Voorlopig ontwerp bibliotheek Smakkelaarsveld
-
Upload
bouwput-utrecht -
Category
Documents
-
view
234 -
download
0
description
Transcript of Voorlopig ontwerp bibliotheek Smakkelaarsveld
-
Bibliotheek++
Bibliotheek
Artplex
Woningen
Smakkelaarsveld Utrecht
VO3 14.03.2013
-
2.
Inhoud
1. Inleiding
2. Locatie en omvang
3. Bibliotheek
4. Artplex
5. Woningen
6. Parkeren
7. Voorkomen
Plandocumenten: Tekeningenlijst
Situatie
Plattegronden
Gevels
Gevelfragmenten
Doorsneden
Oppervlaktestaat
Competitie ontwerp 2008
-
3.
1. Inleiding
Aan de nieuwe Leidsche Rijn, n het zicht van de nieuwe Stationsstraat, p het nieuw ingerichte Smakkelaarsveld en ver de nieu-we tram- en busbanen een karaktervol ba-ken ontwerpen. een gebouw waar men kan wonen en werken, zich kan verdiepen en leren, elkaar kan ontmoeten en uitgaan. Dat is de uitdagende opgave waar Projectorgani-satie Stationsgebied, de Bibliotheek Utrecht, Filmtheater t Hoogt en een team van inge-nieurs onder leiding van Rapp+Rapp sinds het voorjaar van 2010 aan hebben gewerkt. Het heeft geleid tot het voorliggende archi-tectonisch Voorlopig Ontwerp.
Dit document geeft een korte toelichting in beeld en schrift op de belangrijkste on-derdelen en kenmerken van het architecto-nisch ontwerp. Het document besluit met een serie plattegronden, doorsneden en ge-vels op schaal.
Het ontwerp is daarnaast constructief, elektrotechnisch, werktuigbouwkundig en onderhoudstechnisch uitgewerkt. Tevens zijn akoestische adviezen geschreven, is het windklimaat om het gebouw gesimuleerd, is een bezonnigsstudie uitgevoerd, is het ge-bouw brandtechnisch gecompartimenteerd, is de vluchtcapaciteit gecontroleerd en is de duurzaamheid in de Greencalc systematiek geclassifi ceerd. Tenslotte is het ontwerp fi nancieel geraamd. Hieruit is gebleken dat het mogelijk is het oorspronkelijk program-ma inclusief een aantal extra wensen binnen de fi nancile kaders van 2008 te realiseren. Al deze onderwerpen zijn apart gedocumen-teerd. Een overzicht van de documentna-men en -data is achterin opgenomen.
Model windhinderonderzoek
Uitgangspunten VO3
Meetpunten windhinderonderzoek Bovenaanzicht locatie
-
4.
Ruimtelijk model van samengaan bibliotheekvloeren en zaalvolumesFunctioneel ruimtelijk model van samengaan Artplex en bibliotheek
-
5.
2. Locatie en omvang
Het vanuit de binnenstad geleidelijk op-lopende Smakkelaarsveld park vormt voor zowel lopende als fi etsende bezoekers en bewoners de hoofdtoegang tot het gebouw. De onder het park gelegen stalling heeft op het werfniveau een directe verbinding met het gebouw.
Zuidelijk loopt het nieuw te ontwerpen Smakkelaarsveld af naar de Leidsche Rijn. Een op het zuiden georinteerd terras be-eindigt het park aan de kade op werfni-veau. Het terras vormt een overgang naar het hier direct aan de Leidsche Rijn gelegen gebouw.
Aan de spoorzijde bevinden zich de toe-gangen tot de expeditie, de parkeergarage, de postvakken, de bergingen en de con-tainer. De noordzijde, met een ruim trot-toir grenzend aan het drukke HOV trac kent n toegang voor nutspartijen en n vluchtuitgang voor bibliotheek en fi lmthea-ter c.q. Artplex.
Vanuit het park reist het gebouw een klei-ne 45 meter omhoog. Het is circa 85 meter lang en 58 meter breed. Het werfniveau ligt op 90 cm boven N.A.P. Binnen deze con-tour biedt het gebouw ruimte voor onge-veer 135 parkeerplaatsen, 140 bergingen, 17.800m2 bvo woningen, 4.400m2 bvo fi lm-huis en 14.400m2 bvo bibliotheek.
$..(
/$$56
9(/'
/(,'6
&+(5
,-1
$7
60$..(/$$569(/'
/(,'6(9((5
ZLX
/(,'6(9((5
60$..(
/$$569
(/'
/(,'6&+
(5,-1
6SRRU1
.DEHOWUD
FH
$
%
&
'
)
&
'
%
$
)
(
(
%
%
GRRUGHUGHQ
=STW^]a]Wd
8[Wfe!haWfbSV4g
eTSS`
LebaadEG@^[\`
@ebaadEG@^[\`
8[WfebSV
8[Wfe!haWfbSV
9225=,-'('$0:$1'
$6/(,'6&+(5,-1
6/223/
,-1$6)$
/7./,1.
(56
6/223/
,-1$6)$
/7./,1.
(56
=,1.(5
=,1.(5
=,1.(5 &(17(5/,-10$17(/%8,=(1
=,1.(5
;
<
&(17(5/,-1
0$17(/%8,=(1
=,1.(5
;
<
:$7(567$1'
KDQGKROH
;00
%3(
=,1.(5
.((7
&25,2/,-1
9,7(16:
$7(5
7(/(&20
(1(&20
65,22
/39&
(1(&2:
$507(
(1(&2:
$507(
7(/(&20.31
(1(&2*
$6
9,7(16:
$7(5
(1(&20
6
%(67$$1
'5,22/
/223%58*
72(.20
67,*(.
/75$&(
5.6$.6
9E5
5.6$.6
$.6
5.6
5
9E5
.Y
R
R
)$6(
)$6(
)$6(72
7+,(5
:$7(5EHVWDDQG*$6JHSURMHFWHHUG
.31
(1(&2
1$3
.1,.
R
09
$
$'22
56
:$507(['19,7(1612'*,-
(1(&2*$63(,13(
.31[[(1(&2[
(1(&2[(1(&2[
*/$63529,'(56[
(1(&2[
(,1'(0$17(/%8,=(1
''
$
%
%
$
KDQGKROH
;00
%3(
=,1.(5
NPK
$$
$
%%
&&
6(
.666 6 6
.6.6
.6
.6
.6
.6.6 .6.6.6.6666 .6..6..... .
==
(.(
55(5.(5
=,1.1.(
$$$$
(5(5
<
&(17(5/,
0$17(/%8,
=,1.(5(5
;
< <
555555 555 55555555 55555555555 55
=(1=(5
/,-118,=(=(
$$$$
$7
/(,'6
&+(5
,-1
25=,-'('$0:$1'$1
25=,-'25=,-'
922=,1.(5,1
5
%
::$507(50
[ '[
:$507(5
[ '1[
:$507($5
[ '1[
7( [ '1
[ '1
.31[
.31 [
[
.31 [ [:$7(567$1'
9,7(16(1
9::
7(1:$7(:$7(567$1'
9,7(16(1
912':$7(:$7( *(567
(567'(
67$17$11'
7
9,7(16(1
9 79,7(16 12'12'*,-
*,-''
7$1'7$1'
(16 12'*,- *,-
(1(&&(1(&2
(&*$63
(1(&2(&
*$6 3(,1
(1(&2(&
*$6 3( ,1 3(
*$6 3( ,1 3(
(&2&(1(1((1(&2
(&(1(&1(&1(1(
[
(&2(&
(1(&((1(&1((
[
1(&2&111
[(1(&2
(&[
(1(&2(&
([
(1(&2(&
([
1(&2(&
[
6/223/
,-1$6)$
/7 ./,1.
(56
(1(&2(&
([
*/$66*/$6/$66666$66
*/$6529,'(5652999529
35293352333
9,'(53529
[[
(1(&2(&
((1(&2(&
((1(&2[[
%
9,79,7
KDQGKROH
KDQGKROHHHH
&&&
' %%
/(,'6(9
6(
9((/(,'/(/
$
$.6
55555555555.6.6.6.6
9E5
9E9E9E9E .Y
R
:$7(5EHVWDDQGG
WDDQG
EH5
*$6JHSURMHFWHHUG
5
)$6(72
7+,(5
1$3
.1,..
R
09 '2256
$..(
/$$56
60$..(
/$$569
(/'
6/223/
,-1$6)$
/7 ./,1.
(56
9,7(
16:$7(5
7(/(&20
(1(&20
65,22
/39&
(1(&2 :
$507(
:
(1(&2 :
$507(
:7(/(
&207( .3
1
(1(&2(&
*$6
9,7(166:
$7(5
(1(&21(
06
%(67$$1
'%(6
7$$1'5,
22/25,22/
$$
;; 00;;
0%
0%3
(3(=,1.(
5=,1.
(5
..(/..
(/
6SRRU 1RU
.DEHOWUHOWUOWUD
FUDFDFH
GRRUGHUGHQGHUG
RU
&
'
%
$
)(
%
8[Wfe!haWfbSV
WfbS
e!
VV4geTSS`
eTTS`
LebaaddEG
=STW
=
EG@^[\`\`
TW^]a]Wda]
@ebaadaaEG@^[\`
@^[
8[WfebSV
febSVSV
8[Wfe!haW
fe!haWfbSaWbSV
NPNNNPNPPKKPKKNPPKPKNP
&25,2/,-1
&25,5,2/,-1
)
(
$
&
Z ZZ L X %%%%%Z
'
9E
0$..(/$$56.(.(
9(566
60$.$569(/'
66
......(/((0$.....
60$..$.
$$$$$
0060606066060606706706767067067067067,
067,*
067,67,7,7,7,*7,7,7,
.6.6
.6 66666 6
$$$ $ . .6 .6.6.....6.6.6.6.6
. .6 .6.6 6
.666666.6.6.6666
&(17(5/,-1
0$17(/%8,=(1
=,1.(5
;
<
/223%58*
$$
7,*7,*7,*(*(7,*7,*(,*,*(*((*(*(*(*( ...( ./..././/
75$&(
./.// 7
/(,'6&+
(5,-1
%
$$$
%
$
%
%%
$
%
%
$
%
%
$
%
%
%
7,*7,7,7,7,*7,7,7,
$
%
%
%
7,*7,*7,7,7,*7,*7,7,
''
%
&
%
%%%
==,
$$$$
==,
==,
YSFDQDS
OHLGVFKHULMQQDS
FDQDS
WXQQHOQDS
FDQDS
QDS
QDS
+RUHFD
ZHUIQLYHDX
:RQLQJHQ
3DUNHHUJDUDJHHGLWLHELEOLRWKHHNEHYRRUUDGLQJKRUHFD
&RQWDLQHUUXLPWH
FDQDS!!!YUHGHQEXUJNQRRS
PWRYKDUWEXLWHQVWHVSRRU EXXUWVSRRU
&5+($8B9
3./6%*&
5(9,6,(YHUVLHGDPZDQGNXLSSRVLWLH
SRVVWHGHQEPDWHQSODQ
326VLWXDWLHRS5'
2QGHUOLJJHQGHWHNHQLQJHQ+29EDDQ%XXUWVSRUHQ.DEHOVHQOHLGLQJHQ.DYHO%HVWDDQGHVLWXDWLH
%UDQGZHHU
OLIW%UDQGZ
HHU
OLIW
9
9
9
9
9
9
9
%UDQGZ
HHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
-
*
&
'
9
(
%
5
'''''
5
55(5
======55
$$$$$$$$$$$$$$
Z L
$$$$$$$$$$$$$$
72(.2.
5
.31.31.31131.31.3.311
(1(&2(1(&21(&2
.20.20.20.20.20.20.20.20206
.2062062062062020000000
%UDQGZHHU
%UDQG
ZHHU
ZHHUDQU
OLIWOLIW
00606060600000
555
0060606000000
5
55
$ $$ $ $ $
=,1.(= 1.(=,1=,1=,=,
=
(.(=
76$UXLPW
H$UWSOH[
KRUHFD
S
JUDQGFDIp
EUDVVHULH
WHUUDVKRU
HFD
S
QDS
EULHYHQEXV
VHQ
LQSDQGLJ
SHUVFRQWDLQHUYRRUUHVWDIYDO
RSVWHOUXLPWHSHUVFRQWDLQHU
S
WRHJDQJDU
WSOH[EJ
ODDJVSDQQLQ
JV
UXLPWH
ELEOLRWKHHN
ODDJVSDQQLQ
JV
UXLPWH
DUWSOH[
KRUHFD
S
%UDQGZ
HHU
OLIW
S
S
$$$$$$WHFKQ
LHN
/%.+RUHFD$O[E[K [[P
/%.$UWSOH[O[E[K [[
]DDO
RS
%UDQGZ
HHU
OLIW WHUUDVKR
UHFD
S
RS!Q
HHU!
S
QDS2SVWHOOLQJVUXLPWH
&9*:.UHJHONDVWHQ
3DUNHUHQ(
76$ELEOLR
WKHHN
RSZHUIQLY
EJ
[P
[OLIWHQN
RRLE[G
[P
HYW[OLI
WHQNRRLE
[G [
P
ERHNHQ
VRUWV\VW
JRHGHUHQ
OLIW
[
(VFKDF
KW
OLIWNRRL
[
7RHYR
HUOHLGLQJHQERYHQ
SODIRQG+29
EDDQ
0DQWHOEXL]
HQLQSODIRQ
G
QWE
KXLVPHHVWH
UUXLPWH"
FRPPDQGRU
XLPWHEUDQ
GZHHU"
(NDVWLQIUD
ZRQLQJHQ
(VFKDF
KW
(NDVW
]ZDNVWURR
PUXLPWH
ELEOLRWKHHN
S
NLRVNDUWSO
H[
P
*DUGHUREH
ORFNHUV
5(5.(5
KRUHFD
(.((.(
SSSSSS
(.(
(.(
KRUHFD
SS
S
'
+
S
S
S
RYHUJ
DQJVKHOOLQJ
KHOOLQJVSHUFHQWDJHKDUWULMEDDQ
KHOOLQJVSHUFHQWDJH
EXLWHQ]LMGHULMEDDQ
((((((((
*HFRPELQH
HUGYOXFKWW
UDSSHQKXLV
7RHJDQJ
WUDSPLGGH
OVNDDUWOH]H
URIEUDQGP
HOGHU
7RHJDQJ
YORHUYHOGP
LGGHOVNDDUW
OH]HU
WXQQHO
%UDQGZHHU
OLIW%UDQGZ
HHU
OLIW
9
9
9
9
9
9
9
%UDQGZ
HHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
-
*
&
'
9
(
99
999999
7RHNRPVWLJHYRHWJDQJHUVEUXJ"
%HUJLQJHQZRQLQJHQ
%UDQGZHHU
OLIW%UDQGZ
HHU
OLIW
9
9
9
9
9
9
9
%UDQGZ
HHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
-
*
&
'
9
(
)LHWVVWDOOLQJ
ZHUIQLYHDX
REVWDNHOYULMH]RQH
(,1'((,
0$17(/%8,=(1
DHQ
22 VHVHHHH2QGHUJUUJURQGVGVGVGVGVGVHHUJHUJGHHUHU URQUJUJ QGRQRQRQQGQGQGVHHUJURURURURJURJURJURJUJUJUUJUUJUJJUR VHGVHGVGVGVGVGV222222222222222QGQGGHGHGHGGH2Q2Q2Q2Q2ILHILHILILHWVHQVWDOOLQJQVQVQVWVWWWDWDWDWDDDDDDOOOOOOVWVWDDDQVQVQVW OLQJWDWDWDDODOODOOOOOOLOLQJQJLQOLQJQJQJVWDOOVWDOODODDDDDDWDWVWDDDODDOOOOLOLQHWVHWVHWVHWHWHWHWHWHWHWHWLHWLHILHILH HQVHHQHQHQHQHQWVHWVHWVVHHW DO
/$$569666 ////////////$/$/$/$/$/$/$/$/$/$/$/$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$5$5$5$555565656565656565656566666666
9669696969696969696969696969696969696969999999
YUHGHQQQQQQQ
/(,
$$$
',,',,,,,,((((((((((((((/(/(////////////
)$6(
(5
)$6((
5((5((((((((((((((
(((((((6(
((7.((7.............(.(((((((((((((((
R
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
.
6(9((56(6(666666666
..
$569
(/'(/'
5555555$5$5$5$5$5$555555555555555555555
FDYUYYYDDDDDDDDDDDDUYUYYYYYYYY
/(,'66666666666666666666666
666666666666666666666666666666666666
QDSQD DSDSDSDS !!!!!!!EXUJEXXUUUJUJNQRRSRRSNQRRNQ SSSSJJEXEXEEEEEEEEEEEEEEEEEXEEEEEEEQEEQQQQQQ
QDDSDSSSQDSQDQDSQDQDSQDQDSSSDSDSQD
9
9
9
9
S S
+
QQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQ
WHUUDVS
$6/(,'(,'65,-15,-1
'6&+( 5,(
&+(6&
$6
92
$UWSOH[
%LEOLRWKHHN
1RRGXLWJDQJ
&RQWDLQHUUXLPWH
Zicht vanuit Stationsplein oost (Ector Hoogstad)
-
6.
Vogelvluchtperspectief vanuit noordoost Vogelvluchtperspectief vanuit zuidoost
Vogelvluchtperspectief vanuit noordwestVogelvluchtperspectief vanuit zuidwest
Bezonningsstudie o.b.v. maximaal bouwvolume bestemmingsplan21 maart (of 21 september) 10:00 - 17:00 CET
-
7.
Het volume biedt ook ruimte aan het Openbaar vervoer dat het gebouw door-snijdt. De benodigde ruimte voor de drie (zelfstandig gefundeerde) HOV-banen inclu-sief aanrijdvoorzieningen, zichtlijnen, vlucht-routes en de bovenleidingen is uit het volu-me gespaard.
De HOV banen delen het volume over eerste drie verdiepingen in drie delen. Het kleinste deel bevat nutsruimten, het groot-ste twee cirkelvormige parkeergarages en het derde bevat de publieke functies. Ho-ger verspreiden bibliotheek en artplex zich over grotere aaneengesloten vloeren. Vanaf de 6e t/m 11e verdieping zijn de woningen in een ring rond een open en begroeid hof georganiseerd.
Zichtlijnen van tram- en busbestuurders Inventarisatie raakvlakken HOV-baan en Bibliotheek++
HOV-banen delen het grondvlak in drie delen
-
8.
Kamers Routing 9 Werelden
Kamers Routing 9 Werelden
-
9.
3. Bibliotheek
Men betreedt het gebouw ter plaatse van een grote glazen pui. Via een lage voorruim-te bereikt men een centraal gelegen vide. Deze hoge vide is ruimtelijk opgebouwd uit drie aan elkaar geschakelde kamers van tel-kens drie verdiepingen hoog. Ze voert tot aan een groot daklicht midden in het hart van het gebouw.
Deels binnen en deels buiten de kamers gelegen roltrappen ontsluiten de verdiepin-gen. Op deze route worden de belangrijk-ste functies aan de bezoeker getoond. Eerst links het grandcafe, rechts de entree van het Artplex en in het midden de bibliotheek. Op de eerste verdieping komt men aan op een centraal gelegen podium met daarop een overzicht van dat wat de bibliotheek in
KRYQDS S
JUDQGFDIpEUDVVHULH
WHUUDVKRUHFD
S
WRHJDQJDUWSOH[EJS
O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E[K [[P
/%.$UWSOH[O[E[K [[
]DDO
R
S
RS
S QDS
[OLIWHQNRRLE[G [PHYW[OLIWHQNRRLE[G [P
NRRLNRRLE [ G[ HQHQNRRLNRR E [GG[ HHHH
PPP
(NDVW
SL
Q
I
R
G
H
V
N
'
+
L
Q
Q
D
P
H
WXQQHO
$
%
&
'
(
&
'
9(
$
%
&
'
(
&
'
9(
Dagritme bibliotheek, horeca en Artplex
S
R
S
O[E [O[E [
O[E [O[E
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
O[E [
6(5UXLPWH
(
N
D
V
W
RS
[OLIWHQNRRLE[G [PHYW[OLIWHQNRRLE[G [P
NRRLNRRL E [ G[ HQHQNRRLNRR E [GG[ HHHH
PPP
]RQHYHUODDJGSODIRQGPP
WEYOXFKWWRHYRHU
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLHJHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
OHHVWDIHO[
OHHVWDIHO DI[
OHHVWDIHO[
OHHVWDIHO[
OHHVWDIHO OH[
VWXGLHSOHNNHQ
WLMGVFKULIWHQOHHVWDIHOV
UHVHUYHULQJHQ PDUNWWKHPDVVSULQWHUV
$
%
&
'
(
&
'
9(
$
%
&
'
(
&
'
9(
WSYDVFDS
S
YDULDEHO
-
10.
76$UXLPWH$UWSOH[KRUHFD
S
JUDQGFDIpEUDVVHULH
WHUUDVKRUHFD
S QDS
EULHYHQEXVVHQLQSDQGLJ
SHUVFRQWDLQHU
YRRUUHVWDIYDO
RSVWHOUXLPWHSHUVFRQWDLQHU
S
WRHJDQJDUWSOH[EJ
ODDJVSDQQLQJVUXLPWH
ELEOLRWKHHN
ODDJVSDQQLQJVUXLPWHDUWSOH[KRUHFD
S
P
P
P P
P
P
P
PP
P
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
O[E [S
S
PP
P
P
P
P
PP
PP
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
WHFKQLHN
/%.+RUHFD$O[E[K [[P
/%.$UWSOH[O[E[K [[
]DDO
R
S
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
S
RS
QHHU
S QDS
2SVWHOOLQJVUXLPWH
&9*:.UHJHONDVWHQ
3DUNHUHQ(
76$ELEOLRWKHHNRSZHUIQLYEJ
[P
[OLIWHQNRRLE[G [PHYW[OLIWHQNRRLE[G [P
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
O
L
I
W
N
R
R
L
[
7RHYRHU
OHLGLQJHQ
ERYHQS
ODIRQG+2
9EDDQ
0DQWHOEXL]HQLQSODIRQG
QWEKXLVPHHVWHUUXLPWH"
FRPPDQGRUXLPWHEUDQGZHHU"
(
N
D
V
W
L
Q
I
U
D
Z
R
Q
L
Q
J
H
Q
(VFKDFKW
(NDVW
]ZDNVWURRPUXLPWHELEOLRWKHHN
S
NLRVNDUWSOH[P
L
Q
I
R
G
H
V
N
*DUGHUREHORFNHUV
'
+
L
Q
Q
D
P
H
S
S
S
RYHUJDQJV
KHOOLQJ
KHOOLQJVSHUFHQWDJHKDUWULMEDDQ
KHOOLQJVSHUFHQWDJH
EXLWHQ]LMGHULMEDDQ *HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
WXQQHO
KRYQDS S
76$UXLPWH$UWSOH[ [ KRUHFD
JUDQGFDIpEUDVVHULH
WHUUDVWHWHHUUUUDVDVVDVUUUHWHWW HFDDDDDDKRUHFDKKKKRURUHFUHFDFDFDHFHFRURUKRKK
S QDS
EULHYHQEXVVHQLQSDQGLJ
SHUVFRQWDLQHU
YRRU UHVWDIYDO
RU
RSVWHOUXLPWHSHUVFRQWDLQHU
S
WRHJDQJDUWSOH[J JJEEEJEEJ[
ODDJVSDQQLQJVUXLPWH
ELEOLRWKHHN
ODDJVSDQQLQJVUXLPWHDUWSOH[ [
SSO[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E [
[
[
O[E [[
S
S
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E [ [ [O[E [ [ [
O[E [
[
[
O[E [ [
O[E [
[
WHFKQLHN
/%.+RUHFD$[[P
O[E[K [
/%.$UWSOH[O[E[K [[
]DDO
R
S S
R
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
PP
P
P
P
P
PP
PP
S
RS
QHHU
S QDS
2SVWHOOLQJVUXLPWH
&9*:. . UHJHONDVWHQ
3DUNHUHQUHQHUH((
76$ELEOLRWKHHN$RSZHUIQLY EJ
[P
[[ OLIWHQHQ[ [[HYWH [ OLIWHOLIWH[ [[
NRRLNRRLE [ G[ HQHQNRRLNRR E[GG[ H
PPP
(VFKDFKERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
O
L
I
W
N
R
R
L
O
L
I
R
L
[
[
[
7RHYRHU
OHLGLQJHQ
ERYHQS
ODIRQG+2
9EDDQ
0DQWHOEXL]HQ LQSODIRQG
QWEKXLVPHHVWHUUXLPWH"
FRPPDQGRUXLPWHEUDQGZHHU"
(
N
D
V
W
V
W
(
L
Q
I
U
D
Q
I I
U
D
Z
R
Q
L
Q
J
H
Q Q Q
Z Z
R
Q
L
Q
J
H
Q
Z Z Z
R
Q
L
Q
J
H
Q
(VFKDFKW
(NDVW
]ZDNVWURRPUXLPWHELEOLRWKHHN
P
P
P P
P
P
P
P
P
S
NLRVNDUWSOH[NP
L
Q
I
R
G
H
V
N
*DUGHUREHORFNHUV
S
KRUHFD
'
+
L
Q
Q
D
P
H
S
S
S
RYHUJDQJV
KHOOLQJ
KHOOLQJVSHUFHQWDJHKDUWULMEDDMEDDQ
KHOOLQJVSHUFHHUFHQWDJH
EXLWHQ]LMGHULMEDULMEDDQ *HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLVUDFKKW
7RHJDQJ WUDSJ PLGGHOVNDDUWOH]HUDUN RIU UEUDQGPHOGHUI7RHJDQJ7RHJDQJJDQJ7RHJDQJ YORHUYHOGYJJ PLGGHOVOV NDDUWOH]HUNND
WXQQHO
QH
KRY QDS S
L
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
*
&
'
9(
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
*
&
'
9(
(VFKDFKW
]DDOVWRHOHQP
SURMHFWLHUXLPWH
S
P
P
P P
P
P
P
PP
P
]DDOVWRHOHQP
S
S
SURMHFWLHUXLPWH(NDVW
O[E [
O[E [O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
PP
P
P
P
P
PP
PP
S
S
EDU
WRHJDQJDUWSOH[
NDQWRRUEHGULMIVOHLGHU
DUWSOH[
JH]DPHQOLMNHH[SRVLWLHUXLPWH
R
S
O[E [O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [O[E
[O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
O[E [
S
S
IR\HU
6(5UXLPWH
(
N
D
V
W
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
(
[
:
[
RS
RS
QHHU
RS
QHHU
6(5UXLPWH
3DUNHUHQ(
[OLIWHQNRRLE[G [PHYW[OLIWHQNRRLE[G [P
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
O
L
I
W
N
R
R
L
[
S
]RQHYHUODDJGSODIRQGPP
WEYOXFKWWRHYRHU
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
'
+
RSVODJEDU
V
R
U
W
H
H
U
G
H
U
[
0,9$
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
VWXGLHSOHNNHQ
WLMGVFKULIWHQOHHVWDIHOV
UHVHUYHULQJHQ PDUNWWKHPDVVSULQWHUV
YULMHKRRJWHP
YULMHKRRJWHP
]DDOVWRHOHQ PSS
(VFKDFKWVFKDFVFKDF
SURMHFWLHUXLPWH
PWHSURMHFWLHUXX
(N
O[E [[ [
O[E [[[ O[E
[ [[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E [
[
O[E [ [ [
O[E [ [ [O[E [ [ [
O[E [
[
O[E [
[
O[E [[
O[E [[[
O[E [[
O[E [[ [
O[E [[[O[E [
[[
O[E [
[
[
O[E [
[
[
O[E [
[
[
PP
P
P
P
P
PP
PP
S
S
EDU
WRHJDQJDUWSOH[J [
JH]DPHQOQQOLMNHQOQOQOQOQOQOQOH[SRVLWLHUXLXLPWHXLXLXLXLXLXLXL
R
S
O[E [ [ [O[E [ [ [
O[E [
[
[O[E [
[
[
O[E [[
O[E [[[
O[E [
[
[
O[E [
[
[
O[E [[ [
O[E [[[ O[E
[ [[
O[E [
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
O[E [
[
[
O[E [ [
S
S
IR\HU
6(5UXLPWH
(
N
D
V
W
(
N
D
V
W
(
N
D
V
W
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
(
[
:
[
RSSSSR
RS
QHHU
RS
QHHU
3DUNHUHQUHQHUH((
[[OLIWHQHQ[ [[HYWH [OLIWHOLIWH[ [[
NRRLNRRLE [ G[ HQHQNRRLNRR E [GG[ H
PPP
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
O
L
I
W
N
R
R
L
O
L
I
R
L
[
[
[
S
]DDOVWRHOHQPS
P
P
P P
P
P
P
P
P
]RQH]R YHUODDJGSODIRQGHU GS QGPP
WEYW OXFKWWRHYRHUX H
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWDU
JHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWU
JHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWU JHYHOLQVWDOODWLH
NDVW
'
+
[
[
[ [
[
[
[
[ [
[
[
[
[[
[[
[[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[[
[
[
[
[
[
[
[
[ [ [ [ [ [[[[ [ [
OHHVWDIHO[
OHHVWDIHO DI[
HVWDIHO[
OHHVWDIHO[
OHHVWDIHO OH[
RSVODJR VR DV JDJJEDUUEDED
V
R
U
U
G
H
U
U
W
H
H
U
U
U
U
U
[
U
0,9$
ELQHHUG*HFRPELQQHELQ YOXFKWWUDSSHQKXLVKSSSU RHJDQJ7RHJHJHJDQRHJ WUDSJ PLGGHOVH NDDUWOH]HUN RIU UEUDQGPHOGHUI7RHJDQJ7R7 YORHUYHOGGHOJ PLGGHOVP NDDUWOH]HU
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXXLVXXX7RHJDQJ WUDSJ PLGGHOVNDDUWOH]]H]HHUHHH RIU UHUGPHOGGHGGHEUDQGPPPI7RHJDQJ YORHUYHOGJ PLGGHOVNDDDDDDUWOH]HUDDD
VWXGLHSOHNNHQ
GVFKULIWHQVGGGWLLLLOHHVWDIHOVH
UHVHUYHULQJHQHQUHHV PDUNWW WKHPDV VSULQWHUV
UUUU
YULMHKRRJWHP
YULMH KRRJWHP
6(5UXLPWWHW
NDQWRRUDQDQNDNNDNDDQDQ UURRURRRURUUUWEHGULMIVOHLGHUULMULMHGGUGU MULMULMULMHGUHGGUGUULMULM GHGHHHLGHLGGHGHGHHLGHHLGHLGGHGHE I H
DUWSOH[UWUWDUDUDUUWUWWW H[H[[[S
6(5 L6(5 L WWWW55(5 WW6(5 L6(5 L(5 WW6(5 L6(5 L(5 WW
R
S
OH
OHHVWD
MGMMMGGGOHHVWDIHOVHH
O
OOL
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
*
&
'
9(
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
*
&
'
9(
]
D
D
O
V
W
R
H
O
H
Q
Y
D
V
W
R
I
I
O
H
[
L
E
H
O
S
R
G
L
X
P
G
X
L
W
E
U
H
L
G
E
D
D
U
W
R
W
G
P
L
G
G
H
O
V
Z
H
J
Q
H
H
P
E
D
U
H
V
W
R
H
O
H
Q
P
S
S
U
R
M
H
F
W
L
H
U
X
L
P
W
H
U
H
J
L
H
O
L
F
K
W
J
H
O
X
L
G
S
S
(
N
D
V
W
]DDOVWRHOHQPS
]DDOVWRHOHQP
S
S
SURMHFWLHUXLPWH(NDVW
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [O[E
[O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
S
S
S
S
S
RS
S S
O[E [
O[E [O[E
[
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
S
6(5UXLPWH
(
N
D
V
W
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
P
P
P P
P
P
P
PP
P
PP
P
P
P
P
PP
PP
(
:
RS
S
QHHU
RS
[OLIWHQNRRLE[G [PHYW[OLIWHQNRRLE[G [P
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
O
L
I
W
N
R
R
L
[
SS
S
6(5
(
V
F
K
D
F
K
W
S
NOHHGNDPHUVWEYWRQHHO
]RQHYHUODDJGSODIRQGPP
WEYOXFKWWRHYRHU
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
ERHNHQVRUWV\VW
V
R
U
W
H
H
U
G
H
U
[
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
0,9$
FLUFDP
JDPLQJFLFDP
PHGLDODE
VWXGLHSOHNNHQFLUFDP
FROOHFWLHFLUFDP
PX]LHNGYGFLUFDP
PHGLDODEFLUFDP
X
L
W
E
U
H
L
G
E E E
SS
]DDOVWRHOHQPS
O[E [
[
O[E [
[
O[E [[ [
O[E [[[ O[E
[ [[
O[E [
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
O[E [
[
[
S
S
S
S
S S
O[E [[ [
O[E [[[ O[E
[ [[
O[E [ [ [O[E [ [ [
O[E [
[
O[E [
[
E O[E E [
[
O[E [[[
O[E [[
O[E [[ [
O[E [[[O[E [
[[
O[E [
[
[
O[E [
[
[
O[E [
[
[
O[E [ [ [
O[E [[ [
O[E [[ [
O[E [ [
S
6(5UXLPWH
(
N
D
V
W
(
N
D
V
W
(
N
D
V
W
:RQLQJHQ
(:
P
P
P
P
P
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRSR
PP
P
P
P
PP
(
:
RSRSSSSR
S
QHHU
RS
[ OLIWHQHQ[ [ [[HYWH [ OLIWHLIWH[ [[
NRRLNRRLE [ G[ HQHQNRRLNRR E[GG[ H
PPP
(VFKDFKERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
O
L
I
W
N
R
R
L
O
L
I
R
L
[
[
[
S6(5
(
V
F
K
D
F
K
W
(
V
F
K
D
F
K
W
(
V
F
K
D
F
K
W
P
P
P P
P
P
P
S
NOHHGNDPHUVWEYWRQHHO
]RQH]R YHUODDJGSODIRHU GSPP
WEYWW EYOXFKWWRHYRHUX H XFKWWRHYRH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWDU
JHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWU
JHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDU PHWU JHYHOLQVWDOODWLH
SSURMHFWLHUXLPWH
(NDVW
S
ERHNHQERVRUWV\VW
]DDOVWRHOHQ PSS
V
R
U U
W
H
H
U
U U
U
G
H
U
U U U
[
U
QHHUG*HFRPELQHHHQH YOXFKWWUDSSHQKXLV JDQJJ7RHJDQQJJDQ WUDSJ PLGGHOV NDDUWOH]HU RIU UEUDQGPHOGHUI 7RHJDQJ7RHRHJD7RH YORHUYHOGJ PLGGHOVNDDUWOH]HU
7RHJDQJWUDSJ PLGGH 7RHJDQJ YORHUYHOGJ P
0,9$
]
D
D
O
]
D
D
O
V
W
R
H
O
H
Q
Y
D
V
W
Y
R
I
W
I
O
H
[
L
E
H
O
E
I
S
R
G
L
X
P
G
G
E
D
D
U
E
W
R
W
R
U
G
W
P
L
G
G
H
O
V
P
Z
H
J
Q
H
H
P
E
D
U
H
U
H
Z
H
J
Q
H
H
P
E
D
U
Z
V
W
R
H
O
H
Q Q
P
S
S
E E
SS
QGQG
UU
R
U
R
U
FLUFDP
JDPLQJD JFLFDDPP
PHGLDODEGL
VWXGLHSOHNNHQWWFLUFD P
FROOHFWLH FLUFDL P
PX]LHNN GYGFLUFDP
*HFRPELQHHUG*H HH YOXFKWWUDSSHQKXLVWWU KHOV NDDUWOH]HUH RIU UEUDQGPHOGHUIPLGGHOVNDDUWOH]HUN
7 PLGGHPHP
PHGLDODEFLUFDP
FLUFDPFLUFDFF P
O
FLUFD P
OO
RQ(QQQJQLLQL
HEUD
HHUZHHUZHHUZHHUZHHUZHHUZHHUZHHUDQGZHHDQGZHHDQGZHHDQGZHHDQGZHHDQGZHHDQGZHH%UDQ%UDQ%UDQ%UDQ%UDQ%UDQ%UDQ ZHHZHHZHHZHHZHHZHHZHHDQUDQUDQUDQUDQUDQUDQOLIWOLIWOLIWOLIWOLIWOLIWOLIW
H
P
G
P
PP
P JJ JJ
S
P
H
[
U [[[ H
SS
VWRRHHOHQ
((
HW
RR
HOO[E
H
[[
E
[[[
H
HOO
NN
U
[[[[E
V
RRRSSS
H
99
99
9
9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9
9
%UDQ%UDQ%UDQ%UDQDQGZHHUDQGZHHUDQGZHHUDQGZHHZHHUZHHUZHHUZHHU
OLIWOLIWOLIWOLIWZHHZHHZHHZHHZHHZHHDQUDQ
S
SSSNNNLLL
UDOVO
PPO
$$
%%
&&
''
((
))
**
++
--
% %
& &
' '
( (
) )
* *
+ +
$$
**
&&
JJ
U
[
''
99((
RPPELQHHUG Y XFKWWUDSSHQKXLV EE RR
Begane grond
1e Verdieping
2e Verdieping
-
11.
9 werelden te bieden heeft. Aan dit podium grenst links de klantenservice, centraal de tentoonstellingsruimte en rechts de foyer van het Artplex. Hogerop tonen de 9 werel-den van de collectie zich opnieuw. Ditmaal in grote vensters in de videwanden.
Vanuit de vide betreedt men de verdie-pingen. De verdiepingen hebben een karak-teristiek profi el. Aan de buitengevel liggen de grotere, hogere en lichtere vloervelden. De ramen variren in grootte en positie, kleine vides grenzen aan grote dubbelhoge vensters.
De ramen langs de vide zijn kleiner en de ruimten lager en intiemer. De bovenste ver-dieping heeft een grotere bruto hoogte, een verlaagd plafondsysteem verleent aan de hier gelegen kantoren en vergaderruimten van bibliotheek en Artplex grote fl exibiliteit.
Zelfservice, inname, uitlenen, transporteren en sorteren
-
12.
[OLIWHQNRRLE[G [PHYW[OLIWHQNRRLE[G [P
]
D
D
O
V
W
R
H
O
H
Q
P
S
S
S
U
R
M
H
F
W
L
H
U
X
L
P
W
H
OXFKWN(/.$
(LQNRRSUELEOLRWKHHN[P
P
P
PP
P P P
P
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
P P P P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
PPP
P
P
P
P
PP
PP
P
P
P P
P
P
P
PP
P
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
I
L
H
W
V
H
Q
V
W
D
O
O
L
Q
J
W
R
W
Y
R
R
U
E
L
M
N
O
W
U
D
F
p
F
L
U
F
D
I
L
H
W
V
H
Q
I
L
H
W
V
H
Q
E
L
M
V
W
D
S
H
O
U
H
N
N
H
Q
S
S
F
L
Q
H
F
D
I
p
UHVWDXUDQW
S
H[SHGLWLHELEOLRWKHHNDUWSOH[KRUHFD
S
]
D
D
O
V
W
R
H
O
H
Q
P
S
OXFKW(/.$
S
U
R
M
H
F
W
L
H
U
X
L
P
W
H
S
S
WRHJDQJDUWSOH[
ZHUIQLYHDX
VWDGVYHUZDUPLQJVUXLPWH
ZRQLQJHQ
76$ELEOLRWKHHNRSZHUIQLYEJ
[P
S
S
L
Q
Y
R
H
U
W
H
O
H
I
R
Q
L
H
G
D
W
D
(LQNRRSUDUWSOH[KRUHFD
[P
JHFRPELQHHUGZLMNVWDWLRQ
ZRQLQJHQSJDUDJH
LQYRHUZDWHUELHE
LQYRHUZDWHUDUWSOH[
LQYRHUJDV
K
\
G
U
R
I
R
U
H
Q
Z
R
Q
L
Q
J
H
Q
]ZDNVWURRPZRQLQJHQ
ZDWHUPHWHUUZRQLQJHQ
6SULQNOHUEDVVLQELEOLRWKHHNDUWSOH[SDUNHUJDUDJH
PYULMHKRRJWHPZDWHUGLHSWHPLQKRXGP
*D
NO
P
S
FRQWDLQHU
O
FRQWDLQHU
O
FRQWDLQHU
O
FRQWDLQHU
O
FRQWDLQHU
O
FRQWDLQHU
O
SHUVFRQWDLQHU
YRRUUHVWDIYDO
RSVWHOUXLPWHSHUVFRQWDLQHU
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
RSVODJGUDQN
S
ZHUNSODDWV
3DUNHUHQ(
6SULQNOHUSRPSUXLPWHP
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
K\GURIRRUUXLPWH
ELEOLRWKHHN
LQYRHU]ZDNVWURRP
O
L
I
W
N
R
R
L
[
K\GURIRRUUXLPWHDUWSOH[
RQGHUNHOGHUGS
SRQGHUNHOGHUGS
YHQWLODWLHWUDIRUXLPWHVYLDEXVEDDQ
/DDJVSDQQLQJVUXLPWHKRUHFDPHWYHUGHOHU
6+.+
(
Z
R
Q
L
Q
J
H
Q
SODWHDXOLIW
SODWHDXOLIW
=ZDNVWURRPUXLPWH$UWSOH[+RUHFDPHW
YHUGHOHU.+=
(VFKDFKW
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUOFRQWDLQHUOFRQWDLQHUOFRQWDLQHUO
ODDGNLVWO
ODDGNLVWO
ODDGNLVWO
ODDGNLVWO
ODDGNLVWO
ODDGNLVWO
FRQWDLQHUOFRQWDLQHUOFRQWDLQHUOFRQWDLQHUOFRQWDLQHUO
WUDIRUXLPWHELEOLRWKHHN[P
WUDIRUXLPWHDUWSOH[KRUHFD[P
FRQWDLQHUUXLPWHZ
RQLQJHQ
FRQWDLQHUUXLPWHE
LHEDUWSOH[KRUH
FD
SHUVFRQWDLQHUELHE
DUWSOH[KRUHFD
V
R
U
W
H
H
U
F
H
Q
W
U
X
P
VFKDNHONDVW[[
LQQDPH
ERHNHQEDQGE
S
S
RYHUJDQJVKHOOLQJ
OXFKWNDQDOHQ
ERHNHQE 0 , 9$
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU
[[ OLIWHQHQ[ [[HYWH [ OLIWHOLIWH[ [[
NRRLNRRLE [ G[ HQHQNRRLNRR E [GG[ H
PPP
OXFKWN( $/.$.$/.$
(LQNRRSUELEOLRWKHHN[P
P
P
PP
P P P
P
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
P P P P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
PPP
P
P
P
P
PP
PP
HUFRQWDLQHUFRQWDLQHUO
UFRQWDLQHUFRQWDLQHU O
FRQWDLQHUFRQWDLQHU O
FRQWDLQHUFRQWDLQHUO
FRQWDLQHUFRQWDLQHUO
FRQWDLQHUFRQWDLQHUO
FRQWDLQHUFRQWDLQHU OHUFRQWDLQHUFRQWDLQHUO
I
L
H
W
V
H
Q
V
W
D
O
O
L
Q
J
W
R
W
J
Y
R
R
U
E
L
M
W
N
O
W
U
D
F
p
F
L
U
F
D
I
L
H
W
V
H
Q
I
L
H
W
V
H
Q
E
L
M
V
W
D
S
H
O
U
H
N
N
H
Q
SS SSSS
S
F
L
Q
H
F
D
I
p
UHVWDXUDQW
S
H[SHGLWLHELEOLRWKHHNNDUWSOH[[ KRUHFD
S
OXFKW(/.$
S
U
R
M
H
F
W
L
H
U
X
L
P
W
H
S
S
WRHJDQJQJDUWSOH[
ZHUIQLYHDXX
VWDGVYHUZDUPLQJVUXLPWH
ZRQLQJHQ
S
SSSS
JHFRPELQHHUGZLMNVWDWLRQ
ZRQLQJHQSJDUDJH
LQYRHUZDWHUELHE
LQYRHUZDWHUDUWSOH[
LQYRHUJDV
K
\
G
U
R
I
R
U
H
Q
Z
R
Q
L
Q
J
H
Q
]ZDNVWURRPZRQLQJHQ
ZDWHUPHWHUUZRQLQJHQ
6SULQNOHUEDVVLQLQQLELEOLRWKHHNDUWSOH[SDUNHUJDUDJHUDJHHDJ
PYULMHKRRJWHPZZDWHUGLHSWHPLQLQKRXGP
*D**D*DD*D**D***
NO
PPPPPPP
S
FRQWDLQHUFRQWDLQHU
O
FRQWDLQHUFRQWDLQHU
O
FRQWDLQHUFRQWDLQHU
O
FRQWDLQHUFRQWDLQHU
O
FRQWDLQHUFRQWDLQHU
O
FRQWDLQHUFRQWDLQHU
O
SHUVFRQWDLQHU
YRRU UHVWDIYDO
RU
RSVWHOUXLPWHSHUVFRQWDLQHU
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
P
P
P P
P
P
P
PP
L
76$ ELEOLRWKHHN$RS ZHUIQLYEJ
[P
L
Q
Y
R
H
U
W
H
O
H
I
R
Q
L
H
U
G
D
W
D
NRRSUSOH[ [RUHFDP
RSVODJJGUDQN
SS SSS
ZHUNSODDWV
3DUNHUHQUHQHUH((
6SULQNOHUSRPSUXLPWHP
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
K\GURIRRUUXLPWH
ELEOLRWKHHN
LQYRHUU]ZDNVWURRP
O
L
I
W
N
R
R
L
O
L
I
R
L
[
K\GURIRRURIRUXLPWHDUWSOH[
RQGHUNHOGH S
SRQGHUNHOGHUGS
YHQWLODWLH WUDIRUXLPWHVYLD EXVEDDQ
/DDJVSDQQLQJVUXLPWH//KRUHF YHUGHOHU
6+.+
(
Z
R
Q
L
Q
J
H
Q
S
U
R
M
H
F
W
L
H
U
X
L
P
W
H
S
XHDXSODWHDXSOLIW
XS
=ZDNVWURRPUUXLPWHUUU$UWSOH[[ [ +RUHFDUUU+R+ HR DH D++ PHWPHPH
YHUGHOHUHU H .+=++.+. =+ =U
(VFKDFKWV K
]
D
D
O
V
W
R
H
O
H
Q
P
S
]
D
D
O
V
W
R
H
O
H
Q
P
S
FRQWDLQHUFRQWDLQHUO
FRQWDLQHUFRQWDLQHUO
FRQWDLQHUFRQWDLQHU O
FRQWDLQHUFRQWDLQHUO
FRQWDLQHUFRQWDLQHU O
FRQWDLQHUFRQWDLQHU O
FRQWDLQHUFRQWDLQHUO
FRQWDLQHUFRQWDLQHUO
FRQWDLQHUFRQWDLQHUO
FRQWDLQHUFRQWDLQHUO
FRQWDLQHUFRQWDLQHU O
FRQWDLQHUFRQWDLQHU O
FRQWDLQHUFRQWDLQHUO
FRQWDLQHUFRQWDLQHUO
FRQWDLQHUFRQWDLQHUO
FRQWDLQHU
FRQWDLQHUOFRQWDLQHU
FRQWDLQHUOFRQWDLQHU
FRQWDLQHU OFRQWDLQHU
FRQWDLQHU O
ODDGNLVWO
ODDGNLVWO
ODDGNLVWO
ODDGNLVW O
ODDGNLVWO
ODDGNLVW O
FRQWDLQHUFRQWDLQHU OFRQWDLQHUQFFRQWDLQHUOFRQWDLQHUFRQWDLQHUOFRQWDLQHU
FRQWDLQHU OFRQWDLQHU
FRQWDLQHUO
WUDIRUXLPWHELEOLRWKHHN[P
UXLPWHOH[ [UHFDP
WUDIRUDUWSOKRU[
(LQNDUWSKR
[
SSUGU
FRQWDLQHUUXLPWHZ
RQLQJHQ
FRQWDLQHUUXLPWHQWWDRRQ
ELHEDUWSOH[
[ KRUHFD
SHUVFRQWDLQHU ELHEHU
DUWSOH[[ KRUHFD
V
R
U
W
H
H
U
F
H
Q
W
U
X
P
VFKDNHONDVWF[[[[[ [ [ [[[[[[[[[[[[[
LQQDPH
ERHNHQEDQGE
OLIWHDXW
SODWSODWHDX
W
S
[[[[[[
S
S
RYHUJDQJVKHOOLQJ
OXFKWNDQDOHQ
QEQEERERERERERHER
OXFKWNDQDOHQOXFKWNDQDOHQ
ERHNHQEERHERHERHN 0 , 9$
*HFRPELQHHUG WUDSSHQKXLVSDYOXFKWWUDWUWKWWUWUDS 7RHJDQJWUDSSSJ LGGHOVHGPLGGGPPLGLGG NDDUWOH]HU RIU UEUDQGPHOGHUI
O
L
I
L
I
JJRHJDW
WHIW
JYHUGHOHUKRUHFDPHWW
DDJVSDQQLQHWW
J SKRUHFDDPH
DQQLSHFD PH
I
W
N
R
R R
[
[
[
I
W
N
R
I
N
R
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
*
&
'
9(
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
*
&
'
9(
76$UXLPWH$UWSOH[KRUHFD
S
JUDQGFDIpEUDVVHULH
WHUUDVKRUHFD
S QDS
EULHYHQEXVVHQLQSDQGLJ
SHUVFRQWDLQHU
YRRUUHVWDIYDO
RSVWHOUXLPWHSHUVFRQWDLQHU
S
WRHJDQJDUWSOH[EJ
ODDJVSDQQLQJVUXLPWH
ELEOLRWKHHN
ODDJVSDQQLQJVUXLPWHDUWSOH[KRUHFD
S
P
P
P P
P
P
P
PP
P
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
O[E [
S
S
PP
P
P
P
P
PP
PP
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
WHFKQLHN
/%.+RUHFD$O[E[K [[P
/%.$UWSOH[O[E[K [[
]DDO
R
S
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
S
RS
QHHU
S QDS
2SVWHOOLQJVUXLPWH
&9*:.UHJHONDVWHQ
3DUNHUHQ(
76$ELEOLRWKHHNRSZHUIQLYEJ
[P
[OLIWHQNRRLE[G [PHYW[OLIWHQNRRLE[G [P
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
O
L
I
W
N
R
R
L
[
7RHYRHU
OHLGLQJHQ
ERYHQS
ODIRQG+2
9EDDQ
0DQWHOEXL]HQLQSODIRQG
QWEKXLVPHHVWHUUXLPWH"
FRPPDQGRUXLPWHEUDQGZHHU"
(
N
D
V
W
L
Q
I
U
D
Z
R
Q
L
Q
J
H
Q
(VFKDFKW
(NDVW
]ZDNVWURRPUXLPWHELEOLRWKHHN
S
NLRVNDUWSOH[P
L
Q
I
R
G
H
V
N
*DUGHUREHORFNHUV
'
+
L
Q
Q
D
P
H
S
S
S
RYHUJDQJV
KHOOLQJ
KHOOLQJVSHUFHQWDJHKDUWULMEDDQ
KHOOLQJVSHUFHQWDJH
EXLWHQ]LMGHULMEDDQ *HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
WXQQHO
KRYQDS S
76$UXLPWH$UWSOH[[ KRUHFD
JUDQG FDIpEUDVVHULH
WHUUDVWHWHHUUUUDVDVVDVUUUHWHWW HFDDDDDDKRUHFDKKKKRURUHFUHFDFDFDHFHFRURUKRKK
S QDS
EULHYHQEXVVHQLQSDQGLJ
SHUVFRQWDLQHU
YRRU UHVWDIYDO
RU
RSVWHOUXLPWHSHUVFRQWDLQHU
S
WRHJDQJDUWSOH[J JJEEEJEEJ[
ODDJVSDQQLQJVUXLPWH
ELEOLRWKHHN
ODDJVSDQQLQJVUXLPWHDUWSOH[[
SS
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E [
[
[
O[E [[
S
S
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E [ [ [O[E [ [ [
O[E [
[
[
O[E [ [
O[E [
[
WHFKQLHN
/%.+RUHFD$[[P
O[E[K [
/%.$UWSOH[O[E[K [[
]DDO
R
S S
R
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
PP
P
P
P
P
PP
PP
S
RS
QHHU
S QDS
2SVWHOOLQJVUXLPWH
&9*:. . UHJHONDVWHQ
3DUNHUHQUHQHUH((
76$ ELEOLRWKHHN$RSZHUIQLY EJ
[P
[[ OLIWHQHQ[ [[HYWH [ OLIWHOLIWH[ [[
NRRLNRRLE [ G[ HQHQNRRLNRR E [GG[ H
PPP
(VFKDFKERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
O
L
I
W
N
R
R
L
O
L
I
R
L
[
[
[
7RHYRHU
OHLGLQJHQ
ERYHQS
ODIRQG+2
9EDDQ
0DQWHOEXL]HQ LQSODIRQG
QWEKXLVPHHVWHUUXLPWH"
FRPPDQGRUXLPWHEUDQGZHHU"
(
N
D
V
W
V
W
(
L
Q
I
U
D
Q
I I
U
D
Z
R
Q
L
Q
J
H
Q Q Q
Z Z
R
Q
L
Q
J
H
Q
Z Z Z
R
Q
L
Q
J
H
Q
(VFKDFKW
(NDVW
]ZDNVWURRPUXLPWHELEOLRWKHHN
P
P
P P
P
P
P
P
P
S
NLRVNDUWSOH[NP
L
Q
I
R
G
H
V
N
*DUGHUREHORFNHUV
S
KRUHFD
'
+
L
Q
Q
D
P
H
S
S
S
RYHUJDQJV
KHOOLQJ
KHOOLQJVSHUFHQWDJHKDUWULMEDDMEDDQ
KHOOLQJVSHUFHHUFHQWDJH
EXLWHQ]LMGHULMEDULMEDDQ *HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLVUDFKKW
7RHJDQJ WUDSJ PLGGHOVNDDUWOH]HUDUN RIU UEUDQGPHOGHUI7RHJDQJ7RHJDQJJDQJ7RHJDQJ YORHUYHOGYJJ PLGGHOVOV NDDUWOH]HUNND
WXQQHO
QH
KRY QDS S
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
99
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
*
&
'
9(
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
99
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
*
&
'
9(
(VFKDFKW
]DDOVWRHOHQP
SURMHFWLHUXLPWH
S
P
P
P P
P
P
P
PP
P
]DDOVWRHOHQP
S
S
SURMHFWLHUXLPWH(NDVW
O[E [
O[E [O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
PP
P
P
P
P
PP
PP
S
S
EDU
WRHJDQJDUWSOH[
NDQWRRUEHGULMIVOHLGHU
DUWSOH[
JH]DPHQOLMNHH[SRVLWLHUXLPWH
R
S
O[E [O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [O[E
[O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
O[E [
S
S
IR\HU
6(5UXLPWH
(
N
D
V
W
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
(
[
:
[
RS
RS
QHHU
RS
QHHU
6(5UXLPWH
3DUNHUHQ(
[OLIWHQNRRLE[G [PHYW[OLIWHQNRRLE[G [P
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
O
L
I
W
N
R
R
L
[
S
]RQHYHUODDJGSODIRQGPP
WEYOXFKWWRHYRHU
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
'
+
RSVODJEDU
V
R
U
W
H
H
U
G
H
U
[
0,9$
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
VWXGLHSOHNNHQ
WLMGVFKULIWHQOHHVWDIHOV
UHVHUYHULQJHQ PDUNWWKHPDVVSULQWHUV
YULMHKRRJWHP
YULMHKRRJWHP
]DDOVWRHOHQ PSS
(VFKDFKWVFKDFVFKDF
SURMHFWLHUXLPWH
PWHSURMHFWLHUXX
(N
O[E [[ [
O[E [[[ O[E
[ [[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E [
[
O[E [ [ [
O[E [ [ [O[E [ [ [
O[E [
[
O[E [
[
O[E [[
O[E [[[
O[E [[
O[E [[ [
O[E [[[O[E [
[[
O[E [
[
[
O[E [
[
[
O[E [
[
[
PP
P
P
P
P
PP
PP
S
S
EDU
WRHJDQJ DUWSOH[J [
JH]DPHQOQQOLMNHQOQOQOQOQOQOQOH[SRVLWLHUXLXLPWHXLXLXLXLXLXLXL
R
S
O[E [ [ [O[E [ [ [
O[E [
[
[O[E [
[
[
O[E [[
O[E [[[
O[E [
[
[
O[E [
[
[
O[E [[ [
O[E [[[ O[E
[ [[
O[E [
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
[
O[E
[
[
O[E [
[
[
O[E [ [
S
S
IR\HU
6(5UXLPWH
(
N
D
V
W
(
N
D
V
W
(
N
D
V
W
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
(
[
:
[
RSSSSR
RS
QHHU
RS
QHHU
3DUNHUHQUHQHUH((
[[ OLIWHQHQ[ [[HYWH [ OLIWHOLIWH[ [[
NRRLNRRLE [ G[ HQHQNRRLNRR E [GG[ H
PPP
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
O
L
I
W
N
R
R
L
O
L
I
R
L
[
S
]DDOVWRHOHQPS
P
P
P P
P
P
P
P
P
]RQH]R YHUODDJGSODIRQGHU GS QGPP
WEYW OXFKWWRHYRHUX H
ULMNZHLGWH JHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWDU
JHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWU
JHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDU PHWU JHYHOLQVWDOODWLH
NDVW
'
+
[
[
[ [
[
[
[
[ [
[
[
[
[[
[[
[[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[[
[
[
[
[
[
[
[
[ [ [ [ [ [[[[ [ [
OHHVWDIHO[
OHHVWDIHO DI[
OHHVWDIH[
OHHVWDIH[
HHVWDI[
RSVODJR VR DV JDJJEDUUEDED
V
R
U
U
G
H
U
U
W
H
H
U
U
U
U
U
[
U
0,9$
ELQHHUG*HFRPELQQHELQ YOXFKWWUDSSHQKXLVKSSSU RHJDQJ7RHJHJHJDQRHJ WUDSJ PLGGHOVH NDDUWOH]HUN RIU UEUDQGPHOGHUI 7RHJDQJ7R7 YORHUYHOGGHOJ PLGGHOVP NDDUWOH]HU
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXXLVXXX7RHJDQJ WUDSJ PLGGHOVNDDUWOH]]H]HHUHHH RIU UHUGPHOGGHGGHEUDQGPPPI7RHJDQJ YORHUYHOGJ PLGGHOVNDDDDDDUWOH]HUDDD
VWXGLHSOHNNHQ
WLMGVFKULIWHQVLMLMLMGGGOHHVWDIHOVHH
UHVHUYHULQJHQHQUHHV PDUNWW WKHPDV VSULQWHUV
UUUU
YULMHKRRJWHP
YULMHKRRJWHP
6(5UXLPWWHW
NDQWRRUDQDQNDNNDNDDQDQ UURRURRRURUUUWEHGULMIVOHLGHUULMULMHGGUGU MULMULMULMHGUHGGUGUULMULM GHGHHHLGHLGGHGHGHHLGHHLGHLGGHGHE I H
DUWSOH[UWUWDUDUDUUWUWWW H[H[[[S
6(5 L6(5 L WWWW55(5 WW6(5 L6(5 L(5 WW6(5 L6(5 L(5 WW
I
W
N
R
R
I
R
[
[
[ [
N
R
[[
OHOH
HO
HO
DIH HO IH HO
S
R
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
*
&
'
9(
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
*
&
'
9(
Werfniveau
Begane grond
1e Verdieping
-
13.
4. Artplex
Centraal in de opgave staat het organise-ren en vormgeven van synergie tussen de Centrale Bibliotheek en Artplex. Daarom is ervoor gekozen om het mogelijk te ma-ken om het Artplex op meerdere verdiepin-gen met de bibliotheek te verbinden. In een compacte stapeling bevinden de zalen zich aan de noordwand van het gebouw. Met en-kele technische compromissen kan de grote zaal als fi lmzaal en als theaterzaal voor de bibliotheek benut worden.
Overdag profi teren beide functies duide-lijk van elkaars aanwezigheid. Voorzieningen als tentoonstellingsruimte kunnen worden gedeeld, kantoren fl exibel gebruikt, pro-grammeringen versterkt. Later in de avond wanneer de bibliotheek sluit zou de verwe-venheid dwingender kunnen gaan werken. Daarom is het Artplex ook onafhankelijk van de centrale entree te ontsluiten. Er is een tweede route die via de brasserie op het werfniveau loopt. Deze tweede weg is ons inziens ideaal voor een onbekommerd avondje fi lm gerelateerd uitgaan. Ook voor de exploitatie biedt deze oplossing extra kansen.
(VFKDFKW
]DDOVWRHOHQP
SURMHFWLHUXLPWH
S
]DDOVWRHOHQ PSS
(VFKDFKWVFKDFVFKDF
SURMHFWLHUXLPWH
P
P
P P
P
P
P
PP
P
]DDOVWRHOHQP
S
S
SURMHFWLHUXLPWH(NDVW
PWHSURMHFWLHUXX
(N
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
S
EDU
WRHJDQJDUWSOH[
NDQWRRUEHGULMIVOHLGHU
DUWSOH[
JH]DPHQOLMNHH[SRVLWLHUXLPWH
O[E [O[
S
IR\HU
(
[
:
[
QHHU
6(5UXLPWH
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
O
L
I
W
N
R
R
L
[
S
]DDOVWRHOHQPS
P
P
P P
P
P
P
P
P
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
NDVW
'
+
[[
[ [
[
[
[
[ [
[
[
[
[[
[[
[[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[[
[
[
[
[
[
[
[
[ [ [ [ [ [[[[ [ [
OHHVWDIHO OH[
RSVODJEDU
V
R
U
W
H
H
U
G
H
U
[
0,9$
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
VWXGLHSOHNNHQ
UUUU
YULMHKRRJWHP
YULMHKRRJWHP
6(5UXLPWWHW
NDQWRRUDQDQNDNNDNDDQDQ UURRURRRURUUUWEHGULMIVOHLGHUULMULMHGGUGU MULMULMULMHGUHGGUGUULMULM GHGHHHLGHLGGHGHGHHLGHHLGHLGGHGHE I H
DUWSOH[UWUWDUDUDUUWUWWW H[H[[[S
6(5 L6(5 L WWWW55(5 WW6(5 L6(5 L(5 WW6(5 L6(5 L(5 WW
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
9
9
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
9
9
OXFKWNDQDOHQK
S
S
S
S
S S
S
OXFKWNDQDOHQK
-
14.
5. Woningen
Binnen de enveloppe van het bestem-mingsplan biedt het geoptimaliseerde vo-lume ruimte aan zes woonlagen. Om pri-vacy en geluidstechnische redenen zijn de woningen tot een ring rond een rustig hof gegroepeerd. Vanuit twee stijgpunten is dit hof te bereiken. n stijgpunt ligt aan de westzijde en ontsluit tevens de bergingen en de parkeergarage. Het tweede stijgpunt ligt aan het park en is bereikbaar vanuit de gezamenlijke fi etsenstalling. In het huidige voorstel zijn de twee trap- en liftkokers op de woningverdiepingen middels omgaande gaanderijen met elkaar verbonden. Wij kun-nen ons echter ook voorstellen dat de twee liftgroepen werken als shuttle liften en dat er vanaf de daktuin separate stijgpunten worden gecreerd.
Dragende woningscheidende wanden over-spannen van de dragende buitengevel naar een ring van kolommen in de bibliotheek. Het systeem biedt de mogelijkheid de wo-ningdiepte naar wens te variren. De intro-ductie van een tweede constructieve ring ter plaatse van de eerder genoemde kolom-men maakt het mogelijk ook de beukbreed-ten te variren.
Aan de buitengevel wisselen woonkamers en kleine terugspringende buitenruimten elkaar af. Door dit systeem van verdiepte balkons is het mogelijk de woningramen ook aan de zeer geluidsbelaste buitengevels te openen. De op deze manier gecreerde er-kers bieden veel uitzicht. De stapeling van de erkers leidt tot het karakteristieke beeld van oprijzende vingers.
G%G%
G%G%
G%
G%G%G%G%G%
NN
N
N N N N N N
N
N
NN
N
NNNNNNNN
N
N
N
NN
YUYU
YU
YJYJ
YJ
NN
N
N N N N N N
N
N
NN
N
NNNNNNNN
N
N
N
NN
YUYU
YU
YJYJ
YJ
93ODWWHJURQGHYHUGLHSLQJ
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
99
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
*
&
'
9(
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
99
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
*
&
'
9(
-
15.
6. Parkeren
Aan de spoorzijde is in de vorm van een dubbele cilinder de passende uitdrukking gevonden voor het verticaal stallen van de autos van de bewoners. In de ne cilinder schroeft de auto omhoog tot aan de eigen parkeerplaats. In de ander beweegt men zonder tegenliggers tegen te komen terug naar de uitgang. Men draait gemakkelijk on-der 60 graden in de parkeerplaatsen. Door de taartpunt-vorm is er altijd genoeg ruimte om uit en in te stappen.
De wanden van de cilinders dragen de par-keergarage, de bovenliggende bibliotheek en de woningen. Door hun vorm bemiddelen ze eenvoudig tussen de verschillende maat-vereisten van woning, bibliotheek en par-keerplaats. De goed seriematig te bouwen betonnen schil vormt bovendien een goede brandtechnische scheiding tussen de gara-ge en de HOV baan. Middels projecties op de gladde gevel kan het Artplexprogramma aan bus-, tram- en treinreizigers getoond worden.
Fietsenstalling onder entreeniveau en boven kabels- en leidingentrac
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E
[O[E
[
O[E [
O[E
[
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
P
P
P
P P
P
P
P
P
P
O[E [
O[E [
O[E [
O[E
[O[E
[
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E
[
O[E [
O[E [
O[E
[
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
S
S:RQLQJH
Q(:
%UDQGZHHU
OLIW
RS
QHHU
RS
QHHU
3DUNHUHQ(
ERHNHQVRUWV\VW
JRHGHUHQOLIW
[
(VFKDFKW
S
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
%
&
'
(
)
*
+
$
-
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
%
&
'
(
)
*
+
$
-
O[E [O[E [O[E [
GK
GK
GK
GK
GK
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
RS
QHHU
RS
QHHU
O[E [O[E [ O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E
[
O[E [
9
P
P
P P
P
P
P
PP
P
O[E [
O[E [O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
PP
P
P
P
P
PP
PP
JH]DPHQOLMNHH[SRVLWLHUXLPW
O[E [O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [O[E
[O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
O[E [
S
S:RQLQJH
Q(:
%UDQGZHHU
OLIW
RS
RS
QHHU
RS
QHHU
3DUNHUHQ(
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
S
P
P
P P
P
P
P
P
P
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
V
R
U
W
H
H
U
G
H
U
[
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
UHVHUYHULQJH
YULMHKRRJWHP
YULMHKRRJWHP
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
%
&
'
(
)
*
+
$
-
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
%
&
'
(
)
*
+
$
-
-
16.
7. Voorkomen
Ondanks de grootte van de open ruimte waarin het gebouw geplaatst wordt lijkt er op maaiveld maar ternauwernood plaats voor al het programma. Beneden moet aan vele verkeersbewegingen het hoofd geboden worden en pas hoger komt het gebouw echt vrij te staan. Daar kan het gebouw het ste-denbouwkundig gewenste herkenningspunt aan weerszijden van het brede spoortrace worden.
Uit een helder volume zijn in de onderste lagen grote vormen gesneden. Zo ontstaat een statige poort voor het openbaar ver-voer, ruimte voor het parkeren vlak naast de sporen en kan een groot uitnodigend gebaar naar de binnenstad gemaakt worden in de vorm van de glazen gevel voor biblio-theek en Artplex. Naar boven wordt de hoofdvorm groter, perfecter en alzijdiger.
In het oppervlak van de hoofdvorm lijken grotere en kleinere ramen eerst wanordelijk geplaatst maar ze raken hoger in de gevel steeds meer vervlochten met het ritme en
Ruimtelijke eveloppe en beoogde kleurstelling
-
17.
structuur van het gebouw.
Bij de keuze voor het gevelmateriaal is het uitgangspunt geweest een bemiddeling te vinden tussen de donkere baksteen van de binnenstad en de vele glazige en lichtmeta-len oppervlakten van de nieuwe gebouwen in het Stationsgebied.
De gevel is aan de voet opgebouwd uit grote enigszins ruwe oppervlakten van ge-schuurd beton. Hoger worden deze elemen-ten kleiner en glimmender. Ze raken vaker vermengd met vlakken van een geglazuurde baksteen. Rond de woningen zijn de indivi-duele gevelelementen nauwelijks meer tra-ceerbaar en schikken de enigszins glimmen-de stenen zich naar de verticale vormen. De licht blauwgroene kleur oogt beneden don-kerder maar wordt door de refl ectie van het hemellicht naar boven steeds lichter.
Bijenkorf Eindhobven, Gi Ponti
-
18.
-
19.
-
7HNHQLQJHQOLMVW%LEOLRWKHHN6PDNNHODDUVYHOG923ULQWGDWXP
5$335$33.HL]HUVJUDFKW
&:$PVWHUGDP7
1U 2QGHUGHHO 6FKDDO )RUPDDW &RQFHSW 'HILQLWLHI *HZLM]LJG$
6LWXDWLH5DSS5DSS 9 6LWXDWLH $
3ODWWHJURQGHQ9 3ODWWHJURQG :HUIQLYHDX $ 9 3ODWWHJURQG %HJDQHJURQG $ 9 3ODWWHJURQG H9HUGLHSLQJ $ 9 3ODWWHJURQG H9HUGLHSLQJ $ 9 3ODWWHJURQG H9HUGLHSLQJ $ 9 3ODWWHJURQG H9HUGLHSLQJ $ 9 3ODWWHJURQG H9HUGLHSLQJ $ 9 3ODWWHJURQG H9HUGLHSLQJ $ 9 3ODWWHJURQG H9HUGLHSLQJ $ 9 3ODWWHJURQG H9HUGLHSLQJ $ 9 3ODWWHJURQG H9HUGLHSLQJ $ 9 3ODWWHJURQG H9HUGLHSLQJ $ 9 3ODWWHJURQG H9HUGLHSLQJ $
*HYHOV9 *HYHO =XLGRRVWZHUI]LMGH $ 9 *HYHO 1RRUGRRVWVWDGV]LMGH $ 9 *HYHO 1RRUGZHVW $ 9 *HYHO =XLGZHVWVSRRU]LMGH $
*HYHOIUDJPHQWHQ9 3LQFLSHGRRUVQHGH $ 9 *HYHOIUDJPHQW %LEOLRWKHHN $ 9 *HYHOIUDJPHQW :RQLQJHQ $ 9 *HYHOIUDJPHQW 3DUNHUHQ $ 9 *HYHOIUDJPHQW *ODVJHYHOHQWUHH $ 9 *HYHOIUDJPHQW :RQLQJHQKRI]LMGH $
'RRUVQHGHQ9 'RRUVQHGH $ 9 'RRUVQHGH $ 9 'RRUVQHGH $ 9 'RRUVQHGH $
6WDWHQ9 2SSHUYODNWHVWDDW $ 9 2YHU]LFKW$UWSOH[]DOHQ $
3HUVSHFWLHYHQ$
&RUVPLW =LHWHNHQLQJHQOLMVW&RUVPLW GLY
'HHUQV 92 $ Y
)XJUR *HRWHFKQLVFKRQGHU]RHN $
3HXW] *5$ $ *12 $ *5$ $ *5$ $
([WHULHXUVWDGV]LMGHHQVWDWLRQV]LMGH
8LWJDQJVSXQWHQUXLPWHDNRHVWLHNJHOXLGLVRODWLHHQLQVWDOODWLHJHOXLG0RJHOLMNHXLWZHUNLQJUXLPWHDNRHVWLHNHQJHOXLGLVRODWLHJHYHO%HRRUGHOLQJFRQFHSW92:LQGWXQQHORQGHU]RHN
-
LQVSHFWLHSDGDDQULMYRRU]LHQLQJDDQULMYRRU]LHQLQJDDQULMYRRU]LHQLQJ
LQVSHFWLHSDG
LQVSHFWLHSD
G
DDQULMYRRU]LHQ
LQJ
DDQULMYRRU]LHQ
LQJ
DDQULMYRRU]LHQ
LQJ
LQVSHFWLHSD
G
OHLGVFKHULMQQDS
KRYQDS S
KRYQDS S
DQULMYRRU]LHQLQJ
DD
[OLIWHQNRRLE[G [PHYW[OLIWHQNRRLE[G [P
NRRLNRRL E [ G[ HQHQ NRRLNRR E[ GG[ HHHH
PPP
QJ
]
D
D
O
V
W
R
H
O
H
Q
P
S
S
S
U
R
M
H
F
W
L
H
U
X
L
P
W
H
OXFKWN(/.$
LQJ
(LQNRRSUELEOLRWKHHN[P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
PPP
P
P
P
PP
P
P
PP
P
P
P
PPP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P
K KRYQDSSDSDSDSQDDQDDQDQQQQDSSSSS SSS
P
P
P
P P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PPP
P
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
I
L
H
W
V
H
Q
V
W
D
O
O
L
Q
J
W
R
W
Y
R
R
U
E
L
M
N
O
W
U
D
F
p
F
L
U
F
D
I
L
H
W
V
H
Q
I
L
H
W
V
H
Q
E
L
M
V
W
D
S
H
O
U
H
N
N
H
Q
WHUUDVKRUHFD
S
S
S
F
L
Q
H
F
D
I
p
UHVWDXUDQW
S
H[SHGLWLHELEOLRWKHHNDUWSOH[KRUHFD
93ODWWHJURQGZHUIQLYHDX
S
]
D
D
O
V
W
R
H
O
H
Q
P
S
OXFKW(/.$
S
U
R
M
H
F
W
L
H
U
X
L
P
W
H
S
QDS
S
WRHJDQJDUWSOH[
ZHUIQLYHDX
VWDGVYHUZDUPLQJVUXLPWH
ZRQLQJHQ
76$ELEOLRWKHHNRSZHUIQLYEJ
[P
S
S
L
Q
Y
R
H
U
W
H
O
H
I
R
Q
L
H
G
D
W
D
(LQNRRSUDUWSOH[KRUHFD
[P
JHFRPELQHHUGZLMNVWDWLRQ
ZRQLQJHQSJDUDJH
LQYRHUZDWHUELHE
LQYRHUZDWHUDUWSOH[
LQYRHUJDV
K
\
G
U
R
I
R
U
H
Q
Z
R
Q
L
Q
J
H
Q
]ZDNVWURRPZRQLQJHQ
ZDWHUPHWHUUZRQLQJHQ
6SULQNOHUEDVVLQELEOLRWKHHNDUWSOH[SDUNHUJDUDJH
PYULMHKRRJWHPZDWHUGLHSWHPLQKRXGP
*DDVKHNZHUN
NO
NO
NO
PD[RYHUVSDQQLQJ
YRHWODQJVZDQG
S
ENNDEHOVOHLGLQJHQ
QDSENNDEHOVOHLGLQJHQ
9
FRQWDLQHU
O
FRQWDLQHU
O
FRQWDLQHU
O
FRQWDLQHU
O
FRQWDLQHU
O
FRQWDLQHU
O
SHUVFRQWDLQHU
YRRUUHVWDIYDO
RSVWHOUXLPWHSHUVFRQWDLQHU
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
RSVODJGUDQN
S
ZHUNSODDWV
3DUNHUHQ(
6SULQNOHUSRPSUXLPWHP
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
K\GURIRRUUXLPWH
ELEOLRWKHHN
LQYRHU]ZDNVWURRP
O
L
I
W
N
R
R
L
[
K\GURIRRUUXLPWHDUWSOH[
RQGHUNHOGHUGS
SRQGHUNHOGHUGS
YHQWLODWLHWUDIRUXLPWHVYLDEXVEDDQ
/DDJVSDQQLQJVUXLPWHKRUHFDPHWYHUGHOHU
6+.+
(
Z
R
Q
L
Q
J
H
Q
S
U
R
M
H
F
W
L
H
U
X
L
P
W
H
S
SODWHDXOLIW
SODWHDXOLIW
=ZDNVWURRPUXLPWH$UWSOH[+RUHFDPHW
YHUGHOHU.+=
(VFKDFKW
]
D
D
O
V
W
R
H
O
H
Q
P
S
]
D
D
O
V
W
R
H
O
H
Q
P
S
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUO
FRQWDLQHUOFRQWDLQHUOFRQWDLQHUOFRQWDLQHUO
ODDGNLVWO
ODDGNLVWO
ODDGNLVWO
ODDGNLVWO
ODDGNLVWO
ODDGNLVWO
FRQWDLQHUOFRQWDLQHUOFRQWDLQHUOFRQWDLQHUOFRQWDLQHUO
WUDIRUXLPWHELEOLRWKHHN[P
WUDIRUXLPWHDUWSOH[KRUHFD[P
WUDIRUDUWSOKRU[
SUG
(LQNDUWSKR
[
FRQWDLQHUUXLPWHZ
RQLQJHQ
FRQWDLQHUUXLPWHE
LHEDUWSOH[KRUH
FD
SHUVFRQWDLQHUELHE
DUWSOH[KRUHFD
V
R
U
W
H
H
U
F
H
Q
W
U
X
P
VFKDNHONDVW[[
LQQDPH
ERHNHQEDQGE
ERHNHQEDQGE
[[[[[[
S
S
RYHUJDQJVKHOOLQJ
OXFKWNDQDOHQ
ERHNHQE
OXFKWNDQDOHQOXFKWNDQDOHQ
ERHNHQEERHERHERHN 0 , 9$
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
9
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
$
*
&
'
9(
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
9
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
$
*
&
'
9(
%LEOLRWKHHN6PDNHODDUVYHOG8WUHFKW92JHZLM]LJG$$
5DSS5DSS ELEOLRWKHHN DUWSOH[ZRQLQJHQ KRUHFDVHQ FROOHFWLHYHYHUNHHUVUXLPWH
-
LQVSHFWLHSDGDDQULMYRRU]LHQLQJDDQULMYRRU]LHQLQJDDQULMYRRU]LHQLQJ
LQVSHFWLHSDG
LQVSHFWLHSD
G
DDQULMYRRU]LHQ
LQJ
DDQULMYRRU]LHQ
LQJ
DDQULMYRRU]LHQ
LQJ
LQVSHFWLHSD
G
OHLGVFKHULMQQDS
KRYQDS S
KRYQDS S
LQ
LQJ
76$UXLPWH$UWSOH[KRUHFD
S
JUDQGFDIpEUDVVHULH
WHUUDVKRUHFD
S QDS
EULHYHQEXVVHQLQSDQGLJ
93ODWWHJURQGEHJDQHJURQG
SHUVFRQWDLQHU
YRRUUHVWDIYDO
RSVWHOUXLPWHSHUVFRQWDLQHU
S
WRHJDQJDUWSOH[EJ
ODDJVSDQQLQJVUXLPWH
ELEOLRWKHHN
ODDJVSDQQLQJVUXLPWHDUWSOH[KRUHFD
S
P
P
P P
P
P
P
PP
P
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
O[E [
S
S
PP
P
P
P
P
PP
PP
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
WHFKQLHN
/%.+RUHFD$O[E[K [[P
/%.$UWSOH[O[E[K [[
]DDO
R
S
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
PP
P
P
P
P
PP
PP
WHUUDVKRUHFDS
S
RS
QHHU
S QDS
2SVWHOOLQJVUXLPWH
&9*:.UHJHONDVWHQ
3DUNHUHQ(
76$ELEOLRWKHHNRSZHUIQLYEJ
[P
[OLIWHQNRRLE[G [PHYW[OLIWHQNRRLE[G [P
NRRLNRRLE [ G[ HQHQNRRLNRR E [GG[ HHHH
PPP
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
O
L
I
W
N
R
R
L
[
7RHYRHU
OHLGLQJHQ
ERYHQS
ODIRQG+2
9EDDQ
0DQWHOEXL]HQLQSODIRQG
QWEKXLVPHHVWHUUXLPWH"
FRPPDQGRUXLPWHEUDQGZHHU"
(
N
D
V
W
L
Q
I
U
D
Z
R
Q
L
Q
J
H
Q
(VFKDFKW
(NDVW
]ZDNVWURRPUXLPWHELEOLRWKHHN
P
P
P P
P
P
P
P
P
S
NLRVNDUWSOH[P
L
Q
I
R
G
H
V
N
*DUGHUREHORFNHUV
S
KRUHFD
'
+
L
Q
Q
D
P
H
S
S
S
RYHUJDQJV
KHOOLQJ
KHOOLQJVSHUFHQWDJHKDUWULMEDDQ
KHOOLQJVSHUFHQWDJH
EXLWHQ]LMGHULMEDDQ *HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
WXQQHO
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
99
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
-
*
&
'
9(
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
99
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
-
*
&
'
9(
%LEOLRWKHHN6PDNHODDUVYHOG8WUHFKW92JHZLM]LJG$$
5DSS5DSS ELEOLRWKHHN DUWSOH[ZRQLQJHQ KRUHFDSDUNHUHQHQILHWVHQ FROOHFWLHYHYHUNHHUVUXLPWH
-
LQVSHFWLHSDGDDQULMYRRU]LHQLQJDDQULMYRRU]LHQLQJDDQULMYRRU]LHQLQJ
LQVSHFWLHSDG
LQVSHFWLHSD
G
DDQULMYRRU]LHQ
LQJ
DDQULMYRRU]LHQ
LQJ
DDQULMYRRU]LHQ
LQJ
LQVSHFWLHSD
G
OHLGVFKHULMQQDS
KRYQDS S
KRYQDS S
O[E [
O[E [
O[E [
O[E
[O[E
[
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E
[
O[E [
O[E [
O[E
[
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E
[O[E
[
O[E [
O[E
[
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
93ODWWHJURQGWXVVHQYHUGLHSLQJSDUNHUHQ
KRYQDS
KRYQDS S
S
S
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P P
P
P
P
P
P
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
P
P
P
P P
P
P
P
P
P
]LH9
]LH9
RS
QHHU
QHHU
RS
3DUNHUHQ(
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
P
P
P
P
P
P
P
PP
/%.+RUHFD$O[E[K [[P
/%.$UWSOH[O[E[K [[
]DDO
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
99
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
-
*
&
'
9(
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
99
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
-
*
&
'
9(
%LEOLRWKHHN6PDNHODDUVYHOG8WUHFKW92JHZLM]LJG$$
5DSS5DSS ELEOLRWKHHN DUWSOH[ZRQLQJHQ KRUHFDSDUNHUHQHQILHWVHQ FROOHFWLHYHYHUNHHUVUXLPWH
-
(VFKDFKW
]DDOVWRHOHQP
SURMHFWLHUXLPWH
S
]DDOVWRHOHQ PSS
(VFKDFKWVFKDFVFKDF
SURMHFWLHUXLPWH
P
P
P P
P
P
P
PP
P
]DDOVWRHOHQP
S
S
SURMHFWLHUXLPWH(NDVW
PWHSURMHFWLHUXX
(N
O[E [
O[E [O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
PP
P
P
P
P
PP
PP
S
S
93ODWWHJURQGHYHUGLHSLQJ
EDU
WRHJDQJDUWSOH[
NDQWRRUEHGULMIVOHLGHU
DUWSOH[
JH]DPHQOLMNHH[SRVLWLHUXLPWH
R
S
O[E [O[E [
O[E [O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [
O[E [O[E
[O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E
[
O[E [
O[E [
S
S
IR\HU
6(5UXLPWH
(
N
D
V
W
:RQLQJHQ
(:
%UDQGZHHU
OLIW
(
[
:
[
RS
RS
QHHU
RS
QHHU
6(5UXLPWH
3DUNHUHQ(
[OLIWHQNRRLE[G [PHYW[OLIWHQNRRLE[G [P
NRRLNRRLE [ G[ HQHQNRRLNRR E [GG[ HHHH
PPP
(VFKDFKWERHNHQOLIW
JRHGHUHQOLIW
[
O
L
I
W
N
R
R
L
[
S
]DDOVWRHOHQPS
P
P
P P
P
P
P
P
P
]RQHYHUODDJGSODIRQGPP
WEYOXFKWWRHYRHU
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
ULMNZHLGWHJHYHOLQVWDOODWLH
JHYHOEHUHLNEDDUPHWJHYHOLQVWDOODWLH
NDVW
'
+
[
[
[ [
[
[
[
[ [
[
[
[
[[
[[
[[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[[
[
[
[
[
[
[
[
[ [ [ [ [ [[[[ [ [
OHHVWDIHO[
OHHVWDIHO DI[
OHHVWDIHO[
OHHVWDIHO[
OHHVWDIHO OH[
RSVODJEDU
V
R
U
W
H
H
U
G
H
U
[
0,9$
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
*HFRPELQHHUGYOXFKWWUDSSHQKXLV7RHJDQJWUDSPLGGHOVNDDUWOH]HURIEUDQGPHOGHU7RHJDQJYORHUYHOGPLGGHOVNDDUWOH]HU
VWXGLHSOHNNHQ
WLMGVFKULIWHQOHHVWDIHOV
UHVHUYHULQJHQ PDUNWWKHPDVVSULQWHUV
UUUU
YULMHKRRJWHP
YULMHKRRJWHP
6(5UXLPWWHW
NDQWRRUDQDQNDNNDNDDQDQ UURRURRRURUUUWEHGULMIVOHLGHUULMULMHGGUGU MULMULMULMHGUHGGUGUULMULM GHGHHHLGHLGGHGHGHHLGHHLGHLGGHGHE I H
DUWSOH[UWUWDUDUDUUWUWWW H[H[[[S
6(5 L6(5 L WWWW55(5 WW6(5 L6(5 L(5 WW6(5 L6(5 L(5 WW
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
99
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
-
*
&
'
9(
%UDQGZHHUOLIW
%UDQGZHHUOLIW
9
99
9
9
9
9
%UDQGZHHU
OLIW
$
%
&
'
(
)
*
+
-
%
&
'
(
)
*
+
$
-
*
&am