 met ram de mer ye obs da igi gan kuT v ni lia mci re

CLAASCLAAS-is uxe Si sak ve bis -is uxe Si sak ve bis

da mam za de be li teq ni ka da mam za de be li teq ni ka

gam Z le, uRa la to da gam Z le, uRa la to da

kom for tu liakom for tu lia

DISCODISCO

VOLTO VOLTO



da sa Su a li me ur ne o be bis T vis, vi sac Za li an di di mo-

cu lo bis sak ve bis dam za de ba ar sWir de ba.

sa Ti bi sa var gu le bi ro gorc sa me u re neo, ise sak veb-

dam za de bis Tval saz ri siT sxva das x vag va ria. mis gaT va-

lis wi ne biT fir ma CLAAS-i awar mo ebs ti po zo mis er T-

ro to ri an, or ro to ri a ni da sam ro to ri an saz vi nu le-

bel ag re gat LINER-s, ro me lic si met ri ul, Ta nab rad

aCe Cil zvi ne uls ake Tebs, rac am ci rebs ga Ti bu li ba la-

xis Sro bis dros, Ti va inar Cu nebs sak veb niv Ti e re bebs.

mci re da sa Su a lo far To be bis T vis gan kuT v ni lia er-

T ro to ri a ni 3,5; 3,8; 4,2 4,6 si ga nis saz vi nu leb le bi.

oTx ri gi a ni saz vi nu leb lebs LINER 3000 da LINER

4000, rom le bic 12,5 da 15 met ri an zols amu Sa ve ben,

ake Te ben zvi nu lebs, sa aT Si — 13.9, xo lo dRe Si — 100

heq ta ris da mu Sa ve ba Se uZ lia.

se na Ji sa da si lo sis dam za de bis dros di di mniS v-

ne lo ba aqvs, mce na ris xa ris xi an da quc ma ce bas da sa-

cav Si Ca de bis siC qa res sa si lo se Tu sa se na Je ma siT

sa ca vis av se bis xan g r Z li vo bas.

mce na ris xa ris xi a ni da quc ma ce ba auci le be lia am

ma sis sa cav Si mWid rod Ca sa de bad. rac uf ro mWid-

rod da swra fad xde ba si lo si sa da se na Jis Ca de ba,

miT ma Ra lia sak ve bis xa ris xi. swo red ami saT vis aris

sa Wi ro sak veb dam za de bis T vis ma Ra li war ma do bis

kom ba i ne bi, ro mel sac mce na ris xa ris xi a nad da quc-

ma ce bac Se uZ lia da swra fad da sawyo be bac. am ope ra-

ci as unak lod ar T mevs Tavs CLAAS-is fir mis TviT ma-

va li kom ba i ni JAGUAR GREEN EYE.

kombains aqvs Ta na med ro ve kon s t ruq ci u li da teq-

no lo gi u ri sqe me bi, ga mo ir Ce va ma Ra li sim Z lav riT.

290 cx.Z. JAGUAR 810, 345 cx.Z. JAGUAR 830, 415 cx.Z.

JAGUAR 850 da 453 cx.Z. JAGUAR 870 mo de le bis kom-

ba i ne bi aR Wur vi lia far To speq t ris samkaliT, rac

maT sxva das x va teq no lo gi e biT sak ve bis dam za de bis

Se saZ leb lo bas uq m nis.

se na Jis dam za de bis Sem Tx ve va Si kom ba ins uyen de ba

3 da 3,8 met ri mo de bis ga nis am k re bi. er T d ro u lad

balaxis ga sa Ti bad da da sa quc ma ceb lad ga mo i ye ne ba

5,2 m. mo de bis ga nis dis ke bi a ni sam ka li. 4,5 da 6 met-

ri a ni ro to ru li sam ka li ga mo i ye ne ba si min dis asa-

Re bad, ro gorc ri ge bis gas w v riv, ise ri ge bis gar di-

gar d mo, ase ve Ca wo li li ya nis asa Re bad.

yve la kom ba i ni aR Wur vi lia sa si lo se ma si saT vis

kon ser van te bis da sa ma te be li sis te miT.

JAGUAR uz run vel yofs sa si lo se an sa se na Je ma sis

xa ris xi a nad da quc ma ce bis, sa ca vis swra fad da mWid-

rod av se bas, rac am ci rebs sak ve bi sa sar geb lo niv Ti-

e re be bis da na kar gebs.

CLAAS-is man qa nebs ma Ra li sa Su a lo se zo nu ri war-

ma do ba uz run vel yo fi lia maTi ma Ra li mwar mo eb lo-

biT, gam Z lea, uRa la to da kom for tu lia.

dabolos, Seg viZ lia ki dev er Txel da be ji Te biT

vTqvaT da gir Ci oT!

firma CLAAS-is sak veb da mam za de be li kom p leq se-

bis ga mo ye ne ba uz run vel yofs mecxo ve le o bis pro-

duq ci is war mo e bis zrdas.

es das tur de ba praq ti kiT. me ur ne o be bi rom le bic

am kom p leq sebs efeq ti a nad iye ne ben, 4-jer zo ga ven

Sro miT da na xar jebs, 1.5-jer aum jo be se ben dam za-

de bu li sak ve bis xa risxs. Se de gad ki mecxo ve le o bis

me ur ne o beb Si sa Su a lo wve la do ba mniS v ne lov nad

iz r de ba.

koba kapanaZekoba kapanaZekompania „msoflio teqnikas” teqnikuri kompania „msoflio teqnikas” teqnikuri

samsaxuris ufrosisamsaxuris ufrosi

LINER LINER


გურმანებისთვისგურმანებისთვის

oli ve `tra di ci u li~oli ve `tra di ci u li~in g re di en te bi: in g re di en te bi:

kar to fi li (2c.), 1 kit ri (ma ri-

na di an axa li), 150 gr. Zex vi „sa e-

qi mo”, 30gr. mwva ne xax vi. 2c. mo-

xar Su li kver cxi, 100 gr. mwva ne

bar da, ma ri li, ma i o ne zi ge mov ne-

biT.

mom za de bis me To di:mom za de bis me To di:

1) kar to fi li mo xar SeT ka ni a-

nad, ga f c q ve niT, wvri lad da We-

riT, Ca ya reT Tas Si.

2) ai ReT kit ri, wvri lad da We-

riT, daumateT kar to fil s.

3) wvri lad da We riT Zex vi da daa-

ma teT daW ri li xax vi da isic Ca ya-

reT Tas Si.

4) kver cxe bi xar SeT, da ax lo e biT,

20 wu Ti, mo xar S vis Sem deg Seud-

giT civ wyals, gafcqveniT, wvri-

lad da We riT da isic daumateT

momzadebul ingredientebs, Se-

mdeg aiReT 100 gr. mwva ne bar da,

na xe va ri Ca is kov zi ma ri li, ma i-

o ne zi ge mov ne biT da kar gad au-

rieT er T ma neT Si. sa la Ti oli ve

mzad aris suf ra ze mi sa ta nad.

oli ve `aR mo sav lu rad~oli ve `aR mo sav lu rad~in g re di en te bi;in g re di en te bi;

qaT mis TeT ri xorci — 300gr.

kar to fi li — 4 bol q vi;

mwva ne bar da — 100 gr.

yur Ze ni — 200 gr.

kver cxi — 5c.

ox ra xu Si 0,5 ko na.

ma ri li, ma i o ne zi.

mom za de bis we si:mom za de bis we si:

ma ri lian wyal Si mo xar SeT qaT-

mis xor ci da kar to fi li da ga-

a ci veT. Sem deg xor ci da We riT

wvri lad, zo le bad, xo lo kar-

to fi li ku bi ke bad; mo xar Su li

kver cxic da We riT wvril ku bi-

sa la Te bis me fesa la Te bis me fe

re cep te bi:re cep te bi:

oli ve: is to riaoli ve: is to riaoli ve msoflioSi erT-erT yve la ze po pu la rul, oli ve msoflioSi erT-erT yve la ze po pu la rul,

msu buq da gem ri el sa la Tad iT v le ba. msu buq da gem ri el sa la Tad iT v le ba.

sa la Ta oli ves is to ria me-19 sa u ku nis 60-iani wle-sa la Ta oli ves is to ria me-19 sa u ku nis 60-iani wle-

bi dan iwye ba, ro ca fran gi mza re u li li ul sen oli-bi dan iwye ba, ro ca fran gi mza re u li li ul sen oli-

ve traq tir „er mi taJ Si” mu Sa ob da. TviT m xil vel Ta ve traq tir „er mi taJ Si” mu Sa ob da. TviT m xil vel Ta

TqmiT, swo red iq da i ba da sa la Ti oli ve, ro me lic TqmiT, swo red iq da i ba da sa la Ti oli ve, ro me lic

pir ve lad traq ti ris stum reb ma da a ge mov nes da im pir ve lad traq ti ris stum reb ma da a ge mov nes da im

dRi dan traq ti ris mud mi vi kli en te bi gax d nen, ra Ta dRi dan traq ti ris mud mi vi kli en te bi gax d nen, ra Ta

am sa oc re biT kvlav da kvlav „Ca e kok lo zi ne bi naT” am sa oc re biT kvlav da kvlav „Ca e kok lo zi ne bi naT”

ye li. ye li.

sa la Tis mom za de bis re cepts li ul sen oli ve ise sa la Tis mom za de bis re cepts li ul sen oli ve ise

asa i dum lo veb da, rom sa bo lo od igi sa ma re Sic ki asa i dum lo veb da, rom sa bo lo od igi sa ma re Sic ki

ga i yo la. am de nad am ker Zis zus ti re cep ti da mom-ga i yo la. am de nad am ker Zis zus ti re cep ti da mom-

za de bis sa i dum lo sa mu da mod da i kar ga. fran gi mza-za de bis sa i dum lo sa mu da mod da i kar ga. fran gi mza-

re u lis gar dac va le bis Sem deg, sa la Ta oli vem „sa-re u lis gar dac va le bis Sem deg, sa la Ta oli vem „sa-

Si ne li” me ta mor fo za ga ni ca da. mi si in g re di en te bi Si ne li” me ta mor fo za ga ni ca da. mi si in g re di en te bi

ic v le bo da ge mo sa da mza re u le bis Se saZ leb lo be bis ic v le bo da ge mo sa da mza re u le bis Se saZ leb lo be bis

mi xed viT. marTalia, sa la Ta oli ves aqvs pir van de li mi xed viT. marTalia, sa la Ta oli ves aqvs pir van de li

mim zid ve lo ba da kar gu li, magram igi iseTic ki, ro-mim zid ve lo ba da kar gu li, magram igi iseTic ki, ro-

gogo ra dac Cve nam de mo aR wia, ga nu me o re be lad gem ri e- ra dac Cve nam de mo aR wia, ga nu me o re be lad gem ri e-

lia. lia.

li ul se nis re cep tiT sa la Ti oli ve Jru nis (ga re-li ul se nis re cep tiT sa la Ti oli ve Jru nis (ga re-

u li qaT mis msgav si frin ve li) xor ciT mzad de bo da, u li qaT mis msgav si frin ve li) xor ciT mzad de bo da,

Tum ca dRes mas sul uf ro xSi rad cvli an mo xar Su li Tum ca dRes mas sul uf ro xSi rad cvli an mo xar Su li

qaT mis xor ciT, SaS xiT, Zex viT, rac afu Webs oli ves qaT mis xor ciT, SaS xiT, Zex viT, rac afu Webs oli ves

da sul uf ro aSo rebs mas ori gi na lu ri re cep tis gan, da sul uf ro aSo rebs mas ori gi na lu ri re cep tis gan,

rad gan SaS xi da Zex vi ci vi sa uz mea, ro me lic cu dad rad gan SaS xi da Zex vi ci vi sa uz mea, ro me lic cu dad

eTavseba sa la Te bis kom po nen tebs. imis T vis rom mo-eTavseba sa la Te bis kom po nen tebs. imis T vis rom mo-

vam za doT yve la ze gem ri e li sa la Ti oli ve, un da ga-vam za doT yve la ze gem ri e li sa la Ti oli ve, un da ga-

mo vi ye noT ara dam Ja ve bu li kit ri, ara med ma ri na di, mo vi ye noT ara dam Ja ve bu li kit ri, ara med ma ri na di,

ara mJa ve vaS li, ara med — motbo. kit ri da vaS li un da ara mJa ve vaS li, ara med — motbo. kit ri da vaS li un da

ga i Ta los, ra Ta oli ve na zi ga mo vi des. ga i Ta los, ra Ta oli ve na zi ga mo vi des.

auci le be li pi ro ba: — yve la pro duq ti Txlad auci le be li pi ro ba: — yve la pro duq ti Txlad

da wvri lad Ta na bar ku bi ke bad un da daiW ras. nu da wvri lad Ta na bar ku bi ke bad un da daiW ras. nu

daizarebT, Tun dac er Txel mainc gaakeTeT salaTa daizarebT, Tun dac er Txel mainc gaakeTeT salaTa

ise, ro gorc Cven gir CevT da darwmundebiT, rom ise, ro gorc Cven gir CevT da darwmundebiT, rom

uqmad ar gaisarjeT!uqmad ar gaisarjeT!

saerTod ki sa la Ti oli ve Cve u leb ri vad, martivad saerTod ki sa la Ti oli ve Cve u leb ri vad, martivad

mzad de ba. suf ra ze mi ta nam de Tu sa la Ti an lam baqs mzad de ba. suf ra ze mi ta nam de Tu sa la Ti an lam baqs

ox ra xu Sis foT le biT ga a for mebT da gar Se mo qaT mis ox ra xu Sis foT le biT ga a for mebT da gar Se mo qaT mis

xor cis naW rebs Se mo u la gebT, stum reb sac da oja xis xor cis naW rebs Se mo u la gebT, stum reb sac da oja xis

wev reb sac sa a xal w lo gan wyo bas Se uq m niT.wev reb sac sa a xal w lo gan wyo bas Se uq m niT.

gagandobT erT arcTu um niS v ne lo saidumlosac, gagandobT erT arcTu um niS v ne lo saidumlosac,

ro me lic gi kar na xebT, ra ra o de no bis sa la Ti un da ro me lic gi kar na xebT, ra ra o de no bis sa la Ti un da

ga a ke ToT, rom yve las eyos, ar da gak l deT an Za li an ga a ke ToT, rom yve las eyos, ar da gak l deT an Za li an

bev ric ar mo gi vi deT:bev ric ar mo gi vi deT:

— TiToeul stu mar ze gaT va leT er Ti kar to fi li, — TiToeul stu mar ze gaT va leT er Ti kar to fi li,

da nar Ce ni Cve u leb ri vi pro por ci iT SeazaveT. ar Se-da nar Ce ni Cve u leb ri vi pro por ci iT SeazaveT. ar Se-

ge Sin deT, ifan ta zi o reT, da a ma teT axa li in g re di-ge Sin deT, ifan ta zi o reT, da a ma teT axa li in g re di-

en te bi da gem ri e li wvril ma ne bi, vin icis, Se saZ loa en te bi da gem ri e li wvril ma ne bi, vin icis, Se saZ loa

Tqve ni Se dev ri is to ri a Sic ki dar Ces?Tqve ni Se dev ri is to ri a Sic ki dar Ces?


☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺axal gaz r da ka ci ban k Si sak re-axal gaz r da ka ci ban k Si sak re-

di to ga nacxa dis for mas av sebs. di to ga nacxa dis for mas av sebs.

erT-erT gra fa Si, Cve u leb riv, erT-erT gra fa Si, Cve u leb riv,

„sqe sis“ mi Ti Te bas iTxo ven. sqe si „sqe sis“ mi Ti Te bas iTxo ven. sqe si

seq s Si aeria da gra fa Si Ca we ra: — seq s Si aeria da gra fa Si Ca we ra: —

„kvi ra Si xuT jer”„kvi ra Si xuT jer”

ope ra tor go go nas arc da u xe dia ope ra tor go go nas arc da u xe dia

ga nacxa dis T vis, mag ram, ro gorc ga nacxa dis T vis, mag ram, ro gorc

we si, ma inc gaaf r Txi la kli enti: we si, ma inc gaaf r Txi la kli enti:

— ro me li me mo na ce mis aras wo rad — ro me li me mo na ce mis aras wo rad

Ca we ris Sem Tx ve va Si, ga nacxa ds ar Ca we ris Sem Tx ve va Si, ga nacxa ds ar

ga ni xi la ve no. ga ni xi la ve no.

ka ci ar da ib na, ukan ga mo ar T va ka ci ar da ib na, ukan ga mo ar T va

ga nacxa di da sqe sis gra fa Ca as wo-ga nacxa di da sqe sis gra fa Ca as wo-

ra: — „kvi ra Si 2jer“ra: — „kvi ra Si 2jer“

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

qu Ta is Si tips ban ko mat ma ba ra-qu Ta is Si tips ban ko mat ma ba ra-

Ti Ca uy la pa. igi gab ra ze bu li Se-Ti Ca uy la pa. igi gab ra ze bu li Se-

var da bankSi: var da bankSi:

— „aqa ne, ban ko ma tis ma yu re be li — „aqa ne, ban ko ma tis ma yu re be li

vi naa si mon”…vi naa si mon”…

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺ban k Si kre di tis mi sa Re bad Se-ban k Si kre di tis mi sa Re bad Se-

dis kli en ti, jde ba da iwyebs: — me dis kli en ti, jde ba da iwyebs: — me

myavs de da, co li, Svi li da wi wi-myavs de da, co li, Svi li da wi wi-

bu ras biz ne si, ma in te re sebs, mom-bu ras biz ne si, ma in te re sebs, mom-

cemT Tu ara 20 000 do lars?cemT Tu ara 20 000 do lars?

ke bad, ase ve wvri lad un da da iW-

ras mSra li ox ra xu Si, yo ve li ves

da a ma teT mwva ne bar da da yur Z-

nis axa li an gam S ra li mar c v le bi,

ma ri li da ma i o ne zi Se a za veT ge-

mov ne biT. ga sin jeT, Za li an mo ge-

wo ne baT.

oli ve `qa Ta mi - ni go zi da oli ve `qa Ta mi - ni go zi da qiS mi Si~qiS mi Si~

in g re di en te bi:in g re di en te bi:

1/4 Wi qa ucxi mo ma i o ne zi;

1 suf ris kov zi da na yi li ni go-

zi;

2 Ca is kov zi wya li;

1 Wi qa daW ri li li mon sa da su-

ne leb Si Sem w va ri kan da Zvleb gac-

li li qaT mis xor ci;

3/4 Wi qa daW ri li vaS li;

1/3 Wi qa wvri lad daW ri li ni a xu-

ri;

3 Ca is kov zi qiS mi Si;

1/8 Ca is kov zi ma ri li.


ma i o ne zi, ni go zi da wya li Tas-

Si kar gad auri eT er T ma neT Si.

da a ma teT li mon Si da su ne leb Si

Sem w va ri qaT mis daW ri li xor ci,

daW ri li vaS li, qiS mi Si da ma-

ri li da kar gad auri eT er T ma-

neT Si, da a fa reT da ga ag ri leT.

gver w mu neT, stum re bi aR f r To-

va ndebian da uam rav qa Ti na ursac

mo is menT.

`bro we u lis~ oli ve `bro we u lis~ oli ve in g re di en te bi:in g re di en te bi:

SaS xi — 400 gr;

xax vi — 1 Ta vi;

gar Ce u li ka ka li — 100 gr.;

bro we u lis wve ni — 5 suf ris kov zi;

aji ka — 2C. kov zi;

daf q vi li pil pi li (Sa vi), ma ri li.


SaS xi da We riT ku bi ke bad. xax vi

gaw min deT da da We riT wvri lad.

ni go zi da na yeT, bro we u lis wve ni

auri eT aji ka Si, pil pi li da ma ri-

li — ge mov ne biT da yve la fe ri er-

T ma neT Si kar gad auri eT.

oli ve `eq s t ra va gan tu ri~oli ve `eq s t ra va gan tu ri~in g re di en te bi:in g re di en te bi:

sa qon lis RviZ li — 300 gr.;

ara Ja ni — 60 gr.;

xax vi — 3 sa Su a lo Ta vi;

da kon ser ve bu li lo bio an mwva-

ne bar da — 100gr.;

kver cxi — 4c.;

ma i o ne zi — 100gr.

Sa vi, daf q vi li pil pi li, ma ri li

ge mov ne biT.


RviZ li gul das miT ga recxeT,

da We riT wvril zo le bad, amo av-

leT ara Jan Si da Sew viT nel cecx-

l ze xax v Tan er Tad, ga a ci eT. kver-

cxi mo xar SeT da patara zolebad

daWeriT, xax vic al ya-al ya da We-

riT, da a ma teT lo bio an bar da, ma i-

o ne zi, pil pi li da ma ri li ge mov ne-

biT da kar gad gadauri eT.

moamzadamoamzada

nestan guguSvilmanestan guguSvilma

iumoriiumori

wrip! wrip! Sen xar Zmao?!Sen xar Zmao?!


მეცნიერთა აზრითმეცნიერთა აზრით

kkul ti va to re bis mu Sa or ga no e bis -Ta Te bis re -

sur sis gaz r das di di mniS v ne lo ba eni We ba, rad ga nac

isi ni as ru le ben iseT mniS v ne lo van sa sof lo-sa me -

ur neo ope ra ci ebs, ro go ri caa ni a da gis gafx vi e re -

ba, sa re ve la mce na re e bis mos po ba da zo gi erT

Sem Tx ve va Si sa su qe bis Se ta na. Ta Te bi gan s x vav de bi an

for mi sa da zo mis mi xed viT. Zi ri Ta dad ga mo i ye ne bi -

an is ri se bu ri, brtylad m W re li, ga mafx vi e re be li,

uni ver sa lu ri, sa su qis Sem ta ni da sxva sa xis Ta Te bi.

aR niS nu li mu Sa mu Sa o ben sa qar T ve los me tad rTul

ni a da gob riv da kli ma tur pi ro beb Si, rac ga na pi ro -

bebs Ta Te bis in ten si ur cve Tas, ma Ti sim t ki cis Sem ci -

re bas da Se sa ba mi sad kul ti va to ris teq no lo gi u ri

pro ce sis ga u a re se bas.

qve moT war mod ge ni lia is Se de ge bi, rom le bic mi Re bu -

li iq na Cvens mi er kul ti va to ris Ta Te bis eleq t ro na per -

w k lu ri le gi re biT aR d ge nis teq no lo gi is ga mok v le vis

dros. uSu a lod aR d ge nis teq no lo gi is ga mok v le vam de

Cven Se vis wav leT Zi ri Ta di da zi a ne ba ni da cve Tis ka non -

zo mi e re ba ni kul ti va to ris mTi an pi ro beb Si mu Sa o bis

dros. dak vir ve bebs va war mo eb diT sam cxe-ja va xe Tis re -

gi on Si, axal ci xis as pin Zi sa da adi ge nis ra i o neb Si.

sta tis ti ku ri ma sa lis Seg ro ve bi saT vis Sed ge ni li

gvqon da Jur na le bi spe ci a lu ri me To di kis mi xed viT,

aRi ricxe bo da kul ti va to ris na mu Se va ri, Ta Te bis da -

zi a ne ba, cve Tis si di de da mtyu ne ba Ta sa xe e bi. cde bi

war mo eb da 2009...2011 wle bis gan mav lo ba Si da mi Re bu -

li Se de ge bis da mu Sa ve ba xde bo da al ba Tur-sta tis -

ti ku ri mo de li re biT.

Seg ro vi li sta tis ti ku ri ma sa lis da mu Sa ve bis Se -

de gad da vad gi neT, rom kul ti va to re bis Ta Te bis de -

feq te bi Se iZ le ba iyos sa mi sa xis: Ta Te bis ga tex va,

Ta Tis mWre li pi ris dab lag ve ba si ga ne ze da mWre li

pi ris cve Ta sig r Ze sa da si ga ne Si. yve la ze uf ro gav -

r ce le bu li aR moC n da uka nas k ne li de feq ti da ami tom

Cven va war mo eb diT mis ga mok v le vas cve Tis ka non zo -

mi e re ba Ta dad ge ni sa da aR d ge nis ra ci o na lu ri xer -

xis Ser Ce vis miz niT. mi Re bu li sta tis ti ku ri ma sa lis

ma Te ma ti kur da mu Sa ve bas va war mo eb diT Ce mi sa mec ni -

e ro xel m ZR va ne lis pro fe sor j. ka ci ta Zis mi er da -

mu Sa ve bu li mo men te bis me To dis ga mo ye ne biT.

aR niS nu li me To di kis ga mo ye ne biT da vad gi neT - ga mo -

sak v le vi obi eq te bis ra o de no ba N=50, - cve Tis in ter -

va li h=0.03 mm. - in ter val Ta ricx vi К=9.

cxril 1-Si warmodgenilia Segrovili statis-

tikuri masalis maTematikuri damuSavebis Sedegebi.

x0 =0.175 mm -aris kultivatoris cveTis intervalis

is saSualo mniSvneloba, romelsac Seesabameba maqsi-

maluri empiriuli sixSire m i =12.

cxrilis mixedviT ganvsazRvreT sawyisi momentebi

formulebiT:

kultivatorebis cveTis ganawilebis generaluri

maxasiaTeblebis gansazRvrisaTvis vipoveT centra -

luri momentebi:

µ2 = ν2 – ν12 = 3.76 – (–0.84)2 = 3.05

µ3 = ν3 – 3ν2 • ν1 + 2ν13 = –9.36 – 3•3.76•(–0.84)+ 2•(–0.84)2 = – 20.25

µ4 = ν4 – 4ν3 • ν1 + 6ν2 • ν12 – 3ν1

4 = 41.44 – 4•(–9.36)•(–0.84) +

+ 6 •(3.76) • (–0.84)2 – 3 • (–0.84)4= – 7.3amis Semdeg ganvsazRvreT kultivatorebis cveTis

statistikuri maxasiaTeblebi:

- kultivatorebis TaTebis cveTis saSualo ariT-

metikuli mniSvneloba;

X= X0 + ν1h = 0.175 – 0.84 • 0.03 = 0.15 mm.

- saSualo kvadratuli gadaxra;

- variaciis koeficienti;

variaciis koeficientis mixedviT

(V<0.35) SegviZlia davaskvnaT, rom

kultivatorebis TaTebis cveTis

ganawileba Teoriulad SeiZleba

aRwerili iqnas normaluri kanoniT.

cveTis ganawilebis Teoriuli kano-

nis albaTur-statistikuri maTem-

atikuri modelis miRebamde jer

avagoT cveTis ganawilebis his-

tograma da poligoni (nax.1).

cveTis ganawilebis Teoriul six -

Sires normaluri kanonis Sem Txve -

vaSi ganvsazRvravT formuliT:

0.00…0.04 1 0.02 0.02 -5 -5 25 -125 625

0.04…0.07 3 0.06 0.055 -4 -12 48 -192 768

0.07…0.10 5 0.10 0.085 -3 -15 45 -135 405

0.10…0.13 8 0.16 0.115 -2 -16 32 -64 128

0.13…0.16 10 0.20 0.145 -1 -10 10 -10 10

0.16…0.19 12 0.24 0.175 0 0 0 0 0

0.19…0.22 7 0.12 0.205 1 7 7 7 7

0.22…0.25 3 0.06 0.235 2 6 12 24 48

0.25…0.28 1 0.02 0.265 3 3 9 27 81

50 1.00 -9 -42 188 -468 2072

cveTis

intervali

a...b

empiriuli

sixSire

mi

fardobiTi

sixSire

Wi

x'mi (x')2mi (x')3mi (x')4mixi

kultivatorebis cveTis Seswavla daresursis gazrda eleqtronaperwkluri

legirebis gamoyenebiT

cx. 1.

kultivatorebis TaTebis cveTis statistikuri masalebi

X= X



sadac Zt -funqcia tolia:

Zt -s mniSvnelobebebs vpoiulobT j. kacitaZis mier

mocemuli monacemebis mixedvi t-s gaTvaliswinebiT.

gamokvlevebis Sedegebi mocemulia cx. 2.-Si.

rogorc miRebuli Sedegebi aCvenebs cveTis ganaw-

ilebis Teoriuli Sedegebi sakmao sizustiT axlos

arian empiriul SedegebTan. exla avagoT cveTis

ganawilebis Teoriuli mrudi (nax. 2.).

rogorc kvlevis Sedegebi aCvenebs

vizualurad kultivatorebis TaTebis

cveTis ganawilebis empiriuli da Teo-

riuli mrudebi axlo arian erTmaneTTan,

magram albaTur-statistikuri modelis

adeqvaturobis SemowmebisaTvis viye nebT

kolmogorovis SeTanxmebis krite riums,

risTvisac vawarmoebT ma Tema tikur ga -

moTvlebs (cx. 3).

kultivatoris TaTebis cveTis ganaw-

ilebis integraluri funqcia ianga -

riSeba formuliT:

sadac: φ(t) - aris laplasis integrirebuli funq-

cia.

kolmogorovis kriteriumis gamoyenebisaTvis gan-

vsazRvroT λ parametri formuliT:

maTematikuri statistikis specialuri cxri le bi -

dan vpoulobT, rom roca λ= 0.78, maSin empiriuli da

Teoriuli Sedegebis damTxvevis albaToba P(λ )= 0.63,

rac sakmaod maRali maCvenebelia da gvaZlevs imis

daskvnis saSualebas, rom Cvens mier dadgenili kuli-

vatoris TaTebis cveTis maTemaTikuri modeli adq-

vaturia.

amis Semdeg imisaTvis, rom SevirCioT TaTebis aRd-

genis racionaluri xerxi, ganvsazRvroT maTi cveTis

yvelaze ufro gavrcelebuli anu modaluri mni Svne -

loba formuliT:

mm.

cveTis modaluri mniSvnelobis mixedviT SegviZlia

davaskvnaT, rom kultivatorebis TaTebis aRdgenis

racionalur xerxad SeiZleba CaiTvalos iseTi,

romelic saSualebas iZleva maT zedapirze da va -

finoT maRali cveTgamZleobis liTonuri fena, rom-

lis sisqe ar aRemateba 0.25 mm. aseT xerxad SevarCieT

eleqtronaperwkluri legirebis meTodi, aRniSnuli

0.00…0.04 0.02 -2.12 -0.9661 -0.4830 0.017 0.02 0.02 0.003

0.04…0.07 0.055 -1.54 -0.8764 -0.4380 0.062 0.06 0.08 0.018

0.07…0.10 0.085 -0.96 -0.6629 -0.3315 0.1685 0.10 0.18 0.011

0.10…0.13 0.115 -0.385 -0.3035 -0.1515 0.3485 0.16 0.34 0.0085

0.13…0.16 0.145 -0.192 -0.1507 -0.0755 0.4245 0.20 0.54 0.11

0.16…0.19 0.175 0.77 0.5587 0.2795 0.7795 0.24 0.78 0.0005

0.19…0.22 0.205 1.35 0.8230 0.4115 0.9115 0.14 0.92 0.008

0.22…0.25 0.235 1.92 0.9454 0.4727 0.9727 0.06 0.98 0.007

0.25…0.28 0.265 2.5 0.9876 0.4936 0.9936 0.02 1.00 0.0064

cveTis

intervali

a...b

intervalis

saSualo

xi

F(x) Wi Wdd |Wd –F(x)|

cx. 3.

monacemebi kolmogorovis kriteriumis gaangariSebisaTvis

0.00…0.04 0.02 -2.5 0.0175 1 0.51

0.04…0.07 0.055 -1.827 0.0748 3 1.4

0.07…0.10 0.085 -1.25 0.1826 5 5.3

0.10…0.13 0.115 -0.673 0.3187 8 9.2

0.13…0.16 0.145 -0.096 0.3973 10 11.5

0.16…0.19 0.175 0.48 0.3555 12 10.3

0.19…0.22 0.205 1.06 0.2275 7 6.6

0.22…0.25 0.235 1.635 0.1060 3 3.1

0.25…0.28 0.265 2.21 0.0347 1 1

cveTis

intervali a...b

intervalis

saSualo ximi miZt

cx. 2.

kultivatoris TaTebis cveTis ganawilebis

Teoriuli sixSiris mniSvnelobebi

nax. 1. kultivatoris TaTebis cveTis ganawilebis

histograma (1) da poligoni (2).

nnax. 2. kultivatoris TaTebis cveTis

1. histograma; 2. poligoni; 3. Teoriuli mrudi.



xelsawyo daproeqtebuli da damzadebuli iqna Cvens

mier prof. j. kacitaZis xelmZRvanelobiT, romlis

fotoc warmodgenilia Semdeg suraTze.

xelsawyo saSualebas iZleva movaxdinoT kultiva-

torebis TaTebis aRdgena sali SenadnobiT, romelic

zrdis maT cveTgamZleobas 2...2.5-jer.

sali Senadnobis SemadgenlobaSi Sedian iseTi

cveTgamZle da maRali sisalis liTonebi, rogoricaa

volframi, kobalti da titani. Cvens mier damzadebuli

xelsawyo SeiZleba warmatebiT iqnes gamoyenebuli

Cveni qveynis fermerebisa da Sps „meqanizatoris“ mier.

nika sarjvelaZessaqarTvelos agraruli universitetis

doqtoranti

mmowyobiloba detalebis eleqtronaperwkluri

aRdgenisaTvis

საინტერესო ამბებისაინტერესო ამბები

utyuari me te o ro lo ge biutyuari me te o ro lo ge bicxo ve leb ze dak vir ve bis Se de gad

ada mi a ma Se am C nia, rom isi ni zus tad

re a gi re ben at mos fe ros od nav cvli-

le ba zec ki. ma ga li Ti saT vis avi RoT

Zro xa. so fel Si mcxov reb TaT vis, vi-

sac Zro xa hyavs, sa i dum lo ar gax lavT

is, rom Zro xas amin dis prog no zi re ba

Se uZ lia.

Zro xa av d ris win Tavs wevs maR la, ha-

ers yno savs da Rrmad isun T qavs, ilo-

kavs cxvir sa da drunCs. wvi mis win xar-

bad wiw k nis ba laxs, co ta wyals svams,

dRi siT sZi navs, nak leb rZes iZ le va.

Tu Zro xa mi wa ze wevs Tbi lio da ri iq-

ne ba.

amin dis prog no zis una ri aqvT Ro-

reb sac. karg amin d Si Tu Ro ri cdi lobs

sa Zo va ri naC qa re vad da to vos da sa Ro-

ris ken iwevs, auci leb lad ga av d r de ba.

Tu nam jas an foT lebs ag ro vebs, myud-

ro ad gils eZebs, usa Tu od aciv de ba.

ase ve aci ve baa mo sa lod ne li ro ca Ro-

re bi er T ma neTs et mas ne bi an da mo us-

ven rad Rru tu ne ben.

cxe nic ase ve zus tad grZnobs amin dis

mo sa lod nel cvli le bas. da ak vir diT

da dar w mun de biT: Tu cxe ni xvix vi nebs

da fru tu nebs, Tavs mo us ven rad iq nevs

da maR la ag debs, usa Tu od ga av d r de-

ba, zafxul Si ase ve av dars, gaw vi me bas

un da elo doT, Tu cxe ni dRi siT mi wa ze

daw va.

ha e ris te ni a no ba spe ci a lu ri xel-

sawyo Ti — hid ro met riT izo me ba. ase ve

sa u ke Te so „hid ro met ri a”— cxva ri. te-

ni an amin d Si mas maty li TiT qos ufuv-

de ba, bew vi sig r Ze Si da wo na Si ima tebs,

xo lo karg amin d Si pi ri qiT, iTe le-

ba, mok l de ba, wo na Sic ik lebs, rad gan

maty li am dros Sre ba da iTe le ba, ami-

tom ga moc di li mecx va re e bi maty lis

mdgo ma re o biT zus tad gan sazR v ra ven

mo sa lod ne li amin dis cva le ba do bas,

wvi mis mo ax lo e bas.

rogor gamovicnoT mtacebeli rogor gamovicnoT mtacebeli cxovelicxoveli

ar se bobs Za li an ad vi li xer xi, Tu

ro gor ga van s x va voT er T ma ne Ti sa gan

mta ce be li da ve ge te ri a ne li cxo ve li:

mta ce bel cxo vels Tva le bi gan la ge-

bu li aqvs cxvi ris, drun Cis wi na mxa res,

ra Ta kargad da i na xos msxver p li, xo lo

ve ge ta ri a nel cxo ve lebs Tva le bi — Ta-

vis qa lis ori ve mxa res, rom kar gad da-

i na xon mo ax lo ve bu li mta ce be li.

fermerTa TavsatexifermerTa TavsatexiCve u leb riv vir Txas, we li wad Si, da-

ax lo e biT, 12 kg. sak ve bi sWir de ba, mag-

ram es ara fe ria imas Tan, ra mo cu lo bis

pro duq t sac sak ve bad uvar giss xdis.

sta tis ti ka gvaC ve nebs, rom yo ve li me-

oTxe fer me ri kve ba vs ara ada mi a nebs,

ara med vir Txebs.

dizelis sawvavis xedizelis sawvavis xebra zi li is jun g leb Si iz r de ba xe —

Co pa i fe ra lan g s dor f fii, ro me lis na yo fis

ze Ti ga da u mu Sa veb lad Se iZ le ba ga mo-

vi ye noT di ze lis ti pis saw va vad. er-

Ti xe we li wad Si da ax lo e biT 50 litr

„saw vavs” iZ le va. mar Ta lia di di me-

ur ne o bebs ara, mag ram, sa Su a lo zo mis

fer mers ki nam d vi lad Se uZ lia ga a Se-

nos mi si ba Ri da ga daW ras amiT saw va vis

sa kiTxi .

moamzadamoamzada

nodar bregvaZemnodar bregvaZem



`fer me ri fer mers~ prog ra ma `fer me ri fer mers~ prog ra ma sa qar T ve los me sa qon le o bis sa qar T ve los me sa qon le o bis

seq tors aZlierebsseq tors aZlierebs

me sa qon le o ba sa qar T ve los sof lis-me ur ne-

o bis seq to ris erT-er Ti wam y va ni dar gia. sa-

qar T ve los uni ka lu ri ge og ra fi u li agil m deb-

re o ba da kli ma ti qveya naSi, mis yvela mxareSi,

me sa qon le o bis gan vi Ta re bi sa da mi si pro duq-

ti u lo bis gaz r dis karg pirobas iZ le va. mi wis

sa kuT re bis sis te mis sir Tu lisa da pri va ti ze-

bu li sa var gu le bis far To be bis sim ci ri s mi-

u xe da vad, am dargs ga nvi Ta re bis kar gi pi ro ba

aqvs, gan sa kuT re biT iq, sa dac Ta na med ro ve teq-

ni ku ri sa Su a le be bi da mid go me bi go niv ru lad

ga moi ye ne ba.

„fer me ri-fer mers“ (FtF) prog ra mis dam ner-

ga vi kom pa nia CNFA-dan mow vu li pro fe si o na-

li mo xa li sis meS ve o biT, qar T vel fer me reb sa

da xor cis ga dam mu Sa ve be li kom pa ni e bis Ta nam-

S rom lebs, sxva per so nal Tan er Tad, utar e bs

sxva das x va sa xis swav le ba-tre i nin ge bs, sa dac

isi ni me sa qon le o bis seq tor Si Ta na med ro ve

teq ni kur cod nas euf le bi an. am sa xis mxar da We-

ra ex ma re ba maT ga a um jo be son saq mi a no ba me sa-

qon le o bis seq tor Si, ga a far To on pro duq ci is

ar Ce va ni, mo i zi don uf ro me ti mom x ma re be li,

ga zar don ro gorc ga yid ve bi ase ve Se mo sa va li.

„kav ka sus je ne tiks“ (CG) me sa qon le o bis mom-

sa xu re be biT uz run vel m yo fi erT er Ti Zi-

ri Ta di kom pa nia sa qar T ve lo Si. igi 2006 wels

da ar s da. kom pa ni am 2010 wels ad gi lob ri vi

mer Ze ve da me xor cu li sa qon lis war mo e bis

gaz r di sa da ga um jo be se bis miz niT mTe li qvey-

nis mas S ta biT wa mo iwyo ma Ra li xa ris xis bu Ris

ga yi nu li sper mis war mo e bis pro eq ti. „fer me-

ri fer mers“ (FtF) pro eq tis mo xa li se, doq to-

ri aron fa ta ki am pro eq tis egi diT, dax ma re bis

ga we vis miz niT, ew via sa qar T ve los. man CG-is

per so nals tre i nin gi Ca u ta ra, ga na yo fi e re bis

xel Sewyo bis, gam rav le bi sa da sper mis da mu-

Sa ve bis Ta na med ro ve me To de bis da ner g vis sa-

kiTxeb Si, ase ve bu Re bis ga mo kve ba sa da msxvil-

fe xa sa qon lis ga jan sa Re bis Sesaxeb. am swav le-

bis Se de gad CG-m SeZ lo ga e far To e bi na Ta vi si

saq mi a no ba, da e ma te bi na bu Ris ga yi nu li sper ma

sa sa qon lo xaz Si, 66%-iT ga e zar da ga yid ve bis

mTli a ni mo cu lo ba, xo lo pro duq ci is mo cu-

lo ba — 20%-iT.

CG war mo ad gens im 14 mas pin Ze li or ga ni za-

ci i dan erT-erTs, rom lic sa qar T ve lo Si me sa-

qon le o bis seq to ris gaZ li e re bis miz niT iRe bs

„fer me ri fer mers“ prog ra mis dax ma re bas. gam-

rav le bi sa da ga na yo fi e re bis me To deb Tan da am

sfe ros sxva as peq teb Tan er Tad, mo xa li seeb ma

yu radRe ba ga a max vi les ve te ri na ri is me nej men-

t ze, sa ni ta ri za ci a ze, xor cis da mu Sa ve ba sa da

Se fuT va ze. prog ra mam dax ma re ba ga u wia me sa-

qon le o bis seq tor Si dasaqmebul 6000-ze met

pirs, xe li Se uwyo mTli an wli ur ga yid vebs ga-

da e War be bi na 38 600 $-isaT vis da mas pin Zel kom-

pa ni ebs ki, TiT q mis 30%-iT ga e far To ve bi naT

Ta vi an Ti mom x ma reb l bi sa da mom wo deb le bis

qse li.

CNFA ase ve axor ci e lebs „fer me ri-fer mers“

(FtF) prog ra mas xil-bos t ne u li sa da rZis ga da-

mu Sa ve bis seq tor Si. baz ris TiT q mis yve la seg-

men t Si „fer me ri-fer mers“ (FtF) prog ra mis sa-

Su a le biT im mas pin Zel kom pa ni eb Si, rom leb sac

ga e wi aT dax ma re ba, mTli a nad 530-ze me ti axa li

sa mu Sao ad gi li Se iq m na, rac da saq me bis 57%-ian

zrdas niSnavs. „fer me ri-fer mers“ (FtF) prog-

ra mis mas pin Zel Ta wli ur ma Se mo sa val ma jam Si

546000 $-s ga da aW ra ba, rac Ta vis mxriv ga mow ve-

u li iyo ga yid ve bis mo cu lo bis 2.5$ mi li o niT

zrdiT. sa qar T ve lo Si „fer me ri-fer mers“ (FtF)

prog ra mis mu Sa o bis mizani mo ma va l wle bSi uf-

ro me ti re a lu ri Se de ge bis mi Re baa.

ARTIGLIO, PINOCHIO, ATTILA ev ro pu li sa sof lo-sme ur neo teq ni kis mwar mo e be li kom pa ni e bis di le ri sa qar T ve lo Si Sps „msof-

lio teq ni ka” gTa va zobT italiuri firma MASHCIO-GASPARDO-s war mo e bis sxva das x va mo di fi ka-cis Rrmad ga mafx vi e re bel uni ver sa lu r ag re ga tebs, ro me lic aRad gens, aT w le u le bis gan mav lo ba Si aras wo ri da mu Sa ve bis ga mo degradirebuli ni a da gis da zi a ne bul sis te mas, Slis mi wis qve da fe ne bis dat kep nil S re ebs, aum jo be sebs niadagis tenianobasa da hae rgamtarianobas.

ARTIGLIO, ATTILA da PINOCHIO _ es aris uax-le si mowyo bi lo ba, ro mel sac Se uZ lia dat kep-ni li ni a da gi 45-65 san ti met ris siR r me ze da a mu-Sa os da amas Tan er Tad, gaafxvieros misi ze da fe na _ Se iTavsos frezis (diskis) mo va le o ba.

Rrmadgamafxviereblis gansxvavebuli mode-le bis agregatireba SeiZ leba sxva das x va sim Z-lav ris traq t orebze.

mi si upi ra te so be bia: 1) eq s p lu ta ciis simartive.2) ni a da gis Rrmad damuSaveba da da quc ma ce ba; 3) ze da pi ris gafx vi e re ba da mos wo re ba;4) maRalmwarmoebloba (traq to ris siC qa re

6-10 km/s);5) tra di ci u li da mu Sa ve bis me To deb Tan Se da-

re biT nak le bi ener ge ti ku li da na xar je bi da saw va vis mniS v ne lo va ni eko no mia.

Cvens mi er Se mo Ta va ze bu li ag re ga te bi da mom-sa xu re bis xa ris xi uda vod mo ge wo ne baT, rad gan vi ciT, rom mi wis yo ve li nak ve Ti uni ka lu ria da maT ARTIGLIO, ATILLA da PINOCHIO uza dod da a-mu Sa vebs. da be ji Te biT gir CevT, ga moi yenoT igi Tqvens me ur ne o ba Si! dar w mu ne bul ni varT, kma yo-fi li dar Ce biT!

gTavazobT

TbilisiTbilisitel.tel./faqsi: (+995 32) 2 35 10 05.faqsi: (+995 32) 2 35 10 05.

tel.: 2 34 76 33; 2 34 45 37tel.: 2 34 76 33; 2 34 45 37

www. worldtechnic.ge e-mail: [email protected]

novacia AXION 900

absoluturad axali konstruqciis traqtori. CLAAS-is mier SemoTavazebuli didi simZlavris traqtorebis AXION 900-is farTo arCevani.

xelmisawvdomia 320-dan 410 cx/Z traqtorebis oTxi modeli.

400 cxenis Zaliani ZraviT, moTxovnis SesabamisadCLAAS POWER SYSTEMS (CPS) sistema uzrunvelyofs damatebiT 30 cxenis Zalas

gamonabolqvis airebis gamwmendis SCR-is mTlianad integrirebuli sistema.

inovaciuri TviTgadamtani konstruqcia

didi manZili Tvlebs Soris kompaqturi konstruqcia, Tvlebze wonis Tanabari gadanawileba

axali ergonomiuri dakidebuli oTxsadgamiani kabina

XERION-is saxeliT cnobili axali mravalfunqciuri CMOTION marTvis

pultiT (joistiki)

seriuli kompleqtaciis usafexuro gadacemaTa

kolofi CMATIC 4 meqanikuri diapazoniT

vvbv b[t[[t tltllts ss ofooffc9cc99 ofc9 vvbvboofo f...

Documents

Transcript of vvbv b[t[[t tltllts ss ofooffc9cc99 ofc9 vvbvboofo f...