Ver.uitg./Ed.resp.:Claude van Pottelsberghe de la Potterie - ON7TKLayout: Georg Barbary - ON8AIR

BMA

VU/ON3RT CALLING...pag. 5

BMA-CONTESTpag. 11

9L5MS - Sierra Leonepag. 9

FRIEDRICHSHAFENpag. 5

JOTA-JOTI 2011 pag. 4

-2-

Vooreerst een beetje geschiedenis voorafgaand aan de stichting van onze club.

Algemeen kan men stellen dat de radiocommunicatie niet zou zijn wat ze nu is zonder het pionierswerk van de radioamateurs vanaf het begin van de 20ste eeuw. Ook in Oudenaarde waren reeds vóór Wereldoorlog II radioactiviteiten te bespeuren met ondermeer ON4DT (Albert De Temmerman), ON4KN (Jozef Thienpont) en de latere ZP9AY (Robert Godefroid, wiens Belgische roepnaam mij is ontgaan). De oorlog kwam eraan en iedereen mocht zijn boeltje afgeven aan de autoriteiten, kwestie van spionage en andere duistere activiteiten te vermijden. Na de oorlog werd het gild verder versterkt met o.a. ON4DN (Ghislain De Temmerman). Vanaf de jaren ´60 ging het verder bergop met ON5AL (Joseé Pattijn), ON4HW (Wilfried Van Heddeghem). Al die gasten waren toen lid van ons omringende clubs zoals GNT en TLS.

In de jaren 70 ging het dan verder met de volgende generatie die de galènepostjes en middengolfpiraterij intussen ontgroeid was.Vermits het aantal radioamateurs in Oudenaarde en omgeving inmiddels flink was uitgebreid, werden enkele koppen bij mekaar gestoken om in ook onze stad een UBA-afdeling op te richten. Dit ging niet zonder slag of stoot, maar na de eerste vergadering in café ‘De Roden Hoed’ werd daartoe besloten met (op gevaar af enkele OM te vergeten): ON1DB (Jan, later ON7TX en allereerste CM van de club), ON1NQ (André, later ON7GQ), ON1RS (Daniël), ON6GJ (Julien), ON6PY (Rudy), ON7ME (Martin).

Als Chinese vrijwilligers werden ON1NQ en ON7ME aangesteld om de aanvraag persoonlijk te gaan overhandigen, zoals dat blijkbaar toen zo moest, aan de DM van dienst, ON5DQ (Roger). Op een winterse avond in 1978 zijn wij er toen in geslaagd ondanks de dichte mist de man zijn QTH te lokaliseren in De Pinte en alzo geschiedde. Roger kwijtte zich plichtsbewust van zijn taak en op de eerstvolgende Algemene Vergadering in 1979 werd, ondanks de afwezigheid van enig Oudenaards radioamateur, de sectie ODE in schoot van de UBA opgenomen.

De eerste belangrijke activiteit was uiteraard de velddag 1979, welke wij als ‘bleus’ toen maar voor alle zekerheid samen met de sectie Zottegem aan de ‘Vijf Lindekens’ te Rozebeke hebben georganiseerd.

De vlam was in de pan geslagen en sindsdien werd, op enkele uitzonderingen na, met wisselend succes, elk jaar binnen de sectie ODE deelgenomen aan één of meerdere velddagen, soms met aanverwante Vlaamse kermis.

Vrij snel kwamen ook de anciens, die dit gebeuren vanop enige afstand en met enige argwaan aanschouwden, zich aansluiten. We waren inmiddels

Het ontstaan van de Radioclub RSOUBA-sectie ODE Oudenaarde

Door ON4CGH, CM UBA-ODE

in de tachtiger jaren aanbeland en in volle CB-boom werd besloten lessen te geven ter voorbereiding van het examen bij de toenmalige RTT. Dit resulteerde in een forse uitbreiding van het ledenbestand, met of zonder licentie (de zogenaamde ONL’s).

Na verschillende omzwervingen in achterzaaltjes van café’s en andere drankslijterijen, kregen wij vrij vlug en vooral dankzij de toenmalige burgemeester van onze stad, Jozef Thienpont ON4KN, in 1980 een lokaal van de stad toegewezen op de eerste verdieping van de onderwijzerswoning aan de Woeker.

Daar bleven wij tot eind de jaren 90 toen het gebouw werd gerestaureerd en we noodgedwongen moesten verhuizen naar ons huidig lokaal in het Poortgebouw van de Abdij Maagdendale.

1965: handelsfoor Oudenaarde.“De UBA-leden Oudenaarde hebben een stand op de handelsfoor te Oudenaarde (gebouwen afgebroken kazerne)v.l.n.r. ON5AL - ON4MW - ON4VY - Xyl ON4VY - ON4KN - ON4DT”

Voorpagina CQ-QSO 1981

-3-

Poortgebouw Abdij Maagdendale Oudenaarde

Behalve de tweewekelijkse vergaderingen (die toen nog op donderdag doorgingen, kwestie van een beetje een rem te zetten op het ‘blijven plakken’, want ’s anderendaags moest er nog gewerkt worden) waren in die beginjaren de vossejachten, die toen nog bij nacht en ontij werden georganiseerd, de clubactiviteit bij uitstek.

In deze periode was er ook de wekelijkse sked op maandagavond (op 20 of 15m) met ZP9AY in Paraguay (Encarnaçion), waarbij ON4DT steevast als gangmaker optrad.

Na het SK van Robert werd de fakkel nog een tijdje overgenomen door ZP9PG (Patrick, kleinzoon van Robert) en later nog door Annie (XYL ZP9AY) die in 1981 nog eens op bezoek is geweest.

Het ontstaan van de Radioclub RSOUBA-sectie ODE Oudenaarde (vervolg)

Door ON4CGH, CM UBA-ODE

Er werd ook deelgenomen aan diverse opendeurdagen en manifestaties waarbij vooral oude telexmachines en ATV op 70cm publiekstrekkers waren. Misschien nog vermeldenswaardig uit deze periode zijn de exploten van Fons Oerlemans (ON4AXA/MM), die met zijn zelfgemaakt vlot de Atlantische Oceaan overstak en waarbij o.a. ON5AL (José) voor de nodige radioverbinding met het thuisland zorgde.

Zo kabbelde de tijd verder tot begin de jaren 90 het digitale tijdperk zich aandiende. Dit was een kolfje naar de hand van ON6GJ die, ook onder impuls van ON5FS, later de auteur van de gateway naar HF, de packet node annex BBS op poten zette.

Dankzij onze toenmalige erevoorzitter ON4KN, mochten wij onze node oprichten op het torentje op het domein van de familie Thienpont op de Edelareberg.

Na het SK van Jozef dienden we dan een andere lokatie op te zoeken om zo via het QTH van ON4AEE (Dirk) op huidige lokatie aan de Hauwaert op het terein van carrosserie Geenens te Mater te belanden.

Door het wegdeemsteren van packet radio wegens de snelle doorbraak van het internet, geraakten ON6GJ en co op de dool, tot Julien op de proppen kwam met de ATV-repeater. Na enige experimenten vanop de lokatie in Mater ging onze vrome wens in vervulling met het ter beschikking krijgen van de unieke lokatie op de Sint-Walburgatoren te Oudenaarde.

Xyl ZP9AY op bezoek - 1981.

-4-

Het ontstaan van de Radioclub RSOUBA-sectie ODE Oudenaarde (vervolg)

Door ON4CGH, CM UBA-ODE

ON0TV werd al gauw een begrip in de ATV-wereld, inmiddels verder aangevuld met een heuse digitale TV-repeater op 70cm, eveneens opgesteld te Mater.

Een voorlopig hoogtepunt in de annalen van onze club is ongetwijfeld de succesvolle samenwerking met het Vrij Technisch Instituut Sint-Lucas, hetgeen resulteerde in de gedenkwaardige verbinding met astronaut Frank De Winne aan boord van het ruimtestation ISS op 19 september 2009.

Als gevolg daarvan werden wij als het ware overspoeld met vragen van tal van geïnteresseerden in onze hobby en werd overgegaan tot het opstarten van de cursus ‘Basisvergunning’, zodat ons ledenbestand nieuwe zuurstof kreeg toegediend met de aankomende jeugdige radioamateurs, die ongetwijfeld zullen zorgen voor een waardige opvolging van en continuïteit in de club.

Speciale JOTA ON-calls voor de eerste inschrijvers De JOTI loopt dit jaar via webchat, dus voor iedereen toegankelijk

RiSX doet terug alle formaliteiten, inschrijven via de site Er zijn opnieuw gepersonaliseerde post/QSL-kaarten te bekomen

via de site. Je kan inschrijven zonder reeds een scoutsgroep te contacteren, wij

helpen je dan verder.www.risx.be

Indicatif spécial JOTA ON pour les premiers inscrits. Cette année, le JOTI se déroulera via web-chat donc, accessible à tous.

Le RiSX se chargera à nouveau de toutes les formalités et de votre inscription via son site.

Le site vous propose d’obtenir tout aussi des cartes postales et/ou cartes QSL.

Vous pouvez d’ores et déjà vous enregistrer sans pour autant avoir contacté un groupe de scouts, nous vous aiderons ultérieurement.

www.risx.be

15 - 16 oktober 201115 - 16 octobre 2011

54th Jamboree On The Air15th Jamboree On The Internet

ODE

-5-

Bengaluru, Juin 2011 : L’Union Indienne et l’Union Européenne ont beaucoup de points en commun : la diversité culturelle, la multiplicité des langues, des territoires géographiques très variés, des niveaux de développement économiques disparates, de grandes différences climatiques, des systèmes politiques bâtis sur des processus démocratiques, etc., Cependant, là où l’Inde se démarque d’une manière exceptionnelle c’est vis à vis de sa démographie car à l’échelle planétaire une personne sur six est Indienne. En arrivant à Bengaluru depuis Bruxelles, tout visiteur est saisi par la densité de population.

Le Karnataka (l’un des 28 États dans l’Union Indienne) à lui seul, a une superficie égale à 6 fois la taille de la Belgique et sa capitale Bengaluru compte plus de 6 millions d’habitants ! Bengaluru doit sa renommée mondiale à l’industrie de l’ingénierie informatique, la biochimie et l’aérospatial. Cette ville est considérée comme la «Silicon Valley» indienne et c’est également l’«amateur-radio capital of India». Avec ses 3000 licenciés ‘ham radio’, Bengaluru est de loin la ville qui compte le nombre le plus important de radio-amateurs en Inde.

Mon histoire en tant que radio-amateur a commencé a Bengaluru il y déjà 24 ans. Pendant l’été 1988, le radio-club du musée des sciences et technologie de Bangalore «VITM» et le centre de jeunesse et des sports de la ville de Bangalore proposait des cours d’initiation au radio-amateurisme destinés aux lycéens. C’est ainsi que j’ai réussi l’examen «Amateur-Radio Station Operator’s Certificate» passage incontournable pour devenir radio-amateur en Inde.

En préparation de mon séjour, j’ai pris contact avec des radio-amateurs Indiens depuis la Belgique. A Bangalore, Ajoy VU2JHM le président du VU2ARC Bangalore Amateur Radio Club (BARC) et Raj VU2ZAP m’ont fourni les informations nécessaires pour être immédiatement QRV sur les relais VHF avoisinants (avec un ICOM IC-2E : mon tout premier ‘handy’ transceiver qui fonctionne encore).

CQ DX... THIS IS VU/ON3RT CALLING...Profitant d’un séjour de plusieurs mois en Inde, ON3RT “Ravi” a décidé de rester en contact avec ses amis radio-amateurs Belges en contribuant à une série d’articles pour le journal CQ-QSO de l’UBA. Voici le premier volet où il partage ses impressions concernant l’activité radio-amateur à Bengaluru - sa ville d’origine située au sud du sous-continent Indien.

Dès mon arrivée à Bangalore j’ai pu participer aux QSOs quotidiens du matin et du soir qui sont organisés en forme de «Nets». La ville de Bangalore compte 3 relais VHF et chaque jour il y a 4 «Nets» : VU2IU Cocorico Morning Net sur 145.200MHz (Shift +600KHz) a 06h30 IST (Indian Standard Time), VU2TWO R3 Morning Net sur 145.650MHz (Shift -600KHz) a 07h30 IST, VU2TWO R3 Evening Net sur 145.650MHz (Shift -600KHz) a 20h30 IST et finalement le Chanda-mama Chat Net sur 145.000MHz (Simplex) a 21h IST qui offre parfois une passerelle ECHOLINK vers d’autres relais.

En moyen sur les «Nets» il y a une vingtaine de stations qui s’enregistrent («Check-In») auprès du gestionnaire («Net Control») afin d’être inscrit dans le cahier des présences. Le but premier de l’opération étant de connaître précisément qui sont les opérateurs présents en ville pour que l’on puisse les mobiliser en cas d’urgence. Cela étant, les «Net Controllers» relaient et diffusent divers informations pouvant être utile aux participants. C’est ainsi qu’on peut entendre des messages aussi divers que les ‘Skeds’ et éléments Keplers pour le passage de satellites (notamment «VU-MicroSat» : OSCAR-52, HamSat 2005-017B), le résumé des sujets de discussion lors des réunions des radio-clubs, des demandes de don de sang, etc.,ON3RT et Satya-

pal VU2FI visitent ‘Indian Institute of Hams VU2IIH’

ON3RT QRV avec l’ UPTRON RC-2625 VHF (VU2IIH)

‘Le grand diner’:ON3RT avec le

‘Director of National Civil Defence Col-lege Colonel Saini and Deputy Com-mandant of Kama-taka Home Guards

Ashok P. Wajre.

-6-

CQ DX... THIS IS VU/ON3RT CALLING...(suite)

Curieux de savoir si j’arrivais à intervenir sur les relais Belges via Echolink, j’ai effectué quelques essais de qualité et taux de transfert avec Dirk ON7SD qui est équipé avec un Kenwood TM-V71A compatible avec Echolink ainsi qu’un iPhone sur lequel il a installé l’application Echolink. Satisfait du résultat, j’ai lancé un CQ sur un relais UHF de la région Bruxelloise: branchement sur le node ON0BA-R Zaventem UHF 439.175MHz. J’ai eu le plaisir d’entendre mon ami ON5VZ “Roland” qui est également l’éditeur du revue «5UB News» du Radio-Club de Bruxelles-Est ON5UB. Il m’a gentiment communiqué les nouvelles de la section BXE de l’UBA.

Deux semaines après mon arrivée en Inde, j’ai pu assister à la réunion mensuelle du BARC où j’ai fait connaissance «eyeball-QSO» avec un grand nombre de radio-amateurs que j’avais jusque là entendu sur les relais. Les réunions du BARC sont assez formelles : tour de table pour présenter les participants et compte-rendu de l’activité mensuelle du club par le président. Lors de mon passage, le comité exécutive du club a abordé les sujets suivants : la coopération des radio-amateurs de Bangalore avec la Croix-Rouge Indienne et l’ «Indian Civil Defence», du ‘homebrewing’ (plusieurs équipes sont en train de concevoir des récepteurs et transceivers SDRs), participation du club au «RSGB Museums on the Air / International Museums Weekend» avec l’indicatif spéciale AT8VTM opérant depuis «VITM» (Visvesvaraya Industrial and Technological Museum), etc...

Par l’intermédiaire de Ajoy VU2JHM, j’ai pu rencontrer (Ret.)Col.Saini - le haut responsable du Gouvernement Indien en charge de la formation du personnel en Inde pour le «CIVIL DEFENCE». Cette personne, actuellement haut-fonctionnaire et auparavant un militaire de carrière, est également le directeur du centre national de formation du personnel pour la défense civile. Le «National Civil Defence College» (NCDC) forme environ mille personnes par an. La défense civile en Inde est constituée aussi bien de membres volontaires de la société civile («civilians») que des fonctionnaires et militaires. Le «Indian Civil Defence» a un accord inter-Gouvernemental d’entre-aide avec les USA et

ON3RT avec le comité exécutive du BARC

Suivre des leçons?Indian Institute of Hams VU2IIH

-7-

INDE EN QUELQUES CHIFFRES

Nombre de radio-amateurs :plus de 16000

Superficie :3,28 millions km² (7e. Mondiale)

Démographie :1,2 milliards (2e. Mondiale)

Religions :Hindous (80,5%)

Musulmans (13,5%)Chrétiens (2.5%)

Sikhs (2%)Bouddhistes & Jains (1,5%)

Langues : 23 langues nationales officielles

parmi plus de 150 langues et 3000 dialectes

Produit intérieur brut (PIB) : 1,1 milliard euros (11e. Mondiale)

Taux de Croissance Économique : environ 10 % par an

Suivre des leçons?Indian Institute of Hams VU2IIH

CQ DX... THIS IS VU/ON3RT CALLING...(suite)

l’Allemagne. Ils se mobilisent aux USA, en Europe et en Inde pour des exercices communs une fois par an. La dernier exercice était en Floride et ils ont simulé, chronométré et observé la réponse des unités à une attaque terroriste avec multiples engins explosifs a l’échelle d’une ville. C’était intéressant de l’ entendre parler en détail des mobilisations en conditions extrêmes effectuées pendant le Tsunami en Océan Indien (2005), des attaques terroriste de Mumbai (2009) et l’expérience récente de l’évacuation des ressortissants Indiens depuis le Libye (2011).

Dans le prochain article de cette série je vous parlerai de l’«Indian Institute of Ham-radio» (IIH) de Bangalore ainsi que les activités de construction techniques («home-brewing»).

Best 73! DIT-DIT-DIT DAH-DIT-DAH

Ravi VU/ON3RTQTH locator = MK82TX (Bengaluru – Inde)

Envoyez-moi vos commentaires et questions via ON3RT.RAVI@GMAIL.COM

-8-

Results IARU CW HF Fieldday 2011

Category Restricted

Pl. Call UBA QSOs Points Mult. Score1 ON6JUN/P NNV 876 2654 77 2043582 ON5ZO/P   875 2603 77 2004313 ON4NOK/P NOK 739 2261 70 1582704 ON4OB/P ODE 566 1760 57 1003205 ON4SNW/P SNW 385 1203 45 541356 ON6WL/P WLD 159 483 18 8694

Category Open All Band

Pl. Call UBA QSOs Points Mult. Score1 ON4WRC/P WRC 980 2843 158 4491942 ON30NOL/P NOL 650 1871 114 2132943 ON4MNS/P MNS 450 1446 112 1619524 ON4JX/P ATH 414 1321 108 1426685 ON4HAM/P ARC 295 888 69 612726 ON4CDZ/P CDZ 20 50 14 700

Category QRP

Pl. Call UBA QSOs Points Mult. Score1 ON4CQ/P BDX 313 882 60 529202 OP5X/M TLS 109 356 38 13528

Category Fixed

Pl. Call UBA QSOs Points Mult. Score1 ON5NL CDZ 591 2373 109 2586762 ON4VMA OSB 276 1156 71 820763 ON7CC ATH 345 1026 69 707944 ON6FC NNV 302 887 42 372545 ON5WL MCL 132 580 40 232006 ON3ND CLR 140 588 39 229327 OO9O OSA 116 500 36 180008 OO0A SNW 81 328 21 68889 ON4BHQ NNV 61 230 18 414010 ON5HY CDZ 40 106 13 1378

Checklog: ON6NW/P

9L5MS QRV FROM SIERRA LEONE

QSL 9L5MS

9L5MS-team: Arie PA3AN - Arie PA3AAd PA8AD & Bas PD0CAV

PD0CAV sjort de bagage op het dak van een landrover voor het vertrek naar de bergen... achterin staat de geleende Mercy Ships generator.

Een blik op Freetown vanaf de Africa Mercy.

Arie PA3AN in de shack: druk bezig met een RTTY-pile-up.

De 6m-beam: goed voor een paar EME-verbindingen.

Detail van de geïmprovi-seerde 15m - 61m vertical, de groene 15m straler is opgerold terwijl de gele 30m straler wordt gebruikt.

De spiderbeam buiten de tuin... met op de voorgrond de 80m-16m vertical.

Voor de tiende maal op rij vindt op 6 en 7 augustus 2011 demilitary history show Wings & Wheels

(met de hieraan verbonden internationale militariabeurs) plaats op hetreserve NATO-vliegveld te Ursel.

Net als voorgaande jaren zal een delegatie van ON4EKO (sectie EKO) van de partij zijn om één en ander in goede banen te helpen leiden. De ON4EKO legertent staat centraal

opgesteld (tegenover vliegclub Ursel) en is open voor elk bezoek. Naast het feit dat de tent sinds jaar en dag gekend staat als ontmoetingsplaats voor alle aanwezige zendamateurs en radioliefhebbers, maakt sectie Eeklo ook graag van de gelegenheid gebruik onze hobby te

promoten naar het brede publiek, met demonstraties en een ruim aantal leden diegeïnteresseerden te woord zullen staan.

ON4EKO/P en ON4CWM/P zullen QRV zijn vanaf vrijdag 5 augustus t.e.m. zondag 7 augustus op alle HF-banden.

(voor meer info zie ON4CWM op QRZ.com. Inpraatfrequentie voorzien op 145,375 MHz. Net als de vorige jaren kijken we uit naar jullie bezoek of QSO op deze hoogdag voor de liefhebbers van

militaire vliegtuigen en voertuigen. Dus afspraak op 6 en 7 augustus (9-17 uur.)

http://www.wingsandwheels.be 73, ON4EKO/P

-10-

1 - Naam en doel

• BMA (Belgian Mill Award) contest.

• Promoten van het Belgische wind-, water- en rosmolenpatrimonium.

2 - Contestperiode

18/09/2011 van 06:00 tot 10:00 UTC.

3 - Categorieën

HF (80m SSB) • A HF Stations op HF. • A3 HF ON3-stations op HF. • B HF Stations op HF vanaf een molenreferentie. • B3 HF ON3-stations op HF vanaf een molenreferentie. • C HF Buitenlandse stations op HF. • D HF SWL op HF. VHF (2m SSB en FM) • A VHF Stations op VHF. • B VHF Stations op VHF

Belgian Mill Award Contest 2011via UBA-sectie KTK

De UBA-sectie KTK nodigt alle radioamateurs uit deel te nemen aan deze contest.Deze contest komt in aanmerking voor de HF Superprestige

indien in de HF-categorie minstens 25 geldige logs van Belgische deelnemers in de uitslag voorkomen.

La section KTK de l’UBA invite tous les radioamateurs à participer à ce concours.Ce concours compte pour le HF Superprestige pour autant qu’il y ait au moins 25 logs valides en provenance

de participants belges dans la catégorie HF dans le résultat final.

BMA

1 - Nom et but

• BMA (Belgian Mill Award) contest.

• La promotion du patrimoine belge des moulins à vent, à eau et à traction chevaline.

2 - Période du contest 18/09/2010 de 06:00 à 10:00 UTC.

3 - Catégories HF (80m SSB) • A HF Stations ON en HF. • A3 HF Stations ON3 en HF. • B HF Stations ON en HF depuis une référence de moulin belge. • B3 HF Stations ON3 en HF depuis une référence de moulin belge. • C HF Stations étrangères en HF. • D HF Stations SWL en HF.

VHF (2m SSB et FM) • A VHF Stations ON en VHF. • B VHF Stations ON en VHF depuis une

Voor de tiende maal op rij vindt op 6 en 7 augustus 2011 demilitary history show Wings & Wheels

(met de hieraan verbonden internationale militariabeurs) plaats op hetreserve NATO-vliegveld te Ursel.

Net als voorgaande jaren zal een delegatie van ON4EKO (sectie EKO) van de partij zijn om één en ander in goede banen te helpen leiden. De ON4EKO legertent staat centraal

opgesteld (tegenover vliegclub Ursel) en is open voor elk bezoek. Naast het feit dat de tent sinds jaar en dag gekend staat als ontmoetingsplaats voor alle aanwezige zendamateurs en radioliefhebbers, maakt sectie Eeklo ook graag van de gelegenheid gebruik onze hobby te

promoten naar het brede publiek, met demonstraties en een ruim aantal leden diegeïnteresseerden te woord zullen staan.

ON4EKO/P en ON4CWM/P zullen QRV zijn vanaf vrijdag 5 augustus t.e.m. zondag 7 augustus op alle HF-banden.

(voor meer info zie ON4CWM op QRZ.com. Inpraatfrequentie voorzien op 145,375 MHz. Net als de vorige jaren kijken we uit naar jullie bezoek of QSO op deze hoogdag voor de liefhebbers van

militaire vliegtuigen en voertuigen. Dus afspraak op 6 en 7 augustus (9-17 uur.)

http://www.wingsandwheels.be 73, ON4EKO/P

-11-

-12-

vanaf een molenreferentie. • C VHF Buitenlandse stations op VHF. • D VHF SWL op VHF. Stuur een aparte log voor HF en VHF Alle radioamateurs uit binnen- en buitenland die beschikken over de vereiste licentie voor bovenvermelde categorieën kunnen deelnemen. Vermogen volgens vergunning van de deelnemer met een maximum van 100 W. Voor buitenlandse deelnemers gelden enkel verbindingen met Belgische stations.

4 - Banden

80 meter en 2 meter.Aan iedere deelnemer wordt gevraagd zich aan de bandplanning te houden. De voorkeurfrequenties op 80m SSB zijn: 3600 tot 3650 en 3700 tot 3775 kHz. Op VHF 2m wordt gewerkt in SSB en/of FM.

5 - Oproepen en rapporten

CQ BMA contest. RS + QSO-serienummer beginnend met 001 + provincie en eventueel de molenreferentie.Enkel Belgische molenreferenties zijn geldig. De provincie en de molenreferentie maken integraal deel uit van het rapport en moeten in de log vermeld worden. Volgende Belgische provincie-afkortingen worden gebruikt: AN - BW - HT - LB - LG - NM - LU - OV -VB - WV - BR. De molenreferenties kan je vinden op de BMA website.

6 - Punten

• Een QSO met een Belgisch station: 3 punten. • Een QSO met een buitenlands station: 1 punt. • Een QSO met een station op een Belgische molenreferentie: 10 punten.

Voor buitenlandse stations tellen enkel contacten met Belgische stations.

7 - Vermenigvuldigers

• Alle Belgische provincies (1x). • Alle Belgische molenreferenties (1x).

Totaal aantal vermenigvuldigers = het aantal verschillende Belgische provincies + het aantal verschillende Belgische molenreferenties.

8 - Eindscore

(aantal QSO punten - aantal strafpunten) x totaal vermenigvuldigers.

9 - Deelnemen vanop een molenreferentie (HF en/of VHF)

• Zij die deelnemen vanaf een molenreferentie, melden dit aan Katy, ON6WV ten laatste 10 dagen voor de contest, teneinde te voorkomen dat verschillende stations vanaf eenzelfde molenreferentie en op dezelfde frequentieband actief zouden zijn.

• Na onderling akkoord tussen twee stations is het wel mogelijk eenzelfde molenreferentie te activeren, maar op een verschillende frequentieband.

référence de moulin belge. • C VHF Stations étrangères en VHF. • D VHF Stations SWL en VHF.

Logs HF et VHF séparés Tous les radioamateurs belges et étrangers en possession d’une licence pour les catégories susdites peuvent participer au contest. La puissance d’émission dépend de la licence du participant avec un maximum de 100 W. Pour les participants étrangers, seuls les QSO avec des stations belges sont considérés valides.

4 - Bandes80 mètres et 2 mètres. Nous demandons aux par-ticipants de respecter le plan des fréquences. Les fréquences préférables en 80m SSB se situent de 3600 à 3650 et de 3700 à 3775 kHz. On utilisera la SSB et/ou la FM en VHF 2m.

5 - Appels et échangesCQ BMA contest.RS + numéro du QSO commençant par 001 + prov-ince et éventuellement la référence de moulin.Seules les références de moulins belges sont valides. La province et la référence de moulin font intégrale-ment partie du rapport et doivent être mentionnées dans le log.Les abréviations de province sont : AN - BW - HT - LB - LG - NM - LU - OV -VB - WV - BR.Pour les références de moulin consulte le site BMA.

6 - Points • Chaque QSO avec une station belge : 3 points • Chaque QSO avec une station étrangère : 1 point • Chaque QSO avec une station belge depuis une référence de moulin belge : 10 points Pour les participants étrangers, seuls les QSO avec des stations belges sont considérés valides.

7 - Multiplicateurs • Toutes les provinces belges (1x). • Toutes les références de moulin (1x). Total multiplicateurs = le nombre de provinces belges différentes + le nombre de références de moulin différentes.

8 - Score final (total des points QSO - total des points de pénalisation) x total des multiplicateurs.

9 - Participer depuis une référence de moulin (HF et/ou VHF) • Tous ceux qui participent depuis une référence de moulin, doivent en faire part à Katy de ON6WV au plus tard 10 jours avant le contest, afin d’éviter qu’une autre station ne soit active depuis la même référence et dans la même bande.

• Il est admis que deux stations activent la même référence de moulin, mais sur une autre bande et cela après accord mutuel.

• Avant d’activer une référence de moulin pendant le contest, demandez à Katy de

BMA

-13-

• Vooraleer een molenreferentie te activeren tijdens de contest, informeren bij Katy, ON6WV of de referentie nog vrij is.

• Het activerend station meldt zijn referentie enkel via één e-mail adres, namelijk Katy, ON6WV.

• Deelnemende stations vanop een molenreferentie (/P of /M ) bevinden zich op maximum 200 m afstand van een molen met referentienummer.

• Eenzelfde radioamateur vanop een molenreferentie (/P of /M ) mag slechts één molenreferentie activeren gedurende de contest.

• Voor radioamateurs vanop een molenreferentie (/P of /M ) die geen log insturen gelden dezelfde voorwaarden.

10 - Logs

Logprogramma zie onze BMA-website. Logs bestaan uit een summary sheet en één of meerdere logbladen.

• Logbladen met 40 QSO per A4-blad vermelden volgende gegevens in volgorde van opsomming:

1. Zendstations: UTC, call, gegeven rapport, ontvangen rapport, provincie, molenreferentie, vermenigvuldiger en punten.

2. SWL-stations: UTC, call gehoord station, rapport gegeven door het gehoord station (RST + QSO nummer + provincie + molenreferentie), call tegenstation, vermenigvuldiger en punten.

• De summary sheet bevat volgende gegevens:

1. Contestnaam, contestdatum.

2. Naam en voornaam, callsign, volledig adres, provincie, eventueel de molenreferentie.

3. Stationsbeschrijving met vermelding van het zendvermogen en de gebruikte antenne.

4. Aantal QSO, punten en vermenigvuldigers alsook de berekende eindscore.

5. Verklaring: “I declare that all the contest rules and all the rules and regulations for amateur radio operation in my country have been observed and adhered to. I accept all the decisions of the contest committee”.

6. Handtekening en datum van de opstelling.

Computerlogs moeten dezelfde layout en hetzelfde formaat hebben als de hierboven aangehaalde logbladen en summary sheet en van een formaat zijn dat gemakkelijk is te lezen met een simpele tekstverwerker of van het Excel- formaat.

ON6WV si cette référence n’est pas déjà réservée.

• Une station qui veut activer une référence de moulin communiquera cette référence seule- ment par e-mail à Katy de ON6WV.

• La station (/P ou /M) doit être située à une distance de maximum 200 m du moulin ayant un numéro de référence.

• Pendant le contest, l’opérateur (/P ou /M) ne peut activer qu’une seule référence de moulin.

• Les articles restent en vigueur pour les radioamateurs (/P ou /M) qui n’envoient pas leurs logs.

10 - Logs Les programmas de log consulte le site BMA. Le log se compose d’un summary sheet et de un ou plusieurs feuilles de log.

• Feuilles de log à 40 QSO par feuille type A4, contenant les données suivantes par ordre d’énumération:

1. Stations émetteurs : UTC, indicatif d’appel, rapport donné, rapport reçu, province, référence de moulin, multiplicateur et points. 2. Stations SWL : UTC, indicatif de la station entendue, rapport donné par la station entendue (RST + Numéro de QSO + Province + référence de moulin), indicatif de l’autre station, multiplicateur et points.

• La feuille ‘summary sheet’ contient les données suivantes :

1. Le nom du contest et la date.

2. Nom et prénom, indicatif d’appel, adresse complète, province, la référence de moulin selon la catégorie.

3. Description de la station, puissance d’émission et antenne utilisée.

4. Le nombre de QSO, le nombre de points et de multiplicateurs ainsi que le score final.

5. La déclaration suivante : “I declare that all the contest rules and all the rules and regulations for amateur radio operation in my country have been observed and adhered to. I accept all the decisions of the contest committee”.

6. Signature et date de l’installation.

Les logs générés par ordinateur doivent avoir la même mise-en-page et format comme décrit ci- dessus pour les feuilles de logs et summary sheets. Ils doivent être lisibles par un simple éditeur de textes ou par Excel. Remarque : chaque radioamateur ne peut envoyer qu’un seul log par différente partie du contest (ou bien comme SWL, ou bien avec son

BMA

Opmerking: elke amateur kan per contestdeel slechts één log insturen (ofwel als ONL, ofwel met ON-call ofwel met zijn 2de callsign). Vergeet niet om uw “Summary sheet “ mee te sturen, zonder deze is uw log ongeldig!

11 - Deadline en adres

De logs (bij voorkeur via e-mail) moeten ten laatste 21 dagen na de contestdatum toekomen bij de logverantwoordelijke:

• via e-mail: ubabma@uba.be.

• of op het adres: Nolf Maurits, Sparrentuin 29B, B-8793 Sint Eloois Vijve.

12 - SWL

Aan eenzelfde GEHOORD station mag per band slechts éénmaal punten toegekend worden. Eenzelfde TEGENSTATION mag maximaal tien maal per band voorkomen. In ieder gelogd QSO dient minstens één van de stations een Belgisch station te zijn.

13 - Trofeeën

Per categorie wordt voor de winnaar een trofee voorzien.

14 - Strafpunten en diskwalificatie

• Dubbel gemaakte QSO's, dubbel vermelde vermenigvuldigers en onvolledige QSO worden, indien niet geschrapt in de log, bestraft met -10 punten per foutief QSO.

• Logs waar meer dan 5% van de geclaimde QSO foutieve vermeldingen vertonen, worden gediskwalificeerd.

• Onduidelijke met de hand geschreven logbladen en summary sheets zullen geweigerd worden.

• Indien eenzelfde persoon meer dan één log per contestdeel instuurt, worden deze logs gediskwalificeerd.

• Ontbreken van één of meerdere onder het punt 10 opgesomde gegevens kan aanleiding geven tot diskwalificatie.

15 - Diversen

Voor vragen over deze contest kan je terecht bij Katy, ON6WV Veel succes toegewenst, B.M.A. team en UBA-sectie KTK ON4CBV B.M.A. manager. Zie ook onze BMA-webstek!

De beslissingen van het contestteam en UBA-sectie KTK zijn zonder verhaal.

indicatif ON, ou bien avec son second indicatif). Les logs sans summary sheet ne seront pas acceptés.

N’oubliez donc pas d’envoyer la summary sheet.

11 - Deadline et adresse Les logs (envoyés de préférence par e-mail) doivent parvenir au responsable des logs au plus tard 21 jours après la date du contest :

• Par e-mail : ubabma@uba.be.

• Par voie postale : Nolf Maurits, Sparrentuin 29B, B-8793 Sint Eloois Vijve.

12 - SWL La même station écoutée ne peut figurer qu’une fois par bande. La même station écoutée ne peut figurer que maximum 10 fois par bande. Pour chaque QSO dans le log, il doit y avoir au moins une station belge.

13 - Trophées Un trophée est prévu pour chaque gagnant par catégorie.

14 - Pénalisations et disqualification

• Sauf indication dans le log, les QSO en doublons, les multiplicateurs en doublons et les QSO incomplets seront pénalisés de moins 10 points par QSO.

• Les logs avec plus de 5% de QSO erronés seront disqualifies.

• Les feuilles de log et summary sheets écrites à la main et qui sont illisibles seront rejetés.

• Si une même personne envoie plus d’un log par partie du contest, ces logs seront disqualifies.

• L’absence d’une ou plusieurs données spécifiées dans l’article 10 pourra mener à une disqualification.

15 - DiversEn cas de doutes, adressez-vous à Katy de ON6WV.En vous souhaitant beaucoup de succès,Le team B.M.A. - La section UBA KTKON4CBV, manager du B.M.A.

Informations? Voyez website BMA

Toute éventuelle discussion ne sera acceptée

quant au résultat du contest. Les décisions prises

par le team du contest et la section KTK

de l’UBA seront sans recours.

BMA

BMA

-15-

OUFTI-1: ON5XAW stelt eindwerk voor,

ON7JPD doet oproep. ON5XAW présente son mémoire,

ON7JPD fait un appel.Xavier Werner ON5XAW, student aan de ULG, is lid van de OUFTI-1 satellietgroep. Tijdens een bijeenkomst van de sectie GBX (Gembloux) op 25 juni 2011 stelde hij zijn eindwerk van dit jaar

voor: een module met een ARM-processor en GMSK modulator. Met deze ‘modem’ maak je van een analoge transceiver een D-Star compatibel toestel. Met dit eindwerk zette hij stap 1: het moduleren en demoduleren van de GMSK modulatie en het ontrafelen van het D-Star protocol. Door middel

van een PC en software kunnen vooralsnog callsigns en messages ontvangen en verzonden worden. Het systeem werd getest en goed bevonden. Stap 2 is de implementatie van slow data en de AMBE

voice data. Good job Xavier!

Jonathan ON7JPD, projectleider van OUFTI-1, maakte van de gelegenheid gebruik om een oproep te doen: op welke manier kunnen de studenten in 2012 meehelpen aan de ontwikkeling van D-

Star? Zowel hard- als software kunnen aan bod komen. Tevens zoekt men OM die op een of andere manier de studenten kunnen begeleiden bij de uitwerking van hun eindwerk.

Meer info: mail Jonathan jpisane@ulg.ac.be

Xavier Werner, ON5XAW étudiant à l’ULG, est un des membres du groupe satellite OUFTI-1. Lors d’un exposé à la section GBX (Gembloux) de l’UBA le 25 juin dernier, Xavier a présenté son projet de travail de fin d’année : un module agrémenté d’un processeur ARM et modulateur GMSK. Ce

‘modem’ vous permet de faire un appareil compatible D-Star avec un transceiver analogique. Cette thèse signe la 1ère étape : mettre au point la modulation du GMSK et déchiffrer le protocole D-Star. A l’aide d’un PC et d’un software, il est possible pour le moment d’envoyer et de recevoir des indica-

tifs et des messages. Le système a été testé et réponds aux attentes. 2nde étape : implantation de slow-data et AMBE voice-data. Splendide travail Xavier !

ON7JPD, Jonathan, le chef de projet d’OUFTI-1 a fait un appel à l’occasion de cette présentation : de quelle manière les étudiants peuvent-ils collaborer pour développer le D-Star en 2012. Tant le hard que les softwares peuvent être abordés. Aussi, des OM sont recherchés pour accompagner les

étudiants de l’une ou l’autre manière pour finaliser leur projet de fin d’études. Plus d’infos via l’adresse email de Jonathan jpisane@ulg.ac.be

ON4EYA ON7JPD ON5XAW

-16-

The International Exhibitionfor Radio AmateursJune 24 - 26, 2011

Messe Friedrichshafen

A R

EVIE

W

-17-

The HAM-eventof the year:

Friedrichshafen

Electron 06/2011Frequentiedelers met symmetrische blokspanning aan de uitgang. Hans v.d. Berg PA0JBB.Dit artikel omschrijft een methode om symmetrische uitgangssignalen te verkrijgen uit delers die bij bepaalde deeltallen een asymmetrisch uitgangssignaal hebben.

Electron 07/2011De ‘multifoon’. Piet Kraft PA1PKR.Meerdere hoofdtelefoons aansluiten op een transceiver.

Kortsluitvaste LNB-voeding. Hans v.d. Berg PA0JBB.Een LNB-voeding die niet stuik gaat bij kortsluiting in de antennekabel.

De HF-stroommeter. Theo Mulder PA0PAM.Hoe meet je de HF-stroom die in de open voedingslijn van je antenne loopt?

RadCom 6/2011Homebrew. Eamon Skelton, EI9GQ.This month we build IF amplifiers, a product detector and an audio amp for the HF transceiver project.

Design Notes – Doppler scan direction finding. Andy Talbot, G4JNT.

Current mode choke balun for the low bands. Vince Lear, ZL1VL/G3TKN.Prevent currents on the outside of your coax.

Radio REF 05/2011Retour sur les “Commentaires sur les ROS-mètres”. Robert Berranger, F5NB.Analyse du problème avec la fabrication d’un ROS-mètre, décrit par F8DKK dans Radio REF 12/2010.

Radio REF 06/2011Antenne Yagi 6 éléments 400 MHz de terrain. Jean-Matthieu Stricker, F5RCT.

Indicateur de niveau, S-Mètre. Jacques, FR1HF.

Funkamateur 06/2011Entwicklung und Aufbau von elektronischen Schaltungen (2). Dr. Veikko Krypczyk.

Nachbilden von SC-Filtern mit CMOS-Schaltkreisen. Meinrad Götz – DO6GM.

Halo – ein horizontale polarisierter Rundstrahler für das 6-m-Band. Ing. (grad.) Gerfried Palme – DH8AG.

Zwei horizontal polarisierte Oblong-Schleifen für KW. Martin Steyer – DK7ZB.

Alles sicher(n) – Knoten im Antennenbau (2). Wolfgang Bremer – DL2DUA.

IQ-DDS-VFO für 100 kHz bis 30 MHz. Dipl.-Ing. Hubertus Rathke – DC1OP.

Funkamateur 07/2011Kombinierte Antennenanpassung: kompensieren und transformieren. Michael Lass – DJ3VY.Die ausschließliche Verwendung eines Antennenanpassgeräts ist nicht immer die optimale Lösung. Oft ist es sinvoller, zusätzlich vorher zu transformieren, wobei sich eine wesentliche Erhöhung des Wirkungsgrads und weitere Vorteile ergeben können.

Entwicklung und Aufbau von elektronischen Schaltungen (3). Dr. Veikko Krypczyk.

Ideal für den DX-Betrieb: Triple-Leg als Multibandversion. Martin Steyer – DK7ZB.

30-dBm-Treiberverstärker mit einem Ausgangs-IP3 über 48 dBm. Uwe Richter – DC8RI.

60 W HF-Leistung für SDR-Transceiver (1). Dipl.-Ing. Harald Arnold – DL2EWN.

Voor u gelezen!

Lu pour vous!

Door/par ON5EX

-19-

1 - Périodes

6 Mtr Fonie/CW: 25 sept 2011 (van 06u00 UTC tot 10u00 UTC)

80 Mtr SSB: 2 okt 2011 (van 06u00 UTC tot 10u00 UTC)

80 Mtr CW: 9 okt 2011 (van 06u00 UTC tot 10u00 UTC)

2 Mtr Fonie/CW: 16 okt 2011 (van 06u00 UTC tot 10u00 UTC)

2 - Catégories

• a Stations ON.

• a2 Stations ON en QRP.

• b ONL.

• c Les sections UBA.

• d Stations étrangères.

• e SWL étrangers.

Remarques:

QRP : Les participants de cette classe indiquent «QRP» dans l’en-tête de leur log et rajoutent une déclaration qu’ils ont travaillé avec 5W max. en CW ou 10W max. en SSB.

Sections UBA : Par partie de contest, entrent en ligne de compte uniquement les sections qui ont, pour cette partie de contest, envoyés au moins 5 logs (ON + ONL) (80 m CW : 3 logs) avec chacun au moins 25 QSOs valables ou 25 stations entendues.

Les points des trois meilleurs logs sont additionnés et le classement des sections est fait sur base de ce total. Pour le résultat final, les totaux des sections sont d’abord divisés par un facteur égal à la moyenne des points des trois premières stations ON dans cette partie de contest/10000. Stations étrangères ne peuvent contacter que des stations belges.

3 - Bandes

Utilisez les fréquences de contest recommandées par l’IARU :

• 80m CW : 3510 au 3560 KHz.

• 80m SSB : 3600 au 3650 et 3700 au 3775 KHz.

ON CONTEST 2011REGLEMENT

De UBA sectie MCL - Mechelen nodigt alle radioamateurs uitom deel te nemen aan de 31ste uitgave van de ON Contest.

La section UBA MCL de Malines invite tous les amateurs belges à participer au 31ème Contest ON.

1 - Contestperiodes

6 Mtr Fonie/CW: 25 sept 2011 (van 06u00 UTC tot 10u00 UTC)

80 Mtr SSB: 2 okt 2011 (van 06u00 UTC tot 10u00 UTC)

80 Mtr CW: 9 okt 2011 (van 06u00 UTC tot 10u00 UTC)

2 Mtr Fonie/CW: 16 okt 2011 (van 06u00 UTC tot 10u00 UTC)

2 - Categorieën

• a ON stations.

• a2 ON stations QRP.

• b ONL.

• c UBA secties.

• d Buitenlandse stations.

• e Buitenlandse SWL.

Opmerkingen:

QRP: Deelnemers in deze klasse vermelden duidelijk “QRP” in de hoofding van de log en voegen een verklaring bij dat ze gewerkt hebben met een maximaal uitgangsvermogen van 5 W in CW of 10 W in SSB.

UBA-secties: Per contestdeel komen hiervoor enkel die secties in aanmerking die voor dat contestdeel minstens 5 logs (ON + ONL) (80m CW gedeelte 3 logs) hebben ingestuurd met elk minstens 25 geldige QSO’s of 25 gehoorde stations.

De punten van de drie beste logs worden opgeteld en met dit totaal wordt de klassering der secties gemaakt. Om de einduitslag der secties te maken worden de sectie-totalen eerst gedeeld door een factor die gelijk is aan het gemiddelde van de punten van de eerste drie ON stations in dat contestdeel/10000. Buitenlandse stations mogen enkel QSO’s maken met Belgische stations.

3 - Banden

Werk op de door de IARU aanbevolen contestfrequenties:

• 80m CW: 3510 tot 3560 KHz.

• 80m SSB: 3600 tot 3650 en van 3700 tot 3775 KHz.

ON-contest

-20-

4 - Oproepen en rapporten

CQ ON Contest

• Stations in België: RS(T) + QSO-nummer vanaf 001 + UBA Sectie (stations die geen lid zijn van de UBA geven XXX).

• Stations buiten België: RS(T) + QSO-nummer vanaf 001.

Enkel stations die vanuit België uitzenden kunnen een sectie als vermenigvuldiger geven.

5 - Punten

3 punten voor elk QSO. Voor de ONL/SWL: 3 punten voor elk gehoord ON station.

6 - Vermenigvuldigers

1 vermenigvuldiger per UBA Sectie. (XXX telt ook als vermenigvuldiger).

7 - Eindresultaat

Het totaal aantal QSO punten vermenigvuldigd met het totaal aantal vermenigvuldigers.

8 - Logs

Stuur je log bij voorkeur in in Cabrillo formaat. Logs in een ander formaat bestaan uit een summary sheet en één of meerdere logbladen. Logbladen met 40 QSO per A4-blad vermelden volgende gegevens in volgorde van opsomming:

• Datum, UTC, band, call, gegeven rapport, ontvangen rapport (RST + QSO nummer + UBA sectie), vermenigvuldiger en punten.

• Datum, UTC, band, gehoord station, gegeven rapport (RST + QSO nummer + UBA sectie), vermenigvuldiger en punten. (voor ONL/SWL).

De summary sheet bevat volgende gegevens:

• Contestnaam, contestdatum.

• Naam en voornaam, callsign, volledig adres, UBA sectie.

• Aantal QSO, punten en vermenigvuldigers alsook de berekende eindscore.

• Verklaring: "I declare that all the contest rules and all the rules and regulations for amateur radio operation in my country have been observed and adhered to. I accept all the decisions of the contest committee".

• Handtekening en datum.

Volgende programmas ondersteunen deze contest: SD van EI5DI. N1MM (freeware).

9 - Deadline en adres

Alle logs dienen ten laatste 3 weken na de contest ingezonden te worden. Logs die per email binnenkomen worden binnen de week per email bevestigd.

4 - Appels et échanges

CQ ON Contest

• Stations en Belgique : RS(T) + numéro de QSO en commençant par 001 + section UBA (Les stations ON qui ne sont pas membres de l’UBA donnent XXX, cela compte aussi comme multiplicateur).

• Stations dehors Belgique : RS(T) + n° de QSO commençant par 001.

Seules les stations émettant en Belgique peuvent donner une section comme multiplicateur.

5 - PointsChaque QSO : 3 points Pour les ONL/SWL : 3 points pour chaque station ON entendue.

6 - Multiplicateurs

1 multiplicateur par section UBA. (XXX est aussi un multiplicateur).

7 - Score final

Total des points QSO x total des multiplicateurs.

8 - Logs

Envoyer votre log de préférence en format cabrillo. Les logs en d’autres formats se composent d’un summary sheet et de un ou plusieurs feuilles de log. Feuilles de log à 40 QSO par feuille type A4, contenant les données suivantes par ordre d’énumération :

• Stations émetteurs : UTC, indicatif d'appel, rapport donné, rapport reçu, section UBA, multiplicateur et points.

• Stations SWL : UTC, indicatif de la station entendue, rapport donné par la station entendue, section UBA, indicatif de l'autre station, multiplicateur et points.

La feuille 'summary sheet' contient les données suivantes :

• Le nom du contest et la date.

• Nom et prénom, indicatif d'appel, adresse complète, section UBA selon la catégorie.

• Le nombre de QSO, le nombre de points et de multiplicateurs ainsi que le score final.

• La déclaration suivante : "I declare that all the contest rules and all the rules and regulations for amateur radio operation in my country have been observed and adhered to. I accept all the decisions of the contest committee".

• Signature et date.

Les programmes suivants peuvent être utilisés pour ce contest : SD de EI5DI. N1MM (freeware).

9 - Deadline et adresse

Les logs doivent parvenir au responsable des logs au plus tard 21 jours après la date du contest. Les logs via email recevront une confirmation dans une semaine.

ON-contest

-21-

ON-contest

• via email: ubaon@uba.be

• op het adres: Welters Leon ON5WL, Borgstraat 80, 2580 Beerzel, België.

10 - SWL

Het gehoord station dient een ON station te zijn. Op VHF moeten de ONL/SWL de call van het tegenstation niet noteren.

11 - Certificaten

• De winnaars van elk klassement ontvangen een award, indien zij minstens 25 geldige QSO of 25 gehoorde stations in hun log hebben.

• Een plaket wordt uitgereikt aan de sectie die op het totaal van de vier contestdelen samen het hoogste puntenaantal behaalt.

12 - Strafpunten en diskwalificatie

Strafpunten:

• Voor logs op papier: voor elk dubbel, niet geschrapt QSO worden 5 maal de punten van dat QSO afgetrokken, als strafpunten, en dit vooraleer de eindscore berekend wordt.

• QSO's die niet in de log van het andere station voorkomen tellen voor nul punten, maar er worden geen extra strafpunten afgetrokken.

Diskwalificatie

• Logs op papier met meer dan 3% dubbele, niet geschrapte QSO en onvolledige logs worden gediskwalificeerd.

• Voor valsspelen, denkbeeldige logging en duidelijk, herhaalde en opzettelijke overtreding van het wedstrijdreglement.

• Voor voortdurende of herhaaldelijke overtreding van het IARU-bandplan en de contest voorkeurfrequenties.

13 - Opmerkingen

• Wegens de korte duur van de contest wordt er geen onderscheid gemaakt tussen single- of multioperatorstations. Beide zijn toegelaten en worden in hetzelfde klassement opgenomen.

• Er worden maximaal 10 QSO met het eigen gewest in aanmerking genomen voor de berekening van de punten. Men mag meer stations van het eigen gewest werken, maar slechts 10 tellen mee.

• Stations met een special event call worden buiten competitie gerang- schikt en komen niet in aanmer- king voor een trofee.

Veel succes! Het contestcomité: ON5WL, ON4XG

• via email : ubaon@uba.be

• à l'adresse : Welters Leon ON5WL, Borgstraat 80, 2580 Beerzel, Belgique.

10 - SWL

La station entendue doit être un station ON. En VHF les ONL/SWL ne doivent noter que la station entendue.

11 - Certificats

• Les gagnants de chaque catégorie recevront un certificat s'ils ont au moins 25 QSO valables.

• Une plaquette sera offerte à la section qui, au total des quatre parties de contest, obtient le nombre de points le plus élevé.

12 - Pénalisations et disqualification

Pénalisation:

• Pour les logs en papier, sauf indication dans le log, les QSO en doublons seront pénalisés de moins 15 points par QSO.

• Les QSO's qui ne peuvent pas être confirmés par le correspondant comptera pour zéro point mais aucune pénalisation supplémentaire ne sera appliquée.

Disqualification

• Pour les logs en papier, les logs avec des QSO en double de plus de 3% et les logs incomplet seront disqualifiés.

• Pour tricherie, entrées imaginaires dans les logs, non-respect du règlement répété, intentionnel ou délibéré.

• Pour une violation continue ou répétitive du plan de fréquences IARU ou des fréquences préférentielles de contest.

13 - Remarques

• Etant donné la courte durée du contest, il n'y a pas de différence entre les stations mono- ou multi-opérateurs. Les deux sont permises et sont reprises dans le même classement.

• Un maximum de 10 QSO avec votre propre section seront pris en considération pour le calcul des points. Il vous est bien sur loisible de contacter plus de stations de votre propre section mais seules dix seront prises en considération.

• Les stations disposant d'un indicatif spécial seront classées hors catégorie et ne seront pas prise en compte pour l'attribution d'un trophée.

Bonne chance! Le comité contest: ON5WL, ON4XG

-22-

www.uba.be

-19-

Date Start UTC Start Date End UTC End Contestname + Link ModeCO

NTE

ST N

EWS

par/

door

ON

7SS

01-08-2011 19:30 01-08-2011 20:30 UBA QRP Foxhunt CW/PSK31

06-08-2011 00:00 06-08-2011 23:59 10-10 International. Summer Contest SSB

06-08-2011 00:00 07-08-2011 23:59 TARA Grid-Dip PSK-RTTY Shinding Digital

06-08-2011 12:00 06-08-2011 23:59 European HF Championship CW/SSB

06-08-2011 18:00 07-08-2011 06:00 North American QSO Party CW

08-08-2011 19:30 08-08-2011 20:30 UBA QRP Foxhunt CW/PSK31

13-08-2011 00:00 14-08-2011 23:59 Worked All Europe DX Contest CW

13-08-2011 12:00 14-08-2011 12:00 Keymen’s Club of Japan (KCJ) Contest CW

15-08-2011 19:30 15-08-2011 20:30 UBA QRP Foxhunt CW/PSK31

20-08-2011 00:00 20-08-2011 08:00 SARTG WW RTTY Contest - 1 RTTY

20-08-2011 08:00 21-08-2011 08:00 RDA Contest CW/SSB

20-08-2011 16:00 20-08-2011 23:59 SARTG WW RTTY Contest - 2 RTTY

20-08-2011 18:00 21-08-2011 06:00 North American QSO Party SSB

20-08-2011 20:00 22-08-2011 02:00 New Jersey QSO Party CW/SSB

21-08-2011 08:00 21-08-2011 16:00 SARTG WW RTTY Contest - 3 RTTY

22-08-2011 19:30 22-08-2011 20:30 UBA QRP Foxhunt CW/PSK31

27-08-2011 00:00 28-08-2011 23:59 VERON SLP Competition - Part 6 SWL - SSB

27-08-2011 12:00 28-08-2011 11:59 SCC RTTY Championship RTTY

27-08-2011 12:00 28-08-2011 12:00 YO DX HF Contest CW/SSB

27-08-2011 16:00 28-08-2011 04:00 Ohio QSO Party CW/SSB

29-08-2011 19:30 29-08-2011 20:30 UBA QRP Foxhunt CW/PSK31

03-09-2011 00:00 04-09-2011 23:59 All Asian DX Contest SSB

03-09-2011 12:00 04-09-2011 12:00 Independence Day Brazil Contest BPSK31

03-09-2011 13:00 03-09-2011 16:00 AGCW Straight Key Party 40m CW

03-09-2011 13:00 04-09-2011 12:59 UBA National Fieldday (*) SSB

05-09-2011 23:00 06-09-2011 03:00 MI QRP Club Labor Day CW Sprint CW

10-09-2011 00:00 11-09-2011 23:59 VERON SLP Competition - Part 7 SWL - SSB

10-09-2011 00:00 11-09-2011 23:59 Worked All Europe DX Contest SSB

10-09-2011 13:00 10-09-2011 19:00 Swiss HTC QRP Sprint CW

10-09-2011 18:00 10-09-2011 23:59 SOC Marathon Sprint CW

11-09-2011 00:00 11-09-2011 04:00 North America Sprint Contest CW

17-09-2011 12:00 18-09-2011 12:00 Scandinavian Activity Contest CW

17-09-2011 16:00 18-09-2011 23:59 Washington State Salmon Run CW/SSB/Digital

18-09-2011 00:00 18-09-2011 04:00 North America Sprint Contest SSB

18-09-2011 06:00 18-09-2011 10:00 Belgian Mills Award Contest SSB

24-09-2011 00:00 25-09-2011 23:59 CQ World-Wide RTTY DX Contest RTTY

24-09-2011 14:00 25-09-2011 20:00 Texas QSO Party CW/SSB/Digital

25-09-2011 06:00 25-09-2011 10:00 ON Contest 6 Meter CW/Phone

-20-

06/08/2011 EKO Deelname Wings & Wheels Ursel Participation Wings & Wheels Ursel

07/08/2011 RAC SPECIAL CALL:

ON40KS Herdenking van de ontdekking van de ‘Man van Spy’ Commémoration de la découverte de l’Homme de Spy

28/08/2011 ECO Kofferbakverkoop te Maldegem-Donk Coffre-vente à Maldegem-Donk

18/09/2011 LLV 17de radioamateurbeurs van La Louvière te Mons 17ième Foire radioamateur de La Louvière à Mons

16/10/2011 ORA Hambeurs te Opwijk Brocante à Opwijk

13/11/2011 RCB Bourse Radio-amateur traditionnelle du Brabant à Evere Brabantse traditionele hambeurs te Evere

AGENDA

27/11/2011 RST Hambeurs te Sint-Truiden Brocante à Saint-Trond

01/04/2012 RAC Brocante à Fleurus Hambeurs te Fleurus

VOORDRACHT/EXPOSE: 13/09/2011 VHF Impedanties van antennes op een Smith chart aflezen en begrijpen

08/10/2011 19:00 ATH Antennes Hexabeam

OPLEIDING BASISVERGUNNINGCOURS LICENSE DE BASE 27/09/2011

ODE

22/10/2011

WLD

-24-

Bezorg ons jullie berichtenzodat we ook uw sectie-activiteiten kunnen publiceren in eCQ-QSO!

Faites nous parvenirles annonces de votre sectionpour les publier dans eCQ-QSO!

info@uba.be

Zie ook activiteiten opvolgende pagina’s.

Voyez aussi les évenementsaux pages suivantes.

AGENDASection UBA / UBA-sectie LLV

17ième FOIRE RADIOAMATEUR de LA LOUVIERE à LOTTO MONS EXPO17de RADIOAMATEURBEURS van LA LOUVIERE te LOTTO MONS EXPO

Dimanche 18 septembre 2011 de 9h à 16h * Zondag 18 september 2011 van 9 tot 16u

Comme l’année passée, la 17ième foire Radioamateur organisée par ON6LL ne peut pas encore avoir lieu dans les halls de La Louvière EXPO qui après les travaux de démolition sont en cours de reconstruction pour plusieurs mois encore.

La foire se tiendra donc dans le complexe «Lotto Mons Expo» de Mons.Un ensemble ultramoderne au cœur du site des Grands Prés et doté d’un immense parking de 4500 places dont 550

situées aux abords directs du hall d’exposition. A nouveau toute la foire est regroupée en un seul très grand hall. Tous les nouveaux exposants qui souhaiteraient participer pour la première fois sont toujours les bienvenus !

A part cela, la foire ON6LL c’est toujours : 4000 m2 d’exposition, de nombreux exposants venus de toute l’Europe, une cafeteria ouverte toute la journée pour une petite restauration ou un verre entre amis.

En pratique : L’entrée est toujours gratuite pour les (x)YL’s et les jeunes enfants.

Accès direct depuis l’autoroute E19/E42 sortie 24 – Mons Ghlin et suivre la direction Grands Prés. Lotto Mons Expo se trouve en face du cinéma Imagix (liaisons directes avec Bruxelles, Antwerpen, Charleroi, Namur, Liège, les Pays-Bas, l’Allemagne et la France).

Informations, plan d’accès et inscription en ligne : www.on6ll.be.Si vous n’avez pas accès au web ou si vous avez des questions, contactez ON7FI (Michel) au n° de tél. 064/84.95.96.

Zoals vorig jaar, zal de 17de radioamateurbeurs, georganiseerd door ON6LL, nog niet in de halls van La Louvière EXPO kunnen plaatsvinden. De lopende renovatiewerken zullen nog een paar maanden in beslag nemen.

Hierdoor zal de beurs in « Lotto Mons Expo » te Mons georganiseerd worden.

Een hypermodern gebouw in het centrum van de Grands Prés met een ruime parking van 4500 plaatsen, waarvan 550 vlakbij de hall gelegen. Dit jaar zullen we opnieuw over één uitgestrekte hall beschikken. Alle nieuwe exposanten die

voor de eerste maal willen deelnemen, zijn van harte welkom !

Voor het overige betekent de ON6LL-beurs als vanouds: 4000 m2 tentoonstelling, talrijke exposanten vanuit heel Europa, een cafetaria die de hele dag open blijft voor een etentje of een glaasje onder vrienden.

Praktisch: Zoals steeds: gratis toegang tot de beurs voor de (x)YL en allerkleinsten.

Rechtstreeks bereikbaar vanuit snelweg E19/E42 uitrit 24 – Mons Ghlin, richting Grands Prés volgen. Lotto Mons Expo ligt rechtover de Imagix bioscoop (verbinding met Brussel, Antwerpen, Charleroi, Namur, Liège, Nederland, Duitsland en Frankrijk).

Info, toegang map en online inschrijving via www.on6ll.be .Geen internet? Voor alle vragen kan je bij ON7FI (Michel) terecht op het telefoonnummer 064/84.95.96.

UBA-sectie / Section UBA RSTHambeurs te Sint-TruidenBROCANTE à Sint-TruidenZondag 27 november 2011

Dimanche 27 novembre 2011

Naar jaarlijkse gewoonte richt RST vzw rond de eindejaarsperiode een hambeurs in. De radioclub Sint-Truiden wil u en al uw leden graag uitnodigen om onze hambeurs te komen bezoeken.

Op zondag 27 november 2011 is iedereen van harte welkom tussen 09.00 en 15.00 uur. Onze hambeurs gaat door in een ruime, verwarmde zaal, met naar goede gewoonte een uitgebreid buffet waar iedereen terecht kan voor spijs en

drank. Je auto kan je, vlakbij, gratis kwijt op een ruime parking (± 500 wagens).

Adres: Cafetaria Veemarkt, Speelhoflaan 2, Sint-Truiden. Inpraatfrequentie: 145,275 MHz.

Indien er in uw sectie leden zijn die tweedehandsmateriaal wensen te verkopen, gelieve dan tijdig te reserveren (vereist!) bij ON4AHQ Roger Leunen, tel. 011 671565, e-mail on4ahq@uba.be, zodat wij kunnen uitkijken naar de gepaste tafels

en ruimte (aan € 3,00 per meter).

Beste 73, we kijken uit naar uw bezoek op onze hambeurs. Het RST-bestuur

Comme d’habitude et ce vers la fin de chaque année, RST organise sa traditionnelle bourse radioamateur. Le radio club de St-Trond tient à cette occasion à vous convier ainsi que tous les membres de votre section.

Tout le monde est le bienvenu le dimanche 27 novembre 2011 et ce, de 09.00 à 15.00 heures. Notre bourse se déroulera dans un vaste espace chauffé où, vous aurez la possibilité comme d’accoutumée de vous désaltérer et de vous restaurer

de par un succulent buffet. Vous aurez la possibilité de parquer gratuitement votre voiture à proximité de la salle dans un parking (± 500 places).

Adresse : Cafetaria Veemarkt, Speelhoflaan 2, Sint-Truiden. Fréquence d’appel: 145,275 MHz

Si d’aventure, des membres de votre section désirent vendre quelque matériel, nous vous invitons à prendre contact au préalable afin de faire une réservation (obligatoire !) auprès de ON4AHQ, Roger Leunen, tél. 011/67.15.65 ou par E-mail on4ahq@uba.be de telle façon à ce que nous puissions prévoir de la place et des tables en suffisance (à € 3,00/m).

Meilleures 73, dans l’espoir de pouvoir vous accueillir nombreux à notre bourse radioamateur. Les responsables de RST

Section UBA / UBA-sectie RCBBOURSE RADIO-AMATEUR TRADITIONNELLE DU BRABANT

BRABANTSE TRADITIONELE HAMBEURS Dimanche 13 Novembre 2011 à Evere

Zondag 13 november 2011 te Evere

Organisée par le Radio Club de Bruxelles RCB, section membre de l’ UBA

Adresse : Athenée Royal d’Evere

Rue Constant Permeke , 2 - 1140 Bruxelles

Exposants à partir de 09H00, visiteurs de 10H00 à 16H00.Accès facile aux tables avec plus de 100 tables à disposition.

Parking gratuit pour exposants et visiteurs.Petite restauration sur place.

Inscription et reservation :ON4AY, Alex, tél. 02 726 70 86, on4ay1@skynet.be

ON5YJ, Luc, tél. 0475 48 71 72ON4LW, Denis, tél. 02 216 42 66, on4lw@uba.be

Georganiseerd door de Radio Club de Bruxelles RCB, afdeling van de UBA.

Adres:Koninklijk Atheneum van Evere

Constant Permekestraat , 2 - 1140 Brussel

Exposanten vanaf 9 u, bezoekers van 10 tot 16 u.Gemakkelijke toegang tot de tafels, meer dan 100 tafels ter beschiking.

Gratis parking voor exposanten en bezoekers.Versnaperingen ter plaatse verkrijgbaar.

Inschrijving en reservatie:ON4AY, Alex, tel. 02 726 70 86, on4ay1@skynet.be

ON5YJ, Luc, tel. 0475 48 71 72ON4LW, Denis, tel. 02 216 42 66, on4lw@uba.be