VIGO ZEEPPOEDER Rmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1926_09_12.pdfDinsdag ai September...

8
w 'Getrouwe Maldeghem Tak tS Ser>t 19S6. •liiTiwi mSm Zooais een dreigende draak, tracht de vermoeienis de huisvrouw, die haren wasch zelf doet, "te overvallen. : Gelukkigtijk is de ridder VIGOR daar om dien vijand neer te vellen. De overwinning van VIGOR zet zich voort in de zeeppoeder die zijn naam draagt, want zij vergemakkelijkt de wasch . die vroeger een afmattend werk was. VIGOR geeft linnen zoo wit als - sneeuw en beschadigt de weefsels niet, . daar zij geen nadeelïge ocheikundi^ bestanddeelen inhoudt. ZEEPPOEDER VIGOR ZSETZISDEKIIBM GEBROEDERS LKVB8, BKOWBL. Vg. i n BURGERLIJKE STAND . MALDEGEM.. i GEBOORTEN. — Maurite x. T. Leopoklus V U de OMteek en AUda Tan de Kerckhove, ÜEbey. — Robert z. T. Kerel Remi De Bolster "en Margaaeta De Vwy«, Noordstiaat. — Vic- tarina d. v. Hippoikst De Qerck ea Maria SVynekie, Klein Barkel. ' OVERLIJ DENS. — Charles Louis Willen» schrijnwerker, i j j., oog., Statiestraat. — Yjctor Temmesmaa, aardewerken, 6a jaar, echtg. vaa Maria Van Hoornweder. Akkers. > BELOFTE!. — Edoud Tan Landsohodt, ;vfa«bew., a6 jaar, es Angatia Van Paeme » len, borduurster, s3 j-, heiden aftiter. — ; GXOaaf Goetbefe, landwerker, r; jmr, en ;Angefc toBgneviBe, d ^ . , ift Jmk, beiden 'attfier. — Leoo I M a s t , labriekw., alhier, •.en Muis ItadAra», h. te Sewfag-sar- Edaaate it j-, Bottynck, ? HUWELXKBV — Bendrft Mriae «sa Ju- ; Sana Da SM**. — Prosper De Baal» en Ga- : brie&a Vla Bttdel Van ! Kaeehe en Cefina Qranbeecfce. EBCLOO. I OVERUJDHB. — iäagL, echtg. van £ Gentseben itounwc. 1 GEBOORTE*. — Manael. a. — VwaweL o 9CHOOÎÏDI. rwMtstae** j a3 nijverheiiliMh , ea Coppeos Qar» Ma- . Ä , M j-, spoelster. — Van Meenen Fksent Joaef, a4 j.„ dagL, en Caïlewaert Rachel Jo- anna, ai J-, x. b. — Depeaer Octaaf Prudent, a3 j-, echncafc,, en Van de Wafle Zohjóa Mag- dalena, 19 j „ *. b. — de Gewachte Onteer Guataaf, ag j . , veekoopman, en Van Deputte q<—cm8na Aogxada, ag }., x. b, Allen wcoen- 'de te Eeckio. OVEBlDDEJfS. — Suritz Bduardus, 81 J-. i ineeeter-inenbeïjnaker, wedr van 'Eugenia Ca- . rotina van Ghysqghein "en" cdUf.' yen Amelia Igbphïa Kee&ï TBoégdtaaUtnat.*:r— ffiirischoot 'iJSipKÜe, »®j-,i,-b.<>el|ig. m Aftertus Theo-" 'philug,,Bayaee,- OoBtvejdatraat. V HUWELIJKEN. — Miimebo EHas Remigius - Joseph»», a3 j., Bijverhejdsbedieiide, Suite Marguerite, ea Van Ciruwenberghe Panla Pia, b., te Eedoo. - ADEGEM. GBBOORTTEN. — De Pau Irena Maria d. , v. Michael ea Eiodie Marie De Smet. — Foré . George« Jalieo 1. y. .Caniiei ^ii.^ngnrta Maria Yjm.Óoat. — Be.Iaeghér-Baap Jt««f il.v.' té- ! t^nS; Cemr «a- Ida. V^^I^ndaphoefc; — DTïöoee TWODIM Marie Ifaddeme'd.I Vi'.'Cy-i en, Oementiaa Bert. — Van Vooren Gae- ' fqB.Jnliaan x. r. Augustus en Mathilde Campe. • De VÓU Yvenoa Magdalena Theresia d. van ; Andnac ea MathaBa Andries. — De Baedts ' Adripnä Alphonnna d. T. Jnles en Liyina Heiina Van Kerrebmeek. — Marthijs Petru ' CJeetjrajBä x. T. Angohic en Augusta Maria ^Vynckel — De Clerck Meraidus Edmundus z. v..Aogpstns en Maria Ladcwiea Van Laere. — Panwels Julia Paula, d. y. Julius en Cordula 'Mam,De Pauw. —• Baute Micbel z. v. Augus- tas en F.mma Marie Driewen«.'— De GaJirwe E'itgeeQ Geeraard z.T. PhiSppoa Leajcddus en •ïfethalia Maria Van Kenehaerer. OVBRUJDENS. — Bral Paulina z.-b. 70 j.. nngejiowd, Kleine Moerwege. — Hurtecam i ;itme5» z. b. j., wed. Tan Anguatas Schel- straete. — Deroose Hortensia z.b. j5 j. eebtg. yan Csniiel Girmeberge, Kruipuit. HUWELIJKEN. — Mercy CamRlas, landb. •ft$:É.-1M Jnfma Maria De Wispeiaere, landw. 55 J.,,beiden alhier. — Wille Cyriel Achiel. ^fabrfekw, ai j. en Ciarisse Marie Cockhevt. *fi|Siékw., 21 jaar, beiden alhier. SYSSEELE. GEBOOBTEN. — Pollet Leon t. T. Julianus en Daenekynt Cormik Maria. — Moeyyaert Maria d. r. Achiel ea Casteleyn Elisa. COOK Georgetie d. T. Camiel en Vemteacach Julnva. — Vannerel Angèle d. T. Camiel en Vanhootte Aagwta. — Vac Hamme Mareel z. v. Gustaat en Van Thouraout Maria. — Caboiter Lodea x. T. Bené en De Meyer Ju- lia. — Dombrecht Somma d. T. Oaesr en Lomnewlte Irma. HOWELDKEN. — De Roo Ose», werkman te Moerkezke, met GeeroH Emma, huiswerk- ster teSyaaeele. HUWKUJXSBELOfTEN. — Vanacker Geor- ges, bedilde te Knocke a. Zee, «b Vyncke Maria, «. b., te Syeseele. OVEBLODKN. — Vanhootte Eugenia, S7 j., echtg. Tan Yernieet Hector. "1"" r AAl GEBOORTEIC. — Georg» Maxoel De VSe- :er. — Camiel Stanislas Van de Wallt. — Qo- di-lieve Maria De Salter. — Maria Aimée fieor- Ckiniel. ont 4 EËGHEM. — Soadtg n Sept frwwi ondateeginiwKwg^ — lafi tr. prijaea. — echrijTingwi te ,4e SiMatOnde — T S AEHSEJKUS. — Qp'Zondaff i TOOT bAktM. — T* gette Antoinette Achiel Rutsaert. Steeubeke. — Maria Joste lootrm cel August Versaeeraeh. Bi-aeck«T»Wt. — Aehiei n-tere. — Koger Maadt» Du Maria Clara Dobbelae*e. 11UWELUKEK. — Julius Hoore*egbe en _ TE DEINES op Elisa Van Beileghem, beiden tu» hier. — Graote Pnj« van Delnae, Hoctor Lepreux, wa Gent, ea Maria Hye.jan ginaelingea aooder »erguaning, 76 tan. ^Statk-kavna) Lepelkoea» TOOT aQ» IW> G mote Daœeakoees. KE. — Op Zondag 11 SepC ginn« litten op I t a a t g iS 5»p- teaobec. met aoo fir. pt^aen. 6 September liiar. — JÖeof George« van Ruysselede, en Mar- «ateU Van de Vekte, yan hier. — P»wper Cooreman cn Joanne De Pijper, beiden van hier. — Maurits Vau de Walle van Wyugeue cu Maria De Vrisse, ran hier. — Leopold Braet, van hier, ea Magdalena Mortier van Doomkerke. — Raymond Van den Broecke, 011 Maria Van Caeueghem, beiden van hier. 0VERLUDEN. — Emicl Lambrecht, van Statie«traat, 43 jaar. — Omer lippenB, van Buntdare. a m . — August« Buyaae, echtg. v. Theophiel De Poorter, »an Kattewegel, U j. — Camilla Lattefier, wed. van August Ver- meire, van Brug-Noord, 64 j. — Leooie Bot- tennan. eohtg. van Theophiel Boaami, Tan Wesistraat, 4i j. — ZcK» SchelstaK.'te, van OoatmoWn-Roced, 1 dag. — August« De Loof »•od. van Brun» Lievens, T«B Loostraat, 78 j. — Ivo Claeys, »an Ooetmolen-Noord, 8» j. — Maria Helena Vau de Veire, ecbtg. v. Pros- per Francoys, van Brngstraat, ai j. INKOOP VAN OUDE GEBITTEN (TANDEN) r l 17.41 AAN aOOGSIE P8UZEN SPANJAABD5TSAAT, 17, BKDGGE i T. W. T. C. M. van den Slikke en M. J. Leenhouts. — Maria Anaa d.v. A. J. Haartaen en N. van Prooije. JÖJWELIJKEN^— A. Sling» aa j . jongman en ,B» E.. Krijger, a3 j., jfawédochiër. — J. P. Porreij, &a. j>, wedr .van J. M. de Die, en S. Wisse, ja j . wed.. -ranX Wis*. — J. A. Qnaghebeor, s3 j., jm. en Th. Hammer. 10 jaar, joogedorhler. OYERLIJDEXS. — D. w de Vijver, 5a j. echtg. Tan I. Poisonnier. — Janneke Willem- sen, 6e j., echtg, van j. Herrebqot. ' WATERLAHDKERKJE. GEBOORTEN. — Ema Boealié d. T. P. COU que en L. M. de Bbevere. HDWELUKEN. — I. J. Jansen, ai j. jm. en S. JJ. Herman, a3 j., jd. OVERLIJDEN. — EmiHns Meerrfa, 3i jaar, echtg. ran B. M. Rottier. 5 £ i ï'fsgssh . De Moederzorg Aüe« TOO» Moeder- en Kind«, ferpleging. Specialiteit Breuk. Bafklindea en Zlekco- artikek. Wouwstraat 23 BRUGGE ,, TeL 677 D2I5.8 AUTOMOBIELEN Th SCHNEIDER J PK. - 10 P X - 1B-12 P.K. Agent root Oost-VIaanderea ; H. VAN JE CASTEELE 29, Bagattcactraat 29. GENT S276JÇ VELODROM .VAX MALDEGEM. Op Zondag 19 September, gakt-aportmeetting orer KX> k a . voor BEROEPSRENNERS, met ploegen van drie man. Zijn ingeschreven : 1. VeMehuereo—DeWaele—Vaa Hyfte ; a. Verschelden—Deeorte—'Terbiest; 3. Van Slem- broeck—Dossche—Vaade Casteele; i. Persyn- Panoentier—Rebry. — Prijna : 5ooo fr. aan de ploeg, die eenle fe; 3ooo fr. aan de tweede en 1000 tr. aan de derde. Daarenboven valt i>ene individoeele premie vaa 1000 fr. te beurt aan den renner, die eene aoade neemt. — MALDEGEM. — Kerau*-Doodcrd«g, be- langrijke Koen voor Juniors TOOT een schaal voor oonatrncteora. — TE LEMBEKE Omloop det Gemeente op Dinsdag ai September. Schaal der Gemeente Lembeke (voor Constructeurs . Ingericht door de Veloctub «Rijdt en MijdU, Tjmheke. — I)e Veloclub «Rijdt en Mijdt5, Lembeke » in één jaar tijd 100 snel Tooruitgegaan, dat hij u-erekend irórdt onder de beste clubs vaa Oost Vlaanderen op toeiisteogebkd.. — Vertrek om a u. 3o oeer stipt. — 780 fr. prijsea. — InschrijTingen worden aanvaard teyea 3 fr. hij Oac. Ingeis, l^rmhfke en den sportafge- vaazdigde, De Meyer, Charfie, Gentstraat 6, Lembeke. — De «Schaal der Gemeente Lem- beke wordt TOOT de derde maal betwist. In i»a4 werd xe gewonaea door dea heer Yae- baert, constructeur van «Cycles Mamioe De -Waele» te Maldegem, ea vorig jaar door West-Ylaameche Leeuw der gebroede«» Oaey» van Zedelghexn. — TE WABRSCHOOT Kampfceneehip van het Meeljedand TOOT BeroepneaaeaL — 90 km Dinsdag *A SepL ingericht door F. C. Harofi, vaa Waerscboót, met ondenteaning van bet Genteeotebestaar. De wegwijxer is a- maal dea oaüoop der gemeente daa aaar Brugge en terug, om te eindigen met & staal den omloop der gemeen6«. De aankomst ge- schiedt o p ^ « ^ « ^ t e Jjp»^. kW ^ ^ De inywiliiyiwa : Vaa *«• bies; -MaMtt- De %VaeJe; -M«uïits -Hyne; Cesar Debaels; Akas Persyn; Jale» Vernche!- Jei^Albert Dejongbe; GiwUaf Vaa Skmbnoeck; Camiel Vande Casteeie; Odiel Taillieu; Jules Buysse; Aimé Dossche; Lson Parmentier; Jo- zef Van Dam; Oscar Voet; Alfona SUndaert; Vktor SUndaert; Jowf Wauten; Josef Pé; Hilaire Hellebaut; Aifoos Vaa Hecke; Fhxent Van den Berghe; Haui De Jaegber; Frans Roel»; Oscar Daemers. Verdere inschrijvingen worden ontvangen bij ,M. A. Raes, Schoolstraat 66. Waetaebool. : - k WAARSCHOOT (Doeedonok).— Op M—n- dag - i3: Sept. koer» voor onderbeginneHagen bij' Emiet Van der Linden roo fr. prijtea en verechödene premiên. Abtand a5 km. Prach- tige baan. Begin om 4 uur. — WIELERBAAN SAS-VAA'-GENT. — Zon- dag ia Sept. om 3 uur, koet* met deelname der vtoornaamsie Hollandsche Amateur* en Belgische Liefhebbers. — GENT — EECLOO EN TERUG. — Zon- dag 12 Sept. om 10 uur des morgens root alle ogderbegifl relingen zonder vergunaing net aoo tr. prijzen en paim. -r- GWFP-(Bnigschepöoit). — ia Sept. oqv 3 uur velokoers voor alle oaderhe ginnefingen met 3oo fr. prijzen. 75 frank prijaen. - AALTER. — Ter gelegenheid der kermis WJoensdag m Sept., Koen voor Juniors. — 5oo fr. prijaea. - GEMEENTE OEDELEM. Ter gelegenheid der kermis luisterrijke Velokoera voor begin- nelingen ea onderbegin nelingen op Eenais- Maandag l3 Septebiber a j . 600 fr. prijaen, gegeven door het Gemeentebestuur en de Her- bergiers : ia5, 90, 70, 5o, 4o, So, ao, 10 en 5 fr. «a wschiliige pwimhii — 70 km. goede Jbaan. — laschrijring bi] René Vercrayase (nieuw kwartier) van af n u. Vertrek oai a u. stipt, aankomt bty Aug. BoUaort, Café Sportwerdd. - OOOLSCAMP. — Kampioenschap mn Vlaanderen op de baan voor beieepeeanera (B.W .B. Dese akxngekende bMakoexs, die tel. kenjaic een reuxenbijvaJ geniet, wordt dit jaar voor de i4e maal betwist la het sportieve CoobcMBp op Kermis-Donderdag i t Sept. Het inrichtend Sportkomfeit, dat reeda de hand gfetegd heeft aan de noedigsle Toorhe- reicbelen, heeft de prijaea merkelijk ver- hoogd. 3 aoo frank prijaen vatten er te betwis- ten, verdeeld als volgt : 1000, 600, |M>, 3oo, •00, 100,100, >00, Mo Ir, ea aSo fr. preoafto. VerachiUende oaaer vermaards basnkonin- gen »óoden reedt hun inschrijving ea geen twijfel at w« beleven, op voornoemden dag. in dat gastvrije don, eea ware hoogdag op sportief gebied, die Coobkamp tot eer» strekt. Een dag waarop onae befaamde rsaaam xich een bitsigen strijd xallen levcMa ter verove- ring Tut dm eerrollen titel ea verlaagde trui. De af te leggen weg bedraagt 100 km. het- zij ao ronden van 5 km. InwTiiijilnniii wor- den aanvaard bij Heer Raf. De Jooghe. Coolx- oamn tol Dinsdae iA September MANOS, AUTOPIANOSl C.LCCTRI5CHE PIANO$ RUYSSELEDE. GEBOORTEN. De Muyt Urbain z. v. \chiel en Van Orçpacken Helena. — Decock Germaine d. v. Cyriel en Kint Maria. — Van- hoilebeke Gabrielle d. T. Camiel en Cleppr Marie. — Dewaele Irène d. v. Re mi en Nin- claus Marie. — Vanderbeken Roger z. v. Mau- rits en Hoste Bertha. — Volcke Bertha d. v. Jules en Calis Maria. — Demaeghdt Gilbert z. v. Georges en Hicket Martha. HUWELIJKEN. — Hoste Maurice te Gane- shem en Dedeckere AHna, te Ruysaelede. — Braet Leopold te Aeltre en Morthier Magda* lena, te Ruysselede. — Baudonck Arthur te Poucques en Maenhout Clementine te Ruys- De Ro Maurits en Demuyt Valen. Ü" JZT™"?, J " ^ " ' b e i d e n alhier. - Lambrecht Alfred en J :: * rCTk : B,lIkHna " « j De Fauw Maria, beiden alhier. OVERLUDENS. — Dierckens Maria, 1 m.. ' d. v. Alfons. — Van Muylen Jeanne, 38 jaar. ' echtg. De Fauw Camiel. — De Kam AV>i- ' 5i j., echt?. De Bäcker Leonic. — Vinck' Restaurant <La Renommëe» St-Baafs- Gustaaf, 1 jaar, z. v. Cyriel. — Sloore Alfon plasd^ 3 te Gent, bijzonder gekend om ">i j.. echtg. De Jonckheere Maria. — Vari . zijna. smakelijke noenmalen aan billijken Renterghcm Amalie, 88 j. — Vroman Modest -prijs. .Vaate prijzen op kaart. Plaats voor i- j., echtg. Varferhae^hes Irma. — Van autöft., 189 Oven Octavie, 3i j. — Verbekc Emma, 63 j. 4 A T UWE KLEEDEREN VERWEN & NIEUWWASSCHEN Verwerij K O E N T G E S . Brugge. . 13, Sint Jacobsstraai, 13. - — — Spreekdraad : 275. HUIZEN TE GENT : 5 Kalanderberg S •, 134, Kortri{ksche8traa( 134 \ EEKLOO s 12, Molen traaf 12, R. Lampaert MALDEGHEM * MarktpSaet*.. Claeys-Gadeyne. DE TABAK. STOP NOG EENTJE en al de tabakken. de FIJNSTE dir / I I t>r »rVncli» W"'ef Proef en oordeelf abrick DE ZON BBUGGE. TeL 1111. S206.38 'JoSTia Van HYFTE lGINT Ä - W, SMN] GENT — CRITERIUM DER «ASSEN». — Heden Zaterdag, zullen we volgende renner* zien ver- trekken : Souchardï 'fflanc Garin, Cuvelier, Delbecque, Lackuehaye, Marciltac, Pelistfer H. en Fr-, Suter. Van Hevel, Van Nek en Ver- schueren. Werden niet toegelaten : VVambst, Beffa- rat, Faudet, Choury en Karei Peüssier. De iiiel-aanduiding van dezen laatste zal er zeker velen verwonderen. De kommissie had echter beslist dat een der drie Pelissiers niet mocht aanzetten, en daar de eene zich voor de andere wilde opofferen werd er ten slotte besloten dc ouderdom te laten gelden en de benjamin te ziften. Over 't algemeen mag de selectie gelukkig genoemd worden. De strijd tusschen Vaa Ifével, Delbecque, Van Nek, Suter, de Pelissiers, Souchard, met er rond de figuran- ten Lackuehaye, Blanc Garin, Marcillac cn Cu- velier. bc!«-,oft weer eeas een prachtige spórt- i^arniddag in dat heerlijke , ,rk van I^onp- •lianip. — TE GITS. - Op Kermis-Dinsdag I.'I Sept. wordt voor de s*te maal het officieel baan- kampioenschap van Vlaanderen verreden voor onafhankclijken, over 100 km., tlz. 20 maal den omloop der gemeente — sooo fr. prijzen 5oo fr. aan den cetjite, bloemengarve en tnii Baankampioen v%n Vlaanderen, 325, j5o, 175, ia5, 100, 5o, Tm. ~~ Om 2 uur 3o ver- trek, gegeven door oud-kampioen Hector Mar tin. AUTOMOBIELEN HOTCHKISS Snel ia d* vlakte. Bestormt de Bergen Het gedroomde rijtuig voor groot Tourisme. ^gent »oor 0o*t.Vlaanderen H. VAN DE CASTEELE 29, Bagaiteastraat 29. GENT •'ito « mirt * i.'.'jiA.'.wr.'.tri' •••n^wa—wWBMtsy — HET BAANKAJHPlUfcX&CHAP VAfi BEI- GIE. — Ondanks het ongunstig weer was «r t o d groote beiangsteliiag voor de baankoera te Bw»ha«t om dea titel vaa Kimptnua van België voor De kom Iwt pluli o w «eft «fctaad n a 367 lm* 700. Er werd « u i l g o i É i vtm Rrtt- adnet over Schilde, WestawikF, OoatvaUe, Vlimmeren, Tmhovt, Boagstastea, Woest- weael, Bi —rliimt, totaal So km. Vcrvolgsas werd er i j malen «aa xoadrit vaa u te. gereden ent totaal aitmakeods vaa a*7 kat. 600 meter. w Het vertrek had plaats « a ) J » aar. Er waan S& wrtrekkenden, waartaa «r Jg het eerst« M vaa de hoor» «dttnetat «a er Am 'O rijde» rsads hadden npgsgtMi bij te- rugkeer te Braaschael. ïl>0, lUlMllfli^f" B m m . JliU- HWf iWIihMj« DeroiA, Mm«lrtww..T ili>iii; op 'S»5 faA.' gtvoigd é w -Btpmtw,- Mmtum; SdBer, daarna Deibeeqae, Wiufcpr» n Van Braane alleen, doch op vrij gtoolen aktaad. Doordat venchilleede der achterblijf er» ach. terecnvolgeas hadden opgegeven, bleven in 'I voorbijgaan der elfde ronde nog dertien rij. den ia koers, waarvan de elf welke hierboven hel eerst genoemd werden ia groep en gevolgd op a minuten door Waaier* en op 1» mlmrten lioor Vmi Brusae. • * Een ronde later had ook Wauten de hoofd gmep jafcthasjd ea warva dos alle aaitg). KeadM'tehalpe Vaa Bruüfie hijsen. 'HaaMMte het oogenblik n a aankomst tmr •Unie *tm dr belangstdKng aag-pooler ge-, wordea en met groote spanning weid de eind- uitslag tegemoet gezien. Bij de aankomst had pen incident plaats. Doordat Drlbeoque gehin- derd werd in zijn sprint, rcklameerde dra- laatste tegen de eerste plaats van SetHer doch de rangschikking weid peiundhaafd ea 4e einduitslag was als volgt : 1. BELLIER, in 8 u. 3o m.; s. Ddbeque; 3. GtofHwr; i. Mov^haans; 5. Matton; 6. Be- noit; 7. yèrhaett; 9.iWanten; g.-.RooHQ 10. alle» wiel lrf wi|l;'i3 -Vin Braane «p 7 km. — TE CAPRYCKE So km. : t. Doascbe Gm>- ton; a. De Taye M.; 3. Van Lerberghe; 4. Roel»: 5. De Meyer; 6. Daemer»; 7. Verstuyfl. ALLERHANDE — DE DRIE ZUSTERSTEDEN voor Onaf- hankclijken is nu bepaald op Maandag so September, aoo km. met aankomst te Hiobo- ken. — De wegwijzer bedraagt aoo km en gaat van Brugge orer Oostende,-Thourout Lichtervelde, ThieK, Deynst. Gent, Lokeren. St-NIklaas, Dendermonde. Mechelen. Antwer- rjen, Hoboken. — BRUSSEL—OOSTENDE voor liefhebber». — Tengevolge T ao een besluit van de Sport- lub Oostende wordt de wegrit Antwerpen Oostende 0iefhebb»M). aangekondigd voor Zondag ia Sept. vervangen door den rit Brus- sel—Ooartende eveneens voor liefhebbers. Voor de juniors evenwel wordt de wedstrijd op den weg Antwerpen—Oostende behouden. De aankomsten van beide wrdvtrijdrn zul- len plaats hebben op de Ormlcndsche wieler- baan, alwaar in afwachting schoone wedstrij- den vtoor onafhankclijken worden ingericht. — SPORTKOMITEIT. - Weiden lid van 'l Sportkomiteii MM- Decraene, van Waettchoot en Spilrs, van Aelter. — MUSSOUNI, de dictator van Italië, heeft besloten dc taks af te schaffen op dc rijwielen Als men bedenkt dat er 5.55/1,025 rijwielen in Italië in omloop zijn, zoo mag :nen zeggen, dat dit een geschenk is van 20 millioen. — HET NIEUWS wordt bevestigd, dal Mau- lit« Dewolf het inzicht heeft van de Belgische rekords zonder gangmaker over 1 km., 10 km. en eén uur te willen kloppen GERARD DEBAETS schrijft : Het is nu drie weken dat ik hier ben. Dc dokter heeft me gezegd, <lat hel nog wel twee maanden Kil duren eer ik terug op rnijn plooi ben. Die ziekte is niet alleen uiterst kostelijk, maar ook heel spijtig, nu vooral ik terug in forme was. Want ge moogt me gelooven, ik ging wcor zoo froed al» verleden jaar. In het Criterium der Baanrijders klople ik Suter en Girardengo regelmatig in den sprint. *k Hope dezen winter toch een paar Zes-Da- L'en te kunnen doen." — PARIJS MEENF.N zal binnenkort in den vergeethoek gestopt worden. Maurihs Dewaele zal jammerlijk genoeg geen eerste zijn. — BOTTECCIflA heeft voor 1927 cn 1928 hij Automoto geteekend. DE BOND DER VROUWENSPORTEN heeft het wielrijdcn uit haar programma ge- schfspt- 1 LEQN BUY8SP,. — RITTEN VAN. LRR- fflwGHE -zonden . voortaap 'ploeg vohn<^i ' <m tÜS de Ztn-Thtgm- Tan'. Gent"- meedoKx» ' ' VOITIàt DIOCXAJUUFSFOBRRVXIMOND. vaahrt P I t ».iM- MdMttqm- geko len. Leerne kampioen betwist woadeii clubs welke reeds hierboven zijn : Droogat geat, Wimdwnt lare, AaRor, Hansbcke eo Meer Wie zal er Moeilijk te woorden. _ _ alle geval toch BMU dan vari« artikel gev«n aast vaa de caatehsa ia laad. SPELEN BBDBN ZZONDAfi (Ml > t l » : Waarschoot — Aalter (om 4 war). MwwiwW —. Baai»»* M u h - U a t . Ba«rie — Lovsadegsai. D^oogsa — Baasbek*. — CUvFICIBBL, — De C U t vaa tsmda af- deeiiag welke fctgtMia aaede t* iManat ia «en Mjaaadar tecàoat voar wonka vsnoaht k w M Iwiifciüilag ta naar Jbst secratariaat voor ae Sspt. a. fc, a) Da Oafaa witte ban terrein aMsaa aan aodare cMba, Milte g«es tsneia bexJtiea, mo- gen « a a vergoeding vragso^vsa m fr. waa- neer tr «sa* match plaats heeft off mm Bon- dag « M tr. waaneer er a i t r h e a piaals hebben op ééa en self tien Zondag, doek rijn verplicht het Urrria ia orde te Dreùgea. 3) De Qabs warden vanocht op haaae omshgea te meidea wat hun brief bevat, b.v. "cheidarcehtnablad — klacht — iaBAtteff of vr-fflcbeidene. HET BBSIUUk. — TE RKVBLE. — Zondag aatvtag de feB» voethalelab alt de handea vaa hst hestuui vaa het Dktoesaaa Spart wtfcoad de a prach- tig» bekers al» kaïnuioeitaa « n t Zsid-Meet- jeaiaad en ak kampioen vaa Oost-VWaadarea. De uitslayea der kjtmpioaat«s : I* DIVISIE: Beker vaa den Bissehop: t . F. C. Onder Ons; >. Olympia. a* DTVISIE: Beker V a a X ZUID-MBETJESLAND*. 1. T. CL P. C. VtadtriMida. — TORNOOI TB MACRELEN. — De «erat« «natek van dit tonaal. Soadsg gmiiild. ast «ene overwisala« vaa Oiaeaeop toadi a*et jt — I. De iwaaasa vaa flteae owrtw>i>i rieh satt, terwijl wij jMafem aegg«, dat én» vaa Aar- ïita M m n i i, F. C. EBftK-AFMKLING. P.C. — Dsfiag C. B. Ilaioa 8t-OUWsa , , maiJL ^ A BRmilBl Aa Vta C. 8. A.A. C. 8. _ C. B. F. C. Staand — P.C. KMfelea Baring MaeMca — being Geat OOST-VJAAlUUUklN. _ f—i—f Z W K M M K M — KABAALZYVEMSTKR VAN i a JAAR. —\ Pbyiler ea Betenfee Zieteafèkl, eea teeatog^ paar vaa ia jaar, rijn tondag «aa VpakeMi aaw da BatUrijpier te Bwr-Y«J ^ '' óver dea ïfstand van ruim »j 6 ea half aar. Met toeatemmiag vaa haa va-j der «a xwemleeraar xultaa ' » ia teeiaiag hUj-J vaa csa voigendo sobm» «ea poging te doen] tot iwemmnn omv het fanaal L O O P KB. — KABEL KOOLS woa Zonéf ia 4» Ftan auhe hoofdstad met klank da Internationale Masetbon, of doortocht door Parijs. De ftan- acha bladen aijn het «en* : do Belg is eea orack, dfe mat rijn regelmatige, machtige tred de kilometers schijnt te vwilïndsn en rijn te- genaireva» la pleUeren. Karei Cooia hsaft op prachtige wij« waacwraak gancoaea ovar rijn nederlaag van vsrladea jaar in daonaUdem koer* tegen Jitlisn, «teaeUde Jutten dis dit. jaait nu weer rijn sterkste tegenstrever wan eu hem! op het laatst aoo geweldig ka ten. Die strijd umohen d» twee »thtstea effenaf heerlijk en haalt de •u houwei», dia xich langs da gen, in vervoering gebmritt. eten waai daa toej MilKTIN r 4* .ti 3 THIKLT. — Markt van 0 a ai fr.; aiacan o.^fi a 7 fr; duiven onde 7 fr. h jon«a ftJfe fr. id.; kieluos 10 r a >0 a il tr. de kg da too kg. BEKLOO. — Markt van g Sapt. U m kg ao .. at tr. eieasn h « » at. «4t ä o.a6 lr; vigaaaa 717 at. >0 a 3oo tr. X BBUGGE. — Markt M» 4 Sart. — tarwe 188 fr; rogge 166 fr; gant, i k «r; k t w ik» fr; mais l i t fr; butsr ao a ai fr; «isrsa 0.8» tank. — Veemarkt van 7 Sspt. — t« stisraa op voat vaa 4 tôt àJt6 fr; gssluAt «aa • toi 7 Irf >48 oasen v«a t toi 6.a6 an « t f tot t In t<*> vette korian 4 a 6. »5 an van 6 kit 7 fr; »1*, vaarasa van » tot an ma 7 ta» t fr; nwlltlosiaa vaa tjat* tot »700 fr. per top. AALTER. — Markt van 8 Sept. — Boter I8OO kg. ao a aa fr.; «inwin 3»«w atnfe a 0.97 fr; riggean 11t aInka m I a So» fr. S DfiINZE. — Markt van -, Sspt. a aa frf äerea 0.96 fr, kottjnen da kg. 5.75 a 6.aS fr; vette kiekens Bot stuk Ar; «nds hennen kl. 7 a g fr; kiariera Hl 4 a ft fr; joog« M m hat liffil 7 a 8 oude dalven id. 4 a ft Cr. ANDCRLBOBT. — Markt van 7 Sapt. »778 varkens 6.80 a 7I» fr. de kg op voet. — Markt vas g Sept. — 7»! osera 4.70 • C.fc» fr; t94 arieran 4-ao a ft.to fr; w*n kort- en i.*o a i,l» fr. — Markt van « Sapt. aftSf kal««Mn t a S fr. W AREGEM. -- Markt van 4 Snpt. - Aard sppaien 41 a 41 fr; riggana I i I g « 1 w fr: hoter u a aft int riaranto^o * o.«t Cr; ko- (üjae« lavaad ds kg 6J » a i fr; Mds dul*«i hst konpai l a o a l . f e f r ; M i t W i m W ttippeii.« * ioKEBGSM. — Markt mm 7 »apt. — Efcw» 0.90 a m i fr.; « i t p w ta fr. KOirnUJK. - Maki van « Sept. — Wlu. tarwa i t » fr; rogga ilo It; Basar iti a fr; gant 11& fr; tacwMeM fr; teknd w i<. « Briyr ra I» JPMME A sella awe*» «i fr; yaria'ttmiisn ta* fr; kooi; Sta 4a fr;ataoa anl^tascdsfpriMt to tr. ho4 W t O t n a — MraWal«1s Kamme — II. Gantoise Ternsche S. K. EECLOO — SVBRGSC. Ewrgem heeft verdkad gewonnen. Het spel van F. C. B r i l » w r t t a » 0 imtai'niiwHnrf op de toeaehonwaia, dat welen het riek beklaagden de veiplaatsiag gedaan 1« hebban. Gahaal het achterdeel vau het elftal kxapi-aaaak. Het wordt hoog tijd dat soaaariga sp>lw* eens goed 'getraind wqrnaa. Zy* Mj - Bseta» aüsan nwMhwwiiiaiilli « Bayann, Van t a n d « en m n l I.'Sspé. De jongeren (111« afdariing) hebben aan hunne ander» aportmakkeo een Toortteeid ge- geven van kunnen en willen. Ze hebben I N - leslede naar ha» gesondsn met 10—0. Ja, ja, 't ging lelfs n » ver, dat de hack ook wild« komen aanteekenen. Va«t ritten daar elementen in voor later. Zondag a.s. komt de kandidaat-kampioen llaaune naar Eecloo, We .rijn overtHigd dat Eccloo. 4Jne' weerwraak .»I nenwn. Altijd wij «xim gen sterke elftallen. — AELTRE. — Zoodag ttokken onae jon- gens naar Maldegem om er ds sterke ploeg «Melda ü» te bekampen. liet spel werd aangevat met y man voor Ael- tre. Op de aoe minuut gelukte Melda II erin omen keeper, die nochtans geen kat ia om zonder handschoenen aan le vatten, te ver- schalken en nr i binnen de netten te aeoden. Pas is het spai herhegoonen of ons* a man- nen komen de ploeg versterken en nu neemt bet spel een andere wending. Na de ruit komt weldra de gelijkmaker ge- volgd door nummer a op corner. Aisoo neemt Aeltre eene welverdiende sege van a—1. — Na Melda II — Daring kregen wij een «choone kamp te zk-n tusschen Melda I — Radio Brugge; deie gaf een welverdiende over- winning voor 4—3 aan Melda; vaft beide rij- den zagen wij een hevigen strijd. — SPORTKRING MALDEGEM 1 — SYS- SEELE 2. — Met Ak kerker mis ie Maldegem was er toch iels te doen. De pa« gestichte voetbalclub ptl een fel betwtse mach tegen -Sysseele. De bezoekecs, last verwittigd, en met verscheidene min geoefende spelers hebben gewonnen. Sportkring nochtans doelde eerst en speelde goed. Ze hadden met onkans sf te rekenen. De zwart-gelen van Sy*eele waren ook welgekomen op den Akker en hebben er zich verder lustig verzet. EEREiAFDEF.LING. Zondag ia September. Beerschot A. C. — A. A. U Ganloiae. Be re hem Sport — C. S. Forestolse. C. S. Brugge — Antwerp F. C. Union St-Giltoise — F. C. Brugge. Daring C. B. — Standard C. Luik. Racing C. Gent — Racing C. Brussel. F. C. Mechelen — Racing C. Mechelen. — Heden Zondag «peelt Melda I in derde af- deeling zijn eerste match te Gent tegen Red Star. HET MEEST GEWAARDEERDE MERK In da groote Internationale proavea Is zonder tegenspraak ds BUG'ATTl tiet is het r^talg dsl alle sportanaaas rullen willes bezitten. Vraagt roorwaarden es Inlichtingen san het Agentschap voor Oost-Vlaanderen $276.39 H. VAN r)S CASTEELE », Bagnttanairanf 39., • GEKT • I a «4 fr, 4 M a i&o Ir; li- t t » fr; i4B frj M. Aaaarikn M Cr.t van Chid 1«* fr.: aaNaiMiati «aHaat 1 « fr.:; Hjnaaad a«* »e» fr; koofanwi «Ii» m tr. vtosf der Lsie 8a a i4o fr; wit «la* mmo n alao fr;| .visa ep den gvond |»;«ot 900 • iofc> fr; mwi werk ton a 700 fr.; eniharijnnrtrts % fr! mt^ karijhoonea onde 117 fei W. aéannt j t f fr. aa6 haihua j i j ^ h i m» riSafen vn4 Mi. KoaUaen i» a ift fr; I s 0 firg- katatan de kciutin 0A0 fr: Mn fr. I M da kg. t * * fr; kleinn» .hat I t t h ; éémm 1. t fr; bmaen » fr< tJki IrffiMBNlfcOOlfS^ t.Sp fr; atMerij da haa** oJ» fr; porri UM ojfc fir; Mpeit de Iff t.aft a 1J0 fr; pn«M| «.•» a «.S» fr; y n l b » 4 * i fr; p É M i | o i t a t.l» fr. ; VIsacaarkL — Veidroot* da u » kg 1100 tat (Mo fr; U w e vlas van *iao tot l i m fr; witt* vlaeoea Lrymota van I M tat 1ÉM fr*, tweede hoedanigheid van «Son tot iboa'éti aUerbeste hoedwrigheid «an aoo» Ut »go» fr| klodden vais «an 3.9» tot 4 fr; geswklfrtM klodden win 4'fto M 5.5© fr.| lastawn «ta t W p frank. * Huidwonden 4adMijk PUROL fr«, tx en Ir«. SM, 1 Ownawita 9t. MAROUCRITB (Cainar) PRUIIOUIN8 j op ZONDAG te SEPTEMBER, b.l Bdnani D^ Swaef en Louis Boargonjoa. Prijaen (te frf 5o — 4o — So — ao en 10 fr. — Itüeg-4 fr, per peloton van * man. Prijasn hij h m n de i5o fr. In leggeld. Alle bollen rijn gr!dtg.,~. Begin om 3 uur. Oanmcirta OOBTWINKCL (UlaelM««; 1 Ter gelegenheid der kerroi« •{ PIIUBKAMP MET DC DIKKB BOLLBM j «m ZONDAG a6 SEPTEMBER i^att, bij dé Varsenlgde Bcrhcrgisa», Leopold Nsjk. Ed-| wsrd Snoeck. — aoo fr. prijwn : 80 — 6cj — 4o — ao fr. Inleg * fr. per man. laschrij-! ring bij Leopold Keyt van 3 tot 4 uar toren-ï uur. — MAANDAG a 7 SEPTEMBER, xljade; a kermisdag, So tr. vooruit en den inle*.! Inaehrijvlog bij E. Snoeek. — De holdere zijn verantwoordelijk voor de ongévallen. De Kommissie : August Swnakaeit, Pfltri* Rey keert. - t«i GEMEENTE EBDE. 4 Ter gelegenheid ren Eede-kermis beden Zondag, dansgelegenheid aan da gmna*. (op Maldegem) in de lent van Traeoen en De Hu-i we. Dinsdag Tombola. tagi Gemeente ADEQEM, Cruyput Daar dit jaar dc ken ais op den Hoogdag van Alltrheiligen valt, heeft de feestcommissie be- slist de feaetelljkheden vroeger te horiden en wef op ZOWDAG 17 OCTOBER ~ «fc» arnauna der 'feestelijkheden : ZstenhigaMad der kermis aankoodiging door kjuMWgëtabnt. — Zeedhgesmlddag om a uur graat* Turn- feestea, opgeluisterd door de aedewxrktag vun veracltiljende muziekmaatecliappijen. — Om 4 uur, -pni^htigs Velokoen, pM ploeg, huilen gewone groet» prijzen gseehonken door de Qrass Buyes» an Jfóchaat. — "s Avonds rtpjr werk. — 's Maandags ooa 3 ure namiddag groelto BaBonwedstrijd, wearmisle priiehli»«" prijken le winnen rijn. De ballons zullen ge»! lost worden, stipt .om 3 uur, met de welwil- lende medewenking. van den lieer Edgardj Daubiónl, .en.zulkn geloodst wonlen door 1 ' gelezen luchtvaarder«, die reeds huutt^ ' «temming zonden. Wij zullen eiueds mat in Terbln<iir>/( zij* door de rtuüe. — V AvóMdl' om 6 onr opvoering «ener peeehllge <hatd>' door de plaattelijk» Zangmaalaohtipplj. — O a 7 ure 3o ailerhande T n h w w k i eu ÉblMilQf verlichting. Dfe ranwaimiafe 5g 1 imiwwm. Zie Mo4ép! a«t 8e Blad?, 'J

Transcript of VIGO ZEEPPOEDER Rmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1926_09_12.pdfDinsdag ai September...

Page 1: VIGO ZEEPPOEDER Rmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1926_09_12.pdfDinsdag ai September Schaa del Gemeentr e Lembek (voo Constructeurr . Ingerichs dootr de Veloctu «Rijdb

w 'Getrouwe Maldeghem Tak tS Ser>t 19S6.

•liiTiwi mSm

Zooais een dreigende draak, tracht de vermoeienis de huisvrouw, die haren wasch zelf doet, "te overvallen. : Gelukkigtijk is de ridder VIGOR daar om dien vijand neer te vellen.

De overwinning van VIGOR zet zich voort in de zeeppoeder die zijn naam draagt, want zij vergemakkelijkt de wasch

. die vroeger een afmattend werk was. VIGOR geeft linnen zoo wit als

- sneeuw en beschadigt de weefsels niet, . daar zij geen nadeelïge ocheikundi^ bestanddeelen inhoudt. •

ZEEPPOEDER

VIGOR ZSETZISDEKIIBM GEBROEDERS LKVB8, BKOWBL. Vg. i n

BURGERLIJKE STAND . MALDEGEM..

i GEBOORTEN. — Maurite x. T. Leopoklus V U de OMteek en AUda Tan de Kerckhove,

ÜEbey. — Robert z. T. Kerel Remi De Bolster "en Margaaeta De Vwy«, Noordstiaat. — Vic-tarina d. v. Hippoikst De Qerck ea Maria

SVynekie, Klein Barkel. ' O VERLIJ DENS. — Charles Louis Willen» schrijnwerker, i j j . , oog., Statiestraat. — Yjctor Temmesmaa, aardewerken, 6a jaar, echtg. vaa Maria Van Hoorn weder. Akkers.

> BELOFTE!. — Edoud Tan Landsohodt, ;vfa«bew., a6 jaar, es Angatia Van Paeme » len, borduurster, s3 j-, heiden aftiter. — ; GXOaaf Goetbefe, landwerker, r ; jmr, en ;Angefc toBgneviBe, d ^ . , ift Jmk, beiden 'attfier. — Leoo I M a s t , labriekw., alhier, •.en Muis ItadAra», h. te Sewfag-sar-

Edaaa te it j-, Bottynck,

? HUWELXKBV — Bendrft Mriae «sa Ju-; Sana Da SM**. — Prosper De Baal» en Ga-: brie&a Vla — Bttdel Van ! Kaeehe en Cefina Qranbeecfce.

EBCLOO. I OVERUJDHB. — iäagL, echtg. van £ Gentseben itounwc. 1 GEBOORTE*. — Manael. a. — VwaweL o 9CHOOÎÏDI.

r w M t s t a e * *

j a3 nijverheiiliMh , ea Coppeos Qar» Ma-. Ä , M j-, spoelster. — Van Meenen Fksent Joaef, a4 j.„ dagL, en Caïlewaert Rachel Jo-anna, ai J-, x. b. — Depeaer Octaaf Prudent, a3 j-, echncafc,, en Van de Wafle Zohjóa Mag-dalena, 19 j „ *. b. — de Gewachte Onteer Guataaf, ag j . , veekoopman, en Van Deputte q<—cm8na Aogxada, ag }., x. b, Allen wcoen-

'de te Eeckio. • OVEBlDDEJfS. — Suritz Bduardus, 81 J-.

i ineeeter-inenbeïjnaker, wedr van 'Eugenia Ca-. rotina van Ghysqghein "en" cdUf.' yen Amelia Igbphïa Kee&ï TBoégdtaaUtnat.*:r— ffiirischoot 'iJSipKÜe, »®j-,i,-b.<>el|ig. m Aftertus Theo-" 'philug,,Bayaee,- OoBtvejdatraat. V HUWELIJKEN. — Miimebo EHas Remigius - Joseph»», a3 j . , Bij verhejdsbedieiide, Suite Marguerite, ea Van Ciruwenberghe Panla Pia,

b., te Eedoo. - ADEGEM.

GBBOORTTEN. — De Pau Irena Maria d. , v. Michael ea Eiodie Marie De Smet. — Foré . George« Jalieo 1. y . .Caniiei ^ii.^ngnrta Maria Yjm.Óoat. — Be.Iaeghér-Baap Jt««f il.v.' té-

! t^nS; Cemr «a- Ida. V^^I^ndaphoefc; — DTïöoee TWODIM Marie Ifaddeme'd.I Vi'.'Cy-i

en, Oementiaa Bert. — Van Vooren Gae-' fqB.Jnliaan x. r. Augustus en Mathilde Campe. • De VÓU Yvenoa Magdalena Theresia d. van ; Andnac ea MathaBa Andries. — De Baedts ' Adripnä Alphonnna d. T. Jnles en Liyina • Heiina Van Kerrebmeek. — Marthijs Petru ' CJeetjrajBä x. T. Angohic en Augusta Maria ^Vynckel — De Clerck Meraidus Edmundus z. v..Aogpstns en Maria Ladcwiea Van Laere. — Panwels Julia Paula, d. y. Julius en Cordula 'Mam,De Pauw. —• Baute Micbel z. v. Augus-tas en F.mma Marie Driewen«.'— De GaJirwe E'itgeeQ Geeraard z.T. PhiSppoa Leajcddus en •ïfethalia Maria Van Kenehaerer.

OVBRUJDENS. — Bral Paulina z.-b. 70 j . . nngejiowd, Kleine Moerwege. — Hurtecam

i ;itme5» z. b. j . , wed. Tan Anguatas Schel-straete. — Deroose Hortensia z.b. j5 j . eebtg. yan Csniiel Girmeberge, Kruipuit.

HUWELIJKEN. — Mercy CamRlas, landb. •ft$:É.-1M Jnfma Maria De Wispeiaere, landw.

55 J.,,beiden alhier. — Wille Cyriel Achiel. ^fabrfekw, ai j. en Ciarisse Marie Cockhevt. *fi|Siékw., 21 jaar, beiden alhier.

SYSSEELE. GEBOOBTEN. — Pollet Leon t. T. Julianus

en Daenekynt Cormik Maria. — Moeyyaert Maria d. r . Achiel ea Casteleyn Elisa. — COOK Georgetie d. T. Camiel en Vemteacach Julnva. — Vannerel Angèle d. T. Camiel en Vanhootte Aagwta. — Vac Hamme Mareel z. v. Gustaat en Van Thouraout Maria. — Caboiter Lodea x. T. Bené en De Meyer Ju-lia. — Dombrecht Somma d. T. Oaesr en Lomnewlte Irma.

HOWELDKEN. — De Roo Ose», werkman te Moerkezke, met GeeroH Emma, huiswerk-ster teSyaaeele.

HUWKUJXSBELOfTEN. — Vanacker Geor-ges, bedilde te Knocke a. Zee, «b Vyncke Maria, «. b., te Syeseele.

OVEBLODKN. — Vanhootte Eugenia, S7 j . , echtg. Tan Yernieet Hector.

" 1 " " r AAl

GEBOORTEIC. — Georg» Maxoel De VSe-:er. — Camiel Stanislas Van de Wallt. — Qo-

di-lieve Maria De Salter. — Maria Aimée fieor-Ckiniel. ont 4

EËGHEM. — Soadtg n Sept frwwi ondateeginiwKwg^ — lafi tr. prijaea. — echrijTingwi te ,4e SiMatOnde

— TS AEHSEJKUS. — Qp'Zondaff i

TOOT bAktM.

— T*

gette Antoinette Achiel Rutsaert. Steeubeke. — Maria Joste lootrm cel August Versaeeraeh. Bi-aeck«T»Wt. — Aehiei n-tere. — Koger Maadt» Du Maria Clara Dobbelae*e.

11UWELUKEK. — Julius Hoore*egbe en _ TE DEINES op Elisa Van Beileghem, beiden tu» hier. — Graote Pnj« van Delnae, Hoctor Lepreux, w a Gent, ea Maria Hye.jan ginaelingea aooder »erguaning, 76 tan.

^Statk-kavna) Lepelkoea» TOOT aQ» IW>

G mote Daœeakoees. KE. — Op Zondag 1 1 SepC ginn« li t ten op I t a a t g iS 5»p-

teaobec. met aoo fir. pt^aen. 6 September

liiar. — JÖeof George« van Ruysselede, en Mar-«ateU Van de Vekte, yan hier. — P»wper Cooreman cn Joanne De Pijper, beiden van hier. — Maurits Vau de Walle van Wyugeue cu Maria De Vrisse, ran hier. — Leopold Braet, van hier, ea Magdalena Mortier van Doomkerke. — Raymond Van den Broecke, 011 Maria Van Caeueghem, beiden van hier.

0VERLUDEN. — Emicl Lambrecht, van Statie«traat, 43 jaar. — Omer lippenB, van Buntdare. a m . — August« Buyaae, echtg. v. Theophiel De Poorter, »an Kattewegel, U j. — Camilla Lattefier, wed. van August Ver-meire, van Brug-Noord, 64 j . — Leooie Bot-tennan. eohtg. van Theophiel Boaami, Tan Wesistraat, 4i j . — ZcK» SchelstaK.'te, van OoatmoWn-Roced, 1 dag. — August« De Loof »•od. van Brun» Lievens, T«B Loostraat, 78 j . — Ivo Claeys, »an Ooetmolen-Noord, 8» j . — Maria Helena Vau de Veire, ecbtg. v. Pros-per Francoys, van Brngstraat, a i j .

INKOOP VAN OUDE GEBITTEN

(TANDEN) r l 17.41 AAN aOOGSIE P8UZEN

SPANJAABD5TSAAT, 17, BKDGGE

i

T. W. T. C. M. van den Slikke en M. J . Leenhouts. — Maria Anaa d.v. A. J . Haartaen en N. van Prooije.

JÖJWELIJKEN^— A. Sling» aa j . jongman en ,B» E.. Krijger, a3 j . , jfawédochiër. — J. P. Porreij, &a. j>, wedr .van J . M. de Die, en S. Wisse, ja j . wed.. - r anX Wis*. — J. A. Qnaghebeor, s3 j . , jm. en Th. Hammer. 10 jaar, joogedorhler.

OYERLIJDEXS. — D. w de Vijver, 5a j . echtg. Tan I. Poisonnier. — Janneke Willem-sen, 6e j . , echtg, van j . Herrebqot. '

WATERLAHDKERKJE. GEBOORTEN. — Ema Boealié d . T. P. COU

que en L. M. de Bbevere. HDWELUKEN. — I. J. Jansen, ai j. jm.

en S. JJ. Herman, a3 j . , jd. OVERLIJDEN. — EmiHns Meerrfa, 3i jaar,

echtg. ran B. M. Rottier. 5 £ i ï ' f s g s s h

. De Moederzorg Aüe« TOO» Moeder- en Kind«,

ferpleging. — Specialiteit Breuk. Bafklindea en Zlekco-artikek. Wouwstraat 23 BRUGGE ,, TeL 677 D2I5.8

AUTOMOBIELEN Th SCHNEIDER

J PK. - 10 P X - 1B-12 P.K. Agent root Oost-VIaanderea ; H. V A N JE C A S T E E L E

29, Bagattcactraat 29. G E N T S276JÇ

VELODROM .VAX MALDEGEM. Op Zondag 19 September, gakt-aportmeetting

orer KX> k a . voor BEROEPSRENNERS, met ploegen van drie man. Zijn ingeschreven :

1. VeMehuereo—DeWaele—Vaa Hyfte ; a. Verschelden—Deeorte—'Terbiest; 3. Van Slem-broeck—Dossche—Vaade Casteele; i. Persyn-Panoentier—Rebry. — Pr i jna : 5ooo fr. aan de ploeg, die eenle fe; 3ooo fr. aan de tweede en 1000 tr. aan de derde. Daarenboven valt i>ene individoeele premie vaa 1000 fr. te beurt aan den renner, die eene aoade neemt.

— MALDEGEM. — Kerau*-Doodcrd«g, be-langrijke Koen voor Juniors TOOT een schaal voor oonatrncteora.

— TE LEMBEKE Omloop det Gemeente op Dinsdag ai September. Schaal der Gemeente Lembeke (voor Constructeurs . Ingericht door de Veloctub «Rijdt en MijdU, Tjmheke. — I)e Veloclub «Rijdt en Mijdt5, Lembeke » in één jaar tijd 100 snel Tooruitgegaan, dat hi j u-erekend irórdt onder de beste clubs vaa Oost Vlaanderen op toeiisteogebkd.. — Vertrek om a u. 3o oeer stipt. — 780 fr . prijsea. — InschrijTingen worden aanvaard teyea 3 fr. hij Oac. Ingeis, l^rmhfke en den sportafge-vaazdigde, De Meyer, Charfie, Gentstraat 6, Lembeke. — De «Schaal der Gemeente Lem-beke wordt TOOT de derde maal betwist. In i»a4 werd xe gewonaea door dea heer Yae-baert, constructeur van «Cycles Mamioe De -Waele» te Maldegem, ea vorig jaar door West-Ylaameche Leeuw der gebroede«» Oaey» van Zedelghexn.

— TE WABRSCHOOT Kampfceneehip van het Meeljedand TOOT BeroepneaaeaL — 90 km Dinsdag *A SepL ingericht door F. C. Harofi, vaa Waerscboót, met ondenteaning van bet Genteeotebestaar. De wegwijxer is a-maal dea oaüoop der gemeente daa aaar Brugge en terug, om te eindigen met & staal den omloop der gemeen 6«. De aankomst ge-schiedt o p ^ « ^ « ^ t e Jjp»^. kW ^ ^

De inywil i iy iwa : Vaa * « • bies; -MaMtt- De %VaeJe; -M«uïits -Hyne; Cesar Debaels; Akas Persyn; Jale» Vernche!-Jei^Albert Dejongbe; GiwUaf Vaa Skmbnoeck; Camiel Vande Casteeie; Odiel Taillieu; Jules Buysse; Aimé Dossche; Lson Parmentier; Jo-zef Van Dam; Oscar Voet; Alfona SUndaert; Vktor SUndaert; Jowf Wauten; Josef Pé; Hilaire Hellebaut; Aifoos Vaa Hecke; Fhxent Van den Berghe; Haui De Jaegber; Frans Roel»; Oscar Daemers.

Verdere inschrijvingen worden ontvangen bij ,M. A. Raes, Schoolstraat 66. Waetaebool.

: -k WAARSCHOOT (Doeedonok).— Op M—n-dag - i3: Sept. koer» voor onderbeginneHagen bij' Emiet Van der Linden roo f r . prijtea en verechödene premiên. Abtand a5 km. Prach-tige baan. Begin om 4 uur.

— WIELERBAAN SAS-VAA'-GENT. — Zon-dag ia Sept. om 3 uur, koet* met deelname der vtoornaamsie Hollandsche Amateur* en Belgische Liefhebbers.

— GENT — EECLOO EN TERUG. — Zon-dag 12 Sept. om 10 uur des morgens root alle ogderbegifl relingen zonder vergunaing net aoo tr. prijzen en paim.

-r- GWFP-(Bnigschepöoit). — ia Sept. oqv 3 uur velokoers voor alle oaderhe ginnefingen met 3oo fr. prijzen.

75 frank prijaen. - AALTER. — Ter gelegenheid der kermis

WJoensdag m Sept., Koen voor Juniors. — 5oo fr. prijaea.

- GEMEENTE OEDELEM. Ter gelegenheid der kermis luisterrijke Velokoera voor begin-nelingen ea onder begin nelingen op Eenais-Maandag l3 Septebiber a j . 600 fr. prijaen, gegeven door het Gemeentebestuur en de Her-bergiers : ia5, 90, 70, 5o, 4o, So, ao, 10 en 5 fr. «a wschiliige pwimhii — 70 km. goede

Jbaan. — laschrijring bi] René Vercrayase (nieuw kwartier) van af n u . Vertrek oai a u. stipt, aankomt bty Aug. BoUaort, Café Sport werdd.

- OOOLSCAMP. — Kampioenschap mn Vlaanderen op de baan voor beieepeeanera (B.W .B. Dese akxngekende bMakoexs, die tel. kenjaic een reuxenbijvaJ geniet, wordt dit jaar voor de i4e maal betwist la het sportieve CoobcMBp op Kermis-Donderdag i t Sept.

Het inrichtend Sportkomfeit, dat reeda de hand gfetegd heeft aan de noedigsle Toorhe-reicbelen, heeft de prijaea merkelijk ver-hoogd. 3 aoo frank prijaen vatten er te betwis-ten, verdeeld als volgt : 1000, 600, |M>, 3oo, •00, 100,100, >00, Mo Ir, ea aSo fr. preoafto.

VerachiUende oaaer vermaards basnkonin-gen »óoden reedt hun inschrijving ea geen twijfel at w« beleven, op voornoemden dag. in dat gastvrije don , eea ware hoogdag op sportief gebied, die Coobkamp tot eer» strekt. Een dag waarop onae befaamde rsaaam xich een bitsigen strijd xallen levcMa ter verove-ring Tut d m eerrollen titel ea verlaagde trui.

De af te leggen weg bedraagt 100 km. het-zij ao ronden van 5 km. InwTiiijilnniii wor-den aanvaard bij Heer Raf. De Jooghe. Coolx-oamn tol Dinsdae iA September

MANOS, AUTOPIANOSl C.LCCTRI5CHE PIANO$

RUYSSELEDE.

GEBOORTEN. — De Muyt Urbain z. v. \chiel en Van Orçpacken Helena. — Decock Germaine d. v. Cyriel en Kint Maria. — Van-hoilebeke Gabrielle d. T. Camiel en Cleppr Marie. — Dewaele Irène d. v. Re mi en Nin-claus Marie. — Vanderbeken Roger z. v. Mau-rits en Hoste Bertha. — Volcke Bertha d. v. Jules en Calis Maria. — Demaeghdt Gilbert z. v. Georges en Hicket Martha.

HUWELIJKEN. — Hoste Maurice te Gane-shem en Dedeckere AHna, te Ruysaelede. — Braet Leopold te Aeltre en Morthier Magda* lena, te Ruysselede. — Baudonck Arthur te Poucques en Maenhout Clementine te Ruys-

De Ro Maurits en Demuyt Valen. Ü " J Z T ™ " ? , J " ^ " ' b e i d e n alhier. - Lambrecht Alfred en J :: * r C T k : B , l I k H n a " « j De Fauw Maria, beiden alhier.

• OVERLUDENS. — Dierckens Maria, 1 m.. ' d. v. Alfons. — Van Muylen Jeanne, 38 jaar. ' echtg. De Fauw Camiel. — De Kam AV>i-' 5i j . , echt?. De Bäcker Leonic. — Vinck'

Restaurant <La Renommëe» St-Baafs- Gustaaf, 1 jaar, z. v. Cyriel. — Sloore Alfon plasd^ 3 te Gent, bijzonder gekend om ">i j.. echtg. De Jonckheere Maria. — Vari

. zijna. smakelijke noenmalen aan billijken Renterghcm Amalie, 88 j. — Vroman Modest -prijs. .Vaate prijzen op kaart. Plaats voor i- j., echtg. Varferhae^hes Irma. — Van autöft., 189 Oven Octavie, 3i j. — Verbekc Emma, 63 j .

4 A T U W E K L E E D E R E N

VERWEN & NIEUWWASSCHEN Verwerij K O E N T G E S . Brugge.

. 13, Sint Jacobsstraai, 13. - — — Spreekdraad : 275.

HUIZEN TE GENT : 5 Kalanderberg S •, 134, Kortri{ksche8traa( 134 \ EEKLOO s 12, Molen traaf 12, R. Lampaert

MALDEGHEM * MarktpSaet*.. Claeys-Gadeyne.

DE T A B A K . S T O P N O G E E N T J E

en al de tabakken. de FIJNSTE dir

/ I I t>r »rVncli» W " ' e f Proef en oordeelf

abrick DE Z O N B B U G G E . TeL 1111. S206.38

'JoSTia Van HYFTE

l G I N T

Ä - W , SMN]

GENT

— CRITERIUM DER «ASSEN». — Heden Zaterdag, zullen we volgende renner* zien ver-trekken : Souchardï 'fflanc Garin, Cuvelier, Delbecque, Lackuehaye, Marciltac, Pelistfer H. en Fr-, Suter. Van Hevel, Van Nek en Ver-schueren.

Werden niet toegelaten : VVambst, Beffa-rat, Faudet, Choury en Karei Peüssier. De iiiel-aanduiding van dezen laatste zal er zeker velen verwonderen. De kommissie had echter beslist dat een der drie Pelissiers niet mocht aanzetten, en daar de eene zich voor de andere wilde opofferen werd er ten slotte besloten dc ouderdom te laten gelden en de benjamin te ziften. Over 't algemeen mag de selectie gelukkig genoemd worden. De strijd tusschen Vaa Ifével, Delbecque, Van Nek, Suter, de Pelissiers, Souchard, met er rond de figuran-ten Lackuehaye, Blanc Garin, Marcillac cn Cu-velier. bc!«-,oft weer eeas een prachtige spórt-i^arniddag in dat heerlijke , ,rk van I^onp-•lianip.

— TE GITS. - Op Kermis-Dinsdag I.'I Sept. wordt voor de s*te maal het officieel baan-kampioenschap van Vlaanderen verreden voor onafhankclijken, over 100 km., tlz. 20 maal den omloop der gemeente — sooo fr. prijzen 5oo fr. aan den cetjite, bloemengarve en tnii

Baankampioen v%n Vlaanderen, 325, j5o, 175, ia5, 100, 5o, Tm. ~~ Om 2 uur 3o ver-trek, gegeven door oud-kampioen Hector Mar tin.

A U T O M O B I E L E N

HOTCHKISS Snel ia d* vlakte.

Bestormt de Bergen Het gedroomde rijtuig voor groot

Tourisme. ^gent »oor 0o*t.Vlaanderen

H. VAN D E C A S T E E L E 29, Bagaiteastraat 29. G E N T

•'ito « mirt * i.'.'jiA.'.wr.'.tri' •••n^wa—wWBMtsy

— HET BAANKAJHPlUfcX&CHAP VAfi BEI-GIE. — Ondanks het ongunstig weer was «r t o d groote beiangsteliiag voor de baankoera te Bw»ha«t om dea titel vaa Kimptnua van België voor

De k o m Iwt p lu l i o w «eft «fctaad n a 367 lm* 700. Er werd «u i l g o i É i vtm Rrtt-adnet over Schilde, WestawikF, OoatvaUe, Vlimmeren, Tmhov t , Boagstastea, Woest-weael, Bi —rliimt, totaal So km.

Vcrvolgsas werd er i j malen «aa xoadrit vaa u te. gereden ent totaal aitmakeods vaa a*7 kat. 600 meter. w

Het vertrek had plaats « a ) J » aar. Er waan S& wrtrekkenden, waartaa «r Jg

het eerst« M vaa de hoor» « d t t n e t a t «a er Am 'O rijde» rsads hadden npgsgtMi bij te-rugkeer te Braaschael. ï l>0 , lUlMllfli^f"

B m m . JliU-HWf iWIihMj« DeroiA, Mm«lrtww..T ili>iii; op 'S»5 faA.' gtvoigd é w -Btpmtw,- Mmtum; SdBer, daarna Deibeeqae, Wiufcpr» n Van Braane alleen, doch op vrij gtoolen aktaad.

Doordat venchilleede der achterblijf er» ach. terecnvolgeas hadden opgegeven, bleven in 'I voorbijgaan der elfde ronde nog dertien ri j . den ia koers, waarvan de elf welke hierboven hel eerst genoemd werden ia groep en gevolgd op a minuten door Waaier* en op 1» mlmrten lioor Vmi Brusae. • *

Een ronde later had ook Wauten de hoofd gmep jafcthasjd ea warva dos alle a a i t g ) . KeadM'tehalpe Vaa Bruüfie hijsen.

'HaaMMte het oogenblik n a aankomst tmr •Unie *tm dr belangstdKng aag-pooler ge-, wordea en met groote spanning weid de eind-uitslag tegemoet gezien. Bij de aankomst had pen incident plaats. Doordat Drlbeoque gehin-derd werd in zijn sprint, rcklameerde dra-laatste tegen de eerste plaats van Set Her doch de rangschikking weid peiundhaafd ea 4e einduitslag was als volgt :

1. BELLIER, in 8 u. 3o m.; s. Ddbeque; 3. GtofHwr; i . Mov^haans; 5. Matton; 6. Be-noit; 7. yèrhaett; 9.iWanten; g.-.RooHQ 10.

alle» wiel lrf wi | l ; ' i3 -Vin Braane «p 7 km.

— TE CAPRYCKE So km. : t . Doascbe Gm>-ton; a. De Taye M.; 3. Van Lerberghe; 4. Roel»: 5. De Meyer; 6. Daemer»; 7. Verstuyfl.

ALLERHANDE — DE DRIE ZUSTERSTEDEN voor Onaf-

hankclijken is nu bepaald op Maandag so September, aoo km. met aankomst te Hiobo-ken. — De wegwijzer bedraagt aoo km en gaat van Brugge orer Oostende,-Thourout Lichtervelde, ThieK, Deynst. Gent, Lokeren. St-NIklaas, Dendermonde. Mechelen. Antwer-rjen, Hoboken.

— BRUSSEL—OOSTENDE voor liefhebber». — T e n g e v o l g e T a o een beslui t

van de Sport-lub Oostende wordt de wegrit Antwerpen

Oostende 0iefhebb»M). aangekondigd voor Zondag ia Sept. vervangen door den rit Brus-sel—Ooartende eveneens voor liefhebbers.

Voor de juniors evenwel wordt de wedstrijd op den weg Antwerpen—Oostende behouden.

De aankomsten van beide wrdvtrijdrn zul-len plaats hebben op de Ormlcndsche wieler-baan, alwaar in afwachting schoone wedstrij-den vtoor onafhankclijken worden ingericht.

— SPORTKOMITEIT. - Weiden lid van 'l Sportkomiteii MM- Decraene, van Waettchoot en Spilrs, van Aelter.

— MUSSOUNI, de dictator van Italië, heeft besloten dc taks af te schaffen op dc rijwielen Als men bedenkt dat er 5.55/1,025 rijwielen in Italië in omloop zijn, zoo mag :nen zeggen, dat dit een geschenk is van 20 millioen.

— HET NIEUWS wordt bevestigd, dal Mau-lit« Dewolf het inzicht heeft van de Belgische rekords zonder gangmaker over 1 km., 10 km. en eén uur te willen kloppen

GERARD DEBAETS schrijft : Het is nu drie weken dat ik hier ben. Dc dokter heeft me gezegd, <lat hel nog wel twee maanden Kil duren eer ik terug op rnijn plooi ben. Die ziekte is niet alleen uiterst kostelijk, maar ook heel spijtig, nu vooral ik terug in forme was. Want ge moogt me gelooven, ik ging wcor zoo froed al» verleden jaar. In het Criterium der Baanrijders klople ik Suter en Girardengo regelmatig in den sprint.

*k Hope dezen winter toch een paar Zes-Da-L'en te kunnen doen."

— PARIJS MEENF.N zal binnenkort in den vergeethoek gestopt worden. Maurihs Dewaele zal jammerlijk genoeg geen eerste zijn.

— BOTTECCIflA heeft voor 1927 cn 1928 hij Automoto geteekend.

— DE BOND DER VROUWENSPORTEN heeft het wielrijdcn uit haar programma ge-schfspt-1 LEQN BUY8SP,. — RITTEN VAN. LRR-

fflwGHE -zonden . voortaap 'ploeg vohn<^i '<m tÜS de Ztn-Thtgm- Tan'. Gent"- meedoKx» ' '

V O I T I à t

DIOCXAJUUFSFOBRRVXIMOND.

vaahr t P I t ».iM-

MdMttqm-

geko len. Leerne kampioen betwist woadeii clubs welke reeds hierboven zijn : Droogat geat, W i m d w n t lare, AaRor, Hansbcke eo Meer Wie zal er Moeilijk te woorden. _ _ alle geval toch BMU dan vari« artikel gev«n aast vaa de caatehsa ia laad.

SPELEN BBDBN ZZONDAfi (Ml > t l » : Waarschoot — Aalter (om 4 war).

MwwiwW —. Baai»»* M u h - U a t . Ba«rie — Lovsadegsai. D^oogsa — Baasbek*.

— CUvFICIBBL, — De C U t vaa tsmda af-deeiiag welke fctgtMia aaede t* iManat ia «en Mjaaadar tecàoat voar wonka vsnoaht k w M Iwiifciüilag ta naar Jbst secratariaat voor ae Sspt. a. fc,

a) Da Oafaa witte ban terrein aMsaa aan aodare cMba, Milte g«es tsneia bexJtiea, mo-gen « a a vergoeding vragso^vsa m fr . waa-neer t r «sa* match plaats heeft off mm Bon-dag « M tr. waaneer er a i t r h e a piaals hebben op ééa en self tien Zondag, doek rijn verplicht het Urrria ia orde te Dreùgea.

3) De Qabs warden vanocht op haaae omshgea te meidea wat hun brief bevat, b.v. "cheidarcehtnablad — klacht — iaBAtteff of vr-fflcbeidene. HET BBSIUUk.

— TE RKVBLE. — Zondag aatvtag de feB» voethalelab alt de handea vaa hst hestuui vaa het Dktoesaaa Spart wtfcoad de a prach-tig» bekers al» kaïnuioeitaa « n t Zsid-Meet-jeaiaad en ak kampioen vaa Oost-VWaadarea.

De uitslayea der kjtmpioaat«s : I* DIVISIE: Beker vaa den Bissehop: t . F.

C. Onder Ons; >. Olympia. a* DTVISIE: Beker V a a X

ZUID-MBETJESLAND*. 1. T. CL P. C. VtadtriMida.

— TORNOOI TB MACRELEN. — De «erat« «natek van dit tonaal . Soadsg gmiii ld. a s t «ene overwisala« vaa Oiaeaeop toadi a*et jt — I.

De iwaaasa vaa flteae owrtw>i>i rieh satt, terwijl wij jMafem aegg«, dat é n » vaa Aar-

ïita M m n i i , F. C.

EBftK-AFMKLING. P .C . — Dsfiag C. B.

Ilaioa 8t-OUWsa , , maiJL A BRmilBl Aa Vta C. 8.

A.A. C. 8.

_ C. B. F. C. S t a a n d — P . C . KMfelea Baring MaeMca — b e i n g Geat

OOST-VJAAlUUUklN. _

f—•

i—f

Z W K M M K M — KABAALZYVEMSTKR VAN ia JAAR. —\

Pbyiler ea Betenfee Zieteafèkl, eea teeatog^ paar vaa ia jaar, rijn tondag «aa VpakeMi aaw da BatUrijpier te Bwr-Y«J ^ '' óver dea ïfstand van ruim » j 6 ea half aar. Met toeatemmiag vaa haa va-j der «a xwemleeraar xultaa ' » ia teeiaiag hUj-J vaa csa voigendo sobm» «ea poging te doen] tot iwemmnn omv het fanaal

L O O P K B . — KABEL KOOLS woa Zonéf ia 4» Ftan

auhe hoofdstad met klank da Internationale Masetbon, of doortocht door Parijs. De f tan-acha bladen aijn het «en* : do Belg is eea orack, dfe mat rijn regelmatige, machtige tred de kilometers schijnt te vwilïndsn en rijn te-genaireva» la pleUeren. Karei Cooia hsaft op prachtige wi j« waacwraak gancoaea ovar rijn nederlaag van vsrladea jaar in daonaUdem koer* tegen Jitlisn, «teaeUde Jutten dis dit. jaait nu weer rijn sterkste tegenstrever wan eu hem! op het laatst aoo geweldig ka ten. Die strijd umohen d» twee »thtstea effenaf heerlijk en haalt de •u hou wei», dia xich langs da gen, in vervoering gebmritt.

eten waai daa toej

M i l K T I N r

4* • . t i

3

THIKLT. — Markt van 0 a ai fr.; aiacan o.^fi a 7 fr; duiven onde 7 fr. h jon«a ftJfe f r . id.; kieluos 10 ra >0 a i l tr. de kg

da too kg. BEKLOO. — Markt van g Sapt.

U m kg ao .. at tr . eieasn h « » at. « 4 t ä o.a6 lr ; vigaaaa 717 at. >0 a 3oo tr. X

BBUGGE. — Markt M» 4 Sart. — tarwe 188 f r ; rogge 166 fr ; gant, i k «r; k t w ik» fr; mais l i t fr ; butsr ao a a i f r ; «isrsa 0.8» tank.

— Veemarkt van 7 Sspt. — t« stisraa op voat vaa 4 tôt àJt6 f r ; gssluAt «aa • toi 7 Irf >48 oasen v«a t toi 6.a6 an « t f tot t In t<*> vette korian 4 a 6. »5 an van 6 kit 7 fr; »1*, vaarasa van » tot an m a 7 ta» t fr; nwlltlosiaa vaa tjat* tot »700 fr. per top.

AALTER. — Markt van 8 Sept. — Boter I8OO kg. ao a aa fr.; «inwin 3»«w atnfe a 0.97 fr; riggean 11t aInka m I a So» fr. S

DfiINZE. — Markt van -, Sspt. a aa frf äerea 0.96 fr , kottjnen da kg. 5.75 a 6.aS fr; vette kiekens Bot stuk Ar; «nds hennen kl. 7 a g fr; kiariera Hl 4 a ft fr ; joog« M m hat l i f f i l 7 a 8 oude dalven id. 4 a ft Cr.

ANDCRLBOBT. — Markt van 7 Sapt. »778 varkens 6.80 a 7 I » fr. de kg op voet.

— Markt vas g Sept. — 7»! osera 4.70 • C.fc» fr; t94 arieran 4-ao a ft.to fr; w*n kort-en i.*o a i , l » fr.

— Markt van « Sapt. aftSf kal««Mn t a S fr. W AREGEM. - - Markt van 4 Snpt. - Aard

sppaien 41 a 41 fr; riggana I i I g « 1 w fr: hoter u a aft i n t riaranto^o * o.«t Cr; ko-(üjae« lavaad ds kg 6 J » a i fr; Mds dul*«i hst konpai l a o a l . f e fr; M i t W i m W ttippeii.«

* ioKEBGSM. — Markt mm 7 »apt. — Efcw» 0.90 a m i fr.; « i t p w ta fr.

KOirnUJK. - Maki van « Sept. — Wlu. tarwa i t » fr; rogga i l o I t ; Basar i t i a 1 » fr; gant 11& fr; tacwMeM fr ; teknd

w i<. « Briyr ra I» JPMME t» A

sella a w e * » « i fr; yaria'ttmiisn ta* fr; kooi; S t a 4a fr;ataoa anl^tascdsfpriMt to tr. ho4

WtOtna — MraWal«1s Kamme — II. Gantoise Ternsche S. K. —

EECLOO — SVBRGSC. Ewrgem heeft verdkad gewonnen. Het spel

van F. C. B r i l » w r t t a » 0 imtai'niiwHnrf op de toeaehonwaia, dat welen het riek beklaagden de veiplaatsiag gedaan 1« hebban. Gahaal het achterdeel vau het elftal kxapi-aaaak. Het wordt hoog tijd dat soaaariga sp>lw* eens goed 'getraind wqrnaa.

Zy* Mj - Bseta» aüsan nwMhwwiiiaiilli « Bayann, Van t a n d « en m n l I.'Sspé.

De jongeren (111« afdariing) hebben aan hunne ander» aportmakkeo een Toortteeid ge-geven van kunnen en willen. Ze hebben I N -leslede naar ha» gesondsn met 10—0. Ja, ja, 't ging lelfs n » ver, dat de hack ook wild« komen aanteekenen. Va«t ritten daar elementen in voor later.

Zondag a.s. komt de kandidaat-kampioen llaaune naar Eecloo, We .rijn overtHigd dat Eccloo. 4Jne' weerwraak .»I nenwn. Altijd

wij « x i m gen sterke elftallen.

— AELTRE. — Zoodag ttokken onae jon-gens naar Maldegem om er ds sterke ploeg «Melda ü» te bekampen.

liet spel werd aangevat met y man voor Ael-tre. Op de aoe minuut gelukte Melda II erin omen keeper, die nochtans geen kat ia om zonder handschoenen aan le vatten, te ver-schalken en nr i binnen de netten te aeoden.

Pas is het spai herhegoonen of ons* a man-nen komen de ploeg versterken en nu neemt bet spel een andere wending.

Na de ruit komt weldra de gelijkmaker ge-volgd door nummer a op corner. Aisoo neemt Aeltre eene welverdiende sege van a—1.

— Na Melda II — Daring kregen wij een «choone kamp te zk-n tusschen Melda I — Radio Brugge; deie gaf een welverdiende over-winning voor 4—3 aan Melda; vaft beide rij-den zagen wij een hevigen strijd.

— SPORTKRING MALDEGEM 1 — SYS-SEELE 2. — Met Ak kerker mis ie Maldegem was er toch iels te doen. De pa« gestichte voetbalclub ptl een fel betwtse mach tegen -Sysseele. De bezoekecs, last verwittigd, en met verscheidene min geoefende spelers hebben gewonnen. Sportkring nochtans doelde eerst en speelde goed. Ze hadden met onkans sf te rekenen. De zwart-gelen van Sy*eele waren ook welgekomen op den Akker en hebben er zich verder lustig verzet.

EEREiAFDEF.LING. Zondag ia September.

Beerschot A. C. — A. A. U Ganloiae. Be re hem Sport — C. S. Forestolse. C. S. Brugge — Antwerp F. C. Union St-Giltoise — F. C. Brugge. Daring C. B. — Standard C. Luik. Racing C. Gent — Racing C. Brussel. F. C. Mechelen — Racing C. Mechelen. — Heden Zondag «peelt Melda I in derde af-

deeling zijn eerste match te Gent tegen Red Star.

H E T M E E S T G E W A A R D E E R D E M E R K

In da groote Internationale proavea Is zonder tegenspraak ds

B U G ' A T T l tiet is het r^talg dsl alle sportanaaas

rullen willes bezitten. Vraagt roorwaarden es Inlichtingen

san het Agentschap voor Oost-Vlaanderen $276.39

H. V A N r)S C A S T E E L E » , Bagnttanairanf 39., • G E K T

• I a «4 fr, 4 M a i&o I r ; l i-

t t » fr; i4B frj M. Aaaarikn M Cr.t

van Chid 1«* fr.: aaNaiMiati «aHaat 1 « fr.:; Hjnaaad a«* »e» fr; koofanwi «Ii» m tr. vtosf der Lsie 8a a i4o fr ; wit «la* mmo n alao fr;|

.visa ep den gvond |»;«ot 900 • iofc> fr; mwi werk ton a 700 fr . ; eniharijnnrtrts % fr! mt^ karijhoonea onde 117 fei W. aéannt j t f fr.

aa6 haihua j i j ^ h i m» riSafen vn4

M i . KoaUaen

i» a ift fr; I s 0 firg- katatan de kciutin 0A0 fr:

M n fr . I M

da kg. t * * fr; kleinn» .hat I t t h ; é é m m 1.

t fr; bmaen » fr< tJki IrffiMBNlfcOOlfS

t.Sp fr; atMerij da haa** o J » fr; porri UM ojfc fir; Mpeit de Iff t.aft a 1J0 fr; pn«M| «.•» a «.S» fr; y n l b » 4 * i fr; p É M i | o i t a t . l » fr. ;

VIsacaarkL — Veidroot* da u » kg 1100 tat (Mo fr; U w e vlas van *iao tot l i m fr; witt* vlaeoea Lrymota van I M tat 1ÉM fr*, tweede hoedanigheid van «Son tot iboa'éti aUerbeste hoedwrigheid «an aoo» Ut »go» fr| klodden vais «an 3.9» tot 4 fr; geswklfrtM klodden win 4'fto M 5.5© fr.| lastawn «ta t W p frank. *

Huidwonden 4adMi jk

PUROL fr«, t x en Ir«. SM,

1

Ownawita 9t. MAROUCRITB (Cainar) P R U I I O U I N 8 j

op ZONDAG te SEPTEMBER, b.l Bdnani D^ Swaef en Louis Boargonjoa. Prijaen ( t e frf 5o — 4o — So — ao en 10 fr. — Itüeg-4 f r , per peloton van * man. Prijasn hij h m n de i5o fr. In leggeld. Alle bollen rijn gr!dtg.,~. Begin om 3 uur.

Oanmcirta OOBTWINKCL (UlaelM««; 1 Ter gelegenheid der kerroi« •{

PIIUBKAMP MET DC DIKKB BOLLBM j «m ZONDAG a6 SEPTEMBER i^att, bij d é Varsenlgde Bcrhcrgisa», Leopold Nsjk. Ed-| wsrd Snoeck. — aoo fr. prijwn : 80 — 6cj — 4o — ao fr. Inleg * fr. per man. lasch rij-! ring bij Leopold Keyt van 3 tot 4 uar toren-ï uur. — MAANDAG a7 SEPTEMBER, xljade; a kermisdag, So tr. vooruit en den inle*.! Inaehrijvlog bij E. Snoeek. — De holdere zijn verantwoordelijk voor de ongévallen.

De Kommissie : August Swnakaeit, Pfltri* Rey keert. - t«i

G E M E E N T E E B D E . 4 Ter gelegenheid ren Eede-kermis beden

Zondag, dansgelegenheid aan da gmna*. (op Maldegem) in de lent van Traeoen en De Hu-i we. Dinsdag Tombola. tagi

Gemeente ADEQEM, Cruyput Daar dit jaar dc ken ais op den Hoogdag van

Alltrheiligen valt, heeft de feestcommissie be-slist de feaetelljkheden vroeger te horiden en wef op ZOWDAG 17 OCTOBER ~ «fc» arnauna der 'feestelijkheden : ZstenhigaMad der kermis aankoodiging door kjuMWgëtabnt. — Zeedhgesmlddag om a uur graat* Turn-feestea, opgeluisterd door de aedewxrktag vun veracltiljende muziekmaatecliappijen. — Om 4 uur, -pni^htigs Velokoen, pM ploeg, huilen gewone groet» prijzen gseehonken door de Qrass Buyes» an Jfóchaat. — "s Avonds rtpjr werk. — 's Maandags ooa 3 ure namiddag groelto BaBonwedstrijd, wearmisle priiehli»«" prijken le winnen rijn. De ballons zullen ge»! lost worden, stipt .om 3 uur, met de welwil-lende medewenking. van den lieer Edgardj Daubiónl, .en.zulkn geloodst wonlen door 1 ' gelezen luchtvaarder«, die reeds huutt^ ' «temming zonden. Wij zullen eiueds mat in Terbln<iir>/( zij* door de rtuüe. — V AvóMdl' om 6 onr opvoering «ener peeehllge <hatd>' door de plaattelijk» Zangmaalaohtipplj. — O a 7 ure 3o ailerhande T n h w w k i eu ÉblMilQf verlichting. Dfe ranwaimiafe 5g 1 i m i w w m .

Zie Mo4ép!a«t 8e Blad?, 'J

Page 2: VIGO ZEEPPOEDER Rmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1926_09_12.pdfDinsdag ai September Schaa del Gemeentr e Lembek (voo Constructeurr . Ingerichs dootr de Veloctu «Rijdb

<< 4

• -s-'- V-îV ;î . -v." " - ' .. * '"- Aï ' «B i- — >

tand au roor die vraag; lx 't om te |krg£«a §i t%K*««Ü; dat die M. Loc-i wensUrin komt ? i DJ« ma«-* liet verleden Vrij

aan dé Sok,, het Bnuae. d®|W&d, dat hij vijftig millioea dol

'Uw aan Bcltfie wild« geven voor jtw*e jaar en zonder intrest

b lad h e t «f

daar

1 Wataoo Of k niet

' Mwerk< r y * x

Maar aieta

J^pÜHjk fa i «te ndnister wiet toch .let*, Heden Vjriidag nog vefklaart .«we «ai st} geen enkel ; voorstal van ML -Leeuwenateen ont-1 «Magen beeft, » Al de bladen v«a de wwHd rim er nee b««|g » er mpet weritehjk zulk een voorstel bestaan, alhoewel nog niet éedaan aan om* regeering xelI «n stilaan komt het uit, gelijk wel t« verwachten wat, dat er voor-wurdfmjum aijn. - ~

OaJÉrftoantiatte awdewerker Bar» btltfl schreef otts dezen morgen een

'bffett dfces men verder leest en die nog al overeenkomt met hetgeen de Sotr. dezen zelfden morgen iegt

Leeawtoutactt zou dan toch ook een sijs, die bij ons komt moer otn t* krijgen dan om te geven. En ma«r dan een van de Engehche bladen, die .te 't algemeen hard boften over het •MMtUarmd «Kar, acferljvta sa ook, ' 'kt het ««i ander oogwit heeft dan

£ttoa&*$f' v«a onzen amen

! Dg ebcfe*%saa Leetiwensteen om in vwfoeding van zijn* dotiars, belgi-«h« ImatAbtfc* te krijgen, (dk nog

moeten gedrukt worden ts

kik (een «pMtaÉBi * * Jku»jgroet#rtaJ, ons» bwgaiade

t T u.

Maar de verbetering is zeker wel meest gekomen door deci brie! van hoogleeraar Ide, den beroemden ge-neeskundige vin Leuven, die schreef dat het griis brood voor slechte wagen vergift was.

Met al dat heeft het land geen cent gewonnen met zijn grijs brood, want er werd zooveel te meer gebak letten en we lei koet v« aan toe.

Wat gedacht ook de te willen volta met te eten, het brood, «Maft» van den grooten hoop I

Buitenlands is het groote feit dat nu Duitschland ook in tot Volkeren-bond la opgenomen.

Om de pil te vergolden, werd Polen, dat de vriend van Frankrijk Is, ook opgenomen in een niet be-stendigen zetel.

Men {uicht nu eerst des Ansrzamen vrede toe, gelijk te Locarno voorzien werd.

I» 34U ntuamer van verleden Zoadat hebbes wij geschreven dat de nieuwe kapel yao Oaxw Lieve» Vrouw ;«r koortsen, den l* dezer ral gewijd worden; wij kunnen « d w daar e«B woordi« meer over zeggen.

D« vereenigiag de Vrienden der H. Maagd te Gent (Heinüslaan 51 ontstaan met het deel in gansch het land de Ons* Lieve Viouwkapellekcns te heratellen en den voorvaderlijken acredieost van iMr te djea ocbltHiieo, had in de maand Mei vernomon dat bei klein kapellekc in puiaen viel. Zte BW Kr saar photo hierbij, wni het nog wei aiïOO i n beili<d^.f '••r H M >atfd Maria?

- w "

M' * 4»iïFÏ '«tv* - »»a«]

1 « K m*

I» de teadm van 6 » dtawr d u wij

tan appel willen SehmrlQk. Bat bet voorstel WWWHiia de aandacht li ook zeker. Maar waarom

van vroeger niet » : taaien naar den de faarKjksche be-

staken dat ztt shift met een •chot. gelijk iedere ge

dMente Awt, m Ja geSjk iedes deftig •aker ovenei

| Mindere uitgaven dus. ' Maar 't schijnt dat se te Brussel

niet witten leeren. weck nog hebben ze den be

theerder van het zoogenaamd del-gingsfonds een jaarwedde toegekend ;vej» honderd twintig duizend frank : ïs dat nu niet overdreven : aan een man zooveel betalen, terwijl huis-;vaders met het tiende er van moeten voortdoen f

Wij zien ook dat er weer nieuwe belastingen

moeten komen om jaar-wedden en pensioenen van staats-ambtenaars, die drij kinderen hebben te verhoogen.

Voor de groote gezinnen zorgen is .zeer schoon,' maar waarom dat voor .staatsambtenaren alleen ? Moeten 'de andere menschen, die geen amb-tenaars zijn, hun verhooging halen ?

Dat het nog maar voor de kleine beambten ware, maar 't ia voorzeker meest gedaan om de rijkste opeters Van 'f gouvernement te behagen.

—- o — Nog

over Leeuwensteen, Hij zou ook aan Frankrijk zulk voorstel ge-daan hebben, maar hier tegen intrest: twee ten honderd. < Wij zullen dus zien wat Frankrijk .doet. , Alhoewel daar niet zooveel goede voorbeelden gegeven worden, en dat het dus best ware (Mis niet met onze zuiderburen in te laten. • Een goed voorbeeld toch is uit Frankrijk gekomen s Daar hebben ze blijven de schatkistbons uitbetalen en hun frank is met vier frank boven den onzen gestegen, terwijl ze ook beter broed hebben. — o —

Ons broodI v. ... , J». we gaan weer witter brood krijgen. ; i

De regeering zegt dat bet grijs brood begon in de« tijd dat het 230 frank Was voor een pond en m

isa da* staat vu verval «a s* heeste « u eeks W kapeikJk«. san v e n i m i BH immérn Em. éuk rn#.««« « K l i t m e ^ r la b«t vemoMa. Hg #s«4 de % » U voet-•toeeesu bdEMn 1 des f W . »««Mui». ftoleab «uu, mi* hanteerde Vi «pad* eo Inmwet s u r tuit s b a n s l E CeO*. bwa» m m s m o t m . sduMMt» kapel, Maria ter M n ,

We siiB és*« week O. L Vr. Boodaehap •aar bet aimw kapelleken geweest, dat we wiafan »taan laatf* den steeawetf; kosMeda

Mi<WeIb«rfc auar honderd stappen van de vaart.

Ta Middelbwrtf iel naa ons dat ia. de oud« menachea weten 1« vertellen dat san daar <int dienen ta<en da polderkooruan. krni pende op de kaieen bat kapelleken rood.

Maar, «e t het traven vaa da twee vaar-ten, is er bijna {een hoort« maar aa da kalanten vaa 't Lieve Vrouwen verminder dan meteen.

Toch i$ da dankbaarheid voor de vroa-I» weldaden teblevea en da bevolking ia b li ide dat er een nieuwe kapel tfekomen ia, mat het zelfde ver eerend beeld.

Het nieuwe bafittdoas staat niet feitt op derelfde plaats, eeaitfe stappen verder nu van da vaart, op dan eitfeadom r u Pol Madoti vaa dan nabijen wtyk Den Hoont.

Er ia niets meer te zien van het oud kapelleken: xiin steen werd tfebruikt voor de grondvesten va» het nieuw, dat driemaal tfrooter is.

Wij hebben er deze schets van gemaakt:

CJH&* I

In aan "Ommelooper,, der landen aldaar van het (aar 1683, dia ook heette: " Kaerte fitfuratlve „ vinden wli het kapelleken niet.

Maar wil vonden ar een daar dichtbij, dat alsdan reeds verdwenen was; er stond lettering geschreven s

t Wylent houtinwereke kapel. Is dat vreemd woord een familienaam, of 11 bat seMen kapel in houtwerk ? Dat stond waar na de brouwerij is van

Hevnaman op dan Hoorn, Misschien is 't na 1682, aan eerste maal

verplaatst. Op latera kaarten vonden 't wl| niet

We zouden aan het beeld kunnen zien, boa oud het is, maar bet was, om her-schilderd te worden, bli Pieter Van Meenen en taan wii itintfen zien was Ui niet thuis.

- 0 - |

Ssaifaf W September « • » « • « nieuwe'

in Juli Talt tlen-dutzandtallen lazers la OoaS Weet- aa Zaeuwaeh Vlaanderen. •»

trouwe Maldagham gaat wakalijka m tionderdtailen naar Amerika, het la eenlgate Europaaaeh blad dat zooveal lezers In da Vereenigde Staten talt.

Prijs : 25 eentiemaa. — Per*«* tot efada 1M6 t é M

12 Sept. 1926

37* Z O N D A G

EERSTE DEEL

4, l'

h M

dus her-in-tfewijd. na het lof te HoarVrffes. dat is wat rond I ure. ,

Het beeld zal ia proceuie, van a{f de kerk, gedragen worden door vier maaMss ; de cemgregatie, da andere godsdienstig«) i»-noottchappep en «t het volk sal upMeîd worden door da geestelijke ea wersfijBfl * overheid, aSes TOSM M M B W de i i w t -«eHjke fanfaren.

Voorsaker zullen de tfeloovigen der biie kerken : Middelburg. Eede en | »nk , Sfcb m bet feeet aansluiten. Voor »Ulde-

>s bat wat ver eo... 't vooi . unsite bezwaar t 't is iniet zijn eigen kermis. Maar 't MaMstemscb» Zoetendale zal er tocb'züa.

De gelegen hai<isreckr sal nitgesp^ken WOftflÉi voor d* kapat, vaarsciliinlük v%>or Eerw. heer CeMa. Caraoionleisaeetei^ van

St Baafs h o o ^ a t k .

UEEÖVEKSTEEN Of DEN

„Stads enkele dagen werd gei Mr Leesmreostaen, da sonu Hoen do&to* ter beschikking Befatische re#eerm# zoude stellen kroos (a vragen.

Dit nieuws kwaat zoo onverw werd reeds verschalende bladen gema^ct vooraleer onze regeerders . s«cde» bat nieuws bezwaarUpc kon w a r t e . En warempel bet Moote vaa da gifte w * t e schoon« t wezan. Want ia den staart zat —

Inderdaad bet plan van Mr Le«« komt daarop ae«r : Mr Leeuwens aan BekÜe eofltme vaa 90 tara leen en zondèr latereat voor paald tiidbestek en zou daarvoor 1790 mültoee {raak in betfsebe b die de retfeerintf aan hem zoude leveren-

Met die It. 1730 millioen zon Mrj wensteen en zi!«^ trawanten een' getal titala kocpen Pp de benne va: sal. zegge vaa de'bMte ai -irTrhrirtinnifsrnslifigi li wa wensteen ia de (motr maa teitscentralan in -Barcelona, ia Jaaeiro ea ook in Brazilie, voorzitter vaa de «SMOadiappflear Iriciteit de lakens uitdaeK.

Alsèo «o«de hü «|et deze Londen trekken en dàar ee« vvraMn (Ba bezitster waeaa zou vi giscb» waarden van csize. schoone miatfen. Hü zoude dan «eg«* nitg. het EottUch publiek dat ahks deelboudar worden vas en ons stilaan, ia gob* baa» xeade wordea

Maar ia bet efada vaa dan. kwaadste veaSn.

Indien de franken « e Mr Lei zo« ontvangen tafea sfce «afce zeedaa Aesakt wwen ta vafede Ui de betatbsj( terug vreiM^in eottda aäa« 1.99» wear ~ *

Nr

alwaarl

a^de

i a n

ï l i b e t

Er i$ meer, en de kommissie beeft bet ge-zegd ; maar men beeft ben niet beter be-grepen.

Het is geen werkelooze en waardelooze stof, waarvan gij 3o gram aan de 70 gram meel toevoegt ; bet zijn 3o gram goede 'ze-melen die het v«e zou opeten en verteren, omdat a j n spijsverteringskanaal beter uit-gerust ia dan het onti . Aldus zullen die grammen goed voedeel waaraan het vee sou »muilen ea waaruit het goed vleeech zou ma-ken, enkel door ons spijsverteringskanaal

gaan ea zullen in de riool terecht komen, zonder baat voor iemand. Dagelijks vergooi-en van 3o gram per dag voor de 4 millioen volwassen Éigen, dat maakt lao.ooo kg. of iao ton zemelen met bet graan betaald wor-tlen aap fr. per ton, berekent dan ms«r deie avereschte winst 1

Nemen wij dan aan, dat het slecht« een gebaar ia :

Waarom moeten wij die altijd maar be-talen en klappen krijgen, al deze troosteloo-ze gebaren maken > Dat onze gekcaenen uit de Wetstraat eens bet gebaar maken, zij die het middel gevonden hébben om sedert d n oorlog meer daa veertig milKard langs deu-ren en vensters buiten te gooien- Maar wij dat is iets anders 1

In ieder geval, 4e finaacieelc berekening is slecht, hygiënisch gesproken is bet gebaar ongelukkig en heeft het lang genoeg geduurd

Komaan 1 Kort spel er mee ! « Errare hu-manum est, peieeverate dkbolicnm ». In naam vsn de volksgezondheid geeft ons wit meel terué 1 » , ,1,

g g g g g

KM van ook ia

I 9fB den a n ook

dat] voor-ep Leeu-

dfS» leeaiag loos«, tonder de Mr Leeu wenstee«, f a zi|ne soa deze vereentn ons telefoon. maatschappij oaaaze te frank la waard», muts te aan plaa «oetea, * * " geschreven wi wensteen.

Op het eerste zicht schee. 90 milHoea dollars eea zeer te wezen, maar op den kap. bliikt da vrqgevigheié ondtuld voorwaarden.

Daardoor schijnt het plan Leenwensteen naar alle waancUialiikheid gedoemd om ieea werkelijkheid | c worden.

BA^BATOV

OVER QRAUW BROOtX Onder den titel van « Een ongelukkig ge

baar I » eohrij/t peol. Dr. Ide uit Leuren in de « Aevna aMkUoale de Louvaia », ar. 16, 1916, dit stukje letterlijk vertaald :

• Om ons te leeren dat de sevaa achtsten van onse vooroorlogscbe spaarpenningen ter iwonden zijn «n dat hpt laatste achtste ge vaar loopt, beeft men ons de zware peniten-

' g l * u w h r o o d opgelegd. VVaren fcr enkel kloeke menschen met een goede maaff dan zou ik dit met beide handen toejuichen. Doch zulks is niet het geval, en soo er graiiw brood bestaat dat men verdraagt, zoo is-er ook »eer alecht dat werkelijk de apiisveite-ring der Steken verstoort. *

tn naam van duizenden kindeWB met las-tige spijsvertering.

In naam van duizenden darm teringlijder«. In naam der tienduizenden maaglijders

vergen wij hun wit meel 1 . ^ we' dat «en kollega-bakterioloog ui de bladen heeft verkondigd dat dit brood goed was en dal men tegen geen enkelen prijs uilzonderingen mocht maken.

Die kolleg», dien we als bakterioloog hoog schatten, behnnjeld waarschijnlijk niet zoo «Is wij heele reeksen maaglijders, zooniet zou' hij weten dat do darm-opstanden bij st de-ze zieken voorgekomen zijn. Kondet gij maar hooren met welk misprijzen dfze He-den dc groote penitentie beoordceten.

Het gebaar, vermits het niets meer ia, had-de men beter kunnen kiezen. Indien er een gebaar noodig was, dat men ons verplichte de vensterluiken onzer woningen te sluiten van des middags tot den eenen ; dal men ons de vlaggen halflop doet hijschen lot wanneer de frank zal gestegen zijn ; dal men alarm luide en fluite alle morgenden l i j zonsop-gang ; dat zou ons niet kuntvn scheien. Maar was liet rioodig de bijzonderste voed itof van iederen mensch te treffen ?

Uitsparen op het in te voeren graan hoort men zeggen I De wetenschappelijke cn offi rieele kommissie die mot de zaak bezig was hee/t er op voorhand op geantwoord ; « Mis-rekening I » Men heeft niet begrepen. Her-halen wij, blijvende bij wat ook de nklin-gewijden kunnen verstaan.

In plaats van 100 gram verteerbaar mee), dat gelijk staat met 4oo kalorieBn, geef ik aan iemand 70 gram meel en 3o gram wer-kelooze en wanrdetooze «tof die niets doet dan door het spijsverteringskanaal heen gaan Deze iemand zal om 130 knlori?n bijkomend voedsel van elilers moeien nemen : en het zat zijn ander meel, suiker, vetstof of vleesch. Doet hij het niet, dan hij verma geren, omdat hij zijn kalork-Cn-verspilling

niet in evenwicht houdi.

— HOE ZAL HET HIEUW BROOD SA MENGESTELD ZIJ» f

Vanaf iS September : ia p. h. inlandsehe of vreemde rogge ; 10 p. h. inlandsche tarwe ; 75 p. h. vreemde tarwe.

Vanaf ao September : i5 p. h. ialandsche of vreemde rogge ; ; i5 p . b. inlandsche tarwe ; 70 p. h. vreemde tarwe ;

Vanaf 17 September : ïó p. b. inlandsche of vreemde rogge ; ao p. h. inlandsche tarw* ; 65 p. h. vreemde tarwe.

— AA» 1« DIRECTEUR vaa het Amorti-satiefonds, oud-booCdMdaeteor van eea li-beraal blad, de heer Max-Le» Getard, ia een wedde toegestaan van i w fr . dodr de Regee-ring, dus ook met de instemming en goed-keuring der socialistische ministers.

Tijdens de regeering Pon) let, toen Max-Leo Gerard nog dagbiadbestaarder waa, stond zijn blad aan de spits der peri die'de kapt-taalvlocht predikt< • Juist gelijk het broin brood Koor de b»ve menschen beteekenis beeft, soo beeft >et toekennen van deze wedde vaa M0.000 fr. een symbolische beteekenis.

Het moet leeren aan de oorioganvaliedes, oorlogegeteisterden, kleine spaarders, getpi-neerde renteniers en andere ejanloettera van $eifea, die. aan de amortifeatiekaa 10, ,ao, So^ot zoo feaak voor de redding vaa- *t va-

durven sturen, dat ze zkh bekebg-

. . . . t..-HZF*aoiiai. ial .ziea dat bij bier verteerd gehandeld bedt jen lijn fout zal herstellen. En nog beter jfare het als M. Max Lep Gerard bedankte en

.geen post wilde van iso.ooo frank vaa een I j a t die zoo in de penari zit. Zoo die libera-le, patriot dat niet begrijpt en van aelf niet

iat, dan moeten er maar andere over-uniddelen gebruikt worden, zuflen in geen geval dulden dat op

«eP oogenblik dat de arbeiders den broek-riem moeten vastsnoeren, dal heel het volk de grootste offere moet brengen, men te zaffdertijd bet geld met honderdduizenden z 5 wegwerpen aan funfctionarisaen die best kunnen gemist worden.

Den tijd der vetgemeste hofmeiers dolden wij niet .

De socialisten kunnen dus niet verkropen wat hunne orders teekenen.

— « HET LAATSTE NIEUWS » schrijft : dat men niet zou mogen stabiliseeren aan 175 fr. voor een pond. De frank is meer waard.

Wordt er met dien koers gestabiliseerd, dan gaat de duurte hier inderdaad met wel-licht meer dan ao t. h. nog toenemen, • en zulks enkel en alleen om eenige uitvoerders alsmede de financiers die bij hun zaken be-srokken zijn, tijdelijk te bevoordeelen.

Tot nu toe beeft de regeering als grondge-dachten van haar fïnancieele politiek de in-ditstraiisatie van de spoorwegen en de ver-plichte konsolidatie van de schatkistbons ver-wezenlijkt.

Dat laatste beeft ons nooit goed aangestaan maar ats de regeering nu niet beter kan dan 178 fr. voor een pond stabiliseeren dan is 't *chandaÜ3 flauw.

VERWOESTE GEWESTEN, 52" livk.kiiig van 10 September.

Serie R. 178068 nr. 19 wint fr. 5oo,ooo t . n3o5o nr. 10 100,000 rï u3o5o nr 7 100,000

Deze nummer« zijn te Brussel verkocht — EEN BUITENLANDSCHE LEENING. -

Men schrijft weeral dat België een leening in het buitenland zou aangaan. De leening zou lof.'1'ii hel einde van het jaar afgesloten wor-den. Misschien sou men dat doen omdat de spoorwegleening in 't land maar Half vol-schreven is.

Het k eigenlijk waar, dat men voordeeliger een leening in het buitenland kan aangaan met 6 of 7 ten honderd, dan in het binnen-land eene leening uitschrijven met wissel-waarborg en 6 ten honderd vast moeten ge-ven, met a tot 3 ten honderd in de winst.

— MEN GAAT een nieuwe a5 t. h. verhoo-ging op de spoorwegtarieven in den Kabinets-raad bespreken. Indien de verhooging toege-staan wordt, zal zij vanaf t October in voege

•treden. — DE COMMISSIE DER VERGUNNINGEN

heeft besloten de wekelijksehe uitvoer van varkensvleeseh van aoo ton te beperken op i5o ton en het vergunninjfsaelsel voor den uit-voer van rundvleesch af te schaffen.

De Wereld in een Pennetrek. t

ï -

VA-COM.'t.iA t i ^cL . — DE HELFT VAN HOLLAND IS BINST DE VERLOFDAGEN BIJ ONS AAN DE KUST OF

IN DE ARDENNEN GEWEEST, «egt Ton van Tast in de Haagsche Post, en heeft al zijn fransh samenraapt om 4 glazen te bestellen.

y ^AAB PVAArive*,

t i v e o r b j j « Ä p C c c t c b . — Nu moet men weer aan den dagelijkscben arbeid.

A L L O ! AM J E W E R K « N.

;-r5

HET VERPLUlNiEN DER HOENDER8. riel Bonné met een uitgelezen tentoonstel-Om. zeggena alle Tierpootera verbaren, iing dabliaa en bloemen la potten. Hi],

aUe' VPsala verpluimen» «r voor de bennen heeft ten volle idijn'gulden «eremetaal ver-fa; die tijd einde Oogst, begin September, dlend. . De ral begint vlak voor den staart, n»et Ken keurige hoendertentoonstelling liet de plnilnen van den rug ; — diut vtict .de ons Insgelijks de leveraars vaa stdvere hsia .es weldra, loogit de hen als-eea gek- rassen kamen. (BarneveWera, minprken,, te^ba^otteli^tte(dl<9 .<mae boven. 1 ' Rbode Islanders, gpudbrakete, en t ) Zes"

H ^ Veel den^. .b^aet t "d* hen aad die soorten eenden benevens ganzen en kal1

' ' l i iet: c» .bwne htdd kriebalt eisn koenen trokken alle 'liefhebbers, aan. S ü J ^ E i S a^fc mtmmm-m i i A f ' é s r - * « - ^ «

»».f .

BIJ D E F E E 8 T V I E R E N D E S T U D E N T E N Wij hebben maar tegen den avond kun-

nen te Eekloo zijn, rnsar woonden toch een deel van het tooneel bij van den «Sol-denier van Assisië» (Sint Franclscus).

Hot Is een meesterstuk en 't werd ook meesterlijk door de studenten vertolkt.

In de morgend- en n&mldrfagvergaderlng was goed gesproken. Wij vonden nog den onvermoeibaren priester-spreker en letter-kundige eerw. heer Alols Walgrave, Wiens

Ald'us moet" gij* 3o"gr!' minder n.eel invnc v « d e r foede bedekkingen had «et wijlen ren. maar gij voert uit minder boter, n.in- «Ouustje Van Acker» voor denwelke tot der suiker, minder vee, die wel wat nw*r in hiertoe nog niets gedaan is. dollere waard zijn dan hun 'venwaarde (in Ook M. Pnasemier, burgemeester en kalorieeao) ia meel. Men leidt zoo maar niet volksvertegenwooKB*«^ «aa aanwezig en de natunr om den tnin, Mijnheren. sprak er. '

ellende vartergen achter baag a t mijt. • t i

Alle voedsel wordt 1» gemot)Uisaerd CÉB plninüsnmaterlaal te fabrikeéren véa eters dua geen sprake meer. ' , J

— «Wat, zegt de boer, geea elers, géén fret ! » —

Aixoo bedriegt de gierigheid nogeens de wijsheid, man! Het ruien duurt -ea sleept aan tot ia 't oneindige. November komt met wind en regenvlagen, an geeselt op de bloote billen der arme vogels, bot si j het snot opdoen, natuurlijk, en verkwij-nen. Alleszins zal niet één van die rammelende scharminkels leggen.

i m Be expoaaaten van laadboavmachiBe^

hebben aUemaal heel goede aaken . gedaan^ Keklame iaat geld Terdiaaen. *

Aaa al de winners vaa prijzei; t diplom ma's en eeremetalen — te talrijk on* te melden —- een welgemeende gelukwfensch en een tot weerafens ,09 efen vol^hde ' tentoonatelling.

M B D'B D E EI . I N G F N

- O t V a m p « « Hffjaa Vuuiall te St Boniface, Maaitóba, Kanada, stuurt

'a wintereltje ons voltfend bericht: • ' I Aaa ronze laadgeaooteif die fiim^ng yi|a

Neen, veel voedeel hebben ruiende ben- naar Kanada uit te wijken, raden w« ten-nen noodig, alzoo komt snelle pluimen- zeerste aan niet te luisteren naar altenten groei, en winterwarmte, en vernieuwden die niet zijn aangesteld do«r de Belgische leg. I of _ Kuiadeesche retfeeriatfea. . _

Eerlt pluimen, dan eiers ! j ™ ®8 laatete maanden züa er onder vele. En om den eetlust wat te prikkelen is opzichten schreeuwende misbruiken gebeurd''

het goed, een snuitje solferbloem' in hun teleur»Éellintf en ontgoocheliptf bii 'de meel te doen. « seggen ze.» S f V v e r w e l d f e n d e ^jer ver-,

Ct Vervolgt) LEGHORN blijvende BeWen veel werk ea last en ) opoffering bijbrengen. Voor het oogenblik

U I T S T . L A U R E I N 8 . i willen we daar niet verder over uitweiden OD de vergadering der Commissie van'®*»» rM e n we de Belgen aan-

Openbaren Ó S e ^ t i d van Dinsdag 31 f ^ J « « ™ « ^ » " e r te komen Augustus waren ^ V e r b u i s t , « e r , " A T ^ I Ï Turpijn, Gernaey, Dupré en Cue^naere. i i j n fce d z e d e ujke en stoffelijke ne - De heer Cnelenaere maakte opmerkln- ^ d u i t ^ / a ^ ™ a r K Ä ter gen wegens den aankoop van 2 wagons h e r t e ^ a t m e ^ u

a n a o a W r ; Bergsche kolen en 10 ton musschekoppen, " On, Belgen Vooruit. ' gedaan bij den heer Claeya te Gent, dus : D e Voorzitter, De Secretaris, een vreemde handelaar. De heer voorzitter . Fmm,, WYNDEIS. OcUaf ROTDS. steunt zich op den goedkoopen prijs en

.-AH-'

mm

verklaart dat een handelaar ter gemeente zijnen prijs niet meer wil opgeven. Maar bij onderzoek isgeMëken dat er geene aanvraag gedaan is aan de handelaars der gemeente wegens den aankoop.

Voor bet huishouden en de boerderij dienen nu nog aangekocht te worden: 200 kg. bakmeel 200 kg. mais.

— Eereteekeas roor Oad-strijders. Wij houden er aan de oud-strijders nogmaals te wijzen op de beslissing getroffen door dc Regeering waarbij het eindtermijn voor het aanvragen van eereteekens vastgesteld werd ' op i Oktober aanstaande.

Door het Middensecretariaat V. O. S. Emid; kerrens én 200 kg.' Jacqmainlaan 110 Brussel werden gansch;

1 kosteloos, formulieren ter beschikking ge-' * af aM ilAB nnn r< 1 n /J It. AAM MM« JA

/

Een huishonden wordt een vermeerde- «leid der aangesloten afdeeliugen om de aan-1 rin« van 10 fr in levensmiddelen toege-, vragen te doen. De oud-strijders moeten zich, kend I onverwijld tot het bestuur van den bond;

De' weduwe Pieter Goossens m&g. ge-'wenden om deze formulieren in te vullen, zien haren ouderdom, liet Godsbals trekken.

Volgens den heer B W M M > "sTöm d ê T m u l S ^ ^ ' t e ' v r a g e n £ het "oodige al .gedaan worden

be-1 Indien er op de gemeente geen bond be ; t staat, mogen de oud-strijders zich recht-;

Voteena den heer Dokter Van Damme «treeks wenden tot het Middenbestuur V. O.; voigeua _ >>««iv™,)i»o ha. S. om de formulieren aan te vragen en wa. r,

om de ont-, weVking ondergaan. Een s c ^ e n £ ^ ^ T e r e ^ T e t o r n e n richt worden aan eenen geneesheer te, » Eekloo om de onkosten Je kennen.

Een trap moet hersteld worden. Een electrieke lamp moet geplaatst op den zolder van den paardenètal.

En de bedeeier M. Dealré Vercraeye . „ t vraagt eene verhooging van 200 frank, met Antwerpen, op het Secretariaat van het Ge-, 1 Januari 1927. Dit hoofd van zijne tal- nootschap van St.-Vincentius & Paullo, Kam-rijke en trouwe dienstjaren, gezien tevena menstieat 5i. alwaar alle nadere inlichtingen zijnen ouderdom en nog geene verhooging worden verstrekt. van wedde genomen hebbende wordt het — ProTinelale Middelbare Landboawbt

— Bedevaart saar Asslsie en Rome. — Den 19 Oktober a. s. zal eene groote Bede-: vaart, ingericht te Antwerpen, naar Assisiei en Rome vertrekken.

Inschrijvingen worden aangenomen te.

gevraagde door al de leden toegekend. Voor de verpachting der landerijen is

Maandag namiddag de ligging van eenige kavels land door de politie opgespoord en

adegestagen. U I T A E R S E E L . E .

Dat de gewestelijke land- en tuinbouw-tentoonstelling veel bijval genoten beeft kan iedereen, die er een bezoek gebracht heèft, getuigen.

Ai was de deelneming met landbonw-vruebten niet groot het kan toch dienen om de beste, liefhebbers te leeren kennen en de boedanigheden hunner zaalsaden te

reepssehool voor Jongens, te Wettcren-' Quatrecht.

Herneming der leergangen : Woensdag j i5 September 1926.

Donr der leergangen : 3 jaar. Alle inlichtingen worden verschaft door

het Bestuur der School, te Wetteren-Qua-trecht, de Burelen der Elfde Afdeeling van het Provinciaal Bertuur, te Gent, Gouverne-mentstraat.

Herneming der leergangen : Vrijdag, 'n. Oktober I(>a6.

Dnnr der lcavgangea : l jaar (1 voorbe-reidend jaar ea a jaar middelbare studiën).

Allen inlichtingen woeden verschaft (ior.r het Bestuur der Schoot, te Wetteren-Qua-

I - l i

waard'eeren. . Een prachtige verzameling groenten en ' (recht, de Buieelea der Wie Afdeeling raa

fruit dwong teders bewondering af. ' het Provinciaal Bellaar, li Osat, Gouveinc-01ent vermeld te worden den heer Of - ' meatatraat.

tl

M

1

Page 3: VIGO ZEEPPOEDER Rmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1926_09_12.pdfDinsdag ai September Schaa del Gemeentr e Lembek (voo Constructeurr . Ingerichs dootr de Veloctu «Rijdb

' I ^ ^ ^ U W E T T I I L D « S & » VÏTT"Ï3~SÈPT. 1926.

Uit den Lande UIT SOMERGEM.

Verleden wqak werd hier het huwelijk /ugezegesd van jfen jongen onderwijzer Arraand Koskams en mejaffer Suzanna De Roose. Trad ook in het bootje den beer Reimond De Kesel, schoolhoofd te Meerendrê, met Me juffer Maria Snoeck. De onderwijzer» krijgen de troawplaag. We hoeren lapgs alle kanten Tan school-meeater8buweUjken. Proficiat aan de jon-ge vaarlui!

Het schijnt dat onze vrouwtjes en meis-jes allemaal beginnen «koppêken af» te doen. Reeds lange wilden ze naar de mode zijn, maar... ziet ge... ze dierven niet. De deftigheid zit ham' echter niet in 't getal centimeters dat het haar lang is. 't Schijnt dat een vrouwtje, den eersten voormiddag dat ze kort haar had, zooveel 'boodschap-pen moest doen (niet om haar koppeke te tooaea, koor!) dat de man ' s middaga geen eten had. En manlief heeft dat nog niet kwalijk genomen...

— We lezen ia de geschiedenis dat de monikken ten tijde van de Franken onze voorouders het land leerden bewerken. En we weten ook dat. ze zaaiden de zaal-rogge Flandrus, Petjtus en BHgtua, de zaai tarwe Stand up, Wilhelmina en Dattel, dat ke plantten echte Gele Poolache üi dustrie, Friesche PriesJanders. Eerstelin-gen, Ideaals en Roode Star. Ze garen hun verkens Ossatine.

We vreten ook dat se hun kiekens ge-zond eo ktaeWtg voedsel gaven, gekocht bij vertrouwbare huizen en niet bij hande-laars die aBe jaren wat anders beginnen.

Die ook wü. geroet koopen in deae tij-den, ga eens daarvdw zooels honderden anderen bij Jos. Vaaoutrlve, Kloefkapper-straat, agent van alle soorten brand- en oncevallenvenekeriBg en van alle eerste klas Jandbowwartikeien en daarvoor reed» lang bekend.

SagsaSES'S z'—tt'-rï&Si SSv * N A P H T E

V O O R A U T O S F O R D . Gebruikt voor uwen Auto FORD

niets andera daa "CARBURANT NATIONAL „

Is beter voor uwen Auto Ford daa Naphte en kost maar 2,80 fr. de Kter zonder meerder verbruik.

Wordt franco ten huize of statie gezonden.

Vraagt inlichtingen aan: . H E N R I R U E B E N S

Telefoon 239 7 StceakaA Sckeepedael BRUGGE T59oz

UIT NEVELE. Deze week la de lijst der kandidaten

TOOT de gemaentekiezmg samengesteld. De Burgemeester treedt op, aan .bet

hoofd vaa boeren, ljorgera en werklieden. .Mannen met baarden maken er deel van, laat ons hopen dat zij veel bijval oogsten.

Bij het samenstellen laaiden eofcMr reeds moeilijkheden plaats. Partijbelang moet wel eerst plaats maken voor eigen-belaas. Wat zal het dan sljn met de kto-alng t jteeds van nn af zijn er kandidaten dl» bij Pier s a Jan loeven om voor ban naam alleen, te stemmen, nseenen die mis-schien aiat soader hen de gemeeate Bist kan bestuurd worden ?

Maar wacht, een middel. Ts Won dat leder aijn portret, In ' t Getrouwe ward gezet. Sa. fpaisa van W r e n kant, -

— iïëaf -„ En van uit den oorlogsöjd ' . Met een aak van ' t comiteit.

Tt Zal bet vragen aan Goataaf Tierleliere, tterUére, Tc Zal bet vragen aan Guataaf Dat ia onze fotograat

— Zondag beeft bier de inhuldiging plaats gehad van tweevprachtige beken, gewonnen door onze flinke voetballers, die jongens brengen veel leven en nering op de gemeente. Mochten zij zoo voort-doen. en meer bijval krijgen op de Ge-meente.

— Wj hebben klienten welke reeds 50 jaar bij ons koopen. Eerst bij de oude firma Bouehé-Vennetpen, Sfreenriam. Den bij L. Bouchê-De Vrieae, Sluisstraat 9 (aan de Shiizekensbrug)' te Gent. Dat bevestigt onze trouw en billijken prijs. Matrassen in wol, konijnhaar, flocon, kapoc, pluimen, enz. Eagelsche bedden. Volleggen keus in alle soorten en prijzen. 129 8ulkerl) Rommel door eenleder gepresui •

UIT THIELT. — De genaamde Maorice Vanpoucke,

zoon. van Jules, wonende tè Wacken, was te Thielt in verlof bij familieleden. Het eenige kameraadjes waa hij gaan spelen bij den loodgieter Remi Vanhqutte, Ieper-straat. Door eene onoplettendheid viel hij door het zoldergat en kwam op zijn hoofd terecht, met bet gevolg dat hij met eene schedelbreuk werd opgenomen. Het slacht-offer werd naar de kliniek overgebracht, waar het eene heelkundige bewerking moest onderstaan. Zijn toestand betert voortdurend.

— Verleden Vrijdag werden de pom-piers opgebeld om een brand te gaan be-strijden op bet grondgebied Caueghem, Westhoek bij zekeren Remi Herreman. Eerst was ' t aan het Geloove te Thielt, doch toen de pompiers daar toe kwamen, was het nog omtrent een unr verder. Toen ze daar kwamen vonden ze nog enkele muren recht en een hoop vuur dat smeulde. Het vras reeds omtrent twee uren dat de brand woedde. Men had het maar beginnen den-ken de pompiers te vragen als alles bijna was uitgebrand. Hier geldde terug het spreekwoord : We wisten van niets, we komen van Caneghem'.

— Het kasteel van Ronseval, met bosch en aanhoorigheden wordt den 7n October openbaar verkoelt. Het licht gedeeltelijk op Thielt en Pitthem en was vroeger het verblijf van de barons Mulle de Tersehne-ren. Deze familie heeft voor den oorlog veel goed gedaan aan de katholieke partij en het stedelijk muziek. Na den oorlog echter veranderde dit alles en zonderde de heer Mulle zich af om reden dat hij geen vrede had i?et de nieuwere stroo-mingen van vlaamschgezind held en de-mocratie die toen het orde vati den dag waren. ~

— Charles Dedeurwaerder, wonende Ra-me, heeft Woensdag zijn gouden jubileum gevierd van vijftig Jaren mulder, 'g Mor-gens werd er in de St.Pieterskerk eene plechtige mis van dankzegging gezongen, waarna de jubilaris plechtig ten stadhui-ze, santen met een vijftigtal mulders en bakkeiB, werd ontvangen. Een persoon maakte de bemerking, nog nooit zooveel Iangviagers samen gezien te hebben. De heer Burgemeester Meldt eene treffende

UIT SAAJtLE-ORONQEN. Zo&dac Vaan dag aa Dinaiag rtjs bat

de kermisdagen. Plaatselijke tentoonstel ling van veld-, bóf- en tuinvruchten en landbouwinachienen en gereeds$hapj>en, in de zalen en koeren der meisjesschool. S00 frank prijzen en 40 nvedaliëta. Dinsdag paardenprijskamp op 't dorp, met 1200 frank prijzen en 00 medaliën.

De \eeprfjskamp onderblijft om reden der muil- en pootplaag. die hier heeraeht in meer dan veertig stallen en weiden.

— De jacht is geopend en de jagers zijn in hun element. Ten allen kante ziet men patrijzen en hazen de vlucht nemen voor het moordend lood. Ware ik haas of pa-trijs *k hield werkstaking en 'k e® kweek-te geen enkel jongsken meer op.

— Van bazen gesproken : *t Was te Zoe-iegem in de school. Meester Spillebeen deed Jantje Kloppers eene vergelijking maken tussehen twee knaagdieren. Te weten, den haas en nog een ander te noemen knaagdier.

Jantje schreef 't volgende op zijne le l : De haas is een knaagdier en de baron van ons dorp ook. De haas knaagt aan onse vruchten en vader zegt dat de baron aan onze geldbeurs knaagt. Als de jacht open is heeft de haas geen ruste meer. De ba-ron ook niet. De haas vertrappelt ons 'and. De baron ook. De haas loopt meest bij nacht op zijnen toer en slaapt bij 3 as. De baron ook. De baas heeft *ne magere kop met poüoogen en groote ooren. De baron ook. .De haas heeft ne splinderbaard en "nen leelijke mond met lange gele tanden. De baron ook. De baas springt op magere pooten en kaa slecht gaan. De baron kan

slecht gaan omdat bij 't pootje heeft. De haas kan niet spreken en is stom. De baron kan ook geen Vlaamscb spreken en is stom1 als bij In de Kamers zit. De haas vlucht voor de -mensciien. Da baron heeft ook met niemand gemeens. De baas moet stinken eer men hem opeet, "na Baros ook eer men hem begraaft Da haas is dood meer waard dan levend. De baron Gij onnoozele zee verpot! zei Meester Spil-lebeen. Wat schrijft ge daar allemaal T Vaagt alles maar ze«re ui t ! Ga moet met den baas een ander knaagdier vergelij-ken. Bijvoorbeeld: Een wild konijn. Jan-tje herbegon en schreef: Se baas en 't wild konijn zijn twee knaagdieren van de-zelfde soort. Ze knagen onze rapen, sprui-ten, wortels, kooien en draaiers af tot in 't herte. En, als ze vet gaknaagd sljn schiet de baron ze dood en hij knaagt ze t vVeeach af tot op ' t been.

— Die sehooïgaeten maken soms rare opatellen. GUUST.

— Hij kocht hem eerst om zijn vrouw genoegen te doen. Doch sedert dien schoe-nen Luster ln het salon prijkt, doet het ham zelf genoegen. Prachtlgen keus bij E. Vermenlen-Van Etelander, ESectriciteït, Statiestraat « , Bedoo, Tet 134. 129

UIT DEINZE. De kermis is voorbij. De paral van de

kermisfeesten is geweest de opvoering van .«Don Quichotte:» van Piet Iaagen-dyck, door bet VUamsche Volkstooneel, in den hof van tfen beer Hieroagmns Van de Weghe.

Alleszins veel bijval en groote opkomste vanwege de kantonbewonera van Deinze.

Schepeae Vost waa aanwesig. Geduren-de bet feest aanspraak door Advokaat Meeat» Loc. Matthja dia de vergadering verwelkomde. en een «oord van dank sprak man l f r . Vaa da Weghe eo da Bur-

eeeter ea Schepencollege vaa Deteaa die beiaas stelles i a 4a Uptoeriagen vaa het Vlaamsche VoJkatnoneai.

% t toonaai zelve. Ban klassiek stak, w j u r ' « e a k e M ^ « * 1

tai,:' W'-IMÉts ^^eÉÖiïSraa pomplot la te vjaden war«u_ zooala. ki a ü e seboone atakkeè. Sa geeprekken hadden een dies wijsgeerigen oadergremd, ea mea kon wel hooren dat de woorden gesmeed waren door een dichter uit de groote da-gen ^ van da Nederland sehe letterkunde, zesge de "17e eeuw. Piet Langendyck heeft eea stuk alt bat groote »tuk van Don Qulchot genomen, namelijk de aanwezig-heid van Den Qulchot op de Bruiloft van Kaznacho.

Don Qnichot, verhaald door Mr. Johaa Da Meeetar, jongste, waa uitstekend uit-gebeeld. Nooit een beter Don Qnichot ge-zien. Hij was alreeds geen mensch meer. Toen bij stond naar de Noordstar ta blik-ken scheen hij al .vaa de wereld weg, met al zijn droombeelden. Mager ec perka-ment gekleurd stond hij te turen in de verte van den tuin nfear den vijver, of-wel onder den breedea pantaerhoed naar den Oostkonter, en telkens waar naar zijn meening onraad waa ta bespeuren, stond Quichot gereed om recht te doen geschie-den.

De knecht Sancho Fance, met zijnen ezel waa bet toonbeeld van het knecht-schap. Sancho was knecht door dik en dun. Maar toen Quichot aan 't vechten was tegen den bruidegom, of tegen den kok, zocht Sancho Panée heil in de sparre-boomen van den hof van Mr. Van de Weghe. De knecht Sancho Pance, uitge-beeld door Mr. Stat Brugghen, redeneerde met zijne maag, zooals onze Lamme Goed-zak, terwijl Don Quichotte zijnen meester steeds aan bet prakkizeeren was, over het verberen van de wereld en het stichten van een beter rijk van Spacïën.

De inwoners van Deinze danken de in-richters van dit schoone tooneelfeest dat elk jaar met steeds groeienden bijval hier te Deinze op touw gezet wordt.

GELD THUIS LATEN LIGGEN is NIET HET middel om aan verliezen te ontsnappen. Behalve het gevaar van brand en diefstal," :s daar ook nog het verlies van rente. Breng Cw geld bij eene bank, die uw vertrouwen verdient, HANDELS-BANK van de groep Handelsbank-Fondsen-bank-Noordster biedt u met hare 30 mil-lioen kapitaal en reserven alle gewenschte waarborgen.

H A N D E L S B A N K . 29 Kalanderberg 1, G E N T

UIT LANDEGEM. Wij vernamen verleden week, dat — ln

verband met de gemeentekiezingen — de toestanden eene zonderlinge wending drei-gen te nemen.

Er werden reeds allerlei veronderstel-lingen gemaakt en meeningen vooruitge-zet, die er alle even onmogelijk of althans onwaarschijnlijk uit zien.

Er werd ons verzekerd, dat als opposl tielijst een mengelmoes van namen zou in aanmerking komen, met een program-ma, dat op zijn zachtst uitgedrukt met de elschen van den tijd : vlaamschgezindhetd en democratie geen rekening zou houden.

Daarmee is echter niet alles gezegd. Als uitvinder m n die nietrwe Hjst

wordt aangeduid, de dokter onzer gemeen-te.

Enkele dagen geleden kwam ons echter ter oore, dat een jonge, bekwame dokter uit ons katholieke, Vlaamsche kamp zich op onze gemeente alleen d&n zou vestigen.

« Ü I» hpaverre dap ^antchtaa gagrowl sljn

kon3'en wij s a r «lat xtasaaa; ia leder g * v&, moest er van de oppositie-sljde ge-dreigd worden, 4 e oude politiek vaa frans-kiljonisme en militarisme weer tjMwUlen invoeren dan zouden wij 'oasen BNttwen dokter van harte welkom -wenschen.

PEET. UIT BEERNEM.

— Rond de gemeentekiezing. — Tot voor eenige weken bestond er kans dat er hier twee katholieke lijsten zouden opkomen. Xu is 't zeker dRt er nraar ééne zijn zal. Volgende personen zouden kandidaat s l jn : ridder A. d'Ydewalle, Ad:. Lootens, uitttre-dend schepen ; Cam. Vanbaecke, id.; Jox. Roets, Cam. Debaets, uittred. 1M; Heet Vanhuüe. id.; Aug. Mestdagh; Heet. Wille; Joz. Deschepper, ntttr. lid ; René Claeys en Aug. Strobbe.

Ridder de Vrière komt niet meer op. In zijne plaats is zijn schooaaooa, beer d'Ydewalle, kandidaat. Desa is algemeen geacht en bemind. Naar -we hooren ver-langt hij niet om burgemeester te stjn.

Een liberale-soclalistische lijst zal ook opkomen met dezelfde kandidaten van de laatste kiezing.

De gemeenteraad bestaat na uit ? ka-tholieken en 4 liberalen met katholiek schepencollege. De aanBtaanda kiesing sal allicht deselfden uitslag geven. -

Verleden Zaterdag op de wijk Miserie, werden er vuurschoten gelost tasaehen gendarmen en wildstroopers, zonder mal-kaar te treffen. Huissoekint «erd gedaan hij een persoon van S t Joorie, zonder goeden uitslag.

— Vrouw Verbeke vaa aan da statie viel bij toeval in haren aalpat en kon in tijds gered worden.

— Een proces is door de rijkswacht op-gemaakt tegen éen 70-Jarigen ouderling die aan wildstnoopen deed.

— Woensdag laatst had hier de prtjs-uitdeeling plaats aan de leerlingen der knechtjes- en meisjesschool. Er was veel volk opgekomen. Het tooneelstttkje, opge-voerd door de teerlingen dar kneebtjae-school genoot veel bijval.

De volgende leerlingen bekwamen den eersten prijs van uitmuntendheid:

Knechtjesschool : 3e studiejaar: 1. Van De Weghe Valfrre ;

4e studiejaar: 1. Albert Brlnckman; 6a studiejaar: 1. Van De Weghe André ; t e studiejaar: 1. Andrê Kerrebroeck; Te studiejaar: 1. Remi Vermaadel; 8a stu-diejaar : 1. Vermelre Achllle.

Meisjesschool: 3e studiejaar: Marcella Diaa; 4a stu-

diejaar : Bertha Houktekeete; Ee studie-jaar : Martha Verhaeghe ; 6e studiejaar : Alice Mouton; 7e studiejaar: d a r a Roets ; 8e studiejaar : Cecile Roeta.

Da twee leerlingen: Vermeire Aehiel e n Cécile R o e t s bekwamaa e l k eea mede-li e. Onze hartelijkste gehikweaseben aaa da Mcrooade leerlingen.

— Beste Lijm « ' t Belfort» (gadepoaeerd merk). Gebroeders Versaeersch. Academie-straat 3, Brugge. TeL 92.

U I T RT. JOOR18 TEN DISTEL. Op kermis-iondag werd da vak» gestolen

vaa Hector De Zatter aan de dan «raat De K e t a i a e r e . D e s anderendaags vond a a a d e r e k ) t a n i g o p k a t veld t e MariarAalter.

V a n d e z o o n Dujsse werd een veto-lantaarn gestolen.

S a kermla 1« hier goed afgeloopen. S a Zoadag werd 4e nieuwe brafr-iagaKalArl . t 1s a a a mooie vaata hmg . T e (Ber « d a . genbeld waren de orasteken Beernem. en Knesselare haa sebrnma ar ia koaaea len. S r w a s v e e l volk ea w e l neering.

Z d e ' U noji twijfelt a a a o a s e n keas eg prtjaee-'tweagt 1mm»Hat w a i t t

' vu* . ; p r i|sl^ s t . , W ï m a Valek»: « SgfcaMi "Grèotlianiel lik Venster^, Dak-, Serre- aa Splegeigla», Boetaantraat 43 te ISecloo, TeL 149. Verzilverde spiegels mat vijt jaar waarborg. Herkwikken vaa oude spie-gels. 129

UIT WAARSCHOOT. KERMIS. — Zondag aanstaande. 1S de-

zer. begint onze Gemeentekennis, walk* telken jare zoovele vreemdelingen «aar onze schoone nijverheidsgemeente lakt.

Ziehierh et programma der feestelijk-heden :

Zaterdag 11 September: Concerten op de Dorpplaats: om ? ure 's avonds door de Kon. Kath. Fanfaren «Tijd en Vl i j t» ; om 8 ure door de fanfaren De Eendracht, en om 9 ure door de Svmphonie CBJBB-CENDO.

Zondag 12 September: Groot atbletiak feeat op het plein van Harop, ea groote Voetbalmatch tussehen Har4p alhier, en Daring van Aalter. Begin om 4 ure. Zelfde uur Muziekfeest op het Kiosk van de Dorp-plaata; door de fanfaren Eendracht, en om 6 are door de fanf. Tijd en Vlijt. Prijs» vlucht met de duiven uit Arraa. 10000 fr. prijzen. Schieting met den handboog ia Schuttershof. Vooruit 300 fr.

Maandag 13 September: Om 4 ure open-luchtvertooning door het Vlaamscb Too-neel op de koeren der Patronagie. Men zal oproeren : De Paradijsvloek, treurspel in 3 bedrijven, van P. Laadi.

Zelfde uur, op de Dorpplaats : Luister-rijk Turnfeest door den Kon. Kath. Turn-kring Jong maar Moedig, en door den Turnkring De Eendracht.

Om 2.30 ure schieting op de liggende pers. bij Ed. Buysse. Statiestraat, 610 fr. prijzen.

Dinsdag 14 September: Wijd vermaar-de Jaar- en Paardenmarkt, ingesteld ten jare 1783 door Keizer Jozef II. Ter ge-ipgenheld zullen ditmaal 8 paardenprlJa-kampen plaats hebben waarvoor 450 fr. uitgeloofd worJt. voor de schoonste die-ren van de 8 categoriën paarden, daaren-boven worden nog 2 prijzen (16 fr. en 10 fr.) geschonken voor het grootste getal paarden ter markt gebracht, terwijl er nog 5 premies van 10 fr. elk. te verloten zijn tussehen de deelnemers aan den prijs kamp, welke geen en prijs hebben gewon-nen. Inschrijving om 9 ure bij Aadri De Walache. Statiestraat. Prijsdeellng om * ure ten Geiweentehulze.

Om 1.30 ure Groote Wielrljderskoersen voor beroepsrenners vooV het Kampioen-schap van het Meetjesland. 2000 fr. prij-zen.

Schieting op <ie staande wip, in het Schuttershof. Vooruit 400 fr.

Woensdag 15 September: Om 6 ure, ge-wone volksspelen in de Kerkstraat en op den Leest. Verscheidene schoone prijzen te winnen.

Donderdag 16 September : Om 2 ure prijsscbieting voor de leden der handboog-maatschappij St. Sebaatiaan.

— Christen Werkmanshuis. Gedurende de drie kermisdagen telkens om S ure, prachtvertooningen in den Cinema van het Christen werkmanshuis.

Vertche Bloem OFTE « REDOtNG&MEEL ».

— W a lazen vaa de ja re vela vaa ü a k t r s ea willen er wat van vertellen voor onse lezers. Fakirs leven ln Indlë (Azië) en zijn soort van afgoden-priester die zloh d a ongelooflijkste pi jnen opleggen opdat han ziel na de dood, niet in eea onder lkthaam. maar naar daa hemel te« gaas. Het volk ginder veraart ae als haNigan. Men kan se daar langs da straten zien zitten, de beenen gekruist over elkaar, onbeweeglijk o p d e n blooten g r o n d of o p een plank dicht bezet met ijzeren punten. S a zoo zitten aa daar uren. dagan, maan-den, j u e u . Ben reiziger ta die streken s c h r i j f t « i k zag aaa man, ombangen mat een pantervel op één been ataaa. R i j keek mat het hoofd achterover ta da var-blindende i o n . Zestien jaar later kwam ik w e e r laags d i e plaata e a h i j stond a r nog i n d e z e l f d e houding >» Andere fakirs ste-ken hun beida armen boven kat hooftl, statten d a vulaten en blijven soo s t a a n tot d a t h a n a r a e a altgedroogd verstijven a a d a n a g e l s v a a d a v l n c a r a dwars door hun h a a d e a g r o e i e n . Daar aijn er dia gedurig voorovergebogen met b u n baaden Aaa grond raken. S a a andera reisigar vond e r e e a staan o p «4a been, het aade t* was opgetrokken ma t aaa koord aaa aaa boom ea eronder brandde gedkirfe aaa klala h o u t v u u r , E e n a n d e r fakir h ing zich t ada -r e n dag e e a paar t r a r m e t h e t hoofd o w -i aag , boven eaa stinkend vuur. I a ka t al-g e m e e n doen aa daa nog wondere dingen xooa'Jt, brandende kolen ln den moad ne-m e n , l ikken a a a gloeiend User, gestampt glas «ten, vergiftige diertjes laal ikkea. daasea op acberpe of aaljdeode voorwar-pea. b u n l ichaam doorstakaa m a t f r i a -mea en dergelijke lieflijkheden tas er.

O m vooruit ta «aaa wec*en a i j riek plat ter aards a a wrtngea rtoh vooruit o * sobouders o s knietn . Mea vartatt da t ar zoo ean fitkir t H kiiomatars > H n J i .

Volgende « a a k zubea « a ao« wat var-tellen over andere t a n t w i toacwa vaa dta mannen.

— Vara taa««a HU t tMua-DCRS , elsehaa M j kt winkeliers, da rood* vaa daa Vertaaikarsbood

— Dt speerwaflaaaeealea zijn aoc de h e l f t v e r k o c h t . De t u i t beeft dus ntat g e n o e g a a n t r o k gehad b i j Jan P a Wiek. Een spotbladje stelt voor met de overge-bleven k a l f t ta leuree e » de sterkt aa , ma t een hoop UadjaacaagaM erbij.

Klala Prutsekee komt bt j aweder, zi jn gezicht vei bezauerd m« t koaf l t rnr .

« W a t ia dat a a f » v i aaa t awadar, «waarom hebt ga a aoo bevuild t a

« J a moeke, > n « t Pratseksa, «*k k ak kant « w s pot gatet altgettkt i t * n kU ad j a ontbi j t hadt gep l a a t s t ! »

«Wab t t s t . » n e p t a o a t e r « a * r . « k a a l diaa giootaa pot f >

«Zéker swake . » M t a w H t a a Prataa-kaa . « g a kak t alt i jd a l t « s s s p t ; « S t a l « M t t a ia t a t t ta t mer taa « a t ca doea k u s t t »

— Wa t w a M f ta kart M k aaa joagaa Hm aaar 1 sall—s oas sselsje tet ta t aaa vaiiea vaa kat kats a a r . Statiestraat 1», Bektoo.

— Keopt owa Ktaaraa. TSTUISSM, Qtaa, ta bat Oad Bate Dsay. Oprotsara Uber t Oabraedera, 6 t Jsuu lsa tsassUbat l i T a latooa 1M1, ta G a a t B t j M t f a r ft|M lak-k s » w a t a a t a a M M I

Eea pstearda awt keelt te « k Watsrteo aa «aar •

flffiBI

DaKsy-II»

- t j r i l he!f_?TV via ° ° 8 t c a m P ' Ingeval de tegenwoordige oppositirtijst in naam van den provincialen bond, dankte. Daarna werd de eerewijn aan al de ge-noodigden geschonken en song een mul-der het molenaarsliedje, 's Middags had er een banket plaats in «De Gouden Pluim,f» opgeluisterd met muziek en rs avonds hebben vele molenaars hunnen mo-len zien draalen zonder %ind, terwijl som-mige bakkers, brouwers geworden waren.

— Flandria Radio, Haaegouwstra&t 3 te Gent, plaatst Ü een goede Radlopost aan billijk*» prija. Vraagt inlichtngen.

zou doorgaan. Men verzekert ons, dat de nieuwe dokter in kwestie over de midde-len beschikt om at te wachten of het wel noodlg sal blijken te Landegem een kllenteel te winnen. Het moet dus zijn, dat die jonge geneesheer evenveel voelt voor zijn Vlaamsch ideaal als voor de pro-fijten van zijn beroep, een standpunt dat — Ingeval het juist is — tot voorbeeld mag strekken . Suikerlj Rommel en Koffiebranderij Amand

Engels, 8tatlestraat 17 t-> Eecloo, 186

V j R H E L S T

40, gé bier soa » o a t a a

B i j beeft dia baeat jM M a voor M a ait-gebaald a a « a a r «smeffpsst ld . K a t «a-rsasste la a a ta sten l a aaa swwsaui t a BraaseL W ie weet o t Adam da t feaastjt nog a ü t (aslaa kaalt f »

Oa n annan wan dsa Volkenbond zi^s m a t kaar te gare f k a n t t a Ge-

aara. 1 Gaat tfakr b l j k a a * gsï l jk op e f a m a r k t : Madaa « t loven, l a ze z i jn alle-m a a l aoo goed ' t akkoord da t se atakaar voor gaan s t e r betrouwen. Hs t bisonderste doel a a a k a a bi jeenkomst a a Is da aan-v e a r d t n f f v a a Doitschland l a d e a boad. Ea a l s Dnltschland e r b i j I s hebben Frank-ri jk e a zi jn vrienden k a a meerder beid v a a stemman verloren. A t daarom wil J f * a k > ri jk d a t Polen tar zelfderUjd b i j k a a s t « a t e e n vaata zetel. B a d e andera wil len 4at niet hebben. «Of Ik moet daa ook eea v a s t e zetel h e b b e n ! » roept Spanje « e n i k trek e r a l t t » B a BranltC ! • a r ai v a n o n d e r . E n soo sien we klaar boa dat kuis-houden daar netjes inaan slt 1 Da v a a Locarno ot vaa- vrede Is daar niet uitganoodigd gewseet 1

— Isaak en •emtiel woonden s a a a a op e e n kamer, 't Was profijtigst, h oo r ! Ca Joodje« houden vaa profijt.

O p o e n avond zaten s a allebei WJ b a a kacheltje met btoota voeten. W a n t avonds d e d e n s e hun kousen al t , weeral voor 't profijt.

Opeens bekeek Isaak de voet«» vaa Ba-moei.

«Non Samuel,» sprak Isaak, « j e roe-ten zijn veel vuiler dan de mijne! »

«'k Geloove ' t wel > » grolde Samuel, «ik ben ook tien jaar ouder dan f l j 1 »

Borms was een christen mensch. Die hem van naderbij kenden, bevestigen dat hij als voorbeeld mag gesteld worden voor chriefcene mensdhen. En die vader van zes kinderen zit nu reeds teven jaar in t gevang, enkel en alleen omdat bij Vla-

ming is. Het verwondert ons dat nog geen enkel geestelijk gezag da stam beeft la-ten hooren, onr, al ware bet maar uit christelijk gevoel, op te komaa tegen dia ongehoorde wandaad. Kardinaal Mercler sprak wel eea woordje in 't voordeel van Coppee die nu juist geen ideale katholiek was en heel wat meer op zija kerfstok bad dan Borms. « Alle menschra sljn broe-ders, »'Soo leerde ons Christus

— Al wat van Frankrijk hier binnen komt betaalt weinig of geen tolrechten la ons land. Maar onze voortbrengsels wor-den dubbel en «ik getakseerd bij hun binnenkomen in Frankrijk.

De PransOhen die in ons land reizen of verblijven, zijn ontslagen vaa vreemdelln-gentaks. Onze mensckea die daar geves tlgd zijn betalen er als vreemdeling 108

— OaaaM süa «aato «Mam. Dat weet latera gauaakwaakar. Bk Watorie var- . . B U I ® B O O . » A Ü W W I 8 maMt m de tawoaers vaa Rom« eens ga- » Jooskstraat 34. - - - I I V O M wekt werden door 't «tMhreeuw van dle-i vogeta op aaa aaaht toén de vijand over-' hoeds kak Maxi naderde. Verleden week • werden bdlmi Hb Parma ook '»^nachts >

vgewekfoDor huil -gstazen. Het hals stond ' in brand, de ganzen gingen san ' t schreeu-, wen «a de bewoners hadden nog juist tijd i om zloh te radden. I

— Ons wekelijkse^ raadsel : TfiMns<ilsli»eani fa ka» u iBsmIm t Karate la da kalft v a a j t tweede ea d ^ B W

driemaal % eerste maakt kat |«ka«l. derheid vaa Tkana«met«ra voor Hoead«* Antwoord : Vijf. Uan. {leelera Versorgd werk Hatto« arifaMa. T99» Sa oas nieuw. t — l o a Jangatja aat ta spates op daa Vaa, voor of vaa aakter pslezen. kea 'viMr. «Mo^s .» aal kat apaans «ta kat

Ik een mansoheltjk wezea. Dat recht kaaft waar dat de zijda van aaa b i i s t j i kotat op da dankbaarheid, vaa hem dia % fc«* ij»aa]a onze meester zegt ?> bevrijd. i «qeker manneke.» aawoordt uMMd«rt

Oeea «okvi» sat 's avonds in aaa}««« tijdea kleeren die Ik draag M a M boek voor te lesan aaa zijn vrouw Sofie.: ^ w fcleiB atstic vormpje.» Maar de Mstorta waa vervelend, fin toen «Zoo Zoo moa.» karaam aa aat vaatja. DOM aaaa boyaa bril keek «ac bU < l k meende dat <a vaa vader kwanta*», dat Solle n a ü a a In alas« «aa "t »norken _ o* groatett acheimeHj dl? word «•*• . ' ^ I V pleefd aa den ooriog «as kat verdrag v ia

Ia «aa kattakoietoa akM« Saaa aa kat Versailles. Haal tet verdrag is gestemd « boek toe aa platt* kat, o» d* tatet aaa de oortoflettgens ea »er« opcatnaakt te hard dat Sofle wakker schoot: «Z«C aa daa roea d«r orerwlaalngw. Groots soo-kear Sofia, sal Deas, 't aa ta aUt gH»r- B<ml*t«a voorspelden «aar roods tijn oa-»«tasrd, tea aaaste kaar kaat gs 't mU mo«anjkheid. Nu fcactnaan de maMt i*> aagaaa ais gij slaapt». Iseadc patriotten ta ta siaa tet bat wsrdrs«

— ENQELPCHk v KR NISSEN, «i.urea. |niet laafkaar l». Ba dat anw aiot s t raffe »mall, la 1 «ahaepka* Bte Wsaka»k«raekt floos een laad als kat Daltsche rijk kaoia-SC Gaat Hul* «satl«M te IMS vbtM *t aa voor altijd kaa den aden atsag-

— t Schoonste vaa kaal de awart-brood- tea. Ook wordt de strekking langs om 1 » historie his dat verleden week 4a Ameri- rigor om 4a karsiaaiac vaa tet v« kaansoka bloem 000 aaapsbodea werd aaa te elschen. t Wordt ataar 4aa ttjd. daaaatMea prijs vaa *t raddtnpsmeel. Da — Een dame ta Si^MaiMl was aaa T bakkers hebben uitfaNkaaé tet tkaaa kat droonaa dat dievaa b U l a a r lnkrakaa. I k wit brood caadkooper sou komaa daa kat toas ss morema «patoad bastatigte aa tacsawoovüc tarwa-, gsnt-, saüa- tf«t diavan leetijk hula cskoaAte en krtjtbrood. ' t Ba ia diu »1st ds verwoa- - - - -der«n dat men tkaaa aprsekt «aar . kat wit brood ta ta voeren.

— De paottsrlsiren z])a «aar aa kaar reffeaed— te HoUaad. Wij kskkaa tet niet noodlg. « I j hebban 4«a oorlog 0 b wonnen l ,

— We varnantan dat »r Ia Engeland nog ST.000 soltetaa vaa 4aa oorlog onder geneeskundige verplegtag zijn. Ea daa ta Frankrijk, aa hier *a elders sljn er, dia aoc altijd da oorlo« ametea beza-raa. Sa ale wa na alle dagea vaa laa«a o n klaarder clan «aarvoor kaal 41« vraa-seltjke meascbetu^afhterij kaaft redlend f m dat ar tea ao« redelijke ockeptela f -voadaa wordsa die .vladen tet ata« niet

aatMailltariana mag sprekea. Naa, tet i aa t slat I Wa laaaa aaaa te aaa boak: «Zoolang ar op te weroki BM» sehen ta soldatenpak roadteopea, la «Ü« werken aa str«v«a aaar vsrbatsrtaig aa vooraftgaa* aattelooa!» Sa «at ia aaa waarheid als eea koe i

— One wskalljkaait — te saaar « t e 4tefc

kaaft aa 4at « . «at fcat

vraapt aaarat 4a P i k a n t Hawae« > Ta WIJasgkaai Mi Aat«ar»aB stlarf

ovarlaatst te tfmawalsirr alt te fitetei«, Bij «as ook 4aa kaas «Jt te kalkar»: 2>a Haas. XU* vrtaatea tete

~ aa 'aai tearo» laHalaa. Hisr raat Jaa Ptada

Bat kaaalM al t 4a XNa aiat aUoea

Maar ook stte «t j fksa Htj sUarf te Aapastas,

Geloot t i j M M Xrasta*. s a u t e t «at al «a mwankwa alt 4a _ _

• n i t , — Oaar aa* OM kaaèa r sljn «k» < 'P*****»*» ropsertag j t mRlkwa pon4 W

f!— —— m — SflMÉflft* ÄÖNUt» { ÉATWI Sftl ItfJ _ wm. xmvrmvOT' mm* mnm AMEIÉM a f l l W M kiL. — " " m * ï m m r n S S k S É S T ^

. J " . . * Ul nat *m >m* m m m m m MJ* "»ea . mm. «at» p s s p s t ^ a » w k M srassaisar a»st «aa «okt - - - - -«MdMta paat. Oocaa oraaje. Kan s aakat» - - * * klala. rackt. goed «Staad. UXImt lort OoriaUaa: rood. Mals: «atetc ea taneUjk tau, svar t c^öaaKL dia» aa breed, ««a r t Waatakt t kort •akpsaat, s«srtkrate a s teatea ala aaa. Staart rechtop aa «Mdabaattt zwart. Pootan: aoc al koog «ft «aal.

Ss Meur der baa la doakar a t ««art met overal blaekbraiae «tippels

In SritaeMndti kaaft mea 4a laatste tijden na aa ten wttta ttjg«ra isvoodea. Msa is «ris gelakt aaa ta scklataa. Rat val ia kaalamaal «It met «akat «aa paar bruin* strepen op 't eindt ran 4an rug. Hat is gemakkelijk ta «eloovea dat soo'n val nogal 't «aa aa 't «ader koot.

Os gaaasaktmte kasft slak aaalga Ja-n a gateden blind gsataatd op 4a nikte» kaa. 't Was al nlkrobe dat de doktara sagaa. Man kaaft ar aatfis Uadfsa op i v naak t Na ts tet liedje uit ea 't zljo aa al vteualaaa of lavaliagaa 41a 4a klok slaat. Dat moeten nu eea soort goeds nl> kroken xlja dia oorlog voeraa aaa da

Dia zitten messt Sa fruit, groea-Nu Is «r ia Loaden a m bote!

waar op da spijskaart staat koevaal vi-taminen ieder gerecht karat. «Oarpoa» breng mij eens MOO vitamiaaa A aa MM rltamtaece B ! » — «Als *t a blloft men-bear !» — « Hoeveel Is 't gareoo T» Twse frank da 100G vitaminen I» — Ztada gij ons zitten cijferen Ia 4a spljshalsaa koa-

l a kaar kaia. D a t waa » » « a l a l a t : n e a la fradrog.

Alls ««nstseklWei» «a psssarteoasu. natarlaal ««ar latlk, 9aa Oa KayastoVan H a a k » , PMtfpMookatraat 11 " n w tM-T

— Ouitachiand, dat oas j a a r t t j k s m w a t betalen volgaas IMK p l aa Oswas, kri jgt MB goeie afslag d a a r n a , n a a r ast O M kat g«2d vaa dien afslag teaavn aaa aa» p r o p e r latrestja. ' t Is a t alet « O a » Duitsok ta l t a l ka ta laa» , «Da Dultsche vriaad sal 't lawsau « J a ovrrwiaoaar» die t a d e s krot «ittea l »

« W i e $« dta noo t » j o a g a a 41« aaa da tafel sH t »

« O k t ' t Is sUja s t a t e r ! » « S a dta naaksa r daar

k a l f »

« D a t la n l j k mo«der 1»

— Owar aa kwastla n a •aadjr la ar v a n « vaa t m i s Uteri«. Jasper I s a r WJ a iat mag a r*«aar t i j » V M ~ r n a k r t « L • a Vta»«Bt. d a practlaeka " ' « T t i i ia a r r « r . W i e gast ka t a a «riaaea *

Maffia — t s M w l | Risniinsi |

ar aa» anortSaatiafaada kastaat. a » daar site n t l t e k|jdra«Bi, a l « a t * *t waanfcloffltt U t i M ot oortogtekada bij aiat naar aan I n a Na tartan*» « 9 s a t m a t e v r a g t e « a t a r a a » t v a » « a t i M d a a a » k M t w u t e i te

. laarwaite va» UP . a t e « s t a a «aa» kcaktel ta» Uw

aa Hat . t a sua i a

brag. Oadkwogj O M » . l , (apvaaa « a

te aüa VsUaa«» vaar 4a r a l « voer I t a g a s f j B a a « I a da K l o k » Btatlaatraat « L t * Asdoo. Baioekt aaaa imstatMng. Cot l o a d op kat a a s w a r 11 . m

— «aoika teafcvta l a a a » « t e f c d B a r I » •Qarkaada krafdaalarawaras. DaarMj l a kt| M a groots V lan tag ; a l a t a n t sum l a p waar n a t dadea. M j « t l ntat kak te« dal atte k t e t e r e a papa a » n s a n t a t s t » , a s a a r « a l vs«ar aa naadkr . (Ma kaa d is ftn»-scka vaa tda» a l ta t a a n » , n a a t a » aa t a -gea daa koad paps * a t s p n te k a t mmftfi

Da klala vaa Soelka Stokvis kaar ta d m « l ake i t a c a a mijnheer k iaaaa kwaas.

« Z a g aens vaatja. ta thuis * vroeg te hs«r.

« J a meaheer,» risp de kialaa. * Wi l t g t er aaaa

beraam da maa . < Jamaar menkaar, » k a r a a n a s te kMh

ne , « papa m a g l a daa « t eka l a iat k o n a a . W j kaft altijd « ! ja poot op tagas daa toog; e a n a n a ook a lat « a a t se tikt «atertg aaa 4a siroop t »

Da goeles teg I VOS

— OROOTB K E U S vaa prachtigs nao> M l a i v a n te Wynofe«»e, Burgstraat H . GSNT Ts la t S I M Warkhatasn CkmtMk» ^ lesuaat . ». v(C J »

veel v i t a m i n e n we binnen h e b b e n e a « a k T _ w i j kennen t rootje ai vaa bal tsa * en toch lezen wij noek laders «aak : Naa»

mar 14 l a te Donkerstoeg te Gaat, la door al la fijnproevers gunstig gekend. Eenieder d i a M a s smakeli jk sa goedkoop zi ja baiks-"ken wilt vullen gaat aaar het oad gskaad Mosselhuls cPbillpInne» (Eigenaar £doa r4 D e W i s p e l a e r e ) . O a t h o a d t goed bet aan», mar 14, laags da linker kaa t als g i j v a a d « K o o m n a r k t aa laags dea rechterkant als g i j v a a t B e l f o r t komt . Hs t 1» daa d i c h t b i j de autobussen. Onse baste i%-k l a an is d a t iedereen, eens k i j oas ga>

•ie koeten ? — Spanje zou gasraa een vasten zetel

gekregen hebben In den Volkenbond, «naar voelde dat het alat gemakkelijk soa gaan. . Daarom vroeg bet om 3« atad Taagsr, rechtover Gibraltar, en dia aaa da Sngal-Kcbsn behoort, te mogen hebben. Hst dackt 'k zal toch 't Ma of 't aaiar krij-gen, met toe te reven op 44a vaa de twee punten. Maar dat ta mis uitgevallen. Het heeft willen twee basaa la Ma keer schlstsn en 't beeft aa Biets.

— Ouders dreomsn voor hun kinderen een schitterend« toekomst: rijk bestsan, beroemdheid, enz. En daarvoor staken zij baa telgen la kostelijks scholen, han-gen er eea kMle boel geld aaa, aas. Maar dat ls heelemaal mis. Willen se han na-komelingen beroemdheid verwerven, dat zij M leeren »wemmen, springen, loopen, of ds «ondersta toeren 4oea a» se zull«n er wol komen. Zie naa r eens Sasanne Lenrfen met haar tennisspel, miss Bdarle en ntadameka Corson mat bus zwemmen, Rudolf ValenUno mat zijn klaama «na Dat zijn de baaea. En 4« geleerds menscben verkaeren meest la armoedige omstandig-heden. Wanneer aa «ea kostschool « M r

frank. Van je vrienden moet je 't hebben, M a u e soorten waaghalzerij en sport 1M-enee! ren» Daar komen zeker beroemdheden

P E L S E N - M A N T E L S u _ voilsoio« KSUS raa zomer-nieuwighe Oh. Vaa Parijs, Bagattaastr. 145. GEKT. ^ japonnen aa Mantels voor DamM aa

— ln G r i e k e n l a n d h e b b e n s e d e a die- Kinderen. Magazijnen Algrain-Coticke, voor tator Pan gal os afgokletst. Hij is na Bang... haan Coucke-Soleil, Vlamingstraat U — te aloa geworden, «aa t bet schijnt dat hij Brugge. - GesUcht in UM, vblM.SC geweldig mat 4a vrees 09 ' t i a r t zit een kopke kleiner gemaakt ta worden, In slja buis hebben da speurders verscheidens kisten geld gevonden. Ja 't ls gewoonlijk s o o : d i a a a n ' t schoteltje z i t sorgt eerst

«tea. alt i jd terug k o m t Namatar 1«

K O L E N P I U S VAN H A E C K E

WALWCTN8TBAAT I I - I O O O I Pau lu l

Retfelmsütc iavoar vaa ICRTE SILKSTONE VLAMKOLEN

fUftaaatend« hoadanlrtadoa)

"sgrsswssT? I a 1 O t o o t - I a 1 K M »

Mea be«Ult ton halsa. T « L Kantoor ML

M a f a z f t M a kavaa 1061

Piano en Muziekhandel O E V T

Tel«tooa M4S Grootkaadal

la Sp«k, Vat, Hasp, Mar. gariaai jCossarraa, ras.

• • m e s s e zoo: «IS aan l »tuwiwiwj« u i >«rji m n . . _ _ . , . S T A N S E N S YOOr o o t t A t «n dan voor oonkas k i n d e - ^ b . OUSTHER, B.rlijn. - V. OBVAERT. - ELCKE, Paris, - Gabriel Oavaaa, Paria

Bij s i Jacob« 13 1 ren. I PIANOT.ES aa ELRTKIEXS PIANOS. , 1 I Vsrfaarln» Verwis««Uag. Akkordeerlng. Herstelling. <

A. R O M B A U Z • F L A M E N T IS, Mattabartrtraat 1«, ~ B I U O O «

Tslsiooa 571 Oranopkam aa Phoaograais. "D« Stem vaa zijn Meester«

iV«caiaking«n vaa spreekmacHeaen. r — Let wel op 't adras, — fell,48

Voor uwe KUNSTGLASRAMEN Is bal basts aa gnwadsta

HUIS C, ANNYS-D'HONT St Aanarei 7. Tal. 754. BRUGGE Bi)zond«rh«ld vaa ta lood aa kopar gezette ramea. GtaascbOderiag. t47,40

Page 4: VIGO ZEEPPOEDER Rmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1926_09_12.pdfDinsdag ai September Schaa del Gemeentr e Lembek (voo Constructeurr . Ingerichs dootr de Veloctu «Rijdb

3' Bladzijde. . "t Ojferaow» iHtldaghnn vaa l i

m mm

B HUB

•Martin De Winter

"29 m

LANGE MUNT THIFOOH U A

GENT. Q | .»»ksnd sadart 40 | w « on zfinen g Grooten Kaa» vaa

LI ; |H StaBra ta alia U w « aa taart**

ZHda vaat maatelt ra KMeckpfflHdL " • Schooaa k a n , — KMa* artisaa

PLAATSELIJK NIEUWS. ttALOMKM-KKRMIS 1««.

Jterkwvaidlgs tentoonstelling van 19 tet s ï Ssptember voor laad- «n Tuinbouw, Htndrl «a Wtfyerkald.

ZATERDAG 18 SB PT. om 8 uur 't avoad* coooett op ds Markt, door 4a Fanfaren «Nut «a Vetmsak» ea oai 9 aat« door de KOR. Paal. «St. Gttllita.

ZONDAG IQ SBFT om io ure opening t«M00M*lllat ea Möattert lacht uit Breui

Ott * uur So kotreen mor bsrorattraners ia dia vetodfom, Jfoo fr. wijten, ftn 5 uur vgeUalnalefc tuSKhra MeUa ea «Unal», Nt-

Q a I «ar ooocart op dt Xsrkt door «Nat i Varaaak» Va» S tot ? ure ln de tentoon-

ttsQiajt eoaeertea door de maätkaa vsa Ad«-f t a , Ootüwrt aa Aatdeoburg. Daarna elac-trisabe lerilohttaa.

MAANDAG *o SBPT. om to uur uti aaa da 1 der d f c k n a t leerlingen, opgal

11 «ar ooaeett op d« Markt daar 4 t Koa. Vkof. «St. CtdJla».

Oa» S aar oooeart ta d« tentoonstelling door d* t»at. «Nat «a Yenaaaka. Dtaroa rerlkb-

f 11 SEPT. On to ut» tentooojttl-

l u n i h a t e n d t M i t U . vaa 4 aar aitwttlag t u m M « aa di-

p tana t . Om 5 aa r oooeart ta de Untoocwlelling door

dc Kaa. Fkaf. «St Gadltor WOENSDAG m S H n . Allerhande Toika-

DOSDKRDAG tS SEPT. oca 9 a«r HuWtebe-de kanpbtn»n M n u k De WaeW

« . V a r . Van Bjft» «a baankotta voor Ja-

Q a § uur ooacart op de Markt door da Kon. A l t «SL OKtth»,

Al da fssttdagva liflMonccHtt la da teti-kiantuHIng «a kaMtteatooastttliag ta de Tiikai idno| «a vaa Raad werk ia 4e uietsjfk-eekool vaa p «t »* «a % tot # aar.

1 kafaan a t i t te Hfchra aaar bat k«t K. Hart ta Gaat oa 3 Oktober

l u c M N t s M da Eerwaarde «a bg M. Gaste» t MM fi$dt par k slak saoadfel aaa

da »«ümmladarlad vaar

dat kQ eaah ladv«rg i f f i«4 had. n a a r ' t : taatt Mt dat da iaaafciddHit a M 4* var-

Da atadaataa vaa Bakloo kr tapw wei vafcaatia door; sa gm» aa ook

tat da* stak. ik aat a«k patar vaa

M a iaat we alat konden var no« • it dat da kavolkias vaa Coago iaat da

*at t t v t m f S i i i «aa daar da dooiaUjka 'slaapaMaa.

• 4 a w te t da paac. dia da takoerftagaa «a ook vat da patera doodt.

Ma» iiMBSi oa« aaa waorftj» daak te .a«s*M voor daa Joagea kaar OBbart Van dar Daaakt Oa alle» voorbereid had.

Wte «St kaa altijd da mi aai «a s taun« : , « «Oa ta MaI4a«hew ook tavaraarsters

B«M op ta aaaMlaa . «— la da kark kagtat mea » e t d« stoe-

;te» ta tappele» daar ke tent ; da plaats vaa t o n » taisi da vroawankaat te al baparkt M M « o b aog daa doorging om ter H. FtaPrt te aadetan of ta offerande ta p u n

— Da train aaada» rlggsls. walke wo j M d a c vartadw door MaMafan sag«w

&aa aa okaa Staeialr. i»2

Voor

aoad«r aa voer uw« vwaad«Ha| en

U te vertrouwen tot d« B A N K T A N B E U O O E

TAVmtNE J

M A L D E G E M pl39,39

WIJ varaamm dat aan naamloos ge-wordt gsvonad OB op 4a tand-

koogt« «as gast- en spijshuis ta bouw«n, mat aas groote klekaokwe«k«rlj er rond.

' t Is «as gsaehikt« galegenhaid op den «ag aaar da aaa» dia ook wal la dan win-ter aaatrok kaa hebban.

— Lasar ondanrlja. Op Maandag ÏO Sep-tember te 10.16 ure, plechtige uitreiking dar dl plons» vaa 4a graad taa gemeente-huis». Da «odars der bekroonde leerlingen •a and ais balaagbshbsnden word«n rrien-dallet ahgeaoodlpd ar bij Wgeawoordig ta slja.

~ Tar salagankatd dar Kaldagamaeka tesmladagaa riaktaa da Klnders CSlaejrs buttangawoae uttatalllagati op la da Eeda-•tiaat » N a Markt Kr 13, van ragen-maatols, gabardinan «n ralacoats; four-rnrak, palara, bons, pahwhs, flnwsel, ell«-pnadnau aa atofiaa; eorsets, doop. en klkderaftfltatan, a k s » an vrouwonder-foad, alsook allerlei handwerk, ons. van 't laatst« modsl. Xomt sisn | alvorens üw« nsnkoopni ta dom voor daa wint«r, voor wat katraft da koadanighedsn dar stoffen, sangobodaa aaa da voordseligsts voor-waartaa an prljasa tmlten ajle oonour-r«ntia. 89.8»

— Da haar Itana Lam po, laat gedurende da kannla ia ttjn poort la da Noordstraat da nieuws iaatallatls Haa voor hat aftrek-ke» dar blaraa " Bxoelslor n vaa Qant. Zooals mm waat ta - Bxcelslor „ aaa dar modernste bronwertjen van 't land.

Oostaoker-Lourdts. Lokkara draakaa aa apUaab aaa matigs prijten. Qasthof Maldsgsm, XMuqpoort) te Gent, Telefloon

4147. Ifopar« slaapkamers voor reltlgera. |Slja«ak6mit allar sportmannen. p2S6

R O N D D E TENTOONSTELLING -rv-.-r«asep .da-ie*ladfctide van

de Mekanleka Wereld. De Eestendije kaarten" op .naam . voor nsch daa duur dar WatoonsielHai iï{n te

«komen aan 5 tr,,^D 't gemeentehuis (Se-CrttariaaO'. en ook. HLufit 1edeait/vaa v<W Commissie. ^

Ganaaata MA! TaataaaatalHad

Raa<M «a Mlverhatd. Tea tf«voltfs d«r steeds toenemende ziekte

van mond. «a klauwzeer kan da tentoon-stelling voor vee geen plaats hebben en wordt vervangen door «ene gewestelijke teatooastellfajt-prtlskanp van »aarden, —

alleen uit de provincie Oost-Vlaanderen — welke zal plaats hebben 0» Dinsdag 31 September 1924, om tien ure voormiddag, oo dc Marktplaats. Dc volgende oritzen zullen gegeven word«a:

a) R«agst«n vaa 3 iaar aa m««r. 1« prHt gouden m«da!Ue en 30 (r. 3a pril», zilveren medaille «n. 30 fr, 3h pril», bronzen medaille en 10 fr. b) H«agsi«a vaa 3 laar t 1« pr„ ga medaille «n 20 fr. — 1% pr., zn

»«daUlc «n 10 fr. c). Mocrias vaa 4 iaar «a aaar $ ie pr.. in medaille en 30 Ir. — 2e pr., t a

med. «n 20 (r. — 3e pr.. ba m«d en 13 fr. — 4a pr., bronzen medaille «n 10 fr.

dl Mattiaa vaa M a iaart la pr.. ga medaltl« ca 2S fr. — 3« pr„ sa

mei. ta 15 fr. — 3a pr.. bn med. en 10 fr. «1 Marris* vaa IS maaadca: 1« pr.. ga medaille en 25 fr. — 3« pr- ra

med. en IS fr. •—- 3« pr-, ba med. an 10 fr. fl Vaateast 1« prik, goadea medaill« en 20 fr. 2« prijs, zilveren mkdailt« en 10 fr. Da deelnemende paarden moeien inge-

achr*v«B rijn op bat Oetnevniehsls ta MaU doden op d m dag vaa daa prijskamp van S tot 9 ars. Hal PassltottMsil.

Rsrboawsa van het berenhoofd van dan duiker ov«r de Noordbroeck- «a b«-Üfaawatargaag te STROOBRUGGE,

UHtlag j CLAETSSENS J. ea T.. Gent, fr. 37^23.6© t Briggh«man J. en Clgaualnck A„ Assened« «n Saffelacre, 38,783^01 Nevt R. n D i Karsar J„ G«at, 52^500.

— IHtalsd dsr aaabaatadtad voor n«t ptastsen vaa b«t laagspanningsnet op hal grondgebied der gemeente Maldegeta (Cen-trum, Cl«rt, Donk en Stroobrugge) onder voorbaboad van nazicht der c;'fer»)

6 S«pt«mb«r 19X. 1) — ** Ommunt de Coattntciioas <l«c-

tri«a«s en d'sppartlTIage „ 194 Alsemberg, tch« Sta«Bw«g, te BntssaL

Centrum : fr. 282.868,191 ClaTt: 53^34.79: 'Stroobruggc: 26.161^1; Doack: 7330,57 r

TOTAAL: «0M17.76 fr. 2) — "D« Hoos« «11 Co.. 73. ru* Pota-

ta Brastcl Voor het centrvim, CUvt. Stroobrugga n

Donck. «aa« global« som vaa fr. 290,838,9®. 31 — " Gom«*., 19 Pal«is*tmat t» Btm*L Voor bat Centra» en ér g«ba«btaft aan

totale t o n vsa fr, 338,0*1,70. 41 — " Mddard Eewadia,. Savéattraat te

•atntm: 1* w^ze fr. 179494,98; 2» w«sa 1S2JH9S; 3a wi»*« 1S9ÄR,»! 4e «Bta 192,881,951 •

Cl«Tt! 1« wüte fr. 43,47230) 2« wi)ze 44.946.30.

Stroobrugge: 1« w^ta Ir. 33J80JO,- 2e 24,180.30,

Doackt ta wüz* 3a w«ju 17-093. Totaal der laagst« toautum t 3£U9MS. Totaal der hoogst* samnaa: 279,101^45. — Oantsoba «a aadar bladaa schrijren

opalauw vaa a*a aiatnra aatrtrnsdlaBst OBBt-Saclopdlaldacan. waaraan Staat ea Proviaele nakalpt tot beloop vaa 2000 fr. aa da Stad Gaat tot aaa Mtooc» vaa 1900 faule Dia- aotanea»; anadnaokUdrapce in ka4 vormen vaa hat >ag<Hal. inndkk daa da da aMMgiag «a bekaiaaa t i a f i g - t t W » tak .aaa Sa» autakailMaiat, «- .» ' as<.H

"Soa k m nhwws vetieke«a v*le«esr ja«lf aak la de bladen; Is 't aaa berftaliag va» vroeger ?

— Zondag namiddag passearea door Mal-degem twea koersen namelijk Antwerpen Oostende voor liefhebber« es Brussel-Ooataaga voor Juniors. Daa Dinsdag na-middag kabkaa ara da baroaparennars vaa Vaarsekoet, rljdaada aaar Brugge ca te-rag. Zie verder Sportnieuws

— Maurlca Van Hyfte had meest bekijk ta BraMchaet en werd als vermoedelijke overwinnaar uitgestoken bij 't publiek, 't Was ttta li«v«J!ng. Maarlta setta eehtar la daa k>op vaa desa koart een talmetpar-ta, bleef «enige mStwten baltra kennis, aa gaf op. Mauriti Da Wart» satte aan om platter te doan maar waa niet In den kaak.

— 1 t i nu al dans. Akksrkermis tekle 3 danstenten en Z herbergdansen. Op-brengst 1090 frank. Heden Zondag la t te doen op Donk aa Briel.

Kat Eede-kermls mag men aldaar niet dans«s. Zo kabbaa an twee danstenten ge-plaatst aan de gTens op Maldegemsoh ge-bied. Da taks komt Malde ge m ten goede.

— Koaraan. — De uitslag van het Cri-terium dar Assen zal Zaterdag avond be-kend gemaakt worden per Radio

TROUWBR1EVEN. T« Fléaailc, Luik. huwd« op 7 S«pL,

oas« aacf, M. Paul Vannaste, fabrikaat t« "ortriik, m«t Mcj. Claire Vauthier. T« E . kloo U S«pL, M. d« notaris Antoon

B«ka«rt, vaa Watervliet, zooa van M H*nri «erc.notaris. mat M«i Agnas V«rhasselt, dochter vaa M. Jut«s, koster.

Te Eakloo zal huwen: M. W«ra«r Ber-aard D* Nys, van Waarschoot, gcaacsbrer t« Lebbeke, met Mej. Marie Joscph» Gootbals, dochter van den Schapen«.

Aaa all«n onze b«st* wcnschen. — Klsoftt over«! de gekend» Sigaar

«The Vlctorix» vaa da Sigaren(abrl«k ta Maldagem, Wasteiadestraat Telefoon 87.

— tilt occasie TE KOOP : Moto « Excel-sior » en damenvelo. Zich bevragen: Sta-tfeatraat >1. Becloo 129

— M «vrouw T Zljt U reeds voorzien van 'n Foarure 1 Niet f Er ls prachtige keus in hst Hals Rlchsrd Bshm, St-Jacobsstraat 10, Brtigge. d 59.49

UIT 3YSSCGI.C. Tentoonstelling en prijskamp t«r gele-

genheid der Kermisdagen van 24 Sept. tot 28 Sopt., ingericht door den Boerenbond van SytBeele. 4500 fr. prijzen. {Later vol-ledig programma).

— Dinsdag voormiddag rond l i are kwam Paal Heyneman door 't dorp gereden met paard en kar, toen sljn paard opeens strui-kelde en dood neerviel.

Dinsdag rond' 2 ure namiddag is het schuurke van Fredexlc Verhelre afge-brand.

Dooi tusschenkomst van de geburen sljn de bijstaande hullen gevrijwaard.

Er is verzekering. Ganaaata EEDE.

UIT EECLOO. •v iwwwimm» ifumiiM n a r a a n uur, waren da gapanmdf>ii Qooasoar Sdoaxd, blinde, an zekere ^piybwtf. op weg met aan stootkar aaar WaaradMot, om er -hunne koten uit te ven t« . Ze hiel-den do rechterkant dar kalsijd». Omtrent 4ap-«Kroone» kwwo- ar a c h t « kaa aa» auto in groote snelkald aangeüord. Gaos* aens werd gevat tussehen dtens voorwiel aa dat der stootkan eo door da karlghald der aanrijding ovar dea auto geslingerd. HIJ was op den sla« dood en vwosslllk verminkt. De auto en de geleider waren gansch met bloed, hersens, stukjes vleescb en beenan bedekt. Da kolen ware» tot la de gracht gevlogen. De andera kolenvoer-der bekwam slechta lichte kneusingen.

De auto voerder ia zekere W. Helnebwg, tabakhandelaar, geboren te Meta en wo<n-.. schtig te Antwerpen. Het slachtoffer ward Donderdag morgend tar aarde besteld on-der grooten volkstoaioop. 4

— In den nacht van Dinsdag 7 Septaao-bar op Woensdag 8 September hebben er automobilisten gepoogd one Ledegaisck omver ta rijden doek dit lokte niet. Lade-ganck, gelijk alle Vlamingen, hield aiek kloek aa verroerde geen vla. Alleen het afsluitlagahek rond bet standbeeld ia be-schadigd w a a r n a san arduinen paal afga-roden i». om ideb te wraken ovar Hauw onmacht hebban dia henaa daa de Moa-men aan het parkje rood het standbeeld uitgetrokken, zoodat het parkje ganse» ge-schoaden ia. Da schender« zijn gekend aa sullen met kat gerecht al te rakenen heb-ben.

Gaai, — Maandagmorgen rond 9 1)2 ar« wasd op, de klatoc Doklaan k98. ' d a garage S. A. Anc,- Et, V«rstraete, w«Iktt la hemt was opgetrokken, fa aach g«!«gd.

De oonpfars, spoedig ter plast« gesneld, v»«J«n daa braad aan ea konden gshikklg den braad aijtuiden E«a auto ter waarde van 60,00(1 fr. en Veel ander materiaal Ver. den de prooi der vlammen. Na e«n uur werkens was all* g«vaar voor uitbr««ing geweken. Dc schade wordt garaamd op 190,000 frank doch U door v»rz«k«ring gedekt.

Watervliet — Vrijdag namiddag ward «ene 78-jarige vrouw, de weduwe "Van Acket, geboren AmsÜs Dm Hamer, op iaa Oudemaasdiik, overreden door e«a aat*. en stier! kort nadien.

De auto hoort Jo» san M. Hem" Claevs. vlashandelaar te —

m«etf«rknecbt in de ifrarptatteriien A n La Thiers, woonachtig te Gauraincooft aa afkomstig vaa E«gben> wild« vaa »oa la gang zltnden trein tpringaa. De maa ver-loor bet rr«nwichi rolde tea droogs aa w«rd doodger«d«n.

BaW^Mu2a», — Orer ecnige daflpp had alhier aaae aanvaring plaats tuuchan twaa viwehersboottn. met bet or elukklg <«volg dat d* sloep ar 24 doorisloop«n wird an da bemanning baar redding zo«k«a%woast op da aanvarende sloe» n. 14. v

Zoadag nacht gebeerde nogmaals es» der-u fBf tv iL nr warfcdoor

iMm 6H00TC KgU» VATF »aiLUNiftrKtneZ

J u l i » D E G H E L D E R JNOOOOZArtOSTRMr 47 BRttddS *it$*0 MlBm»riTlT*AAT —' n*iTa*sa Hsrsk H PU*»* r*r pttatessvsuaM aiMasHscKTcH «OMU-TMIM SMOMTin-VtSIIMWUaS-VVtMnMel

l4

Bil gelegenheid van de Kermis zal op ZaadM 12 Saptember een CONCERT ge-geven worden op'de kiosk aan " De 7waan „ door de Zaagv«reeni^ng " Sint Cecilea „ van £«d«, met medawarking van de be-k«nde muzi«lcv«raeniging " Koninklijke

Aardenburgjche Fanfaren,,. Aanvang 4 uur CHoll. tijd). [39 Het BESTUUR.

S C H R U F M A C H 1 E N E N REKENMACHIENEN

Duplicalaurt «n aDa to«b*hoert«a koop men rechtstreeks bif

Holt FR. DE WOLF, GENT. Mafal«ia«traat 23, Tal. 183X

Prachtig« occasion. t.88,6

_ - Dinsdag rond 10 aar, raad «aa wagen van dea stedelijken ruimdtenat door d* Hoopaardstraat, to«a bat peard gekomen rechtover d« IM) Zwancnstraat, aaa het acht«rg«bouw der broawcrü D«lanoU, eensklaps door den grond zakt«.

Het gaw«lf vaa «an gedemote» stookx>ot d«r browwerii, aa dia tot 't balvan de straat-ligt was ond«r b«t gewicht ingsdrAt «o het paard, dat vaa tünc strängen was lo»> gerukt, lag twee tot dri» meters diep ta spartelen in den put, dia ball vol slaat, terwijl da wagen oa daa raad vaa daa put was g«bl«v«n.

Twe« ur«ff lang h«eft m«s moatea wer» ken om «ene genoegzame opeafag te maken in het gewelf «n d« steunmurec an cktd*. lijk ls man «r in gelukt laags daar bat di«r terug boven te halen.

VRAAGT OVERAL

aaa irwao Krui denier de

vermaarde STOKERIJ

F C. Jacobs De Straffte, Gebruikt er afn.

<1212,8

— Dinsdagnamiddag bracht vrouw Debra-bandere het iongste harer drie kinderen naar boven. Ecnige oogenbllkk«n later hoord« baar «chtgenoot, dia zich in d« verandah bevond, een doff« slag. Hij liep in de n«v«nplaats en vond zijne vrouw aan den voet van den trap bewusteloos liggen in «men bloedplas.

D» ongelukkig«, na haar kind!« in zijn bed t* hebben gclsgd, was waarschijnlijk door een duizeling in hat hoofd vaa de trap-pen gevallen.

Haar toestand is zorgwekkend. — Van de 200 prachtig« witte zwanen

die voor den oorlog het sieraad waren van onze stadsreien, zijn er misschien nog een 25-tal. Het gebulder van den oorlog heeft ze verlaagd; het varen van de motorbooten op de reien heeft van een anderen kant ook schuld aan hunne ontvluchting. Niet min aan d« mishandelingen van zekere straatbengels. Alzoo ward over eenige dagen een« dezer prachtvog«ls een vleugel afgeslagen met een«n stok. AU« vrienden van het schoone vragen maatregelen om de^e dieren te beschermen.

XI- ia voatdaallfri voorwaarden BOUWSTOFFEN stnsrhtfl««, waadt

bat Hai« Altona BORGONJOM-DE BRABANDOtE

'ttoorJltraat' fßt MALWEGKM /JelolooB 92,

Men bestelt ten huize. 296,35

Ghelavelt. — Zondag was Louis Laboassa 19 jaar ooi, wonende op de KaHaart, te Ieperen, t« Ghehtvelt langs dea weg aan het wandelen, toen bü zoo ongelukkig aan-éer«den werd door eea auto, dat tóf met gebroken schedel opgenomen werd. Dadelijk overgebracht naar bet O. L. Vrouwhospitaal overlaad hij ei e«n uur later,

P H O T O G R A P H I E TH. ROUTE

Boatevsrd du JsrtBn Zodofi^M (Gare da Sad) G A N D Spécialité d'agrandissem«nta

AteHer da pose de plein pied. d228,47 ffl

Teratpksna. —1Tijdens bet onveder vaa verleden Donderdag ls da genaamde Alfons Callebaut, wijk Potaarde, door de bliksem getroffen an op den slag gedood.

Bi—aL — De 26-iarig« Franscbmaa G Sicard, die naaweliiks uit de g«vangonis ls losgelaten, had ia «en httfs der Lange Haagstraat, waar de bewoners afwezig wa-ren, voor 300,000 fr. aaa juweel en, zilver-werk «n pelsen ia vijf pakken gereed ge-maakt aa wachtte «en gunstig oogenbKk af om zijn buit in bezit te aemaa. IXndardag morgen boorden dc boren onraad ia bat bals co zij waarscbawdm de poKtte, die bet buis doorzocht en om 11 uur dra dief op d«n zolder ontdekte. Sicard is te Vorst opgesloten.

Sta KatbeÜfae-Vavar. — Maandagavond bood zich de 25-farige landbouwer Hendrik Suys van Ste Kathalyne-Waver op da gen-darmerie te Duffel aan en zegde aangeval len te zija

In het nauw gebracht bekende Suys ech-ter een moord ta hebben gepleegd. Hij was oo het veld werkzaam toen zijn koziin, de 2&>{arige Adolf De Backer daar per fiets voorbij kwam.

Sedert lang bestaat eene veete tussehen de twee familien en ruzie ontstond. Sayt trok plots zijn mes en bracht «r zifn familie-lid een steek mede toe in den onderbuik, waardoor deze op dra slag dood bleet

Brascel — Het parket van Brussel beeft overal da persoonsbeschrijving rondgezon-den van eea genaamden Maurice W„ 29 iaar, van Bixschoote, die zijne .woning, in de Fffip van Cbampagnestraat, in stilte verlaten heeft W. wordt van talrijke aflruggelarijen beticht. Hij had era "Tech. alsch Instituut voor Handel en Nijterhcid., gesticht; de zetel «rvsn was in een huis der Bisschopstraat. Hij werfda «en talrijk personeel aaa ra verplichte züné bedienden «ene borgstorting te doan, waarraa het bedrag ia verhouding mat hm verschillend ambt was. Da'~k«r*f koa alzoo «aa« som van 30,000 £r. en mogslijk nog meer vergaren.

MonbiJa» — Twaa daor gasonlsnappiBg vetras5. Jan Matbvs w«rd dood gevonden, vanttkt «a ba da apdara bulMesooten bekocht bat «ene moeder mat baar kladje*

Antvsrpea. — Een zoogaseida bokser ea verzorger, hadden hunnen intrek genomen ia een hbtel der Groeaplaattskaat.

Ze zegden bestolen t« atk, maar tussehen beiden lieten ze een bordereel zien «raar Fransche bank, waarop vermeld stond, dat Da vis nog 18,000 fr. bad te trekken.

Met deze verzekering mochten beidra logeeren. Da bokssr. ra dien« verzorger lieten zich aiets te kort komen, zoodknig s«lfs dat ze ia enkele dagen reeds voor 1300 fr, haddra opg*sme«rd ra daarenboven d«n hotelhouder nog 300 fr. hadden afge-truggeld om opkoopen te doen. 't Waren echter al leugens ra de baas

zal lang wachten achter de centen. De bedriegers ritten opgesloten.

Aatwcspnb — In «ra bareeltie d«r Stay-vrabergstati» bevonden zich een viertal be-dienden dia hunne revolvers nazagen. Plots kaalde «ra schot «n stortte een der be-dienden near. Era kogel, uit den revolver van era collega had dea ongelukkige krist in den mond getroffen. Deze bleef op dra slag dood. Het was de genaamde Alfons Ottov. 40 (aar oud.

Deze, die door onvoorzichtigheid cd onhandigheid hat schot heeft gelost, is erg onder dra indruk vaa het gebeurde.

Waaikem. — Woensdag rond 6 nar. keerde de 35-iarige oorlogsinvalied De Cock, van Anderlecht, per fiets van Ant-werpen naar Brussel terug. Ter hoogte vaa het kerkhof te Waelhem, werd hij verrast door den auto van den heer Edward Mpi. s«ls van Wilrijck, di« uit de richting Me-chelen kwam gereden. Wel 25 meters ver werd de ongelukkig« meegesleurd en men moest dra auto oplichten om het slachtoffer te kunnen eptapea. '

De toestand vaa dra armra man is schier hopeloos.

<m

Jagers . ea JachtHeihebberfc Voor BWv {cwfftiif pfttnnMy

«atnakfnjaa, wandt U tot b«t Huis | EL PRIEM - VERLINDE

SlssatUaal 74, BRUGGE; T«L 833. Aaa. ra verkoop vaa Occasie-wapens. V«rwi£Ml^ag«tu. — Nergens b«t«rkoop.

Kidens," '21 jaar oud, danste Zondagavond op «en helsche iazzbandmuziet in een zaal van de Spoorwegstraat te St Joost-tra-Oode. Plotseling viel zij in de armen van haar cavfHer r zij werd akelig bleek ra verloor het bswtutiijn. Men wilde haar overbrengen naar het ziekenhuis, maar zü gaf onderweg dra geest

Sta Mariaborg. — Een luxa-autobus reed achter de autobus die dienst doet tussehen Marisburg en Eack«rra-Donck wild« deze voorbijsteken.

To«n de groote aato bijna de autobus voorbij was sprong er «ra baad van era der achterwielen Dc chauffeur geraakt» het stuur kwijt ra botste met alle geweld op het voorste gedeelte der autobus.

Deze sloeg bezijden de baan ra kwam tegen «ra boom terecht.

Een 15-tal reisigers werden min of meer «rg gekwetst naar Ste Walburgis-hospitaa*

de gevoerd te Antwerp«n. De auto autobus werden gaasch vernield.

ra

Huis JAN MARTEMS-VAN PARTS «« rood ' Gft00TtM(>iRKT95 K S & EECLOO

1 9 M A N DEM i ~ = s »RieTMCUSeUMAKePtU SptciALiTtrr van Z £TEL3 V00« T|RRM»tH»VCRMBM

« AT ren • no</rwef»\ • 2 . gwz

Wal kaa men bekomea bl| DE W U L F Borlaatstraat Z3. G E N T .

Go«d» Jaektgawaiaa, Karabilnen. Pistolen, en Revolvers, enx

JACHTPATRONEN, met rookloos kruit, 90 fr. de 100, taks inbegrepen.

SCHAREN voor all« bedrijven. Slachtersmessen, Tafelmessen., Zakmes-

ten, Scheermessan. Lepels ra Vorken in all« prijzen.

— o — Specialiteit voor 't sllfpra vaa scharen,

roada atassaa. toodeozca ea bat •attea van Scbeanaassaa.

— o — Al «mea warm s#a gewaarborgd. d88.oz

Schaarbeek. — In de Poststraat had Zondag morgen «en Bloedig drama plaats. De 40-jarige weduwnaar Jozef V. ontving Zondag het bezoek eener jonge vrouw.

Wat er «iganlijk gebeurde, weet men nog niet. Buren hoorden vechten en om hulp roepen. Zij kwamen toegesneld en vonden ln de kamer van J V. te midden van een bloedplas, de vrouw met een gapende snede in den hals op den plankenvloer uitgestrekt liggen. Naast haar lag Jozef V., die zich insgelijks «ene snede in de keel had toe-gebracht. Een weinig later was hij een ïijk.

De" vrouw werd ia uiterst zorgwekSrenden toestand naar het gasthuis gebracht, 't Is weeral het zooveelste liefdedrama.

K U N S T T A N D E N . Verbeterd systeem.

F. WILLEMS PROTHESIST . DENTISTE *

Kabinet open van 9 tot 12 uur er — — van 3 tot 6 uur. — —

Gewaarborgd werk. Noonkandstraat 38.

206,51av BRUGGE a/fiTsre-i'.

Gemeente OEDELEM. Jaarlijksrhe Draf- «n Vluchtkoersen

begiftigd met 4000 frank prijzen op DONDER-DAG t6 SEPTEMBER tga6. 69

MAWBKOBTUMEN PWDEBK O STOKEN ,

PANNEN. EN KATOENEN WTBHUKIiKKHEN

OD aanvraapr maakt TNEN op maat

Marcel De Vreese Q k e r k p l e i n q 7 E E C L O O

ctoffor

R . F i n j a e r -V e l g h e

HOOFDSTRAAT 9 Tai 5147 -

- G E N T -NA&Y STILSTAND TRAMS VAM HCT \

R A B O T V AAN «61 STAMBtbO

GHUISLAIM

FABRIEK VAN P E L S E N BYZOHDERHEID VAN MANTELS

7 OtiZE OtT3TALUCi&gH

ROEUIX — Verscheidene Brusselsche motocycHsten deden Zondag 4e en uitstap naar 't Center. 2$ kwamen laags Le Roeulx om te Houdeng de groote ascraseur van de vaart te gaan zien. Door era te groote zwenking aan «ra gevaar Hik punt, kantelde een moto-sidecar om.

De motorrijder werd op de straatsteenen geslingerd, terwijl zijne vrouw, door dra

ontzettraden schok uit de side-car ge-worpen werd

De motocyclist Victor Hoovelt« an Elsene berweek aan zijne wonden.

Francorebaan» — M, Gustavc GoHette van Verviers was langs de baan van Fran-corchamps aaar Spa aaa ' t wandalen, fora hij verrast en overreden werd, door eea aato di* in dolle vaart wegsaorde, zonder zich om het slachtoffer te bekommeren. Dit laatste was erg aan de been en gekwetst. Gaasch de nacht bleef da nutn laags de baan liggen. Des morgens werd hij ontdekt door ara brouwer die, hem naar het gast-huis van Spa overbracht.

Spa. — Zondag avond werd Mad. Wertz, 39 jaar, vaa Vervier», op de ruc Place Royale, verrast door «ra auto. waarin cei groep zangers zaten die deelnamen aan he: zangtournoqi, van Sas. „ < i

— Zoadag avoadr t«rwïjl i«d«re«a steï op da föorc lustte - vermaakte, brak jpiofa mand uit la aaa paardvnraolen.

Eea gewoel ontstond ca de ouders spron-gen op de houten paarden en in de schuitjes om hunne kinderen te redden.

Dadelijk werd het vuur aangevallen ea na een uur werken» was men den brand meester. De schade wordt op 40,000 frank geschatt «r zijn g«ra« persoonlijke onge-lukken.

P I A N O S GNUDDE

10 (aar waarborg,

13, VOLDERSTRAAT 13. GENT«

118,6

Belgisch Gamaaatacrcdiet. 334« trekking vaa 31 Juli 1926.

130661 uitbetaalbaaf met frank 10,000 28557 1,500 62922 500

126380 500 Uitbetaalbaar met fr. 225 :

8730 30165 62814 80631 147791 148699. MALDEGEM. — Markt van ti Sept. — Bo

ter -100 kg. ao a 21 fr; eieren 43,000 et. 0.8 a o.SS tr; 70 viggens aoo tot 25o fr. de kop i melkkoeien 3ooo tot iooo fr; ia fcalfvaatzen ï5oo tot 35oo fr; 8 jaarlingen 700 tot 1200 fr

GENT. — Markt van 10 Sept. — Boter 23 a a3 fr; eieren 0.90 a 0.9S fr; 271 ossen 3.25 a C.óo fr; 242 vaarzen 3.a5 a 6.5o fr; 238 koeien 2.23 a 6.20 fr; 454 kalvers 5.5o a 8.5o fr.; 45 slieren 3.5o a 6 fr; gig varkens 9.00 a 10 fr; 79 schapen 3 tot 4 fr.

WISSELKOERS van Vrijdag om a.3o u LON'DEN • 177-90 NEW YORK 36.70 AMSTERDAM 14.69 PARIJS rai.So BERLIJN <<.70

VOOR UWE AANKOOPCM VAN ALLERMANOe

GLEIERS • P0RCELEIN G L A S S KRISTALWARtN WtHOV U IN VERTROUWEN TOT H u i s R E Y N A E R T Vt AMI N65TR.I4 • BRWftOt

C I N E M A Eadcstraat — •

S P L E N D I D - - MALDEGEM

1926. P R O G R A M M A

van Zoadag 12 September 1) Journal aktualiteiten. 2] DE TWEE MOEDERS,

prachtig drama in 5 deelen. 3) DE HAAIEN,

Groot cowboy-drama in 7 deelen. 4] FRÏDOLIN IN DEN HOF,

Klucht in 2 deelen. — — Begin om 4 en 8 ure. — —

Toekomende week (Kermis] DE TIEN GEBODEN

een van de grootste werken, door de film-nijverheid voortgebracht 129

IN 'T GROOT RADIO. Armand De Voselaere

^ \ RADIO.TECHNICIEN.

Bagattenstra&t, 3 8 , G E N T , TELEFOON 3930 POSTCHECK 131720

BUroaderbeid plaatsingen van ONDOUNA TOESTELLEN «a alle afaoaderliike onder. d««{«a akn ét vpordoaJltfst» priiaaa, 1 »

POUTIEJQECHTBANK VAN EEKLOO. Zlitintf vaa da» 8-9-36.

D. JuHen van Eekloo voor diagen aan Lacayse Gusteaf wordt verweten tot 2 x '50 fr. of 2 maal 2 dag«n gevang.

V. August van Adegem en Van R. Emiel van Maldegem voor overtreding oa de ver. ordening op het mond ra klauwzaer worÜen verwezen de eerste tot 35 fr. of 1 dag en de tweede tot 50 fr. of 3 dagen.

14 landbouwers worden verweren tot een boete van 25 tot 50 fr. of erae vervaagen&e gevangzitting van 1 tot 2 dagen ooi niet intijds htmne haften of boomaa oattoapt te hebben. Ze zullen nu misschien wat beter opletten.

Vier Eva dochters gebtturvrouwen kwa-men niet goed overeen, gelijk dat nog al ve«l de mode is bij dat soort schepselen.

hadden elkander verweten voor alles wat «ra vrouwenmond maar uitspreken kan, natuurlijk voor alles wat H«f ea min. neliik was. worden nu geleerd met ieder 50 frank boete of 2 dagen gevang. Zullen zijn nu overeen komen? Wij twijfelen.

De B. Julie van Sint Laureyn» voor het. zelfde feit, denzelfdra koek.

Pauwels Eduard van Maldegem had zijn patatten schoon doea opkappen, maar de kiekens van D. Henri wilden bet niet zoo schoon zien liggen ra scharrelden alles weer overhoop. D. wordt verwezen om zijn kiekens niet opgehouden te Lebben tot

25 fr. of 1 dag. Twee veroordeelingen voor overtreding

op de schoolwet de eene tot 5 frank en ds andere tot 10 frank.

Wederom eenen die zija« linkerhand, niet Eggen wist om «ra aadar voertuig

voorbij te steken. Gevolg 50 fr. of 2 dagen. Za] die automobilist nu ia het Vervolg zijn linkerhand van zijne rechter kunnen onder-scheiden ?

Drie veroordeelingen aan pesvoöcft die vergeten hadden bmme taksplaat aan bus rijwiel te doin. Dit köst hos ieder 90 fr. boete of 8 dagen- gevang, 't Is «ea« dnra nalatigheid,

B. Madeleine van St Laureyns was ia dc bosschen ">p eene plaats waar zij b«:«r al t t sou gaweast zijn. Zü bad bara acnaalvi*. heidskaart niet bij ea ho .-t zich nu vol-wijzen tot 25 fr, of 1 dag gevang.

Van H. Camiel van Eekloo voor velo zonder licht 25 fr, of 2 dagen,

S. Modest vaa Maldegem voor betzelfde fe£t en zijne eenzelvigheidskaart niet bij te hebben tot 2 z 25 of 2 x 1 dag g«vang,

- WILT GIJ goada jrerücbttag «a a«nar. hkte op awra aate I # t a 4 ^ n i k i daa d* Batterii FULMEN. — A g r a t e ^ p t J. ROGGE, Hoogstraat 78. . ta GENT. Doet ook all« berst «Ilfngca. R276

Haringrookerij VAN HAUTER Gebroede»

1, VEERLEPLAAffS i . TeL 2309 — GENT

Werklraïzeo te Mariakerke.

Droge, ea Pekelharing. — Erakeloot Gerookt* sprot, zalm en eflbut Gezoatra viscb, koasarvaa, kaas,

Rollmops, enz. enz. 117,43

RECHTBANK VAN BRUGGE. De Smit Izaak, koopman te Sluis, gerij

met voertuig een bijwagen slepende dete on-bewaakt IOO fr. of 3 d. — Vroon Francois, chaufTenr te Groede, gerij met auto e& zijn licht.-n niet te hebben verminderd bij het doorrijden van een slad, a5o fr. of 8 d. — Vander Donckt Antoon, notaris te Gent, over-dreven snelheid met auto, a5o fr. of 8 d. — George Jos, handelaar te Knocke, gerij met rijwiel en zich laten voorttrekken door «en auto, i3o fr. of 8 d. — Goethals Jules, land-werkman te Ruddervoorde, gerij met rijwiel zonder het stuur vast te houden, -5 fr. of S d. — Tamsyn Henri, landbouwer te Sjfsseele, met voertuig op boc/dweg gereden, 70 fr. of 3 d. — Janssens Camille, handelaar te Knocke zelfde feit, 75 fr. of 3 d. — Dobbelaere Emiël boerman te Eeclöo, gerij met meer daa eelt voertuig, iSo fr. of 8 d. — Standaert Camiel, landb. te Moerkerke, voertuig verlaten openb . weg. 5o fr. of 3 d. — Cauwels ftené, melk-handelaar te St. Kruis, züfde feit, 7S fr. of 3 d. — Jan? Edgard, chauffeur te Heyst, auto verlaten openb. weg, 75 fr. of 3 d. — Diet Aiphowe. smid te Knocke, rijwiel zonder nummerplaat, 5o fr. of 3 d. — D'hoestelaere Maurice, landw., le Moerkorke : voertuig niet voorzien van licht ; plaat met naam en woowt van eigenaar, -5 fr. of 3 d. en 5o fr; of S d. — Lonnev!!I<> Amand, chauffeur te Liesewe-' ghe, met auto gereden en zijne lich'en niet verminderd bij h-et doorrijdf-n der stad] roo fr. of 3 d. — Kerckhaert Camille, bnoowers-knecht te Heyst, genij met voertocg zonder ri od licht langs achter i3o fr. of 8 d. — Bc-llaert Aimé, beenhouwersk. te- Oedelem, rijwiel zonder roode plaat langs achter, 5o fr. of 3 d. — Pauwaert Constant, werkman te Knocke. zelfde feit, 75 fr. of 3 d. — Wille Cyriel, werkman te Beernem. zelfde feit, 100 fr*. of 3 d. — Beuselinck Hecfor, landb.. te Oedelem, zelfde feit, i3o fr. of 8 d. — Van-nevel Raymond, werkman te Sysseele, rijwiel ronder rernloestel, 5o fr. of 3 d. — Deroo Constant, timmerman te Knocke, rijwiel zon-ler bel, i3o fr. of 8 d. en geen eenzelv.kaart -5 fr. of 3 d. — Van Mechelen Leonard, ve-iohandelaar te Rrtigge, met anto gereden, hin-ler veroorzakende door rookontsnapping. 75 fr. of 3 d.

Bultnck Hendrik, winkelier te Litsewéghe, vuiligheid op openbare weg1 geworpen, i5 fr of 3 <1. — Claey* Jan, landwerker te Malde-gem; Claey< Firmin. werkman te Maldegem; •tllemeerseh H<nri, landbouwee te Maldegem: Frnnsoo Alice, landbouwster te Maldegem ; Vrouw Clneys Jsn, huishoudster, te Malde-gem; Matthys Emnir., landbouwster te Malde-' ?em. al Ion om over wegen te hebben gegaan aan eipenaatss toebehoorende, ondanks alle verbind, ieder veroordeeld tot eene boete van 2> fr. of 3 d.

VOOR ELEKTRIERE LEIDINGEN voor verlichting en drijfkracht alsook JU LANDBOUWMACHIENEN. keukenstoven, kachels en alle tlach ijzerwaren, ook lacht» gerief, wende men zich in vertrouwen tot

— JAN REYNIERS ra Zonra 9»

Page 5: VIGO ZEEPPOEDER Rmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1926_09_12.pdfDinsdag ai September Schaa del Gemeentr e Lembek (voo Constructeurr . Ingerichs dootr de Veloctu «Rijdb

I

otro ZONDAQ 12 8EPTEMBER 1*2«.

ABONNEMENTSPRIJS MOP HM SUITENLANO : a Var—sIgd« Stataa von Am«rika Canada «n

TWEEDE DEEL VIJFDE Hl 407111* Naar Balgiaon Congo 20 fr. Naar Frankrijk, 26 baigtack«

Am«rikaaaehe bazittlnpsn M frank per jaar. franke}

Nieuwigheden uil de Mekanieke Wereld. Nr 347 De Toren-Mekanieken van Lier

(Venwip).

warea w« eaa verdien hoo-ft* feeUten. » e r h a « m da vfit hiidklok* Itaa, waarvan da «root» "Setvator„ 5600 kgr weef t TM awtert

op l i f t Wfiottdcf b m a b U . Ze I« M o t e n ia ITO en ca beeft 4w>

ÜMtai toon ea dea schooottea veqa vaa 1 roede. De duitschsra voadea bet taauaar dat re die zilveren noot taooatea

tot 't laatst «ewacht S a l v a i t r a a sfta akolleten

i We wordea ulHaUgd hoe dk ktokkan ' " M w t a worden sa •• aaar dea t wathsoKsr. Dat ia «an ruims, Uchte plaat», :atal acht mama. Overal kassas. een trooU >vergaarbak sa da «fektricHaltskabtea. Die I «laats (Baat e n da tafeMtini der beiaard. 'ceAeartaa stat saaf ssoge8]k ta aaakso.

Ta» voren ziea wa aotf de ridulataor-r-aatfaetaar (staket ZtmaM*) iats ia

aard als da aaastaker sa aitdaovar kot H Hart beneden, osa Mar da ver-

der wflMcalat«» aw«»Vk te atakatu Rechts b da plaat gereed voor het rWc-

U u U s a aa xi)n bat al m lekerbatdsloodsn waar

Aa aaaale half aar aiat aH wis

dia mi m a r aas 't begin waat dertie traaaca hoog«r Isa aj«salWlsa botaard. Dit

l i flaaach karafawwd. De ba. va» t f ü ftaaa ds dettscha«* voor

aa staad«»1 had sr gstsn dwars-

£roete speettvoMMsä û£ — .... r vlar « a a kaaaea la kaar. taar Dia bad «tfcanaaWk gahdaa. HM bsale vatdha boogsr was. «* doorgezakt, de toat-

, *saa w a m gehrehta aar de groot« cyBvlif wm twee m Aerti* kaerin doorschokte.

, Dia saeeltreamel baaft wat bflcoadert. bat ' klavier varalaatst er zkk «oer sa laat taa : dat da triw ai» f a a l waal mat roaddkattaa

**Vaar «aa- gshssle w«a-« teling. voor bat ^halter* t a da kwarteaa

aak aaa vaOsdKaa laar. Da I f i e a i l baalt f M rnmr daawtaat aa Is i s t n k a va» twee «a tvkf i f dalaaed boadsrd s»

j tarnt «atfaarto » t a» . waarta de

! waardoor ba» waarde baeaald wordt, 't la la m ê t m waardtsr aa Wtdar al sIlBor «aaa.

MM baad «T saaht ap «na «taaa k i s Om i s Inaiisit «I rwnaa«! la radat.

• n e M a » iMÉ la heade» fwssrt aaHPne boort \ m m aaa ii«ilmtM« beiaardenl Is ar M .bhondsr sw£aai«k » isg^grJ t i . dal aa« alat t l » da «Hal aaa« «tas* Ha» 1 IA

t da « v a l aaa« alaa». Hal wasbt

ns* » a l ü dal alaa la M L aat •O» her., kat w a t * aa ««dart twi

DIT B DE BEIAARD.TROMMH. MET DB TOMENWAKER. H E VROEGER ELKEN DAG DRIE UUR WERK HAD OM BET GEWICHT OP TE V I N I M .

's aacbts s9a rond« doat en waakt ot ar geen onheil de stad t«iat«rt

Na bereiken w« den koparaa solder waar da 40 ovari«« klokken d é bevinden, «s«t baa l«tdiad«B al ia oeboea« recht« Qaea. UK b«t >«isioBg«a iisar vaa 1914 is ««a kaar-werk verrezen. AI d« besonder« klokken drsdsa hamers «oor d«a rsmssel, Ur->«it voor d n botaard sa w««r hantei1» voor kloon«», «asoovoorta Op den koper ea soU d«r W h«t beiaard kabfca. ook b«t w«rk v«a M. Qffiatar. D« «tadsb»taardi«r so««H bier *« Zaterdags «a '« Zondag*. BH l««ste-tükbeden worden da «Keslsesad« torenzaa-Csa door da» beiaard b«g«l«id.

Ba st««ds hoager, ap dristr bs t veertig traaem s9a d« vWr w^ccplatea ia dea St Gossaarastocaa. Ze bebb«o

440 M. doots««« m watfM twa* honderd «a taebtfg kgr. Bs b k r Is Llar d« balva wereld voor: d« alats» zija aiat sOaaa •lectmch varikbi maar db wifsan saR Achtgevend a s t Ü « venrtfg ls«p«t. Op U t n t o « aistaad kast ^ana b«t Msts^aar

healawsal soadar s f l l s l s i i n»o«t«o gab««. da de Issspaa jssBsbbsWIr bS

braalt t* kaaaaa v«rvaag«a aa Jbat «aaseba Isam«netels«! ssa< <MS éwppal wptar aie», hoewel h«t blootgcstald 1« asa lassww «a

W«SM tesar had «adseht dat «r Movaal ia Aaa i>*p«rbaslac«a aa t?

— W« bawondasaa M. TWmer « > vsa hart« roer dea aMI«d di«a b i > d«a p«d»w«tksi va» 't Getroawa ba«it

O mm haie I» jraatt^vaarda taatsoadst R A D I O L I T B tswdaars d a m tir t ts Qi} zaH «wa schoon« droo«« «a

.|s aM« aa hal aarwark telt elfMaardIg« «a «aso»d« «arwaraia«. G««a «s4s r l a s th lb t lp ^a«r

. ar URR a«t t a a i s bat aacbtwakankabf«« kaa

,W» «a da bsliiiitirali waar d« tor*awak«r RADIOUTHE. Ie MIW'H 1 ITFEIt

V. & V-*a 1

Rond de Tentoonstelling

Het is op het oogenblik niet w«njch«£ik dat de Vlastorbbsa aaar d« teatooasteffiag van Msldsg«m koatt.

Het Vlasbazeavazbond, dat se had ge-vraagd. baalt bericht g«kreiUn dat «r een verandaria« gebaart ia <W vlashondinge der machina.

De «arst« zwing«lturbtaen, dia sinds «en iaar of drie fa da warkhuizea Paral tc Isegbaai gemaakt worden, zün aaar t bui-tenisad getrokken. De Ëig tkckts en Bof-tandais boden er groot g«ld voor. r««ds vooraleer sa he«l«maal gereed stondea.

Da (oagsta MCUM. daaa die aa vergaard Staat bfiift «ebtw in 't laad. D« oitv#d«r M. Jozef Van St««akiste gaat aa bfi óch z«U tc Wavelgbam 'plaatsen sa bat was daaa «isrbiae dia het Vlasbazeavarbond hier voor de e«rate maal zoo mofaa ten-tooasteUsa. Maar hoe «aat h«t awt alk ttitvrndiagen 7 |«d«r kaar wordt er ver-beterd.

Wij hebben kat aUeraersts turbientis ge-al«a. er destads ia "t Gctroaw« vaa verteld, V«rgel*k«n met d« tegenwoordige machiaoa is dit wasrd ia aaa museum tc staan. Laags aBe soort va» kronkelwegen aa iatiswrikkaUa ssaksaiakaii hadden de aitvindars *m tasbiaamolaa bereikt, die "kon scbooa zwingelen,. Maar m«t dc dag bl««k bat dat dit fmet vari vcrsiaapeBag «a sa«sr «enhcid kon geboaraa.

De verbctariag dia «r aa aangebracht wordt, betreft a k t d«n asolen, a a de zwftagdkrasg.

Wie ««n bMtia «aa bat vla« kaal tal dat ws t aaa . Bij aaa («wonen trap«M>lm ia «r ia bat zwiadefltard een tfadd« kraag, waarop da zwingelaar ü j s vlas schoft ca kaart om bat op all« punten te lat«« uit-zwiageicn.

Die rag«c of slcerbaae maat zoo snul mogelijk zün. «raat anders zon' man, geen kort vlas kunnen zwingelen.

Zalft H ssiddep lengte vlas zon m«a den buik ol bet midden aict « a d titanen uiUwisg«l«zi. waaaaar d« ara«« k m dik iSm.

Waal da bttik ao«t dnbb«i i«zwiag«ld worden, b«t is te sadgan tw««saaa|> aaa-«asiea t«r plaatm waar de zwingïl -jp bet via« neerkomt, hij nog zooveel awimtijhrsrbt ai*t heeft kaa zoo aaa r op don bats ni«t den »oodl««n zwiadaBtarf «Nvaa. die «oad ontleoven aa schaven moet («We dat ««atta pmthnate» verder wal gaat

Maa baaft daarom iizeren kragen bedacht «a een «oad« zwingelaar baadt züs vfos zoo dicht langs dea kraagrug dat de draaiend* zwingcis sctdsr zqn* vMars streel«a.

Het kortsU vUs dat «aat dc haaê zwin-«•Ibasr is BC«t altSd 00 30 ciii«b< t«n «•rahoad worden. v

Laat oas aa sis» bo« dat «b* \ f a de iturbta*. j '• - 'Ba-baad' va». dB» tw|p«i>lsar var-

gjg^Sinfc.^ dis hal voortschcnvsnd« vla« aoOst dragen, werd varvangen door «aaa stakn baaa, waarop da onderste riem voortgleed. Met d|« dikt« vaa 8z*r «n genuniriam had men «ven zoovel centimeters noodig als dc baadzwiagcUar en dat wat «igenl9c Ie weinig. Waat de machine h««ft xelt geen varstand «n z« li«t dc korte hcrclties (den oadergroat) aict genoog geklemd, zoodat die -bij da kroten vlogen. Da handswin-g«l«ar. als bii dat ziet gebeuren, seuit de

a H ^ g B B H M B U M H B B

hoela vezels af en aaamt se terug. Dat hou natuurlijk d« machine aiat

— De nieuwe uitvinding is het «i vaa Colombus. Luister: .Faket« dagen geleden nam de heer Joa. Van Steenkiatc de onder-ste riem he«l«maal weg. «a ba verving ze door «ea gli|>asn, en~ waarachtig, bat ging met d« bovenriem aQeea. ia «ven «oad. Men kan begrijpen wat «en groota wassba. a«liag en kolossale verbetering dat na ia. Men beeft nn geen onderste riem meer aoodig. ssat al baar ri«mschSvea «a baar

, tasagkaarsada tnwnal onder da «latrine, i! — En vaa fit oogeabfik ai, kaa de turbine meer dan de ISandzwtMCrlaar. Zü kan korter vlas zwingelen, en zü vantfidt wc«r zooveel ten honderd kroten, tarwill de inleg en bel autoasafitch keeren ia de machine niet maar zoo bfizondsr aauwksmrig stoeten gebeuren!

Deze nieuwe uitvinding is vaa t l n " 1 ^ weerde voor de vlasnijverheid. dia aa ialst ten dood« bedreigt wordt door bet katoen. WS zullen er daarom in ons volgend num-mer nog een uitleggcaden artikel aaa wijden.

Het is jammer dat bet aict nsogcfijk was deze nieuwe toepassing op bet gereed-staande aiachiea te hebben, voor onze MaL degemsche tentoonstelling. Heel bet binnen-werk der güjbane is moeten veranderd worden, de bovenri«m is moeten lager komen bii de zwingels. dus ds loon der rïeau sdtüvett gewijzigd, enzoovoorts. Hat is

«lift «aa stachiea dat baj d« 8 stoter laag - is en ongeveer 5000 kgr. weegt.

VERSMAADT GEEN GULDEN RAADï Bij ons in Msldegem Moeien de fruit- en

groen tenteert .niet. Dat is een verwijt sla men goed weet wat die teelt kan opbrengen.

No moet aten met slavenwerk jasóriijks op minstens 10 Ba. wroeten, ten einde lasten en pacht op Ie heeagea ea een schraal overschot te boeken.

Laat ons zonder diaten een andere weg op-gaan; laat nare kinderen niet langer verstoken blijven der leergangen over fruit- ea groen-tenteett. Daarin Sgt bet begin. Dst se dsa ver-der naar Gent, Mdle of elders gaan en tien wat se kunnen.

Met eea klein kapitaal en slechts } Ha. grond kan men een goed bestasa hebben «n wordt de weg tot ventere uitbreiding afgeba kend. Anderen, die over meer middekm be-schikken, boeven voortaan niet meer te zwoe-gen ak ia 't verleden t studie ea overleg van intensieve cultuur volstaan om fortnin te ma< ken. Ontwikkelden en meer-ingewijden tul-len, evenals de Beursspeculanten, zich eiken dag de koersen laten overseinen, van de voor-naamste groeiden en fruit in de kallen en de markten. Derwijze weet men den volgenden dag waarheen men zijn voortbrengselen moet «furen om de hoogste prijsea te bekomen. Zoo ten minste, handelen de moderne fruit-en gmenlenieien, die over kapitaal beschik-ken en van stonde af zullen ook de samenwer-kende bonden op dese manier hoeven te hen-delen.

Teelt van gewoon f n i t moet gepaard gaan met tosechenteek vaa veldvruchten — met hoenderkweek of veeteelt Deae van t jner fruit met tusechenteelt «tn groenten.

Van doelmatig asngelegde boomgaarden is de opbrengst voor de eerste jaren eene bijko-mende « h s t en «ea kapitaal, dat men ver-werft sonder kosten. Immers, de opbrengst der onder- of tueschen teelt weidt dis 10 eerste jaren ns den aanleg niet in 't minst benadee-ligd door de boogstammige bootsen, waaneer len minste de boomgaarden met kennis 4 jn aangelegd. En moest <fit nog in uitzonderlijke j-evallen, voorkomen, den zal de opbrengst der fruitboomen de eventoeele schade «aa de vruchten berokkend, ruimschoots vergoeden.

Er mag vast aangenomen worden, dat men na 10—iS jaren een boomgaard sal bezitten, een flink kapitaal vertegenwoordigende en <üe niets aan grond verlies heeft gekost-, , Bbèü om tot daar te kekaett, asoet até» ««fit navolgende puafen instndèeien :

1* De hoedanigheid vaa den grand; 3* Den aard der ligging en afwatering ; 3* Het be-oogde doel ; 4* bi hoever men in de toekomst de uk beting soekt uit te breiden ; 5* ( hier wel bet voornaamste) De verscheidenheden (fie voor den grond passen en die voor uw doel de winstgevendeie zijn. Slecht» na gron-dig ondersoek der genoemde punten mag er een besluit genomen en een ontwerp opge-maakt worden.

Ziel de verzamelin» ontwerpen naar. van

la de Bag 1« Maldegtsa k haagea ea ank tf «en gedacht 'kunnen vormen van de w$u waarop Gij hoeft t» werk te gaan voor beplantingen ven A. Be-graasde boomgaarden voor boerderijen (vee-teelt en tmacheateelt vaa — Mna-Mmi) ft. Bonmgssrdrn *>or kiefcenkweekerijen aset wind- en tottbeadmttiag. C. Boomgaarden voor taaachentedt van groenten. D. Boom-gaarden met onderplaat van klein fruit voor de hianewlsndsohe markten. E. Bbcatgaar-voor der handel «a «stater. Dese t httttle z^jn *t bett feeehikt voor eigenaars ea bar-«em. „

Heteeae kt voorgaande regelen gaaegd is over a a t «a groenten teeft Is nog Meer waar betredende boeefatedt.

Gkoadea voor dm bndhpuw weinig ge-schikt ca ook dese gronden die weinig ge-naakbaar zQn, dienen beboecht te worden. Een der grootste behoeften vaa ons Isnd is hout ea de voortbrengst op iig«u bodem i» niet mddesawaard.

Ontsagüjke sommen hebben wij jaar-lijks aft te geven in bet buitenland om oas het oootfige koot voor allerlei bedrijven asn te schaffen en dien volgen* hoeven er veel lMMtochen te woeden aangelegd : 1 Is een naties»«! belaag. Maar men mag zich niet vergenoegen met eene gewon« beplanting van sparren. Waar de grooden zich niet tot eene andere beplanting leenen, daar ja, maar men aai zich in de toekomst langs een andere kant richten, met het oog op de toe-nemende duurte van alle bout dienstig voor de bcowirijverbeid, voor de elekjetttbrieken kJoefkseperifen en Ujtonderlijk veer de papierfebrieken. Boomen planten «net gulzi-ge groeikracht die op korten tijd kannen verkookt woiden, ziedaar het ideaal dst men beoogen nsaet

Ook bosschen. aangelegd met boomen met hasd baat en onderplant van kaphoot lie) zijn seer geschikt voor onze magere grondên, doch dan verheze men niet nit het oog bet doel waartoe men het kaphout be-schikt, hetzij voor brandhout, waterwerken of benoodigdheden TOOT den handel.

De ontwapen hiervan ook ia de Tentoon-stelling te zien, zullen U een gedacht geven van betgene er cp dit gebied kan gedaan warden, doch meer nog dan bij de boom-gaarden, is een voorafgaandelijk en grondig ondersoek van den grond een hoofdvaefech-te. Neemt -wel in acht dat het niet de soor-ten zijn die Gij verkiest die hoeven geplant te weiden, maar wei dese door den grond geëisebt. Dit over bet hoofd zien ware op voerhand eene totale mislukking.

Tot staving - n hetgene reeds gezegd is -aangaande beplantingen en wat dezelfde kun-nen opbrengen, wezen navolgende voorbeek den aangehaald, waarvan de echtheid ter plaats wetd vastgesteld.

1* In de omgeving van Zedelgem (magere grond). Een boomgaard beplant met pere-bobtnen, groot omtrent 1 Ha., bracht 18.700 fr. op, boven alle kosten.

3* In de omstreken van Waregem. Een boomgaard, beplant met pruim- en'pere-

boomen, met onderplant van stekelbeziestrui-ken, groot 1 Ba. bracht den eigenaar de mooie som van Sgooo fr. op, fndt dbar den kooper te trekken.

3* In de omgeving vsn Adinkerke. Van een boomgaard, beplant met boogstammige appel- ea peveboqmen, met onderplant van appel- ea perestniken, groot a Ha., maakte -men tpt op heden 5a.8oo fr. De winternach-ten die nog te oogsten vallen, hebben vol-gens den eigenaar eene waside van 16.000 fr. Bene totale opbrengst dus van 68.800 fr De belanghebbende pinkt alles sett en voert de vruchten naar de markten of hallen van Dninkerke, Boubaix en De Panne.

En de waarde der opbrengst van een boom-gaard rond Soes (Bolland), beplant n|et prnimboomea, Belle de Louvain, met onder-{riant van roode en zwarte bessen, groot odi-itqeat. 3. -Mtf.,1 5o>. »pa 8000 gulden, dofcr <fcn kooper " è luB op veOrWnd Keiatfd.»

De streek van Landegem werd door steüfcr dezes dit jaar niet bezocht doch hdj is over-tuigd dat daar eveneenk door verschil lige winstgevende oogsten werden geplukt

Taiilie-boeschen. Eenieder is voldoende overtuigd dat deze mooie winsten afweipeü. Het kaphout alleen brengt reeds een schoone pacht van den grond op. Bet aangewende kapitaal wudt jaarlijks verdubbeld door del meerwaarde der hoogstammige boomen. | Doch deze soort beplanting is maar aaa te

wade». Bet bazcidea van den gsoad, Voor de plaatto«, vasgt insta rrn groole kasten en te veel jasea verlocpen alvanena men val-doeade mkmwtrn van het ktptotf verkrijgt. Daarenboven, betRCende de hsjiigtliiitisni u, leenea ach tot dergelijkie Iwplanttagaa, en-kel hetdt sacrten hnniiisn t

Wanneer de grond er rrtrigmina voor ge-ach&tit, plsnte men honmra die snel gmeiea en das (het wead reeds gezegd) op eea naniawm n s j a m ten gekte ge-maakt wenden. VeiachOIjge tsartta kuaaea aangepsesta worden, doek de taoskusr is te gesen aan de tot op heden weinig gekende populier «Basetdeea» met zijne o»der- v«r-echeidet*edttL Daas mag ge^utf wordm op A m. alrtaad oat, ae ia è, i5 jaren « a h a , de hdf t der hnamut te verknopen.

Osartde popnficr g«ek U een seker ia-komea van 6 4 » I r . per jaar «n per boom, mtar kaa jaariijka tot sa fr. 1 iiiatiai 11 Ta-overtuiging zal o-, hij de osOwerpes vaa bosschen in de TwEoonstelHng ukgehaagea eene afbeelding te tien zijn vaa een popu-lier «Baverdeau» verkocht in de Dwrèinea van FaveroTles (Frankrijk) <Be cp a3 jtrigm oudendom een omtrek had van am. o3, ep i m. 33 boogie geineten, m«t «en bruikbaie stam vsn ao m. hoogte. Dese boom had een zuiver kubiek van 3 kubm. sGo ea werd ver-kocht voor de som van 487 fr., betzij tegen omtrent i45 fr. de knbm. Op 't oogenbük is de prife i j5 i aoo fr. de kubm. In slechte voorwaarden moet dergelijke beplanting nog i i 6000 fr. per jaar en per Ba. opbrengen doch de opbrengst kaa wel booger gaan in goede gwmden en mits toevoeging van mest-stoffen.

Ten einde de leaer over de groeikracht de-zer merkweerdige ea hoog- geprezene ver-scheidenheid te laten oordeelen, zullen ia de Tentoonstelling aBe «oocten popnBeran «aa-gebracht worden, tot op beden over de ge-heele wereld gekweekt. Ze behbea al dea ouderdom van x jaar, waden op densettdea grond met dezelfde bemesting gekweekt Dit zal wellicht de ecboonkte vergelijkende stand wesea dien men ooit te aen kveeg. iieOeb-bers vaa bosschen en in t algemeen al de-ze - (fie hunne eigendommen met overleg willen uitbaten, mogen'niet ntlaten eens te gaan zien.

Voor alle verdere gewenachte jalhhtiagtn en ontwerpen kan men aeh In voRe vertroa-wen wenden tot de

Boomkweekerij « POMONk » Haldegem (Oost-TUanderen) •

DE TENTOONSTEXJLER& — In den stand der drukkerij van *t OU-

TROUWE, klaa 6 Broederschool, sal een linotype zetmacbiea werken, herbouwd ia bet atelier van Antoon De LJIle-Kroedure op bet Statieplein.

Zij zal voor de beaoekers gegoten set-lijn«! gieten, met elk sijn naam <9, die men thuis ais stempeg ml kaaaaa gebrui-ken.

Op eea degelpers saBen trichromiëa worden gedrukt dat zijn kleaienprlatea nit da Iicht-etaertj bij de drukkerij td MaMegem verbonden.

In desaUde klas sal ook den. juweelen-en Badlostand wezen der wat woikumkerij van Gabriël De Lille. Door versehekien Brown ea Ampiion iaidapreken sollen de radioconcerten uit aBe landea worden, ge-hoord.

Ai» lachten grijs eade grauw sijn, En- regen meedooganlooa vloeit • Als we 't uitgaan of reizen moe zijn^ * Of van *t loopen te zeer vermAeid, - • Zal breien en stoppen en naaiea Het liefste weilidit zijn voor kaar, Ba Menheer vindt trooet ea In "» lekkre MARTINO sigaar I Komt zien naar de tentoonstelling waar

in een groota «tand, de sigaren ten aan-scÜMtwe van iedereen gemaakt warde»-é» geproeffl kunnen worden.

—: De heer Louis Bolle en zoon vaa de Harkt te Maldegem, stelt ten toon ia dr saai der Burgersgtlde, een volledige bad-installatie, zooala hij die nn regelmatig levert bestaande uit een Bad met Geyser verwarmingstoestel, en W. C. met weter-doorspoetkiok, warm en koud water-lavabo. Verders keukenpomp ea perspomp voor bier. Men aanvaardt alle zink en ioodwerk. -

(Zit vervolg san de ommezijéc). '•

m

1 j ' * -

W H

Werkhuizen DOYEN te Haren russe!

immun: ÏÏÏMTTTt VTÀfEuKf

mm rrrTff Aflarouiis n r a

- - s -

stellen ten toon op Maldesem Kermis, van 19 tot 23 September De POLYCULTEUR « DÜPOIS »

¥Kmén ia de mekatikke wereld, mef omweotelbare bra bantsche ploeg, en rawe 08e motor. •-. Eene reek, Bernard glokmotore^,

dc nietrwe blolunotor, rainiger in verbinik den gelijk welke andere drijfkracht, even praktisch en w» goedkoop ab «en electro-motor, ea bo-veadien veel ndniger en on»0umkelijker. -

LANZ Reiniging -Dorscftmachïnes -n «r vermaard« iabrïek Heinrich Lanz te Mannheim Se r j e -boow sedert 1860 De etaige nuwhiea« welke

' ' aan ^U» vgreisebten voldoet, — Volledige reiniging aller graansoorten. Hangaars « DOYEN » cansch uit staal

eene getrouwe nabootsing in het klein. Electrisch verlicht; tot berging •an den oogst en vlas

Geen enkele landbouwer verzuime deze gelegenheid. Houd U op de hoogte van uw bedrijf.

AGENT VOOR MALDEGHEM EN OMSTREKEN* Chr. Verschuere, ioelaarsfraat Eedoo,

M

• H

-•"i-i

S?':

Page 6: VIGO ZEEPPOEDER Rmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1926_09_12.pdfDinsdag ai September Schaa del Gemeentr e Lembek (voo Constructeurr . Ingerichs dootr de Veloctu «Rijdb

_ m I, l i r a a e — -*t Getrouwe MeWeghet

V R A A G T '

12 Sogt, I M . a£â

Tel. 4235 V

ÖSCAM'S VOORTVERKOOP T E

H T

E E C L Ö O - 8 R U 6 G E T H 1 E L T - K O R T R U K

R U V 3 S E L E D Ê . D E V I Z E - K N E S 5 E L Ä E R E

2 W E V E 2 E E L E

PREMIE ZEGEL

IDEAL biedt zijn k l ien ten d e groots te keus , me t het grootste gemak om spoedig becfiend t e rijn in rijn o -dern inger ichte

M t j u i j H B .

Seder t lang h e e f t h i j het Algemeen V e r . t ronwen verworven.

HUISVROUWEN vraagt bïï trwen

Winkel ier d e P R E M I E Z E G E L

I D E A L Xe GENT, Hoek fTrnn—i Wal e n Gouds traaf

fb t j die Vri jdagsmarkt e s Stuiaekeu) T e B R U G G E I St J a c o t w ü — t 55.

Depots: Selzate, De Zotte*, G r o e n -s t raat 174. — Basse ve lde s G r a w e t Nieuwe Boucbauü> li &&t — Q e y -

— Sfeyu — L o r c r

degem : Ne i r incks -Loovaa r t — W a a r s c h o o t V a n Vowen,Sta t ie-s t r a a t — Thouroo t r V a l c k e n a e r e , BrilstraaA. 206.51

MAGAZIJN van

E T E R N I T Vlakke p la ten voor zolderingen, plafonds afsluit ingen of voch-tige muren . Gegolfde pkt ten voor dakbe -dekking. Ruitleien, schubleien, vusten, in bleek, grijs, donker , gri js en rood. *

[heden voor grijs en rood.

ARTHUR D H A N E N S - P Ï E S S E N S B O E L A A R S T R A A T 99-101

E E K L O O TeL 132 9761

Alle bene

/ S VIE IN ZUN FABKIEK

S O L I E D E

DRIJFRIEMEN «•ü gebrtrikeu vrage prija t>$ (te Finna LANDUYT - WUYTS

te E E K L O O (Belgle) - Mine «Be nijvetheidsfeeticbten

INGEVOERD. «729

Prijzen coneorreerend. Telepbooa 25. ' S

I ' ' i i

BREUKEN smsznc soman ONuni «WOCH M M M A M A A »NAT

«mams gmut or ruormut» W ver ills* WAAmoBc n

teor ds nimm «p«M« GB-BBSVETEEXOS ragstfeai« 10» «eilaa ZOKDES «BMM im dse BELGISCHE* Gedtpiossawds« «paeMirt I n k H U e

— A. DVMOHCB*tP - «s KKKIG5TB door ds lige

DAS m HACOT

dwi}M. eMi> «)to mtktmam « matiga-prijs x>lg*er*st <nil i n t too tot "Ms fr. -

spécials nttKaomm» rem «Ne impl«»hitff tm m-gum MAAG- se WBB^VsW» tiag. m i t RtfBJlUDI, g» >0% tas OPERATIES 1 M » looss proevaa, taad se

n t

E 1 S C H T voor «w« geldplaatsingen eea aoUrieelea ekt j HYPOTHEEK (KENT) ia da zekerste waarborg, eea guadwsarda

P L A A T S T Bw gelden met da HYPOTHECAIRE BE. LEGGINGSBANK, N. ML Ataalnr»lreat N» M, ANTWERPS* <»at a«n aota-M n a k t

V R A A G T inlichtingen over deze geldp' atsiagen, waarvoor ü aan nnlirlsaUn akt en bewaart tot aan de gehssls, teragbetaBag van uw geld ea dien behoeft waer In gevea zoolang gq nw op de»« wijz« bij da HYPOTHECAIRE BE-LEGGINGSBANK geplaatst geld oog ni«t gehad hebt terag ootvasgaa.

VERZEKERDE rNTRESTBETALING IEDER HALF JAAR.

AGENTEN DER BANK TE. sssislaars 1 FeBdca Maenhoat wisse),

en verxakwringsageat t LOT*"- lsgsni 1 Aft Je Wora-Vaa Acker. kandelaart Ooatcnm»: Delacourt Kortrijkatraat t Oedele» t Jeroaa RevnHaa, handelaar' Daibeelei L Var-meire-Matthrs. Notarisklerk t Ooetacker t Vaten Ua Gcers, oaderwQxer, Dor» 11 Maal. kerke 1 Louis Verschoon, koster t Ltssewa-gbet Looi» Scheore- Gamr-nte-secrataris: Versta 1 Remi Vokhaer veidwachtar -Moerkerk« 1 Mei Helene Van Maenen > Oostkerke > Mr Honoré Ajneale. gemeente-ontvanger t St PletarsJdt-Diagga t M» Cyriet Paep*. Ooatendacbe Steenw«* 631 Bak* l e a i Cam Dehacmer*. baad. DorpoUats: Ettetgemi Ceaar Verhaegbe. hand. Dom-straat 101; StaftOai Jar. Montevne. Se-meenteeatvamter t Watervliet • Mr Gaatoa VetheechaJkMnar« : Mel^alMka • M- Arthnr Prooet, Jfeidaatraat 4« St MfeUab (Bro«e): Ravmoad De Mes, Ryselsche heirwetf M. EiUeMl t Atfona Rotteraant Watertand-

1 M a a Van Hyfte.

r H ü l S A B E L B E K A E R T \

TOORRURE^

. H o o g p o o r t ä * Ô ê M T

3 5

GENT d . 2de Vr^da« de. « J ü ^ ^ l S t / h Termonde (ZnidstaHel BRUGGE, de 2e Zaterdag der maand Rotel

de Coartrai 5. Statieolaats A D U M O N C E A U

PRÓreSS ER-SPECIALIST MAASSTRAAT CB4Î. B R U S S E L

Gaatenf Vaa der ' etaaigraveardar

»eradasi 12. GE — o —•

STEMPELS in Caoutchoa&

— o " • O S T P ' W W *

1 verdrachtzetfels 88,6

Oudst Veriiïaarde Kachelmakerij Michel VAN G E E M - D E P A U W

Gest icht in 1856, D A M P O O R S T R A A T 71

G E N T — G E N T Specialiteit van geëmailleerd- en oujoliekt keekvuren. — Gewone ea prachtvnren roo. Salons. — Eigen modellen en fabrikaat. — — Gewone en prackUnsters met gas en Elektriciteit. — Kunstwerken in jesmeed ijzer en koper op teekening.

Vermaarde VULHAARDEH, Scidiac-Victoria, Solex, Foyers en 228.47

Kachels Ciney, Calor, DevÜle Soug'md.

DE WOLF. Gezusters 1 - Kortrij kschestraat 1-3 GENT

TELEFOON 2922.

PORCELEIN B R O N S en

- M A R M E R KRISTAAL.

R E I & - mi M A R O K I J N A R T I K E L â .

Tafel, en Koffieserviezen Lavabogarnituren.

;..r '»r- en bronzen Iden Kolonnen en Vazen.

J Bijzoaderhe:' van Kristaal van m Vil-St Lambert, Porcelein van X Ljmogea, Saze en Sèvres.

Artikels in Gouda a Fantazien.

T "

Ziet onze uitstallingen

Vergelijk! onze prijzen.

AI onze artikelen zijn gewaarboifc

oerste kwaliteit Wij

aanvaarden herstellingen e ! verwisselingen.

Reiskoffers, Koffers voor auto-' y Valiezen met Toi-ietgarnituren. Portefeuilles.

Etuis & Cigare, en Cigaretten, Servetten voor Advokaten jb Studenten, Lederen Carna*

eieren ^ JOT scholieren Saceocben voor Damen

Fantazien.

Luistert ! De grootste vijand onzer gezond-

heid is de verstopping I Indien de afgangen zeldzaam of

moeilijk zijn, bevuiiigt zich het lijf en het bloed belast zich met vochten en sti}aie& welke aanleiding geven aan de talrijke ziekten wetyK bel aienschdom kwellen.

Om sterk en stevig te zijn moet men dikwijls purgeeren. _De

G e z o n d h e i d s p i l l e n

DEFENSE aijn de eenigste die zonder buikpijn en aonder eetregel purgeexen ea eene volkomene gezondheid aan allen verzekeren. BEPROEFT I I Z J Ü i ï f c Z 4tm voorrang bOv€» al d* gekend» pttrgéermiddeleH tveriuigd mijn.

4 f r . 5 0 ^

M O D E N VOOR

Deinen e n StaeA groot« kaas dat

WINTER . NUSUWKaHKDBN H O E D E N

opgemakt naar kas».

H U I S G E O M Y S - S O E N E N

KMaa Viechmarkt Q K N T

IJ C H F _ . V R 0 I . K T r

Agentschap t O A K L A N D A m n i f f w t H G e n t t

M. D E C O R T E - E . C A S S E E

• a E . D I C L E R C Q G A R A G E C O S M O P O L I T E

B i n l n M Steenweg 87 Telefoonr 3017. G E N T .

GARAGE - D E BIEW - HertUlliagea. -Uitstapiea. — Verkoon an bantel van Velos — A. Vaa BsHilQ—, I h i l e i k i H Ä

Inging Galde Gasall^aaa VJ06J»

E E N G E V A A S L I I K K E E R P U N T

Bet tijdstip der vatmia« hij dc jeage inetsjes is «en keerpunt waarop de aitnd sorgvuldig »oeten letten. Het jonge meisjes i» op dst moeilijke oofcabUk at» broos, dat. als het niet voortdwread wetdt ondeiateaad, dt vorming selte er door ge-vaar loopt Daarom neaasn de vealandige s w -d m wanneer gedurende dat gevaarlijk« tijd-perk hare kindeern teekenen van zwakte of ivBvoartiff van kmeafaeid gaven, de wijar voor-•or* hen ven «Jd tot tijd, «mrei WJ de ver-andering der Jaargetijden, «ene kaar met dr Pink Puien te laten doen.

Dc Pink Pillen MJn inderdaad een hetaie«-wer der krachten, eea hwsleller des Meeds vaa buHeagewoae werkdadlgheid. ZIJ «IJn alge* ineen bekend als een der krachtigste mhlMea tegen de htaedamaoede, de bleeksadit, de mm-rastheaie. de «Igesneaw twakl*. de tiwritele* dea groata en der lerfUJdriMMia«. dajaaag-lwalen, de honMpÜi«-» hetA éer «lond^n.

P c P ink Pitten M MM! f û t • ->. St de aal

u o t vaekrtjgMar M| a » x hei:sa tau Uroatdtab Maldagfant

KEURING£N. — EBUBINGEN I » WEDSTRUDBK

HENGSTEN van inlanèmh raa, vaa S en meer ia 1926. _

OètSGHiUJVING EECLOO» Adaass». AeM tre, Ajseaede, Basserelde, Bellen, Bouchante, Caprjwe, Ghiysen, Seckn, Ertvelde, iaa-in-Krsa» (St.), Knsaselsete, f beke, Lootanholle, Mak Ueadooek, Middelburg, winkel. Bonsde, Saffeiseie, Selxaetc, Skydin-, ge, Somergem, tinei, Waehtebehs, Wn-.v1

schoot, Watrrbad Onlamie, atulidkl <a. Wynkel. '

OMSCHRIJVING GENT : Aftaé, Aaumfc-berg (St.), Asteae, Bachte-Maris-Lecrae, Ba* legern, Baevegetn, Baejgvm, Beirvelde, Botte-, laae, Calcken, Gheiaeanp. Deaya-Wasti«m

<St. , Dsstelhergen, Deeteldouck, Deaie, Deyn-se. Drougen, Becke, Evergem, (kat. Gent-, brugge, Gontrode, Gjraenxeele, Hanebeke»' lieusdM, Impe, Laadegem, lnndsceater, U « . ne, Leelhem St^Martaaa, Udeberg, Leaiber-ge, IMBTMI. Loveadageat, Mariakerke, Maitenn-Lseme (St.). Maasenen, MeetrstW.' Ifcirelbeke, Helle, Meteen, Meygem. Moort-sede. Man te, Nasarath. Ne*ele, Ootdfgeat,. Onrtaeker, Qtaeteneele, O w w t k i Pateghem (D). Pinte (De . Poaete, Pouoqoe, Seheltshelle. Schelderode, Seheldcwiadeke, Seevstgsaa. Smet lede, Semnwnai ke, Uytber-K«n. Vinderhante, VosMern, Vniate, Vfaekt, Wsaaek, Weetram, Wooddgssn,. Xevwen en. Zwynaetdt.

Art. a. — De kaaringen ea w h M j i n rullsa Ia !»}< gehMlden «tsvden.

Voor de (MMchrljving Kcctoo, te Gecioo, (Groot» Markt), den Mamdag t Octobw, 10 a.

Vour de omaehrtjïiag Ge«t. ta Gaat (Meu-we BeeMenmsrkt), dsa Mssèiikg t t OMtobcr om 9 wnr.

Art. S. -i- Dt wedakrfjdsa vonr de psenrin-eiale premHh» ea, kadhsi mr f k a t i griM, vaar ; ^ ^ a ^ j W n g g a n m ^ ^ I r ^ M t a i »r-

•Icn Diusit^i a Nmeasha <m u> aar. Aet. 4. — De ilgiaim a s dsa haagst ter

keatiac aaagahoda, sat eeelea k.aQsm, «Bier «aa geteigaihsifl vaas hat piankrltjk beataar, dat hij waant ia «sa è r gaas dM aitotakeadh a a de isaiihrilvhaa de wtdrtrijd pieels grijpt ' ' hem Wehahnoei.

— Belangrijk bariaht. — in «rlL { vermeld, moet voer »0 September a. * aan het Peovincleheataar te Caat geaoo-den *omfc>it. üa deat datam kesnan gsen gvtaigiehiinen aseer in aanaankhig. De paar-den. voorsten «sa h m « i n r n r , aaien n n r de kenrlngBeoiBiaiHie MjUjds «a fa «aefg*. brokea voig«de wwden langnhiidsa De er» d e a a — u t saBra «en hatt aar veer de ken* ri«g dóór dea d^i. Seemtaris afgelevanl war-«lm. fa geval van iwweedee** anllea é t hengsten door de t m j <mm dsa wadMtiJd kaaaea gewelgeed en M n klaavd wwdHt.

dw imy aan^»a In «afaee IV werkteen t KEWRLAGEEEWHFYVIM der heagaten d l i >ar.

*u3. • t • hetaaWe

H e b t G' in z o o n bor re l t j e som» iust Zoo laat U dit n ie t t a n g bedroeven Koop t er een kruik of twee gerust D a n kun t ge vast iets l e k k e r s p roeven

2 2 8 3

HM g*n*-

eflama&eM. tigbeid, aearasthania. draaiingen. rniscH«n In da naren »chawachtlge kartkloppisgsa. «aaaw •ebtiga hoaat. havaa. I m f i i l d •saagkrampen. eteïhten aathwt noeihfk ophönda» het *«Ut vroegtijdig« «HpntHag. landepBn.

'soeloosheid of oarvttigea stana *a) •irooman. Moadop*nag. vapMra 'a kaataa dn^ lamn. aaneefnaavaBen Ui 4« Vroawen, kraap«a te ét ban-aan, gefaagdheid. traafle ssssndstsad tenaa stok tn i * liekte. gavolgoa vaa triap.

De glasring vaa al daaa kwalen wordt voorseker M n a t i door he< gehealk van KKUOOt'B TONOK

PH|s par Bacon O fc. voor Bst#s > Labara

HL VAM AKEN. Apothahar-etai verder te Eek-

töo. U) Apoth De Rydte 1 ta Mal degem bi} Apoth Vaadenbmecks HraMe Aoot Drfteoondt en Delen

Wf' »«ka (Âiiw^ej^^wSr ^ wS^ïf *m

- WE IKWUUBC IB AMERIKA. - Bernds mm weet, la de inwijking la AsaeiIka ke> ptrkt. Er taaa slachln «ea mksr gsfcri Beige«. VrsaaciMn. DUMMIMK, B*afaS«a. t o w , ana., in de Vtmnfpia Statm hlnnew. Za» gauw hat bepaald getal haNÛtt Is, rijn. dn grensea gaiiian tot bet «fade Jaat*.

Bet knagfse haeft seads ai ahata« ech&U». jea genewiia. welk« toepaasattjk rija IwH ige?. Het getal womit beivhead a iilaiile der vertegenwoaniigde netl •n de Vciwnigde Steten in igen, «so» soa bet getal Dullaehe iawtjfcstia«*« van op sahnig taruggeheaeht 'aaedia ; 4É ém » gaisehaa m Isma soa « U f » van f s j t f i e» »Utt. Oak het getal dar " i iliailJlni H7 Uanea. Baman. SpanJaaada en Tarksa mm » .•nmswdtvd wwden, tsrwiJl det il^in, Wgen, l nnaadben ea mladend worden.

Reads hebhva Daitschlsad ties, die door

i n a l d « apo theken .

FOURRUREN - FELSEN. . Door jaren onder-vinding in da N * waren kunnen wij ü In vartroowec leveren s

E c k a r p e a in seknnha. nrneeeam schaaks. opp. # amériqae, d'Anatra. M«i enz. alsook all« slach pelsaa in rn-ïards (voesea) ban-den ia soort, cola,

aa parmants voor mantels.

Bijzonderheid fn viaseveU«a. Alle reparatien en veranderingen worden

bij ons spoedig en met zorg afgewerkt Opvullen van vogels en beesten. Wil koopen vissen, fluwijnen, otters, ena*

DE C A N D T . F I E R S Markt 14. MALDEGEM. 298,1

KOOPT UWE Horloslêfi en 3uweeien

BIJ

Adolf D H O N D T THIBLSTRAAT 36, P I T T H E M

HET VERMAARD6TE, HET STERKSTE en HET BESTKOOPSTE

H U I S DER VLAANI®RS. 129,11

ANTWERPEN N A A R

N E.W YORK* C AN A DA R E D S T A R L I N E

a ivser len n e t Pracfatstooascbepe»

Ruim« ea schoone Kahiaa en klas pasaagiera.

Door biljetten voor all« bestemmingen ia de Varacaigde Stat«a aa Ceaada Drukwerken en aOa inlichtingen

koeteloos verstrakt op aanvraag door R E D S T A R L I N E

?2. Kammerstraat, A N T W E R P E N en door de agenten t

Matdagheai 1 Ch. Da Vlseestkiianea S< Umreyns: A. Stryasea. Aaltar 1 A. Co tVf i . 13« M U w Marlakerke 1 M. Bmnreaa. Brugge t Th. OnWy, 27 Fort Lapia. Eekloo 1 Wad. M- Dn Lnadtshe«r, tS Beng.

I^MtlfMt Baeaevelde 1 J. Botsrdneie. tt

en b al da steden «aa Belgfe.

O. Whfc l -e . Al.. mUrnwMU tat Hf*» ünm. I W m u r t ^

BoMaa Tk^ Ceaada. lat S t - ? - » ; . Van Braeetai AL, Ceaads, tak te"*». , > t t g . Vtaaeat Aag.. Gsaada. lot S t - * - » ; . 0e Smet Csailal. Canada, tot De f t e d t inia^ Csaada. tot "

* « I

Kvtènffen worden» stappen Pmddent, opdat de Hafegg« Jsee riM nsn gae^Jrigd

te naaei«

OMS MOOKPUAATJB. ; -V

43M

KOOPT IN VERTROUWEN UWE M A T R A S S E N VAN

WOL, KAPOK, KONIJNENHAAR F.N, FtACON BNGELBCHB BEDDEN BN WOLLEN BABOIBN.

'N HET

H U I S C O P P I E T E R S TRAM f. - VAN WITTENBERQSTRAAV 16, UENT. (Rahot) Men gelaat ilcb «net tof hermaken v u Reaaortbakkes «n «buu vaa

Matrasaea

Twee mooie mantels voor de wandeling. Het eerste ssodel ia ia een capemanel, var-vai.-<ifed van lichtbruin popellne. OeS'fl recht en vooraten van la <ge revers, ls hl] slechts gegarneerd m«t gehordNiurde gtr lona en twee schuin ingeknipta, mat een knoop sluitende zakjes. De reohto cape sluit strak om de schouders en la o » ' boord met hetzelfde galon dat dient voor de mantelversiering.

Het tweede model ia sportlef en prac-ttech opgevat. De korte, loeae mantel be-geleidt een geplooiden rok. Hij la van kasba en gegarneerd met een sterk ge-fronsten kraag van bont, die achteraan boog tegen den bals staan.

De manchetten zijn van hetzelfde bont. De eenlge sluiting wordt gerorjnd door,

een rrl) breede ceintuur,d te aH«en aan den voorkant door twee wijde splitten ta voorschijn hemt.

Page 7: VIGO ZEEPPOEDER Rmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1926_09_12.pdfDinsdag ai September Schaa del Gemeentr e Lembek (voo Constructeurr . Ingerichs dootr de Veloctu «Rijdb

J

1 i 1

3 • ß . I

, J

« H

* 3

' "S .1

"nS

, 9 3 r j s r r r S r ûÂfiftmii S a 4 * 1 H. t r

» \\ •

Page 8: VIGO ZEEPPOEDER Rmail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1926_09_12.pdfDinsdag ai September Schaa del Gemeentr e Lembek (voo Constructeurr . Ingerichs dootr de Veloctu «Rijdb

't UetrouweMaideghèmnu 13 Sept. 1926.

Antwerpsche Hypotheekkas NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ gesticht ia 1881

Kapitaal k . 2MM.MM* - Res«rv«n Ir. 21368.071,58L < ( Maatanhepp«Ltfh« ««tel te Aatw«rp«n i HuidevetUn*««----'

ZETEL TE BRUSSEL t Regeotlasa 44. • PAAREAS t lalreelaa 4,70 — fi. — 6J« GroadpaadoblIdsUsa i tntrast 3 pat l o t

- Leenhigen op vatte goederen ea om te bouwen. Hypothecaire leealngea v.rwezenlilkt in 1925, tr. 9U95.7MJ«.

Hvpoth«c*ire leeningen In loop OB 31 December 19251 Ir. HSJNU1LM la el de blfzond«rsls itedea

I gsnssatss dea laad*. !. Araai Voor Mr J . Mr tal, geraeenteseorataria — A dag«

Uast Bonte. — •—tarel i t i Mr U Bevaart» — Boucbouts» Mr A. Pc Vee. geeaeenteeecretaria. — Atttaide i Mr R. Schiette. kotter — Navale«.

Mai. Isabella Van den HepveL baadelakrster. - Waarschoot t Mr Henri Maetdagb. Kwkttraat 33. — EVargaaii Mr 0 . Van der Beken. -S a p d b i a i Mr A. Vaa dea Barra. - Maidctfeati Mr i . Van Hoorebeke. Geatscha ttaenweg. — Aaltari Mr De Decker C. — St Laatevaa* Mr P De Kevtar. — L eet bake i Mr A l i Van Acker, gemeenteontvanger

Vaterlaad I Urbain Waatart, tekretarla.

ZEEPD- ae WINDMOL ENMAKfRU ALFR VAM KERCHOVB

<erfcatfaat 41 EEKLOO »1X1 TORE Tahiti MS ADEOEM

W I N D M O L E N S ,Overal behead o n baa-••Ml MQMMI »0© Of aaeea uuBumore wer

. t ie* «oer alle «aden

NOORD-AMI-R« A—CAM ADA m C U M A R O . L U N te 1 dafta.

A g a l i OCTAAF *-•--„. t*

L S H O U C Q K E K L O O

Eogelseh, Duittcb, Boekboudea, enz. it aangenaam aa gemakkelijk en g«n>akk«Ujk mat da laeeea van het brieiw. ondcrwijsftsst.

-DOOR EIGEN STUDIEn

ITAUESJO, M» ANTWERPEN.

Overtuig U met zonder talmen de I kostelooze prachtbrochuur A. te vragen. , 25,24

Schill vandaag nog.

ALLE MACffiENEX VOOR DE VLASBEWERKING,

. ter verzorgd werk, .oordeelde voorwaarden. — Vraagt prijren es inlichtingen.

VUYLSTEKE Frères, N. V. I S E G H E M .

Telefoon 75. 20638

ECHARPEN. COLS.

RENARDS.

VELLEN MANTELS.'

VELLEN en BANDEN voor GARNITUREN

Alles ten huize gemaal en gewaarborgd.

Fourruren DE MAREZ, Thieit overgebracht naar TRAMSTRAAT 4, rechtover vorige woonst

Kom ziet onze nieuwt uitstallingen. Laatste modellen. — Groote keus. — Laagste Prijzen.

HUIS VAN VERTROUWEN. 129,47 I Ü it t LS n • • • • • •

Vraan aan RADIO-TOESTEI» • O c M H H r m e t «BTOWB» of « A«pHan»

tan OABBIEL DE I.IM.P. Noordstraal MALDEGEM

OC BESTE [DC frOtOWOOPSTE

M e^rauOfce/V-

fA&f\jKM*T • t t B«u>seLt«HesrRAAr u i .Tel 4tya fef^T, Ttl.««y€_

Okdkatie merk Singer, Naamami FaH, Victoria te bezich-tigen bfi Edmosd VAN LANDEGEM, StatlepMn 64. EEKLOO, zijn aldaar

, steeds te feoooea la be-ginnen vaa 125 baak. —

.Op elke raadden wordt waarborg gegtvea. 187.42

KWALITEIT factomteida ledara* festea, Regonjt—«a ia Caoatefcoac,

wolle Gabardine, Pelerinnen, Galocban. Hat alom welgekend

caootchoac MAGAZIJN & Van Dousselaere Lat wel op het ïfemmer 36 Zddsaadstraat 36

B R U G G E

lt aa U | f t bet- bette

la Ook ?te be-

komen a l l e CAOUT-CHOUCARTIKELS voor zieken, zootlti Lucht-kussens, caoutchouckoo-

Wiadea, ondoordringbare *

lakens, Uszalck Voor landbouwers, inblaxers tegeSi moer-

Ziekte, doorstekers, enz. 129,50

Geen Grffs Haar Meer!!!

'O tWIDWELONOOlt* doel de gz9ae baren binnen enkele dagen verdwijnen, maakt bet baar gtanrrad ea zacht, belet het uitvallen.

VarkriSebur hg Aaatkakara. Drasle. «se. Cetffeart ea Parfssssrils

VELOMAKERS WERPT UW (ffiLD NIET WEG

Wendt ü tot het bob OCT VAM ra POPÜUERE U nanliaaaliaiil tt. OENT

' ASe toebeboortan van VELOS, sebrere-teard merk

- QANTOISE . . — — Groot ea hall groot « —

VERKOOP VAN VARKENSVLEESCH AAN DE LAACSTE PRIJZEN.

Kort «letten ea boei Magare stokken. ( Geregeld «n $chlnk«Lx

Gekapt en saucisson.' Vat ea gedraaid ve i Gas. en gerookt vet Gas. en gerookte ke«L . G«z. en gerookt vlaatcK

Ook ta befcnaaaat CHARCUTERIE vaa la ho®daalgh«id.

P k M A E N R O Ü T 25,1 BURGSTRAAT 89 TeMoos 4520. GENT.

« "isr» 'rxtt-Js!

Elixir Oéticïeini Bitter Orange Vermouth Caruso Cherry-Orbec

LIKEURSTOKERIJ FeSs VAN HOOREBEKE en Zonen.

SU. S&jpstraat 102, GENT. w —. - Telefoon 1441 — —.

ALLEEN ' AAN VOORTVERKOOPERS.

305,38

PRACHT, en GEWONE VLOEREi ia CERAMIEK- MARMER , en CEMENTTEGELS. a

G. D*BOORE en JO& VAN DER CRUYSSE * \m Buiten Smedepqort t. S t - A N D R I E S ^ •

Tel. Brugge, nrs 126. 176 en 506. Tel. Knecke nr 125. JJ TahaisbeateDlag tol op oaa ais tand vaa 4» kflomotr la daa oaitrak. a

TENTOONSTELLING, op bovengemeld adres. a KONKURREERENDE PRIJZEN voor KOOPWAREN vaa EERSTE HOEDANIG- a

HEID. — Alle eedese boawauit«rial«n tffo ook vaocradlt É

15

OM MOEDERS WIL door

LAMBRECKT LAMBRECHTS.

, N a n m a r 119 d e r Dubnpieandtgsve . • Pr i je j 1,50 f r ank .

— e — Weinig of niets daarvan komt

.terecht in mijn ectxiur of in mi jn pon-nejr zijn krib. Ea op verandering, nic-

'waar, boeven we niet te hopen : mor-!gen zoo min ais vandaag I . . .

Niettamin schraaf d e koopman een schoonen brief naar den ouden graaf,

ldie geen oploopead karakter b e n t , en bijwijlen nogal aan te aprekan was, (Sa zei ft aan aeort van geleerde was aa een boek o n r Congoland had ge-schreven ; maar toch, Meuleneers

' werd de eer niet waardig geacht een antwoord te ontvangen.

— Een goeie Mijnheer, werd er hem bevestigd. Van eigen. Mam hij heeft te zijnent niet t<eel fn de melk te brakken: de kinderen rijn Kern baas!

Den brood ffceden veulensvenler, die grijse haren dreigde te krijgen voor t i jn dertig j t t r , en die veertien dagen de bloeiende purperwondea van rijn beenen frt «ijn aangericht met zalf bleef bettrij-ken, werd g,>t>n andere troott gegund dan de povere overweging:

— 2a zullen mi j nog, lejren wil rn dank, een perderm doen nemenI... En ilan... dat te mi j dap maar niet 'ta veel blKler de v<*len loopen, de loebassenl..

Of ik ichiet ae omver, dat de rook hun uit 't lijf poef tl Ja, ja, g i j weet dat ik roud mijn twintig jaar een koleirige vent ben geweest en meermalen ferm heb gevoel) ten, soms tegen drie, vier man te gelijk! Vermag ik hel niet die ouwe vlagen onder de knie te houden, dan blijf ik niet borg voor hetgeen er met hen gebeuren kan!

Toen Truutje den ongehoorden aanval op haar onschuldige/» vriend vernam, was haar verontwaardiging even groot als de zijne. Stugger dan ooit rees zij achter d^n toog, en als de heercn klopten voor drank, *i'lto_ zij hun de bierglazen voor zondei hun een gebenedijd woord te jonnen, ju. bijwijlen schoof zij ze hun mei een liarseh-ongeduldige beweging onder den neus. — Nó I

Reeds den eersten avond Met zij een pintglas achter hen stuk «allen, wel w -tend, dnt zulk een gefwtirlenis in de her-berg nllijd een jrevoel van schrik door de menschen jaagt, waaronder de meeste zich verbauwereerd afvrasren :

— Zon ik het soms niet geweest zijn-Toen r i j Frits op zekeren da? met de

zwakke, al le zwakke verweermiddelen vart de meisjes in 't algemeen hoorde la-chen, en toen hi j haar spottend vroeg wat zij wel zou kunnen doep, indien zij haar eens tepen de overmacht vaatteen man te verdedigen hoefde, —• brierente zij gelijk pen leeuwin.

— Wnt ik doen zon?... Wnt ik doen zou F... Mogelijk zouden de krachten van mijn armen te- kort schieten. Maarzo, ik sou den lafaard met mijn klomp in het aangezicht kunnen slann! Ik heb najïela aan mijn vingeren, klauwen wil ik zeg-een, en fandeti in den mond, kijk Ik

zou hem zijn pols kunnen verscheuren, dooibijteh, of hem zijn baard en sijn lip-pen en zijn wangen met stukken en brok-ken van zijn kop kunnen scheuren-... Dairl Weet ge "b»nu?...

Vervolgens was sij gaan weenen in den koestal.

Die woorden werden Willem terugge-zegd en zij vervulden hem met Itols.

— Dal is mi j meer waard, smektë hij , dan al de talven van den Tongersohen apotheker!

Op een zekeren morgen, enkele dagen later, werd door de kasteelbewoners vast-gesteld. dat er zes biePnkonen van de heeren in den vijver geworpen waren ge-norden, hetgeen een daad van ougehoorde stoutheid was, en een vr i j groote schudfe verbeeldde. AlU> pogingen om op 't spoor van den dader te komen, — bleven vruch-teloos.

— Goed zoo! lachte Truutje in haar vinnige landen.

VIII.

A. '/l<m Bcrti SimiM,

Fiit is een brief van Tru, niet van Rocis. Gisteren heeft mi j uw moeder binnenge-roepen, om wat te praten over de boler, die niet komen wou; en «ij heeft mij uwen lantsten brief getoond, waarin ? i j spreekt over Roos. 't Is uw zuster, Berti, die ii - werk doet: dat weet ge. En ze was aa-n 't roskammen in den pewdenstal zoo dat wij op ons zeven gemakken over de zaak kosten spreken. En g i j zoiirtl willen weten, of gi j Boos niet eens moogt schrij-ven, Jawel, Berti, schrijf haar maar eens, doch stuur de eerste blieven naar mi j c*

naar mi jn vader. Daarna moogt gi j direct naar Koos schrijven. Maar ik zeg het u op voorhand : zij stelt zulk vertrouwen in mij , dat zij mi j toch «Hes zal laten lezen. Zoo, daarmee weet ge, hoe de zaken staan. Zijt gi j weggebleven voor een kindertwist, dat zoudt gij nu maar moeten vergeten, Berti. Daar zijn geen rozen zonder door-nen, legt het spreekwoord. Nu, Roos is een braaf meisje, eerlijk als goud, mijn jon-gen; en gij , gij zijt misschien wel wat haastig geweest. Als gij afkomt, zal ik u alles vertellen over haar dienst in Luik, en n bewijzen hoe eerlijk zij daar geweest is. Daarbij, ge zult wel weten, dat ik haar on-der de roe houd.

Schrijf dus maar 'een keer. Berti. De komplimenten van ons allen en bijzonder vjn uw goede moeder. En van mi j ^ Gertrudis Moens

B. Lieve Roos,

Ik heb een schoonen brief van Tru ont-vangen, waarvan gij wel kennis zult ge-had hebben. En zij zegt dat ik u nu en dan eens mag schrijven. Eerst moet ik 11 schrijven, dat ik spijt gevoel over hetgeen ik gedaan heb, Roos. Dat was niet ge-meend, Roos. En nu dat ik zoo verre vnn Haleghem rit, nu weet ik hoe gaarne ik u zie. En nu weet ik ook hoe schoon het is in Haleghem' Daarbij. Gen' is een lee-h j \ e «tad, waa- de huizen zwart zijn en de straten krom. En veel falmekPn da,.r b i j en veel gemeen volk Hna- ik trek mii nik» niemnndül van a.; i er1 doe mijn dien«» -•ehjk het bchooT>, 1 t - met« op te zeggen valt. .Altijd rne! uw he^ld voor mijn ooifpn, Roos. Te Pasche:- 'Ï000, -al hoop ik, dar ik weer paascheieren «*»: " ik waarschijnlijk mogen afkonic«

Door dea groote? voorraad kan men nergens aan zulk« voord«qj)ge prij. tea koop«n e s nergens zulk sen prachtigen keus vinden als ia de

GROOTE MAGAZIJNEN ém vaa oodt M a a d b

Matrassenfabriek "De Ster,, STEENSTRAAT 80 B R U G G E

(racltover CINEMA VIEUX BRIJGES) T«l«!oon 437 Steeds z lh honderden gereedootfemsskte MATRASSEN fat dle.ptÓceii bi a a l s ^ i aa op tcr iotk w ut den deze Itfcvuld la *t U f d h der Icaopeta. lanaer in voorraad dnirende balen lalandsche SCHAAPWOL. FLOCON. WOL. KAPOK. KONIJNRAAR- PLUIMEN, era. enz.

J O N G E T R O U W E R S mogen ook niet vergeten dat men tierden» eene schoonare k»— -

vinden van MEUBELS ^tatpramer* — Eetplaatsen. — Fumobs. — Bnreelmeubels «n Ooi»« zetels — Afzonderlifk z^a daar ook ta bekomen: Stoelen. Tafels, Kassen, Buffetten. Spiegels. Kapstokken Zetelt. Bedden, enz. — Groote Krifzoa-dorheid Tan Eagabcbe Baddea. Dadervollarea, Wiegea en Kinderstoe-lea. Best gekeada beis voor Sarglan. Bedsetalea en aOerhaade Beddegoed

Grootetoe keea, * Mtneta prftÉaa. Alles wordt verkocht in volla vertrouwen met waarborg 0t» falrtuur.

' Verzanding naar elke basteanaing, 18 Bijzonder« voorwaard er voor voortverkoopers. ifestichtea

GARAGISTEN ; voer aw speciaal werk wendt U tot de/

faljawfër ingericht voor het rectificeren van cylmders co

met de vermaarde zwitsersche mjtchines " Kellenberger ^ op — Soudure autog^n«. — Stock " Binet M ia

ten en segmenten. G E N T , 71-» Eendrachtstraat — — TeL 5015.

VRAAGT PRIJZEN , EN INLICHTINGEN. 4140

MISGROEIINGEN Onza breukbanden- tonder staal ot sottdc

elastiek, z^a da eenigsta welk« m«n dag et oaebt draagt zonder b«t minsts ongemak Bijzondere: buikbanden voor twaarlijvige personen, voor da afwijking dar organen >•-voor gevolg van operatie Zwioht D van kwakzalvers aa ntwmt tnllcb thigen ever bat Hub aas n r geneest- -

HONORE VEROONCK-MINNE en Zonen. OOSTENDE. Bijhals te Brntftfe« HoeV éer Tel. 679

Vlas maal gebreveteerd ea goadon medaBe In de Waraldteatoonstalllng la Geat 1913, — Offidael aaageaomaaa- lavcranclm vaa La|.

Nationaal watfc der Oorlog»-Invaliedaa. Kostelooze raadplegingen te BRUGGE, in het bühois. dea Woensdag sa

Saterdag namiddags «aa 2 tot S eraa. Ia het Hotel Goadea Hoorn ftstoo ^tevinsplaats. den Zaterdag voormiddag 144-6

krijgen zal gelijk verleden jaar. Nu sluit ik mi jn brief en ik wensch u

allemaal het beste toe, vooreerst een goe-de gezondheid, die bi j mi j niet te wen-schen laat.

Berti Somera. C.

Vriend Berti.

Zoo, het doet mi j plezier, dat gij tot inkeer gekomen zijl. Want daar was geen reden om kwaad te zijn op mij , Berti. En Tru kan het getuigen. Berti; uit Luik heb ik maar twee keer naar Haleghem ge-schreven en in iederen brief heb ik u komplimenten doen maken. Wel kan ik van in het zoldervenster uw gerelken nog zien, maar da«ar kijkt niemand meer uit. En uw klak of uw neusdoek, Berti, die zie ik niet meer bewegen onder de appelboo-men. Ook niet meer boven der op. Daar ik zelf zes lange weken op het vreemd ge-weest ben, kan ik mij gemakkelijk voor stellen, hoe het daarginder met u gesteld .« te Gent. Luik is ook zoo'n zwarte stad

en daar zijn ook zoowel van die hooge schouwen, diV altijd rooken. Nu. ge moet maar goeien dienst doen en niet vechten, Berti, En s Zondags naar de kerk gaan, hoor. Wis ik al maar aan 't paascheieren verven! Want go moogt rekenen op een paar van drie. mijn jongen; zonder fout

Xu ben ik bijkans SAoPïresohrev maar 't beste is in de pen gebl ven. Wij trroefen u alle drie en vader- Fn Wil-lem Meuleneers ook, die met Tru wil vrijen, dat kan ik wni kemerken. De braafste man van Haleghem, en één die 'geldt verdient gelijk water. Fu. ik jon j,,.., sprr- waard is, Hoor.

Mopnc

Lieve uriendm, Met genoegen boor ik dat alles goed

gaat in Haleghem, en dat g i j bijwijlen nog door het zoldeivensterken uitkijkt. Hoe jammer dat ik niet hetzelfde foen kanl Uw brief heeft m i j de gelukkigste piot van het leger gemaakt. Ik was een beetje ziek geweest, de ketielkoarts zeker, maar toen ik uw geschrift zag, was ik cjto genezen, Roos. 't Is alsof ik uw lip-pen zie bewegen in den brief, alsof ik uw stem werkelijk hoor. En ik stel mi j ook uw ooger. voor. Zijn die nog zoo schoon? en zoo ondeugend Ook draag ik den brief altijd en toezoers op mijn boezem, diep in mijn binnenzak. Ik wou dat ik Willem Meuleneers eens kon trakteeren, want een beteren schoonbroeder voor de toekomst kan ik niet verlangen. En in Gent weet ik toch niet wa'; ik aanvangen moet met mijn geld! Hier is het bier uitmuntend, bijzonder de trippel. Zeg hem dat maar eerts. Op Paasehdag moeten wij eens te zamen uitgaan in Haleghem, gij en ik en h i j en zij, allemaal ondereen. Vader zal er wel niets tegen hebben, schat teer ik. Hier is het 's morgens altijd maïcheeien, exerceeren en patatten jassen; "s namid-dags altijd lanlenfanten in de stralen, lo-rendoppen en ons onhermhertig vervelen. Daarbij, we zijn altijd kwaad en altijd dioef. ik bijzonder. En zeggen dat er thuis zooveel werk is. en dat we geen handje mogen toesteken! Maar de overheden schij- 5

nen daar geen versland van te hebben. Ze ki.iken niet éénen keer op, al« wij de schoonste rogge of* de fermste Fr n'che klaver in 't veld voorbijslappen. Waren wij er maar van af, Roza Kef! Wat zou-den wij gaudeamu» zingen!

(Wordt vöort««»©.

I

f

u ' V % '

'i-

ï- * f-».,

V :

tm, -

f:4

/ :

• n 4 V

f