î e t r o L w c M a l d e g h e m " 15 Oct . 1939

UIVEN V I E R D E b L A D i l J D Ê

> SS««; \

•«S-f «B t«*'* -nitmttM

Hie rboven z i en w e de gekende k a m p i oen -du i v en l l e fhebbe r P r u d e n t G o e d -gebeur tu t Ma ldegem-Donk , samen m e t z i j n belde doch t e r s en zoon, a l l e m a a l -d i i ivenl ie fhebbers uit een stuk, voo r h e t h o k gek iekt . I n ons n u m m e r v a n t o ekomende week g even w e een vo l l e d i g e beschr i j v ing o v e r d i t s inds ve le

. Jaren beroemde hok.

B IJ K A M P I O E N H E M 8 I D E L O O F T E O O S T K A M P

AI w i e z ich te O ö s t k a m p en o m l i g g e n d e een igz ins aai i de du i v enspor t In teres-seert, kent H E N R I D E L O O F , de vo lb loed dulven l i e fhebber .

Henr i is er g e e n v a n d i e mensahan, d ie n ie t he t f o r tu in op d e n rug geboren" w e r -den, v e r vandaar , w a n t o m he t dage l i j k s brood te ve rd i enen hee f t " h i j h e t l as t i g b a a n t j e v a n scheeps losser o p z i ch geno-men , baan t j e da t a l l e sbeha lve g e m a k k e -l i j k t e noemen is.

M a a r o m m e t du ivep sterk t e spe l en h o e f t men niet r i j k t e z i jn , als m e n m a a r e en bee t j e ge luk h e e f t en w a n n e e r m e n n i e t t e lui is o m de du iven desdan i g t e v e r zo rgen da t m e n deze g e z o n d en in f o r m kr i j g t .

En Henr i Deloof is geen lu iaard, neen, v e r v a n daar, m a a r in t egendee l ' een wer_ ker, die desnoods 's m o r g e n s o m 4 uur reeds uit de veerer i spr ing t , o m t o ch z i j -n e duiven, die e e n stuk van. z i j n l e v e n z i j n , naa r behooren te kunnen verzor -gen, en daarna dan t i j d i g op z i jn w e r k present te z i jn .

W i e zóó t e we rk gaa t , ze l f s a l be-sch ik t h i j n ie t over d e g f o o t e m idde l en l i j k d i t b i j s o m m i g e n we l h e t g e v a l is, m o e t s lagen In de du ivenspor t .

Henr i De loo f is d a n ook een v a n O o s t -camp ' s sterkste spelers geworden , a l ls d i t dan ook m a a r op de v i t essev luchten . Ja h i j doet he t ze l f s zoo goed da t h i j h e t e lk j a a r to t k a m p i o e n w e e t t e b r engen in de nochtans sterke m a a t s c h a p p i j ' Ee r l i j k duurt h e t L a n g s t " we lke g e -v e s t i gd ls b i j V i c to r E v e r a e r t a a n de S t a . t ie.

V e e l du iven h e e l t Henr-l n iet , n o g geen tw int ig , maar.... h e t z i j n s t reng gese lec-t i onneerde beest jes , du i ven d i e stuk voo r stuk u i tmuntende v l i ege rs of kwee -kers a i jn .

I n 1938 speelde H e n r i n o g yo l l ed ig op nest , doch op ons a a n r a d e n is h i j d i t j a a r m e t h e t w e d u w s c h a p begonnen, w a t voo r g evo l g had da t z i j n e ui ts lagen, we l -ke in 1938 ook p ra ch t i g waFeri er nu toch n o g z i jn op voo ru i t g egaan .

H o e Hen r i a a n d ie goede du i ven is ge-k o m e n ? M e t e e r l i j k t e z i jn .

Ja, v r i enden lezers, De loo f h e e f t al les t e bodanken aan z i j n e eer l i jkhe id , zoo h e e f t h i j door v e r d w a a l d e du iven te be -zo rgen , j ongen t e n g e s c h e n k e " gekxer-

.gên die op al lé o p z i c h t e n tenva l l e vo ldoe -n ing hebben g e g e v e n en ee.n h o k j e dui -v e n hebben g e f o r m e e r d da t in zake v i t es . se, in de s treek m a a r s l e ch t z i j n wee rga v i n d é n kan.

H i e r is de e e r l i j khe i d dus wel hon -derd t en honderd be l oond geworden , w a t i i o g eens bew i j s t d a t d e l i e fhebber , en

• n i e t in het mins t de k l e ine l i e fhebbers , er a l l e be lang b i j hebben w a n n e e r er b i j h en een v e r d w a a l d e dui f op he t hok komt . deze b i j den e i g e n a a r aan te me l -den.

W e weten het uit e i g en onderv ind ing , ö a i m e n ook o n d a n k b a r e " e i g e n a a r s " v ind t , doch ge lukkig z i j n d i t u i tzonde-r ingen die f e l o v e rd r e v en worden .

Hen r i Deloof h e e f t h e t dus in d e dui -v en l i e fhebbe r l j e en hee l einrl ver we -ten te brengen, w a t ons n i e t be let da t z i j n o p g a n g in de goede r i ch t ing nog l ang n ie t zal ges tu i t wo rden . W i j voor-spe l l en selX» da t h i j , w a n n e e r de t i j d en t e rug normaal wo rden mogen , voora leer w e dr ie j aa r verder g e l e e fd z i jn , op de ha l v e f ond en j a ook op g roo te fond, z i j n

w o o r d j e zal we t en m e e te p ra ; en . t e -m e e r daar we en p a a r goede f ondspe -lers kennen die er we l voor zorgen zul-len da t Henri ook op d i t punt, z i jn 3tuk za ! kunnen staan.

H i e ronde r g e ven w e nu de uitslagen van z i jn " Goed B l a u w k e " he twe lk van he t hok komt van Maur i t s Desmet uit Oostkairi;.. dat inzake p r i ' sw innen . be-slist een u i tzonder ing is en gerust een de r rapste du i f j e s van het heele land mag genoemd worden. A l leen is het m a a r betreuren dat he t n i e t b i j z i jne

• thuiskomst wa t rapper b innen gaat .

't J aa r 1936 : 12 Ap r i l I ,e T o u q u e t 28 p r . op 123 du i -

v e n ; 26 Ap r i l L e T o u q u e t 10 pr . op 207 d u i v e n : 3 M e i A r r a s 76 pr . op 309 dui -v e n ; 21 M e i L e T o u q u e t 7 pr . o p 166 du i ven ; 24 M e i A r r a s 51 pr . op 218 dui -v e n ; 2 Juni L e T o u q u e t 16 pr . op 154 du i . v e n ; 8 Juni A r r a s 41 p r . op 188 d u i v e n ; 19 Jul i A r r a s 1 p r . o p 181 du i ven ; 30 O o g s t L e T o u q u e t 14 pr . op 102 du i ven ; 6 S e p t e m b e r A r r a s 16 p r . op 5 du i v en ; 27 Sep t ember L e T o u q u e t 2 pr . op 59 duiven 24 October A r r a s 12 pr . o p 173 duiven.

' t Jaar 1937 : 25 Ap r i l L e T o u q u e t 6 pr . op 130 duiven

2 M e i A r r a s 14 pr . op 317 duiven ; 6 M e i L e Touque t 8 pr. op 208 du i v en ; 10 M e i A r r a s 6 pr . o p 244 d u i v e n : 6 Juni L e T o u q u e t 35 pr . 263 d u i v e n ; 13 Juni A r r a s 46 pr. op 200 du i v en ; 4 Jul i L e Touqeu t S pr . op 179 du i v en ; 11 Jul i A r r a s 11 pr. op '124 duiven ; 18 Jul i L e T o u q u e t 31 pr . op 88 du iven ; 19 S e p t e m b e r L e Touque t 3 pr . op 80 d u i v e n ; 26 S e p t e m b e r A r -r a s 4 pr. op 66 du iven .

't Jaar 1938 :

1 M d L e T o u q u e t 8 pr . op 272 duive t ) ; 8 M e i A r sas 2 pr . op 315 d u i v e n ; 15 M e i B r e t euü 4 pr . op 303 d u i v e n ; 5 Jun i A r -ras 45 pr. op 226 d u i v e n ; 12 Juni- A r r a s 13 pr . op 257 d u i v e n ; 19 Juni Bre teu i l 16 pr . op 157 d u i v e n ; 26 Jun i C l e r m o n t 38 pr . op 226 du i v en ; .10 Jul i A r r a s 7 pr . op 200 duiven ; 24 Jul i A r r a s 3 pr . op 106 d u i v e n ; 31 Jul i A r r a s 6 pr . op 148 du i v en ; 21 Oogs t A r r a s 11 pr . op 46 du i -v e n ; 11 Sep t ember A r r a s 16 p r i j s op 98 du iven .

"t J a a r 1939 :

16 A p r i l L e T o u q u e t 28 pr . op 204 du i -v e n ; 30 A p r i l A r r a s 16 p r . o p 160 du i v en 14 M e i L e T o u q u e t 3 p r . op 230 d u i v e n ; 18 M e i L e T o u q u e t 7 pr . o p 216 d u i v e n ; 28 M e i Bre teu i l 1 pr . op 254 du i v en : 20 M e i L e Touque t 3 pr . op 146 du iven ; 4 Jun i C l e rmon t 3 pr . 203 d u i v e n ; 18 Juni L e Touque t 3 pr . 203 d u i v e n ; 25 Juni A r r a s 17 pr. o p 308 d u i v e n ; 2 Juli B r e -teui l 13 pr. op 168 du i v en ; 16 Juli A r ras 1 pr. op 124 du i ven ; 20 Oogs t A r r a s 12 pr . op 90 du iven .

E n zoo v l i e g t h e t g o ed B l a u w t j e r eeds versche idene Jaren a c h t e r e e n v o l g e n s w a n t 't gebeurt ze lden, e n zeker geen t w e e m a a l op een j aa r , da t dit w o n d e r -d u l f j e naast de p r i j z e n v l i e g t .

Du i f j e , z eggen we . en d i t m e t opzet , w a n t het is w e r k e l i j k e en k l e in du i v e r -t j e , zoo een v a n d i e v e n i j n i g e bees t j es w iens oog j es als ko l l e t j e s vuur s t ra len . H e t is een-en-a l z e n u w en is d a a r b i j be-hebt met een l a n g e n soepe l en v leuge l .

He t " Goed B l a u w t j e " is d a n ook he t beste duif te van h e t h o k d o c h h i j h e e f t er nog 'n dr ie ta l d i e . er in zake p r i j sw in -n e n nie t ver onder s taan . O o k onder z i j -ne j onge du i f j e s ( h i j h e e f t er m a a r z es ) z i t t en er die ?.ich reeds a ls echte k a m -p ioenen hebben on tpop t .

W e kunnen dan ook n i e t ande r s . dan de vr iend Henr i v a n h a r t e ge luk wen-schen om z i jn p ra ch t i g e u i t s l agen die we h e m ten volle gunnen, w a n t a a n l i e fheb -bers lijk. h i j er een is, h e e f t de du iven-l i e fhebbe r i j een voorbee ld v a n eer l i jk -he id en kracht ig vo lhouden . O K E E .

•ÀÊ0IÊÈ

D? Heer Osca r Ver l inrten uit S t . P i e -f r;s -iap..•'ie, de v e r m a a r d e fondspe ler , f nrinsid van z i j n be ide bakkersknech-t :.e m e n i g e g r o o t e poe l op O s c a r s du i ven hebben he l p en v e rd i enen .

NOEL W I L L E M F

de gekende Waarschoo t sche duivenlief- , i iebber . is deze week naa r z i j n e n i euwe won ing , te Eekloo ve r t rokken , w a a r h i j z ich b i j midde l der 6 o v e r g ehouden j onge d l i i j es , al spoedig terug to t de r a n g e n der kampioenen z..l t r a c h t e n op te w e i k e n . Z i j n n ieuw adres is : Noë l W i l -iems. Leopo lds laan, Eekioo

% e i r i j d e n

Zur.daa hadden we in den Velodrom van BRUGGE nog een openluchtwedstrijd, die, cühai-wéi we van regen gespaard ble-ven. t02ti inzake belangstelling onder de koude t-e lijden heefi gehad. Denk nu maai niet dat de publieke belangstelling niet voldoende v.ü-: ver van daar, want als wc ona niet bedriegen zullen de inrichters de niet geringe 30m van 3.000 frank kunnen afdragen te» bate var. i Het Pakje van den So ldaa tzoudat er op dit gebied toch retda van suksEs mag gtsproken worden.

Zi'hier nu de uitslagen van dcze ivieler-mecting :

SN El.H FID : le reeks : 1) Aerts. 2) Sa-ri.yn ; :<) Kint.

2c Re** . . li Ramon ; 2} N , * j - . 3) 2>I«u-. ',W i ;:'i.

ïn l-'i 4'j . ii.- .lis.-ir.« . 1. Aerts in 14 sec. 2/5 , 2)

iUirion o!' 20 cm. ; 3i Sauiyn ; 4> Naye. « tONDE Ï U b i i J J D E N : 1) Cozens in 13

sec. 4/3: 2) Si.i.u-ys in 14 sec. PrXTK.N'KOEFtS : (12 ronden) : le spurt

1) li. Mnes . 2) Eeckhout ; 3j Paepe; 4) S. Maes.

2e Spurt: 1) S. Maes ; 21 Paepe; 3) 1 F.cckhout : 4) K. Maes.

3e spurt : 1) S . 'Maes ; 2) Eeckhout; 3) Paepe ; 4) R. Maes.

•le spurt . li S. .Maes ; 2) Paepe ; 3) !•. ek-•lO'jt ; 41 R. Mats.

A ; « klassement : 1) S. Maes en P.vpe ; 17 punten 2) R. Maïs en Eeckhout. 23 p.

A C H T E R V O L G I N G : 10 M.nden tussvhen Wierinckx en Benny Clare : I) Benny Cla-re ; 2) Wierincks op 20 met

P L O E G K O E R S : (40 km.) tot het eerste klassement, dat werd gewonnen door Naye vóór Samyn, Ramon en Kint, gebeurt « r

• » ..ij«ii..-lej'ji. Karnan 6% Tatpg Wlnkwi uit door bun strijdlost, ttaM ^

hun pogeu om een ronde te nemen geweerd door de ouderea. Rond het 2e klassement dat gewonnen werd door Meulenbergh, vóór S. Mr.os Nayv en Eeckhout. komt er meer leven en strijd. Rumon onderscheidt zich weer eens, nuinr wordt ovei'troffeii dooi' Saniyn, die prachtig gekoppeld is met Aerts. Dezï?" ploest'zet-ten andere iets over halfkoers een gewjldie: of.'enslef in liat haar een I-0!KIO aahbroii.Rt. Wél pogen Raulon en bvjzondeiiijk Naye het achter-stel in te loupen 'maat Samyn weert alles af, tei'wijl Simacys /ijn maat sloabt bij-steat. doordat i-.ij driemaal naeen plat valt. Tenslotte wonlt de koei« verdiend gé\vo"n-nen door Aerts-Samyn en krijgen we liet volgende klassement :

1) AKI ' "S-SAMYN. 5 punten : op 1 ron-de • 2) M ui.-nbersii-Wierinckx, 17 p. ; 3> s. Maes-Ramon. 14 p. ; 4) Naye-Simaeys. 12 p. : 5> Benny Clare-Cozens. 5 p, : 8) R. Maes-Eeckhout en Kint-Paepe. l p .

O \V l> rERVb ' . r ,OOKOM A X G E N T

op Z O N D A G -vi O K T O B K K a.s. om S ure. Een buitengewoon programma werd er

dozcr gelegenheid samengesteld: W T E L R I J D E N : 3 x 10 Km. achter kleine

moto's met A. Braeckeveldt, Jos. Somers, ilaur. Seyuaeve.

2 x 10 ICm. op eigen kracht niet Marcel Kint, DamseelM, Dekuysseher Defoordt, Vandevivere. Brneekovcldt H., Cnudde H., Vandermeersclnuit. Meerschaert. N. Buysae, Scliellinck.' Hebbelinek. Vancauter, Pt-ed Yerhafghen.

B O K S E N . Kampioenschap de: beide Vlaanderen : halfzwaargewicht : Wuesten-raedt Lode (Gent), tegen Karei Maes (Ise-geni. — Verder : XJefhebberskampen en trainingkampen met: Sys, Vande Sttffelen

- 0 —

Het S P O R T P A L E I S te Antwerpen open-de Zaterdag zijne poorteu en gaf ter dWr gelegenheid, beueveus een snelheid wedstrijd voor jongeren, ook een ploegkoers voor be-roepsrenuers ten beste.

Tegen alle verwachting in, mag de op-komst, rekening houdend met den ernst der tijden, heel bevredigend genoemd worden, want wanneer de wedstrijden een aanvang namen, waren ongeveer 6.000 personen aan-wezig, waaronder natuurlijk hee! wat mi-litairen.

De snelheid der Jongeren werd onbedreigd gewonnen door Koekelkoren eu dit vóór De Boevere. Labosse eu Van Put.

Daarna kregen we een afvuilmgswedstryd voor abonnenten en deze gaf als uitslag :

1) Caluwé, de 10 km. in 13 m.'33 a. 2/5; 2) Wuytack ; 3) Van Acker ; 4) Og l^ f a : 5) Coppens ; 6) Van Mierlo; 7) Verschue-ren.

Daarna kregen we eindelijk de beroeps-renners aan Wet 'werk in een 75-kllonxeter ploegkoers en dat de renners ër waar voor hun geld gegeven hebben, zal Iedereen die e'r aanwezig ls geweest, zeer gaarne getui-gen,

De ploeg Declerck-Scynaeve kwam er als overwinnaar uit den strijd en dit met het zelfde aantal punten als Huys-Coola. Die Seynaeve heeft niet den Daani een kam-pioen te zijn, en toch la het een onzer bea-te renners, en zeker wel een dor alzijdig-sten welken wij ooit gehad hebben. Hij won verscheidene kampioenschappen in Cyclo-crosswedstrijden ; als stayer leverde hij Vfele mooie prestaties en ook op den weg ver-overde hij tal van bloemtuilen.

Seynaeve is daarbij ook nog een beate ploegkoerser en met de forme welke hij nu bezit, zal hij er dezen winter beslist nog velen aardig doen opkijken.

Ziehier de volledige uitslag: 1> DECLEP .CK -SEYNAEVE 0 p. 2) Huys-Cools 6 p. 3) Christiaena-De Kuysscher 3 y. 4} Clautlep-ThysSen 3 p. 5)" Soniers-Deneef 2 p. 6) Vandenbroeck-Van Amsterdam 0 p.

Op 1 ronde : 7) Wals-Kre.mers 3 p. 8) Meerschaert-Lauwers 0 p.

Op 2 ronden : 9} Aerts-Naye 7 p.

10). Billit-Hendrickx 5 p. Op 3 ronden :

11) Pellenaers-Gysen 3 p. 12) Demondt (alleen) 0 p.

De 75 lcrn. in 1 uur 35 min. 9 sec. 2/5.

NA 35 JAAR BEGINT GIJ TE

STERVEN M e t w e l k e s n e l h e i d w o r d t g i j o u d ?

RON'D de 35 komen wij allen op "halfweg" van ons bestaan.

Waarom blijven sommige menschen jong, om het even noe oud zij ziju, terwijl andere snel voor den tijd oud worden ?

Dokters hebben bij de studie van de levende weefsels vastgesteld, dat niets er zich tegen zou verzetten dat de mensch honderd en uog meer jaren oud zou worden, wanneer zijn ovga."-nisme vrij van alle giltstofien zou kunnen worden gehouden. Dat ideaal is nog niet moge-lijk, maar het is bewezen dat de hoofdbron der giftstofTen, die ons oud maken de karUidann (dikke darm; is.

De karteldarm is een lani,'e buis. waarin zich de voedselresten verzamelen nadat zij door den acht meter langen dunnen darm zijn Li-gaan. Minstens éénmaal per dag moet hij algeheel en zonder de minste inspanning leeg worden ge-maakt.

— Ook te M I L A A N op de Vigorelli-wle-lerbaan lindden wielerwedstrijden plaats en deze gaven als uitslag ;

Snolheid : 1) Loatti ; 2) Astolfl, op 10 cm. 3) Polizari : 1\, laatste 200 m. in 12 s.

Tanden wedstrijd : 1) I-oatti-Kigoni ; 2) Astoifi-Nervi ; 3) Bergont-Scrivanti ; -1) ;ti Hr;\-Batesini. De laatste 200 m. in 11 d sek. 100 ronden ploegko /rs : 1) Guerru-Bate-4 3S p. in l u. 02 ml». 50 sek.

Op 1 ronde : Gergoni-Scrivanti. 30 p. o> Riyyni-Latti 25 p. 4) Peluari-Musoti ; 18 p.

Conti-Moscardoni 16 p.

- T (. I .KDEGESl hadden we nog een .vtHïstri.Kt l»ng< Je baan, en dit voor Junl-oiy. 19 Reniurs namen deel aan dezen koei-s en de uitslag werd :

l> A L B E R T DECIN. 85 km. in 2 u. 35; 2) Desimpelaere. op 2 lengten ; 3) Knoc-kaert Desselgem) op 3min . ; 4) Decraene en Devos op 4 min. ; 6) Parein ; 7) Ra-mon : S) Vlieghe en Rondelez : 101 Deroo; 111 Hu wel.

Koêi&ûJL

u-anmet dete vervuild" is.

Wanneer gi j echter oud wordt, vervuilt deze karteldarm als een wnschtuié'biiis of een water-ketel. De opgestopte afvalstoffen kleven .i.in dc \^:inden) fii^ten en rlocn ^iftstoften ontstaan die iioor-het heele organiMiic dri.'njen, uur na uur .-.;> de manier van de gift<to(i'en van een aany-V/kcn tand. Die voortdurende ver!,'ift!-"iiu; verzwakt U lichamelijk. vtrtnnuU-rt L' K'.-' --tclijk. Gij hebt pijn m iendert fyi ledematen. 2ii r .̂L.-.l buiten afjt-ni ^̂ -aIlnc•L•I /l] de tr.)i,(,cn o[/.'.''.;<t. slaapt slf.ht. t.'w e('-n wr'.'-eit sic ht. Cr!i \-oclt L* vorjr'durr-n'i vc-rn.ocKi. ter-nccr-"-.-!,i'.''-ii en gedrukt.

H o e d e v e r v u i l i n g v a n d e n k a r t e l d a r m t e g e n te g a a n

rvn ^rof-p fjcneeshfcren is • a liet eirulc ïir-!:onien i.jijO klin;-.che ]i. .-iicmtni-'en op 'i--.::if-> c-ii h'-ei'.-:i die /iri ' „r vrijwillig a^n

. ..:ii/ii(le taxcorrrt'J-

. m,3iiiii;u werden ;.i-i •'i'<rO'.• l'l •,:nl,'t /.ij'een hevi.-e au t -i'. (. rtle bpi j/'i.

r üu. : ï.ï; J^n kar'.cIcT i II : " !-: . ' /...jVcririgsr.iKldcl t.-

t̂in. De piO'-fiiciniK '̂ i. ...c• i a:jnf>ol<'omi, d-it '--r,

ri.'/rgrns op <l(: n'.i'.l;-iit in;i.tr zc!;c-r zorgt n/i! . • : -, !:c;:r!(: vocrlst-lrf-li 'I i..:rt. Id.ulii vcyjrtdtf.-i-;,'

d'-<-n v.-<-r-|(n h-Ij'-vrefî.vîid •;•„ vei .vij.k-r.iiy

-I • li'-:'..; ;.riK,.i { . ' ' : ! . K r . \.III <k 'j'-i.f-' -U'-r'ii k V.'.' iTie <1->-i-. K: i,<-n > tcri: ITti.HK Ütb't.l.vh / flf-ii Hfvrf-r:fi • !:t. : -CH 'i- \-.-al:'l'--Ii vri iltul'-iijk <11 ho

"V/ij — veriii.trcn fle rlti'/t'-f: in hun ver-.lag — dat dit een dc bclar.tnht?. r.iuta-vtektnttn «5, die v i j I, './„•» tx-Juan m dat dc idrr. c dazehjl- v.he do-.t:. K• i i..., i(f; btlinir 't >ul. middel is dut de u e . ' u i j i . , „ t /,»> dc huih-iIuhi van den ka/leldunn te it t i.im: "

Op Uw beurt! Milliocoen trom'.-.- . ,k 'v.-in Krii^hen ünt..

de heele wereld hobl.. ri liun t nc-r̂ i, rai Inin kracht, tr: d.tnk'cn aan een zuiveren kart<:itl.,rjri. En alles wat ZIJ daarvoor doen Uitaiii erm een Krusclten te nemen in hun ochtenddr.ml: o.' in cei. beetje warm Water. Op Uw beurt rr.tjel sij Krust.hen nemen en Uw jeugd behouden voor enkele ccutieuitu per dag.

J O N G E L E E U W E N , KLEIT . Zondag speelden « D e Jonge Leeuwan J

hun eerste matc^i voor 't kampioenschap tegen F.C. Kleit, op het terrein van M. Aehiel beers.

Om 3 ure werd afgetrapt. Van In den beginne beheewsebten de »Jonge Loeuwen > het veld, meerderheid die zij gedurende de match behielden F. C.-aanvallen waren geen oogenblik goraarlijk en strandden steeds op onze verdediging, ,

Doelpunten werden gemaakt door : Van Gucht en D& Rjvjke voor « J.L.» ; A. Stae-lens, Van Gucht en De Lilie kregen elk nog een bal in do netten, maar de geldig-heid hiervan werd door de scheidsrechter niet aanvaard.

Or.ze voorlljn speelde heel w a t doordrij-vender dan verloden Jaar. E r woren enkele uitblinkers bij

De middenlijn mét de uitzonderlijke cri4-denhalf, beantwoordde schitterend aan de verwachtingen.

Alleen de verdediging kon door gebrek aan werk niet op dreef komen.

Zondag a.a. moeten we naar Doek. Z'ilk tot nader bericht. Veel supporters worden verwacht Vertrek om 1 ure in lokaal bij R. De Cór.inek. of om 1.45 ure in lokaal t De Loskaal r. Dook-statie.

Een woord van dank aan scheidsrechter De Windt voor zijn gfcrate match voor 't kamploensciap 1939-1940.

Het Be*tuur.

3 IOLENTJE8 SPOUTKRT.NG. Verleden Zondag speelde Molentjes Sport-

kring de eerste wedstrijd voor het kam-pioenschap van <'t Getrouwe Maldeghem », tegen het Vossenhol

Ziehier het verloop der wedstrijd : 't Molentje wint de opgooi, 't Vossenhol

mag aftrappen. Er volgt verdeeld spel tot-dat met den tienden minuut de keapar van 't Molentje een flater begaat, waarop den rachtschen hoek van 't Vossenhol den «tand opent. De middenvoor van 't Molentje geeft ien staaltje van zijn kunnen ten beate, nochtans itan hij niet dotlen. Met den 15n minuut valt 't Vossenhol aan. De bal komt bij den back van 't Molentje. Hij wtl ham wegwerken, doch zendt in eigen dooL Nu kcimt het Molentje In oktie. De middenvoor doet ilch bijzonder opmerken, alsook den linkschen en rochtschen hoek en rechtachen back. Met den 25e minuut wordt den bal aan den middenvoor van 't Molentje toege-speeld. Hij gaat alleman voorbij en zendt hem netjes In doel. Stand 2-1. Het spel gaat gelijk op tot aan den 35n minuut het Mo-lentje geweldig aanvalt. Da middenvoor schiet op doel uit een onmogelijke positie en het is 2-2 Dat was een prachtig doel.

Dan komt de rust met gelijk spel. noch-tana had 't Molentje veel beter verdiend.

Na de rust volgt er verdeeld «pel. Doch stilaan neerut 't Molentje de teugels in hon-den en 't Vossenhol moet zich terdege In-spannen om onheil te voorkomen. Met den 10n minuut valt het Molentje aan, en zij komen dicht bij doel, doch aen upeler van 't Vossenhol begaat handspel In het beruch-te gebied. De penalty wordt Kcht op den keeper gegeven en wordt door hem gt>ed gestopt. Het Molentje ia meest ten aanval toch gelukken zij er niet in te doelen. De middenvoor wordt te gered bewaakt Met den 25n minuut schiet er 'n speler van 't Vossenhol mfar doel. de bal komt op de lat terecht, de lat geeft 40 of EO cm door. den bal valt en het Is doel, wanr dat hl), moest het een lat van beteekents geweest zijn. t 'rug In het veld moest komen. Het Molen-tje laat ecbtcir den mnotl niet vallen. Ze doer, aanvat op aanval doch zij kunnen hun acht rstand niet meer Roed maken. Zoo vernezen ze den wedstrijd, doordat het Vos-«pnhol onvoldoends was Ingericht, en waar <:i] t^n minste een gelijk spei verdienden.

De leiding van den h Martens voldeed. Zondag toekomende speelt 't Molentje op

eigen terrein tegen Knesselaro. Allo. sup-porters van 't Molentje, komt onze Jongen» aanmoedigen. Aftrap om 2.3C ure

U I T ' T V O S S E N H O L .

Ver l eden Z o n d a g g r e ep de eerste m a t c h van t K a m p i o e n s c h a p tusschen ' i Vossenhol en 't M o l e n t j e p laats . De weds t r i j d v.erd heel f a i r en hardnek-kig üetv.'ut, cn we rd tens lot te door eers t " g enoemde met 3 - 2 gewonnen .

O m 3 tiur w e r d den a f t r a p door sche idsrechter M a r i e n s ge f l o t en . A l ras z i t ten de on/en voor de v i j a n d e l i j k e kooi en bekoge len 't doel van 't Mo len-t je . Reeds a a n de 8e minuut clan ook kan LelouJj- ' t op en ingspun t voor 't Vos-senhol ne . t en Door d i t succes opge -zweept . va l l en de o iwen nu weder ver-woed aan. en als de back van 't Mo len-t j e z ich door een dr ieta l loca le spelers o m r i n g d z iet . z end t h i j in e igen doel 't M o l e n t j e l aa t z ich daa rdoo r geen-zins o n t m o e d i g e n en z e . een hev ig te-geno f f ens i e f in. dat beloond wo rd t me t een t egenpunt . Eni'.ele m inuten later doen zc !t nog beter door den g e l i j k m a k e r te netten.

Na de rust n e e m t 't Vossenhol terug de bovenhan: l en de bezoekers hebben dan ook al de moe i t e van de v ere ld om inin he i l i gdom t egen verdere schend ing te v r i jwa r en . T o c h kunnen ze n ie t be-let .en dat L e l oup een 3e doe lpunt aan-teeker.d wa.'-rte-jen de keeper der be-zoekers mach t e l oos stond Eve-n later begaa t f-en ' oea l en speler handspe l in ie f.'eva.-'i'l'jke zonne. de s t r a f s chop die

daaruit, vo lgde, werd e eh . e r op meester-lijke' w i j z e doo f Dumoulai t i g ehouden

M a p w r t

B R U G S C H E V E L O R D O M . -koppe lweds t i l j d . R e c h t s

L i n k s r e n n e r s e v e n voo r h e t v e r t r e k van : De p loeg Jan A e r t s - S a m y n d ie de koers « „ • een ronde voo rsprong .

Zonde r ve rdere m e l d e n s w a a r d i g e f e i t en ver loopt de m a t c h e n a l s ' t e inds i gnaa l weerk l inkt . ieUlt, 't Vossenho l nog steeds niet 3-2 en z oodoende z i j n de 2 eerste p u n t j e s nu i n g e p a l m d .

Heden Z o n d a g g a a t den derby tus-schen Vossenho l J. V . en S. V . door op 't t e r re in v a n A . L a m m e n s .

Beg in o m 2.30 uur.

BURGERLIJKE STAND r R O U B I N O E N

Gabr ie l Oe l i l l e . N o o r d s t r a a t . 14 M A L U E U E M .

MALL) EG EM. O E B Ü O K T K N : Astrid Elodie Maria, d.v.

Albert Coene en Irena Van der Plaatsen, Holledreve. ,

O V E H U J D K N S : Alphonslna Vcrstrynge z.b. 5ti Jaar, ongehuwd. Statiestraat ; Rosa-lia Van de Velde. z.b. 83 jaar, «chtg. van Bernard Maere, Westeludeetraüt.

B E L O F T E N : Geene. H U W E L I J K E N ' : Gcene.

AUEGESÏ . G E B O O B T E X : De Caluwé Marlc-tU. d.

v. Florent en Bertha Dia Ceunluck, Zand-akkers ; De Vent Maurits, z.V. Julianus en Maria Cocquvt, CnUt-straat ; Van <lt- Gv-uchte Roger. z.V. Çaml<l en Marin i^>uisi De Cuunlnck. Kertetarc ; Depicketv Iris, -î. v. André en Martha Sieren». Populieren: Ginneberge Romain, Z.V. Richard cn Julia De Baeu Dorp ; Boete Marg»rot>ia. d. v. Cyrillus en Maria Do Caluw6 ; Lammertiin Robert, z.v. Mauritius en Gorarda Laniotc, Celleplas ; Poppe Denise, d.v. Andreas en Zulma Nottebooiii, Boterhoek : Vereecke Cecllia. d.v. Hermati en Clara De Craene, Stantsstoonweg

O V E R t J J D E N S : Termote Leoni«, z.b. 74 J.. ongehuwd, Godshuis : Pleter» Sylvie, t.b. 69 J.. echtg. Octavu« Da Meuenaer«. StaaU-»t een weg ; Lippens Julie, z.b., 78 J., wed. Augustus Van Vynckt, Dorpstraat ; Minne Gaston, 10 jsor, Kruiput,

H IAVELlJfK. EN : Van Houcke Engelbert brouwersgast te Maldegem en B v i j w l"OR-ca, dienstmeid alhier : De Baets Julien, betonwerker te Vn»el en SpilKbetn Irma. z.b. alhior.

S l N T - I » \ U l U i l N Ü M A A N D .SEPTUMBER.

G E H < " . : i T E N : Qvernielro Jao^uellne. d. v. ful- n Marta Baute.

o i ; u i - I j r >KNS : & h e t « t r a * t « Louis«, 78 j . wed. Petrus Bracke ; Roglat Alfons, 28 J„ ougvhuwd ; Van Eajselaere Leonardu». 69 J. echt«, v. Nathalie Pockelé.

EEKLOO. GEBOORTE?» : S; lUucl Monique, Ita-

veröchooutraat : DoUnotte Harle. IX-sIrfr-Goethalastmat ; De Geeter Mlppoll« . Nleu-wondorpc : Maertcns Walter, Statlcitraat : Vervust. Mnr'.olte. Haridstraat ; Van Over-b e r g e •>•'. Guldenaporeimlreat ; Vernaet Carlos KvW8ï ' Albertst rtàt.

H I W Ë U J K E N •• D havé Scrn-fier.. 22 J , da«!ooner, met Van Vlaendsren B« i1 ïm 22 J., vellenbewerkster.' belden te Eekloo.

Z Kl .'/ATE. G E B O O R T E N : Van Hyfte Ce sar %. v.

Desldt-rius en Claeys Melanie. VrUwllli«er«-laan, l Willems Jozef. z.v. Alfons en De Smet Meetje. Denderdrcvo : Veretwkù Li-sette d.v. Uur , « .en Van den Bunder Mag-dalena. IJzerwi-glaan : De Rycker Ort», i» v. André en Schaflen» Maria, Boerenitr. .

0\ ERLIJDE.NS : De Clero-j Alice 51 J-. wed. Brande» Gu^taaf Ooatkade . Slack Augu-itus. ÎI 1- «i 'dn. Wytlnck Mulhüde. Kerkstraat. «SO ; De Bruyrie Kumlel 5S J.. oehtg. Di- Letter Ctllnn Suikerkaal. 7

H f W E L M K K . V I'.t-tru

r iKi . r . GEBOORTK.N : Cä«.: . Dubor.t 2. v. Jo-

zef t-n Adrii.a Ijinckru-t. Eegcin Liliane LampueH ' i l » . Cvrllle en Marie He-usant Sint-Janstraat . Jeaiwiii..- D'hont. d.v. Alf. en Teiïtlla N't riiegeei Sint Eloy.< Vijve ; Befttrys l>'hoi.t. d.v Joz---f fcn Martha Al-lemt'trsch Meulcbeke ; Hendrik» l.fvs d. v. Urbain en Antoinette Van VValiet;hem. KC«-S»W«-K»-I . André CIRUM. • Ï.V. Antoon en Marl» Bciioot. E'iitsm : Marie Christine

'Arick*. • d v. Girard en Adrlenne Duyek, steenwr-K A< rs'-lc . Regina Spiesachaert d. v. Alois en Alice Di- Sluover. Dcinzc Gil-bert Devtis. z.v P.obi rt en Margareta De Brabant. l>-nt?iu^m . Gabriel Bousaon. z. v. Ivo i-ii Maria Wieme. Winyene : Mare Niernegffrta aiiinnei en irma vander

Hac^hcn rin.l-Miclni-lKtraut . Ct-cüia De-blaert- .i i ' lumuit vu Germaine .Spriet, i \Vin;;i.-n< Juli» M Pouck.. daeh- f d.v. Adi André \'i<i

delieve Vnndev.vveie ; Weriioi- De i;, Leander en Alida Verhülst; Christ. Smet d.v. Marcel en Maria Denc-e ca P'.'pypere, d.v. Achiel er. ('•rni:n-houtte ; Gaston Vandek'rokht'vi- , chel en Margareta Verbeke . N'™-: ger, z.V. Gern lil en Alana \iuirys> toon Bouckhuyt, z.v. Jozef on Mar. dennbeelo ; Hendrik Vermeerach, z.v en Maria Vandeotujteelo ; Dciilae f . d.v. Marcel en Martha Staelenü : ii Codenys, z.v. AJborko on Elisabeth i

H Ü W E U J K B K : Marcol Craeyn, Paula Boko : Camiel Deneve. van : • Adrienne Soenons : Achtel Hoste n j Vanthournout,

O V E B L U D I 3 X S : Maria DevoUiei d.v. Jozef ; Petrus Vanbt colaere, S(. i Marie Vancollllu ; Fran«;ols Devae:. wedr. van Loont« l'lovio en Leotiir lv.:

Guido Blaton, 4 maanden, z.v.. Kobv: • deleino Vervneko. 37 J„ «clitg. pla ; Clara Poltliet, 34 J., cchtg. vat. Pleters, toverledon to Izegem) : Mnri, -waert, 49 J., ongobuwd ; Uichvi V;. wenhuyoo,-U jaar. z.v. Henri tovoti. . Cachtem).

O O Ü T R O O Z E B E K U G E B O O R T E N : Ampe Hubert. 2.v

drè eu Mabbe Margaretha, Ingel.r.u-steenweg ; Vawlonbulcka Jacquuili: Maurice en Devos Einlllo, Itoog-it

O V E I U J J D E N 8 : VandokerclUur, maln, 12 dagen, kV. Mtchiol. WU-lsbt-.-. Vornökt Julia., vred. Bcko Honri, KJ ;

lemoelatnuii ; Vanheo Mari«, whtg vre CMTIIÜUS», Tl J., StAtlestrnflt.

H Ü W E U J K E X : Coussens 'O^ftr en Denelr Paul», van Meulobvke : C!s Alfons v »n Mettitibekc cn Van Par-,;-- ; albJar.

ï i r r i i M , GEBOORTEN ' : Audr« Lemey .NV ;

z e l M f « : Hemmti Lava, 'Ilclt-it raat bert, Tu rite yen ; Frans BK-.ibroucS; riette Vankeimbllck. Satlcntrnat : Iv..: Dccoster. Mulielaro ; Rafncl Gniyu-r-selhoek : Robert Verkttln, B«rg . v Bouckhout Meulobekratrant ; Agnes meuieii. Berg : Amiré Penuinck, B rs

Hen Ide,' Mulzclaro : Jeannetto I^i: • Molenweg; Martel De Vr i «u\ Turk-.,

O V E I U J J U K X S : Cyrlf! Wïrbrou. j.. Turkoycn ; Melanie Letovr», 68 ; ., Victor ParUoen, Tiirkrycn ; Knrcl jvr. J., Koolskanijwitiaat ; Murla Vlaenr t echtg. Maurits Cagshc. Huraetatnu»! «U » l Vereecke, 79 J. Koolskartipstnu-,

tiiSF

È V R A G E h

8 E T R E P F E

I , I n onze I j j t s e n de la |j( wa t e r gezi

••'.v leegst ! i.ften z i j da

S taa t ve uit te bc

f ^ r w o o K i : v :z ien Miss

|::-.-.mgen bek - teominlsst

|u:it

Ik ben o: ..-en tijcl in

• r werk dt ...:-r clan gee i

eger V T W O O R I :

t ioen clai „ ».aire over l

(.riteti ' he lp i

K a n een <ciide j a a r s tudenten

volgen en : w j a a r no! . z i jn s.util s T W O O R r : • tanç! gehn .il zu'.t g l j

«•.orale over:

V R I J E T R I B U U N M e n s c h r i j f t ons :

W E R K I . O O S H E I D EN' MOBIL lS .\ 1. M o e t er werhJooslieivl i jestaai. In t i j d e n da t ons l and k r l o i l ;

s l echte wegen , ongek i i i s ch i e w e e r « psn, o n e f f e n e l ande l i j k e wegen . «o. o n n o o d l g e bcehtesi en o m w e g e n te « soms hee l g e v a a r l i j k z e l f s op de banen i wa<ir t>r voel te ko r t is n tuurac i ioon. bes taan er m e e r dar. h o n d e r d du i zend werStit>t«cn ;: l i ihdeke en g roe i t hun aan ta l :>.« den dag .

Is da t nood i g . hee r en Landslx- . dors ? Die w e g e n r o epen o m we:s er ls aeker geen een au toe lgen as-niet g a a r n e nog i e t » m e e r zou ::-. om ove ra l e f i e n en schoono we^r:. hebben, anders moe t en z i j toch d-. naa r de g a r a g e s d r a g e n en hebfo de sleet to.» op hun e i g e n perswi:

M e n konio nu n i e t a.i da t m iedere g e m e e n t e zelf g e l e g en U u-ken we lke we rken d i enen uUgrv,- . : worden . H t w e l . als he t reg le r. deugt . .dat m e n het a f s e l i a t f e '•.-•: i edere gemce t i t e op haa r p l i eh ; • word t M e n t r e d e d ras t i s che r . i . ge le . 'A ls er werk te vee ! is, »•., toch g e en werk looshe id bes ïaa: .

2 . Hue is de mob i l i sa t i e u'.Ui •vas z i j be te r g eo rgan i s ee rd dan .

Ik pe r soon t i j k t w i j f e l er au,, .waarom' - inanner i .van .30 tot 40 ;•»•>: mobUlsecrd . als er z-oovelen tiv.. geil b l i j v en van 35 j a a r en mme:.:

Hoeve l en . vaders van t a l r i j k e z innen i n i ioeve ic kSeinhandela:'- ' ru ineerd t e r w i j l er toch evenv r f . pers b l i j v e n

O p wit- 2ul cr beroep g edaan o m de g eb roken po t t en te Wee r op de bu rg e r i j , di totnai .: hande l zal g e f n u i k t z i j n . ófwe. men er eens aun denken , d ie in-d ient . veel a l te d ragen . I s he t r. ' dat m e n nog 10 Ir taks bi jvr . : . . -een w e r k m a n voor r-cn f l e t sph . i ' h i j soms 30 km en ve rder m w ' • o m ' t och noo i ; m a a r a m p e r v e rd i enen o m te kunnen l even

Als • n 1 fr per boom l eg '

wijk -Stutje ; Deniye Van v. Andre en Malta Van Glie-ïs ijwvj» Auiy -I.-. Monica LUabrtii m en Annai? Wai'lkenB. Gottem:

Wonti rg'nt in. z.v. Antoine en

Vera' : • • t Rui l'! I. Verhel ! de V. |f yteerjw' -

•uiiiK Diipont, z.v. Getard en j land. kan men-z i jn geld niet '.>•:> re . toch r e c h t v a a r d i g e r sstker Waa rom ' kunnen b r o o t s ( : '

m a a t s c h a p p i j e n miUioenen frar.:. serve houden en voor . m o d e r n e rekenen , o m z o o d o m d e hunne « te ve rdn iken 0

O m terug le komen i o t .Ie tic w a a r o m al d ie kle l i boer : • e en ig p a a r d j e opgee l s ch t als er . . j n m e t zes en zeven paarden v e r o m r i ' we rden .

W a a r o m zoovele soidaten -van hun bed gehaald om dan. i Kei een heele maand, i rgen-

•rensrhmir of een verlaten •i'.i't. te doen

Dit alli'ï. te' uverweg'lr.g aan i'i) ',ands!.>es'.utii'der.s. ^

.•nd'.r deze rubriek zullei ike's on/.'- lezers upgenoyr. ' • vo-irwaardi» dat >c nn Iprtcck.-:'

Maria •..,.:••!<. it-khitvf. Hlnt-Janvitraat ; Li-liani- i>. l ru- tl v Maurice eu Adeline Van '-il, i-f M-Ult-beke. .

OVHtt! I K j K N S : Julius Van Damme. «3 jaar ht:; Samsyn 1 ia. Oojgem ; Henri

' Jaar echt« Marten» Irma •inn -i Windels. 71 jaar. irhtK

'. In .sriuu! . AuguJi Var. j .vt-'lr it^ Clnrct} Rosiili«

N:T I .KISKKI : , (iHIMi )i"l !'..T' : ( V U S « ' Sagaert. «IA .

(irf t-n Mt-.l'-l i'i' i. ti:!.'»'it . .Krana.. Di'vif : Z.V. Jt-nmie on Mimi' Vrinlflrsbllck ; ."fort | ca Vrinthoui :i"iil tl '•. Ailhi'nmr "O 7<t>o | Dohl.-l. P.ul I:-. '-... h. z.v Andrt en 'ït> j

M i j n zoi' ,-r. g a a t d; - der op de .^kosten "

' .STAVOOR! gepleegd

ü he l gemu ••„-.eding ui

ik ben v : d b i j he t

:;.:en d ienst : :chte dle i I de ande re X N T W O O R i

_ Ik heb d t i jkt als b ^ tu lance . V k brief , of i ; :.'.l l ege r 'is ;tT.a Be'.gie w Kr.st zou bet t ü n d e r e n z< ter d e rege t ü lit mi j m

als b r i j A N T W O O R I

rcr.eer he t : s c h r i j f t t

Eeu echt 13« m a n

Ewft d c ï e re K ï ï r a v a n l area l a s t « l: ki niet ls ?

OTWOORI

Hoogstuc *rv\illea In l ^ i te l o m blr :st he t oog o

d i t uitstel '..S'TWOOR:

xrstand

Is tiet v. r..>at3 ala un< ïsrd benoemt

een z ie l i j . ' s ch l jn l l j l • s T W O O R l

•:.< kan h i j .:• ver l iezen

. laml l jk g : : : jbi l lsaUe

Op 14 SÉ ^ning p laa

:.- i-n van ee : i tuur heb

s t e m m i A S T W O O R ]

Ik ben g in Jun

^ ' o r voegen . gsvr l jw l i ; ik b l ) ge l

• .'Jen ?

•N'TVVOOR] ^.^..ïur van -i -:::edlging t'

kv jegd Is o n

iïï-fr~'

V /

ï* /*• t» ijs»

8T* ar*

S i P É n B

T

mmÊÊKmfmwßW^-

fr r r

S f B Ü ' ^

ß P

? À ' *<i

i M ' i

- l e Z i j n ei v r i jw i l l i g «

fr.r.den ? — 2e icr. w a n n e e r 2:. middelba; A N T W O O R I

ie vr i jw i l l i ge ! ' 't de sold '-;3ns 1 f r . p

^••".vpssoldaa « die s c h o m r

ïe I n begl i •feit mr o n d e r

j e re ldend Wtd'.-rofficlor I

'.m te moi komt de

Hoe ls h ?M'.iing als re ƒ Muon al vi

en tar • ï v --Je m a n l g 'w-sei a ls rei n tot nu toe :en

A.VTWOORI dat de

a<'1-. m o e t ee; iet uezinsverl ^' tf oordee l l0^(ie vergoec

M i jn m a : '-•••" v a n m

• ^ z o n d e n . '*•''• geschrevi

'Je post O •"^ '' -'louden ?

•WTWOORr ) ' t l achtergeh

toch niei J " 1 op den i P ' v » n on ju l s loc l jnbestelde 1

I'tUu;

H e t e l f t a l v a n ' t Vossenho . w e l k e 't Mo l t t a t j e w is t te k loppen ,

I n de D a m s c h e v a a r t \ fordt er o n e i n d i g veel aan henge l spor t Deze f o t o werd g e n o m e n o p een dag da t ze g e w e i d i s veuj " v a n g s t U.u»>J

S5SÇB

O . . . . . - - . . (

III NEEMT EEN ABONNEMENT OP

4*JtKcuM& iMxddeofem

7 F r a n k

t o t e i n d e

1939

errou [EST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN

GESTICHT DOOR STÖR DE L ILLE ^ud-Volksverpwoordlger

HOOFJDORELLER Jozef DE LILLE VcLertegenwoordiger

BRIEF- EN TELEGRAMADRES

DRUKKERIJ OE LILLE, MALDEOEM Telefoon Nr 1 — Po8toheokr«kening Nr 62

ABONNEMENTSPRIJS Voor heel 't Jaar 1939 : 7,00 Xr. Frankrijk per jaar 45.00 Ir Congo, per Jaar 45.00 Ir. V.S. Amerika en Canada 70.00 fr.

AANKONDIGINGEN Vraag uitgebreid tarief

PRIJS PER NUMMER :' 60 ets

Zondag 15 Okt. 1939

42e ZONDAG 51e JAARGANG

D e W e e k t e S a m e n 0 v a 4

Ue Mltschers hebben luidsprekers kxjpgnuii mortieren gezet en i Hitier laten uitbazuinen In i en In het Frunsch i».n tot Ieders grootste met muziek voor en achter-s t heele gevechtsfront. van aslijn van Luxemburg tot aan •>clien hoek van Zwitserland, "eht gevonden. De kanonnen <.n de luidsprekers opeens la-".digen : "Ka ïneraden van je. wi j vragen uwe aandacht belangrijke rede. hoedt u er nutteloos te sneuvelen, wi j

vrecle voor ! "

ukklglijk. vandaag komt er cel van in huls. Chamberlain •.twoorü Is eerder at wijzend lardend .

och Is deze oorlog in hct.Wes-zcndorlmge ver. aagde Mm. «elscheti «ooien met miljoenen .(ten op de Dultsche ••steden nand heett tot hier toe verno

er t'en enkele sprlngboni op • zou-gegooid z i jn . . ' ' •r de Dultschers nu spreek -• i op hunne mortieren he.. hebben ze maar gedaan wat

chc-n doen t i ; :<-'.?- Is men heel goed In de Kheid de? avonds op he'. front jchermdreken recht te trekken

ie " anderen " aan de overzijde rekende filmen te geven over •gebeurtenissen.

zouden er een jrvoeltge rwuven van broederliefde op machte een ruw harr mis-,

t e e ' te raker, »

les gebeurt met omdat men nu middelen, als radio en

.-.eis heeft, die men Sn ',914-1916 ü doch omdat, spijts « l le oor-

,i;1uk<'!> van Datadier en •rlnin. men nog niet werkelijk ' -edslachlen is .. feitelijk niet ln oorlog, men is conferentie. In radlo-conferen-

•fier spreekt den Vrijdag, Dala-voordt den Dinsdag. Chamber-ekt z i jne eischen uit den

,g. Mussolinl kan nu ,0e beurt •ooseveli houdt niet op te on-

tf:i Hitier spreekt weer. Dala-i s Chamberlain heett reeds - . i igd da!, h i j opnieuw Woens

:sschenkomen. nilfcs alles dan eonfereeren

« fbeurde er ontleriusschen r, drie man daags werden het heek' Wate r f ron t , alleen

-'.Jsn om zich heen steekt een •• «erulschloo* als een slang, en

knijpt naar zich toe en ver-vat rond zich ligt

ingeland en Zweden en Ame-• beschermeling •Finland behoe-' verbrokkeling ut nederzetting .••:>che'troepen, dan moeten z i j

van-Dultschland hebben. Kngeland, Frankrijk er. Italië

dat de . Bnlkansta.ten. lietzH en Bulgarije en Hongari je ln

'••ie 'weken gehalveerd worden : dan kan er maar één

•• :i.!k helpen.oin dat niet te la-ren en dat ls.. Dultschland.

.r~m. spijts de harde afwi jz ing -T.berlaln. zien wij, eer een • '.rder. toch verzoening tege-

vredc teruggekeerd • het komen van een wapenstll-

•T Kuropeesehe algemeene rege-:•• voortschrijdende bolsjevtsee--U'HJK Europa en het losbreken Deduehte losbranding van • gassen over Westelijk Euro-:

'~')den. » • »

"eft Chamberlain gezegd ? • ruie : " H e t ls onweerlegbaar ' Polen moedwillig is blnnen-

dat h i j er gemoord heeft en daags daarop komt h i j

" et vredesvoorstellen, te willen spreken van eenlg

'r misdaad die h i j zoo pas <en. Integendeel. Hitier heeft aten hooren dat Polen een

- ' che en Russische «aak ls en anders daar Iets In te zien

•'"•' Peesche vrede welke Hltler • 1 -us gevestigd op of begint met :.n:ng .van «Wne veroveringen,

nmogeliik voor Engeland, grondslag te aanvaarden,

eer van het Engelsch r i jk te " en de stelling prijs te geven

^U'rnationale geschillen moeten ' kirden door onderhandelingen

vu: geweld. 'wr Hltler zegt dat h i j niets »anvallen kan Engeland geen

;nepj- hebben ln z i jn verzeke-n t.i'r heef ' telkens, na lederen

", ' 5 beloofd en kort daarop weer ? , d a a r e n b o v e n , hoe heef t h i j „ •.''•wisten gedondeid. en heden I' "' « • « akkoord mee.

; tic bedoeling niet van Enge-••; J i itschland de plaats te wel-; r rP het tusschen de andere Fi> V heeft wanneer het maar ';lV',-'!1P en vertrouwen met de

' '•'•! .oven. Ii:< c uit wraak dat Engeland

; m e t Dultschland. doch v, ™l'dlBlng deu vrijheid. Niet , " r (>c vrijheid van de kleine ^«'•(.h v o o r d e z o v a n Engeland

"Jne dominions, want die t op het spel.

weer leder geslachfet oorlog gegee-seld wordt.

" W i j en ook hetiltsche volk willen den vrede. Wie s t ier den vrede ln den weg ? de Dulhe regeering. die door herhaalde aiallen haar buren in voortdurende oat brengt.

" O m te beslui : Engeland en Frankrijk kunnen h met geene woor-den en beloften dpuitsche regeering meer tevreden steil Z i j moeten daden zien. Dat ls de aljerste voorwaarde die nu gesteld worfA'leen Dultschland kan ze vervullen, fel zal Dultschland een overtuigend bps van zi jn recht-zlnntgen vredeswlBven door nauwge-zette daden en wtelijke waarborgen, ofwel zullen Engdd en Frankri jk vechten tot het biSe einde. De keus ls dus aan Dultschlai'.

— Tot daar Chaerlaln. Wat kan hierop beuren ? Hltler zal. zooaljl j gewoon ls, ant-

woorden dat Engijd twintig maal meer gebieden bezian Dultschland en niet Duitschlim.. ph Engeland ZOU moeten beginnen het ls te zeggen

Intusschen schl iets te beginnen SVanneer Engelam steden te bomban

daden te stellen, Meden al te staan.

men onmachtig [et Westelijk trant, liet eerst begint >n, ziet het er naar

uit dat Duitschlarfr ook niet aan be-ginnen zal.

De Rus ln Eurofen de Japanner ln Azie schijnen er i e r op uit om mld-derwijl de tine st|?tocht na de ande-re te onderneme:

Dat ls de toesf! en dat z i jn de vooruitzichten.

e woorden van zeer sterk bl i jven

dlgen vrede, ge-gebeuren kan.

Zoodat. sp!Jt| Chamberlain, w e j gelooven ln een zien er anders

- Hel schljntjodanig waar dat DulUchland t i jd j idt oin zich dwars-door alles bezig touden met heel wat anders, name l l J »H de Dultsche ne-derzettingen die ih sedert Jaren en dagen in de B a f h e staten bevinden, terug te elschen Grondeigenaars en nljveraars o f lu f laars van Dultachen oorsprong ln L ien , Letland en Est-land en welllchjlt Kualand, moeten binnen tien dag|hun huls en aard en goederen veriatien zich vestigen !n de veroverde Pêche streken.

Wat wil Hltleparmede ? "!>n eerste deze Dultscherin oorsprong gaat h i j voor verdere vlotsjewlseering vr i jwa-ren. ï e n t w e e z i j brengen miljoenen aan sjoudwaard mede Ten derde het door hen te kiilseeron Poolsch gebied zal Hltler kunl bestempelen als door Dultschers be « ld .

- Hetzeltde&at te verwachten voor de Dultsche iderzettlngen die ln de Balk.instaten erbüjvtn. Hoe jou

bij|rbeeld zich daar een tegen verzetten ? Hoe-schers zelt veel liever

in hun tegetjbrdlg erf zouden bli j-ven.

Veronderste -ns dat Hltlei al de Dultschers te: roept uit de Vereenlgde

Roemenie yogenbllk dur wel dat die

Staten van Ai i

de boot naar land te neme

ka. er z i jn er misschien vijf miljoen. ; wilden niet haastig zi jn

in oorlog zijnde Hltier-

— Laat oniog met een woord te-rugkomen op rede van Chamberlain. Is het niet innig geweest van En-geland (niet ;ger dan zes weken ge-leden) Polenibt te hebben den raad gegeven Dani en den Corridor te la-ten schieten f

God geve It het ons toch nooit overkome, d q p j Iemand met zulk een ondoordachtéraad ln den ondergang storten. I

Nu moetende Engeische Jongens maar stervejoor de eer. de eer van t Engelschefik. zich niet te kunnen

nederleggenf de Poolsche oveirom-peling. A l t i j l l e eer ! En waar bleef die zelfde el-toén Engeland de heele Volkenbond ld doen onderteekenen Italië van gps t o f f en at te snijden, om de verovert! van Abessyrlë te belet-ten ? Toenird ook Abessynlë te vuur en te zwaaltoeh veroverd. Engeland heeft het tJwe l met zi jne eer kunnen stellen. ï

een verleden week bereid e Poolsche tussehenctaat an, zooiets als het tegen-kije. Dat Chamberlain er mede weze.

late uitmaken, aan eene tafel, waar ook Amerika

de aanvalswapens worden dan koloniën worden

IV/i-

clf u l t s l l , K van den oorlog J( y, • ' e wereld zal niet meer k-r•' V ü e z e w e l k e wi j tot hier |T : ^«seland weet wel dat ov»r-

.l ^1'1 als overwonnenen ; V|,rl!i ge •"en zullen hebben geleden

Ham overgeven mag niet be-' ,.„:;\l w » r e voor de wereld allo

:; ' i 'n- en alle waarden laten . -i , - . ' e c,<' bron waren van

' : ,kt'f vooruitgans. .".; "Iets van het Dultsche

( ' zlln eigenliefde wordt , :i-''n verder zien en de

!>j v a l 1 betere in-waarin niet t^p-r:-

- Hltler een soort te laten o: woordlg S! gouw tevr

Dat hij groote roi| aanzit, w a f j e s cha f$n

rusgege De bestSelingen over Polen en de

vrijheid df/olkeren, dat is al verbloe-ming, de Ikel i jke oorlogszaak ls : het ln stand jiden. der Engeische over-macht o f l . d e e l e n dezer macht.

Of Duitlland in Polen vocht of waar dan ook, a ging over de hoofdzaak : de Dultscfcngelsche naijver.

ChainbJin mee- dat voor het be-houd deiiigelsche overmacht mag gestorv'enirden met honderdduizenden 'ïf mlljuiii ' l i t ler waagt het er op "en mllli mannen van Duituchland ervoor dil.'el te laten oversnijden.

WaaroB' Waarom komen ze niet i;n ?

er duizendmaal meer baat liever ov

Z i j zoi bi j hebb

Men Ui éénmaal de luids

|dit allemaal eens uitroepen, (nmaal, duizendmaal, door :ers op het front

- Finjd. niet z i jn duizend, meren binnen I buiten, acht maanden te 'n:-e ronei In het water en vier maan-den l.i hijs. wordt heden op zi jn beurt 'astlg gu'len door Rusland, zooals met Estïand.j'tland en Litauen ls gebeurd.

Finlarizou zich willen verzetten. HonderdUilzend man heeft het gemo-biliseerd uit de hoofdstad Helslnskl

l̂|n 158)0 vrouwen en kinderen ln-lierhaa/weggebracht. vreezende bij niet irallglng der Russische elschen . . 1 jmgdeerd te worden

Zweden en de Vereenlgde Staten van Amerika hebben itóar Moscou een smeektelegram gezoriöen om toch van Finland at te blijven. Te hopen dat dit helpen moge, want anders vermag er niemand Finland bij te staan.

• * . k *

— Litauen werd geroepen naar Mos-cou, en van den nood een deugd ma-kende ls dit land al v laggende^n stoets-gewijze van ginder ' teruggekomen. Het hee l t ln ruil voor de bezetting, op zi jn grondgebied van a l wat Rusland elschte. de stad Wi lna teruggekregen. Ten min-ste : Rusland heef t Wilna verleden week van Polen afgenomen en geef t die stad met honderd dorpjes en steden tiu aan L i -tauen ln vergelding. Dat ls betalen met " gevonden " geld.

Het ware allemaal niet gebeurd wan-neer Chamberlain t i jdig de stad Dan-zlg door Polen hadde doen afstaan. •

« * . - In Belgle kost de mobilisatie 10

mil joen per dag. Dat ls 3 mi l jard en 365 mil joen frank te jare. Daarblft komen de gewone Jaarlljksche legetÉosten, 1 mil jard 300 mil joen frank en m buiten-gewone legerbegrootlng, groot t mil jard 500 mil joen frank, maakt op 12 maan-den. 6.450 miljoen. .

Dat zou op 4 jaren ti jd een &kke 25 mil jarden worden, zonder kans I t ts van entwlen terug te kri jgen. Zelfs « onde r kans ln het bultenlahd eene l e « É n g te kri jgen. ï5

— In gemeenten tusschen 5000 ea'30.000 Inwoners wordt de vergoeding voor leder gemobiliseerde van 8 fr . gebracö l fop 10 frank. In de gTootere gemeentenjop 12

frank daags. Voor elk kind zal 5 frank per dag betaald worden, ln plaats van 3 frank, zonder onderscheid hiervoor te maken tusschen groote of kleine ge-meenten.

De ministerraad heef t beslist dat deze v e rhog ing i meteten doorgevoerd worden, düch dat z i j geen cent meerder uitga-ve uit de Staatskas mogen kosten. Daarvoor zullen de gemoblllseerden welke bedrijfsbelasting betalen geene vergoeding meer kri jgen.

Degenen die inkomsten hebben moe-ten hunne vergoeding laten vallen voor degenen die geen Inkomsten hebben.

De achttien mlnlstórs hebben er niet aan gedacht wat een onmogeli jke be-paling dat ls.

Hoe kan men weten of Iemand be-drijfsbelasting zal moeten betalen, vooraleer het jaar ten einde ls ? Men kan eene meubel- of schilderzaak gehad hebben die bloeide tot 1 September doch die alle winst ln verlies omzet sedert 1 September.

Gaat men dan rekenen op het Inkomen van 1938, terwij l de gemobiliseerde zijne heele zaak ln plan moet laten ln 1939 en heden zooveel verlies boekt als vroe-ger winst ?

» * • — De ministerraad, om aan geld te ko-

men, heeft bepaald dat alwle uitzonder-l i jke winsten maakt ln dezen ti jd, tot 75 ten honderd zal belast worden.

Dat ls eerder om de goede menigte te sussen, gel i jk men drie jaar geleden ge-stemd heef t de Winsten na de muntont-waardlng aan te slaan. Men vond de daders niet.

JOZEF DE L ILLE Volksvertegenwoordiger

I f k o n

Geneeskundige Voorlichting door Volksonderwijs door OENBS8KBER DELILLE LAGAE

VERVOLG Nr.

. 11 ^ i i

3S7

D6 Z IEKTE 18 EEN WAARSCHUWINGSTEKKEN DAT D t

NATUUR OVERTREDEN WERD. Uit den loop van dagen en jaren, d l «

ons gejond werd te vefkeeren onder een leger zieken, hun siefctateekenea. te onderzoeken, hun voeding, hun gene-zing of herstel, z i jn we tot va£to over« tui ging gekomen dat het meamutee l ziekten hun ontstaan vondan- to, de huidige voeding waarin, men d&tfa-r tuur gerooid heeft. *

Laat ons heden verwij len onder een beklagenswaardige schaar ziekeat: de zenuwzieken, de machtelooaen, de moei-en. de pijnvoUen zonder tastbaar let-sel, de kopzieken, de schrlkklgen en <te gee3tesflEurwen.

Over heri schrijven moge voor die on-gelukklgen een lichtstraal van hoop we-zen, want tot deze bi jdrage werd Ik ge-noopt door het blije verschijnen voor me deze laatste maand van menige zenuw-zieke die na jaren, lange levensjaren, gezondheid herwon, door het zoeken in de voeding naar meer vltamlenrljke spijzen.

Terecht, waarde lezersehat, de ervaring dat er vitamlenen (dat is natuurkost) noodlg zi jn om een normaal zenuwstel-sel te onderhouden, die ervaring ls on-der mijn praktijk een dagelljksch ver-schijnsel.

Niemand kan recht op z i jn beenen blijven rechtstaan, niemand kan de oogschelen sluiten, niemand kan een goed kloppend hart bezitten, als h i j geen spijzen eet waarin vitamlenen en natuurlijke zouten steken.

De belevenis dat er een overvloed aan minderwaardige menschen bestaan, dat er dulzende meisjes zi jn die braken en koppijn l l jdea, dat schele hoofd-pijn de aspirine der apotheken leeg-haalt... dat alles bewijst dat de wereld-zenuw een gevoelige ontaarding gekre-gen heeft.

Het is vooral aan gemis aan Vlta-mien B ln de voeding, dat de zenuw-ontaartling ontstaat. Die vitamlen of Edelstof B, kennen we reeds lang, ech-ter nu begint de off icleele geneeskun-de ze ook te erkennen en wijst dat het gemis aan die Vitamlen zenuwziekten kan doen ontstaan. Wij , natuurartsen ik herhaal het, weten dat feit reeds tientallen jaren, want we hebben niet moeten wachten op de ervaring, doch steunen ons op het heilig begrip dat als de Natuur geschaad wordt in de voe-ding, het lichaam onder gelijk welken vorm te l i jden zal hebben.

Want het lichaam ls, wat het ls door de Voeding, en niets meer. Hoe meer men zich verwijdert van de Natuur,' hoe grooter slag het lichaam toege-bracht wordt.

Als we dus aan onze zenuwzieken, met hun aansluitende zeer verschil-lende kenteekenen, sinds 10 Jaar de Na tuurvoeding hebben aanbevolen dan we-ten we precies dat, als ze volherd heb-ben, ze genezen zullen zijn.

Het feit dat lk deze laatste dagen, zooals ik hooger schrijf, menige gene-zene heb gezien, bewijst mijn stelling. *

* * Waarlijk, lk betreur dat er miljoenen

zieken verwijderd blijven van de gene-rende werking der eenvoudige Natuur.

De Natuurvoeding, de waterverpleglng, de Natuurgeneeskunde kortom, ls niet enkel meer een Idealistische opvatting doch een diep wetenschappelijke leer.

Met den dag komt de gewone genees-kunde tot het besef dat de Natuurge-neeskunde de echtste geneeskunde ls omdat ze vooral voorbehoedt.

Voor me ligt een brochuur van be-faamde artsen waarin openhertlg ver-klaard wordt dat de minerale zouten en vUamlenen. de. grondslag vormen in de tferplegtag- der ziekten. Dat, pas-send in deze rubriek, de zenuwzieken de Vitamlen B behoeven.

Wi j weten verder dat. indien het ze-nuwstelsel zwak wordt door gemis aan Vltamlenvoedlng er aardige ziekten ontstaan kunnen die op het eerste zicht, ntet op het zenuwstelsel " fs teken kun-nen worden

Ik noem b.v. de maag-darmzweer. Terecht dat ernstig lngewandsli jden is een volslagen voedingsziekte vla het zenuwstelsel.

Als het slijmvlies van maag en darmen door zenuwziekte is afgemat kan het niet meer weerstaan aan de zure wer-king der doodende hedendaagsche splj-

zeui; er valt een gat in het slijmvlies der maag en de slepende zweer ls ont-staan.

Scheedevloed bi j vrouwen, baarmoeder buiteling en zakking en dier meer kun-nen terug hun ontstaan vinden ln de zenuwóntaarding. ï|amelljk als pezen en spieren hun weerstand verliezen dan kunnen ze niet meer hun hefkracht of steun verder verjeenen.

*

* * Als de wnuwzwakke zich geleidelijk

Instelt op « i n - voeding d ie-r i jk isr aaa-Edelstoffen dan heeft de zwakkeling de bijzonderste stap ter herstel gedaan.

Welke spijzen bevatten au het meest de genezende vitamlen B. ?

De plantenspijs alleen levert dergelij-ke EdelStof. Alle fruit- en groenten-spijs bevat de Vitamlen B. doch hoofd-zakeli jk de korenprodukten met hun glststoffen. Wie volkoren eet Vitam ./ B. Zoo legde ik sinds lang de aandacht voor de zenuwzieken op Natuurbrood, volboekweit, haver- en tarwevlokken, volkoren makaronl en noedeSs na-tuurbeschuit enz.

Uit koren, fruit en groenten kan een sap of olie gehaaid worden, een kiemen, de gerstende sap, dat lk plantenglst noem. Plantenglst 'ls een nauwgezet zenuwhardende spijs.

Een bewijs :" lk liet ten bate onzer menschen de vltamlenkorenmelk ont-staan een " plantengistmelk" ! Die melk doet dulzende lieden slapen Sla-peloosheid is, voorwaar, een factor der zenuwen i

* * *

Da Medlcamentmarkt wordt over-stelpt met karrevrachten dure zenuw-artsenijen. De Natuur, die zoo goed-koop ls Involgen, doet men niet. Doch eenmaal dat alle hulpmiddel ls uitgeput Zien we de slepende zieke aanlanden naar de Natuur. Beter laat dan nooit.

Laat ons de zenuw'opleitüng van af de wieg beginnen. De moedfer heeft een plicht haar kind op te voeden op na-tuurspijzen. Het kind moet de zwarte boterham lief krijgen, moet liever een appel grijpen dan een praline, moet fruitsap leeren drinken veeleer dan bier of limonade.

Nu, moet u dat aanleeren, nu uw kinderen citroen- appel- appelsien en druivensap leeren drinken opdat "een rijke gewoonte zich vorme. Want als het kind eenmaal ziek is, zie ik het lie-ver fruitsap drinken dan melk. Ten an-dere zoo gelukkig is het voor de zieke eens te kunnen afwisselen.

Voor het alklelne dat nog ln de wieg ligt laat ik reeds van af de 5e maand een dampaardappel eten. groenten fruit enz. I k laat de sterke natuur-sulker intrede doen vanaf de geboorte, zoo de moeder de borst niet reiken kan. Ik laat een koffielepel tarwemeel, krop uit den zak meekoken in de me'.k als het kind lastlgestoelgang heeft.

Ik laat zelfs oli j fol ie proeven, honig en havervlokken kauwen. Ik leer vooral de melk veredelen ten eerste door ze rauw te laten eten als ze komt uit de echt gezonde koe en uit een even ge-zonde stal, aldus worden de vitamle-nen bewaard : ten tweede door de melk te vervangen door volmelk als de ge-wone melk niet betrouwbaar is : ten derde, door bijvoeging van fruitsappen, honig of natuursulker als men de melk moet koken wegens onbetrouwbaar-heid.

Kort.om. de opgang naar een zenuw-sterk lichaam begint aan de wieg! Vroe-srer niet ? Toch wel. begint bij de ou-ders. zoo vader als moeder. Mogen deze beschouwingen hun nut hebben.

Is kontrool wenschelljk vooral als de voeding niet vlot en veelvuldig dient veranderd. Dat een kind braakt ls ook niet het ergste, braken kan zelfs ont-staan uit een fout der behandeling, b.v. een kindje ls best niet verhandeld na eten Krijgen van de ' aulgflesch ln de w i e g !

Brakende kinderen geef ik VOLMELK, het gebruik staat op de'doos. B i j gemis aam stoelgajig een koff le lepelt je •vol-tarwemeel in het water meekoken. Een tweede goéde voeding is de vltamlen-korenmelk. Vanaf de eerste week hoeft een kind tevens appelsie'nsap en enko le druppeltjes citroen !

Bi j een woelig naehtklnd is Vltamlen-korenmelk een blijde openbaring.

NASCHRIFT i De wintert i jd heeft meegebracht dat de NOTENBOTER te-rug is verschenen ln de reeks natuur-spljzen Levensgrootheld. Notenboter ls 'n bestudeerd produkt van kokos-plantenvet, honig en melk. Uit ervaring weten we dat het el noch dierli jk vet er niet ln past omdat alsdan maag- le-verzwakken er last zouden van hebben.

I n deze schreiende t i jden van twi j -le l heelt het Natuurvoedselwerk harde proeven te doorstaan gehad. Vele Na-tuurwaren komen van overzee. Getrouw aan zi jn kultureele opvatting heeft het Natuurvoedselwerk z i jn oude stok na-tuurprodukten zonder eenlge verhoo-glng ln pri js geléverd zelfs nieuwe aanvoer van produkten die meer vervoer en duurdere Inkoop vergden nog aan de oude prijs aangeboden. BIJ voorbeeld zi jn volgende spijzen nog juist dezelfde als voorheen : het volzaout, het spina-ziesap, het wit- en rood druivensap, het muskaatdruiven^?.^, ^ t appelsap, de natunrhonlgkoek, ~ de natuurspeculoos de natuurgelel, de gezondheidszeep, de menger, de dampketel, het dennen-ekstrakt... Ja, straks zal er misschien moeten opgeslagen worden bij die wa-ren als de komende zendingen zullen toekomen.

De natuursulker is enkel zeer licht gestegen ln prijs. Het kokosplantenvet dat reeds ontbrak ls gelukkig terug Ingekomen, dat hangt van Kongo af. I n 't algemeen, om reden dat zooveel dul-zende f&millSn snakken naar natuur-spljzen, hebben we derwijze druk in de weer geweest dat bijna alle natuur-waren voor de eerste toekomst verze-kerd zijn. Doch raad ik de huisgezinnen aan waar zwakken of zieken z i jn eenige voorraad op te doen.

De volmelk voor kinderen is er nog, de natuurbeschult komt v l o t ; de ol i j f -olie geraakt ten einde, dioch lk bestu-deer een plantenplle natuurtrouw beleid wélke oüjfol ïe ' dtsiièotfs "vêfvSffiéfe-Kiri. De vltamlenkorenmelk die voor ons ln Engeland bereid wondt en de Amert-kaansche Kelloggvlokken stegen ln prijs. De deegwaren en vlokken verhoog-den lichtjes.

In eigen land ls het fruit, voorname-li jk de appeloogst zeer gelukt. Ieder :Huisgezin neme voorzorgen want de vreemde appel zal schaars zijn.

Geneesheer Delllle-Lagae.

DE PROVINCIERAAD VAN OOST-VLA^ANDsREN

Op een paar zitdagen is de Begro»-tlng voor 1940 gestemd. Andere jaren was er een tiental dagen noodlg. Nu werd afgezien van alle besprekingen en twistredenen. Het oog bleef gericht op de huidige toestand, i 'aarom zullen alle ingeschreven uitgaven onder een waak* zaam toezicht gesteld worden, er zal ln andere woorden gespaard worden tegen gebeurlijke lastige dagen en onverwach-te nood.

De bestendige deputatie zal in overleg met de leiders van alle parti j sn de uit-gaven regelen. Hadde er een VTedlgen t i jd geweest, de provincie zou er goed voorgestan hebben, er was namelijk een' overschot op de vorige begrootln'g.

Enkele wenschen werden er geuit over openbare werken. Wat het Meetjesland en vooral Maldegem aanbelangt, heb--ben we terug even de overstrooming der Eede aangeraakt, do3h ons ge-schikt naar de omstandigheden, enkel daarover gesproken te hebben als her-: innering opdat eenmaal terug in gu lden ' t i jd. de provincie ons gemeentebestuur moge steunen.

Dokter Del i l 'e ;

SENAATSKOMMISSIE VAN LANDSVERDEDIGING.

Dinsdag vergaderde de Senaatskom-missie van Landsverdediging.

Minister Denis, woonde de vergadering bij, en gaf enkele nieuwe bizonderhe-den over de inrichting van het leger.

De of f ic ieren en onderofficieren, die nog niet wederopgeroepen werden kunnen vragen, hun wederoproepiïxg te vervroegen. Dit zou toelaten de gemo-biliseerden vr i j te laten, wier aanwa. zighelü noodlg is voor een bedrij fs-leiding.

Ook de hulpofficieren van 1914-1918 kunnen zich terug laten inlijven.

I n verband met den landbouw, wer-den reeds 2.000 verloven van 15 dagen toegekend, en er zullen nog 2:000 ver-loven toegekend worden, voor de bewerking van het land en het zaaien

Volle rr.errfès en rasdieren. ' zullen teruggeschonken worden aan hun e i f e naar. Voor de paarieri, jonger dEtn twee jaar, moet een aanvraag gestuurd wor-den aan het departement van Lands-verdediging.

De minister deelde verder mede. dat 1.200 kandidaten reserve-officieren zul-len bevorderd worden, tot den rang ven, of f ic ier : dit ln verband met de Indee-ling van de taaleenheden, daar er te. weinig Vlaamsche officieren zijn.

De reserve-onderofficieren die oienst doen als off icier, en niet zullen bevor-derd worden, zullen een speciale ver-, goeding ontvangen.

De mir.ister gaf dan nog enkele bl-zonderheden over de landsverdediging, en o. m. over het opstellen dei- kanon-nen aan de grens, en der luch'caf-weerkanonnen ln het land, over de ver-vaardiging van de munitie, enz.

f U I T D E N L A N D E , J

Kritiek op de Regeering.

Brief Nr. 665. AVERBODf: BRAKEND KIND

Heb een kindje van 3 maand en 3 we-ken heb ik het met de borst kunnen voeden, toen moest ik het koemelk geven, doch het deed niets dan overge-ven ; ik zocht dan heil bi j een specialist maar het overgeven bl i j f t het zelfde. Bi j z i jn geboorte was zi jn gewicht 3,250 gr., na 1 maand 3.650 gr. : na 2 maand 4.220 gr. en na 3 maand 4.E00 gr. Vindt u Heer Dokter dat hij genoeg gewon-nen heeft in gewicht. Wat denkt u dat ik best zal geven aan mijn kindje ?

ANTWOORD. — Uw kini weegt vol-doende. Het gewicht van een zuigeling is zeer betrekkelijk. Een fetnd kan ge-EOnd aUn, se j& met « a g gS j ö r t eÖkPSSk

Het ontbreekt op dezen oogenbllk de regeering niet aan kritiek. Allereerst werd, zooals w i j hier reeds in vorige kronieken aanstipten, kritleft uïtgeoe-fe'nd op haar samenstelling zelf.

Zooals bekend hee ï t bi j de opname der socialisten in de regeering Eerste Minister Pierlot de gemakkelijkste op-lossing verkozen, nml. doodeenvoudig.5 socialisten bi j de bestaande ministers bi j te voegen, zoodat w i j thans ln feite door een parlement in zakformaat wor-den geregeerd.

Wie eenlgszins ervaring heeft van besturen weet dat het geleverde werk soms ln omgekeerde verhouding &taat met de talrijkheid.

W i j hebben een zoogenaamd ministe-rie van Nationale unie, van Godsvrede. Deze " godsvrede " heeft niet belet dat scherpe politieke aanvallen werden en worden gedaan.

De socialisten mopperen dat Balthu-zar, minister van Arbeid en Sociale Voorzorg een belangrijk departement, zoo niet het belangrijkste van zijn mi-nisterie, nml. werkloosheid, werd af-handig gemaakt ten voordeele van mi-nister Delfosse.

De Stand'aard, blad van minister Sap. trok het scherpst ten aanval tegen mi-nister Wauters.

Minister De Man, die de socialisten moet " amuseeren " kreeg langs alle zijden aanvallen te verwerken.

Er zi jn echter grondiger en meer al-gemeene kritieken. Tegenover hoogst belangrijke vraagstukken als daar zijn de economische heraanpassing van het land, het probleem der werkloozen, de " k lucht " van den passteven weerstand tegen luchtaanvallen, bl i j f t de regeering vooralsnog ln gebreke. Proefballon of verzinsel.

Enkele dagen geleden werden bepaal-de politieke middens in beroering ge-bracht door een ophefmakend " g e -rucht " .

Dit " g e r u c h t " behelsde noch mm noch meer het naar huls sturen van de 18 ministers en het oprichten van een soort diktatuur-regeering onder leiding van een... generaal.

Dus in feite een opentlljke of verkap-te dlktatuur.

Het is overbodig te onderlijnen welke paniekstemming dit bericht bracht bi j . sommige politiekers.

Het zal wel moeil i jk z i jn uit te maken of dit " g e rucht " al of r.iet volledig ver-zonnen werd ofwel door bepaalde krin-gen als een proefballon werd opgelaten.

Wat er ook van zi j dat een dergelijk gerucht mogeli jk is wi jst op de ontvre-denheld welke ln breede kringen te-genover de huidige regeering heerscht.

Pierlot heeft dit zoodanig aangevoeld^ dat hi j het noodlg heeft geoordeeld ln een rede van bijna twee uur (goede za-ken pleiten vergt niet zooveel t i jd ) de regeering te verdedigen.

H i j heeft o_m. verklaard dat de huidi-ge regeeiing alleen zal vallen door en voor het Parlement, zoodat voorloopig van den generaal dlktator nog niets ln UvA? feomt.

3.000 Vlaamsohe officieren te kort. Geen dag gaat voorbij of er kinnen

klachten van Vlaamsche jongens be-treffende de taaltoestanden bij het le-ger.

Veel officieren die bevel voeren over Vlaamsche of gemengde eenheden ken-nen geen gebenedijd woord Vlaamsch. Hetzelfde geldt voor de dokters en hoe onbegrijpelijk ook... voor sómmige,.. aalmoezeniers.

Er is een ontstellende tekort aan Vlaamsche gegradeerden van eiken rang.

De 2/3 van de soldaten zi jn Vlamin-gen, de 2/3 van de officieren . z i jn Vlaamsehon'iundig.

Deze ci j fers typeeren in hun brutale' beknoptheid de minderwaardigheid van den Vlaming.

De minister van Landsverdediging. generaal Denis, die in deze eer zai on-derschatten dan overdrijven, raamt het tekort aan Vlaamsche officieren op 31)90.

W i j leven niet meer ln 1914-1918. De ti jd is uit: def init ie ! uit, dat de Vla-mingen zich dergeli jke vernedering, dergelijke benadeeling laten welgeval-len.. .

De toestand van 1914-1918 zal zich niet meer herhalen, daarvoor zbrgt htft bewuste Vlaanderen.

De Vlaamsch Nationalisten zijn van het begin der mobilisatie af voortdu-rend in de bres om dezen onlioudbaren toestand aan te klagen.

Over enkele dagen nog is 'een'afvaar? dlglng van de Parlementaire groepen bij Generaal Denis de gewraakte toestan-den gaan aanklagen..

Ook de Vlaamsche katholieken staan op dit stuk met ons solidair.

Kr zal thans een begin worden ge-maakt met de zich opdringende uitbrei-ding van het Vlaamsch öffidieren ka-der. enkele honderden Vlaarrsche re-serve- of Hulp of f ic ieren zouden eerst-daags worden gepromoveerd..

De auti-Vlaamsclie houding van " Voorui t " .

Als er 'nu een zaak is waar alle V la-mingen zonder . uitzondering'sol idair zouden moeten op staan dan is het tceh vanzelfsprekend op het recht, van den Vlaamsche soldaat bevelen, gehoord en behandeld te worden in zi jn moedertaal.

Vooral de zgnde "arbeidersvertegen-woordigers " zouden hier nwetén hei-voorbeeld geven, want juist onder onzf arbeidsrs zi jn het grootste aanta! Fransc'nonkundigen.

Het ' l s dan ook verrassend en grievend in het blad der Gentsche socialisten, de "Voo ru i t " , van minister Balthazar herhaaldelijk aanvallen te lezen op de verdedigers van het elementaire revht van den Viaamschen scTdaat.

Da^ ''Le. Soir "Dern 'è re H'cure " en. andere Vlaanischhnters dergelijke tas! voeren is begrijpeli jk, ni.iar een klad van Vlaamsche socialisten.

Wanneer zullen onze Vlaarrsche avtw.. ders eindelijk een:, z'.en welV^ 'r.ve-reehtsche " vrienden /tj aan de socialis-ten hebben.

JEi' uiiArtOE Ka:iierxid

I

i Getrouwe Malde g hem '

'Wt£eOE CtAOZJJDE

15 Oct. 1939!

UIT ZÖMBRGEM De gemeenteraadszitting. ~ d i j den

aanvang der zitting geelt de secreta-ris 1c tuig van 'n Bünisterieelen omzend-brief waarin de gemeenteraadsleden aangezet; worden de ti jdsomstandighe-den in acht ce iiemeii en onpartijdig de gemeentebelangen te behartigen.

Mr. Van Der Hsegeh verklaart zich daar volkomen mee eens en als bewijs v an - goeden wil zal h i j zich onthouden bi j gebeUrlitke stemming, dit ofndat 'n lid der cegerwartij onder de wapens is en zoo alle voorstellen kunnen verwor-pen worden. Het .vrljwUligers-brand-weerkortJs werd met algeifteene stem-men aangenomen alsook tie noudige uitgaven voor vollediger materieel en uitrusting.

De bégrooting van C.O.O. werd na nauwkeurige inzage door .'allen goedge-keurd.

Punt drie van de-dagorde (overdracht Vari credieteii) Bfaöht spijt ige .verras-singen hiee. .

Door de scüepsti f a n Openbare Wérken werd immers medegedeeld dat de gelden voor openbare werken reeds uitgeput waren en dus nieuwe te aljner beschikking dienden gesteld. To t staving van zlin meenini' I aa t 'h i j . een dagblad-artikel Voorlezen volgens hetwelk de toe-stand onzer wc-ren zoo slecht is dat er geen dag voorbij gaat da ; mensehen zich de beeneti breicen.

Verder belooft hii aan de heèren Val\ t ae r e en Van Slijcke zekere verbete-ringen uit te voeren op Beke e n Kruis-straat-. Een tweede verrassing was dat er reeds 'n ander 5.000 fr. verspilt waren aan werken die niet voorzien w aten. De" ze onregelmatige handelwijze werd door den heer De Smet..streng afgekeurd en als protest stelde hii voor z ich. te ont-houden bij deie stemming.

Van de begrooting werden de vefscHeL dene artikelen snel aangenomen tot men KWarfl aan het crediet van 3.000 fr. voor luchtbescherming waarbi j de heer De Smet uitleg vroeg. Daar niemand bleek daarin klaar te zien stelde hi j vast dat het bedrag blindelings genomen was en bijgevolg te klein of te groot kon zijn.

Iedereen gaf toe dat het te klein was Indien 'er werkelijk iets moest gedaan

' worden.-Indien er niets gedaan wordt dan is het klaarblijkelijk te groot.

Aan 't kapitel der wedden werd de gaal ontruimd.

Naderhand hoorden w i j echter een cn ander over 't verloop der zitting die vr i j Woelig eindigde. Kr werd door de min-derheid gevraagd de belastingen te bréngen op't ien fier honderd min nadat z i j bewezen hadden dat zulks geenszins den regelmatiger, gang van 't bestuur Kon hinderen en 'b i jgevo lg ih dezen tijd moest'getracht worden zoo zuinig moge. li jk te huishouden.

Dit voorstel werd niet aangenomen.

W a c h t n i e t ! K o o p t N U n *

FOYERS, STOVEN CU1SIN1EREN. enz

Eén adres I Groote keus ! Lage prijzen !

l é p h i r B E K A i R T B E K A E R ?

6, HOOGPOORT, 8 — GENT (tusschen Lange Munt en Stadhuis)

UIT BÊLLEM. Deze week z i jn ih onze gemeente

eenige mensehen samen gekomen. . in bestuursvergadering oni: het. pakket v^n | den soldaat in te richten, er werden | briefjes uitgezonden uit naam der ve: ' scheldene groepen van Bellem die k'atho-- j liek zijn " die dus hun piaat-s hebben;

• ln het parochiale l even" . -Dr ie groepen ztjfi er u:tgeslo„en : de oudstrijders. de kristen vlamnsche broèderbortders .er. de boerenfronters. De boerer.frcuters hebben minstens zooveel leden als dt broederbonders, • dus hebben even v f? ' recht in dat bestuur opgenomen te wor-den, de kris.en vlaamsche broedevbon- J ders, zijn naar hunnen naam dien ' . 2ef waardig zijn. krijten mensclun. cck ten ; anderen op Beüem ziin het al krist,~nen. de oudr.tr'jders wie het eerst ui •»»•: ! laatst moeten aangesp: i,Uen v.i.rdcn vcor I zulke zaken, werden ever "net hoofd g«;- j zien. wie kan er beter oordeelt :i dar. a . ; oudstrijder over zaken £j ro'-'.j'ue.r aangaan. De drie groepen vertegen-woordigen zeker de heïft von de ge-meen-:e.

Hoe is het mogelijk dat er r.l'.ijd dor^r een of twee personen wi i Iv iHuf ' " gehan-deld wordt, die r-ich uitgeven a!r. p'.< :v nlers van gelijkheid, v l aa r?ch -heid, vredelievend en z~rd : r ce 'minste bijbedoeling werken. £chron<- v.conlcr. spreken ze.

Sehoone woorden vinden we in dat brief je, maar daden moeter er zijn en geen woorden, lees de laatste rcrel. di<~-zegt veel "L ie fder i jke , breng® met Gods zegen d*.-i vr. do < r,' a a r d " " lees dat goed : l l e f v r ' 5 ! : . r r * - i gezind. Gods zegen, vrede. V.-<- - 1 (.t !

nncisell.ik dat te schrijven, er k--»->••- tp -«.-.rVen |

Wi j hebben de steekkar met de b?:1

gehoord, arme steekkar arme bel. n~- ' me ... enz., hoeveel hebt s i j opgehaaW?

Waar. neen. we willen niet •wisten. we willen vrede, duurzame vrnde. we \v:i-Itii samen »verken tot ons aller heil. l-i • '•.•nze eü'Tri" -n alles voor Vlaan'V i ren en Vlaanderen voor Kristus o f i e - 1

ren. Laat nr.s hopen dat alles hersteld wnr j

de. ' I

Aan Vrede s u r n z e n

100 0 WINTERPARDESSUS voor heeren. Jongens en kinderen Gabardines, Fantaisie er. Sportbroeken Groote keus stoffen voor maatwerk

OE C R U KONINGEN HONORE OOPPr.NS-BRAET

MARKT, 51, 5 E K L 0 0 (recht óver stadhuis)

Zondags open gansch den dag.

UIT BELLEM Broederbond Bellem. — De stand na

9 kaartingen op 1-10-39. 1. Vermeire Henri, 19 punten ; 2 Wil-

le Theophicl, 13 p. ; 3. Mortier Alfons, 13 p. ; 4. Roets Gerard, 12 p. ; 5. De Meyer Achlei 12 p. ; 6. Engel Oyriel, i l punten; 7. Bral Maurlts, I l p . ; 8. De Clercq Henri. 11 p. ; 9. Tanghe Ray-mond 8 p. ; 10. Engels Omer 8 p. : 11 Claeys Octaaf, 8 p. ; 12. Vuttynck Jo-seph 7 p. ; 13. Van de Walle Maurlts 7 p. ; 14. BoullUaert André. 7 p. ; 15. Tan-ghe René, 6 p. ; 16. Bultlnck Jules, 5 p. ; 17. Termond Theophlel, 5 p. ; 18. De Clercq Emiel, 4 p, ; 19. Tanghe Emlel, 3 p. : 20. Tanghe Gérard, 3 p. ; 21. De Zutter Maurlts, 3 p. ; 22. Warnlers Os-car. 2 p. ; 23. Goedgebeur Henri, 1 p ; 24 Verheye Filemon 1 p.

Het Bestuur.

UIT WAARSCHOOT Heel de verloopeue week was er van

niets andei's spraak dan van onzen Burge-meester. Ja, het zoolang gevreesde is thans ïcschied : onze goede, brave, volksgezinde burgemeester. de heer Dokter Alfred Van Hecke is niet meer. Na een langdurige ongeneesbare kwaal, die hem gedurende meer dan zes maanden aan het ziekbed kluisterde, is hij Maandag namiddag rond 5.30 ure, zachtjes ln den He?r ontslapen. Alhoewel alle hoop tot genezing was opge-geven, en een noodlottig einde te voorzien

( was, werd ntsttemin iedereen pijnlijk ver-rast, bij het vernemen der mare van on^en Burgervader', welke Vefêei'd en bemind WaS door gansch dè beVollilhg.

Het was in den aomer van het ja »r 19QS. toen voormelde heer Van Hecke zich hier kwam vestigen als geneesheer; na het overlijden Van Ör Arth. Ötandaert. Weldra liad hij alle herten gewor.nen door zijn on-gekütistelde èétlVdudiglffid en 2ijn goad en innemend karakter.

Hij Werd gebaren te Zeöiefgeftt defi 1T Januari 1S79. dus werd bij betrekkelijk jong tiit ófts middeii getükt.

Gekozen als genieehtéftUdSild têfi jare 1921, Werd hu in zitting Vah IS Juli V&n dat jaai-, gêliözefi tot sthêpen. , ,

Na het óvef-lijderi van dén li. bürgëffiees-tei PaUWeis, den 2S Mdart lé29, wêfd hij ahngewézeh als dienstdoend: butg'emeesiar en bij Koninklijk Bcoiuit van i3 Msl 1029 werd hy bepBald ala bufjjemeoötsv be- . hoemd.

Den tvvesdèn Sinksendag daSi'öpvolgénde werd bij ais clufedanig luisterrijk ingehul-digd en aangesteld in de feestzitting van den gemeenteraad van dienen dag. Wij herinneren bns nog, at ware hst maar van gisteren geleden, weiken geestdrift onder de bevolking was bij dlï inhuldiging, die hem, bij de aankohist van den sloèt aan het geuiëeritëhiJIg, eene onbetidtit-ijflljk« öVa-tie bracht.

Onder zijn bestuur Wérden talïl jk? efi sehoone Verbeteringen uitgevoerd, oudst1 Mi-dei-e aan ónzs Wegéti,. ritóielljK kaB dë Westetrhat. feeïg, tlöékjê, AohUrttf&at, Statiestraat en St'ZUstèrstfiial. én tljn verlig streven WSB om vaö ohsse gèttieehte eert der selioohsté éü ftantrekkeiijksts fita«4?«ift der omgeving ts itiaKBö.

HU maakte deel Van hét bretuür vfth tai rijke godsdienstigs «tl W°feldUike ttiaftt-schappeh, EOO niet B-IS veörilUef dart iïs ühderVoofïittèi'i

Afe voorzitter Vaü Sen plrtstt^énlljkish bond der Kroostrijke geiiünefi, gsf Hij «elf hit voorbeeld Van hêt VöibrShgéh der hu' weiijksplichlen, ifraht öiét tóin drtii 10 kif> deren heeft H(j gtóot gebracht i»i eer èii deugd en waarvan et ïijn die ^«eds eeil ichoon? positie Bekleèdén iü Jé ftlaötSchR^ Pij-

Gesproten uit eene doof éti dö«f kriste^ lijke familie, was hij een Vurig kftatêH ëii katholiek uit een stuk. een teedett? écht' genoot en een VoofBSeldig hUlsVadef. Gë-dienstig van aard, hielp hij ièdareen niét raad cm daad; en iic-t .niemand ongetroost weggaan. Immerts met üijtJ UltiliUtiteftd ka= raittfir kon hij aan r.ièrtifittd iets Wéigerth.

Voor het gemeentepersoneel was hij Sëfi. ware vader, en in zijnen mlniatnëii otngatig met he:i, kor. men f.iet bemerken, dat alj 7ijne ondergeschikten würetl. Ööit werd hij door hen op de ;handen gedfafeeh.

tn de gomeenteraadSïittifigen was hij een wijze eh vreedzame leidèf. die steSds trfióht-te de mcetilngsvers^hillêft, dis feoms Ottdéi' da raadsledefi bestonden, óp eeti minnelij-ke wijze te regelen.

Over. iijti a'.ribt vart geneesheer h&d hij een bre?de opyattl«;?. H i j zorgde niet al-leen voor het lichamelijk Wekijii van êijhèn "VêlmaOïte, doCb'ooit voor da aedslijke ver-heffing Vari ohs Volk. Vöor hétil bestond r.och uur, noch tijd. altijd Was hij tafl dien-ste zijtler alekefl.

Kortóhi. de Kéei- bütgstüeïstet ts Voof-bijgegaan a! goed doende eri zijn Vöórbeeld • n üïJ-en «ulleh ifiuiier lri het gêl\?ugèfl

Mfjvon der bevolking, efi zl}& naftm zal i Jt gouden letters gedrukt staïin In het '.joi-k"der ericent^ijkheid. en nflg dieper In • l1 harférl van al degêne die heBi kénden vn bataindeh. .

:Tfitifesdhon bieden iVi; aa:i ï!jt!ó too.tïtr brprj'.-'Me :&mllle onze ifihig:t? fcütvbêtui-,"ir.g aan.

In V'.tband met hit spijtig overlijden van on 'en volksg .-liefden heer Burgemeester, ••verd aan dü bevolking hiérvan kondi gn'

bii müdtl 'van vr'genc'e proklamatte» overal |»' dé ,:jrr.f- nar.r; "plakt :

MEDEBUHOBBS,. Maandag negei.dtn OV.tob:i rond 1T.30 u.

is goiivruchllg in wont-'.g alhfél- ovef-iedei! : d e h s i DolLt'-'r At f red Van Hecke. rj'ir.7cinr-;ste. dezer jjjfciesKU. Dit afster-ven, zal voorzeker bij u allen, dé diepste treurnis hebben verwekt. Met 0-.s rouwt .heel ü? gj.Tipüïite. om het ovcrI!...;ctt run • -.-n msh. wiens uitgebreide kefttil Sen. de' gelijke- Werkzaamheid, iiefdevoila toswij« diny, gedurende meer dan dertig jaren, ten ;Hpmt? stonden van hot volk er. in hst bij-zonder, gedurende dc achttien iaatïte jaren ter. dïciiWfe der gemeente, en van ganv;h hare- bevcll.-mg. Wij f.vijf;len er dan ssens-•.•,'r.s nan dat ü in nlaaïa, den dag zijtier •!.cgro.'enl». -Zaterdag 14 Óktobef, «en 10 30 ure. eene plechtige hulde zult brengen han r.ijr... na-jedachtenia, walke immer in ons vi\ voortleven. Van hem móet wordei. je-• dat hii eeh waardige plaats heeft ln-:c::omcn, in c>v reeks dei" Btitgemeeslèfi • gemeente.

B.j bt-vel : de Gsmc-entesekrêtarh ; de Srh"i"fien • R. Standaert en Gyr. Dhofit.

— Sedert Dinsdag morgehd dat het lijk van on:'.ctt diepbe-trpurdeh he:r Em lom'ü's-

op een praalbed !n éijrc •von't.s; wer-1 tentoongesteld. Heva een g:o',tv inentte v rik '-r.fgvbroken' du. lijk ltomor. groeten, v.ar.t allt-n hulden eraan na; fi. i' l ia ' i te maai hunner, Burgemeestêr ti Mc-n en ds viïr r.'.iton te bidden voor dengtjr.e welke vuo:- hen een ware Burgervader ^n tvaldo^-•• r •vas, en bij het verlaten v::n h-t sterf-hu'f zaKen wij menig traan wegpinken

• dit spijtig verlK s. 0.)k valt hst niet te betwijfelen, dat bij

/•j-.-.- bt:;raviug heden Zaterdag'. 5ene hier .-. ;o:t UI I.'.C IH: menigte volk cr ral aar. hoU-'.'c-n e. n lnatst; en diepgevoeldc hulde te

brengen aan der. duurbaren aflijvl-«i.ike hier ook in deze streek overal

zoo Kunstig was gekend. Ter gelegenheid dier teraardbeötelllng'

v.-t-ikf om 10,3'j ure plaats g'ijpt. zal de a:'-gescimfte trslti van 9.3G urs uit Gent. en 'i: hi-.r of 10.11 ure In Waarschoot toe-kwf.m. ten uitzonderlijken titer voor vnn

fiiic-en nogmaals bollèn. En r.a de bi g;aving heeft men dan vout

hvt tciugkeeren ean trein die tè VVaif-Kchoot ten 12 ure juist vertrekt en rond 12.40 ure te Gent is.

— Een mooi gebaar ohzer nijveraars is. dat op heden Zaterdag met die begraving, het werk wordt stilgelegd in hunne fabrie-ken. ten einde aan hun peisoneel en werk-lieden de gclegonheUl ta geven op de be-graving aanwezig te zijn. Een bewijs dat dc heer Burgemeester ook van de groote bazen werd geëerd en gerespecteerd.

— De wekelijksche klucht is uitgesteld tot pen volgend nummer.

Rubber Botten merk V I K I N G

Wapenhandel Ed. PR IEM-VERLINDE Steenstr. 56, (Simón Stevinpl.) BRUQGK

GROOT K L E I N De beste en de goedkoopste.

_ V.x.

UIT V/AARSGHOOT De gepensioneerde gendairmerieadju-

dant. heer Louis Matthi js , den zoo ieve-rlgen en verkleefden bevelhebben onzer Burgerl i jke wacht, hee f t alzoo kort en bondig samengevat, eenige raadgevingen gegeven aan de bevolkln r, tegen lucht-gevaar, welke tekst w i j nuttig aclvten 'n Ieders belang, hier te laten volgen. RAADGEVINGEN AAN DE BEVOLK ING

TEGEN HEI ' LUCHTGEVAAR Het is de plicht van ieder familie^

hoofd voorzorgen te nemen. lucht en inachtneming van eenvou-

dige ï icht i l j f ten vef ini f idereh het ge-v a a t

1. — Van heden af alle nocdige schik-kingen tre f fen opdat, bij. gevaar van konfiikt alle bUinelivefl iehting der \S-o~ titngen vah buiten, e « bijüoiider van Uit d>? lucht, otitt-.ei'kbaar Weze.

ï — Zich van eën gasmasker voor-zlefi ën bljJiöitüer zich defenen ln het opseHen en dragen, Een goed masker slecht opgezet, beschermt niet. De gas-maskers in goeden staat, v r i j van vocih-tièheid. watthté en stof bewaren. De tleltteetbus r-.ag oiider gêefï vootwertd-•éi geojiettd Wordeti.

3. Famiiieschuilplaats — De fattillie-« l i i l l lp laats kan IHgei'k'Ht w of den in een göed gewel fds keldeï. doeh he>t ge ;'/elfset ihoet opgeSclioord worden niet balkeh ofil desgevallend instorting se Vöüfkomen. Tich ook op vctifiiatKi voorzien van hpt noodlge alaam om desnoods een uitgang te makëii. (men i'efcent op 3 ni3 lucht per fietsooni.

4. l'egeh brahdgevaaï . — T ?n allefi tijde, iti de mate van het mogelijke, de bfandbare s tö f feh v a n den üclder weg-rutaëi l . t e i l zekefe hoeveelheid droog zand en een schup op zolder plaatsen. Op t* mefken Valt dat enkel met ühnd de brandbom kan gebluseht worden, diet water ve ïmoe ïder t het gevaar.

Voöfzófgeri te hemen bij de afkondi-ging der v i jandel i jkheden. — De fttttii-lieScftuUfMa&tsen onmiddell i jk vöt'zeke-re.i, desnoods zakjes zand voor de ope-rilhg der keldervensters Blaatten.

De pladtseii waar zich eetwaïch be-Vlhden dichtmaken om vah dé gas te vri jwaren, door de voegen vah de ven-sters en deuren te beplakken met patMef.

Papierbanden kruisgewijze op de ven-sters plakken, ten einde het breken der ruiten, ten gevolge van ontplof f ingen,

voorkomen. Bi j gebrek aan famUieschW.plafttsen.

ln den hof loopgrachten maken van 1.80 m. diep en 0.80 m. breed.

Voorzorgen te nemen bij alarmsein. — Onmiddell i jk de l iehten uitdooven. Ven-ster- en luiken stuiten. Het masker bi j de hsnd hebben. Dc electriciteit a f l eg-gen, 2leh onmiddell i jk in de schuil-plaats begeven. Nooit op de bovenver-dieping bli jven. De gasdichtheid v?.n de sehuüolaats zorgvuldig nazien. Niet roeken. Ka lm bli jven. Ffeh overste ih elke schuilplaats.

295-350 fr. em* Pardessus Buitengewoon aanbod van een schoon lot splinternieuw!; PAR-

DESSUS, normale lengte ! L e t er op I geen oude koornaar,

te kort soms ! Normale lengte 1 Reuze-voorraad nog 'steeds

aan ae oude prijzen. Wie genieten wil haaste zich dus | Ern-

stig aanbod ! Oudgekende en ter trouwe Magaz i jnen " IN; SIN'1'

N I K L A A S " , Koornmarkt . 27 (rechtover de Sarma) , buNT.

Geen bijhi ' izen noch te Gent nooh elders. | t.x.

ROMMEL KOFFIEßRANOEri td S U L K K R U P A B R I B K

Huiy gesticht m 1845 B Rotflm«l»Ba8tieh

j b v o l a f f ! \ M * N O fiNGtLS Statiestraat 13, EEKLoO

tClÈCht bi j UW wlhKeliër dè S U K K I l l j ROMMEL " Van ouds gekend. U dé^e

dè JÎUIVBRSTE. de VOORDEßLI fSs re 16 8 B s f f i i 80 t n oplosbaarheid

RTE KÖFPIE.*1 .M -IP^TP NECKEN t >

UIT ST. LAl lREINS. Gemeenteraadsriumg op Donderdag

5 Oktober 1939, om 5 uur. namiddag. Z i jn afwezig de heeren Emtol Oe sut-

ter en Ëmiel Ët'ae.. Proces-verbaal der vof igê Zitting. Na lêzihg wordt het zon-der opmerkingen aangenomen.

Dagorde. Vooraleer de dagorde aan te geveh

geeft de secretaris lezing van een schrijven Van deh Heet Gouverneur waarbi j de benoeming Van deti Heer Veldeman als gemeente secretaris op-nieuw niet wordt goedgekeurd.

1. Klokluider. Op pensloenstelllng. Dat punt wordt verschoven en leidt tot onderzoek.

2. Keurrc-chten op het. siachtvleesch.. Benoeititng van eenen ontvanger. Voor-waarden. Vaststell ing zi jner vergelding. Hiervah zal ruchtbaarheid gegeven w o r . den. Voorwaarden : de gemeente be-wonen ouderdom tot 35 jaar. Wedde 500 fr.

3. Brandweer. — Benoeming van eenen korporaal.

Öp 22 September laatstleden richt de Bevalhebber der Brandweer een schri j-ve.'; aan het Gemeentebestuur en vraagt om Clement Schelstraote als korporaal te benoemen wij l h i j reeds deelmaakt van het korps en bewijs ge l eve r j hee f t van bekwaamheid.

Met eenparigheid van stemmen be-noemd.

4. Commissie van Openbaren Onder-stand. - - Mededeeling.

Totaal der gedane Ontvangsten 581.927,80 f r

T o t i a l der gedane uitgaven 556.256,03 fr.

in kas : 26.671.77 fr . Aangenomen. ö. Gemeentebegrooting over 1940. —

Vaststelling. Gewone ontvangsten : 799.958,15 fr. Gewone uitgaven ; 677.112.10 f r

Boni : 122.246.00 fr. Buitengewone ontvangsten

87.855,00 fr. Buitengewone uitgav«n

85.751,27 fr.

2.103,83 fr. Aangenomen. 6. Gemeentebelastingen. — Vaststel-

ling der opcentiemen voor 1040 en 1941, P.'i opcentiemen op de grondbelasting. Si opcentiemen op de belasting gehe-

ven op de inkomsten der tn België aan-gewen Je kapitalen.

8f> opcentiemen op de bedrijfsbelas-ting.

Aangenomen. Ondervraging door Mijnheer Hoste

nopens de opelsching van de paarden. Antwoord : Die opetóching wordt ge-

'Hpn door den Heer der gendarmerie uit Eekloo met den tteer Commaniant al-hier

De vergadering gaat omtrent 7 uur uiteen

UIT 31 NT LAl lREINS. Belangrijk nieuws. Ken heerschap uit den

mweg 2ou slachten, doch er was gebrek han zout. Het duurde niet lang of de man Werd geriefd. Het sla.chten is dan gebeurd. Voor zulke persoon ! ! Wekelijks worden Pr alhier zwijnen geslacht. lede'een kun dus goed geriefd worden. Maar neen ! D « grootste geldwlnnera zijn niet altijd de be<t» Voor de samenleving. Voorzekttr be-hoort hij tot die ftfdeeling.

tJitbïeidtng Autobusdlenst GentAVatütvllot tot St-Margrlete-Watervllet.

Bij Koninklijk Besluit van 11 September laatst, Wordt de heer E. Dauwe van Won-delgem gemachtigd, de autobusdienst Gent-Watervliet, uit te bteidén tot Watervllet-Hoogkasteel-St-Margriete.

U ! T U R S E L Het lag feeds een t i jd je op de l ippeh

v.ui de menscheii. Doch men had nog geen ïelterheid. Nu kaft het v f i j eh Vfahk eh rft&t «öKëi'heid gemeld Wüfdert. otvze Eerw. Heer Pastoor gaat op rust.

HIJ i§ 70 jsar. De last der jaren Wöfdt hem te zwaar.

Eerw. Heer l iumes kwam naar Ürsel op 19 Januari lölfe. Dat is bi jna jaar geleden.

Van hem werd menigmaal getuigd dat h i j was de vriend der kindereh en de troost van zieken en stervenden. Én tiet was tv aar al te waar. H i j was een kind met de kinderen en een troost-engel voor zieken en Stervenden, Daar-om üai men hem bl i jven gedenken Riet gevoelens van dankbaarheid.

Voor twee jaar Werd Sljn kllvereh priesterjubileum gevierd, gedurende de gro(.',sehe H. Hartfeeston. Dat was den 26 September 1937. IedeMeti herinnert sich dat wel. Ursel was toen als een stad uit een sprookje. Monseigneur Coppietei'8 getuigde he>; op eeh lateP bezoek. ; Nooit zag h i j sehooner versie-ring dan te Ursel.

Sehoone herinneringen... Doch op deac wereld gaat alles voor*

bij. Alles en voor iedereen. Onze pastoor gaat nu op rust.

En tut vragen de menschen ?,ich reeds af ; Wie zuilen w i j kr i jgen als nieuwen patCoor ? 2oo gaat het. De tnehscheh blikken steeds naaf de toekomst.

— Vandaag is het de feestdag ïat i de heil ige '.hereSla van Avl la (N ie t ts verwarren met"he't hei l ig T r e k k e n van Lisieux). 2 i j is de patrones der spelle-werksters. Volgens oude spreuken be-gint nu Sint Theresla's zomerk» . Vroe-ger zei men ; Sinte DiereSla moet haar zo'.nerke geven, dat ts v i j f zomer«ohe dagen. W i j zullen nu zelf eens zien hoe da*, zal uitvallen.

In vroeger larett begöh op d « e h dag het avondwerk,

E « Woensdag te het de reeatdsg van den heil igen Lucas. d# evangelist éh de patroon der geneesheeren. Naar hst schijnt was" de heil ige Lucas zelf ook geneesheer. De boeren telden vroeger :

Wie met Lucas rogge zaaK. 't Jaar daarop met genoegen maait !

W i j geven regelmatig de voornaamst* feestdagen en de daarbi j behoorendS spreekwoorden en ge l e gde » , omdat Wij weten dat onze boeren en bultenmen-schen daamtee gediend Zijn. ZIJ leven Immers met 'rvsr en wind wee , Sn de oude gebruik« n l iggen bi j hen toch zoo -.astgeahkerd.

- W i j waren ock zinnens vandaag eens een flinke beschri jv ing te geven vari onaen... TheofleJ. MOe gemakksl l jk ware hêt bi jvoorbeMd niet geweest ts schri jven ditó het vent je l.Ss m. laiig ls (of kort 'ls». steeds z i jn redeneeringen met veel luidruchtigheid verdedigt, al-t i jd de politiek en de sport bespreekt met een atlas bi j de hand, dat h i j een mooi huisje bezit u-aar h i j l i j f t als de gelnfckSg^e aller stervel ingen f Oéh ndg zooveel andere dingen 2tjft er over' onzen besten suprort^r te vertellen Doeh dat zal niet gebeuren, Neen W i j gaan iets beters d^t-n 1 Om voor leder-een klaren wi jn te schenken auilen wi j hetn toekomende week met z i jn portret tn 't Getrouwe zeiteh 1 Da<l i a l zl.'vi ker-miskoek zl in ! Ja. de inxet van onze groote kertr.lsmbriek 231 z i jn : het por-tret van Theofie! . W i j kunr.en ons goed indenken hce de l a e r s zicii van nu af reeds verkneukelen en hoe zi j er moed op hebben te .en toekomend« week. iheof ie l ie l ! , d e een beet je van de

klucht weet beweert dat er "Gê ' trou-w e n " zullen te kort z i jn voor Ursel. AL-hcc-wel er >..u wekeli jks reeds 325 ver-kocht Worden. Wat eeh record IS. Al le-man zal mi jn portret wil len Zien eh bezatten, zegt h i j : - H i j kan we! geli jk hebben, de gelukkige tap ' En Jullcn. de verkooper van 't Oetrouwe, zal z i jn beste beenen m&eten uithalen om alle-man spoedig te bedienen. W ' t l i l ) trou-wens alt i jd dcet. ï edere «n is het er over eens om t getuigen dat Julien een 'goe-d . verkoaper is. H i j is regelmatig als een urwerk.

— Onze reklaam voor de openbare boekerij heef t goede viuc! ten opge 'e verd. Er komen des Zon-.'ais na de hoogmis meer en mter Ifc.d's naar de: boekfriij. En ze vinden er smaak ln Laat de avenden nu nog wat langer wor-den en het getai lezers zal n o j Ver-dubbelen. Wie eens de boekeri j bezocht heeft komt voort. Daar zi jn w i j zeker van.

En onze brave en wi jze oudars moger ook niet vergeten dat er ln hetzelfde lokaal een jeugdboukerij bestaat De Jongens en meisjes kunnen er voor 10 ct het schoonste boel', kiezen dat voor kin-deren geschreven werd Er zi jn hon-derdtallen moti'e kind oeken. voor handeh. .Kinderen die bceken lezen worden f l inke leerl ingen De ondervin-ding bewijst dat. De j tugdboeker l j is open den Donderdag van 4 tot 5 uur. ( G i j ziet. .ezers- op Ürsel Ts er niets te kort... tenzi j geld !•)

— Dit voorgaand zinnetje is nu ook al niet juist meer. integendeel . Wat zullen onze vreemde lezers de oogen openzetten als z i j hier lezen dat iemand duizend frank gegeven hee f t voor het Urselsch vossenpakje. het pakje voor onze sol-daten. W i j moeten den naam van den mildn gever hier niet melden. Iedereen kent hem. Zi jn vr i jgev igheid ls zoo ge-kend dat niemand moet twi j fe len.

Twee bedenkingen kunnen hier aan toegevoegd worden. Ten eerste : Wie r i jk ls, en goed gebruik maakt van z i jn geld, kan veel menschen gelukkig ma ken. i'en tweede : Dat voorbeeld mag nagevolgd worden. Ieder naar vermn g3n Wie redeneert, begri jpt dat. Wie een opgeroepene hee f t zal zeker niet nalaten te geven. En de mannen die niet opgeroepen werden, mogen al blij z i jn dat ze maar dat moeten doen voo-het vaderland Zoo redeneert ver-bond V.O.S van Ursel En met reder Och. dal moet e igenl i jk aan onze inert scben niet gezegd worden, z i j zullen zonder da» ook hun plicht kennen eh doeh.

- Weet g i j Iets over de H. Ursula. de patrones van Ursel ? Niets '! Wat hee f t de herbergiersbond beslist "oor de klei-ne kermis ? Zullen w i j toekomende week reeds den naam van den nieuwen her-der der parochie kunnen melden ? Lees voor dit alles ons kermlsartikel van toe-komende week ! Als toemaat je k r i j g t ge nog het portret van Theöf ie l . dén besten supporter van Ursel. D

UIT nUlSELEÜE EN OMLIGGENDE Naarmate i e qasen en weken elkan-

der opvolgeil. SQdeH het ontketenen van den oorlog. VsrdWijftt de fthfat onder de bevolking. Men v ent Stilaan en gelaten aan de omstand -lieden des tljds. nog té mm omdat li : gebulder ttêf kanon-nen. het goHlettei üur mltraiUeusen en het „ e s ju . der ni ordende vliegtuigen niet :n uhze Vlaamsche g o . ' t .n wordt bestatigd en dat « . Matuur o..Veranderd schoon en troiiw. hare rol, door « e schepping opge l e t , volbrengt.' Boonleli en i a n t e n staan n » ( ' i n » t hun herfst-gewaad getooid, j het water ln de beekjes kabbelt cltlr riet en waterplan-ten. W i j genieten] >ob bi j t i jds van een helder blauwe luci;, afwisselend niet l ichte of zware wanen, ln alle Vormen en aimetlngon en p miltloenen sterren

sohitteren aan het litópangei en pinken een oog tot versta: ilhoudlng en vteüe.

Hoe jair iner dat oorlogskampen n: ; schoon bemerken aangename der se! nuft . door mensch ;:ihanden vervaar-

llppen kutuien vefi

ie leiders der belde ts van het natuur• i dat z i j l iever het pplng en het ver

r.iarbij den bloei etl aan hunne (aml-

!,ls vee ter slachting op monsterach-

dlgd. vernielen en bloem der bevolklr lies ontrukken en brengen, om dai| tige wijzs a fgomaaft te worden. Dit is

t militarisme. Doch die omzeggens

uureiKi is. ver van Jdd&r h bloed, en ;etet! g»lccp?ti door

ce kameraden, die •nt hand kuhtieü

de bloedwet van h na hun"e : i doodstr voor allen ha -tvers hunne familie, ih som; nog onder de hun eigen vluchter .lUteens een liulpr relkeh, noch dt VEI koorts brandende

ssschen. terwi j . dc s* -rveiide. ln de I j a Ijkste pi jnen, de namësi bïevêit van ft'.Jn. geltefden. doch niet het geluk heéfti-v een laatste .naai t « auhsChouwen. D$ droom dos levens, dv broti van he- ataisehe geluk, waar-aan elk mettsch ln I Jaren ziel. hoopt te laven, ls voor f»uwlg verdwenen het doodsbericht n i .dt gestorveh als ten elu. aooü VOOH het vaderland Doch z i j konden .-och mochten zich aan die Wetten onttrekken en 200 ver-lieten z i j inet ween^.'d ln het "hart hunne haardstedeti ]«n gel iefden ! Oe-dwon^e.. worden -teri aorlog i p te trek-ken is wet ! Aan di j gebod mag 2lch niemand onttrekkCh.fi och tilt ls ln strlld met de we t t en 'de r figuur. De mensen, begaafd met rede en! verstand, zc.i ln de nternationale t «schillen moeten vr i j v a » hiuidelen wt»-en.

lk neg dit niet etuni voor ons land. doch voor alle natie» der wereld. Noch-tan.« b i j de kleine la..uen rijst zelden een gesohu- op ' uit t;gen b e l a r j . 't ls a l t i jd tn 't belang *n: ónder-den invloed eene grooie mogendn.-.d. Dit heeft Po-len. dat zich «ochtstV een groote mo-gendheid waande en c&t als een sterk cn machtig volk werd öe^houwd, aan den l i j ve gevoeld Hêt wsril op een vacantie-reisje verpletterd.

Laat ons dit Indacïvig wezen, trest geen part i j , noch voot den Brit, noch voor den Duitsch, men mott in vrlend-sehaj, met belden leveft doch men moet een oogje ln 't aell l iö.den en niet te ver op 't gebied van i>'rio8 betrouwen.

- Tn ' .On ie P l i c h t " van 2ondag 1.1. onder " Het Scheüeke . i n Rulse lede" vinden wS) eene samen;praft.k uit de dierenwereld, tusschen de koe. het pA&rd en d< esel. De kot «ei, ïontler m i j ware er nooit geen oorlJg, ik verschaf voedsel en leder voor dt soldaten. Het paard t e l . ' z onder -mi j gpen ruiterij. De ezel riep uit, waren er g<en CMII. 't zou nooit oorlog i l j h

D» «e parabel, mlsschl*') sonde-r bij-bedoeling. enkel; voor ie humor ge-sdirt-vii i . kan duoi- ivtt o W . i e r uit d-" Donk en stijlleer " hot derden voor-beelden aangewezen wort:en.

I ) De eaeis die tegen* jordlg waren rond de groene UU'l tt.j >te'. Verdrag van Versailles en de wijzj^inK der gren-zen. ï ' De e^els door. ~nder hunne •vuHkzaamheld. de Duits« iets zleh zoo >.erk te laten bewapenei. tot ai) er -•;hrlk van hebuen 3i Eï-ls z i jn hnt in Polen, z i j die van Verskille*, zonder .•erdlenste een groote 'Kot* werden toe-geworpen, eii dan nog de Dultsche stad Danzlg 'en de Corridor Het wilden af-staan 41' Dubbele ezels t.illen het we zen, z i j die nnnr de w.-reldroep om Vrede, of tuch ten minste voor een wa-penstilstand niet wfllen . istemmen. 5i Driedubbele ezels zoud n de Belgen wezen, moesten zij vr ;wllllg of uit dwang, of door hunne schild, door een-z i jd ige onzijdigheid bi) de eene of un-dere pnrt i j in den dooden lans mede-springen.

Ie Hulselede begint men stilaan den oorlog <n zi jn waar daglicht te lee ren aanschouwen, doorom komen de v ; :wake l l j ! ' heden weer tp het voor-plan. 't Is Zondag 28 O c t o e r de Jaar-lijk3ctie prljs.taartüig ln de Aaltor-s tuut 20ü irank prijzen !n-'.'hrijving In Al:e vier de herbergen > 1 ' t l i v t l ;

Ht>;>v&eti; 2e loting bi j 3-t.- Dc Wuif. 3e bij M. Huybrecht. P r i j sda l ing hij . i ,h. Vanwonterghem , Aongezler het slui-tingsuur op 9.30 u. is vastgeueld. begint de kaartfng om '6 30.'u. stlnt Elk zegge het vonrt '

Wilt u gemaktttl l jke voeten 1

o raast LëONARD bCboeiien EEKLOO - M A R K T ïD t.5 3x

UIT T I I L T De kiezerslijsten voor 1938-1940

<voor de hernieuwing van den gemeen-teraad en voor de wetgevende verkie-zingen» tellen : 3703 manneli jke ka-merkiezers en 5 vrouweli jke kamerkie-zers, 3718 manneli jke gemeentekiezers. De l i jst van de vrouwenkiezers voor de gemeenteraad voor 1938-1944 telt 4137 namen. In zitting van 7 December 19?8 werd de heer Alldor Vervaeke. gemeen-teraadslid. benoemd tot l id der flskale cjrnn.lssie. voor eenen termi jn van 2 jaar, loopende vs.n 1 Januari 1930 tot 31 December 1941. Bi j de gemeenteverkie-zingen van 18 Oktober 1938 werden de Heeren Colle, Wittevrongel , Defauw. f 'e ir inck. Baert. Vervaeke, Van Dorpe, Rotsaert. Mariens. Vervenne. Davld. d'Huyvetter en Van Luchene tot werke-l i jke gemeenteraadsleden verkozen

tHËUMAT lEK QENSZBN 1 met onzen MATÉ0-TEE. BIJ net behan delen van alle rheumatisch«, aafidoenln-?en bracht hi j verlichting en verbete-ring en menigmaal volledige genezing I Apotheek P. VAN OE VVVËRE HooKSIr •)9 - H U G 6 6 t.a v

' 1

U IT OEOELEM. Eindeli jk ls men hier overgegaan t>,t

het stichten van een af'deeüng van tic territoriale Burgerwacht. Naar we how den nebbêti zieii reeds een 2U-tai p,r sonen laton Inschrijven wat jnfiai-, dat men toch nog ver 'oenedeh het ver wachte Cijfer bl i j f t .

- Van nu af .zulten de kerkelijk, diensten allemaal met een uur Verlaten en dit tengevolge liet 'e l t « n t lu-t meruur nog steeds ln zwang bl i j f t .

Men gelieve daar dus nota van te wj; len nemen.

W i j zelf begrijpen ook niet, waarom men niet tot het oude uur terugkeert Dat de mensehheld met het bèhoüd van het zomeruur gebaat ls kan men mis. schlen de ganzen wtjs maken, maar t>h ons wil het er «eenzins ln dftt het in.' voege houden vftn het zomerüUr eeuw nut met zlcli brengen kan.

Iedereen ls dan ook van ineenlhg men best tot het normale uiir üou te." riigkeereh.

- Het is t i jd om voor warme kif-,. (Uns te zofgei i . vergeet dit niet en ' n

aanstonds uwe sajet ien koopen ö Haiiiona ln de ÖUde Sèakstraat. waar ij,', kous zeer groot en de pvl jten zoo 'a j i mogeli jk gesteld zijn. SAMöt fA

- A - L E A R T I K E L S voor Kunstschii ders ed Teekenftart. Pnsserdooze schilderdoek. PtvStels. Teekenpaplerr Q60 OC K B V Z C n VAN HBCKB Philip, stockstrnat, 11. eRUOGK. t x

UIT S I J S I L I - VOETBAL Onder eeti aanzienli jke opkomst va*

wege de sportliefhebbers, vlhg Zondaj ji. de wedstri jd aan tusschên F C Si-: sele en F.C. Assebroiick. Sijseie wie-den opgooi en verkiest met windvoc* deel op te treden. Onmiddellijk KO— Sijsete op dreef en aéh dc lOe minuu' weet onze middenvoor, met een urac.v. sohep, eeh eerste doelpunt aan te tv», kei iuv Het spel gaftt dan verder gel: op, doch tot doelen komt het niet A,-de rust 1*0 voor Sijsele.

BIJ de herneming kotnt Sijsele nos Inaals duchtig opzetten, doch de v?M' dlglne van Assebrouck laat nlett i i • Öp een gegeven oogenbllk krijg- n?-rechUbUlte» den bal toegespeeld iwee-drie rran voorbij en doet tien at. tn 't doe) belanden. Men speelt iet «wart ier A8sebrouek set dan een v;?^ aanval In en Sljsele kr i jgt het op < • fnlgc ocgenbllkUen hard to verd , -r toch otne verdedls'.n« stP.at pal .u niets door. Elnduitsiag 2-0 voor s , - ^ Verdiende overwinning voor Sliseie

— Heder Zondag 15 October. doo: % -le verplaaisi i i » naar-.Wentknpell? A: t r i p om 15 ure: Reprr:»r

B R E I WOL voor uw h»! iüwerk

Wi j zorgen voor een groote heus ,:•. nieuwste fi.ntalsles.

N. V, 't KOUSKÊ S T A T I E S f R A A T . ERKLOO

UIT ÊMELÖfeM. Sonaagnamidüag lond 13 u ».

men aan do herberg ' De He-:--?: staande lsn«5 t!e ln^elhiuns'.c: steenweg bes.4 met r^erspaatdcr. den. Eeaige ioesetioumts slvt.^-.-: werkle gade te staan. Dc - .wee r..:-.-van Vanleeiihove Ëtig. wonende i straat stonden op het voetpad \vi>.. inili galc-uni te kijken. Uit de t.-.-.. van ingelmufister kwam een he»:?rr, to gtreden. b«<tuutd door de H l i * . Gaston, wonende O I-.Vruöwma.'ï : Roesehu-e. en d<x>r een oiiv?tv.i :.'.: zwenking om <ie paarden te'vsrr-: kwam hi j terecht op het voetp«,: hi j het 9-Jarlg met i je vatte. He; a werd tusschen de muur en de a-,. borstkas ingedrukt alsook het rt r.it been verbrijzeld.

Geneesheer Baert weW ln au«r.>H bijgehflaid. De veldwachter en n & gemsche ri jkswacht eveneens. H»; t.:-werd in bedenkelliken toestand T..S: : kühlek van Dr. Vanöeputïe te overgebracht, waar het onrr.. '•>. een heelkundige bewerking imeii derstaan. Jammer genoeg is he'. -dag vxortniddag overleden. De if-held jer ouders ls hartverscheurt-:-.:

- Verleden Zondag hebben de v.-sf niers de " 8 t Jansvrlimden " hun K gehuldigd. Het was de H, Boucle*..* 7 Smet MfiUicn keer aan de be.if. want het was h i j die mei ïWn Avram genoeg gekend ln de' v i u w reld den koningstitel veroverde Vi-.tr plannen en africhtingen om de K --'-<" titel in de toekomst te bemser.:.»?' werden leeg gedronken, 't En hoe Jean dat ander» 1 In al dat hoorden v/ij daar zoo wat var, ai.w ;

we kohden ook bestätigen dat k ' 't algemeen, wat de internatioiu.; stand betrert. zich gelukkig neutraal te zijn, en te willen t><>->f

Natuurli jk dat elk half uur ve: Van het sluitingsuur der herberg'"' £ ' versehe aanvoer ts van ntouwe seis oplossing die, door de «•£->•«•*•• haar binnen gegoten werd, er. w «J

aan hunne nieren overlaat dit " derzoeken Hun den uitslag tr.•.'<!«< lende gebiedende, laat die oplossing bij hare oorspronkelijk komst. W a n t ' t is maar ai t? VJS

Wanneer het bier is In den ir.jr- :i

verstand ln de kan

U IT KNB88ELARE We mogen van nu af zeggen «in-

zending, hier deze week gépred'.r. tte Eerw. Paters Redemptorist-;:'. Pfï l-tig gelukt is. Er Is hoe langer Iv.'f volk in de sermoenen, een bew.;s da. üe 'menschen aanstaan. We nice:^-bi j voegen dat we drie zeer gofip 5

dlktmten getrof fen hebben. Het ? Eerw. Paters Bayens, De Wc.rd;. Berghs. deze laatste vooral, ü11\c ?̂-Jongste van de drie bezit ''f--tlge stem en predikt goed dorriA; en gretig aanhoorde sermoenen lïi-Zoridag-namlddag hebben we da>-kruisprocessle. met sermoen ir.(c'-lucht, als 't weder een beetje goed dag van aanbidding en de sia»^ plechtigheid heeft Dinsdag P ' « a t ï , i , 4endlng zal de menschen veel gtM • daan hebben, bijzonder ln de ti jden die we nu beleven.

U I T KNS83KLARB Voetbalmatch Knesselare —

Vossen. De match begon om 3 uur. >

leiding van scheidsrechter M''a ' . Alhoewel Knesselare van 't begin ' meerderheid had lukte het toch Jonge Voasen van het eerste do«' te teekenen. Knesselare Het h f t

niet ie ver komen en aan de 'us.. het reeds 3—1 ln hun voordeel • fust' hebben ze er nog drie bijü'' zoodat de einduitslag 6 - 1 voordeel van den thuisclub, »j' bijzondere vermelding verdie"'' z i jn prachtig spel, is centervuor Hoekske. Heden Zondag gaan on* . nen spelen tegen Maldegem Vertrek om 1 uur aan 't ple )n 's

gemsche steenweg. Als ze zoo g w . als verleden Zondag zullen 1

de overwinning naar huls koe'

!. h

uwe Maldeghein " 15 Oet. 1933 ^BiiiiiMii»i<«>a»»«tÉi»aMWi» r innairn*

Iia4tie£jjk Niem/ê* E f ( l _ fcjj fra uit (ieh offerblok vfttl T i e t j e ' « kalielleko, met meldUif 1 uit Bekióö om i Mis voor overledefi

. broedfei-s en SUStena aan M. P. Bao-uit Sint Laut'elM» om 8 geleaeiie

vnof eens overledene, aan E, P. p. ii) f r » ter oute van de H. Therefcftt jssii'uK i 13 fra lotidoi- m«ldiiijj aftfl 4 Maila Alodiü. ._

in net nummer van Volgende Wëêk lirsehijnt dé liurtabel van 8 Oktober

treinen en trams uit de streek. Jat bijzonder dienstig zal üijrt, Vöof

gemoblliseetden die in verlof en.-/ ; •; . - N - . : ... '

SOLDATENBRIEVEN \lijnheer,

((i;: liet me niet kwali jk over liet Vr:ft. 't is van een soldaat, en dat j-'.mfUlk nieü van 't schoonste I nntieor lk heb dezen voormiddag een dM\ve" ontvangen gestempeld In j„e als dat van u komt of niet weet

maar 't is geli jk van wie het pit moet u harteli jk danken en ook

mijn kameradon, allen Öost--.in"en, dien volgens lk al had un-'ónden alles voor u over hebben, t f zijn er ook bij. die zoggen : als 'Klgmaüls te stemmen ls ben lk er v en 't zal zwart zl jh nevens t)e "z'jodus Mijnheer dat u wel kuftt

• j . f i cat zi j voor u atjn en ook voor jc'huon Vlaanderen, en daarom vraag • -j,>ii-efd om wokelijks uw gaaet te vi ' i fh. te/i le omdat wi; luer allen r'iigen zijn, on ten 2o omdat er veel

in staat van o m e streken en gEeft toch nog wat moed, als men j onze gemeente vinden kan niet«'-,, Mijnheer. •'. Meer De Lille, wil lk u vragen ató

mogelijk ls deze vragen te be-i- vrden : „ i» ben gehuwd den 13 Juli 1839, zoo-, xier kinderun en mijn .rouw »üor 6 fr daag», ls dat niet te wel-. jonkman trekt w>0V8êl en daar-

t, niin ik mijn huishouden met red-

\ heb gedacht voor douanier mag ••••. aanvraag doen. nu als ik binnen r. bij wie ?

•'•>Qpt, wil ÏOO goed zijn deze vragen j-,twoorden, ik zal er u gansch ml)n

r 'nsnkbaar voor zijn. en alles doeft '•:< kan voor u. ' v a « afwachtende «roet ik u bfl-

; ' Valeer V. D, — O —

Geachte Heer Hoofdopsteller van 't Octrouwo.

M> tleste weck. iooals iedere week ontvangen. Het heef t hier

beslens, door mijne vrienden allen uit 't Brab .wt^ l io zit'".,

i-nandig het hen 'al tl KI. en allen v.et mot genoegen. want «eker is :-. enkel Waalach of Brusselsen

die op zoo'n formaat ver-• Ontvang de be«te groeu>n van - jw le-ïer er, mi jne vrienden.

A. De üiereq. uit Bcllern

fr w r d ons bericht gegeven dat de 19.15 uur uit Oent ook in de

1 i&ï doorloopen naar Brugge Wat andere afgeschafte treinen ver-

tt'-i«"-*« 10 33 u naar Brugge, en <! • rmar Oent, betreft daarover ls j<»n nieuws te melder.. _ _ _ _ _ _

M U Z l I K L C a t t N i-.jf vr i jdag SO October t « fl.30 ure

•jv. tiff muïlekleMen hernomen ln S-i-.ouwburg. Ook nieuwe leerlingen j/.-r. uurvaard. FIKT n.%oiiRT i x nr.n OOSTISX».

oiri 7.15 ure, herhaling voor •!> «rtljtn. Aanleer«»» : « Vnar.vcl, mijn

"ïfilCMT AAN 0 8 VtRMIJ IKTEN ••»•.tuur van den grooten Brug-. •~nd der verminkten, zal op Zon-Ortober ohi 5 uur voormiddag

• j'Ktche vergadering houden in ••'•aetuaa! van den Schouwburg. r! za! er cenc ' tweede vsrgade-

hebben waarop verschlllige pf!!f*>n gratis zullen verlo<it gescUonken door de mcdevoc-rijers der gemeente Wie bij

• i ie en ulinoodiginj? zou ont-".c-bben. gelieve deze ervoor ta

..inzien. De plaatselijke voorzitter

Heetor Canwels

N I E U W E DIBN6TURIN i' Stroöbrujtge en langsheen de Hfiilseh-MederlandeoJie grens

' t October : '•""Jddag : 8.30 — 13 uur. •iT..:da« : W.30 - 19 uur. , l ! i Hov. tot einde Fcbr. ' » rs. idag : 8 30 — 13 uur vr.'.Mag • 14.30 — 17.30 uur.

r. de uren dat do gren.ikantoren

> V R A A Q T T E K O O P E N — E e n ^••'it MOTOR van 5 P K . en een

PK S r ' r i j v en voor voorwaarden ' our- : van 't Oetrouwe Mal--

" . " r n 10-

i l t ü e e D . g o e d e n B R I L ? Ü R O O T E K E U S

- ' i ' 'j in vertrouwen to'. het oudst

•—ge en zorgvuldige uitvoering "" 'r 'en der hJi. Oogmeesters • naratlën.

M A U R » T S VANDENBROUCKE Sta-tiestraat, 18

M A L O E O E M

ANDBOUWERS ! Wi l t U 15 t.h. duur • sparen en een gezonden oogst ,"r'-"r"n' ontsmet dan uw.duur zaal-' • ABAVIT droogontsmetting of

Volledige Inlichtingen en G nV'ï ï^t 'ngsstof te bekomen bij g o ^ K f ^ . Noordalraat. 47,

M e u b e l e n - F o u r r u r e n

OE CANDT-FIEHS M a « K 7 18, MALDBQIIC

11 !iM

• met

FEESTZAAL CEOILIA ZAIEKDAO en ZONDAO

't . ' L 8 r o o t supei'programma

V . T . B . M A I D I Q 6 M .

Maesndag 16 Oktober, te 20 uur i n d * i t S C H O U W B U R G

GROOTE KUNSTAVOND door het w c i b f k e n d e VLAAMSCHE TRIO

o u t m e A i « e r k i « g van " ' T Ö A O H E T IN D E N O O S T E N "

ten voordeele der Maldegemsöhe gemobiliseerde»!.

Het VLAAMSCHE TRIO zal ons een . vertegenwoordigers, buitengewoon programma geven, waar-dóof meri fegèfi Wil eii daHk optimist wofdt ift deae ïorgel l jke tijden.

De bruto opöfengst van dezeh avoftd wordt besteed ten voordeele ofizer Mal-degémsche geiriobillseerdöfi.

Inkom 7. 5 en 3 fraftk. Üeiiutnmerde kaarten op voorhand te nertiett bij de

ïnkom vri j aan militairen ln uniform. DêUrefi open om 19.30 uur. Begin om 20 uur stipt. Gealen het bestuur geen moeite of

kosten spaart om onze jongens dienst-baar te zijh, zal niemand nalaten met vrienden en kennissen deze ifienschüe-vende aktle te steunen.

W I N T g R H U L * Ben eerste gemeenschappelijke ter

hulpkomlng kan eenleder brengen door dezen Maandagavond a « Schouwburg te bezoekeh waar een Vlaamsehe Tt lo een deugdvolle avond zal verschaffen.

De opbrengst komt ten goede aan de opgeroepenen en hun hulsgenootén.

Volgende maand wórdt een grootsche Varleteitswvond ingelegd die recht-streeksch zal dienen voor de winter-hulp

We doen hier meteen nog een oproep ' tót alle welstellende«, vooral dc land-bouwers, de Wlntersoep niet te vefge-{en, ; .

I t l L f AAN ÜB HUISHOUDEND V'AJf «F.MtrKUJSEKKDKN-.

w y komen tcrua op het gelukkig Iftltia-tlof, uitgegaan tot 3t«un der gemobllbser-dt'n en hunne ( j e » i l > n e n - Men weet dat men ln ovoi0eg&an tot vorming van een oomité. baaUande uit «en beperkt aantal damea Van goeden wil. die op aloh nemen e«n reserve te vormen, tloor hulpgeld en waren ln na-tufa. dit wil zeggen kleederairt, atolffeBi on-dergoed, winkelwaar, en».

Hoïwtl van 8taal»wöge 10 franken wordt b*taal<i. en ö frank per Uiiiii, moet toch nog een groot Wkutt ontstaan bij eommige ge-moblilaeerden, ook uit don burger- en boe-renstand.

Daarom willen wij m«t al onze krachten gezamenlijk helpxn. Sioker, hel is voor al-len eert tijd von onaekMheid, dooh ied»r van ons. die toch iet» kan wegschenken, dost het.

klanschart van Maldegem, wij kennen uw iolldarlteltaasveel, wij weten il*t u xln hebt voor recJlt en »en warm hart voor tndor-Itiomi nooden. W i j kloppen niet op uwe deur. maar aan uw'goea hart. V moogt on» uwe giften in slille laten geworden. E r hoeft gsetle rucbtba»rheld » » h gegeven. Allee wordt aanvaard, hoe klein en v»s» welken aard ook.

Men breiige zijne gift bij een der komilé-Icden :

Eei-evoorEltittr t Mevr, Rottart d>; Her-taing ; de Vöofï lWter: Mevr. Maur. Ds Mcycre ; OndervöcraiUWra : Mevr. Yermast er. Mevr. Joïet D« Lllie j Schrijfat*r en «chttlbewnniMler: JUffroUWèil C«liue Van Koorebeke ta 8u»v:ha»rt ; L/»d»fi : Mevr. Flettê Van Moffaurt, Mevr. Dokter ü » Llll», M « v r Dokter Timmerman, Mevr, Vanden Brouclte-C&buy. Mevr, Erneit De Laero, M«vr. Reml Vinder fi«k«. Mejuttor Judith De Sieyere, Mej. Germaihe Timmerman. Mej. Pftiila Blomtne.

i m m ° , v f ( 8 r o o t o suksesïtlms £ m c t ' " n o RÖasV.-' de in ?i'i„ , c n wcreklberoemde ann-

1 ei', mg o n t s t u sukses. 't Is niet al-H'IJIU ™ n i e t Pï'ach-tlgc en geken-overal , ,ÜOl t c e n plezierige f i lm HFI ^ Ï S ' d ' S e bijval heeft.

I V A N EEN LEVEN 'Heclrim, ls een machtig

II van ól, geschiedenis van den vM' ^ Engelsche Lord, die door

belet wordt to brouwen met atlTi . » " " ' V " " " « w e n mei «hoon i B e n b f o k u l t het leven.

noü n S e c h t - boelend, als u'*<>m,.„rt, 1 e e " 2 u l t 8e2len hebben. LVKN- - Ï5« week : De supeïfl lm DE « o h - o i & H E N HEN, de groote

"uitsche spionnagefllm,

VXKGADÜRSNQ D E R O.O.O.

Donderdag 5 Oktober had de eerste ve'rgaderm,, plaats del" Kommissie var. Openbaren Onderstand, tri bi jz i jn van den nieuwen burgemeester, den heer De Meyere.

De burgemeester IJ van ambtswege Ud van de Kommissie en heeft er ook stemrecht. 'Aldus bestaat de vroegere Rifeerderheid oer C.O.O., die ten on-rechte iteunoe op de dubbele stem van OKrii Vocrvitter, den heer Vers5r!nghe, een lid üer m.nüerheidspartlj. thans niet meer,

Het was ook een onhoudbare en on-'tildbare toestand. De meeruerhetuspar-

t i j van den aemeenteraad. die de ver-antwoordelijkheid te dragen heeft over den goeden gang der gemeentezaken en gezonde iinantsen, was verplicht te ge-doogen dat vuci tdurend verkwistende en onberekende uitgaven werden ge-daan in de Kommissie van Openbaren Onderstand, waar de meerderheid in handen was der minderheidsleden, die geen.de minste verantwoordelijkheid te dragen hebben en niets beter verlang-den dan de gemeente voor zware gelde-, lljke of fers te plaatsen, en aldus een vermeerdering van lasten te bewerken, waarvan ze dan de meerderheid een verwijt zouden maken. Dus een mesje dat langs betdj Kanten sneed.

Die toestand heeft de meerderheid van Maldegem moeten verdragen van 1932 tot 1939. dus zes volle Jaren, en vertellen wat al onwettigs ls gebeurd in de K.O.O.. vertellen hce het geld door deuren en vensters is weggewor-pen. ware ln een groot boekdeel te be-schrijven.

Alleen ïeggen we d i t : de toelage aan de Kommissie benaderde het half mll-lloen, voor de bedeellngen alleen rond tic 200.000 frank Dit is het dubbel van wat in 1932 werd uitgegeven en de heele «traatbel&sting gaat naar de bedeelin-gen !

Die loesiand, zooals we ltooger zeg-den. was onhoudbaar. Het ls de groote plicht en het volste recht van de Kommissie bijeonder waakzaam en vooral zuinig te wezen in het vaststel-len van haar uitgaven en bedeelingen, immer Voor oogen houdende dat het', geen uHgegevcn wordt, afgedragen rechstreeks komt van de lastenbetalers.

Dat dit niet ls geschied, heeft het verleden genoegzaam bewezen.

We zi jn overtuigd dat daar een eind zal aankomen, omdat de burgemeester ook onze leuze aanvaardft, namelijk : zuinig en met wijs beleid regeeren en in alles op wettelijk terrein blijven.

Komen we nu terug tot de vergade-ring van Donderdag, die 4.15 uur duur-de. Het eerst kwamen de bedeelingen : de tnaandelijksche bedeeling. een heek-lijst word* voorgelezen en daarover beslist. Doch toen de l i jst der behoef-tlgn ten einde was zei de heer O. De Lllie : Men mag nu niet denken dat daarmede de bedeellngen gedaan zijn. er bestaat noa een geheime lijst. De voorzitter geeft, zonder de kommissie te kennen, nog brief jes uit en zoo komt het dat w i j kommissieleden op straat moeten vernemen dat deze of geno een broek kreeg of voor 76 of 100 frank le-vensmiddelen mocht halen. WIJ hebben deze gevallen reeds vroegor aange-klaagd.

De h. Verstringhe : Al haastige ge-vallen.

De h. De Lllie : Niets van aan, als hier door de Commissie Iemand wordt geschrapt, omdat h i j het niet meer noodlg heeft, kri jgt h i j het nadien te-

rug van d «n vóotaltter. W l ) weten op

geen duizenden hoeveel h i j dit jaar zoo heeft uitgegeven.

Ziehier twee bewijzen, twee br ie f jes van ln Maart en April, gegeven aan X .

De h, Verstringhe : Haastige geval-len.

De h. De Coninck : Hoe kUhnen dat Haastige gevallen zijn. met een maand vrffsdhll aan dezelfde persoon.

De h. De Lille : En als het haastige gevallen üljn. waarom verzwijgt h i j dat maartdett lang, wat hi j voor haastige ge-vallen heef t gestaan, waaroni die hien-sefter. niét op de regelmatige l i jst ge-bffteht.

De h. Burgemeester : Dit ls een mis-bruik dat moet vermeden worden.

DS h. De Lille : De wet zegt dat de bedeellngen aan den arme door de cotttflilBsle moeten geschieden.

De h. burgemeester : Vindt u in de wet ook. dat de voorzitter op z i jn eigen mag geven.

Dé h. De Lille : Dit is nergens te vin-den.

De h, Van Maldeghem, secretaris : Bijna overal laat de Commissie dat over aan de bedeeiers

De h. De Lille : Ook dezen hebben het recht niet, tenzij de Commissie hen die macht overdraagt. Er mogen geen brief jes; afzonderli jk gegeven worden door den voorzitter. De commissie zal over leder geval beslissen.

Dit punt wordt met aJgemeene stem-men aangenomen, ook Verstringhe men aangenomen, zelfs Verstringhe stemde het zelf mede.

De heer burgemeester, na gezien te hebben de groote hospitalisatiekosten. vroeg waarom al die menschen in geen ztekenbond waren 7

Dit punt werd besproken eh met al-gemeenheid werd aangenomen dat iede-r.' aanvrager om steun, izljn lldkaart van een zlekenbond moet voorleggen. De ge-meente Kflh onmogelijk nog al leen. den last dragen, Eenmaal ln een zlekenbond. vallen de kosten grootendeels op Provin-cie en Staat.

Eenleder weze dan ook langs dezen weg bericht zich onmiddellijk in regel te stellen. Het ls een allernoodzakelijk-ste plicht tegenover zichzelf en tegen-over de gemeente. Wie wel in regel is, sal ' in de ntate vah het mogeli jke wor-den geholpen.

Het kan anders niet meer. Een bijzonder punt aan de dagorde

WM de Otondalstand om het kerkhof te vergrooten.

De h. De Lille nam daarover het woord en toonde neg eens duidelijk, met alle gegevens, hoe noodzakelijk het IS het kerkhof te vergrooten. maar de C.O.O. Vraagt heden aa*i de gemeente 120.000 fr. voor der. aanpaienden grond, terwijl vroeger het zelfde perceel voor 10.000 frank aan de gemeente werd aangeboden. Ik heb in Maart 1937 het zelfde punt op de dagorde gebracht in de Commissie. Ik heb toen een midden-weg gezocht en hier voorgesteld deze gronden -af te staan voor 30.000-fr. Mi jn voorstel werd verworpen. Nu heb ik dit punt terug op de dagorde gebracht en gezien onze greep hier gezonden is door de meerderheid van den raad! om hier dezer belangen, dus deze van de ge-meente. te verdedigen, zoo stel ik voor deze gronden ai te staan voor de som van 10.000 fr. Immers/de gemeente mag geen leeningen meer aangaan en de som van 10.000 frank Is redelij.1'. De Com-missie van Openbaren Onderstand mag ook wel iets doen voor de gemeente, van wie zi j jaarlijks honderd duizenden franken kri jgt als toelage.

De h. burgemeester : Dat het kerkhof moet vergroot worden weet iedereen. Trouwens, in de laatste gemeenteraad is daar over gesproken en alle leden wa-ren het daarover eens. Ik heb hier in den loop der vergadering gehoord, als er hier geld tekort is, dat het aan de gemeente wordt gevraagd. De gemeente is dus voor de Commissie een moeder, en aan een moeder, van wie 't al komen moet. mag nu ook Iets gegeven worden, dat is mi jn gedachte. Maar aangezien wij niet'.weten hoeveel meters er juist noodlg zi jn. zou ik dit punt verdagen tot een volgende zitting en een landme-ter aanstellen om 't Juist noodlge aan-tal meters te bepaler.

Dit werd aangenomen. De zitting was om kwart na elf uur

ten einde. Een vol uur duurde alleen het nazicht der rekeningen. Een stapel rekeningen : waaronder rekeningen die niet wettig zijn. Waar 't geld om die te betalen vandaan moet komen, weten wi j niet. 7 — G. -

W A A K GEIVEBKT WORDT ?. In 't Peurke of de Eedestraat. Mot over-

geaohoten zoor goed passende kalseldestee-nen van den Doorn wordt de erbarmelijke straatweg van de Eedestraat goed gemaakt.

Met de steonen vftn den Staat gekregen, wardt daarna de greppel op Vossenhol vol-eindigt. Wnnt we krijgen maar zoovele vler-kante meters.

Toch zouden we willen zorgen dat voor den uitgang van de meisjesschool op de markt met - eenige vierkante nieter kalaei-den gomaakt wordt dat de kinderen op bet droge kunnen loopen.

- 0 -De opgoöischte Haver zal >':5 frank mo-

gen betaald worden. Eerst was het 65 fr.. op onze vraag werd ci' eerst 10 frank bij-gevoegd en nu nog oens 10 frank.

— Zorg voor de komende gure Win-terdagen. Algemeen wordt de volkssoep inet sympathie begroet. We durven dan ook rekenen dat algemeen het werk der volkssoep znl worden gesteund. De be-richten die ons daarover binnenkomen zijn zeer aanmoedigend. Een kostwinner die dagelijks voor.de beete brood hard moet werken, kwam een part i j t je sel-derij aanbieden. Ik heb wel niet « e l zei hij. doch ik wil mede werken aan de volkssoep die zoo zeer welkom zalzijn. Dit gebaar is vooral prijzenswaardig.

Alle giften worden in dank aanvaard bi j de bestuursleden van den Broeder-bond, Een afvaardiging zal een tocht ondernemen om de giften ln dank te votvftflgen.

Na het geweldig succes van verleden week, zetten wi j onze superprogrammas voort met twee hoofdf i lmen.

Ten eerste de welbekende fi lm. naar de historie die ledereen kent en ge lezen ' heeft, •

DE ZAAK DitüYFUS Voor den oorlog leefde in Frank-

ri jk een off icier, een braaf man, die vrouw en kinderen had. Zekeren dag werd hi j aangehouden onder verden-king Fransche documenten te hebben verkocht a a » ' Duitschland. Zooails het bi.j militairen gaat, mocht hi j zi jne eer? uitwisschen met zich t e ' zelfmoorden , ! Men gaf hem een revolver. Doch fier was de man die onschuldig was. H i j wilde geen aanslag: plegen op zichzelf. Overal riep hi j uit " Ik ben onschul-dig ! '' Niettemin veroordeelde Frank-rijk hem tot 20 jaar dwangarbeid op het duivelseiland. Diep aangrijpend-waren de tooneelen die zich afspeelden bij de schelding van vrouw en kinderen. Publiek. ' voor een aangetreden ' regi-ment. werd h i j gedegradeerd. Onop-houdend riep hi j ook hier, i' Ik ben on-pllchtig. tk ben onpllchtlg ! " bijzoover-re dat in Frankrijk de eeneri het op-nam'en voor Dreyfus en de anderen te-gen hem. De ware schuldige was ma-joor Esterazp doch slechts een 'enke l persoon wist dit, het was ' de Dultsche conc-'l te Parijs. En hi j moest zwijgen, Haar man getrouw, ging Mevrouw Dreyfus aanbellen bij af lè ' belangrijke personen..Een geweldige perscampagne, ten voordeele van Dreyfus, ging door heel Frankrijk. Dc militaire overheid was echter op haar iroede. Dreyfus zelf mocht er niets van weten, ook z i jn brie-ven werden onderschept. Men liet ech-ter niet los«in Frankrijk, men elschtte de herziening van het proces. De na.ai» van majoor Esterazij lag op aller lip-pen en hij v/erd ' eindelijk ontmaskerd. Zoo kwam het dat ginds op het dui-velseiland een man - ontdaan werd van zijn boelen en verwonderd opkeek.' Dreyfus, na jaren gevangenis, mocJit naar Frankrijk terug. H i j werd in esr hersteld. Zoo eindigt de fi lm:

Nota de'' Redactie : Dreyfus ls on-langs gestorven in Frankrijk, reteds oud geworden zijnde.» Gedurende den oor^ log 1914-13 was h i j tot majoor, bevor-derd. Hi j kwam echter niet aan het front, doch was overste van een munl-tiepark. <

De 2e hoofdf i lm is de beroemde film der Vereenlgde A-rtlsten

DE LUSTIGE BANDIET

In een grensstreek van Mexico zit Br&gaya. met z i jn bende ln een cinema. Men speelt juist een gangsterfi lm étt de bende zet de cinema, overeind: . De directeur, om de gemoederen te stillen, doet zijn zanger optreden (rol gespeeld door Nlno Martini, de beroemde Zanger van de Metropol Opera van New-York) . De tandietén vallen stil en luisteren, Zê nemen den zander mede en h i j moét

.eiken avond zingen in hun kamp. HU zegt altijd gedroomd te hebben' eens voor de radio te mogen zingen. Bragaya zegt : " D a a r zorg lk wel voor " . 's An-derdaags is de ultzendpost overvallen en heel Mexico hoort de stem van den zanger Nino Mart ini . 'Maar ook de poli-tie Is daar en h'et wordt e e n d e r kluch-tigste avonturenfilms ooit gezien.

1. Gesproken dagblad. 2. DREYFU8, of dé geschiedenis van

een onschhuldlg veroordeelde. POOS

3. De groote avonturenfilm DE LUS-TIGE BANDIET met de beroemde zan-ger Nino Martini: Itia Lupino en Leo Carillo. Een prachtband.

Dit schoon programma kan slechts 3 maal vertoond worden, namelijk :

Zaterdag om 7.30 uur. Zondag om 2.3Ó en 7 uur. Maandag geen vertooning, daar de

Schouwpur^ is afgestaan aan de V.T.B., voor de kunstavond ten voordeele der Maidegemsche gemoblliseerden.

Volgende week weer een superpro-gramma :

Paul Munl en Miriam -Hopkins in de supeffi lm DE VROUW DIE IK BEMIN.

Daarbij de groote wlldernisflim DE JONGE TARZANS.

M A L U E G E M — E E L V E I U E - K E R M I S . Op Zondag 15 Oktober, prijsvlucht uit

Moeakroen, bij Philemon Joos. Inkorving' Zaterdag 14 Oktober van 6 tot 10 uren.

Maandag 16 Okt. om 9 ure, dienst voor de overledenen.

Om 6 ure, kaarting bij Felix Coene. 50 fr. gratia en het inleggeld.

Dlosdag 17 Oktober, bij Felix^Coene en Philemon Joos, boiling. 50 fr. gratis en 't inleggeld. Inaohrljving bij Philemon Joos van 6 tot 7 uren.

Het bestuur is niet verantwoordelijk voor de gebeurlijke ongevallen.

43 Het Bestuur.

De Zwarte Lieve Vrouw HET GROOTE KLEEDERMAGAZIJN VOOR HEEREN EN KINDEREN

Z u i v e l b r u g 7 , G E N T . - l e i . 1 2 9 . 2 7

STAAT KLAAR VOOR HET

IM TÉRSllZOEINl DUFPËL U WAfcM IN AAN MATIÖE P f l IJ lBN. V

TEOBN OE K O M I N O I KOU0Ë B A G E K 5 t.h. AAN OUDSTR. ËN TALR. HUÏ8G. - 'S ZONDAGS OPEN VAN 8-12 C.

OJEMKENTfi M A L D KO KM 'FFIKHÉFTN S P O R T K R I N G , A K K E R S ,

ZÖWÖAG « OKTOBER 193» a i W Ö T B Siy.KKWKWEÜSTJMJD i

S. K. Alaldogeiu, tége^i « Verboml van « t Getrouwe

Deze jolige Speléïs van « ' t Verbond van « ' t GetrouWê Mfcldegham» hebbe* huil « oudere » bl'oeto van «Sportkr ing» ultg,e-da'aigd. Meden Zondag zullen we ze ln st-fiji dag naö ï ' den Akker.' B.egln om 3 ure. zien! SportllcfhetJ'Jafi! kómt htden SSon-

Aléemeene ingaitg i 1 fiatik.

KAMPIOENSCHAP vaft « ' ï GEJTROt/VVK» UITSLAGEN an 8-10-1939) Mtddèlburg-Dohck 7 4 Jofige IiéeuWen-KloH F.C. 24 Vossfnbol-Mqlentje Kne*tflslare-Joi|gê VesOmh

R A N G S C H I K K I N G ! Middelburg 1 1 0 0 7-1 2 p. Kneaselare 1 1 0 0 6-1 2 p . Jonge Leeuwen, Kleit 1 1 0 0 2 1 2 p, Vossenhol 1 1 0 0 3-2 2 p. K l j i t F. C. 1 0 0 1 1-2 O p. Molentje 1 0 0 1 2-3 Op. Jonge Vesöen 1 0 0 1 1 - 6 Op. D^nk 1 0 0 1 1:7 Op.

De wedstrijden, verleden week aangekon-digd, gaan lieden Zondag N I E T d^or, aan-gezien. « Sportkring » heden Zon.tai? vrij 1», ën de vroeger aangekondigde 3elekti»we.d-strijd'zal op het terrein van «Sportkring» plaa'ta hebben.

Volgende. sp ilers werden aan^eduia : Van Krieaseiare- Smesaaert ; van Middel-

burg : De Smet Haph., Vogelaere Ojner ; van 't Molentje : Standaert G-., Rlcberg-be PI eter ; van Kleit F .Ö .S tae l ens , Gobeyn Valere ; van Jonge Leeuwen : Roose Fr„ Van Qucht.

fteserven : Plasschaert, Leloup, Tilleman. Indien er van voornaemde spelers ïijn,

die niet kunnen optreden, gelieve men den sekretaris van Sportkring te verwittigen, vóór Zonöag-miödttg, (liefst Zondagvoor-middag in den Schouwburg).

De aangeduide Spelers dienen 6m 2,30 U. op hét terrein aanwesig te zijn, Voorzien vètt hun volledig équipement, ultgescndcrd deti trui.

Wedstrijden Voor Zondag 22 Oktober: Moiehtjê-KUfesBclare Kleit F. C.-Middelbufg Jonge Vossen-Vosaenhel Donk-Jonge Leeuwen Klachten. — Ben klacht werd ingediend

door Molentjes Spottli*ing tégen den wed-strijd Vossenhol-Molentje. Behandeling de-zet" klacht op Wdêfisiliig aVöna om 7.30 Ure in den Schouwburg. Dierten aanwezig te zijn : de leden der klachteflkommlssie, de afgevaardigden van Molentje cn Vossenhol en scheidsrechter Mattens.

— Iedere club zorgt» Voor het ultdeeleh van Strooibiljetten voor de Wedstrijd van heden Znndag. ï&en kome ze.afhaleh in deh Schouwburg heden Zaterdag avond o'm 6 u.

S. K. M A L D E G E M , Het moet gezegd : dé wéinig talrijke be-

zoskei's hebben Zöndag een Weldoendeh ha-Iniddag beleefd op het terrein van 3poti-krihg. Een pint gazond bloed'gelachen êft eên niooi partijtje voetbal gezien. Waarlijk, onzs jotfgft spelertjes hebben zich zelf over-ti'öffeti. Dit lean evenwel niet gezegd Worden van ottóü supporters. iUlo i mannen, waar blijft ga 7 riet'is in tijd Tan nood dat men Hjn beste vrienden kent. Het bestuur spaart ma ?ite nocli kasten, onze jonge spelers hoeven niet eader te doen voor gelijk Welk bezoekend elftal, en... onze supporters zou-den achterwege blijven. Vraag aan dege-nen die er verleden Zondag bij zijn geweest of ze zich hun schamel frankeken hebben beklaagd En allen zuüen u antwoorden: hoegenaamd niet!

En heden Zondag brengen we u den ree de lang verwachten selektlewedatijijd: 8. K. Maldegem tegen Verbond van « ' t Getrou-we k. Deze jonge Biielers hebben Spertkring tot den kamp uitgedaagd. Heden Zondag zal dit pleit beslecht worden. Wie zal het winnen ?. Mooilijk te zeggen, al geven we een lichto voorkeur aan Sportkring. Aan de anderen nu mijn pronóstiek ln duigen te slaan. Maar Sportkring leeft in den zege-ro.es'en zal heden Zondag zijn zegareeks voortzetten.

Sportkring stelt op : Verskinge, Blondeel. Van. den Neste, Blommo G.', De Candt, Wil-lam s. Van de Vijver. Claeys. Van Belie-ghem, Tourny, De Witte G.";

Begin 0111 3 uur Algemeene ingang 1 fr. Het Bestuur.

Op Zondag 22 Oktober reis naar D.O.S. K.O. per fiets. Komende week meer inlich-tingen.

ZITDAGEN VAN SKNATÖft O t LILLK,

Op Zondag 15 Oktober 1939: Hooglede en St. Jozef : ln " Hét Para-

dijs te 10 uur. Glts : in " De ÏMgel" te 11 uuï. !{5wevezeele : v In " Kerlinga " 2.30 f9t

3.30 uur. Ruiselede: in " D e Lus tho f " vatt 4

te tS uur.

V.OLK&BOÊKERIJ. Dinsdag a.9. 17 Oetober spraakt t * fW .

Pater Van Rooy O. P. in d « zaal d6r goeke f i j .

ONDERWERP ; " Mogen we all«a le-ïSn ? " Begin te 1, 30 u. Iedereen Wi le op.post want de tfeur 281 gesloten wor-

iden MF7.aö u. * * Onder de 10 jaar niemand binnen. P.S. Dlhadagavoud zullen er dus

geen boeken uitgeleend worden. — " Mogen We alles leien ? " Op die

vraag zal Eerw. Pater Van ROOy O. P. antwoorden op Dinsdag a.s. te 7,30 uur ln de Volksboekenj.

— " M o g e n we alles léüen ? " Komt ÖinsttagaVOrtd te 7.30 Uur rtaa,r E«CW. Pater Van Rooy luisteren. Hi j xaJ het U zeggen. Zaal der Boekorij.

DIS VERGOEDING AAN GEZINNEN V A N GEMOBILISEERDE!*.

Zooalg gomeid, sal do militaire Vergoëdlfljf in de toekomït nog slcchtd votieertd Worden, aan gezinnen, die een inkomen hebben bet-wélk het vrijgestelde minimum voor de be-drijfsbelasting niet te boven gaat. Dus a a ü deze dio geene bedrijfsbelasting betalen.

Dit minin^um is als volgt: 4.800 fr. voor de gemeenten van minder

dan 5.000 inwoners ; 5.600 fr. voor <le g t -meonten van 5 tot 30,000 inwoners ; 7.200 f r . vo,or de gemeenten van 30.000 inwoner^ en meer,

Het geldt hier de inkomsten van de ou-huwden.

Het minimum wordt vermeerderd met 'n vijide voor elk lid van het gezin ten ltfite van den betrokkene. Ge vermeerdering ls aanzienlijker walineer het getal kindaren meer dan tweo bedraagt.

—* BOUWGRONDEN TE KOOP, Vanaf g frank de vierkante meter, langB

de schoone dreef tusschen Vaekekerkweg en Vaekebuurtsti'aat. Vanaf 8 frank langs de nieuwe betdhbaan en Rubenslei naar het VöêtBalpIélrt. Eti vanaf 1Z frank de vierkante metêt naas-t don Vaekek'erkweg.

Verdelg de schoonste bouwgronden, alle breedten en alle diepten, langs de ftieuw omgeleide staastbaan en ie oude ataatsbaSh naar Oent. Alles te bevragen: Noordstraat 17, Maldegem.

M O L E N T J E S K E R M I S . De feestcommissie van Molentjes Ker -

mis heeft besloten dit jaar geen feeste-lijkheden ln te richten gezien don bi j -zottderén beroerden toestand. Doch de groote Molentjes-Kermis foor gaat door. We véfZoekéh évenwei onze gewone be-zoekers. niet na te laten de café's en de foor te bezoeken. Dank op voorhand.

Den Maandag heeft naar gewoonte den dienst voor de overledenen plaats.

De feestcommissie.

UIT ADBGEM Hét,- ls dezen Zondag kermis ln Adegem

echter geen kermdspfogramma' te zien, dit gaat trouwens ook niet ln deze da-gen.

Wac echter door de regeering toegela-ten en aangemoedigd wordt z i jn de clnemavoorstellingeh, tooneel avonden, enz.

Daarom opent de Feestzaal Bhavé haar poorten dezen Zondag met een puik cinemaprogramma met uitgeleien fi lmen die zullen vertoond worden op kermiszondag om 7.30 uur, en kermls-maandag om 7 uur.

Allen met de 'kermis dus naar de Feestzaal Dhavé

..i&ck nogweié cuic(MAP

HE LUST IGE Z A . M ) B O I . » E K S C L U B V A N 'T MOLENTJE.

We waren gelukkig ; te Kunnen bestati-sen, niettegenstaande dc onistandiglieden, dat de clubmannen het eens zijn met hun bestuur, om toch maar c..ze maandclijksche prijskampen, zoo goed als 't kan te laten doorgaan; er waren aldus. 82 liefhebbers van 't bolsjiel van dc partij, waaronder enkele nieuwe leden zich lieten inschrijven.

Hopen we mi maar, dat do groote regeer-ders, het groots verlangen, (lie de massa koestert, alrap inzien, en die wanordelijke toestanden, waar niemand mee.v , klaarheid of rechtvaardigheid in ziet, slop zetten, op-dat al onze clubmannen wederom in ons midden, een genoeglijke sportdag kunnen doorbrengen.

Uitslag van Zondag 8 Oktober: 1) De Bacltcr T.con en Clncys Richard ;

Ti De Sloover Hcctor ui> Bekaei t Airaé ; 3) 1> Vrècze Thoofiel en Di' Kmeclt Henri; •1 5.: G) Dc Bclr Pleter en Van Caoscele Felix; Snauwacrt JoB. cn Matthys Adolf ; Do Docker Richard en Dc Vrcczc Lcon ; 7 tot 11) Mai'tens Camiel cn De Jaegher Alex ; Ituebens Gabriel en Van Kcrclthovo Cyriel : Rotey Ricbard en Deok3r Robert; IVillomarck Rc-né 011 Vervaet Marcel ; Do Ba,oker Achiel enDe Meyere Aibert.

üKMKEMTl!! MALDEGEM, Bogaarde. Uitslag van de knnrting bij Oscar La-

teste : 1) Blomme Beltrand on Lflzoen Georges ; 2) Terny Henri en Dombrecht Andl'é ; 31 Sa vat Honri en Wiilsnis Leon ; 4) Latestc Oscar en De Lille Gerard ; 5) DE'smedt August cn Rneman Frans : 6) Hoofd Alfn n,; en Wieme Jorome.

" LJAn • Cs-UB U>ï T I E N BEURTEN " gev. in 't Rietluiis bi j Henri Terny.

Schouwburgplaats, Maldegem Blljnrtllcïhebbers, laat u zoo spoedig

mogelijk ais vasi lid inschrijven, vol-gens ons .reglement in het lokaal.

Men schri j f t in vanaf heden tot Vr i j -dag 20 Oktober 1939, om den Zaterdag vanaf 6 uur ie beginnen voor het Kam-pioenschap. Er worden niet meer leden aanvaard dan door het bestuur is vast-gesteld. .

ONS HAOIOHOBKJE Wij z i jn Woensdag op de Radiosalon

te Brussel geweest, en hebben een aan-tal N.8.F. Philips toestellen besteld vhn 1100 frank

Zi j zitten in dezelfde schoone bake-lieten meubelen, a'.s de toestellen van 1400 frank van verleden jaar. Hebben groote, middelbare en ultra-korte gol-ven. Aansluiting voor pick-up of phono en voor tweede luidspreker. De luidspre-ker is permanent magnetisch en prachtig voor elke weergave.

Zooveel goeds voor zoo we in i g geld ls te voren noB nimmer bereikt geworden. De fabrieken doen eene krachtinspan-ning om ook den radiohandel, nu het seizoen ls aangebroken, weer te doen opleven.

Wat zal er weer gekocht worden en wat zal van de gelegenheid gebruik gemaakt worden om de oude toestellen voor een splinternieuw en volmaakt toestel van 1100 frank in te.ruilen.

De aanhoudend stijgende vraag naar windvangers en motorgroepjes ls ook een teeken des tijds. Z i j kosten 1950 fr. onverschillig of het een wlndchargeS öt motorgroep geldt.

Alles lil den RADIOHANDEL VAN •T GETROUWE, Noordstraat 17. Tel. 150.

KOOPT STEEDS UW

ORSETTEN ln een SPECIAAL-ZAAR

Daar ü'^en kunt tT »akkundla bedlenij :. worden .

W e n d t 0 tot het Huls

i e m e

SCHELFHOUT Corsetten - Borstenhouders

ElastiekeCeintureri»Badkostumen in geweven elastiek "LASTEX„

6, B R A B A N T D A M - 23. D A M P O O R T S T R A A T — Ü M 1 1

9, RIJHOVELAAN - 105, ANTWERPSCHESTEENWEQ. v C V V I

— - •'- - ' ' - 9.x .

VIJFDE BLADZIJDE Z O N D A G IS O C T O B E R 1939 TWEEDE DEEL

Soldatennieuws. V R A G E N EN A N T W O O R D E N

B E T R E F F E N D E O N Z E S O L D A T E N

_ In onze streek heeft men op vele jjtsen de landeri jen en woningen on-,r water gezet. Deze eigenaars z i jn In ii-ro leegstaande huizen gevlucht. 'Veten z i j daarvoor huur betalen ? En 1 • Staat verplicht hun schadevergoe-i uit te betalen ?

ANTWOORD. — To t dus ver is niets vrzlen Misschien kunt « i j nadere In-g i n g e n bekomen bi j uwen arrondlsse. 'e::teonnnissarls tot wien g i j u wenden

- O -. Ik ben opgeroepen en heb 16 uren

. en t i jd in den dag. Ik kan dan een "••r werk doen .Maar kri jgt de werk-er dan geen lust of moeil i jkheden met

cger t VTWOORD. GIJ moogt niets an-

doen dan het werk dat door uw taire overheid wordt opgelegd en toe.

(..-ten ' helpen In den landbouw, enz. > u -

Kan een hoogstudent die voor hei •\rndc jaar ingeschreven Is op de rol

studenten, zonder evenwel de lessen , volgen en dus t huls studeert, met

twjaar nog uitstel bekomen omwille ... zijn s.udies '' M T W O O R D Zoolang de huidige

tand gehandhaafd bl i j f t , ja. In elk zult g i j een getuigschrift van de

«.••orale overheid moeten voorleggen O -

Mi jn zonen z i jn gemobiliseerd. De r gaat dadeli jks werken. Kan de

: -de r - op de bepaalde uren de verg 'e -»Kósten ep.rekken ? , 'TWOOlïD — Hierover moet over-gep'.eegd worden niet den dienst

ij. tiet gemeentehuis welke de gezlns-ëdlng 'uttbétaaïd.

ik ben van do klas 1925 en neb ge d bij het 7e Linie als soldaat voor

•;;.ten dienst iservice auxlilairei. Wordt ,:chte dienst ook opgeroepen even-

I de andere, soldaten ? ANTWOORD - Ja.

t> -- Ik heb den oorlog 1914-18 tneege-ijjtt als brigadier-chauffeur met de -sulance. Vier jaar geleden kreeg Ik : brief, of ik nog dienst wüde nemen

leger v w l f d e dienst ais in 1914! in •ï.tl Beïgifc weer werd aangevallen Mi jn est zou betaald worden en mijn vrouw ónderen zouden werden onderhouden

c: de regeering. Ik ben nu 57 Jaar. lk m i j nu nog als vri jwil l iger aan-

r e n als brigadier-chauffeur ? ANTWOORD - Dit kunt g i j alleen snwr het leger in oorlogstoestand is.

schri j f t trouwens z e l f : " ln geval Ui& weer werd aangevallen "

- o -Een echtpaar, niet weUlg geschei-De man is nu bi j z i jn moeder,

-ft dese recht op de 8 fr. daags te ï ï e n van haar gehuwden zoon die t e -ra loste Is, daar zijn handel reeds niet 1« ? ANTWOORD. — Neen.

- o -Hoogstudent moet aijn legerplleht

-rvullea ln het Jaar 1940. Heeft echter •'«»el om binnen te gaan tot Juii 1941. st het oog op het laatste examen Bli j ft

oï dit uitstel geldig ? \.N'TWOORD. -- Ja. zoolang de hutdJge ritand ztch handhaaf t .

. L' Is"het waar dat m i jn zoon z i jn

...ats als onderwi jzer zal verliezen ? H i j •f?d benoemd ln Juli. maar kreeg K j hel •jïr een ziekte ln de ooren, zo->-lat hl) ij.'schlJnllJk zal afgekeurd worden •sTWOORD. — Wegens wederopro»-

•:.< kan h i j z i jn plaats als onderwijzer .:• verliezen, maar misschien wegens

- .lamlljk gebrek. Dat heeft dan met iubilisatlc niets te maken

- O — Op 14 September had te X. de-be-

^aing plaats van een hoofdonderwlj-: i-n van een onderwijzeres Mijn kan-:>tuur heb Ik niet kunnen verdedigen

stemming geldig ? ANTWOORD. — Ja.

ü - Ik ben geboren op 25-8-'97. Verliet

a.^ie in Juni 1917 om m i j bij het leger « - . «voegen. Val ik onder de categorie '.:. ssvrl jwil l igers of dienstplichtigen 7

ik bij gebeurli jk confl ict opgeroep"n • .-Jen ?

••NTWOORD. - Wend u tot het Wert-'i '.iur van het Ministerie van Lands--:::'.dlging te Brussel, hetwelk alleen

k'oegd ls om u te antwoorden - O —

- ie Zi jn er s to f fe l i jke vóordeelen aan -5t vri jwll l lgersschap bi j het leger ver-V.den ? — 2e Kan men vooruitgang ma. er. wanneer men over geen diploma 2:. middelbare studies beschikt ? ANTWOORD. — l e In vredestijds doet

e vrijwilliger eerst z i jn oefent i jd en ' :t de soldij van gewoon soldaat «;ans 1 fr. per dag ) . Daarna wordt hi j

>*.".vpssoldaat en trekt een maandwed-« die schommelt tusschen 400 en 500 fr. - -e In.beginsel moet men lager mld-titiar onderwi js gedaan hebben om de «t: jereldende cursussen van beroeps-nd'.-: of f ic ier In het regiment of het gar. '•t";n te mogen volgen. Na deze cate-uru- komt de 4e graad in aanmerking

- 0 -- Hoe ls het mogel i jk dat ik üe ver-

w'.'mg als miütlaan niet kan ..rekken? £ fc'jon al van mi jn 16e Jaar bij mi jn •-"«1 en tante. M i jn vader is voor de *':"de tnanl getrouwd en nu heb ik mi jn w-nei als rechthebbende aangewezen, a lot nu toe heb Ik nog niets getrok-en

ANTWOORD. — H e t gemeenteh "Uur ^at de gezinsvergoedingen uit' ^ i . moet een onderzoek ins t e l l c et gezinsverband en ls alleen l 111 h' oordeelen wie recht heeft ue-°6ide vergoeding.

- u -Mijn man is gemobiliseerd. G<

-••-•• van mi jn brieven wordt hPin •gezonden. Het adres. Is ïvoc' '' geschreven. Ts dat niet een vc .a 1 Je post of worden de brieven ach '• •»inden ?

•^TWOORD. — De brie-, .i worden t l achtergehouden. Misschien ls het a. •s toch niet juist. Schri j f uw eigen

op den rug van den omslag. In ge . v»n onjuist adres van uw man, wordt

c ljnbestelde brief u dan terug bezorgd. - o

— Ik vernam dat kinderen van gesneu' velden uit den wereldoorlog een vr i jste l-ling kunnen bekomen of gedemobili-seerd kunnen worden. Is dat waar ?

ANTWOORD. - Neen. ... u —

— Een gemobiliseerde vader hee f t een dochter van 19 jaar, welke door de hui-dige crisis werkloos ls en geen steun ge-niet van werkloozenfonds. Mag de ver-goeding toegestaan aan kinderen ln dit geval uitbetaald worden ?

ANTWOORD. — W i j denken van wel. Wend u tot het gemeentebestuur dat zich over uw geval kan uitspreken.

- 0 — — Mag ik aoo vr i j z i jn U te vragen

of paarden, afgekeurd door het Leger gn openbaar verkocht, nog kunnen opge-iMscht worden ?

ANTWOORD. - Voor juiste inlichtin-gen. wend u tot uw burgemeester of tot de Commissie voor Opelschlng, Etter-beek. Een algemeen antwoord kan niet gegeven worden

— Een gemobiliseerde heeft meube-len gekocht en zich verbonden de beta-ling met afkortingen tfc doen ; h i j on-derteekende wissels. Hee f t de schuld-eischer het recht te elschen dat nieuwe wissels tegen een lateren datum zouden onderteekend worden en kun h i j bi j de versehuldlge bedragen Intresten reke-nen ?

ANTWOORD. - Daar de gemobiliseer-de niet kan gedagvaard worden tot beta. iing van een wissel kan h i j ook niet ge-dwongen worden tot ohderteekening van een nieuwe. Zonder overeenkomst van part i jen of zonder gerechteli jke uit-spraak beginnen er geen. intresten te loopen. Moest een gemobiliseerde een nieuwen wissel onderteekenen welke de betaling van intresten omvat of een nieuwe overeenkomst aangaan die b i j berekening van Intresten voorziet, dan <!ÜU hi j gehouden z i jn deze intresten la-ter te betalen, vermits h i j zich onge-dwongen tot deze bijbetaling verbond.

Daar de houder van den wissel z i jn rechten niet verliest heeft hij er geen belang bU de onderteekening van een nieuwe tegen lateren datum te eischen ten ware hij erop uit Is om bi j wijze van Intrest, schadevergoeding door den gede. mobiliseerden tg doen betalen.

Een andere vraag ls : tegen welken datum eventueel later een vervallen wis . sel aan een gedemobiliseerde zou mogen aangeboden worden ? De schuld b l i j f t bestaan en de wissel zal van af den dag dat d? schuldenaar gedemobiliseerd ts 2ij n volle uitwerking hebben.

Desaangaande zullen zich wellicht nog maatregelen opdringen want de pas ge-demobiliseerde zou zich in zeer moei-l i jken toestand kunnen bevinden.

O — Op 1 September elschte het leger

mi jn moto op. Nu verplicht de ontvanger der belastingen mi j nog een bi jgevoegde taks van 30 frank te betalen. Moet ik die taks nog betalen, vermits ik geen moto heb?

ANTWOORD. - In beginsel b l i j f t g i j die taks verschuldigd. Nadien zult g i j waarschi jn l i jk terugbetaling kunnen bekomen van dat gedeelte van die taks hetwelk slaat op de periode gedurende dewelke g i j van uw opgeëlschte moto geen gebruik hebt kunnen maken.

• 0 — Mi jn man Is opgeroepen (klas 27).

Ik kan geen vergoeding trekken daar men mi j zegt da ; hi j binnen la voor ten kampperiode en daar wordt niet voor ge. steund. Is dat mogelijk ?

ANTWOORD. - Ju - 0 -

— Zi jn Invalleden uit den oorlog 1914 -1918 met meer dan 25 t.h invaliditeit verplicht dienst te doen in een of ande-ren dienst voor luchtbescherming V

A N T W O O R D - Neen. dergel i jke dienst is facultatief Maar bi j algemesne mobilisatie 'zijn dergelijke invalleden wel opvorderbanr, desgevallend v oo r e en of anderen hulpdienst in het leger.

- 0 -— I» .het mogelijk dat z i j die geen ac-

tieven dleiut gedaan hebben, t t.z. z i j die om een of andere reden vri jgesteld zijn, zouden kunnen opgeroepen worden voor is£n of meer maanden ?

-\NTWOORD -.Oproeping voor tsén of meer m:i-"-ten bestaat In dergel i jke ge-vallen nk . .

- 0 -— Als liefhebber fotograaf doe ik soms

een toert je per fiets ln de omgeving van mi jn gemeente, op zoek naar foto-onder, werpen. Is dit thans af te raden, uit vrees voor onaangename voorvallen met de militaire overheid ?

ANTWOORD. - Onthoud u ervan, fo-to's te nemen van militaire stellingen of wapenen van dichtbij te fotografeeren. Schik u ten allen t i jde naar de bevelen van de r i jkswacht en van het leger,

o — Een f irma met een personeel van 50

man hee f t 15 bedienden onder de wa-pens. Wat moet ik doen om bij eventu-eele verdere oproeping een deel van het

personeel dat noodlg ls voor voortzett ing van het bedrijf , te doen ontslagen van hun militaire verpl ichtingen ?

ANTWOORD. — Onmiddel l i jk uw met redenen oihkleede aanvraag Indienen bi j het Ministerie van Economische Zaken.

— 0 -— In 'n gezin met zes kinderen werd de oudste zoon vri jgesteld volgens art. 571, de tweede zoon afgewezen wegens l l cha. mel l jke ongeschiktheid en de derde is thans onder de wapens geroepen. K a n deze laatste niet vri jgesteld worden ?

ANTWOORD. - Neen. — o -

— In 19Ó6 werd ik van het wervings-bureel naar het mil itair hospitaal ge-stuurd en aldaar afgekeurd. De reden ken Ui niet, Ik heb geen physiek gebrek. K a n men mi j ln geval van algemeene mobilisatie terug voor het wervingsbu-reel doen verschijnen en goedkeuren ?

ANTWOORD. — Het komt er op aan te weten, of g i j volledig o fwe l t i jde l i jk afgekeurd zl jt . Z i j t g i j vol ledig a f ge -keurd, dan wordt g i j niet meer opgeroe-pen. Z l j t g i j t i jdel i jk afgekeurd, dan kunt g i j nog opgeroepen worden, b. v. voor hulpdienst.

- 0 — — Mi jn zoon hee f t als vr i jwi l l iger on t .

slag genomen ln het leger. H i j was nu bi jna drie maanden met onbepaald ver-lof, en werd nu terug onder de wapens geroepen. Welke steun kan h i j nu genie-ten ? Z i j n vorig loon dat hem werd uit-betaald als vri jwil l iger o fwe l de gewone gezinsvergoeding van 8 fr . A N T W O O R D . — Daar uw zoon als v r i j -wil l iger ontslag genomen heeft, wordt h i j bi j de mobilisatie beschouwd als eSix gewoon dienstplichtige. Als dusdanig heef t h i j slechts recht op de gewone sol-d i j en de gebruikelijke gezinsvergoeding van 8 fr .

- o — — Ik ben student aan de Universiteit

faculteit Geneeskunde, 5e jaar gedaan. Ben thans ingel i j fd bij de In lanter le-Batter l j . Zou het niet veel loglBcher z i jn dat Ik overgeplaatst werd naar een geneeskundig korps ? Worden e r geen nieuwe kandidaten aangenomen ln de mil i taire school voor geneeskunde ?

A N T W O O R D .— De schoolcompagnle komt slechts ln aanmerking voor de soldaten van de militieklas Eenmaal den oefent i jd van 17 maand uitgediend ls het te laat om nog aangenomen te worden. GIJ kunt u echter wenden t » t uw korpscommandant voor overplaat-sing naar een geneeskundigen dienst.

... o -— Is het toegelaten dat er bier wordt

geschonken ln private Instell ingen na 10 uur 's avonds gedurende de mobil lsa-tle-perlode. Het gaat om Instel l ingen zonder winstgevend doel.

ANTWOORD. — Na 10 uur 's avonds mag niets meer geschonken worden ln openbare lokalen. WIJ meenen dat een private instelling, zonder winstgevend doel. waarvan de stlchtingsacte ln het Staatsblad ls verschenen en waartoe slechts de erkende leden toegang heb-ben. niet kan beschouwd worden als een openbaar lokaal. Voor alle zekerheid, wend u tot uwen poütie-commissaris.

—- Ik heb mi j vr i jwi l l ig aangemeld bi j het leger ln 1918 ; heb het bevr i jd ingso f . fenslef meegemaakt ; ben drager van de eerste frontstreep. M i jn militaire pa-pleren vermelden : " Brigadier-oorlogs-vr i jw i l l i ger " . Ik word thans op 31 Ok-tober 41 Jaar oud, heb vi j f kinderen, en ben na den oorlog van het leger a fge-zwaaid, met papleren vermeldend VR IJ VAN ALLE M I L I T A I R E V E R P L I C H T I N -GEN. Deze papleren werden door de ri jkswacht vervangen door ONBEPAALD VERLOF. Is daar iets aan f » doen ?

ANTWOORD. — Als vader van v i j f kinderen zl j t g i j ontslagen van alle mi-litaire verplichtingen. Wenscht g i j daar. over een off icieel stuk te ontvangen, wend u tot het Werfsbureau van het Ministerie van Landsverdediging te Brussel.

- 0 --— De fiets van mijn zoon werd opge-

ëischt. Als ik nu een nieuwen fiecs koop hoef Ik dan een tweede maal de belas-ting te betalen op de ri jwielen ? Of kan ik onder voorlegging van kwi j tschr i f t voor r i jwieltaks en bon voor opeischlng een nieuwe plaat voor 1939 kosteloos krijgen ?

ANTWOORD. - Hieromtrent zal de ontvanger der belastingen U IIKI, ZC:-uerheid kunnen inlichten

- 0 -Voor enkele dagen kreeg ik een be-

richt als volgt : Q l j zult in 't vervolg deel uitmaken van, ZONDER M O B I L I -SATIE-aanwljz lng. Welk is de juiste be-teekenls van dezen zin ?

ANTWOORD. — Alleen uw r i jkswacht , brigade weet waar uw bestemming is. Wend u gerust tot haar Z i j alleen is i n staat u de gewenschte Inlichtingen te bezorgen

— Mag een oudste van xes iflntlB-ren. nu 21 jaar. Indert i jd vr i jgeste ld zich, zonder gevaar opgeroepen të wor-den voor een lnstruktl.e-p'eriöde, laten inschrijven in een instituut voor Hddger Onderwijs ?

ANTWOORD. — Het komt er op aan te weten om welke reden g i j onbepaald uitstel hebt verkregen. Stuur ons een afschri ft van het mil itair bil jet betref-fende uw uitstel.

- 0 — — Opgeroepen voor den keurraad

van i i Augustus 1.1., aangewezen vo'oi de klas 1940, vroeg ik niet voor Juli te worden binnengeroepen, ten einde, eea voorbereidend jaar tot de Kon. Mil itaire School te volgen. Wanneer zal ik wórden opgeroepen ln de huidige omstandighe-den ?

ANTWOORD. — BIJ algemeene mobi-lisatie. Achteraf zal over uw Jbt worden beslist.

- o -— Gedurende v i j f jaar was Ik taalman

ln de door h'et Belgisch Leger bezette gebieden in Duitschland. K a n lk, wan-neer ik opgeroepen word, dienst nemen in het Korps der Taa lmannen (Corps des Interprètes) ? Bestaat dit korps nog of moet het weer Ingericht worden ? Is er voor m i j nog gevaa'r van blnnengeroe. pen te worden? Zoo Ja, moet ik reeds van nu af m i jn vraag indienen om. ln too. vengemeld Korps opgenomen te worden?

ANTWOORD. — GIJ z i j t dienstplichtig tot 25 Jaar na uw actie ven dienst. Het korps dat g i j bedoeld, wordt opgericht ö l j algemeene mobilisatie. Maar g i j kunt nu reeds uw aanvraag sturen aan den Algemeenen Legerstaf . Kortenberg-laan, Brussel, samen met een afschrift! van uw bewijsstukken van.taalman. •

Voor het Najaar I D a m e s !

Ie ts K E U R I G S wacht U ln 't

M O D E -

P A L E I S ; Hoek Botermarkt

EEKLOO HUIS

Maurice VEBRIEST-

V E R 8 T R A B T B Uitgelezen ketu gemaakte Da -

mesfcleederen Mantele, K i n -derp'&iötots, en-zoóvoort. Alles kan ocüt op maat gele-verd. Alle her-stel wordt ln onze werkhui-zen gedaan.

Komt Donderdag ki jken. 's Zondags open tot 12 ure. x

BELANGRIJKE MEDEDEELINQ VOOR DE B L O E D V E R W A N T E N DER

M I L I T A I R E N Het publiek moet er alch reken-

schap van geven dat het van belang l a al de standplaatsen van de dekktnga-troepen geheim te houden.

Derhalve mag er op hét adres van om het even welke correspondentie ( ge -wone expresse o l aangeteekende stuk-ken) telegrammen, checks, mandaten en colli-verzendingen, welke vo'or de dek-kingstroepen behoorénde militairen be-stamd Lijn, nooit de plaats van be-stemming vermeld worden.

He»- adres van deze verzendingen moet nauwkeurig en volledig den f a -milienaam, de voornamen en den graad van den militair, alsmede z i jn Ihdee-llng bi j deze of gene eenheid en vooral het nummer van het hulppostkantoor vermelden, niets meer.

Overwegend dat Ingeval van over-l i jden of van zorgwekkenden toestand van een naasten bloedverwant van een militair, de vertraging dient vermeden waarmede, ingevolge de toepassing van deze voorschriften het overhandigen van een telgram aan z i jn 1 -sstemmellng gepaard gaat, hebben de militaire over-heden de volgende sc "-kingen geno-men :

Waunee een militair van een ln d jkklngsorde opgestelde eenheid moet-verwitt igd worden van het overl i jden of van den zorgwekkenden t estand van een naasten bloedverwant, kan de familie, afgezien van de verzending van een telegram of van een expres! rlef, overeenkomstig de hooger aangehaalde voorschriften, het voordeel genieten van de navolgende nieuwe bepalingen.

ZIJ mag zich wenden tót den com-mandant van het naaste kanton (bri-gade) en hem hetz i j schriftel i jk hetz i j mondeling (zoo noodlg zelfs per tele-foon) mededeelen : den famil ienaam en de voornamen van den overleden of ln gevaar verkeerenden persoon, alsmede den famil ienaam, de voornamen en den graad van den mil itair of de mil itairen die van deze gebeurtenis dienen ver-wittigd, .net de zeer volledige vermel-ding van hun indeeling bi j deze of gene eenheid.

De aanzoeker zal bovendien nauw-keurig aan den commandant van het

Besmettelijke Ziekten en Oorlog.

N I E U W E M O D E L L E N

1939 KINDER VOITUREN Steeds bestendige tentoonstelling der laatste nieuwigheden voituren en poussetten. Veel keus !

P r o s p e r V a n d e V a i d e - O e R e u BOELARE 85-87 - ECÏCLO . Tel. 126 GHROMEEREN VERKOPEREN, M K K E L E E R E K EMAILLEEREN van alle toebehoorten voor auto's Motos VPIos s,.oven enz enz

Poolschv. kr i jgsgevangenen in Dui tschland worden eerst tegen alle ziekten geint.

Er ia één oorlogsgeeeel minder dan In vroegere eeuwsn: de besmettelijke ziekten. Vroeger stierven er ia een oorlog gemeen-lijk evenveel soldaten aan een besmettelij-ks ziekte ala op het slagveld. Zelfs ln den oorlog van 1870-71 werd nog; 9 t.h. van de Duitscha troepen door vlektyphus en typhua aangetast, In den wereldoorlog was dit percentage reeds tot 0.87 gedaald. Thana ia, dank « I j den verschillenden hygiënischen voonoisBrnaatregelen, geen spraak meer van typhua.

Hetzelfde geldt voor de pokken. In den oorlog van 1870-71 werd 0.61 t.h. der Duit-scha troepen door pokken aangetast. In den wereldoorlog was dit nog slechts 0.002 t.h. Dat beteekent dus dat in den oorlog van 1870-71 van honderdduizend Man 6100 de pokken kregen ; in den wereldoorlog waren het er nog Slechts twee. Thans zijn er geen gevallen van pokken voorgekomen.

De goldattn worden tegen de gevreesde ziekten Ingeënt Bovendien werd een krach-tige campagne tagen de luis gevoerd. Iede-rs compagnie^ die Polen binnenviel, voerde het Vondran-ioéstel met zich mee, be-stemd voor het anelle ontluizen van klee-ding ia heete-lucht.kamers.

D » Poolachs gevangenen kwamen niet Dnitiachland binnen, dan nadat zij door de poort van de onUulzingBfnrichtlDg geschre-den waren. Thans werken sr reeds tiendui-

zenden Poolsche krijgsgevangenen ln Duitscbland bij liet aardappelroolen. Dar ' zij dezen hygiënischen maatregel zijn ..." hen noch vlektyphus of typhua noch ken voorgekomen. Terloops zij opgemerkt dat Duitschland zijn beste hygiënisten naar het front had gestuurd. Niet alleen de ge-neraals voerden oorlog, maar ook dez» mannen van de wetenschap.

In vroegere oorlogen was een g.. . . vi der gewonden ten doode opgticim ven. Thans biykt ook dè overgroote meerderheid der zwaar gewonden te zijn gered. De zie. kenauto's reden gedurende het gevecht tót het front en brachten gedurende den slag de zwaar gewonden naar de meest. oabij gelegen hospitalen. Zoo kwHm het voor, dat b.v. een soldaat, die zv.ara darmver-wondingen had opgeloopen, reeds twee uur na de verwonding op do operatietafel lag.

Was bloedtrar.Mfuflie noodtakeliilc, <Jaa kon hiertoe steeds onmiddellijk worden overgegii'a. tm.:!*'.«-. op het Ideo .teitapiaa je. de.t Iedere Duitsche poldaat op zijn r chaam draagt, a U i niet alleen het fiun,-mer, maar ook de bloedsgroep, waartoe U'e soldaat behoort. Er behoeft derhalve niet op een voorafgaand bloedonderzoek te wor-den gewacht. Dit schitterende werk van den gezondheidsdienst van het Roode Krul? iö een der weinige t'chtpunten in dezen donkeren oorlogstijd.

riijkswachtkauton (br igade) den graad van verwantschap moeten doen kennen welke bestaat tusschen de overleden of ln doodsgevaar verkeerenden persoon en den militair of de mil itairen die h i j ver -langt te verwittigen. H i j m a g er even-tueel een kort berichit b i jvoegen betref-fen'de de regeling van de begrafenis.

De commandant van he t r i jkswacht-kanton (de r i jkswachtbrigade) zal al deze inlichtingen telefonisch mededee-len aan de directie voor aan- en af -voer b i j het Leger. (Te l . Brussel nr 339600) die ze telefonisch zal overma-ken aan de militaire overheden van Welke de betrokken mi l l ta l r (en ) a f -hangt (a fhangen) .

Deze overheden zullen dc door hen gepast geachte schikkingen tref fen.

Dé directie vooi' aan- en afvoer bi j het leger zal geen gevolg geven aan me-dedeellngen die niet van de r i jkswacht-brigade commandanten mochten ltgaan.

Voor de toepassing van deze maatre-gelen, dient door " naaste v e r w a n t " verstaan : de echtgenoote. al de ver-wanten ln de opklimmende en aifdalen-de li jn, de wettige bloeders en zusters, van den militair en van z i jn echtge-noote.

De huidige toestand "aa; niet toe het voordeel van deze bep-l ingen te ver-leenen bi j het overli jden van meer verwijderde bloed- of aanverwanten, rroch bi j andere familiegebeurtenissen.

O: ZE V E R L I E Z E N A A N SCHEI ^.V.

Na de « Alex vaa Opstal» hebben wij nu ook het vrachtschip «Suzons verloren. Dit laatste schip was een oude vrachtboot, wel-ke ln 1913 ln Engeland werd gebouwd. De boot mat bruto 2.120 ton en de waarde van dit schip wordt door deskundigen op niet meer dan 2 1/2 millloen frank geschat. Het ia nog niet uitgemaakt hoe dit schip ver-gaan is. Wel is er gesproken over torpedee-rin, maar dit staat nog lang niet vast. Zelfs Is het nog niet zeker, dat het schip tenge-volge van een oorlogsfeit verloren ia ge-gaan.

De scAlex van Opstal» Is een grooter verlies voor de Belgische scheepvaar». Het schip'waa zoo goed als nieuw en mat 5.800 ton bruto. De Belgische onderlinge verze-kering zal een vergoeding van 39 millioen frank voor dit schip te betalen hebben oe--jevens nog een 2(Mal millloen voor dc la-ding. Er bestaat eenige hoop toch tenr.itn-ste een gedeelte van dit geld terug te kiij-gen, daar de « Alex van Opstal s op het ooenblik van de ramp geleld w<nd door een

Enge'.ache loods naar d e D o » « jin dam op ord»r van de admiraliteit te worden on-derwicht. Bovendien is het aiet bekend dat de Duitschera mijnen gelegd hebben in tiet Kanaal, zoodat het schip op een EngFl?che mijn moet zijn geloopen. Kaarachijnlijk zul-len de EngelSche overheden riua voor het vergaan van het schip verantwcordeUjl: worden gesteld,

VOOR DE Z I E K E EN G E K W E T S T S S O L D A T E N

Tot op heden bestond er gssn enkeie instelling, die tot doel had hulp te ver-strekken aan de soldaten, die wegens ziekte of verwondingen m de militaire hospitalen opgenomen werden.

De Verbroedering van den Gezond-heidsdienst van het Leger 1914-1918 • V.Z.W.D.) ls door toedoen van z i jn sekretarls-generaal, den h. :t. Dequlrize en met bijzondere toelating van den minister van Landsverdediging over-gegaan'tofc de stichting van het werk.

Daarom doen w i j e'en dringend befcep op ledereen om geldel l jken steun te verleanen of gi f ten in natura (choco-lade, droog suikergoed, beschuit, ban-ketbakkerij, gedroogde of versche vruch-ten). De leden der verbroedering zullen zich er mee belasten de g i f ten ondér dê zieke of gekwetste militairen te ver-deelen.

Alle geldeli.A. g i f ten moeten gestort ort'en op de PostchecKrekeniög nr

'9.63.74 van " D o o r Versnapering L i e f » iadig " te Brussel i n .

Voor alle inlichtingen gelieve • .sa :i.:h te richten tot den h. De'quinze. 7 , Ëugeen-Verboeckhcvenpleln, Brussel : i ï . Telefoon : 15.08.81.

1000 VUREN Huis Emie! Bekeer»

Hoek Hoogstraat en Ho « J |(aan de Poel ) Q e n t »

Laatste Nieuwigheden aan • d » laagste prijzen, van :

Foyers &Cus$imèren V * .

IN Z W I . S ERL Aft D is nu ook een ondermijnde b r u j in de lucht gevlogen. 1'vee soldater werden bi j deze ontplo f -f ing gedood

m

TARZAN VAN DE APEN dooi Edgar Rice Burroughs

. J De ocmanning , -an de " Arrouw " ,iag de rook ook. Er k.vamet : schip i n ' t zicht, dat blijkbaar wilde landen. Alles op het dek van de " Arrow " kwam in rep en roer. Er werd een boot uitgezet, waarin een zware kist Werd geladen. Ze grepen c.e roeispanen, roeiden snel naar de kust, Juist naar het punt waar larzan in de boomen verscholen zat.

Nadat de boot op het strand was ge-trokken, haalden de mannen de groote kist uit de boot. Z i j kregen een twist, die spoedig ln een vechtpart i j ontaard-de, waarb i j een der mannen het leven liet. Daarna groeven ze een soort gat, Waarin ze de kist en het doode l ichaam legden, en wiscliten daarna alle sporen van hun misdaad uit Vlug spronste"

mannen weer ln de boot en roeiden naar de " A r r o w " terug. De rook aan de ho-rizon was duideli jker zichtbaar gewor-den en de bemanning van de " A r r o w " liet geen t i jd verloren gaan, de zeilen te hijschen. Tarzan had al d'e vreemde ge-beurtenissen met belangstelling gade geslagen. H i j was nieuwsgierig naar den <®*ioud va r de kist. Op den grond knie-

f a -

lend vond h i j een spaue en begon te graven, totdat h i j op het l ichaam stuit-te. H i j legde de kist oloot en liet het l i-chaam in het graf l iggen. V ie r zeelieden hadden gezwoegd onder het gewicht van de kist. Tarzan van de Apen ti lde ze gemakkeli jk alleen op en droeg ze naar het dichtste gedeelte van de jun-gle. H i j liep vele uren. Z i jn hersenen

vertelden hem. dat de kist Iets wat vols moest bevatten Hi j wensehte t openen maar het ijzeren slot e banden weerstonden zelfs zi jn reu..-; kracht. Daarom verborg h i j hem. duisternis begon te.vallen eer h i j bij hut was teruggekeerd. Verwonderd h i j da»t he+ binnenste van de hut ver licht was

8e BI .ADZIJDK mm

•• 't Getrouwe Maldeghem * lB Öct. 19Ï>y

Internationale Gebeurtenissen. Zaterdag 7 Oktober : terwi j l Lon,den

en Par i js er niet schijnen aan ; e den-k?.i het voldongen feit in Polen te er-kennen wordt het vredesaanbod van Hitier daarentegen gunstig onthaald in Rusland en Italië. - Geruchten over bemiddeling ('oen weer de ronde. — Op het Westel i jk front toonen de Duitsche en Fransche verkenners zich zeer be • dr i j v ig — - I n Po len worden de laatste resten van het ^ooische leger, nab i j Koch kri jgsgevangen gemaakt. — Het overtreugen-viMi ' ritsche troepen naar Frankrijk w 'v<\ onverpoosd dag . en nacht voortg -zet.

Zondag 8 Oktober : Ruslarvd zou nieu-we eischen stellen aan EsÓand en L i -tauen. — Hongar i je en Roemenie trek-ken hunne troepen terug van de ge-meenschappelijke greno. — Vreemde onderzeeboot wordt op de kussen van Fïorida opgemerkt. - - Op het Weste l i jk front hebben l ie fttge ' luchtgevechten pl'aats terwij l het te velde; betrekkeli jk kalm is en alles zich bepaalt b i j enkele verkenningstochten. — In Frankr i jk worden 13 kommunistlsche kamerleden aangehouden. — In Engeland worden maatregelen getro f fen betref fende ze-':ere voe 'ingsprodukten.

M a a n d a g 9 Oktober : Na Hltler-s rede bemerkt men feroote bedri jvigheid or het diplomatiek front. '--•'Duttschland gaat op zoek naar een neutralen be-ft iddeli-at. — Feu Duitsche economi-sche afvaardiging is te Moskou aange-komen. - Boven de Noordzee had een luchtgevecht plaats tusschen een En-gfelsch patroeijevl iegtuig en een Duitsch watervliegtuig. Dit laatste werd neer-geschoten en stortte ih zee. — De regee-ringen van Letland en Duttschland z i jn ln principe akkoord gekomen betre f fen-de de repatrieering in Duttschland van Letsche burgers van Dultsch ras en hiermede verband houdende kwesties. — De Pussen hebben." door hun inval in Polen, acht mil joen Poolsche katholie-ken onder bolsjewistisch beheer ge-kregen. - - Finland wil niet toegeven aan de iRusslscftie eischtn en bereidt zich/ voor op tegenstand.

Dinsdag 10 Oktober : De Fransche eerste-minister Daladier. hee f t in een rede oo de vredesvoorstellen van Hit ier geantwoord en .ja'f duidel i jk te verstaan dat de stritd zou voortgezet worden op-dat stev'.ge garanties,voor de veiligheid zouden worden verkregen en opdat voor alt i jd de weg voor iedere aanranding zou worden afgesneden. — De DuK§che vloot-admiraal R-aëder zou ontslag heb-ben genomen als protest t - g en ' d e Bal-tische z'w-politlek van vor. Ribben'trob.

Het ontslag van Raeder werd echter niet aangenomen. — Finsche ministers ver-trekken riaar Rusland. B i j hun vertrek zingt de menigte het nationaal lied. — Litauen legt zich b i j de Russische eischen neer.

Woensdag 11 Okjtober : Na de rede van Daladier spreekt men nu over eene mogel i jke bemiddeling van Roosevelt, doch naar uit Washington wordt ge-meld, zal de Amerlkaansche president zonder de toestemming van Engeland en Frankr i jk , te dien opzichte niets ondernemen. — l o t op heden z i jn er reeds 158.000 Engelsche soldaten ln Frankr i jk aangekomen, alsmede 25.000 awtowagens én tanks van 15 ton. Kcrnien daarbi j natuurl i jk nag een groot aantal vl iegmachines en men' kan zich een denkbeeld geven van de legermacht die zich tegenwoordig in Frankr i jk bevin-den moe**. Voegen w i j er aan tee. dat-deze troepen, b i j h e t overvaren van het kanaal, vanwege de Duitsche oorlogs-schepen, niet demins'te h inder : hebben ondervonden. — Het- Kusslch-Litausch pact werd gesloten en de stad Wilna komt onder het beheer van Litauen te staan.

Donderdag 13 Oktober : Chamber-laln antwoord op de vredesvoorstellen van Hltler. De vraag Is duidelijk, zegt Chamberlaln, o fwe l moet de Duitsche regeering het overtuigend bewijs leve-ren van haar oprechtheid en van haar vredeswensch door duideli jke daden en door werl jdadige waarborgen nopens haar inziclften haar verbintenissen na te l e ve » , o fwe l moeten w i j tot het uiter-ste onzen plicht vervullen. Duitschland moet kieaen. — Uit Stockholm wordt ge . meldt dat Finland niet van plan is op de Russische eischen i n te gaan èn zich desnoods met de wapenen verdedigen zal. — Engeland erkent de overdracht van Wilna aan Litauen niet. — Italië maakt zich ongerust om het lot van Fin. land en vreest dat er tusschen Rusland en Finlatid een oorlog zou kunnen be-ginnen waarvan de gevolgen onbere-kenbaar zouden kunnen zi jn. — Tus-schen Engeland en Rusland werd een handelsaccoord gesloten. Rusland zal aan^Engeland hout en graan leveren terwi j l Engeland aan Rusland tin en rubber zal bezorgen. — O p het Weste-l i jk f ront waren* de Duitsche patroelies zeer actief en soms met heele kompag-rJes ineens, vielen ze de Frarisohe voor-posten aan. A l deze aanvallen werden echter door de F fanschen krachtdadig afgeslagen. In de lucht was het betrek-keli jk kalm en slechts enkele verken-ningsvliegtuigen overvlogen de v i jan-deli jke stellingen.

Kaart der Baltische Landen en z i jn eilandjes die thans onder voogdi j staan van Rusland en de kaart van Finland waarover thans geredetwist wordt.

H U S L A N D S « D R A N G N A C H W E S T E N » .

Kust and beeft, dank zij het met Duitschland g'sloten pact, zijn ln-Invloedssteer belangrijk uitgebreid, waardoor het, naast Duitschland een sterke medezeggenschap krijgt in de Oostzee, hetgeen niet zal nalaten, vooral ln esconomhchen zin, invloed uit te oefenen op de Scandinavische landen.

Naarmate de verschillende punten dei DuitSoh-Russische afspraak, waarvooi hut Duitsch-Russisch akkoord de overkapping vormt, worden uitgewerkt, blijkt stendü meer dat dit akkoord niet alleen voorzag in ten behoefte van hut oogenbiik. maar wel de-gelijk het kader is waarbinnen een zeer vér-gaande Duitsch-Russföche politiek mogelijk wordt, zooals niet duidelijk voorzien is. WIJ willen het hier alleen hebben over de Rus-sische expansie in het Balticuni, waarvan ernvang en bcteekenis zich langzamerhand beginnen af te teekenen.

Na het Russisch-E.->tlandseh akkoord van wederzijdschen bijstand is thans een gelijk pact met Letlanu en Litauen gevolgd.

Letland moet toegang verleenen aan Rusland, aan twee zijner havens en LitaiK.i krijgt Russische garnizoenen. In ruil krijgt Lithauen de stad Wii-ma die het in 1920 aan Pol. n mo st afstaer. eti voortdurend de teruggave ervan elschfe,

Ook oj) Finiand woiut dluk uitgeoefend, al iaat het zich aanzien dat dit var, ^eer. leien dakje zal loopen. Finland schijnt weer-stand te bic-den en heeft reeds een aunvang

..gemaakt met de ontruiming van i,. i i.-.ofd-Btad H 'tsinki, dit om op elke vi.orval voor-bereid te zijn.

M IL ITA IR is deze « doorbraak t> belang-rijk. Door hot groote aantal steunpunten voor vloot cn luchtmacht, maar vooral door

de bezetting der belde eilanden DAGO en OESEL. voor de Estlandsche kust, is de militaire beteekenis van da versterking der Aalands-eilanden voor de Finsche kust, wel-ke de viootbasls van Kroonstad van de Oostzee kon afeluiten opgeheven. Men weet, dat reeds in Juni van dit jaar de Sovjet-Unie zich krachtdadig verzette tegen mlll-tartsatie dezer eilanden, hetgeen een eenigs-zins gespannen verhouding met Finland en Zweden tengevolge had. Ook thans is op-nieuw,-en nu onder druk van den nieuwen toestand, neutralisatie dezer eilanden ver-langd.

De verschillende viootbasls — en vooral die op de bovengenoemde Estlandsche eilanden schijnen voorbestemd te zijn c-en grooten omvang te krijgen — veronderstel-len een snelle aanwas der Rus-sisc-he Oost-zee-vloot. Onder het Duitsch-Russrsche pact alweer, zal Sovjet Rusland mede-heerwher worden in het Oostzee-bekken, maar ook via het Kielerkanaal, in staat zijn niari-tiemen druk uit te oefenen in den Atlan-tisch en Oceaan — het-zy op Scandinavië, hetzü Engeland. Hetgeen de vlootverhou-dingen in het W e s t e n — en daardoor weer die in de ITiddellandsohe Zee en zelts in het Verre Oosten, belangrijk zou kunnen wijzigen.

Wat de oppervlakte betreft, is het eiland OeBel. waartoe ook het eiland Moon be-hoort, het grootste. Het omvat een gebied van 2863 vierkante kilometer en telt ruim 58.000 inwoners. Van het eiland Dagoo, waarop de regeering var. Estland aar. de Swjet-Unle eveneens het .-ft-hr toekende, een basis voor de Russische marine te ves-tigen, gescheiden door .„k-n rtolasund. Tus-schen Moon en O.'sr-I str'-kt zich de zooge-naamde Kleine Sond uit en van Letland i3 het grootste Oost? .'e-eils:id doot een onge-veer 38 kilometer breïden zeearm bij Do-desnas gescheiden.

Het eiland is grootendeels vlak : alleen hier en daar is het •terrein heuvelachtig. Van landbouw ka.-i hier bijna geen sprak" zijn, want de bodem is dor en steenachtig. De ondergrond bestaat uit kalkge.-tcente,

jdat met een dun laagje aarde is bedekt. In verschillende vruchtbaardei gedciten van het eiland worden graan vlas. ht-nnc-p en verschillende foie'tenKoorten verbouwd. Dr: kust steekt op verschillende pl.visen ta-melijk hoog boven d-- zse-opporvl;. :t- uit en vor-.t tal van schisreilandjes. Behalve door landbouw, voorziet de bevolking in t haar

rrimij d,v,r vischvangst er. v-eteelt. waar dit mogelijk is.

De eenige « s tad » , tevens centium van het economische en gezelschap"-!'v.^n is hot aan de Zuidkust gelegen plaatsje Arens-burg. dat 4-iGO inwoners telt. I f m treft er een goede haven aan, tersvijl het t'.vens eenigen naam heeft als badplaats. De in-woners bestaan dan ook in de zomermaan-den hoofdzakelijk van de opbrengst van het vreemdelingenverkeer : tal van bewo-neis van het vasteland I-T-IWI hier den zo-mer doorbrengen. Arensi.urg werd rfeds in 1334 gesticht. Een spoorlijn verbindt de hoofdstad van Oc-sel roet het nabijgelegen Moonsund.

'IE SCLESSIN-OUGREE stapte "snacfits een patroelie van een aldaar llfegend arti l lerieregiment over ae baan. Plots kw air: c-en au^o in volle snelheid aangesnord, iet he^ ongelukkig gevolg dat hij. door de duisternis misleid in het groepje s.-.l-Jaten terecht kwam. 1 wee der m.':•..- n werden gedood en vier anderen ernst v, gewond

— TE NIJLEN zijn een auto en een moto n:"t geweld op elkaar gebotst Den soldaat Frederik Veriaille uit Meehelen, werd bij cie^e bo,-;ng ge lood, terwi j l de 22-Jar.": • Elisa Andries, v;elke op de duoz;t • n ? van den moto had plaats ge-nomcr,. in hoogst bedrnkelijken toe-stand naar een ziekenhuis moest wor-den vervoerd

— TE ANTWERPEN is Zondagochtend oni 5.30 ure een huurauto uit L ier in het Verbindingsdok gereden. De auto we id bestuurd door den 43-Jarigen. Leópold Swlnnen en nog v i j f andere personen, allemaal vrienden van den voerder, hadden in het voertuig plaats genomen. Vier van de inzittenden verloren bi j dit ongeluk het leven, terwi j l de twee an-deren zich zwemmende wisten te red-den. De dooden waren : Leopold -Swin-nen, 43 jaar oud ; L . Bögaert-s. 37 jaar oud , Jozef Verlinden, 40 jaar oud en A. De Coster, 42 jaar oud. allen uit Lier.

— TE HEULE zi jn dieven in het huis van handelaar D'Haeyere binnen ge-drongen. T e meid, die het gerucht had gehoord, verwittigde aanstonds hare meesters en heer D'Haeyere. van geen klein gerucht vervaard, greep z i jn re-volver en joeg de twee Inbrekers op de vhic'.-t zonder dat ze iets hadden kun-nen niedenemen.

— TE BRUSSEL z i jn Dinsdagnamid-dag 680 Spaaiisehe kinderen naar hun vaderland vertrokken. In de statie speelden zich hartroerende tooneeltjes a ' . want zoowel onder de pleegouders als onder de kinderen, kon men heel wat tranen zien vallen.

— T E BRUSSEL is een winkelier van Fransche nationaliteit-, in zi jne woning vermoord gevonden. De .moordenaar, die alleen op bult belust was geweest, hee f t denkelijk eene redeli jk groote som geld kunnen bemachtigen, waarmede h i j dan zoo rap moge l i jk is weggevlucht. Tot nu toe is de politie er ook nog niet ln ge-lukt eenig spoor van den moordenaar te achterhalen.

— TE V ILVOORDE is de 31-Jarlge arbeider August Goovaerts uit Meehe-len, in een kuil met kokend scheikun-dig vocht gevallen en aan de tjsell jkste brandwonden bezweken.

— I N F R A N K R I J K had in eene kool-mi jn eene geweldige grauwvuuront-p lo f f ing plaats. Deze ramp heef t aan een twint igta l arbeiders het leven ge-kost. terwi j l er een dertigtal gewond werden.

— T E HERENTHALS is een motorr i j -wiel, waarop zich twee militairen be-vonden, tegen een huisgevel gebotst. De bestuurder, een opgeroepen soldaat uit-Eekeren. bleef op slag dood. De andere mil i tair l iep zware hoofdwonden op. Het engeluk gebeurde onder de oogen van den vader en een broer vsn den gedccd(?n motorri jder.

— TE I Z E G E M stonden Zondagna-middag enkele toescheuwers <•<? ki jken naar het trainen van koerspaarden. Op zeker oogenbiik kwam een heerenauto uit de r icht ing van Ingelmunster en om de paarden te vermijden kwam deze op het voetpad terecht, waar h i j een 9- ja -rig meisje aanreed en zoo erg verwond-de. dat men een noodlottlgen af loop vreest.

— TE D O O R N I K is een 78-jarige lom-penkoopman, bi j het uitwijken voor een auto. door een tram gegrepen en ge-dood.

— TE K A P R I J K E is het paard van een gespan, waarop Jules Van Vooren en de echtgenoote van M. De Mey hadden plaats genomen, plots op hol geslagen. De poging van Van Vooren. om het paard tot- staan te brengen, mislukte en het duurde niet lang of de kar kwam met geweld op een boom terecht, zoo-dat de «twee inzittenden ten gron-de werden gesmakt. Van Vooren had slechts enkele, niet gevaarl i jke hoofdwonden opgeloopen. doch met de vrouw was het erger gesteld, want eene door haar opgeloopen schedelbreuk laat het ergste vreezen.

B a 1 1 e r i e n

Z a k l a m p e n

Merk DAIMON '

In •t groot

Wapenhande l Ed. P R I E M - V E R L I N D E f c e n s t r . 50. (Sinion Stevinpl . ) B R U G G E

— TE AS ! ENE is een motor, welke be-stuurd werd door een soldaat, op een door de militairen geplaatste versper-ring gereden. De ongelukkige werd zoo erg gewond dat. men hem in zorgwek-kenden toestand naar het mil itair gast-huis te Gent heeft moeten overbrengen:

— TE LOVENDEGEM Is de 74-jarige August Lapeire. afkomstig uit Zomer-gem. toen h i j met zi jn rijwiel Groo-ten Steenweg . wilde oversteken, door een auto aangereden en op slag gedood.

— TE WANZELE is de 74-jarige we-duwe Frans Neys, in hare woning door twee gemaskerde badieten aangevallen, die van haar elschten dat z i j het geld aanduiden zou. Teen het oudje niet on-middellijk aan hun verzoek beant-woordde. sloeg een van hen haar met een storr.p voorwerp zoo geweldig op het :-oofd dat ze bew-ts'eloos neerviel. Daar-na moeten de bandieten door een of ander voor her. verdacht gerucht, op d> vlucht geslagen zijn.

— TF HEULE is vc-n reizigerstrein op n stilstaanden goederentrein terecht

sekomen A's bij wonder is er slechts een perse n li-'ht gekwetst ' geworden

— 'E IORHOL'T werd een groote hoeve totaal in asch gelegd.. Men ver-moedt d-3t er in /aak kwaadwil l ig-heid in het spel • ut "r:c-r gevolg had dat hr-t Parket v^r. Bn:sge ter plaatse afstaptf-

— TF ZANDBERGEN is de 24-jarige so'.daat Ernest Baele uit Frasmes, toen hij met zijn moto een onbewaakten overweg overri jden wilde, door een trein gevat en al« hot ware vermorzeld ge-worden.

D A V I D S F O N D S : OEOELEM Geachte medeleden.

Langs dezen weg hebben we de eer U mede te deelen dut. gezien de onzekere tijden, die we nu b'-leven en de ernstig-heid van 's land.s toestand, het Bestuur van onze afdceling br-»io.en heeft, alle vroolijke feest u of vergaderingen tot lateren datum '.e verschuiven

Niet te min b l i j f t onze a fdee l ing haar oul.uurwerk voortzetten, door het ver-spreiden van goede lectuur en het hou-den van ernst ige voordrachtavonden.

Derhaive ook. mogen onze 177 getrou-we leden van rnj af reeds hun gewoon lidgeld '20 fr. i voor 't komende jaar bij de leden van h-.i Bestuur stor.en

Naar het Hoofdbestuur uit Leuven on? verzekert, zullen de boeket) regelmatig verschijnen en nu. meer dan ooit. in deze troebele tijden, een welgekomen hoogstaande afleiding voor den geest daarstellen Met hoogachting.

Namens het bestuur : De Voorzitter E H. Mahleu : De secreatris. J Verdonck.

S T A M N « D E V E R S C H R I K K E L I J K E DË HEKRSCHfEK V A N H E T KREJHLIN.

Onder het stoken van Duitschws blust de wereldoorlog 1914-1918, verklaarde de Oekraïne ztch tot onafhankelijk land. Deze nieuwe republiek verklaarde zich verbon-den met Groot-Rusland. De geallieerden zouden de nieuwe republiek erkennen als ï l j den oorlog wilde' voortzetten, maai- de Oekralnisclie regeering wilde jjfeutraa! blij-ven. Het kwam tot spanning tusschen Rus-sen en Oekralners.

In Juli 1917 kwamen de Russische ar-beiders te Petrograd weer in opstand. Ken nieuwe regeering kwam. Kerensky werd socialistisch diktator. Generaal Kornilov wilde de monarchie heratellen. Op 16 Sep-tember moest hij z'.ch overgeven. En Rus-land werd een republiek.

Het Kerenski-parlement kwam op 20 Oktober bijeen, maar de bolsjewlki gingen hi de oppositie en wilden eerst en vooral VREDE . Do Duitsche« lieten Lenln en Trotsky uit Zwitserland in gesloten wagens naar Rusland reizen. De boeren hadden het bolsjewlki-program aanvaard. Op 6 Novem-ber 191" elschte de arbeidem- en soldaten-raad van Petrograd do macht over de troe-pen. Het werd geweigerd. De bolsjewlki maakten zich meester van het Winterpa-leis en hielden de ministers aan. Kerenski kon vluchten, maar hij zohd troepen naar Petersburg. Zij werden op 12 November ver-slagen. En nu vormden de bolsjewlki, met Lenln &8o hot hoofd, een nlijuw ragiern» O N V E R W I J L D E VREDE , D E G R C N D A A N D E BOEREIy O P H E F F I N G V A N DE N O O D T O E S T A N D E N .

Het is niet eens noodig aan do talryke te-rechtstellingen te herinneren, om den bij-naam van Btalln te rechtvaardigen.

Stallr., de naam-zelf ls reeds een geheel programma. Het beteekent immers: de man van staal. En wanneer wtj het adjek-tief toch zouden te rechtvaardiger, hebben zouden wij enkel herinneren aan het feit, dat onder het bewind van Stalln Maar-schalk Toekhatsjevskl, hoofd van het Roo-de leger, werd terechtgesteld... omdat hij getracht had In verbinding ta treden m«t de otficieren van de Duitsche Relchswehr.

Na hetgeen er in de Jongste weken op het terrein van de internationale politiek is gebeurd en na hetgeen er door de Duit-sche en d Russische mlUtalrsn werd wrocht >, meenen wtj. dat de terechtstelling van Maarschalk Toekhatsjevski, die nota bene ln zijn tijd precies hetzelfde wilde doen, wat nu Stalln en Molotov hebben ge-daan, den naam van Stalln-de-Verschrikke^ Hjke uitlegt.

Hij heet niet Stalln. Hij heet Jozef Wls-sarionowltsj Dzjoekasjwili.

Hij werd geboren te Gcrl In het voor-malig goevernement TinSa. Georgië, dus ln Europeesch Rusland. Hij *ag het levens-licht op 21 December 1879, al< zoon van oen schoenmaker. Zijn vader werkte niet voor eigen rekening : hy was knecht in een schoen makere werkhuis.--

In 1S93 dus toen de Jonge Stalin veertien jaar oud was. deed zijn valer hern op het priesterseminarie van Tiflis... Maar de jon-ge snaak bleof er niet lang. Volgens rijn eigen getuigenis trad hij in de rangen van de Russische revolutlonnalren reeds op zijn vijftiende Jaar.

In 1898, dus op 16-jarigen leeftyd. werd hij lid en later bestuurslid van de afdt-e-ling van de soclaal-demokratlsche partij te Tiflis.

Na de betooging van 1 Mei 1901 had er een huiszoeking plaats vanwege de Russi-sche staatspolitie van het regiem van dc-n Tsaar bij hem plaats en Stalln werd aan gehouden. Toen begon hij zijn leven van illegalen « beroepsrevolutionnair ». Steed» nam hij weer andere achuilnatuc-n aan. In 1902 verlegde hij zijn ftrbeldsvi-ld nanr Ba-toem. waar hij einde li«i3. gevnngen werd en voor drie jaar naar het gouvernement Irkoetsk In Siberië in ballingschap gmg In 1904 wist hij echter te ontvluchten en kon hij In het geheim naar Tl/lis tei-ugke'--ren.

De jaren 1903-1903 waren In de Russischi-socinai-ilemokratie jaren vat) hevigen par-tijdstrijd • tusschen de hnlujcwlkl en de meiiKjewiki. De boUjcwiki waren de man-nen van liet maxlmum-ptogranirmi . de mensjewik! -.varen meer gematigd. Stalln stre<d dadr-lyk In de rangen van de bols-jewlki cri . daarbij zon hij dan ook blijven

In het jaar van de revolutie 1905. maak-te hij op Je Koiifereritle van Tarmnersfors in Finland persoonlijk kennis met Lenin. De tijdelijke vrijheid, door de revolutie' ver-worven, gebruikte Stalin voor hc-t uitgeven van een legaal plaatselijk pat tijorgaan • D r o i 'Tijd) <-n het schrijvc-n van ven reeks aitlkeltn ovt-r «Anarchisme en So-cialisme». Ir. 190? werkte hij weer in zijn ïebofirt.-stn-' k in Bakoe waar hij In IÖ08 weer '•< r.a «nngc-houden v,erd Na acht maanden - wist hij echtf-i weer t<- ontvluch-ten. Maar .»poi-dig daaiufj werd hi; weel aan Je i,«,iit:e ovfr» . It-vt-rd hij vluchtte nog eens. werd ln l'Jlü weer aangehouden en kon in 191J weer ontvluchten

.Dan werkte Stalin gedurende korten tijd te St-Pi-terVtiui? *r> vandaar werd hij naar de voor de soriaiisti *clH- partij beslissend» vergadt rin; van Piaag In 912 afgevaar-digd. Hij werd lid van het centraal korm telt van de bolsj-fwi-tiürhe partij. Maar In April 1912 werd h'j voor de zooveelste triaal aan« houden en vi>i» vier jaren naar Na rym verb-.mion D:iai ontvluchtte hij ook weer O',, -if h t- i.ii; naar P-teisburg te je-geveri en vandaar de Uonferer.tle der parti' te Krrikau t<i 1 t< wonen

Ttru-.: in Peter-.},tin; nar» tij riftel aan de K-kimt' .mi de boisjewistisi'-hi- lorde Derriokrati- <-n vai> tl,- * Pravda •>. In dien tijd ""i " h « e,., brochure' vn. vijn hand

H A R O E T I J D E N V O O R QNZE ZEEVISSCHERS

De vlschersboot Z.21 bevond zich op 8 October 1.1. b i j stormweder ter hoogte der Engelsche kust d n de Doritis). H i j was reeds op z i jn terugtocht van de vlschvungst. toen h i j bevel kreeg van een Engelscli oorlogsschip te stoppen l 'erzelvertijd werd h i j aan bakboord aangevaren door een Engelsche poll l ie-boot. De boot werd beschadigd en maakte veel water, h i j werd dan-ver-pl icht ' rechtsomkeer te maken .ïaar Ramogate. waar h i j 2 dagen werd op-gehouden en op 5 October mocht hU naar huls terugkeeren. De bemanning had de grootste moeite, door de opge-loopen averi j , de haven van Oostende binnen te loopen. Gansch den terugtocht hadden z i j het water uit de boot moe-ten pompen. De sloep bevatte voor on-geveer 20.000 frank vlsch aan boord. Door het onvoorziene oponthoud werd de vlsch te Oostende gemarkt als z i jnde van 2e kwaliteit, wat hem slechts 12.000 frank opbracht, dat was reeds een ver-lies .van. 8.000 • frank, plus 10.000 frank voor herstell ingskosten aan z i jn boot. was 18.000 fr . verlies.

Op de foto ziet men links de Z.21 ln de haven van Zeebrugge vbor reparatie, met de stuurman aan boord. Rechts ziet men het werkvolk beztg met de hestcl-llngswerken. Bemerk op welke lengte de zi jde van de sloep werd Ingebeukt door het politieschlp.

De lichtschepen " De Wande!:;.,,! " D e West l i inder" . werden uit de Nj zee te Oostende binnenm'l'i.i-,,rt. den internationalen t-,u :>i , y den v e r v a . w n door au' :i . en voor " D.- W.md-l.i.i: ' van Wendu\:i.- \ ,>r 1 >• V'. tusschen " De l'.mui ' •

die voor zijn latere bedrijvigheid van groo-te beteekenh zou woeden : Hot Marsisme en het nationale vraagstuk. De lezer ge-lieve er op te letten. Xn die brochure vond men toen reeds wat Stalln op het oogen-biik aan het verwtnenlijken ls.

In den Herfst van 1913 volgde de laatste verbanning, waaruit po.» d« revolutie van Februari 191T hem ÜOU bevi-ydon.

Na de Februarl-revolutie cn Lonin'a te-rugkeer werkte Stalln la ds» hooMitad un-der de dlrekte leiding van Lenln. Hij was lid van het vijftal voor de politiek«, EOO-wol als van het zevental voor de organisa-torische leiding van den opstand, dlo op de Oktoberdagen uitliep. Van 1917 tol 1923 was hy volkskommlassrls voor dc nationa-liteiten en nam als zoodanig een belangrijk deel aan de grondwet van 1&23, waarbij de verhouding der nationaliteiten ln de Sovjet-Unie geregeld werd. In 1032 kreeg hij te-vens do funktle, waarop op den duur.zijn invloed zou berusten : hU werd algemeen» Bekretariü van het centraal koroiteit van de kommunistische party van de (Sovjet-unie. In 1925 kwam daarbij zijn lidmaat-schap van het presidium van de Komin-tern, terwijl hy bovendien van 1617 af lid was van het AI-RuMlfeh* Centraal Uitvoe-rende Komltelt. tot ln 1936 het hoo6»te re-geertngsorg&an tunchen twee Sovjet-kon-gresscn.

Over de rol door Stalin in den burger-oorlog In Rusland g(«p««Ul beatajit geen oenugezindc meening. Dat hy ondor de on-middellijke leiding van Lenln, vrijwel op alle fronten, tal van moeilijke opdrachten ln dc mceit-gevaariijke toestanden heeft uitgevoerd, staat vast. Even telter la het, dat Stalln's nationaliteitenpolitiek ln belang-rijke mate heeft bljgodrayen om de vroeger onderdrukte volken der Sovjet-rcgeering te winnen en te zamen met baar de tegen-revolutlonjialre-. beweging te b<v9trtjdcn.

Minder zeker Is hul of »Uii beteoksnte voor die Jaren ln later Ujd Jiochtana niet oyerdreien is voorgaateld. Na Limin's dood trad Stalin meer cn m««r op den voor-grond. ' Aanvankelijk ieek teg«n zijn mocht slechts die 'van'Trolzky op te wegen. Dc groote »irud met dezen. dl>' ïlj hel ln an-di-re vorn.cn, feitehjk nojj uttoJ» voort-duurt, begon toen. Eu dat Slalln in dien strijd steeds de overgroote meerdcrheld-ven de partij aebter zich heeft, nimit ln loatstcn. aanleg wel berusten op het feit. dat bij vóór deze perloJc van de revolutK' meer de geseülku- leider was dan Tlotzky.

Van twee maatregelen moet men Stulin als den ingever beaciioawen . dc indualrlo-lboerlng van de Sovjet-L'nle en bet koiu-munistiie in den landbouw. Ai» groote ro-;.£• i..;'s<iaad van Stalin Is ook te noemen 'net tot stand brengen.van dc nieuwe grond-wet vau 5 December 1036, die In de Sov. jet-l.'me nn-l ten onrechte de Staiinsch«.' grondwet heit.

Als man van de theorie slaat Staltri be-bcr.eden Lenui. Zoouia deze niets ander» ge-wik! hooit dan Mar* begrijpen en voortzet-ten zoo heeft Stalin als theoretlkus nooit iets anders willen zijn dun de véitolkei van I.unln's j;»'dacliteri en ahs man van de praktijk nooit iets anders dan zijn voort-zetter Hij beschikt In zeer ruime inatt> over de gave om de moeilijkste pullüeke, sociu le en ekoriomiache vnugjstukken populun te rimkeu en dit vermogen zou hij niet heb-ber), indien daamcliter niet de even zeld-zame kracht stond om die problemen te zien. ze te «lellen en op te Ictosen.

Dit is de korte en objektleve levensge-schiedenis van den man die nu In het Krernlln woont on heerscht. gn die zich blijkbaar voorgesteld heeft, dat nu het oogenbiik gelsomen is om de dot-I .-inden van het eeuwige Rusland te verwezenlijken

Al ware het ook met de hulp van de DUII'.V-IK-IS. die hem tot nog toe ongeveer als dv duivel van de wereld nebben ver-sleten.

Wij zullen zien, In hoeverre de geheime knepen van het Krernlln, onder leiding van Stalin. • V.unnen aa.m enge rij md worden met die van de Duitsche nntlonsal-soclalisten die toch gaan naar een soort nihilistische revolutie.

— De Nationale Maatschappij vooi den Kleinen Landeigendom', wordt gemachtigd een leening aan te gann van 10 millioen frank ten einde de weinig bemiddelde gsv zinnen die op het platteland gevcMtlgd zijn of verlangen zich daar te vestigen on bij voorkeur aan de groot? gezinnen, kndio ten te verleenen ter uitbreiding van hel klein landbouwbedrijf (looi aankoop. in-richting of verbetering van do kleine land-eigendommen het productief mnken daar-van en h"t 'oprichten tot hun exploitatie ncjoriige gebouwen. Staatsblad van 12 Ok-tober 1()3<J

P F R ,

I L L K J F R ^

WÊÊmÏ!^''-' -S V

Ä & I L ^ I

I K ' »

•5-' W . 4 0 IFFR

> j C

mm *

Een zicht ln de zoutmijnen v.ml Wtiilczka

P O L E N HEEFT EEN BIJZONDER E I G E N A A R D I G Z O U T

Polen Is een groote voor tbreng-zout. De beroemde Poolsche zouts: van Wlellczka. op enkele ' kilometer Warschau gelegen, .votfcnen eéi: onafzienbare uitgestrektheid van ,-deri jer. kuilen en extrnctle-kan-.. r elkaar kruisen, zich vertakken e.-hun t&ArlJke doolhoven een spn- s

achtlge onderaardsche stad u!'.:: „ Een stad met haar straten, haar ; bare plaatsen, haar altaren, hnar r j beolden. haar werkmansbuizen. • st-allir.grn en haar eig'-ti .spoorbare.

Men daalt 'i\ de mi jn af langs <5* len, waarvan de diepste 312 meter draagt, of langs een trap van ver-dane honderden treden. Ook •x-y mlddel eener koord, en natuur!'.!!: met het vluggere systeem der nie.r uitvinding : de lift.

Aan het eerste verdiep der u.i:r. kaaien, staat men verbaasd voor grootsche gewelven, die altaror: standbeelden en Christusfiguren ::-. zout zelf gebeeldhouwd. Eerst ' men er de Sint Antonlus-gaandi r'. . met haar kleinen rallway. het SÜV Ooluchowski. kruispunt van verser?;:i ne fBande.rtjen. welke prachtiger weelderiger zijn Ingericht dar. & .ktions van de Parl jsche " h m : - ? . tuin ".

In de nabijheid bemerkt men ci< " U r s t i l a " die ais zoutmagazl jn ' düét. Vervolgens leidt een trap --ri: treden, langs een ommuurd r-naar de zaal " . i ehalowice" , d. meter lang. 28 meter breed on 35 ' hoog ls Z i j bevat de Slnt-Cune»' kapi . uit een volle ader van geuv gehouwen De lusters bove., het

,n ilnsgoMJ'-s vervaardigd ui' 'r.r len.van sbdlum-klobr'

In de ~rtJU Ursuia vprbinden ' j g g en uit Emmerhout de,twéé

n zout. Enkele tret.on lager ü-r de LIchtt-ntelii-Kaandcri! wes -halve kilometer lang is cn met de i dowiei» .gaanderi j In vrrblndlnc «t.i

BI. de boc!e:nt>ntledini! van W • ' d. .schelden tit- hardkundlKe:-mlne rale variëteiten !v't " Krt.:. het " spbasalz " en het " szlbli-.. -Het eerste, hel immsaiz of urn. ' l i g t 'he t ' d ichtst 'b i j de oppervln:.-

houdt S tot 6 t h leént Sn. zoo k dat dit zout niet 'dd-rscM.' 'nd vindt het in den vorm van ellip: linzen. nnregeUnntig midden de v. verspreid

Onder deze op'eenhoeplngen. die verscheidene duizenden ton lw,r. bevindt zich het .spizasalz, gefc: ; ' <eertl eu • ermengd met zand H. • blkersalz eindelijk ligt, 3 tot C nu"-« e r Het l i scheikundig zuiver e: .-•loorschijn'end en wit uit

Het ontginnen geiirhtedt op <<•• •iende wijze In den. top der r.,ts worden groote loodrechte prisr. 'i'; houwen. Op de plaats zelve w; rtii ze prlsmas ln blokjes van 0 20 te' meter coor de werklieden ' er' Handwerklieden vullen ei- de • :is-mee, en vervolgens vorden de:« '

tot b i j tien extraetl -put verve wagonnei jes. door paarden getc -

Er kan niet aan gedacht wordt i. kens weer de kamers aan te vullen in de kolossai.' grunsalz-Hnsep. t'v:

:n worden. Alleen rlel.t mei,. <~ wakke punten te schragen rous.i

ge outblokken op. gevormd d. - -houten die tot den top dor -< wt rc'eii opgestapeld Deze hoiitbl. -: verr-hèldene' meter lang en va:, sterke vlerkantighf id! bieden dit • dei-I dat z i j de prc.ssing' uiüints' verdeden en - doordrenkt v.ui

• >al - z i j zijl in inelndH't w i a r d .'-lijven.

In de Oostcnri jksche \ipen nool-'^-L^esehi'M' het ontginnen van •/> " 'h

meer en meer bi j mldd van v ^ Men lost zout op In kamers die tra-ven werden In de leenilg-zocten büjfplaatsen. Het zout water «' ' vervolgens bi j middel van kachels dampt. Om te beginnen wordt d1;- •'• binnenste der mi jn in een zrki r 1 --tal vakken verdeeld In de/- - • laat men dan het zoet water v1«-r » zich van zout veiv.adlgt cn de ir_i;d sche wanden, alsook de tts-v.eiM-n i

kamer inbijt. Wanneer het zoet van zot e verzadigd is. n-ti t l -ni Jdel van de vervloeiingsnicndln- u

wi jderd ln.bui::tn dit het iia-ir de t damplnssïabrirken voer»"" "' '' ' 'n-

De planten van het hoog-gebergfe oefenen dikwijls een zuiverend invloed op het bloed.

E . R E C L U S Algemeene Aardrijkskunde

Flescli. 25 |r. - Halve flcsch. 15 Ir Alla Apoihelcen Pe.*ï̂ onli]!te inlichrin.jer» kosléloos ge9even door taöordloira du Oépuralif des Alp« lt Fls>e||* INtntur).

RHEUMATIEK - JICHT - HEUP JICHT - ADERSPATTEN en alle kwalen door 'n onzuiver of te dik bloed veroorzaakt, snel verjaagd door

afyiik ' ; "AI V^ (UM- Yy

rO'ftfl

Mbtta* M ^ i t m VEKHOOOING UISK VKI iGOE lHNÜEN

VOOR D E GEülNNiSN « E K G E 9 I O B I U S E E K D E N .

Wat tle gcmobiiiBsorden betreft, getroost men zich een reusachtige inspanning om hun lot en dat van hun gezin te verüeko-en. Onlangs werd dc soldij van den sol-

daat van 0.S0 fr. op 1 frank per dag ge-bracht, hetgeen ton aanvullende uitgave beteekant van 100 mlllloen.

Aan dö gezinnen der g9mobill3eerdon werd een vergulding toegekend van 8 fr. per dag voor de echtsjnoote (of rechthebben-de) en van 3.50 fr. per dag voor elk kind ten laste, welke laatste vergoeding op 6 fr. wordt gebracht na 30 dagen.

D E VERGOEDING B E P E R K T . Thans gaan wi j uit van het begir.ael dat.

v/ie het niet volstiekt noodig heeft, n'a.i krijgt. Andera zou het diegenen, dis het noodig hebben, beletten leta te krijgen,

Wij hebben besloten dat degenen die een inkomen hebben hetwelk hooger is dan het minimum vrijgesteld voor de beroepsbelas-t:ng, niet meer in aanmerking zullen komen voor gezinsvergoeding. Met andere woor-den, wie beroepsbelasting betaalt, heeft geen recht meer op de gezinsvergoeding.

Besloten is Ue vergoeding per kind ten laste te bréngen op 5 fr, vanaf den eer-sten dag. De vergoeding voor de echtge-noot« (of rechthebbende) van den gemobi-liseerde zal bedragen : B fr. in de gemeen-ten van min dan 5.000 iuwoners ; 10 fr. in de gemeenten van 0,000 tot 30.000 Inwo-ners én 12 fr. In de gemeenten van meer dan 30.000 Inwoners.

D E W E D D E N D E R G E M O B I L I S E E R D E S T A A T S A G K N T E N .

Wat hét lot der gemobiliseerde Staats-agenten betreft, is men eveneens tot een akkoord gekomen. Maar vooralsnog kan ik u geen bijzonderheden hierover msdedee-len, zei de minister, daar eerst nog enke-le moeilijkheden van technischen aard die-nen opgelost. - .

Wi j zijn het er evenwel over eens, om aan den gemoblliseerden staatsager.t een gedeelte van zijn wedde toe te kennen, re-kening houdende met de gozinslusten.

STAATSTUSSCHEN'KOMST IN DE BETA-L ING V A N DE MUTÜALITElTSI i lJDRA-

GEN' DER B E H O E F T I G E GEMOBIL ISEERD F,N.

Anderzijds hebben wij vastgesteld' dat talrijke gemobilisceiden niet meer over de noodige middelen beschikken om hun bij-dragen voor de mutualiteltsvereehigingen te be }alen.

Opdat deze gezinnen, slachtoffer van de mobilisatie niet aan der., openbaren onder-stand zouden prijsgegeven worden. z«ü de Staat in ruime mate' turschenbeide komen in de betaling van de bijdrage aan de mu-tualiteit. wel te verstaan voor diegenen die niet meer in staat zijn zelf volledige bij-drage te storten.

Om te besluiten, zei de h. Gutt: — Het komt er voor den Staat op aan

eenerzijds de uitgaven in een zoo normaal mogelijk raam te behouden en anderzijds de lasten voor.de verzek-'ring onzer veilig-heid op een rechtvaardige wijze te verdee-len.

Door de voorgestelde maatregelen hopen wij dit doel van gelijkheid en van solida-riteit te hebben bereikt.

4 * * Wij vernamen nog dat de kwestie van

de 3 t.h. aanvullende: bijdrage »-oor het We-duwe- en Weezenfohds van het Rijksperso-neel zal geregeld worden to zamen met de kwestie van de gedeeltelijke uitbetaling' van de Wedden der gSn.óbiUr'icrde Staal'ös.gen-teh.

DE BELASTING OP D E UITZONDERLIJKE W I N S T E N .

Als eer3te maatregel is er de belasting op de uitzonderlijke winsten. Het beginsU is zonder betwist'nö aanvaard. De modali-teiten van toepassing fciin braproken ge-wordefi door den hoog.en fafld Van finan-cien en door het comité voor wetgeving. Nu ia men het eens om voor te stallen dat de belasting tot een miix'mum ïOU Eaftn van 75 t.h.. allp andere belastingen inbe-grépen.

DE BETAL ING V A N SCMMÊN, V E R S C H U L D I G D I N G E V O L G E

Ö P E I S C H I N G E N In een mededeeMng van '.iet ministe-

rie van Nationale Voorlichting wordt herinnerd .aan de maatregelen docr de regeering getroffen wet betreft de be-taling van sommen die verschuldigd zijn voor opelschlngen In verband met de huidige mobilisatie A'dus werd voorge-schreven :

1. De opelschingen in vollen eigendom worden voortaan kontant vereffend.

2. Indien zij niet kentant kennen be-taald Worden — bij voorbeeld voor een herstelling die later wo-dt gefactureerd — wordt de faktuur in dubbel aan den burgemeester afgeseven. die ze verder naar het departement van Landsverde-diging doorzendt. Een exemplaar wordt door dit departement geviseerd en naar den burgemeester teruggezonden met verzoek tot betaling.

Naar het departement van Landsver -dediging mededeelt, verloopen er thans, ten hoogst J drie weken tusschen het indienen van de faktuur en de vereffe-ning, wa>: een in den handel volkomen gangbare praktijk is.

3. De opelschingen in huur — inzon-derheid die var. automob'elen. vracht-wagens en paarden — kennen aan het einde van de maand, door om het even welken ontvanger van belastingen, deeanen en.registratie, betaald worden D .artoe moest geen besluitswet geno-men worden.

A L deze betaliRgsmodalIteSten werden in gereedheid gebracht in September, zoodat al -degcren die aan het einde van de eerste mobllisstlerraand betaling ver-langden. voldoening gekreaer. hebben

D R A N K G E L E G E N H E D B N O P E N OP Z O N D A G N A M I D D A G .

Het Ministerie van Landsverdediging «eelt mede:

Steunende op verslag«! en voorstellen, welke verstrekt zijn door de militair« over-hodon, heaft do regeerlng besloten de toe-lating te geven om de drankgelegenheden ook op Zondagnamiddag open te houden.

DK

DE Nf f iVWF. F f N A N C I E E L E MAATItV'•.GT'.Üi'-.N'.

De minister van Financiën leg'.e volgen-de verklaring af : D E HOOGïï KOSTEN der MOIilLSSATIE

Wi j hebben ons be/i:? g-l-.'-uil r.-<et den toestand der gumoa'li <e • J- n cn der we-deropeSroepen staatsa';rr.ten.

Het i3 nu 40 dagen geleden dat de oor-log ontketend werd.

Wat zou het voor onj land aan verwoes-tingen en aan uitgaven voor het onderhoud van een oorlogvoerend leger beteekend hebben waren wij in den oorlog betrokken geweest.

Maar zelfs zonder oorlog kost deze mo-bilisatie. welke onontbeerlijk Ia voor onze vrijwaring, zeer duur.

De ditgaven voor de mobilisatie alleen kunnen geschat worden op nrnrenoeg in millioen pér dag. Dat maakt 3 miliiarö. 630 millioen per jaar. Voegt daarbij.de gewone begroeting voor de Landsverdediging en de buitengewone begrooting dan komen Wij fot de vaststelling dat onze landsvo:-d"di-•Tisg op meer dan 6 mllliard komt te üt-?.-i lijnde meer dan de helft van de gewone begrooting van verleden jaar.

Anderzijds verminderen de Staatsinkom-sten doordot onze economie is getroffen. Een groote inspanning wordt gedaan om tot het normale terug te keeren. Dezs in-spanning zal den Invloed ondergaan van de onderhandelingen dis thans met onze' buurstaten aan gang zijn,

P O S T CN H B T P A K J ! V A N OEN S O L D A A T

K r a c h t e n s een besl issing v a n den M i -n is ter v a n Verkeerswegen , «u i l en he t we rk " H e t pak l e v a n den S o l d a a t " <m de Maa t s chappe l i j k e We rken v a n het B e -s iuur der P o s t e r i j e n " g e l i j k de w ins t dee len, v oo r tkomende van den verkoop v a n den Pos tka l ender 1940, die thans t « -d rukt ls.

De ze u i t gave beva t 12 schoone g ravu-res en twee bladen, dló In l i cht ingen .be-he l zen van a lgemeenen aa rd be t r e f f en * de de d iensten der Pos t e r i j en ( t a r i e ven , h o o g s t e gewicht , grootste n f m e t l n t e n , enz. ) .

Z i j is thans verkr i j gbaar , t e g e n « e n p r i j s v an 2 f rank , 't al j door tusschen-komst van de bestellers op d len9tronde of de loketbedienden der pos tkanto ren , *t z i j m i t s stort ing v a n 2 f r a n k o p p o » V checkreken lng nr. 8380 v a n h e t B « * t u u r der Pos te r i j en < Direct ie E — PöJtkft len-- I e r ) t e Brussel.

W i j ze t t en onse lezers t en « ee rs te aan zonder uitstel, een Pos tka l ender

1940 a a n t e s c h a f f e n en a l zoo hun be-zo rgdhe id te be tu igen ten opz i ch te v » n hen d ie een waatasam* w a c h t a a n o f i i e g renzen betrekken.

K A N ONS L A N D IN G E V A L V A N VOL-L E D I G E B L O K K A D E MKT E I G E V M l » . D E L E N V O O » ZIJN V O S D 8 R L V O ' >1WUÖ-

N I N G INSTAAN ? Prof. E. Baudhuln wijdt in « L a Libre

Belglque s eenige beschouwingen i'an 'ie voedselvoorziening van België en verde-, digt zijn reeds vroe?er ingenomen stand-plint, dat we hebben meegedeeld en vol-gens hetwelk België in geval van volledige blokkade met eigen middelen voor »Dn voed-selvoorziening kan instaan.

In dit verband wijst schrijver nog op bat plan dat hij ln het jongst» buil et Un van het «Institut de Recherches KconomlqttM» heeft uiteengezet en dat, tooals gemald, hoofdzaklifk neerkomt op een vermindering ven de voor den veeteelt bestemde opper-vlakte en op de vermindering van het v'.oesch- boter- en melkverbruik, dat door een plantaardige voeding z o u vervangen worden.

Tegen dit plan Werden opWerplngen ge-formuleerd en ln de eerste plaats dat Prof. Baudhuin slechts rekening houdt met de calorische waarde der voedingsmiddelen éh de andere problemen Verwaarloost, Vermits de 'mensch ook proteïnen (albumlöéö), mi-neralen zouten en vitaminen noodlg hêeft.

Prof. Baudhuln antwoordt thans dat hij niet gehandeld heeft over het pfotelneti-vraagstuk, daar dit voor ons land geen moeilijkheden meebrengt. De proteln«nbe-voorrading van Béigle kan gemakkelijk ge-schieden bij middel van goedkoops pro-ducten waarover wij bescblkken. Onze be-hoeften op dit gebied kunnen volgens Prof . Baudhuin ; geschat worden op 210.000 ton per jaar, die wij gemakkelijk kunnen Vin-den in volgende voedingswaren : brood <72.000 ton), vleesch <60.000 ton), eieren 111.000 ton), aardappelen (28.000 ton), melk (16.000 ton). kao= (0.000 ton), allerlei looal» visch, groenten, enr. (10.000 tofti. Htt vet^ lies der 30.000 ton, dat 'door-de beperking der dierlijke producten wordt erooriaakt, kan weer Ingewonnen worden door de vet-.ne-crdErin? der aardappelvoortbrettgst en ~!er kaaspnvjuctle, door het invoeren van een bijzondeie methode, enz., zoodanig dat de hi'veelheid proteïne nagenoeg dezelfde zal blijver, al's lp. normale tijden.

Wel'svïaar v.ol'üt dé dicflljk« piotsln« •;!:icelt.lljk door da plnntaatdise vervan-gen. maa: c'.it zou zulke (troOte b:zwnreti niet '.ir.cvbrengéR. vermits ir '-'en aanïlen-lijke vei-meerdering zou sijr. van het ver-bruik van kaas. zoodat er nog 28 tot 80 Ijvam dierlijke protfelhe por dag en per 'p-.rsoon beschikbaar iB, wat volgens be-voegde personen voldoende ia.

Wat de vermindsting der minerale sou> ten betreft, voortvloeiend uit het beperk-te vleeschverbrull:. dit kan vergoed worden door de minerale zouten uit ïekere groen-ten. Tenslotte is er nog du kwestie van de vttaminer.; doch hier merkt Prof. Baud-huin op, dat aardappelen bijzonder rijk rijn ai-ui vitaminen A. B en C. Anderzijds kan er in tre.ar.olle eên voldoende hoeveelheid vitaminen D gevonden worden voor de kin-deren. De bevoorrading met traanolie is •;cen onoverkoombare hinderpaal ln geval va.! blokkade, steeds volgens Prof. Baud-huin.

i iOLLIS VOOR -MILITAIREN. De colli die r.iet meer wegen dan S kg.

er. persoonlijke voorwerpen bevatten, welke door militairen aan hun familie terug ge-zonden worden, zullen voortaan tegen de verminderde prijzen, voorzien voor de etui militairen onder de wapene gestuurde colli, mogen verzonden worden, d.w.z. tegen :

3 fr. tn plaats van 6 fr., wanneer het postcolli van 5 kg. en minder geldt; . .4.50 fr. in plaats van 9 f t , wanneer het spo'-dverzendingen van 5 kg. en minder geldt. .

U I T B R E I D I N G V A N S O M M I G E T E E L T E N

Do landbouwers die ln de Volstrekte onmogelijkheid zouden 2!jn hun ver-plichtingen na te komen, richten on-middellijk een gemotiveerde vraag tot vrijstelling : n d burgemeester der gemeente. Die vragen Worden aan de celliniscommissie voorgelegd die de in -geroepen redenen onderzoekt en erover beslist ten laatste op 10 Oktober 1939.

De vrijsteilingen kunnen seheel of ge-djelteli jk zijn.

In de streken waar de bezaaiingen verplichtend moeten uitgebreid wor -den in vergelijking tot het. Jaar 1938 kunnen de commissies vrijstellingen verleenen zoodat de uitbreiding voor de gansche gimeente teruggebracht w j r d t .n 50 t.h. op 30 t.h. voor de tarwe en van 40 t.h. op 30 t.h. voor de rogge, zonde verplicl " n g tot compen-satie.

In de streken waar de bezaaiingen verplichtend moeten behouden bli jven op het peil van het jaar 1938 kunnen de commissies vrijstellingen verleenen t « ' beloop van 15 t.».. van het totaal der aan de gemeente opgelegde opper-vlakte ronder verplichting tot compen-satie.

Indien de verleende vrijstellingen d i j perken te bulten gaan geschiedt er compensatie, doch enkel ln de mate waarin de perken overschreden zijn. Ten dien einde verdeelt de commissie de te compenseerca oppervlakten on-der de niet vrijgtstelde bêc'rljven en ln verhouding tot de aan Ieder van hen opgeLgde bezaaiingen.

Dr bi jkomende " elastlngen die uit die verdeeling voortvloeien worden door den burgemeester aan de belang-hebbenden medegedeeld bij middel van een berlch' overeenkómstlg het mo-iel I I gevoegd bij het ministerieel bê-iluit van 23 September 19 "

D S V L A S H A N D E L .

In de tegenwoordige internationale om-standigheden is het nog nlst heelemaal mo-gelijk zieh een volledige en juiste meeniug te vormen omtrent den toestand van onze vlasmarkt. die thans de echte wereldvias-markt genoemd kan worden, omd»t slechts te onzent zaken gedaan worden, althans wanneer wij een uitzonderng maken voor de 'minder belangrijke Nederlandsche vlas-markt. Onze vlaBvegclberoidlngsnijverheid levert ongeveer 55-60 t.h. van al het vlas, dat op de wereldmarkt aangevoerd wordt, dacb het eerstkomend seizoen zal ons be-drijf ongeveer 80-Sö U i . van al dit vlas moeten leveren, omdat er niet gerekend kan worden op de andere vlasleveranciers zooals Rusland, Estland, Litauen en Polen.

Teneinde toeh ongeveer een kijk te krij-gen op den toestand, zullen wij hier de voornaamste gebeurtenissen memoreeren :

1) Op Dinsdag 29 Augustus werd da uit-voer vftii stroovla3 uit Frankrijk verboden. Zelfs de oDgsveer 1.000 & 1.500 wagcni stroo-vlas, die onderweg waren, wérden tegenge-houden aan de grens en teruggezonden. Wanneer men nagaat dat uit Frankrijk per jaar 100.000,000 Kgr. stroovias uitgevoerd wordt naar 'one land, en dat er in de maand Augustus slechts ongeveer 2f.0C0.CU0 Kgr. naar ona land kwam, en dit Jaar dc uit-zaai i Frankrijk belangrijk uitgebreid werd tot ongeveer 48,000 Ha., dan . kan men zich Indenken, welk een Invloed dit uitvoerver-bod uitoefende op onue markt en op ons vlasbedrijf, Reeds op 1 September werd er te Rljssel door het Belglsoh Vlasbazenver-bond een ontwerp van overeenkomst met Frankrijk opgemaakt en onderteekend, wel-ke overeenkomst bekrachtigd moest worden door de wederzijdsche regeeringen Dit is ondertusaohen ftsbturdi en volgons tS»ïe overeenkomst verklaart Frankrijk ülch be-reid stroovias te laten uitvoeren tegen de volgende voorwaarden : voor iedere schijf van 50.000 ton stroovias zal ons land den uitvoer toelaten van 7.000 ton gezwingeld vlas, 4.000 ton kroten en 1.500.ton zfcailijn-zaad. Voorloopig is er reeds sprake van twee sdhljven van Iéder 50.000 ton, dlc echter beginnen te loopen van 1 Augustus, waar-door er tot slot van rekening nog gerekend k*n worden op minstens 70.000 000 Kgr. btroovlas, wat ongeveer sal beantwoorden aan de voor het uitbreken van den oorlog tt/gésloten eohtracten. WIJ zijn van oordosl. dat er na deïe twee eerste schijven van 50.000 tofi nog een of twee nieuw; schijven afgesloten Zullen kunnen worden, geilen de Fransehe vWavezelbsreidiaglsmjverheid S l e c h t s in Staat ls tusschen 16 en 18.000 Ha. vlas telf té bewerken zoodat Frankrijk dus ongeveer 30.0C0 Ha, niet ver van de 200 milltóeh Kgr. «troovlas aan ons zou kun-nen afstaan.

Natuurlijk zijn er nog enkele moeilijkhe-den uit den W6g té ruimen, zooals de kwes-tlfc van het Öffifiï des Chang'ts. uitvoerver-gunningen, enz., dOsCh wij zijn van oordeel dtt binnen éen Vijftal dager, reeds de eer-ste vergunningen afgeleverd zullen kunnen Worden.

2) In Nederland werd er dit jaar onge-veer 29.000 Ha. vl&6 gezaaid en dê produc-tiecapaciteit van ia Ned^vi&nudche viagve-zelbereidingsnijverheid bsloopt ongeveer 10 duizend Ha., zoodat er ongeveer 15.000 Ha. EOuden kunnen vrijkomen. Ons land i3 steeds de voornaamste afnemer geweest ven het Nederlandsche stroovias, zoodat er viel kans voor bestaat, dat deze hoeveel-heid giheel naar ons land zat kunnen ko-men. Sedert Zaterdag 23 Augustus is de uitvoer van Nederlandsch stroovias onder-worpen aan vergunningen, doch deze wor-den tot hu toe tamelijk regelmatig afgele-verd.

3) In ons land werd er dit jaar 41.751 Ha. vlas gezaaid tegen 31.170 Ha. verleden jaa~ en 2S.284 Ha, in 1937. Het U werkelijk spij-tig, dat het weer niet gunstiger geweest is vöor de nieuwe outfit, doch niettegenstaan-de dit bezitten Wij toch een echte rekord oogst, ZööaM wij er no>g nooit een gekend hébben.

4) Door de ver doorgevoerde rationalisa-tie en mechanisatie van ons vlasbedrijf, is onze vlasvezelbereldlngsnijverheid thane reeds gemakkelijk in Staat om jaarlijks 500 duizend balen gezwingeld vlas voort te brengen. Gedurende het eerste halfjaar '39 werden er trouwens raeds 244.093 balen ge-Wlngéld vlas en 80.025 balen vlaskroten uit-gevoerd. Moest de aanvoer van het stroo-vias uit Frankrijk en Nederland niet de minste moailijkheid tegenkomen, gedurende de eerste tijden, dan zou naar alle waar-schijnlijkheid reeds het volgend Jcar de pro-ductiecapaciteit van ons bedrijf opgsvoerd kunnen worden tot minstens 600.000 balen gezwingeld '.liVJ. zonder dat daarvoor nieu-we roterljen en 2Wingelar!jen noodlg zullen zijn,

5) De uitvoer van het gezwingelde vlas cn van de kroten ondergaan niet de min-ste vertraging, tenaij dat de afvaart var. schepen voor Engeland en Amerika nlot meer zoo regelmatig is, Er werden de .laat-ste weken dan ook geweldig veel verhande-lingen a.feuloten. en het waa goed, dat er tamelijk veel oude voorraden bestonden bij onze fabrikanten, daar een dergelijke han-del en uiivoer anders onmogelijk was ge-weest, terneer omdat het eigenlijke zwin-g3lseizoen BlechU van 15 Oktober af een aanvang zal nemen. Van dat oogenbllk af zuilen er echter wekelijks tusschfin 12 cn 16.000 balen gezwingeld vlas op de markt aangevoerd worden.

6) De pnjen hebben belangrijke veranda-ringen ondergaan, waarbij echter niet uit het OQ2 verloren mag worden, dat ln ds maand Juli en begin Augustus de prijken met 10 è. 20 t.h. gedaald waren Teneinde een kleine vergelijking te kunnen maken, geven wij hier de prijzen van voor den oor-log <30 AugUStUI) en die v in heden 2 Okt.i Veldten Blauwe Kleine witte Middelsoort Betere Beste. Gezwingelde Naturen

kroten

8.75-11,2-5 fr. 10,00-14,00 fr. 9,00-12,50 fr.

16,50-20,00 fr. 16,50-20,00 fr. 20,00-27,00 fr.

10.00-12,50 fr. 12,00-15,00 fr. 10,50-13,00 fr. 13.00-18,50 fr. 18.50-22,00 fr. 22.00-29,00 fr.

6,25- 7,75 fr. 7,00- 9,60 fr. 3,75- 5,50 fr. 4,25- 6,50 fr.

Kortom kan gezegd worden, dat de prij-zen gemiddeld 200 a 300 fr. per baal geste-gen. zijn. «Ec . Tijdingen.».

DE TOEVLUCHT TOT H E T LAND.

Het Ministerie van Nationale Voorlich-ting deelt mede :

Geen plekje grond onbewerkt laten lig-gen in de Lente van 1940,

De aandacht wordt inzonderheid geves-tigd op de perceelen «bouwterrein», op de onbebouwde doch bebouwbare gronden, op dc goederen van Openbare Besturen (bestuur der Domeinen, Spoorwegen, Ge-meenten, Kommis3le van Openbaren On-derstand, Kerkfabrieken) en van Nljver-heidsvennootschappcn.

Er moét In elke streek dringend tot de telling van beschikbare gronden worden overgegaan daör het klaar maken en ver-kavelen van deze gronden, bij ...urkeuf, vóór het winterseizoen moet geëindigd zijn!

Programma: De Gewestelijke Maat-schappijen voor den Kleinen Landeigen-dom zullen alle propaganda-middelen aan-wenden om de gezinnen — voornamelijk deze van d e stéden en van do nijverheids-agglomeraties — te doen begrijpen, dat zij-zelf door de bebouwing van een perceel grond en de klelnvevteelt « en aanzienlijk

gcdeeHi van hun levensmiddelen kunnen opdoen

Technische opleiding : Do plaatselijke Belieerkomité's van die gronden (Werk van den Akker, Tuinbouwkiingen, nieuw» IvO' mltéa) hebben als voornaamste taak aan elk gezin de technische aanwljslglngen te géven om een maksimum van voortbrengst te bekomen.

Aan deze organismen wordt de taak op-gedragen van het inrichten van voordrach-ten met praktische toepassing over den landbouw, alsmede van de opleiding van monitors en werkleidors der gronden, voor d i uitbreiding der beste methoden van be-bouwing. de Inrichting van tentoonstellin-gen die den wedijver tusschen de gezinnen opwerken. Deze Komitê's zullen de mid-delen moeten nagaan om aan de voordee-ligste voorwaarden de werktuigen, mest-stoffen, zaden, planten en aardappelen te verschaffen.

« D E P A A R B E N K W E E K E R S V A N O O S T - V L A A N D E R E N ».

De Xltte Provinciale Veulenprlfskamp gaat door te St-Amandsberg op 2!ondag 22 Oktober om 9.30 uur. Gezien de omst»hdlg-héden echter zullen alle voorziene prijzen met 50 fr. verminderd worden.

M I N I S T E R I E V A N L A N D B O U W . N A T I O N A L E P R E M I E N I N 1930

V O O R H E N G S T E N . De Jury belast met het toekennrn der

Nationale Premlon in 1839 «al vergaderen • in de Se omschrijving (Provincie West-Vlaanderen) te Dlksmulde, Groot* Markt, op Dinsdag 81 Oktober.

In do 4e omschrijving (Provincie Oost-Vlaanderen en gsdeelte der Provincie Ant-werpen in de leiestreek gerangschikt), te Sint-Amandsberg, op Zondag 22 Oktober.

De innchrijvlngen worden tot 12 Oktober ten laatste ontvangen.

De fokkers die bunno hengsten reeds heb-ben Ingeschreven voor de prijskampen voor Nationale Pramien. dl» in September 1,1. moesten plaats hebben, moeten huhne in-schrijvingen niet meer hernieuwen.

O N D E R R I C H T I N G E N A A N DE G R A A N -H A N D E L A A R S EN DK M A A L D B R S

De g r aanhande l aa r s en d * hande laa rs in z aa i g r anen z i j n verdocht te n o t e e r t n d a t Ingevo l ge de besch ikk ingen van de bes lu i twet v an 23 Sep t embe r 1938, do aankoop v a n in landsche t a rwe n o g e n -kel mag gesch ieden door : degenen die In he t bezit z i j n van ve rgunn ingen , te d ien e inde door den Na t i ona l en Dienst voor den A ï z e t van L a n d - en T u l n b o u w p r o -dukten. 4, W i l l eb roekkaa l , te Brusse l u i t g egeven .

I ede re v e rhande l ing van in landsch g r a a n moe t door een v e r g u nn i ng g edek t z i jn . De in landsche t a rwe m a g als v oe -de rg ruan enkel gekocht , v e rkoch t of be-houden worden , i ngevo l g e b l j aondere toe la t ing . Deze t oe la t ing moo t b i j den N. D. A . L. T. P. a a n g e v r a a g d wo rden . De voede rg ranen door e en h a n d e l a a r aangekocht , zul len moe ten onbrulKb&ar g emaak t w o r d e n voor de mau ldsMj .

O P G E V O R D E R D E P A A R D E N De onguns t i ge o ms tand i ghed en w a a r i n

de opgevo rde rde paa rden thans l even, hebben nood lo t t i ge gevo l gen , w o n n e e r m e n ve rwaar l oos t deze d i e ren t e va r zo r -gen : luchtbaden. v e r luch t ing van de stal len, ge rege ld werk . re inhe id en r a -t lonee le voed ing d r ingen z ich op.

De be t rokken ove rheden t r e f f e n maa t r ege l en , om de kwes t i e van de d l e -r e n h y g l ë n e door de be l anghebbenden ln o v e r w e s i n g te deen n e m e n

- T E B E R L I J N z i jn twee t r e inen m e t e lkaar in bots ing gekomen . M e n spreek t v an meer dan tw in t i g dooden en zoer ve le gekwets ten . Een van de w a g e n s v loog in brand, wa t de r edd ingspog in -gen r a t u n r ü j k fel b emoe i l i j k t e

i *. L-i iüuül'-'JJ.i i .na»

Bouwgronden te koopen ln al le dee len der stad O e n t alsook te Mei ie . Merelbefce. S t - A m a n d s -berg. W o n d e l g e m en Z o m e r g e m

Z ich te wenden • S t - f i e n l j s i a a n 2S G E N T <bii en achter S i P i e t e r « s t a t i e )

Qtid&akaH» LEEN' ING der V E R W O E S T E Q E W E S T E X

Dinsdag morgen had de 209« trekking pbiats der leer.lr.g der Verwoeste Gc-weiten.

De premièn vielen te beurt aan•• Roc-ks 99396. nr-11, 25Ö.OOO frank. P.eek« 990B6 nr 7 en 16, 100.000 frank. .

L E E N i N G V A N G E N T 189« 10e T R E K K I N G — 10 Ootober 1938.

70.000.000 F R A N K . Ob i l ga t i ën me t p r emlën u i tkeerbaar : „u'07 nr e u i tkeerbaar can 10^000 f r 24'».9 nr 11 u l tkeerbau- aan 1.000 f r 16644 nr. 13 i.itkec-rbuai' aan S00 f r . l538f> nr 13 u i tkeerbaar aan 250 fr . 21402 nr 23 u i tkeerbaar aan 250 f r .

L E E N I N G V A N A N T W E R P E N 1887 V A N 183.440.000 F R A N K .

258e T R E K K I N G op 10 October 1838. 207 reeksen be taa lbaar op 1 Juli 1840.

R. 82968 nr/6 u i tkeerbaar m é t 10.000 f r . ft. 82717 nr. 20 u i tkee rbaar m e t 1.000 fr . R. 09764 nr. 10 u i tkeerbaar m e t 5.00 f r . R. 20983 nr . 8 u i tkeerbaar m e t 230 fr . R 5431 nr. 4 u i tkeerbaar me t 250 tr,

D O N O E R D A C 19 October T R E K K I N G

der 9e sch i j f ' van de

Koloniale Loterij K O - P T U W B I L J E T

Kuizen of gronden Hebt gij hulzen of grond n te huren

of te verkoopen. zeg het ons Spoedige oplossing

Zich te wenden : St -Deni js laan 25. GENT (b i j en achter f t . Pieter» statie)

— • , ; • , , • • • „ . , •

I3TTITR1 K O E K J E S V n « r R t l N O V E E

Nieuwe huizen te koopen te beginnen vana ' 40.000 fr. alle kosten Inbegrepen en In alle deelen der stad CJent en omliggende gemee; ten.

Zich te Wendeh : S t - O e n l j e l a a n 25, G E N T (bif en n » M r r Sf " » ie fers ütatle)

^ ' v

iwumnm Studie van den no ta r i s V E R M A S T te M a l d e g e m

— o -D e no ta r i s V E R M A S T te M a l d e g e m

oul m e t tusschenkomst van z i j n a m b t -g e n o o t no tar i s V A N C A I L L I E t e Oos -tende, openbaar ve rkoopen :

G E M E E N T E M A L D E G E M 92 a. 80 ca. Z A A I L A N D g e l e g e n t e

M a l d e g e m " Groene Mee r sch " k a d a s -t raa l bekend Sect ie B n u m m e r 259 p a -l ende noord de e r v en v a n M r . F e l i x Vers t r inge te M a l d e g e m , oost Mr . Lou i s De S m e t te Aa rdenburg en anderen , zu id de K e r k f a b r i e k v a n M a l d e g e m Cente r en west M r Jan R e y n l e r s te M a l d e g e m .

Gebru ik t door Mr . DeslrO C laeys t e M a l d e g e m , mi ts Fr. 460 's jaar*;.

EEN1QE Z I T D A G : D O N D E R D A G 19 O K T O B E R I»39

'te 3 u. nam iddag , t e r h e l b e r g " H e t Oud Q e m e e n t e h u l j " gehouden door M r . A r -mand Borfconjon te M a l d e g e m . Mark t .

3?

Studie van den no ta r i s H. V E R M A S T Ie M a l d e g e m

. . . . 0 - -J A A R L I J K S O H E H O U T V f e N O I T I E

ten verzoeke en ten hove van de hee r en Geb roede r s Ve r s t r i nghe te M a l d e g e m . M o l e n t j e , op :

M A A N D A G 24 O K T O B E R 1939 ( M o l e n t j e s ke rmis ) te 2 ure n a m .

V a n : 150 koopen Brandhout , p lanken , kepers , scha len , ga ten , l a t t en en sta-ken .

G e w o n e voorwaarden . C o m p t a n t e be-ta l ing. 42

Studie van den no ta r i s S A U W E N S te St. L t ture ln»

» f) -U I T TBR H A N D T 8 K O O P E N

Schoonen en we lge l egen e i g endom. D I E S 8 T I Ö V O O R A I . LEN H A N D E L te St. Marg r i e t . Dorp

Voor voo rwaarden z ich wenden ter onzer studie 34 Jl «ML 1—-'•— •J!»-':

Studie VAii den notar is V E R H R i C K Ê tc K u o k k e

— o — M S R K W A A R t D G E V E N D I T U S .

te M O E R K E R K E van H O U T W A R E N , P L A N K E N , eitz.

H O O R N ! Op M A A N D A G 1« O K T O B E R , o m 15 uur, b i j Camie l De L eyn .

S C H E E W E O H E : Op M A A N D A G O K T . c m 15 uur. b i j Leon Jooris

O p comptan t . 40

Studie van den notar i s S P A B Y te l e k l a o

• o -T O E S L A G : D O N D E R D A G 28 O K T . 1119 o m 15 uur te Eekloo. op he t V r e ü e t e -r e ch t (Üe v e rd i ep S tadhu i s ) openba r e v e rkoop ing van :

1 - Een W O O N H U I S met b i j g ebou -wen en erve ge legen te A D E O B M . ten v oo rhoo fd e aan den ouden O e n t w e g . ka-das t raa l bekend Stle 0 nr 53-q en ex nr 53-p. g roo t vo lgens me t i ng 1488 vkm. 30 v k d m

2. Een W O O N H U I S m e t b i j g e b o u w e n en e r ve ge legen alsvciren, ten v o o r h o o f -de aan den Ouden O e n t w e g , kadas t e r St le B nrs 34a. 54bls-b, 54-4bis-a t n ex nr 54-6-bl ï , samen groo t vo l gens me t i ng 137? vkm. 37 vkdm.

3. - Eer. W O O N H U I S m e t b i j g ebou-w e n en e r ve ge legen a lsvcren . ;en voor -h o o f d e aan het S taa tsdome in en daa r -o v e r dc omge l e ide S taa tsbaan Brussel-Oos tende , kadaster St le B nr 64-?bis en deel van nr 54-Cbls. samen g r oo t vol-gens me t ing 759 vkm 33 vkdm

4. - Een perceel B O U W G R O N D ge le-gen a lsvoren ten voo rhoo fde m e t eene breedte van 1? M &an de n i euwe Staats -baan Brus «e l -Oostende . kadas te r S i i e B ex n r 53p groot v o l * e n j m e t i n g 629 vkm

5 - Een perceel B O U W O ^ O N D gele-gen a lsvoren ten v oo rhoo fd e m e t eene breedte van 17 M aan de n i euwe S taa t s -baan Brusse l -Oostende. kadas t « r S t l e S ex nr ' 3p . « r o o t volgens - m e t i n g ' " Ö29 v k m

0 - Een dr i ehoek ig uercee lkon O H O N I »jelCKen a lsvoren. ten voor -h o o f d e aan de nieuwe s taa tshaan Btus-se l -Oostende , kada i t e r Stle B ex nr 53p. i froot vo lgens motir.v 75 vkm -13 vkdm

Ve rde r e In l i cht ingen en plan ter stu-die 39

Studie v an n o t a r i s s e » M A E N A U T te Brussel

en V E R S T R A K T E te Loo tcnhu i l c - 0 -

L A N D B O U W V E N D I T I E t e A A L T E R , H a g e l e n d ,

ten h o v e van M r . L e o n Coussens Op M A A N D A G 18 O K T O B E R 1939

ont 12.30 u. n a m i d d a g , v an :

D r i j d u i m s c h e wagen , 3 dr l jw l e lkar . l r en in besten staat , cheese, dorschnm-l ch i en m e t kulscher ( M o d e l Claey.si m a a l d e r i j 0/80 cm. m e t havercyUndct l C-Dereu Bel letm) , l o o f m o l e n " R a p l d e

s t r oo lmach l en " T a n k " . paarde raa i l " Song l l e r " . m a a l - en p l k m a c h i e n (M c [ C o r m i c k ) , a a r d a p p e l m a c h l e n " Mélot- j t e " , a ï r o o m e r " M é l o t t e " , aardappel-J t r leur " B o u t e n " reser tbeer , jumel l e 2| beste enke l e p loegs , hou ten e g g e n , 11?,.. I ï e n s ehake l e gge v oo r we lden , zwljng....| en ansch leren , zw l j n sbakken e: i meei bakken . mee ikUten . t rogs. aardappel , b a k j e s en a l l e rhande k l e in a lm.

A l ler le i b randhout , m o t e u r v a n 5 H P ladders , v leeschblok, v l eeschku lp .

Hu isger i e f : stoof , t a f e l s , stoelen I k leerkas on a l ler le i meub l l a ' r .

G e w o n e v oo rwaa rden C o m p t a n t

Studiën van de notar i ssen G O E M I N N K te Aa l t e r en

V E R S T R A E T E te Loo t enhu l l e 0 -

O P E N B A R E V E R K O O P I N G V A N G O R D E H O P S T K D R , MAALDERIJ B U R G E R 8 H U I 8 en S O H O O N C

B O U W G R O N D E N te A A L T E R . Loos t r aa t en S t rae them 1. - H O F S T E D E , g r oo t 2 h. 29 a -o |

ca. in p a c h t b i j Brnest M a y e n s . 8. —' M A A L D E R I J , m e t b o u w g r o n d

11 a. 90 ca:, v e rpach t a a n O e r a r d Maev. ens.

3. - V i j f schoone koopen BOUW-Q R O N D . ln de Loos t r aa t . v a n 7 n. 25 ca. tot 10 iv. 49 ca. groot , ln p a c h t b i j Er-1 nest Maeyens .

Dr i e goede pe rcee l en B O U W Q R O N C langs dc M a r l a - A a l t e r s t r a a t , verpach*. j aan W w e D e m u y t en R e n é V a n d e V a ; le. samen groo t 1 h. 04 a. 70 ca .

5. - Een goed B U R G E R S H U I S , Loo-] straat . 4 a 40 ca., b ewoond doo r Aug

M a e y e n s . K o o p 1 is v r i j m e t K e r s t d a g 194e

koo. 2 m e t 1 Juli 1948, de g r o n d e n der] Loos t raa t dade l i j k , deae van . straetheir. | met K e r s t d a g 1941 cn he t hu is met N o v e m b e r 1940.

I N S T E L : O O N D E R D A Q 28 O K T . 19351 T O E S L A G : D O N D E R D A G I N O V I93t| telkens om 2 u. ln 't K r ' s t e n Volkshui? te Aa l ter . Mark t .

1-2 t h . ins te lpenn lng . R e c h t van sa-! menvoeg ing .

Z ie pi.-.kbrieven et p lan. O 4*

O P E N B A R E V t H K G O P t ^ Q V A N EEN W E L G E L E G E N H O F S T E O ~ EN

A A N P A L P N D E H U « S tc M E S R E N D R E - O Ö S T E R Ö Ë M K O Ü T E P .

- 0 • De no ta r i s V E R S T R A E T E te Looten-

hulle, daa r t o e ln r ech te benoemd , « ; m e t t u s s c h e n k o n m van Mte r . Schin-ckel . no ta r i s te L o o c h r i i t y en Mte; Buys i e . no tar i s te Z o m e r g e m . openbaar te koopen bieden :

G e m e e n t e Merendrv t e -Ocx te rgem Een goede H O F S T E D E en aanpaler?

woonhuis , b eg r i j p ende ru ime gebou wen. s ta l l ingen , schuur, kotter i 'cr . b o o mg aa rd In vo l le opbrengst , loehtir. j en v ruch tbare w a l l a n t l g n . d ienst ig bouwgrond langs w e e r z i j d e n van -d-r steenweg , bekend ten kuatuiter Sectic •> nr « . 854b 855ft Sfkia J67ft 87J 874 87JC 87&c 873 746 747 740 748 197 751 152 7 « er. 784, s amen g r oo t 4 Hec ta r en 3 4 ar«r 50 cent ia ren .

V e r d e e l d ' l n 8 koopen to: e lks ger'.e! Gebru ik t doo r M r R l cha rd Lang?

raert mits 4.000 trs 's j aars boven la-ten en assurant ie , K e r s t d a g p a c h t : • der « chr i f ' . e l l j ke v oo rwaa rde

8leohts inges te ld 1 173.000 Fr TOEWIJS Z I T D A G TE N i V E L E

D I N S D A G 17 O K T . M l ( « J u. « t i p t nam Ier g e h o o r ? » « ! van het v r edege rech t <•• ten ove rs taan van den heer vrederech' .?:

R e c h t v an samenvoeg ing . A l l e in l i ch t ingen ook te v e rk r i j g en ter

i tud l e van Mees i e r B Inmme notar is ' l e v e l e v

Studie vnn den no ta r i s V A N D ¥ R A U W E R M E U L E N te Z o m e r g e m

- 0 -O P E N B A R E V E R K O O P I N G V A N

BESTE H O F S T E D E en Z A A I L A N D E N te L O V E N D E G E M , A p p envco n i e s t r .

g r oo t 5 hec ta ren 10 aren 50 c en t i a r en verdee ld ln 9 koopen gebruikt en be-w o o n d door m i j n h e e r Leon De Jaege r zonde r voorwaarde , s inds K e r s t a v o n d 1638. en dee lke land gebruikt door m i j n -heer A r t h u f Ve rme i r e . samen voor 4134 f r a n k boven de lasten.

I N S T E L : M A A N D A G 30 O K T . 1939 T O E W I J S : M A A N D A G 8 N O V . 1839

t e lkens om 2 ure ter herberg " den Bey -aard " b i j m i j n h e e r M a u r i c e M e s t a e h te L o v e n d e g e m , hoek der oude g roo t e baan en Appenvoo rdes t raa t .

V e r d e r e In l i ch t ingen te b e k o m e n b i j den notar i s , vrkooper, t e l e f oon 01. 42

Studie van den notar is JCZEF B U Y S S K te Z O M E R G E M

- 0 -O P E N B A R E V E R K O O P I N Q

H O F S T E D E Z A A I - e.i W E I L A N D E N g roo t 14 Ha. 78 a. 70 ca.

l angsheen de g rens l i jnen der g e m e e n t e n Z O M E R G E M en ' E R E N D R E E

op C w i j k Durmen , Moers t raa t , L a m -beken, Meerschs t ruat , enz.

V e r p a c h t aan de W w e Jules Mor t i e r , Z o m e r g e m , Durme: : , zonder voo rwaarde .

Ve rdee ld in 25 koopen R e c h t v an s a m e n v o e g i n g .

I N G B S T K L D 1 40,000 Fr . : K . 2

K a n t o o r van den n n U r l * G A B R I E L F 0 A Ê I J S te B R U O O ?

Josaph Suveestraat nr 4, 0 -

I N S T E L : D I N S D A G 24 OCT . 1038 oin 3 uur s t i p t ' . n a m i d d a g ter herbv:< " Cambr lnus " te Oede l em, Dorp

O E M E E N T E M A L D E G E M ( K l e i n 1. - - H U I S en K . 1.81.20 L A N D . nua:;

het L indes t r aa t j e . Geb ru ik t zonder p a c h t door Edmcr.d

Van Landschoo t . Verdee ld ln 2 koopen. 2. - - H U I S en 34 a r e n 40 centiaren

langs het L tndea t raa t j e . Gebru ik t i o n d e r pach t door Cain:ii:

D l e r cken j . 3. - H U I 3 on 32 a r en 20 ceht ' .arw

langs het. L i n d e s t r a a t j e , Gebru ik* zonder pacht doo r August

Buysse. O E M E E N T E O O S T C A M P

4 — D R I B W O O N S T en 39 aren 9« c en t i a r en l angs den 3teenweg van Oos'.-c a m p n a a r Assebrouck.

G e b r u i k t to t 1 N o v e m b e r 1039 door A n d r ó en FlorSmond V a n Tournhout en Henr i V a n T l e g h e m .

Verdee ld ln 2 koopen. 1/2 t.h. lns te lpenn lng . 41

—mi» Studie van der. noUfr is V E R M A 8 T te M a l d e g e m

- 0 -U I T TER H A N D TE K O O P

achocnen E I G E N D O M , d i e n s t ' « voo r a l lsn hande l , te Malc fegem N o c r d s t r a a t

Voo r in l i ch t ingen zich Wenden ter studie 29

K . 11 K . 13 K . 15 K . 17 K . 19 K . 21 K . 23

: 13,000 Fr . : 41.000 Fr. : 38 000 F r : 18.500 Fr. : 18.000 Fr . : 27.000 Fr . : 12,000 Fr .

100 Fr. : 18,000 Fr . : 16 000 Fr. ; 18,000 f r .

K . 25 : T e tarnen :

: K . 4 : K . 8 : : K . 8 : ; K . 10 : ; K . 12 : ; K . 14 : ; K . 16 : ; K . 18 : ; K . 20 : ; K . 22 : ; K . 24 : 12.000 F r 477.000 Frank

33.000 Fr . 25.000 Fr . 20,000,Fr 24.000 Fr, 9.000 Fr .

24.000 Fr . 17.000 F r . 9,100 Fr . 4,000 F r .

ÏO.OOO Fr . 18,000 Fr. 11,000 F r .

V E R B L U F : W O E N S D A G 18 O K T . 1939 o m 2 ure s t ip t nam iddag ter h e r b e r g " S t . C e o l l l a " b i j Henr i P l e rae rd t . Zo -rr.ergem, Dorp .

V o o r p lans met beschr i j v ing en a l le v e rde r e Ih l l ch t lngen z ich w e n d e n ter studie v an genoemden notar is J O Z E F B U Y S S E te Z o m e r g e m . Mark t , 16, T e l e -f o o n 47. N . l - 8 -10

Stud ie van den notar is V I A E N G ( « Aurse ! »

V E N D l ï ' I Ê van L A N D ^ O U W A L M

B R A N D H O U T en L O O F T E VELDE te Aarse le aan Barr i e rke

Op D I N S D A G 17 O K T . 1939 tc 1 u. nam-Ten verzoeke van heer A lber lc DtiycK.

l andbouwer te Aarse le en op de hoev.' door h e m bewoond .

G e w o n e voo rwaarden . K o m p t a n t 1

Kan tour van den n o t i r i e D E K R E N te N i e u w p ö o r i

- n -D I N S D A G 24 O K T O B B R 1938

om 2 li. s t ip t n a m i d d a g te Niouwpnuii-t e r h e rb . -g " ' t V isscherken " IJzer 2ü b i j den hoor Meda rd Lambe ln .

Bepaa lde t o e w i j z i n g van t S T A D N I E U W P O O R ' I . I J Z E R 13

W O O N H U I S m e t 2 Ha . 25 a. 94 ca. 3-ma. ervo onde r bebouwde.> grond, bou« g ronden, wijciouv/- ef toenakker en zaa i l anden , verdee l 1 ln 10 koooen

A f z o n d e r l i j . . Inges te ld voor een g e z a m e n t l l j k b ed rag van flieohis :

139.000 F rank . R e c h t van s a m e n v o e g i n g . Ë l g e n d o m e e r e ch t g enoo t on h e f <">

v rouw H e n d r i k V y v e l - O y a e r t . I n g e b r u i k t r e d l n g van woonhuis c»

• fronder m e t 1 Mar.'.t 1640.

! |WA1 u :J I |t hu bi j (I IDEN ZAAG, Ir.CT'- ; ri ;?e

$01,

\!;/[JDI' "•„ ueUouwe Maldeghem " 15 Oct. 1939

htittg SNIJ* en NAAISCHOOL' te BRUGGE

Lrouw. volgt onze snljcursus voor ïi'lt'cdci'cn. do laatste methode, tn

tijd. zonder ovcrgroote kosten, aanwerving schrijven : Snij- en

L.rgtmgen, Surniontotr. 89. lepe-' 48

DOOR STERFGEVAL l n I HEEK op eerste rang, ten be-

van 15.000 frank over te nemen, . - termijn van zes jaren. L't 5 t.h?. door eerlijk man. regel-iiiü'.'tuald. .'•vei bureel van 't Getrouwe on-' viier D.C '14.

\loor uwe Huiakoien, Briquetten, Cokes en Machienkolen

Lndt u ln volle vertrouwen töt IÊETJISLAND K O L I N K A N T O O R

BALQ IRHOKKB

Lor üezoek of inlichtingen : Tel. Maldegrtn «3.

voor Bureel, Bekloo 391 L r Magazijnen. MalOegem 18'

Alle matste typen tnaohlenen In mae lu l jn Spe-cialiteit van t e -oom bin r de ma-(hlenen. Alle soort tere»o«ohf ip pen, .InUagen,

.boar», riemen, en-Jioovacrt»,

- o -

magaztln open alle dagen en 's ion-dags van * tel 12 ire.

a l d e r w e i r e l d t ,ll,»nk«!lii<t.«id«l»an 3 |MT ->t. Pletere. - Telef. 188.28.

A k k o r d e o n s

Scondalli Nieuwe en occaslcn

Herstellingen 40 t.h. beterkoop

ALFREO VAN AOKCfl Zuidmoerstraat, 1SÎ

EEKLOO

LANDBOUWERS VAN DONK BN OMUÛQFTNOE

n best« MMWtoMen gebruiken 7 I j » cirlijk en trouw gediend ï i j n ?

-lan tot Oyriel 0 « Devne. Ooria. 27

PROFICIAT l wctLseht a to iemand, dt« ni (st. En etn wfni-rht h«t lirni aie; recht. Wie vtr-inuft. varsiopt IB het hoofd u, gtvutll sich veel betet, si» bi) « n » flmk httlt m 0!«d. En det >» *l«i|d f^o^v'lijlt. wftnncrr h'.f eeo O p o •!)* ««adheldMsul fie o«Œt Ht< ooeûet flrikkeli h«« ocut »ll|®vll«i oy aen-•;fn»itie «»II«. >3«f' lucht <fr- qrner^t de vs l l ina

POBDBR

T * KOOP. — Schoone Jonge ZEUQ, rekening 28 Okt. bij Frans Timmerman, Noorthcm 22, Maldeghem. 44

TB KOOP. - Beste bejaard RUIN-PEERD. bij /.ifona De Smet, Kattenhoek, Maldegem. 4 3

TB HUUR i Nieuwe gemeubelde CAFÉ, Raveschoot, Eekloo.

TB KOOP i BOUWGROND daarnaast. Ie bevragen Boelaere, 99, Eekloo.

Voordeellge voorwaarden. 43

T b K OP QEVRAAQD : Elektrische M O I OR van 5 P R . 220 Volt. Aanbiedin-gen bureel van Getrouwe Maldeghem.

L.D.44

- Alle soorten KOt I N te koop aan matige prijzen bi j CLEMBNT HERMIE, Staatsteenw.. ADEGEM. 43

LANDBOUWERS, beschut uWe bezaai-ingen tegen de vogels met " ANT I -CORNEILLE" . J. Vanhalst, IJïerwaren, GullegUem. (L43

HUIDZIEKTEN bsstaan niet meer. sinds de uitvinding der

Dr- HEINZ remedie pillen 12.— •' thee 8.—

Verzekerde genezing van zilt (nat en droog) baardziekte, acné, pulsten en alle huiduitslag.

i n alle apothoken. Weigert beslist elk vervangartlkel.

Hoofddepot «

Apotheek K. VLEUGELS LAB. NOOROBRKEMPBN

ESSCHBN (grens) 45

1 u i l CLOEHS NIET VIND-., ' I bij den Algem. idierhandel

DEN ZAAG, Sluiiekeii is, Ö t N T . -r.Cr- ; rlj jen .min vnortverkooper*

u «ok d«t, o a«?t k«l met met* gtaoegea ra m«t «t<N)«t<> cottitié volbftng«. waont̂ r u Mwk bü|ft a.1« (UIkmII)V» WMGLErS. Vilflt/t i> t>H<teUs4 veor ifé tandt* ck »o»t Je •pijivtiUiiaf • dokl»t<a *M ttad-•»ut» lw»tl«i b»l wik TVM lMMfc)l« ml.« I f fM."" m~ * *

-.«Mald MUI e% m Mft

K O N . N E D 6 R L A N D 8 0 H K S O K O U W B U R G , Q E N T .

DlmJag 10 t;n Donderdag 12 October. telken» ta 7.30 ;tur : " Twee Harten in drie-kwart Maat " operette ln drie be-drijven van Robert Stola. In strijd met de traditie kan deze operette niet langer dan een week op het programma blij-ven.

Zondag 16 October, te 3.30 en te 7.30 uur, gaat de bekende operette " Üe Vo-gelhandelaar ', m de gansch nieuws be-werking van A. Bauckner, naar de oor-spronkelijke muAiek van car l Zeiler. De hoofdrollen worden gespeeld door 8u-ianne Lyotiel en Eric Lund.

Woensdag 18 October komt voor 't eerat het gesproken tooneel aan de beurt Op het programma : "Olhe l lo . de Moor van Venetië ". van W. Shakeipewe, door het Geselschap van den Kon. Neder-landschen Schouwburg van Antwerpen (d irect ie : Joris Dieln. Mevrouw Ida Wassermann speelt de rol van Deidemo-na. Men verwacht dat heel het intellek-tucelc Oent deze vertooning «al willen bijwonen.

Locatie eiken dag van 10 tot 11 uur. Telefoon : 100.06

CINÉMA CAPITOLE 1) Aktuallleiten. 2) NOOKD HOTEL : Annabella, Jean-

Plerre Auniont. Louis Jouvet, ArUtty. Paillette Dubost Een mach t i g ' en ' aan-grijpend rA:sl!*- - drama. Kind. n. toeg. Pr sprek. VI. tekst.

C I N E M A S A V O Y 1) HEI DL LA SAUVAOEONNB : Shlr-

iey iemple. Jean Hersolt. Een fosiend geschiedenis, een film die U zal bekoo-re.i. Fr. sprei-:. VI tekst. Kind. toeg.

2) MIJNE TANTES EN I K : Ren* Le-fèvre, Allee l lwot , Maxlmlllenne. Mar-gueüie Moreno. Vermakelijke geschle-uenls, vol onverwachts. Fr. sprek. VI. tekst.

« HoJ tém* MAI.IH'AIFIM. — 9 Oktober. — 0100 kgr.

boter 18-17 ; 25.000 eieren 0.74-0.75 ; 78 big-gen 170-190 ; aardappelen 0.40-0.50.

EEKLOO.— 12 Okt. — 3300 kg. boter 18-17 ; 32.000 eieren 0,70-0,75 ; 622 vlg-gens 6-7 ; aardappelen 40-45 ; rogge 95-105.

AALTER . — 11 Okt. — 4200 kg. boter 14-10.30; 90,000 eieren 0.75-0,78; 170 vig-gena 178-260.

ANUKHLKCHT. — 10 Oktober. — Ten-toongestelde varkens : 3.738 op voet ver-kocht tegen den gemiddelden prijs van 4.05 tot 8.10 r. Qenlachto varkens : 6.799.

11 Oktober. — Tentoongesteld : 639,oasen, 141 stieren, 2128 koelen en vaarzen. GemlU-deldo prijzen : ossen 4,80-0.80 ; stieren 4,20-3,40 ;' koeien 3,60-5,30 ; vaarzen 4.80-0.80. To-taal aangevoerde dieren : 2906.

ANDERLËCHT. — Kalvermarkt. -Tentoongesteld 1431 ; gemiddelde pri j -zen : 3.75-7 ; aangevoerd ti jdens de week : 1588.

TOIU IOLT . — 11 October. — Boter 18-16-, eieren 0.70 ; aardappelen 0.48 ; kiekens 5,50; haantje« 5-8 : konijnen è ; oude hennen 4-5: öuda duiven koppel 4 ; Jonge duiven koppel 9.50-6; varkênlsvl. 8-lB ; spek 8-10 ; aoepvl. 10; rundvl. 9-20 ; tomaten 0.75-1 ; porei 1; Cichoreiwortels 0.50.

U E Ï N Z K . - 11 Okt. — Boter 14-16 ; eieren 0.54 cn 0.72 ; konijnen kg. «,25-6,75 ; oude hennen stuk 6-8; jonge duiven koppel 7 ; oude dul ven stuk 2-S.50 ; braadkiekens st. 10-lSi ; 350 vlggena 280-325 ; kraMers 5*0 fr.

TIBLT. — 12 Oct. - Wlttê tarwe 145-150 ; roode tarwe 140 ; rogge 125-130 ; haver 110 ; aardappelen 30-33 ; viggens 8-9 ; konijnen 8,50 ; boter 15-17 ; hes-pen 16-17 ; eieren 0,70 ; kiekens kopp. 12 : tfude duiven kopp. 4 ; jonge duiven kopp. 7.

KORTBIJK . — Maandag 9 Oktober. — Witte tarwe de 100 kg. 135-140 ; rogge 120-125; haver 90-100 ; paardenboonen 160-165; gerst ^170-175 ; tarwcbloeïn 154; inland&ahe zemelen 65 ; gorte zemelen 105 ; h'ool 48-82; «troo 80-32 ; aa.'dappcicn : gele : 28-30 ; roó-de 32-37 ; boter de kg. 20-21 ; eieren 't stuk Ö.50-0.80 ; Turk'Che tarwe : plata 142 ; Cin-quftntlno 160; lUuzaad vreemd 230; ln-Jandeoh 213 ; lljnzandltocken : Intandschc 147 ; Amerika 148 , mais 142 ; arajChicie 142; öltrate van Chili l lö ; ammoniak Sulfaat 98 ; lijnjasdoiiB 610 ; nu'kcrljboonên ; oude 102, nieuwe 1020. — Veemarkt: 216 koeien 3.50-4.50 ; 174 vanrzcr. 4-5 ; 18 stieren 3.80-4.90 ; 47 osaen 4-S.SO. — Markt van gevogél-to en wild: konijnen p. kg, 8 ; kiekens 7 ; hennen etuk 10-12; duiven 3 ; eenden 12* 15 ; ganzen 1S-20.'— Markt van groenten «r, fruit : wortels 1 ; boohen 4 ; kooien 0,50-0.75 ; rapen 0.50; tomaten 3.50; bloemkoó-ien 2-2.50; selder 0.50 ; porei 0.50 ; appeie 1-1.26; peren 1-2.50; noten 8 ; perziken 1.50-2.50 ; druiven 4-6 ; pruimen 1.75. — Groene vellen ; geiten p. et, 15-18 ; konij-nen p. kgr. U-12 ; schapen 5.80 ; koe®« 6 ; Vasiïen 6.0ö ; stieren 4; ossen 8 ; k a l v m •i.Tj. . ' ' .

N K E ^ T KEN ABONNESDENT OP 'T OETROt 'WE MALt l tGEM.

VOEtHNGSWAIlE.N V O O « WAKCHAL'. Ëen zware Duit'ociie keukentreln weni

naar Warechau gezonden. Het waren 120 reusachtige wagens,, soms met bijwagen, Veelal door een bijzondere motorwagen fee-trokken : keukenwagens, ovenwagens, voor-raadwagens, bodwagens, rijdende schrijfka-mer , en wat dies meer zij. De lengte v'a.i don trein was 7 km, Dc bediening bentond slechts uit 250 man. Deze keukentreln is in staat 300.000 porties warm eten per « f le leveren, terwijl er dagelijks 20OC0Q brooden kunnen worden gebnkken. De trok) ging naar Warschau, uitsluitend om de uitgehongerde bevolking spijs te geven. Poolsche politie w a j ei bij aanwezig om de orde la handhaven en er voor te zorgen dat lelecr hongerige aan da beurt zou ko-men.

vhomr. d&ddt dat nidtf •Waarom al dien angst, soms al dagen van tevoren? Toe, wees een verstandige vrouw" èn laat ook voor dat paar dagen Uw leven niet vergallen. Neem op

zulke dagen 'h "AKKERTJE", en U voorkom! alle pijnen, migraine, lusteloosheid, enz. In onzen modernen lijd beslaan er voor de

. t vrouw geen sombere dagen meer.

dank Ion gtade rsad, Hecnï ook aen "AKKERTJE", bi) griap, kou, in-lluenea, verschil lh den tuj, Un-denpijn, jpïerpiin, iheumalick, xa-miv/pljn, tandpijn, hodldpijfi, ,nz. Het helpt itkeul

« "AKKERTJES" tl\n vofmaaM ~ zwier' en onsthadeliH voor hef hart, de ma dg tn' dè n/eran. •mtrk

Per doos van 18 stuks ft. 9.50. - Per dooe van « stuks Fr .S.- . - Verkz^ghaar bq a l l « apotheker«.

DE GROOTSTE SCHUILKELDER T E B W E R E L D .

De grootste schuilkelder ter wereld be-vindt aich ln het' Nederlandach-Limburgöch stadje Valkenburg. Gansch'het stadje, de begraafplaats inbegrepen, is als het ware onderkelderd door grotten en groeven, die de-stiouds, bij luchtaanvallen, ccn schuil-plaats kunnen bieden aan 25.000 personen.

Deze grotten en groeven bestaan sedert eeuwen cn boden reeds, ln den tijd van de Fransche revolutie, een schuilplaats aan diegenen, die ln het Fransche leger niet Wilden dienen. Nog ziet men er onderaard-Bche stallingen en zeifs een geheim kerkje Uit dien tijd.

Hoofdpijn, vermoeid« Bij het werk, afgemat ? Herneemt den moed..? Eenige

ROOS KRUIS dar APOTHEEK DÊPOORTERE St-Niklaat.Wae«

de vermoeide toestand verdwijnt, en 't vverk schijnt U opeens zóó licht...

I poeder! » .

4 fr. 10 b.

In alle apotheken . of recht* streets dau bovenvermeld adret.

't Is nu d e tijd o m een goede W E K K E R te koopen

EEN ' • • ' '

"JAZ„ of ' MEN VINDT Z6 IN OS HORLOGEMAKERIJ

GABRIEL DE LILLE Noordstraat 14, MALDEGEM

* -'

vanaf 45 fr. met waarborg. L A A T UW JUWEELEN IN T H p ® BRENGEN 01J GELEGENHEID VAD

« TROUWFEESTEN OF BALS ' t Kost bijna niets. Brent ze ons, 't z i j douolé. goud of zilver. Men mag

erop wachten. Op een kwartier ts alles nieuw

Spekuloos VANH0RA Altijd VANH0RA Overal VANH0RA

WAAR.OM ? ? ? ? ï Omdat ze nog béter is dan de beste.

10.9X

B A C H E N Allerbeste waterdichte BAOHEN, 22 fr . de vierkante meter. Tevens zeer goede soorten van 20 en 18 fr. In alle grootten verkrijgbaar bij

lz. P. CLARISSE Zeilmaker!)

S C H O O N D I J K E . Tel. 8. HOLLAND 's Woensdag te Oostburg bi j Café

Verhulst.

Bieren AICL DE FIJNSTE EN AANGENAAMS! 1

A I G L E - E X P O R T — A1GL.E-SUPERIEUR B ^ B L A G E R BIER — B O C K — P ILSEN, enz.

M O D E R N E EN A U T O M A T I S C H E F L E 5 S C H E N F A B R I E K , ' • Regelmatige dientteo i

Vertegenwoordiger voer MALDEGEM : DE B A E T S ( K l e i t ) Brugge : Tel . 327.06 en 330.38

48

Wie wordt

dy Letch ford ? 00OR OHARLBS GARVIOH.

- 0 -

u wagen, of u me als doch. •••••• -villen hebben, Lady Letch-

• '.v. quus-i-deemoedlg. 0 vrouw klemde haar hajiden

'••).>-uinlngt>n van haar stoel en poging om op te staan, maar

•••< '.leur terug cn staarde verblj-," I j 1 ' liet rnoole, spottende gealcht, f]1' hijgde zij. "Houd je me voor

" " " ! ' ? t U waar. Wi j nebben liet '• "-»en. Ik. en niet Juffrouw - 1 Herons vrouw worden".

HOOFDSTUK XXVI .

WEERZIEN

o vond in hut begin vart r'e : 'i'1 May uil, haar raam . i , ' ^ r de l iefeli jke vlakte. Er '!d ren gevoel 'van diepen vre-

'„' ;; : ,r a ' s ze naar dat stille groe-, t , | Uaek. De wereld lag zoo

j 'iio ulooinnde heuvels, dat ze : "" .avonden bijna kon Inpra-.; ;iiof sn httl2c Oresham ln

• I heelomaa! niet bestonden 51 Heron Letchford nooit an-

ders was geweest dan een droomge-z i c h t

Carrie's heldere stem klonk onder haar raam. "May. mevrouw Baldwln wil me dat nieuwe weeftoestelletje laten zien, waar je zulke eenige kleedjes mee kunt maken! Vind Je 't niet ongezellig als lk er even heenga? Ik ben gauw weer erug".

"Best h o o r ! " riep May naar beneden. "Maar wacht: oven, Q«IÏ ?,ool ik je korte jasje naar beneden, 't ls veel te frlsch om 2oo te blijven loopen nu de zon weg-guat. En denk eraan, dat Je 't ook aan-trekt, hoor, en 't niet over Je arm draagt zooals l aa ts t ! " ...

"Ja, oma, zeker oma", riep de heldere stem spottend terug. "Eet niet alle koekjes jtlleen op intusschen I"

May b'-eef uit het raam kijken tot de zon bijna achter de heuvels verdwenen was ; toen trok ze een sportjas atfn en ging langzaam naar buiten.

Het was juist een avond om doelloos rond te dwalen, en May bleef bij het houten hek van een welland staan en staarde ln gedachten naar de koelen, die toi aan hun btiik in den dauw ston-den. Ze had behoefte aan eenzaamheid ; de gedrukte woorden van een kort: krantenberichtje ln een locaal bladje dansten voor haar oogen rond zonder haar een oogenbllk rust te laten. Het was een aankondiging geweest van de verloving tusschen Sir Heron Letch-ford en mejuffrouw Rose Vavasour...

"Zoo gauw — zoo gauw al I " fluister-de ze voor zich heen. "Ze heeft niet lang hceven te wachten. Ja, zi j heeft nu

tenslotte toch gewonnen en ik heb ver-loren, Mannen zijn toch te benijden om hun kori geheugen ! " Een visioen van het knappe bruine gezicht, zooals het dien . mau iliciuen swond met '.ooveel hartstochlrlIjKC ^ecderheld op haar had neergezien, schoof zich voor he: landschap waarnaar zi j s6narde zonder ie;s te 'zien. Zi j zuchtte. Ergens in de verte sloeg een kfok .en tot. bezinning temend, keerde ze zich om ; v:e kon Car rle wel tegemoet gaan....

Metoen hoorde ze het geluid van paardenhoeven on een ruiïer verscheen om de bocht- van de laan. H i j hield met PPU plotseling rukje de teugels in toon hij v'.ak bij haar gekomen was. nam zijn hoed al' en zei :

"Neemt u me niet kwalijk — kom ik zóó op den straatweg ?"

May stond ais; aan den grond gena-geld en alle kleur week uit haar ge-zichtje. Een oo3enblik staarden haar donkere oogen verwilderd voor zich uit : toen keeèrde ze zich om en tastte met. haar hand naar het hek als om steun te zoeken. De ruiter wachte : toen. mce-nend dat zij hem niet verstaan had. kwam h i j wat dichterbij.

"Pardon — maar kunt u me ook zeg-gen of lk zóó op den straatweg kom —" Toen brak hi j plotseling af en met een ruk die het paard deed steigeren, hield hi j de teugels ln, sprong uit het zadel en riep : "May I"

HOOFDSTUK X X V I I

VERLEDEN EN TOEKOMST.

Een minuut lang — het leek een Jaar -- stonden ze daar en zagen elkaar in de oogen. May's gezicht was dcodelljk bleek : en in zijn blik lag een ultdru'k-king als van iemand, die plotseling den geest zie; verschijnen van een iang-betreurde cioode Mat inspanning van al z i j « krachten.'bracht hij eindelijk uit. schor en hard •

"May, j i j — h i e r ? " 'Ja, ik ben het. Sir Hcrun'. zei ze met

zwakke stem. "Ja. ik ben het". "Maar — maar" zei hij. lsngzaarn

om zich heen kijkend alsof hij nog steeds'meende, dat hij droomde, "hoe kom je hier ?"

Ze antwoordde niet - ï-e voelde zich er niet toe in staat, en bleet' zoor ' ! c h uit np den grmui turen

"Wil je niet tegen mr spreken?" vroeg hij. "Niet ófn woord ?"

"Wat zou ik kunnen zeggen. Sir He-ron ?" zei ae zacht "Er vn'.t nl j .s tc zeggen"

Als lood viel de harde 'waarheid v:t» deze woorden hem op het hart. Neon. er viel niets te zeggen..'dat voelde hij. Er vie! niets meer te zeggen tusschen hen beiden, die elkaar voor korten .ljd zóó na hadden gestaan, dat ze gemeen.:! hadden, dat niets hen ooit van elkaar zca: kur.nen vervreemden.

"Ben je — ben je in den rouw ?" vroeg h i j eindelijk.

"Ja, mijn vader is dood". "Je v a d e r ! " echode hij. "Je vader !

Daar wist lk niets van ! Hoe komt het dat ik dat nooii gehoerd heb ?''

"Waarom zoudt w het hebben moeten hooren ?" vroeg ze koud. "Wat doet het e r toe?"

"En j i j bent hier I Waarom y tsen je alleen ? Carrie — je zusje —"

"Mi jn zuster is hier bij me". "Logeer je h-ler?". Ze antwoordde niet, maar staar-d.e

langs hem heen na8r den schemerigen horizon. Zijn medelijden zou zwaarder tp dragen zijn dan het andere. Ze kon hem niet vertellen:-hem,..die eens haar liefste was geweest, en n u ' d e echtge-noot van Rose Vavasour zou worden, dat ze arm en afhankelijk was — een onderwijzeres aan een dorpschool ln eeh afgelegen nest.

Doze laan leidt naar den straatweg. Sir Heron".

"Bli j f hier ! Bli j f , ga niet w e g ! Ik -hemel, wat kan ik je zeggen ? Hoe kan lk je hier zoo alleen achterlaten —"

"Ik bon gewend aan alleen-zijn, Sir HeroiV'.

"Jo — je was niet alleen toen ik je den laatstcn keer zag ! " viel hi j plotse-ling uit.

?;C keek hem aan. Wat moest hi j trotsch cn onverzoenlijk zijn, om haat-dat klein bedrog zóó duur te l a t e « be-talen ! O. God, waarom had ze hem toch niet eerder van Sldney verteld ? 'Als ze hem eerlijk alles had opgebiecht, dan zou hi j misschien, ln zi jn groote

liefde voor haar, geen bezwaar hebban gemaakt tegen haai mislukten, Vbott-vluchtigen broer. Maar de plotselinge weest I Z i j was overtuigd, dat het niet ontdekking was te veel voor hem ge-zoozeer de weinig aangename waarheid, als wel haar onoprechtheid en, ln zi jn oogen, achterbaksch gedoe was geweegt, die hem met haar had doen breken. 21j meende inderdaad, dat h i j de Julate toedracht der zaak kende, niets minder en niets méér dan dat....

"Je was toen niet alleen", herhaalde h i j heLrig "Waarom heb je mi j belogen en bedrogen, terwijl je toch wist hóe-veel prijs ik stelde op je oprechtheid en argeloosheid, op het feit, dat. je geen geheimen voor me hadt I Dat Jij zoo yerraier l i jk kon zijn, j i j met je on-schuldige oogen en je glimlach als van een kind ! Als lk Je niet met mi jn eigen oogen gezien had op dien vervloekten avond, zou ik me tot op den huldigen dag door je om den tuin hebben laten le iden! Maar ik heb je gezien en ge-hoord - gelukkig;! En ik had géhoeg van Je - voorgoed l "

Fier en doodsbleek stond ze voor hem — nog besefte ze ln haar onschuld geen oogenbllk, dat er eenig misverstand kon zijn Ze wilde haar trots op z i j zetten die haar al dien tijd weerhouden had van elke poging, hem te bereiken, zich bij hem te verontschuldigen. Ze zou hem nu, rustig en waardig, nog eens uitleggen hoe alles zoo gekomen was. dat ze met haar geheimhouding niets kwaads had bedoeld.,,