1 KC Contingency Design Design voor als het fout gaat 7 September 2006, Nieuwegein Remko Mantel.
Vrouwentaalgroep biedt kans - van...
1
De Nieuwsbode · woensdag 15 oktober 2014 · 20 Vrouwentaalgroep biedt kans om andere cultuur te ontdekken In Zeist zijn volop mogelijkheden voor vrijwilligers om een actieve bijdrage te leveren aan onder meer cultuur en leeaarheid in de gemeente. Activiteiten die zonder de inzet van vrijwilligers niet mogelijk zijn. door Lucienne Bongers De Vrouwentaalgroep Zeist draait op enthousiaste vrou- wen die vrouwen uit andere landen helpen met de Ne- derlandse taal. Eens in de week gaat Jany op bezoek bij de Ethiopische Faduma in Zeist om haar te helpen bij de Nederlandse taal. Faduma is in 1988 naar Nederland gekomen na een verblijf in Somalië. Ze kan het Nederlands intussen goed verstaan en lezen gaat ook goed, maar grammatica vindt ze nog erg moeilijk. Dat oefent Jany met haar. Het gaat steeds beter en de kinderen van Faduma com- plimenteren haar met haar vorderingen. De vrouw is daar heel trots op. Iets waar Jany van meegeniet. ‘‘Het geeft veel voldoening om te zien hoe snel Faduma vooruit gaat met haar Neder- lands.’’ Jany doet dit vrijwilligers- werk al sinds 2008. Ze kwam op het idee door een artikel in De Nieuwsbode. ‘‘Tijdens mijn werk bij de so- ciale dienst kwam ik in con- tact met vrouwen die al heel lang in Nederland woonden, maar nog geen woord Ne- derlands spraken. Het leek me heel vervelend om in een land te wonen waar je de taal niet van spreekt. In 2005 ben ik met vervroegd pensioen gegaan en toen ik in 2008 dat artikel las, heb ik me opgegeven als vrijwil- ligster.’’ Andere vrouwen kan ze dit onbetaalde werk van harte aanbevelen. ‘‘Omdat het nuttig is je horizon te ver- breden en je veel kunt leren en plezier kunt putten uit de contacten met buitenlandse vrouwen.’’ Jany gaf eerder les aan een vrouw uit achtereenvolgens Marokko, Sierra Leone en Somalië. Volgens haar is de taalles het eerste en soms zelfs het enige directe con- tact dat buitenlandse vrou- wen hebben met de Zeister samenleving. ‘‘Het gaat in dit vrijwilligerswerk niet uitsluitend om de taalver- betering. Het is vooral ook leuk en nuttig voor zowel lesgeefster als lesneemster om samen dingen te delen die we in het dagelijks leven beleven.’’ Jany hoopt meer vrouwen in Zeist te kunnnen motiveren om dit belangrijke werk uit te voeren. Wilt u ook aan de slag als vrijwilliger bij de Vrouwentaalgroep Zeist? Neem dan gerust contact op met deze groep. Uw hulp is zeer welkom. U kunt andere vrouwen helpen hun plek in de Nederlandse -en in de Zeister- samenleving te vinden. Informatie: www. vrouwentaalgroepzeist.nl of mail naar vrouwentaal- [email protected] Vrijwilliger Jany Hitzert (70) uit Zeist en Faduma (42) uit Ethiopië. TAALLESSEN HELPEN ANDERSTALIGE VROUWEN AAN BETERE POSITIE Ook aan de slag als vrijwilliger? Vrouwen die het leuk vinden om een buitenlandse vrouw anderhalf uur per week op vrijwillige basis te helpen, worden van harte uitgenodigd zich aan te melden. Lesbevoegdheid is niet nodig. Belangrijk is wel: een grote interesse in andere mensen én uiteraard in de Nederlandse taal. Glas in lood ZEIST - Annette van Kal- mthout leert je in een works- hop de basistechniek voor het maken van een glas in loodraam. De cursus in Gla- satelier ‘t Lichtspel, Javalaan 65 duurt 5 tot 6 dagdelen. Er zijn lessen op woensdag, van 10.00 tot 13.00 uur en bij voldoende belangstelling ook op maandag, van 19.00 tot 22.00 uur. Deelname kost 25 euro per les én E 22,50 of E 45,- euro voor ‘t materiaal. Informatie: tel. 06-34219266 en www.hetlichtspel.nl Notenschrift ZEIST - Docente Erna Fransen start op 29 oktober met een cursus ‘‘notenschrijft voor volwassenen’’. Er zijn 8 les- sen, op woensdag van 17.30 tot 18.30 uur in de Zeister Muziekschool. Deelname kost 79 euro; of 39 euro als je al aan de muziekschool verbonden bent. Zorg delen ZEIST - Hoe voorkom je dat je er alleen voor staat in de zorg voor een dierbare? Fatemeh Haghayegh van Vitras CMD en Mieke Stouten van Steun- punt Mantelzorg geven hun cursisten adviezen voor het opbouwen van een netwerk. Er zijn 2 bijeenkomsten van 2 uur, op de dinsdagen 28 oktober en 4 november van 19.30 tot 21.30 uur in Wijk- servicepunt Brinkhove, Brinkhove 1. Informatie: tel. 030-6925319 of mail naar: info@mantel- zorgzeist.nl Training van je geheugen ZEIST - Vitras verzorgt een cursus ‘‘Train je brein’’. Wilt u uw geheugen en uw con- centratievermogen verbete- ren met behulp van speciaal ontwikkelde oefeningen? Dan is deze cursus zeker iets voor u. De oefeningen zijn afwisselend en leuk om te doen. Daarnaast krijgt u praktische en nuttige tips over het fit en in een goede conditie houden van uw hersenen. Er zijn vier lessen op vrij- dagmorgen, van 10.00 tot 11.30 uur, vanaf 31 oktober. Deze lessen vinden plaats in het gebouw van Vitras aan de Bergweg 1. Meedoen kost E 79,-. Aanmelding: tel. 0900-82123. Lezing: Hildegard van Bingen AUSTERLITZ - Johanneke Bos- man geeft een lezing over Hildegard van Bingen, met als titel: ‘‘Bazuin van het Le- vende Licht’’. Hildegard van Bingen was een van de meest intrige- rende vrouwen van de 12de eeuw. Een ‘‘megaster’’ in haar tijd. Vanuit haar kleine klooster aan de oever van de Rijn bij het stadje Bingen, reikte haar invloed tot aan de paus en de keizer toe! Zij stichtte kloosters, had vi- sioenen, schreef muziek en was een groot kenner van de geneeskunde uit haar tijd. Hildegard van Bingen was bouwmeester van kloosters en kerken, bedrijfsleidster van verschillende kloosters. Ze was bovendien een soms onhandige, soms briljante diplomate en ze beschikte over een uitgesproken pr- en netwerktalent. De lezing vindt plaats op zondag 19 oktober, vanaf 20.00 uur in HoeksteenAn- ders, Oude Postweg 112 in Austerlitz. Kaartjes kosten 5 euro. Hulp bij oplossen van conflicten ZEIST - Op 8 oktober 2013 ontmoetten Marischka van Dijk van Zeist Verbindt en Karolijn Burgman van de Van Tellingen-Pul Stichting elkaar tijdens de Zeister Beursvloer. Een match werd al gauw gemaakt. Zeist Ver- bindt had behoefte aan een flyer om haar diensten lo- kaal meer bekendheid te ge- ven en de van Tellingen-Pul stichting ondersteunt initi- atieven om Zeist op maat- schappelijk of cultureel ge- bied iets nieuws te bieden. Deze samenwerking resul- teerde in twee flyers van Zeist Verbindt die momen- teel op veel plekken in Zeist te vinden zijn. Marischka: ‘‘Dankzij de financiële bij- drage van de Van Tellin- gen-Pul stichting kunnen we mensen attenderen op de mogelijkheden die Zeist Verbindt hen te bieden heeft. Conflicten in privé- en werksfeer bengen hoge kos- ten met zich mee, materieel en immaterieel, maar een win-win oplossing is echt mogelijk! We vinden het erg belangrijk om conflicten in onze eigen lokale gemeen- schap op duurzame wijze te helpen oplossen middels mediation’’ (bemiddeling). Marischka is één van de achttien mediators die Zeist Verbindt telt. Mediation bij Zeist Verbindt is geheel kos- teloos. Zie ook www.zeistverbindt. nl of bel voor informatie naar tel. 06-83429453. Marischka van Dijk (r) van Zeist Verbindt overhandigt de eerste flyer aan Karolijn Burgman(l) van de Van Tellingen-Pul Stichting. Praatcafé ZEIST - Onderwerp van het volgende Humanistisch Praatcafé is het recente es- say van filosoof en hoogle- raar Jos de Mul over Gene- tica, Neurotica en Robotica. De Mul schreef onlangs, in het kader van de Maand van de Filosofie,: ‘‘Onderweg naar homo sapiens 3.0’’. De bijeenkomst vindt plaats op donderdag 23 oktober, van 14.00 tot 16.00 uur in een zaal van De 12 Ambach- ten, Slotlaan 249. De toe- gang is gratis, consumpties zijn voor eigen rekening. Informatie: A. Blaas, tel. 030-8898371. Hoortoestel ZEIST - Connect Hearing, Steynlaan 67, presenteert het eerste volledig onzichtbare hoortoestel ter wereld: de Lyric.. Het blijft maanden- lang onaangeraakt omdat de batterijen zo lang meegaan. Informatie over de Lyric krijgt u via tel. 030-6975954 of kijk op de website www. lyrictesten.nl Test van rijvaardigheid ZEIST - Op donderdagmorgen 13 november kunnnen 50- plussers in Zeist meedoen aan een rijvaardigheidstes. Deze test, die een dagdeel duurt, is bedoeld voor ou- deren die hun rijstijl en ken- nis over de verkeersregels willen opfrissen. De test be- staat uit een theorieles over nieuwe verkeersregels, een ogentest en een reactiesnel- heidtest. Daarnaast gaan de deelnemers een stukje rij- den met een rij-instructeur. Na afloop bespreekt u sa- men de rit. De uitkomst van de test heeft geen consequenties voor het rijbewijs, deelnemers krijgen alleen adviezen. De eigen bijdrage is E€17,-. Aanmelden: Leonie van der Snoek, tel. 030-6939071 of mail naar: brinkhove@me- anderomnium.nl Keuring rijbewijs ZEIST - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en an- deren die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor op donderdag24 oktober terecht op het spreekuur in Woon- zorg- centrum ‘De Mirtehof’, Mo- lenweg 50. Voor informatie en een afspraak belt u tij- dens kantooruren naar Re- gelzorg Rijbewijskeuringen: tel. 088-2323300 of plan een datum via de website www. regelzorg.nl Senioren betalen E 35,- en chauffeurs met rijbewijs C/ D/E E 52,50.
Transcript of Vrouwentaalgroep biedt kans - van...
De Nieuwsbode · woensdag 15 oktober 2014 · 20
Vrouwentaalgroep biedt kans om andere cultuur te ontdekkenIn Zeist zijn volop mogelijkheden voor vrijwilligers om een actieve bijdrage te leveren aan onder meer cultuur en leefbaarheid in de gemeente. Activiteiten die zonder de inzet van vrijwilligers niet mogelijk zijn.
door Lucienne Bongers
De Vrouwentaalgroep Zeist draait op enthousiaste vrou-wen die vrouwen uit andere landen helpen met de Ne-derlandse taal. Eens in de week gaat Jany op bezoek bij de Ethiopische Faduma in Zeist om haar te helpen bij de Nederlandse taal. Faduma is in 1988 naar Nederland gekomen na een verblijf in Somalië. Ze kan het Nederlands intussen goed verstaan en lezen gaat ook goed, maar grammatica vindt ze nog erg moeilijk. Dat oefent Jany met haar. Het gaat steeds beter en de kinderen van Faduma com-plimenteren haar met haar vorderingen. De vrouw is daar heel trots op. Iets waar Jany van meegeniet. ‘‘Het geeft veel voldoening om te zien hoe snel Faduma
vooruit gaat met haar Neder-lands.’’Jany doet dit vrijwilligers-werk al sinds 2008. Ze kwam op het idee door een artikel in De Nieuwsbode. ‘‘Tijdens mijn werk bij de so-ciale dienst kwam ik in con-tact met vrouwen die al heel lang in Nederland woonden,
maar nog geen woord Ne-derlands spraken. Het leek me heel vervelend om in een land te wonen waar je de taal niet van spreekt. In 2005 ben ik met vervroegd pensioen gegaan en toen ik in 2008 dat artikel las, heb ik me opgegeven als vrijwil-ligster.’’Andere vrouwen kan ze dit onbetaalde werk van harte aanbevelen. ‘‘Omdat het nuttig is je horizon te ver-breden en je veel kunt leren en plezier kunt putten uit de contacten met buitenlandse vrouwen.’’Jany gaf eerder les aan een vrouw uit achtereenvolgens Marokko, Sierra Leone en Somalië. Volgens haar is de taalles het eerste en soms zelfs het enige directe con-
tact dat buitenlandse vrou-wen hebben met de Zeister samenleving. ‘‘Het gaat in dit vrijwilligerswerk niet uitsluitend om de taalver-betering. Het is vooral ook leuk en nuttig voor zowel lesgeefster als lesneemster om samen dingen te delen die we in het dagelijks leven beleven.’’Jany hoopt meer vrouwen in Zeist te kunnnen motiveren om dit belangrijke werk uit te voeren. Wilt u ook aan de
slag als vrijwilliger bij de Vrouwentaalgroep Zeist? Neem dan gerust contact op met deze groep. Uw hulp is zeer welkom. U kunt andere vrouwen helpen hun plek
in de Nederlandse -en in de Zeister- samenleving te vinden. Informatie: www.vrouwentaalgroepzeist.nl of mail naar [email protected]
Vrijwilliger Jany Hitzert (70) uit Zeist en Faduma (42) uit Ethiopië.
taallessen helpen anderstalige vrouwen aan betere positie
Ook aan de slag als vrijwilliger? Vrouwen die het leuk vinden om een buitenlandse vrouw anderhalf uur per week op vrijwillige basis te helpen, worden van harte uitgenodigd zich aan te melden. Lesbevoegdheid is niet nodig. Belangrijk is wel: een grote interesse in andere mensen én uiteraard in de Nederlandse taal.
Glas in loodZEIST - Annette van Kal-mthout leert je in een works-hop de basistechniek voor het maken van een glas in loodraam. De cursus in Gla-satelier ‘t Lichtspel, Javalaan 65 duurt 5 tot 6 dagdelen. Er zijn lessen op woensdag, van 10.00 tot 13.00 uur en bij voldoende belangstelling ook op maandag, van 19.00 tot 22.00 uur. Deelname kost 25 euro per les én E 22,50 of E 45,- euro voor ‘t materiaal. Informatie: tel. 06-34219266 en www.hetlichtspel.nl
NotenschriftZEIST - Docente Erna Fransen start op 29 oktober met een cursus ‘‘notenschrijft voor volwassenen’’. Er zijn 8 les-sen, op woensdag van 17.30 tot 18.30 uur in de Zeister Muziekschool. Deelname kost 79 euro; of 39 euro als je al aan de muziekschool verbonden bent.
Zorg delenZEIST - Hoe voorkom je dat je er alleen voor staat in de zorg voor een dierbare? Fatemeh Haghayegh van Vitras CMD en Mieke Stouten van Steun-punt Mantelzorg geven hun cursisten adviezen voor het opbouwen van een netwerk. Er zijn 2 bijeenkomsten van 2 uur, op de dinsdagen 28 oktober en 4 november van 19.30 tot 21.30 uur in Wijk-servicepunt Brinkhove, Brinkhove 1. Informatie: tel. 030-6925319 of mail naar: [email protected]
Training van je geheugenZEIST - Vitras verzorgt een cursus ‘‘Train je brein’’. Wilt u uw geheugen en uw con-centratievermogen verbete-ren met behulp van speciaal ontwikkelde oefeningen? Dan is deze cursus zeker iets voor u. De oefeningen zijn afwisselend en leuk om te doen. Daarnaast krijgt u praktische en nuttige tips
over het fit en in een goede conditie houden van uw hersenen. Er zijn vier lessen op vrij-dagmorgen, van 10.00 tot 11.30 uur, vanaf 31 oktober. Deze lessen vinden plaats in het gebouw van Vitras aan de Bergweg 1. Meedoen kost E 79,-. Aanmelding: tel. 0900-82123.
Lezing: Hildegard van BingenAUSTERLITZ - Johanneke Bos-man geeft een lezing over Hildegard van Bingen, met als titel: ‘‘Bazuin van het Le-vende Licht’’.Hildegard van Bingen was een van de meest intrige-rende vrouwen van de 12de eeuw. Een ‘‘megaster’’ in haar tijd. Vanuit haar kleine klooster aan de oever van de
Rijn bij het stadje Bingen, reikte haar invloed tot aan de paus en de keizer toe!Zij stichtte kloosters, had vi-sioenen, schreef muziek en was een groot kenner van de geneeskunde uit haar tijd. Hildegard van Bingen was bouwmeester van kloosters en kerken, bedrijfsleidster van verschillende kloosters.
Ze was bovendien een soms onhandige, soms briljante diplomate en ze beschikte over een uitgesproken pr- en netwerktalent. De lezing vindt plaats op zondag 19 oktober, vanaf 20.00 uur in HoeksteenAn-ders, Oude Postweg 112 in Austerlitz. Kaartjes kosten 5 euro.
Hulp bij oplossen van conflictenZEIST - Op 8 oktober 2013 ontmoetten Marischka van Dijk van Zeist Verbindt en Karolijn Burgman van de Van Tellingen-Pul Stichting elkaar tijdens de Zeister Beursvloer. Een match werd al gauw gemaakt. Zeist Ver-bindt had behoefte aan een flyer om haar diensten lo-kaal meer bekendheid te ge-ven en de van Tellingen-Pul stichting ondersteunt initi-atieven om Zeist op maat-schappelijk of cultureel ge-bied iets nieuws te bieden.Deze samenwerking resul-teerde in twee flyers van Zeist Verbindt die momen-teel op veel plekken in Zeist te vinden zijn. Marischka: ‘‘Dankzij de financiële bij-drage van de Van Tellin-gen-Pul stichting kunnen we mensen attenderen op de mogelijkheden die Zeist Verbindt hen te bieden heeft. Conflicten in privé- en werksfeer bengen hoge kos-ten met zich mee, materieel en immaterieel, maar een
win-win oplossing is echt mogelijk! We vinden het erg belangrijk om conflicten in onze eigen lokale gemeen-schap op duurzame wijze
te helpen oplossen middels mediation’’ (bemiddeling). Marischka is één van de achttien mediators die Zeist Verbindt telt. Mediation bij
Zeist Verbindt is geheel kos-teloos. Zie ook www.zeistverbindt.nl of bel voor informatie naar tel. 06-83429453.
Marischka van Dijk (r) van Zeist Verbindt overhandigt de eerste flyer aan Karolijn Burgman(l) van de Van Tellingen-Pul Stichting.
PraatcaféZEIST - Onderwerp van het volgende Humanistisch Praatcafé is het recente es-say van filosoof en hoogle-raar Jos de Mul over Gene-tica, Neurotica en Robotica. De Mul schreef onlangs, in het kader van de Maand van de Filosofie,: ‘‘Onderweg naar homo sapiens 3.0’’.De bijeenkomst vindt plaats op donderdag 23 oktober, van 14.00 tot 16.00 uur in een zaal van De 12 Ambach-ten, Slotlaan 249. De toe-gang is gratis, consumpties zijn voor eigen rekening.Informatie: A. Blaas, tel. 030-8898371.
HoortoestelZEIST - Connect Hearing, Steynlaan 67, presenteert het eerste volledig onzichtbare hoortoestel ter wereld: de Lyric.. Het blijft maanden-lang onaangeraakt omdat de batterijen zo lang meegaan.Informatie over de Lyric krijgt u via tel. 030-6975954 of kijk op de website www.lyrictesten.nl
Test van rijvaardigheidZEIST - Op donderdagmorgen 13 november kunnnen 50-plussers in Zeist meedoen aan een rijvaardigheidstes. Deze test, die een dagdeel duurt, is bedoeld voor ou-deren die hun rijstijl en ken-nis over de verkeersregels willen opfrissen. De test be-staat uit een theorieles over nieuwe verkeersregels, een ogentest en een reactiesnel-heidtest. Daarnaast gaan de deelnemers een stukje rij-den met een rij-instructeur. Na afloop bespreekt u sa-men de rit. De uitkomst van de test heeft geen consequenties voor het rijbewijs, deelnemers krijgen alleen adviezen. De eigen bijdrage is E€17,-. Aanmelden: Leonie van der Snoek, tel. 030-6939071 of mail naar: [email protected]
Keuring rijbewijsZEIST - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en an-deren die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor op donderdag24 oktober terecht op het spreekuur in Woon- zorg-centrum ‘De Mirtehof’, Mo-lenweg 50. Voor informatie en een afspraak belt u tij-dens kantooruren naar Re-gelzorg Rijbewijskeuringen: tel. 088-2323300 of plan een datum via de website www.regelzorg.nlSenioren betalen E 35,- en chauffeurs met rijbewijs C/D/E E 52,50.
