Van 23 september tot xx december 2011Workshops, degustaties, films, optredens, lezingen, festivals en nog veel meer.

www.vilacabral.be

03 281 06 62

Een initiatief van

Van 23 september tot 11 december 2011Workshops, degustaties, films, optredens, lezingen, festivals en nog veel meer.

Treed binnen in de wondere wereld van Vila Cabral Wilrijk en beleef er een zwoele en zuiderse nazomer.

Voor de allereerste keer dompelen we het district Wilrijk in het najaar onder in de echte Vila Cabral-sfeer met een brede waaier aan activiteiten waarbij de ontmoeting tussen Noord en Zuid centraal staat.

Uit een intensieve samenwerking met heel wat verenigingen, de bibliotheek, het cultureel centrum, … ontstond een uniek programma met boeiende en bloeiende, zotte en vlotte, verrijkende en ver reikende, smakelijke en eerder zakelijke activiteiten. U vindt een overzicht van al deze activiteiten in deze gids.

1

Vila

Cab

ral

Welkom!

Treed binnen in de wondere wereld van Vila Cabral Wilrijk en beleef er een zwoele en zuiderse nazomer. Voor de allereerste keer dompelen we het district Wilrijk in het najaar onder in de echte Vila Cabral sfeer met een brede waaier aan activiteiten waarbij de ontmoeting tussen Noord en Zuid centraal staat. Binnen dat thema kunnen allerlei onderwerpen aan bod komen: culturele verschillen en gelijkenissen tussen mensen, Fairtrade-handel, armoede, migratie, interculturaliteit, …

Dankzij een intensieve samenwerking met heel wat verenigin-gen, de bibliotheek, het cultureel centrum, … kunnen wij u met de nodige trots een uniek programma presenteren met boei-ende en bloeiende, zotte en vlotte, verrijkende en ver reikende, smakelijke en eerder zakelijke activiteiten.

Een summier overzicht van Vila Cabral in actie: films van en over alle uithoeken van de wereld, opzwepende of eerder intieme optredens, lezingen, allerhande degustaties, dans en theater, …

Vila Cabral vindt ook plaats in de districten Antwerpen, Deurne en Merksem. Het groot startweekend valt dit jaar op 23, 24 en 25 september met zo’n 20 activiteiten in alle Vila Cabral-districten, maar zelfs (ver) daarbuiten!

Vila Cabral is een initiatief van 11.11.11 in samenwerking met de stad Antwerpen, de districten Antwerpen, Deurne, Merksem en Wilrijk en de provincie Antwerpen.

2

Vila

Cab

ral

3

Vila

Cab

ral

4

Vila

Cab

ral

5

Vila

Cab

ral

Wat? Wanneer? Waar? Zie

Oxfam @ de kinderboerderij

zo 2/10 10.00-16.00 uur

Kinder-boerderij, Lievevrouw-kesbosweg 20

p. 21

The Exchange za 10/10 - do 13/10 20.15 uur

Verschillende huiskamers

p. 21

Noord-Zuidloop voor scholieren

di 8/11 Aankomst op Bist

p. 23

Tentoonstelling Diversiteit in kleuren

za 15/1014.30-19 uur

Artworld, Volkerenlaan 20

p. 23

Foto-tentoonstelling ‘Hier ben ik’

za 15/10 - za 29/109-15 uur (ma-vr), 17-19 uur (do), 14-17 uur (za-zo)

Districtshuis, Bist 1

p. 24

Aperitiefconcert Benefiet 11.11.11

zo 23/1011 uur

CC De Kern, Kern 18

p. 25

Our World, At War

wo 26/10 - vr 4/11 13-16.30 uur (ma&do), 13-19 uur (wo&vr)

JC Vizit, Heistraat 34a

p. 25

‘Het andere China’ Cultuur en religie bij de etnische volkeren van China

za 29/10 - za 5/11 | 10-16 uur

FVG, Bist 164 p. 26

Vila Cabral Wilrijk in een notendop

Wat? Wanneer? Waar? Zie

Dubbelgesprek ‘Vrijgevochten’

vr 23/9 20.15 uur

CC De Kern, Kern 18

p. 16

Buurtfeest ‘Mijn Straat Kruispunt Van Culturen’

za 24/9 15-22 uur

Sportstraat, Golfstraat, Polostraat

p. 16

Het Zuiden Zingt za 24/9 11-13 uur

CC De Kern, Kern 18

p. 17

Artworld Art Kunstenaars uit de wereld

za 24/9 - za 8/10 9-15 uur (ma-vr),17-19 uur (do), 14-17 uur (za-zo)

Districtshuis, Bist 1

p. 17

Alevitisme za 24/915 uur

CC De Kern, Kern 18

p. 19

Congo positief in beeld

di 27/9 19.30-22 uur

UA Campus Drie Eiken, Universiteits-plein 1

p. 19

Van warmte weten

za 1/10 - za 15/10 10-20 uur (di-wo-do), 10-17 uur (vr-za)

Bibliotheek Bist, Bist 34-35

p. 20

Proef Congo @ Antwerpen

za 1/1018.30 uur

zie websiteVila Cabral

p. 24

6

Vila

Cab

ral

7

Vila

Cab

ral

Wat? Wanneer? Waar? Zie

Foto-tentoonstelling ‘Help. Het klimaat verandert’

za 5/11 - za 19/11 9-15 uur (ma-vr), 17-19 uur (do), 14-17 uur (za-zo)

Districtshuis, Bist 1

p. 26

Film Smakelijk eten!

vr 11/1114 uur

Districtshuis, Bist 1

p. 27

Wereldmuziek wo 16/11

20 uur

CC De Kern en andere locaties

p. 27

Verhalen rond Palestina

do 17/1120 uur

JC Vizit, Heistraat 34a

p. 28

‘Zien is Geloven?’ Religieuze Films & Documentaires

vr 18/11 - zo 20/1113-22 uur

FVG, Bist 164 p. 28

Fiesta Andina zo 20/1112-18 uur

Pastoor Schatten-straat 15

p. 29

Film También la lluvia

di 22/1114.30 & 22.15 uur

CC De Kern, Kern 18

p. 29

Exclusief bezoek aan de Jain tempel

za 26/11 10.30-13 uur

FVG, Bist 164 p. 31

(In)dépendance Cha Cha

za 26/11 - za 10/12 9-15 uur (ma-vr), 17-19 uur (do), 14-17 uur (za-zo)

Districtshuis, Bist 1

p. 33

Wat? Wanneer? Waar? Zie

Congolese maaltijd

za 26/11 17.30 uur

Districtshuis, Bist 1

p. 31

‘Kobika Ya Kongo’

za 26/11 - za 10/12 9-15 uur (ma-vr), 17-19 uur (do), 14-17 uur (za-zo)

Districtshuis, Bist 1

p. 33

Unleashed vr 9/12 19.30 uur

JC Vizit, Heistraat 34a

p. 35

‘Taboe of Traditie’ Studiedag Voeding en Gezondheid in Religie

zo 11/12 9 uur

FVG, Bist 164 p. 35

Vragen of opmerkingen?Op zoek naar specifieke informatie over een bepaalde activiteit of eventuele last minute wijzigingen?Meer weten over Vila Cabral?Surf naar www.vilacabral.be

8

Vila

Cab

ral

9

Vila

Cab

ral

Vila Cabral: hoe en waarom…

In 2004 startte 11.11.11 met de eerste editie van Vila Cabral in Deurne. Doel was om het thema ‘Noord-Zuid’ begrijpbaar te maken voor een breed publiek. Verenigingen, scholen, buurt-huizen, cultuurcentra, dienstencentra en andere organisaties werden gevraagd om een activiteit te organiseren over een onderwerp dat met Noord-Zuid te maken heeft.

Na een eerste voorzichtige editie groeide Vila Cabral uit tot een vaste waarde in Deurne. Het was dan ook logisch dat Vila Cabral zou overslaan naar een ander district. In 2008 vond de eerste editie van Vila Cabral in district Antwerpen plaats en in 2010 volgde district Merksem. Dit jaar is het de beurt aan district Wilrijk om mee op de kar te springen. Je kan ondertussen dus reeds in 4 districten deelnemen aan allerlei Noord-Zuid-activiteiten.

Het is enkel dankzij een unieke samenwerking en de inzet van mensen en middelen bij 11.11.11, de districten Antwerpen, Deurne, Merksem en Wilrijk, de stad Antwerpen, de provincie Antwerpen en de vele verenigingen, buurtwerkingen, cultuur- en ontmoetingscentra, … dat Vila Cabral kan blijven groeien en bloeien.

Wil je op de voet volgen hoe Vila Cabral tot stand komt? Wil je graag meedenken? Dan ben je van harte welkom in de stuur-groep Vila Cabral (per district), die ongeveer 6 keer per jaar samenkomt. Deze stuurgroep leidt het hele project in goede banen.

10

Vila

Cab

ral

11

Vila

Cab

ral

Vila Cabral vindt u ook op...In augustus zal Vila Cabral in Wilrijk en Antwerpen opduiken haar zuiderse gloed verspreiden op volgende evenementen…

CultuurmarktZondag 28/8 | 11-18 uur

Het traditionele startschot van het nieuwe cultuurseizoen heeft iets nieuws in petto: camping coStA. Hier vind je een kleur-rijk patroon van caravans waar je alles te weten komt over een nieuw en bruisend cultureel jaar. Daarnaast kan je op de camping komen kijken naar enkele toppers van het komende seizoen, luisteren naar een miniconcertje en meedoen aan allerlei verras-sende activiteiten.

LOCATIE: Sint-Andriesplaats 24, 2000 Antwerpen MEER INFO: ccandries@stad.antwerpen.be WEBSITE: www.cultuurmarkt.be ORGANISATIE: cultuurcentra Antwerpen en partners

Jaarmarkt WilrijkMaandag 8/8 | 9-23 uur

Tijdens het jaarmarktweekend is er een uitgebreid podium-programma op de Bist. Op maandag is het jaarmarktdag met in de voormiddag een grote markt en veeprijskampen. In de namid-dag wordt de wielerwedstrijd achter derny’s gereden. ’s Avonds wordt de jaarmarkt afgesloten met een volksbal en een spetterend vuurwerk.

LOCATIE: centrum Wilrijk MEER INFO: 03 338 53 11 – district.wilrijk@stad.antwerpen.be WEBSITE: www.wilrijk.be ORGANISATIE: Feestcomité Wilrijk

12

Vila

Cab

ral

13

Vila

Cab

ral

STARTWEEKEND VILA CABRAL 2011

Vila Cabral biedt een brede waaier aan activiteiten waarbij de ontmoeting tussen Noord en Zuid centraal staat. Die activiteiten gaan door in de districten Antwerpen, Deurne, Merksem en Wilrijk tussen eind september en eind december. Tijdens het weekend van 23, 24 en 25 september wordt het starschot gegeven in alle cultuurcentra van de 9 Antwerpse districten.

Een weekend lang kan je: ■ genieten van muziek, optredens en culinaire hoogstandjes■ deelnemen aan gespreksavonden, workshops en trefdagen

De zuiderse wind van Vila Cabral waait een weekend lang door deze Antwerpse cultuurcentra en ontmoetingshuizen:‘t Werkhuys - NOVA - CC Merksem - CC De Kern - CC Deurne - JCC De Schelde - Casa Louisa - CC Link - Permeke - OC Het Stadsmagazijn - CC Ekeren - coStA - De Roma - CC Berchem - CC Luchtbal.

Meer info en volledig programma op www.vilacabral.be

14

Vila

Cab

ral

15

Vila

Cab

ral

Leer je Nederlands?

Wil je graag meedoen aan een activiteit uit deze brochure? Kijk dan hoe goed je taalniveau Nederlands moet zijn. Bij elke activiteit staat een icoon. Zo kan je zien of de activiteit iets voor jou is.De taaliconen zijn ontwikkeld door Huis van het Nederlands Brussel en de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

16

Vila

Cab

ral

17

Vila

Cab

ral

Het Zuiden Zingt Zaterdag 24/9 | 11-13 uur

Solidariteitskoor Frappant en Randzoen zijn twee koren die, geraakt door het onrecht in de wereld, zingen om hun onge-noegen te uiten voor mensen aan de rand. Beurtelings brengen ze solidariteitsliederen uit Noord en Zuid en apotheose zingen/schreeuwen ze samen hun verbonden-heid uit.

LOCATIE: CC De Kern, Kern 18 PRIJS: gratis INFO: 03 828 02 38 – www.frappant.info www.randzoen.be ORGANISATIE: Solidariteitskoor Frappant en Randzoen

Artworld Art I Kunstenaars uit de wereldZaterdag 24/9 tot zaterdag 8/10 9-15 uur (ma-vr)/ 17-19 uur (do)/ 14-17 uur (za-zo)

Twee Turkse kunstenaars stellen met deze tentoonstelling van Artworld hun beeldhouw- en schilderwerken rond het thema migratie voor.

LOCATIE: Districtshuis, Bist 1 PRIJS: gratis INFO: 0477 25 54 68 – artworld-vzw@hotmail.com ORGANISATIE: Artworld en district Wilrijk

Dubbelgesprek ‘Vrijgevochten’Vrijdag 23/9 | 20.15 uur

Het waargebeurde verhaal van een Kosovaarse vluchtelinge die in Vlaanderen terechtkomt nadat haar familie en man vermoord worden. Ze begint te werken in een Vlaamse school en daar wordt haar gevraagd of ze niet over haar leven wil vertellen. Dat is het begin van het boek ‘Vrijgevochten’.

LOCATIE: CC De Kern, Kern 18 PRIJS: €5 INFO: 03 821 01 20 – www.ccdekern.be ORGANISATIE: CC De Kern

Buurtfeest I ‘Mijn Straat Kruispunt Van Culturen’Zaterdag 24/9 | 15-22 uur

Jaarlijks intercultureel buurtfeest waarbij zowel de buurtbewoners met verschillende etnische achtergrond als de plaatselijke culturele organisaties betrokken worden. Allochtone kinderen brengen hier iets (verhalen, foto’s,…) rond het geboorteland van hun ouders en er zijn muzikale optredens.

LOCATIE: Sportstraat, Golfstraat, Polostraat PRIJS: gratis INFO: 0476 99 17 13 – www.buurtgroep.be ORGANISATIE: Buurtgroep Scharnier

18

Vila

Cab

ral

19

Vila

Cab

ral

AlevitismeZaterdag 24/9 | 15 uur

Voorstelling van de filosofie/levensovertuiging van Turkse mensen van Alevitisch geloof. Er is een demonstratie van de rituele dans ‘Semah’ en van het snaarinstrument ‘Saz’, met wat Turkse gerechtjes.

LOCATIE: Districtshuis Wilrijk, Bist 1 PRIJS: gratis INFO: gunes.yalcin@hotmail.be ORGANISATIE: Alevitisch Kultureel Centrum Antwerpen en district Wilrijk

Congo positief in beeldDinsdag 27/9 | 19.30-22 uur

Door de vaak negatieve beeldvorming over Congo in de media, heerst er een bijna-fobie over dit land in België. Nochtans gaat het hier toch over een stukje van onze geschiedenis. Kom Congo ontdekken zoals het land er echt uitziet, aan de hand van een unieke fotoreeks samengesteld door Jan Kennis.

LOCATIE: Campus Drie Eiken, Universiteitsplein 1 PRIJS: gratis INFO: belgie@etudiantsboyomais.org of www.etudiantsboyomais.org ORGANISATIE: Nieuwe Technologie voor Boyoma Studenten en Universiteit Antwerpen

20

Vila

Cab

ral

21

Vila

Cab

ral

Van warmte wetenZaterdag 1/10 tot zaterdag 15/10: tentoontsteling 10-20 uur (di-wo-don) / 10-17 uur (vr-za)Zaterdag 15/10: voorstelling ‘Que calor/goewarm’ | 17.30 uur

Een sociaal-artistiek project over energie en warmte met workshops, waarin deelnemers een KEM’t (Kunstzinnig Energie-besparend middel) leren maken. Deze workshops zijn gekoppeld aan de voorstelling ‘Que calor/goewarm’. Naast de voorstelling staat ook een tentoonstelling uitgewerkt door vrouwen in de gevangenis en mensen uit dagcentrum O.C. Katrinahof.

LOCATIE: Bibliotheek Bis, Bist 34-35 PRIJS: gratis (maar als je je KEM’t wil kopen: €2) INFO: 0470 20 60 52 – ilse.cockx@vormingplusantwerpen.be ORGANISATIE: Vormingplus Antwerpen, Bibliotheek Bist en Fonds Duurzaam Afval- en Energiebeheer, beheerd door de Koning Boudewijnstichting

Oxfam @ de kinderboerderijZondag 2/10 | 10-16 uur

Op de opendeurdag van de kinderboerderij is ook Oxam Wereld-winkel aanwezig met een aantal workshops rond producten uit het Zuiden. Oxfam wil hierbij producten van eerlijke handel voorstellen.

LOCATIE: Kinderboerderij Wilrijk, Lievevrouwkesbosweg 20 PRIJS: gratis INFO: 03 825 56 62 – www.oww.be ORGANISATIE: Oxfam - Wereldwinkel Wilrijk

The ExchangeMaandag 10/10 tot donderdag 13/10 | 20.15 uur

Tijdens de huiskamervoorstelling krijgt u een film- en fotocom-pilatie over het muziekleven in Kinshasa te zien. In huiselijke sfeer wordt deze gepresenteerd door de stichter van Music Fund. Music Fund schenkt muziekinstrumenten aan muziekscholen in conflictgebieden en ontwikkelingslanden en organiseert opleidingen voor muziekherstellers.

LOCATIE: verschillende huiskamers (nog niet gekend) PRIJS: gratis INFO: 03 821 01 20 – www.ccdekern.be ORGANISATIE: Music Fund, CC De Kern en district Wilrijk

22

Vila

Cab

ral

23

Vila

Cab

ral

Noord-Zuidloop voor scholierenDinsdag 8/11

De FVG organiseert een duurloop voor scholen van Noord naar Zuid Antwerpen. Tijdens deze tocht reiken de leerlingen elkaar letterlijk de hand. Tijdens het traject zijn er wachtposten waar de leerlingen vragen krijgen gerelateerd aan het begrip ‘vrede’ of ‘derdewereldproblematiek’.

LOCATIE: Aankomst op Bist PRIJS: gratis INFO: geurts_ellie@hotmail.com www.antwerpfvg.org ORGANISATIE: Faculteit voor Vergelijkende Godsdienstwetenschappen FVG

Tentoonstelling I Diversiteit in kleurenZaterdag 15/10 | 14.30-19 uur

Artworld Galerij opent zijn deuren met een tentoonstelling rond het thema diversiteit in kleuren met enkele lidkunstenaars; Sevim Unal, Timur Tastekin, Nerkiz Sahin en Thea Sabelis. Er zijn Turkse proevertjes en straatanimatie voor kinderen (Noord-Zuidtekenwedstrijd,…)

LOCATIE: Artworld/ Volkerenlaan 20 PRIJS: gratis INFO: www.artworld-vzw.com ORGANISATIE: Artworld en district Wilrijk

24

Vila

Cab

ral

25

Vila

Cab

ral

Fototentoonstelling I ‘Hier ben ik’Zaterdag 15/10 tot zaterdag 29/10 9-15 uur (ma-vr)/ 17-19 uur (do)/ 14-17 uur (za-zo)

Deze expo neemt het publiek mee langs uiteenlopende familie-kronieken. Migranten en nakomelingen vertellen er aan de hand van familiefoto’s over de impact die de migratie heeft gehad op hun familie en hun persoonlijke ontwikkeling. Op zaterdag 15 oktober zal er om 20 uur een literaire activiteit plaatsvinden.

LOCATIE: Districtshuis Wilrijk, Bist 1 PRIJS: gratis INFO: rachid.atia@stad.antwerpen.be ORGANISATIE: Atlas en district Wilrijk

Proef Congo @ AntwerpenZaterdag 1/10 | 18.30 uur

U kan Congo komen proeven in Wilrijk tijdens deze activiteit. Een volledig avondmenu wordt samengesteld. U kan à volonté komen proeven van alle heerlijke gerechten klaargemaakt door een Congolese kokkin en haar kookploeg.

LOCATIE: zie website Vila Cabral PRIJS: €15 INFO: belgie@etudiantsboyomais.org – www.etudiantsboyomais.org INSCHRIJVEN: www.etudiantsboyomais.org (1september – 8 oktober) ORGANISATIE: Nieuwe Technologie voor Boyoma Studenten en Universiteit Antwerpen

Aperitiefconcert I Benefietconcert 11.11.11Zondag 23/10 | 11 uur

ANNO NIEM speelt muziek waarvan de maker onbekend is, muziek die door kwaliteit toch de tijd overleefde. Het is muziek in de tegenwoordige tijd met oude en eigentijdse instrumenten. Dit benefietconcert wordt georganiseerd door 11.11.11, waarmee ook zij hun steentje willen bijdragen aan de ongelijke Noord-Zuidverhouding.

LOCATIE: CC De Kern, Kern 18 PRIJS: €14/ €8 (studenten & werklozen) INFO: 03 821 01 20 – www.ccdekern.be ORGANISATIE: 11.11.11-Wilrijk en CC De Kern

Our World, at WarWoensdag 26/10 tot vrijdag 4/1113-16 uur (ma & do) / 13-19 uur (wo & vr)

De tentoonstelling vestigt de aandacht op het leven en lijden in (post-)conflictgebieden. Het Rode Kruis stuurde 5 bekende oorlogsfotografen naar 8 conflictgebieden. Daar ontmoetten ze gevangenen, rebellen, vluchtelingen,…. Met 40 aangrijpende foto’s tonen ze de donkere kant van elke oorlog.

LOCATIE: Jeugdcentrum Vizit, Heistraat 34a PRIJS: gratis INFO: 03 830 60 11 – www.vizitonline.be ORGANISATIE: Het Rode Kruis en Jeugdcentrum Vizit

26

Vila

Cab

ral

27

Vila

Cab

ral

‘Het andere China’ I Cultuur en religie bij de etnische volkeren van China

Zaterdag 29/10 tot zaterdag 5/11 | 10-16 uur

Naast de Han, de grootste bevolkingsgroep van China, bestaan er nog 55 andere minderheidsgroepen die cultureel en religieus sterk verschillen van de Han-Chinezen. In deze tentoonstelling maak je kennis met de cultuur, religie en het dagelijkse leven van vele etnische minderheden in China.

LOCATIE: FVG, Bist 164 PRIJS: gratis INFO: 03 830 51 58 – www.antwerpfvg.org INSCHRIJVEN: 03 830 51 58 – secfvg@yahoo.com ORGANISATIE: Faculteit voor Vergelijkende Godsdienstwetenschappen FVG

Fototentoonstelling I ‘Help. Het klimaat verandert’Zaterdag 5/11 tot zaterdag 19/119-15 uur (ma-vr)/ 17-19 uur (do)/ 14-17 uur (za-zo)

De impact van de klimaatverandering in Peru wordt getoond. De partners van 11.11.11 in het Zuiden voeren actie rond klimaat. Op vrijdag 11 november wordt de documentaire ‘Klimaatchaos in het Zuiden’ doorlopend vertoond.

LOCATIE: Districtshuis Wilrijk, Bist 1 PRIJS: gratis INFO: antwerpen@11.be ORGANISATIE: 11.11.11, Associate Directors cvba en district Wilrijk

Film I Smakelijk eten! Vrijdag 11/11 | 14 uur

Een film van Walther Grotenhuis in coproductie met Associate Directors die toont hoe voedsel de wereld verandert. Marc Daems leidt de film in.

LOCATIE: Districtshuis Wilrijk, Bist 1 PRIJS: gratis INFO: mark@adirector.be TICKETS: CC De Kern, Kern 18, tel. 03 821 01 36, www.ccdekern.be ORGANISATIE: 11.11.11, Associate Directors cvba en district Wilrijk

WereldmuziekWoensdag 16/11 | 20 uur

Muzikaal parcours van wereldmuziek, gebracht door studenten en docenten, waarbij alle activiteiten leiden naar een apotheose als avondvullend concert in CC De Kern. Er zullen wereldmuziek-workshops worden voorzien waaraan bewoners uit de buurt kunnen participeren.

LOCATIE: CC De Kern en nog te bepalen locaties PRIJS: gratis INFO: 03 827 11 19 – www.samwwilrijk.be INSCHRIJVEN: 03 827 11 19 – info@samwwilrijk.be ORGANISATIE: Stedelijke Academie voor Muziek en Woordkunst Wilrijk

28

Vila

Cab

ral

29

Vila

Cab

ral

Verhalen rond PalestinaDonderdag 17/11 | 20.00 uur

Stan en Bea Van Damme zijn met Broederlijk Delen naar Palestina gegaan. Ze vertellen over hun inleefreis aan de hand van beelden en reisindrukken. Verder gaan ze wat dieper in op hun ontmoetingen met Joden en Palestijnen.

LOCATIE: Jeugdcentrum Vizit, Heistraat 34a PRIJS: gratis INFO: 03 825 56 62 – www.oww.be ORGANISATIE: Oxfam Wereldwinkel Wilrijk, Jeugdcentrum Vizit

‘Zien is Geloven?’ Religieuze Films & Documentaires

Vrijdag 18/11 tot zondag 20/11Vanaf 13 tot 22 uur (start laatste voorstelling)

Via de films en documentaires in dit filmfestival maak je kennis met verschillende levensbeschouwingen, culturen en religieuze bewegingen. Alle films en documentaires worden toegelicht door vertegenwoordigers die behoren tot de verschillende levensbeschouwingen zelf.

LOCATIE: FVG, Bist 164 PRIJS: (per film/documentaire) €5 / €2,5 (studenten, CJP, 65+,…) INFO: 03 830 51 58 – www.antwerpfvg.org ORGANISATIE: Faculteit voor Vergelijkende Godsdienstwetenschappen FVG

Fiesta AndinaZondag 20/11 | 12-18 uur

Solidariteitsmaal met muziek, dansoptredens, stand met artisanale producten en tombola waarvan de winst gebruikt zal worden om containers te versturen naar Centro Andinoprojecten in Peru en Paraguay.

LOCATIE: Pastoor Schattenstraat 15 PRIJS: €28 INFO: 03 828 26 16 – www.centroandino.be INSCHRIJVEN: 03 828 26 16 – centroandino@gmail.com ORGANISATIE: Centro Andino

Film I También la lluviaDinsdag 22/11 | 14.30 en 22.15 uur

Regisseur Sebastian en zijn producent Costa starten in Bolivië met de opnamen van een film. Al snel worden de opnamen stopgezet door de opstand tegen de overheid die de toegang tot stromend water wil privatiseren. Costa en Sebastian komen terecht in een strijd voor het voortbestaan van een berooid volk.

LOCATIE: CC De Kern, Kern 18 PRIJS: €5 VVK/ €6 kassa INFO: 03 821 01 20 – www.ccdekern.be ORGANISATIE: CC De Kern

30

Vila

Cab

ral

31

Vila

Cab

ral

Exclusief bezoek aan de Jain tempelZaterdag 26/11 | 10.30-13 uur

Breng mee een bezoek aan de grootse Jain tempel buiten India gebouwd. De deelnemers komen eerst samen in de Faculteit waar er een inleiding wordt gegeven over de historiek van het Jaïnisme. Vervolgens gaan ze naar de tempel en krijgen daar een rondleiding van een uur met een gids.

LOCATIE: Jain tempel, Laarstraat 34, 2610 Wilrijk FVG, Bist 164, 2610 Wilrijk PRIJS: €5 / gratis voor leden cultuurraad INFO: 03 830 51 58 – www.antwerpfvg.org INSCHRIJVEN: Louis Ryckmans – 0485 34 42 20 cultuurraadvanwilrijk@hotmail.com ORGANISATIE: FVG, Jain Cultural Center Antwerp, Cultuurraad Wilrijk

Congolese maaltijdZaterdag 26/11 | 17.30 uur

In de marge van de opening van de tentoonstelling ‘(In)dépendance’ Cha Cha zorgt Amuka vzw voor een Congolese maaltijd ten voordele van Congolese vrouwen en kinderen.

LOCATIE: Districtshuis Wilrijk, Bist 1 PRIJS: €15 INFO: ludo.renders@gmail.com – www.amandla.be TICKETS: CC De Kern, Kern 18, tel. 03 821 01 36, www.ccdekern.be ORGANISATIE: Amuka, La Piscine d’Activité en District Wilrijk

32

Vila

Cab

ral

33

Vila

Cab

ral

(In)dépendance Cha ChaZaterdag 26/11 tot zaterdag 10/129-15 uur (ma-vr)/ 17-19 uur (do)/ 14-17 uur (za-zo)

Expositie van artistiek bevrachte tchukudu’s - houten steps die in Congo gebruikt worden als transportmiddel. Een tchukudu is een typisch voertuig voor de bergachtige streken rond Goma.

LOCATIE: Districtshuis Wilrijk, Bist 1 PRIJS: gratis (Congolese maaltijd: 26/11 om 17.30 uur) INFO: ludo.renders@gmail.com – www.amandla.be ORGANISATIE: La Piscine d’Activité, Amuka en district Wilrijk

‘Kobika Ya Kongo’Zaterdag 26/11 tot zaterdag 10/12Om 9-15 uur (ma-vr)/ 17-19 uur (do)/ 14-17 uur (za-zo)

‘Kobika Ya Kongo’ is een tentoonstelling over ziek zijn en genezen in Congo. De bezoeker krijgt een levendig beeld van de dagelijkse praktijk in ziektebestrijding in Congo. Op zaterdag 26 november wordt om 14 uur de expositie ingeleid door een spreker.

LOCATIE: Districtshuis Wilrijk, Bist 1 PRIJS: gratis INFO: kerstin.devry@memisa.be ORGANISATIE: Memisa en district Wilrijk

34

Vila

Cab

ral

35

Vila

Cab

ral

UnleashedVrijdag 9/12 | 19.30 uur

We starten met een optreden van Fête Royale, een leuke mix tussen Gipsy en Balkan muziek. Daarna treedt Balaxy Orchestra op, een stevige brok muzikale energie, Balkan-geïnspireerd en vooral galactisch uitgevoerd door 10 klassemuzikanten.

LOCATIE: Jeugdcentrum Vizit, Heistraat 34a PRIJS: €3 VVK/ €5 kassa INFO: 03 830 60 11 – www.vizitonline.be ORGANISATIE: CC De Kern, JC Vizit en district Wilrijk

‘Taboe of Traditie’ - Studiedag Voeding en Gezondheid in Religie

Zondag 11/12 | 9 uur

In sommige delen van de wereld bestaat er een nauwe samen-hang tussen voeding en religie. Tijdens deze studiedag kijken we naar de relatie tussen iemands religie en zijn gezondheid. De verschillende gastsprekers behoren tot en belichten de thema’s vanuit hun eigen religieuze levensbeschouwing.

LOCATIE: FVG, Bist 164 PRIJS: gratis INFO: 03 830 51 58 – www.antwerpfvg.org INSCHRIJVEN: (Verplicht) 03 830 51 58 – secfvg@yahoo.com ORGANISATIE: Faculteit voor Vergelijkende Godsdienstwetenschappen FVG

36

Vila

Cab

ral

37

Vila

Cab

ral

Deelnemers en ondersteunende verenigingen en organisaties

Amuka Alevitisch Kultureel Centrum Antwerpen Artworld Associate Directors cvba Atlas Buurtgroep Scharnier Centro Andino Cultuurcentrum De Kern Dienstencentrum Romanza Dienstencentrum Valaar District Wilrijk - cultuurantenne District Wilrijk - cultuurraad Faculteit voor Vergelijkende Godsdienstwetenschappen FVG Fonds Duurzaam Afval- en Energiebeheer, beheerd door de

Koning Boudewijnstichting Rode Kruis Huis van het Nederlands Jain Cultural Center Antwerp Jeugdcentrum Vizit Jeugddienst Wilrijk Kinderboerderij Wilrijk La Piscine d’Activité Memisa Music Fund Nieuwe Technologie voor Boyoma Studenten Openbare bibliotheek Bist Oxfam - Wereldwinkel Wilrijk Randzoen Solidariteitskoor Frappant Stedelijke Academie voor Muziek en Woordkunst Universiteit Antwerpen Vormingplus Antwerpen 11.11.11 11.11.11-Wilrijk

38

Vila

Cab

ral

39

Vila

Cab

ral

Meer informatie

11.11.11Provinciaal secretariaat 11.11.11Patriottenstraat 272600 Berchemtel. 03 281 06 62yasna.ekama@11.be www.11.be

Cultuurbeleid van het district WilrijkCultuurantenne district WilrijkBist 12610 Wilrijktel. 03 338 53 49cultuurantenne.wilrijk@stad.antwerpen.be www.wilrijk.be

Noord-Zuidbeleid van de stad AntwerpenDienst OntwikkelingssamenwerkingFrancis Wellesplein 12018 Antwerpentel. 03 338 31 89ontwikkelingssamenwerking@stad.antwerpen.be www.antwerpen.be

Noord-Zuidbeleid van de provincie AntwerpenDienst Noord-ZuidbeleidKoningin Elisabethlei 222018 Antwerpentel. 03 240 56 28dnz@provant.be www.provant.be/dnz

40

Vila

Cab

ral

Hartelijk dank

Vila Cabral zou niets zijn zonder alle deelnemende verenigingen en organisaties. Van harte bedankt voor de medewerking en de inzet.

Ook een welgemeend dankwoord aan de leden van de stuur-groep Vila Cabral. Zij hebben er mee voor gezorgd dat deze editie tot stand kon komen.

Tenslotte ook een woord van dank aan het district Wilrijk, de stad Antwerpen en de provincie Antwerpen. Zonder hun steun was Vila Cabral niet mogelijk geweest.

Colofon

Verantwoordelijke uitgeverYasna Ekama, Patriottenstraat 27, 2600 Berchem

Samenstelling11.11.11

EindredactieCommunicatiedienst district Wilrijk

Vormgeving drukwerkGrafisch centrum van de stad Antwerpen I C 73020

Wettelijk depotnummerD/2011/0306/224