M1

Team TU Dier 3

Rapport bestemd voor:

Controlenummer: 77908 Boeterapportnummer: 62570 Contra:

Overtreder 1.

Naam onderneming Rechtsvorm Vestigingsadres Postcode en Vestigingsplaats Gemeente van vestiging Land Ingeschreven bij KvK Inschrijvingsnummer KvK

Datum eerste verhoor Datum laatste verhoor

Overtreder 2.

Naam Voornamen Geboortedatum Geboorteplaats Geboorteland Nationaliteit Beroep Woonadres Postcode en Woonplaats Woongemeente Land

Gepleegd binnen de gemeente Pleegdatum In beslag genomen

Datum eerste verhoor Datum laatste verhoor

Algemene Inspectiedienst Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Besproken met:

Ruimte bestemd voor het kantoor.

Intern nummer:

Voedsel en Waren Autoriteit te Den Haag Afdeling bestuurlijke boete

: Kamer van Koophandel voor Centraal Gelderland

12 januari 2011 12januari 2011

: Nederland

=-: 9 december 2010 : niets

12 januari 2011 12 januari 2011

M1Proces-verbaal nr. : 62570 bij Opsporing nr.: 77908 Blad 2.

Overtreder 3.

Naam Voornamen Geboortedatum Geboorteplaats Geboorteland Nationaliteit Beroep Woonadres Postcode en Woonplaats Woongemeente Land

Gepleegd binnen de gemeente Pleegdatum In beslag genomen Datum eerste verhoor Datum laatste verhoor

Voor alle overtreders geldt Datum sluiting boeterapport Bijlagen Vermoedelijke overtreding van

Korte omschrijving van het feit

:-: 9 december 2010 : niets : 9 december 2010 : 9 december 2010

: 25-01 -2011 :4

Nevenberoep :

: Artikel 9 van de Regeling dierenvervoer 2007 jo . Artikel 3 aanhef onder h en artikel 6, lid 3 jo. Bijlage I, hoofdstuk V punt 2.1 onder a van de Verordening (EG) Nr. 1/2005

: -Het waarschijnlijk letsel of onnodig lijden berokkenen aan dieren door deze niet op gezette tijden water, voeder en rust te verstrekken. -Voor pluimvee dient passend voeder en water in voldoende hoeveelheden voorhanden te zijn, tenzij het transport korter duurt dan 12 uur, afgezien van de laad- en lostijden.

M1

Bijlage 1:

Proces-verbaa l nr.: 62570 bij Opsporing nr. : 77908 Blad 3.

ar van gemene nspect ·enst en oeld in artikel 5: 11 van de Algemene wet bestuursrecht en

belast met toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Gezondheids-en welzijnswet voor dieren, verklaren het volgende.

Op donderdag 9 december 2010, omst reeks 10.00 uur, kre telefonische melding aangaande een partij kippen welke · te~erden aangeboden. Ik sprak met dierenarts werkzaam als toezichthoudend dierenarts bij Voedsel en Waren Autoriteit (VWA). Volgens~ ~wamen deze genoemde kippen blijkens het gezondheidscertificaat uit-­Op het certificaat werd een transporttijd genoemd van 30 uur.

Naar aanleiding van de hiervoor genoemde melding bevonden wij, -r 20 t terrein van

aan de binnen de gemeente Daar spraken wij met dierenarts

Dierenarts ~verhandigde ons een kopie van het gezondheidscertificaat. Wij zagen hierop onder and ........................................

• Verzender:

•

• • • • • •

• • •

-Geadresseerde: NEDERLAND Referentienummer c~TRA.FR.2010.0100874- V1 Land van oorsprong:~ Land van bestemming: Nederland Datum en uur · 08-12-2010 19.00 uur Vervoermiddel Vervoerder: erkenningsnum Diersoort: Levend p uimvee Aantal: 6000 Geschatte duur van het vervoer 30.0 uren

Een kopie van het gezondheidscertificaat is als bijlage 1 bij dit boeterapport gevoegd .

Wij,- en-hebben dierenarts-gevraagd om een diergeneeskundige verk~p te maken.

Wij, -en -weten dat kippen welke langer dan 12 uur vervoerd worden op gezette tijden voeder en water behoren te krijgen. Om vast te stellen hoe lang het transport onderweg is geweest hebben wij de routeplanner op internet geraadpleegd via het internetadres www.routenet .nl. Hier hebben wij de locatie in -Is startpunt en de locatie in-Is eindpunt ingevoerd. Tevens hebben wij ingevoerd dat het een 40 ton truck betreft. Hieruit bleek dat de reisduur 14.40 uur is met een reisafstand van 1078 kilometer.

~rdag 9 december 2010, omstreeks 11:45 uur, bevonden wij, -en ~ ons op de losplaats van de hiervoor genoemde pluimveeslachterij. Aldaar zagen wij een truck met oplegger voor het losbordes leplaatst staan, welke oplegger was voorzien van het Nederlandse kenteken 1 Daar spraken wij met de chauffeur van het transport. Wij maakten ons in onze functie aan hem bekend en deelden hem het doel van de controle mee, namelijk dat wij een controle wilden instellen op het gestelde in de Verordening (EG) Nr. 1/2005. Hij deelde ons mee -e zijn.

Wij zagen op de losplaats dat het transport met kippen door medewerkers van de pluimveeslachterij werd gelost. Wij zagen dat de kippen zich in witte kratten bevonden. Wij zagen dat in deze kratten geen voeder of water beschikbaar was

M1

Bijlage 2:

Overtreder 3:

Proces-verbaal nr. : 62570 bij Opsporing nr.: 77908 Blad 4.

gesteld. Wij zagen ook geen resten van voeder of water of iets wat erop duid dat aan de kippen voeder en/ of water is verstrekt geweest.

Teneinde de transportduur te verifiëren heb ik,-middels mijn controlekaart, afgegeven door de Inspectie Verkeer en Waterstaat, de digitale tachograaf uitgelezen. Ik heb de controlekaart in de paslezer van de tachograaf gedaan en op voertuigunit een print gemaakt van 7, 8 en 9 december 2010.

Deze print hebben wij,-en afgelezen. Van deze print konden wij onder andere de volgende gegevens aflezen:

• Kilometerstanden • Chauffeur • Rij, rust, laden/ lossen en overige

Uit deze gegevens hebben wij opgemaa~ransport op woensdag 8 december, omstreeks 11.00 uur bij de verzender in--s vertrokken. Wij zagen dat het transport op donderdag 9 december 2010, omstreeks 3.30 uur is gearriveerd op de bestemming. Wij zagen dat op woensdag 8 december 2010, omstreeks 11.30 uur de kilometerstand van voertuig met kenteken-op 123.948 stond. Wij za~

...22.,donderdag 9 december 2010 de kilometerstand van voertuig met kenteken~

.a:>P 125.073 stond. Uit de berekening volgt dat 125.073 - 123.948 = 1125 kilometer. Dit benadert de uitdraai van de routeplanning uit www.routenet.nl. De werkelijke transporttijd is 16.30 uren geweest. Vervolgens heeft het transport nog 6.30 uren stilgestaan op de plaats van bestemming alvorens het gelost kon worden. In totaal hebben de kippen, voordat het transport gelost kon worden 23 uren, exclusief laad- en lostijd op de auto gezeten. Wij stelden tevens vast dat voor de kippen geen voeder en water beschikbaar is gesteld tijdens het transport. Dit is een overtreding van Artikel 9 van de Regeling dierenvervoer 2007 jo. Artikel 3 aanhef onder h en artikel 6, lid 3 jo. Bijlage I, hoofdstuk V punt 2.1 onder a van de Verordening (EG) Nr. 1/2005.

Later hebben wij, -en-- door de Algemene Inspectiedienst~toez laten zetten in een overzichtelijk excel spreadsheet.

werkzaam als analist bij gegevens vanaf de print over

Het excel spreadsheet met de tachograafgegevens van voertuig-is als bijlage 2 bij dit boeterapport gevoegd.

Om de controle op de overige zaken, aangaande dierenwelzijn uit te voeren zijn de volgende documenten ingezien en gekopieerd:

• Getuigschrift van vakbekwaamheid pluimveetransport, • Vergunning voor vervoerders overeenkomstig artikel 11, eerste lid van VO (EG)

nr. 1/2005, • Certifica~uring van het ~voermiddel voor lange transporten, • Fax van----aan chauffeur-(werkbon).

Voor wat betreft overige afwijkingen in deze is corrigerend opgetreden.

donderdag 9 december 2010, omstreeks 12:~hoorden in een kantoor van luimveesl ~an de

en

nnen de ge me ie volledig opgaf te zijn:

geboren binnen

Nadat ik, ad medegedeeld dat hij niet tot antwoorden verplicht was, verklaard derdag 9 december 2010, omstreeks 12:30 uur, zakelijk weergegeven het volgende:

Ik woon aan de Ik ben als cha

heb de opdracht van

M1

Bijlage 3:

Overtreder 2 :

Overtreder 1:

Proces-verbaal nr.: 62570 bij Opsporing nr. : 77908

kippen in Frankrijk op te halen en bij pluimveeslachterij lossen. Ik heb gisterochtend circa 6. 000 kippen geladen in Tussen 11.00 uur en 12.00 uur ben ik ""''"t'rr>vu·"'

Vanochtend om 10.00 uur kon ik hier bij niets te zeggen. "

Blad 5.

Ik,- heb-van de door hem begane overtreding in kennis gesteld en hem aangezegd een boeterapport op te maken. Tevens heb ik hem medegedeeld dat op basis van dit boeterapport, de afdeling Bestuurlijke boetes van de Voedsel en Waren Autoriteit namens de minister van Economie, Landbouw en Innovatie een bestuurlijke boete kan opleggen.

Op maandag 13 december 2010 ontving ik, via de mail een diergeneeskundige verklaring van dierenarts lke later ondertekend is ingezonden naar de Algemene Inspectiedie deze diergeneeskundige verklaring zag ik onder andere de volgende gegevens vermeld:

• Soort pluimvee Kip, • Leeftijd 61 weken • Aanvoerdatum 09- 12-2010, 09.30 • ~nummer

• Datum en uur van vertrek: 08 december 2010, 19.00 uur volgens opgave gezondheidscertificaat, I •••

• Plaats van bestemming • Er zat geen voer en water in de kratten, • Bij de geslachte keuring van deze koppel kippen zag ik karkassen, die blauwig en

grauw van kleur waren (teken van dorsten en I of koude) en uitgebreide huidontstekingen .

• 78 Kippen waren dood aangevoerd (1,1%) en 108 afgekeurd voor menselijke consumptie (1,7%)

• Norm DOA is (dood aangevoerd) maximaal 0,5%

Een afschrift van de volledige diergeneeskundige verklaring is als bijlage 3 bij dit boeterapport gevoegd.

Op woensdag 12 januari 2011 ons op een bedrijf aan de ~nte-H ~ij stelden op de hoogte van het doel van onze komst en toonde hem de volgende

• unit digitale Tachograaf uitdraai van kenteken • an chauffeur d. 06-12-2010 en kenteken

• eneeskundige verklaring pluimvee van dierenarts-• Routeprint uit www.routenet.nl.

Nadat wij,-en -hem de bevindingen, met betrekking tot de genoemde aangevoerde kippen, hadden medegedeeld en hem had medegedeeld dat wij hem hierover wensten te horen, gaf hij volledig op te zijn:

namens

d medegedeeld dat hij en de door hem otschap niet tot antwoorden verplicht was,

p woensdag 12 januari 2011, omstreeks 10.00 uur, mede

M1

Bijlage 4:

77908 Blad 6.

gevestigd binnen de gemeente .. op onze vrag

"Ik wens niets te verklaren over het door jullie bedoelde transport "

n de door hem en de besloten vennootschap­n begane overtreding in kennis gesteld en hem aang~

een rapport op te maken. Tevens heb ik hem medegedeeld dat op basis van dit boeterapport, de afdeling Bestuurlijke boetes van de Voedsel en Waren Autoriteit namens de minister van Economie, Landbouw en Innovatie een bestuurlijke boete kan opleggen.

De door overtreders opgegeven personalia zijn geverifieerd aan de hand van de gegevens zoals vermeld in de Gemeentelijke Basis Administratie van de respectievelijke gemeenten van inwoning, en niet conform bevonden.

e te

.- .. --.- .- .. . dministratie ingeschreven aan

De gegevens opgegeven door overtreder zijn wel conform bevonden.

De gegevens betreffende de in dit proces-verbaal genoemde rechtspersoon is geverifieerd aan de hand van de gegevens zoals deze zijn vermeld in het Handelsregister van de Kamer van Koophandel en Fabrieken, en wel conform bevonden.

Het uittreksel van de Kamer van Koophandel voor Centraal Gelderland is als bijlage 4 bij dit boeterapport gevoegd .

Dit boeterapport is door ons, ieder voor wat betreft zijn gedeelte, opgemaakt, gesloten en ondertekend.

op 25 januari 2011 te Zwolle

M1

EUROPESE GEMEENSCHAP

.5 "C

= ~ N

= ~ "C 0 ~ ~ eJJ

= ~ ~

~ "0

Adres

U11d

Naam

Adres

Erkende organisatie

Embryoteam

Num

Erkenningsnummer

Adres

Postcode

14 Pluts van

I

Vliegruig 0 Wecvoenuig ~

Punl van uitgang

Punt van binnenkomst

Derde land

Punt van uilglll&

CJ

van de dieren

Vernmeleentrum 0 Spermac.enuum 0

Inrichting ~

Vaartuig D

Neen

[ORlGINATJ

Bedrijfsruimte van~ handelur

Ericend aqUJCIIi!Uurl>edrijf

Overige

Treiny,1gon

AnderoO

ISO-rode

Code

Nr. GIP

ISCXode

Code

C8J

FR02900 Finistere

1.6 Nr. van bijbehorende originele

0 Bedrijf 0 0 0

Naam

Adres

Bevroren 0

30.0 Uren

BIJLAGE Nr'1

Nr. van bijbehorende

Bedrijfsruimte van do handel au .0 Erkend aquacui!Uurl>edrijf 0

Overige 0

Nederland (NL)

ISO-<ode

ISO-<ode

JSO-<ode

Soort (wetenschappelijke aanduiding/Categorie !Identificatie van het ouderkoppeV be,JW.p~nh~ldon!flrimtrpakkingenl Hocveelheid I Leeftijd Gallus gallus andere V029AGZ COBB 750 6.000 30/09/2009

nl I/ 2

M1

EUROPESE GEMEENSCHAP 2009/158 IVS Slachtpluimvee

b.O = ·-""' ~ (J

1.:: t ~ u

= -~ ~

~

U. lnfonnatie over de gezondheid JJ.a Referentienummer cenificut ll.b. Locaal referenrienummer

INlllA.FR.2010.0100874- VI 29100724 PR

IJ. I . Veridaring inuL:e de diergezondheid

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklUit dat het hierboven beschreven pluimvee:

1)(l)hetzij (lol doel..,, dalikeitil 11 m 18 lW I lbelidiju 2009/1 !8ffi6 lW I de Raud, J

(1)(2)of [ voldoel IWI utikelll, onder a), b) en c), en artikel IS van Richllijn 2009/158/EG van de R.ud;J

(J) b) wldotl WUI wlikeiiS,Iid I, ciidti d), 1&1 !belilliju 2009/ISMS 1&1 de !bad,

(4) c) voldoel un (de) Beschikking(en) 90 /539/EG ven de Commissielol V&SUielling van aenvul lende ga.ranlies I en •anzien ven NBWCASil.B (ziekle(n) vennel den) overeenkonuiig anikei

16 of artikel 17 ven Richllijn 2009/1 SS/EG van de R.ud;

n.2.

ll.l.

d) (I) hetzij [uitl is iugetulltga•llewcasllc discasc,J

i+)-of [il"inseër<l legu• lleoocaslle discase 111tl.

"""'til l)pe (leoa1d ofgciuacli ittid) '"''de in hel ucciu>'dc llctius gcb1oikle ll!l'l 318111

CLONB 30 (INil!RV!ri')

A VINBW (M«ial)

INACllVES o--<o~)

Venciaring inuko de volksgemndheid ,,.,..

2711112009

24/1212009

2.510112009

Ondergetekende, officieel dierenaru, verklaart dat het hierboven beschreven pluimvee: ,..,.r4~~

(5) overeenkomstig Verorderting (EG) nr. 2160/2003 is getest op salmonelluerorypen die van belang zijn voor do volksgezondh'éi'Sl~k~ ~'}.

/''• '"'\"I ·il' Datum van de laatste bemonstering van het koppel wu.rvan hette.struultut bekend is: 03/llaOlO ~ .:~C.~\. :f'f.;

Resultut vanalle testen in het koppel: .~ \ -. ··:\ :~;~~-,IS • (1)(6)helzij -fposi1i<f;j ;i'~l~> ./11

''•• ~. ) P" ~- h " ..

(1)(6)of [negalief.J / 'i'<,, )' . . .{ '\. ·!-,~/'

Aanvullende gezondhetdsverklanng ...;-1it~ -:~1t.t.., , ~ .\'3

(J)(7)n.J.I. Oe zending bestut uit levend pluimvee/eendagskuikenslllfoedeieren aflcoms~g' van b;Jritm·~r niet t~).ç.n ~viahe influenza is inge&lt.

(I)IJ.J.2. Deze zending voldoetaan de veterinairrechtelijke voorschriflen van BesthiHfn:~2Q96/415/EO~ C~~issie . ... ~~ \'- .:..

'"· ~~'Jt.l' ··~.. ~~ , . _, ~ç~~~'lft~.IDft:t.T~r~t::.

/ .. ...." . . • <:!<.!"''·

' '•\, ~, . ·~ ; /'i<... ,'\, ,'9'

.i Ak. ,v. 'ti 'ft':>- /' f;\ .. ~ ~~ .i~ "11(!{~\;.. ./

Opmerkingen

Deel!:

(I)

Vak r 31: categonz: ·ëf!'~~. de vo one!n. raszuivere ruereo/grootouderdteren/ouderdteren!legktppen/mestdleren/andere. - ... :;;~~ .. ~

ldenu atie: idenuficat:J.,.~\'(an et o,uéferkoppel en merknaam.

Lee ' leeflijd ven hel ~~•mve{ biJ benadcnng invullen.

V 1

~ ._intlf. Deel 11:

(2) Alleen ven loepusing als un 11.3.2 of 11.3 .3 is voldaan.

leeRijd (•ckcu)

71omain.el

(3) Cenificeren in geval van verzending nur een lidstaat met een door de EG erkende statw als lidstaat wnr niettegen Ncwcastie disease wordt inge!nt, momenteeJ Finland en ZYr'!:den; zo niet moel deze

verwijzing 1W1den dooiJ!ehoald.

(4) DoorhaJen wat niet vantoepassing is.

(l) De garonlies in punl ll.2 gelden al le<n voor slachlpluimveo dollol do soon G•llus gal lus behoon;

zij gelden van U I februari 2008 aJs het pluimvee uitsluitend is H:ehouden voor de productie van eieren met uitzondering van broedeieren:

zij gelden van.t I januari 2009 als het pluimvee uitsluitend voor de vlecsprodua:ie wordt gehouden.

(6) AJs voor de hierna vennel de serotypen etn of m«r van de mullaten positiefwuen tijdenJ de levensduur van het koppel, ungeven aJs positief:

koppels fokpluimvce: Salmonella Enlcrilidis, Salmonella Typhimurium, S1lmonella Hadar, Salmonella Virchow en Salmonella lnfanlis.

kcppels gebruikspluimvee: Salmonella Enlerilidis en Salmonella Typhimwium.

(7) ~ldt al leen voor lidstaten waar volgens een door de EG goedgekeurd vaccinatieprogramma tegen aviaire innuenza '-Wrdt inge!nt.

De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van de kleur van de andere gegevens op het cenificut

Offid!Je d.ierenlltJ of officièle inspecteur

Num (in hoofdleners): FR-L VU-0202900 DDPP29

Lokalo veterinai re eenheid: Finistere

Dllum: 07/1212010

Stempel

nl

Hoedanigheid en titel: lnspeC1eur Dierenw I Officieel Dierenlt'l.S

Inspecteur de la Santé P'Ji,; ;: -;< ·

Vétérinaire

21 2

M1

/üRIGINALj COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE Certificat intracommunautaire

fr

Exploitation 0 Centre de ra.ssemblement 0 Organisme 1~rCé 0 Centre seme.nce 0 Equipe embryons

Nom

Numêro d'agrément

Adre.sse

Code postal

14. Ueu de thugement

Codepostal -

i

Non

lnstal luion du négociant

Exploitation aquaculture agréie

Autres

ISO Code

Code

N"duPIF

ISO Code

Code

[ZJ

0 0 0

ExploiLltion 0 Centrede rusemblement 0 Organisme agrié 0 Centre semen cc 0

JnstaJiation du négociant 0 Exploitation aquacWture agréée 0

Equipe emb

Nom

Nwnêro d'agrément

Adresse

Congeléo 0

30.0 Heures

Autres 0

Pays-Bas (NL)

ISO Code

ISOCode

ISO Code

Espèce (nom scientifique) I Catégorie lldentification du troupeau d'origine I Marque I Nombre de conditionoemen u I Quantité I Age Gallus gall us autres V029AGZ COBB 750 6.000 30/0912009

·· ··.: Districl: Hmdêl\'tijk

Tel: 0341 ·482170 Fax: 0341·462199

M1

COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE 2009/158 IV5 Volailles d'abattage

fr

11. I. AneJu.tion de sUite animale

Ie sowsignë, vëtérinaire officie!, certifie que les volaille.s dCcrites ci·des.sur.

•)(I) [soul coul\muw aax di>posil ious des Wliclcs 11 el 11 de la dilectitd009/ll0/CE da Couscil.)

(I) (2) ou (sont conforme.s aux dispositions dol'article 11, points a), b) et c), et de l'articlo 18 de la di rectivo 2009/1 58/CE du Conseil. ]

(3) b) soul wufouucs ll'wricle IS, pwocoaphe I, poiut dj, de la dioectioe 2009/ISO/CE do Couscil.

(4)c) sant c:onformes aux dispositions de la ou del décisioru 90 I $39 /CE de la Commission relatives aux garanties complémentaires tontemllllt NHWCAS11.B (indiquer Ja ou Jes maladiei},

conformémentll'articlo 16 ou 17 del a directivo 2009/158/CEdu Conseil.

d) (I) fu'out pas é<è ncciuéw wulie la mododie de llcunnlle,)

1iTou jont iti '*'einiw eontoe la maladie de Neucosrle" 111~

uom tlt)p< ti hul oa inaelité de la soadoe do oiow de la mdadic ddleneastlc aoilislc dwu Ie oalcs meio~

CLONB 30 (INlllRVBT)

A VINBW (Morial)

INACilVliS (Intorvet)

0 .2. Attestation de w uê publique

Je soussignê, véthinaire officie!, certifie quc les vollilles dêerites ci·destus: /

date

2711112009

2411212009

2.510112009

ice(seonainw)

71emainet

1210Dl1Înei

17somoinos

(S) sont soumiJes i des tes1s de dêpistage des sérotype.s de St lmonella qui présentent un intirêt du point de vue de la santé publique confonnément au reglement (CE) n' 2160/2001. / . ~.

!i. R~uJtat de l'ensemble de.s lesb effectués sur Ie troupeau: . Jilf'

(I) (6) "fporirif,i ~' .. •r '-'.1,~ ·--.~~}~~fr

(1)(6)ou )n lgat i ~ ' '•{;.~·:;'\'\'!1-};::.~ig,~:!~;' ,,

O&te du demi u prilhement d'échanrillons sur Ie troupeau dont Ie! résululJ au test sant connus: 03/11/2010

11.3. Ren.seignemenll sanitaires supplémentaires ./·.{ , :~,/ /:

(I) (7) 11.3.1. Lo lot est constilul de volai lle.s vivanies/do poussins d'Wijour/d'o:ufs il couvcrprov;;\"!/i d'exploitfttu dans lesquolies aucunc vaccinaoion contre l'influenza aviaire n'a iti pntiqul"

(I) 11.3.2. Ce lot sarisfai r a wc conditions de poli cc sani tli rc fixée.s par lt dtcision 2006/4 15/CE de la CÓ"rwnission. ~ ·"''' "~iîfif/é'[j;;:~\i!i"l'qf.~,, '

Notes

Partie I:

Case 1. 16: nurm!ro di mmatriculation .. ft~;;;.\ff

Case 1. 19: utJ hsu Ie tod:( torr

;!~ ~1.. ..;~ ..~ •• , __ ;_,,.,

/ifu,, '\, ·.t,~i\. ~-

\ ~~ •l: • ./ ,....,~"-., èt~ , ..

;/ / '~•·r· A .h ·.$"'

... ~~·~-~ , jl

'\ l1~".1 l

Case 1.31 : Catégorie: inl:fiquer I' Wle des ti ons lignée pure/grands-parentslparents/po ulcne.s pondeuseslengraissement!autres.

ldentificatiJ:~. identifier Ie trou~tu dorigine et la marque. •:j · iY

Áge: ment' approxini~ti f des vola.illes. "p/

Partie U:

(I) Choisi r Ja mention qui convient

(2) Applicablo uniquement s'il e.stsatisfaitau pointl1.3.2. ou 11.3.3.

(3) A unifier en cu d'expédition ven un Étal membre ayant W1 st&tut de non·vacc ination approuvé par la Commwuut~ européenne pour la maladie de Newns ll e, ä savoir actuellementla Finlande et la

Suède.. Autrement., bi fT er la menrion.

(4) Remplir lo cu échlant

(S) Les garanties dOMées au point1J.2 ne peuvent concemer que Ie! vola..ill es d' abattage de l'espice Gallw gal!UJ et.

el les sonl ~plic1b l es i partir du I er février 2008 si les volaille.s on I été dè tenues uniquement pour la production d'Clufs autres quo des ~ufs à couver;

el les sont appli cablcs i partir du Ier janvier 2009 si les vo la..i ll es sont ëlevëes uniqucment en vue de la production de viandc.

(6) Si, au coun de la via du troupcau, un des rësuJtats s'est révélé positif pour les sérotypes mentioMé.s ci·après, indiquer qua Ie ré.suhat a étê positi r.

Troupeaux de volli lles de rcproduction: Salmonella Enteritidis, SaJmonclla Typhimurium, Salmonella Hadar, Salmonella Virchow ct SaJmonel l& Jnfanris.

Troupe.awc de voltilles de ren te: Salmonella Enteritidis et Salmonella Typhimurium

(7) Concemo uniquement les ÉtJ.ts membres qui pratiquent la vaccin&tion tontre l'innucn.z.a aviaire conformement à un plan de vaccination approuvé par la Commwuuté curopëcnnc.

La couJeurdu Cichet et de la signature doit être différente de cclle des autres mcntions du ccrti fical.

Vétérina.ire ofiiciel ou irupec1cur officie!

Nam (en lellies capillles): FR·LYU-0202900 DDPP29

Unit~ VétCrinairc Locale: Finistc rc

Date: 0711212010

Sceau

Qualification cl rille: Inspecteur vété rinli rc I Vé!érina.irc officie!

N' de I'UVL: FR02900

21 2

M1

DI 07-12-10

I R lo L I s

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 . .

14

15

16

17

18

19 ..

20

~ 22

23

R = Rust

0 = Overig

123.177

123.900

L = Laden/Lossen

S = Rijden

Gegevens Voertuigunit D~graaf Uitdraai: Kenteken~

wo 08-12-10

DO 9-12-10

0

4

13

14

15

16

17

I

...... ...,_ at!aius::llaöl'~ _._. __ _.._. __ ==== ~u.a-aa. llml~ IUZN USI ~.-a.m~

&-=r.óii~-­E.RIIWS IICII t::m D:.a ltaa~I!ILWI

.,.. ..... . n.:.t _ !2LII~ LStt2t.ll ~ ... :.sa::~ -=-::lllln~ ....

~=== ::a:::r:l~~~ 8.:!o'I .,Jrl &.~:rt.ti1 ~~.:....L.I.--:a

:, ' : :

123.906

123.948

.. .

I

•

13

14

15

16

17

20

21

22

23

••

---------=== ---~~~

• i = -= -= -= -= -= -= -= -= ----= -= ---·­------.. am-------------gjl&uJ:-~ ----------------------------------------

I= Bestuurderskaart - 80000167480000 0 0)

~~ = Bestuurderskaa~B0001788380000 2 0)

BIJLAGE Nr.

z.

M1BIJLAGE Nr.

registratienummer : ~~

versie 6 r. - -DGV-P

A.l.D. -

Diergeneeskundige verklaring pluimvee Boeterapport van de nVWA voor overtredingen van de Transportverordening

Beroep: Dierenarts

Functie: Toezichthouder VWA

nVWA team: TU SP uimveeteam 2

mailadres vwa .nl

thouder 2:

Dag, datum + tijd:

Achternaam:

Voorletters:

Beroep:

Functie:

nVWA team:

mailadres:

Wettelijke tekst waaruit blijkt dat deze toezichthouder bevoegd is op het terrein waarop de Diergeneeskundige Verklaring (DGV) als boeterapport wordt opgemaa kt:

De medewerker van de Voedsel en Waren Autoriteit is toezichthouder, als bedoeld in artikel 5:11 van de

Algemene wet bestuursrecht, is aangewezen om toezicht te houden op de naleving van het bepaalde bij

of krachtens de Gezondheids- en welzijnswet voor dieren.

Dier eneeskundi onderzoek verricht o ondervermeld ko el:

Soort pluimvee: Kip Ras: Geslacht : Vrouwelijk Leeftijd: 61 weken

Identificatienrs:­

Locatie aantreffen· EEG nr en naam Slachthuis:

Straat

Plaats

Aanvoerdatum + tijdstip: geconstateerd door VWA toezichthouder, of

Aanvoerdatum +tijdstip: 09- 12-2010, 09.30 uur volgens opgave slachthuis.

VKI aanwezig: ja •

Houder van de dier(en): idem

Plaats van vertrek: Plabennec

ave slachthuis

ië ren

Datum en uur van vertrek: 08 december 2010, 19.00 uur volgens opgave gezondheidscertificaat

Plaats van bestemming:-

Houder ingelicht? nee

Is de cautie gegeven aan houder van vertrek: nee Aan houder van bestemming : nee

Vervoerder: H.v.d.Ber

Vervoersdocument is tijdens vervoer in het voertuig aanwezig: ja

Nummer vergunning:-

Adres vervoerder

Straat:

Posteed

Woonplaats chauffeur: 8.9\J:

nVWA Divisie Dier Afdeling TVE, Team dierenwelzijn, levende dieren en diergezondheid 13 oktober 20 10 1

M1

DGV-P versie 6

Nummer Getuigschrift van vakbekwaamheid: Chauffeur I vervoerder ingelicht: ja •

Omschrijving van de afwijkingen aan het onderzochte koppel Neem in de verklaring in onderstaand kader relevante zaken van de 4 onderstaande bolletjes op • De afwijkingen van het pluimvee zijn vóór het transport ontstaan. Ouderdom van het letsel beschrijven. Gelet op deze afwijkingen had het pluimvee niet vervoerd mogen worden. • Het transport heeft gelet op de fysieke staat van de dieren extra lijden veroorzaakt. Geef hierbij aan waaruit dit extra lijden bestaat. • Het vangen van het pluimvee en/ of het gebruik van het vervoermiddel en /of de beladingsdichtheid en /of het rekening houden met weersomstandigheden en/of de behandeling van de dieren etc. was/ is zodanig dat dit onnodig lijden of letsel heeft veroorzaakt. • De rol van alle betrokkenen in deze overtreding(en) apart beschrijven ( pluimveehouder/ vangploegt slachthuisexploitanti slachthuispersoneel/organisator/ vervoerder/ chauffeur) Iedere toezichthouder rapporteert in onderstaand tekstvak als 1 ste toezichthouder of

2de toezichthouder. Omschrijf de feiten en omstandigheden met de redenen van

wetenschap; ik zag, ik voelde, ik hoorde, ik rook, etc:

Ik, dierenarts van beroep en werkzaam als toe · h h - ••••• - J.'

was op 09-12-2010 werkzaam als toezichthouder bij de

te-rca 6.000 stuks, geslacht worden afkomstig van bedrijf

Rond 09.30 uur kwam de van mij het Gezondheidscertificaat met

nummer FR.2010.0100874-V1 I 29100724 PR van deze partij - kippen brengen. Ik zag

bij controle van het gezondheidscertificaat bij punt I.29 : geschatte duur van het vervoer 30.0

uren vermeld, dat leek mij erg onwaarschijnlijk. Ik heb een uitdraai

Routeplanner.nl, deze gaf als reisduur aan: 14 uur en 36 minu

km, betreffende de afstand

locatie pluimveehouder tot

hiervoor beschreven gezondh""irt~:~""

Pluimvee mag maximaal 12 uren vervoerd worden (zonder laden en lossen) indien geen

passend voeder en water in voldoende hoeveelheid op vervoermiddel aanwezig is, zoals

opgenomen in Bijlage I, Hoofdstuk V, punt 2, onder 2.1 punt a van de Verordening (EG) Nr.

1/2005. Bij mijn controle van het vervoermiddel, truck met oplegger, respectievelijk voorzien

van Nederlands kenteken - (truck) en oplegger), zag ik dat de kippen in

witte plastic kratten gestapeld op de oplegger vervoerd waren. Bij controle van de kratten

zag ik dat geen passend voeder en water voorhanden waren in de kratten of op

vervoermiddel.

Naar aanleiding van mijn bevindingen heb ik telefonisch contact gehad met

werkzaam als toezichthouder en opsporingsambtenaar bij de Algemene Inspectiedienst,

Inspectie Noord en Oost Nederland te Zwolle en assistentie gevraagd.

De slachterij begon omstreeks 10.15 uur met het slachten van deze koppel. De chauffeur

bleek aanwezig te zijn, ik heb mij voorgesteld, gelegitimeerd en gevraagd om zijn

vervoersvergunning, getuigschrift van vakbekwaamheid en goedkeuring van transport voor

vervoer langer dan 8 uur, zoals telefonisch besproken met - De chauffeu

genaamd heeft deze documenten aan mij overhandigd.

Diezelfde dag, omstreeks 11.25 uur, arriveerde - voornoemd samen met zijn collega

eveneens toezichthouder en opsporingsambtenaar van de Algemene

Inspectiedienst, alhier ter plaatse.

Samen naar de loshal van de s n en hebben een controle het

nVWA Divisie Dier Afdeling TVE, Team dierenwelzijn, levende dieren en diergezondheid 13 oktober 2010 2

M1

DGV-P versie 6

vervoermiddel en kratten met kippen uitgevoerd. Alhier was ook chauffeur~anwezig en

is verder onderzoek verricht.

Ik, toezichthoudend dierenarts-en na aanvang bij het slachten van deze koppel kippen

gaan kijken. Ik zag bij de aanvoer kratten, waarin 10 kippen zaten( volgens de

beladingsnorm ), veel mest in en aan de kratten, er zat geen voer en water in de kratten,

kratten waren van slechte kwaliteit ( bogen door ) , waardoor er problemen waren met het

ontstapelen van de kratten en de kratten waren niet schoon te krijgen na reinigen en

desinfecteren via de wasstraat. In de kratten, die ik heb gezien zag ik 1 dode kip liggen, aan

de levende dieren zag ik klinisch weinig afwijkingen.

Bij de geslachte keuring van deze koppel kippen zag ik karkassen, die blauwig en grauw van

kleur waren ( teken van dorsten en/of koude ) en uitgebreide huidontstekingen. Resultaat

was, dat 78 kippen dood werden aangevoerd(1,1%) en 108 afgekeurd voor menselijke

consumptie(1,7% ).

Door het lange transport van deze koppel kippen is het welzijn van de kippen in het gedrang

gekomen en zijn de hiervoor beschreven bevindingen vermoedelijk tot stand gekomen.

Ik, toezichthoudend dierenarts-heb op het Gezondheidscertificaat het kenteken van de

truck met pen bijgeschreven, bovenaan deRTen Af. Rechtsboven is door de n

-het aantal kippen ( 6116 ) en de mestercode vermeld.

Door ambtenaren van de Algemene Inspectiedienst

onderzoek in esteld.

en -is verder

Overige opmerkingen met betrekking tot het koppel, zoa ls de onderbouwing van de overschrijding van de beladingsnorm, het percentage sterfte bij aanvoer (DOA), het percentage gewond/ziek pluimvee, overige keuringsresultaten (ante mortem en post mortem), corrigerende maatregelen om lijden te verkorten, etc. invullen in onderstaand kader:

Norm DOA is maximaal 0,5%.

Maak foto's van het koppel, de afwijkingen ( am én pm) en voeg toe als bijlage.

0 * Foto. Deze foto's zijn digitaal genomen. De foto's zijn niet bewerkt maar kunnen in grootte aangepast zijn. Geef tekst en uitleg per foto 0 * Kopie van vervoersdocumenten/ gezondheidscertificaat

Aantal foto's:

0 * Kopieën van andere documenten die van toepassing zijn ( zoals slachthuisplanning, controlelijst WLZVL-31, afkeurbewijs, dagstaat, VKI; Certificaat van goedkeuring vervoermiddel, Getuigschrift van vakbekwaamheid etc.

• kruis aan wat van toepassing is

Ondertekening:

14-12-2010

datum en plaats 2de Toezichthouder

Alle originele, uitgeprinte en ondertekende verklaring met alle bijlagen verzenden naar: AID

inspectie Noord en Oost, TAO Combiteams welzijn, Antwoordnummer 2052, 8ooo VB Zwolle

nVWA Divisie Dier Afdeling TVE, Team dierenwelzijn, levende dieren en diergezondheid 13 oktober 2010 3

M1

DGV-P versie 6

• Digitale foto's kunnen gemaild worden naar mailbox van AID Flyingsquad ( volledig adres

AIDFiyingsquad@minlnv.nl ) en in dat geval in elke mail de diergeneeskundige verklaring

meesturen.

BVT archiveert de diergeneeskundige verklaring + alle bijlagen. Wet Bescherming Persoons Gegevens en

Archiefwet 1995 zijn van toepassing op verkrijgen, verwerking en opslag van de DV

Onderstaande tabel alleen in te vullen door BVT:

De feiten en omstandigheden weergegeven in dit diergeneeskundig boeterapport zijn een overtreding van:

Deze overtreding is strafbaar gesteld in:

Op basis van de voornoemde overtreding(en) en het verleden van deze rechtspersoon wordt geadviseerd de volgende maatregel op te leggen:

Handtekening: Datum en plaats:

nVWA Divisie Dier Afdeling TVE, Team dierenwelzijn, levende dieren en diergezondheid 13 oktober 2010 4

M1

01- Persoon 0110 A-nummer 0120 BSN 0210 Voornamen 0230 Voorvoegsels geslachtsnaam 0240 Geslachtsnaam 0310 Geboortedatum 0320 Geboorteplaats 0330 Geboorteland 0410 Geslachtsaanduiding 6110 Aanduiding naamgebruik

04 - Nationaliteit 0510 Nationaliteit

07 - Inschrijving 7010 Indicatie geheim

08 - Verblljfsplaats 0910 Gemeente van inschrijving 1010 Functie adres 1020 Gemeentedeel 1030 Datum aanvang adreshouding 1110 Straatnaam 1120 Huisnummer 1160 Postcode

[ 24-0 1-2011 09: 11 ]

Eigen naam (E)

Nederlandse (0001)

Geen beperking (0)

[ 212 J

M2

nieuwe Voedsel en Waren Autoriteit Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

> Retouradres Postbus 43006 3540 AA Utrecht

Datum 19 augustus 2011 Betreft Boete beschikking

Geachte heer,

Op 9 december 2010 omstreeks 10.00 uur, heeft een nieuwe Voedsel en Waren Autoriteit bij het slachthuis, geconstateerd dat uw onderneming een overtreding heeft begaan.

Tijdens het toezicht op de aanvoer van slachtd ieren, varkens en de levende keuring van deze slachtdieren is geconstateerd dat er een overtreding is begaan die op grond van de Gezondheids- en we lzijnswet voor dieren beboetbaar is. Deze overtreding is de rechtspe toe te rekenen.

van het hierna te noemen voorschrift leg ik de rechtspersoon een boete op van € 500,00.

Motivering van deze beslissing Een toezichthouder van de nieuwe Voedsel en Waren Autorit eit, heeft geconstateerd dat een voorschrift van de Verordening (EG) nr. 1/ 2005 overtreden is. Deze overtreding is beboetbaar op grond van artikel 120b van de Gezondheids­en welzijnswet voor dieren.

De toezichthouder heeft daarom een diergeneeskund ige verklari ng opgemaakt, met kenmerk 62570, met ondertekeningdatum 16 februari 2011. Deze diergeneeskundige verklaring is u inmiddels toegestuurd.

Met mijn kennisg eving kenmerk BBB/BRS/BRS/U-11/09936 van 19 juli 2011 bent u geïnformeerd over mijn voornemen een bestuurlijke boete op te leggen.

De rechtspersoon heeft niet of niet tijdig gebru ik gemaakt van de geboden gelegenheid de zienswijze naar voren te brengen.

' In deze brief wordt gesproken over één toezichthouder, uit de diergeneeskundige verklaring blijkt of er bij het opmaken ervan meerdere toezichthouders betrokken zijn geweest.

DE AID, PD EN VWA BOUWEN SAMEN AAN ÉÉN NIEUWE VOEDSEL EN WAREN AUTORITEIT

Directie Staf & Control Afdeling Juridische Zaken Team bestuurlijke m aatregelen

Catharij nesingel 59 3511 GG Ut recht Postbus 43006 3540 AA Utrecht www.vwa.ni

........ T 070 448 47 38 bbb@vwa.ni

Onze referentie U-1 1/ 11511/201100849

Boetezaaknummer 201100849

Pagina 1 van 3

M2

Uit de feiten en omstandigheden die vastgelegd zijn in de diergeneeskundige verklaring/het formulier melden onregelmatigheden rond diertransport/het boeterapport met kenmerk 62570, gedateerd 16 februari 2011, blijkt dat het onderstaande beboetbare feit is bewezen.

Directie Staf & Control Afdeling Juridische Zaken Team bestuurlijke maatregelen

Onze referentie U-11/11511/201100849

Boetezaaknummer Beboetbaar feit: Het waarschijnlijk letsel of onnodig lijden berokkenen aan 2011oos49

dieren door deze niet op gezette tijden water, voeder en rust te verstrekken. Voor pluimvee dient passend voeder en water in voldoende hoeveelheden voorhanden te zijn, tenzij het transport korter duurt dan 12 uur, afgezien van de laad- en lostijden.

Overtreding van: artikel 9, van de Regeling dierenvervoer 2007, jo aanhef artikel 3 en artikel 6, derde lid, bijlage I, hoofdstuk V, § 1 en § 2, onder a, van de Verordening (EG) nr. 1/2005.

Boetebedrag: C 500,00

Hoogte van de boete De hoogte van de op te leggen boete voor een overtreding is vastgelegd in artikel 2, tweede lid, onder a van de Regeling bestuurlijke boetesGezondheids-en welzijnswet voor dieren. Aan de hand van bijlage 1 van deze regeling is bepaald dat er een geringe overtreding is begaan.

Betaling De boete moet betaald zijn binnen zes weken na de inwerkingtreding van deze beschikking. De beschikking treedt in werking op de dag volgend op de dag waarop deze beschikking is verzonden. Het Centraal Justitieel Incasso Bureau te Leeuwarden int de boete. U ontvangt van hen instructies voor de betaling.

Bezwaar Een belanghebbende kan tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaar schort de werking van deze beschikking niet op.

De termijn voor het indienen van een bezwaarschrift bedraagt zes weken. De termijn vangt aan de dag volgend op de dag waarop deze beschikking is verzonden.

Het bezwaarschrift kunt u indienen bij: De Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie Dienst Regelingen Afdeling Recht & Rechtsbescherming Postbus 20401, 2500 EK Den Haag.

Vermeld in het door u ondertekende bezwaarschrift: o de naam en het adres van de indiener, • de datum, o boetezaaknummer, briefkenmerk en datum of door bijvoeging van een kopie

van de beschikking, o de reden( en) van het bezwaar.

Pagina 2 van 3

M2

Als u uw bezwaarschrift in een vreemde taal stelt en een vertaling voor een goede behandeling van het bezwaar nodig is, dient u zelf voor een vertaling van het bezwaarschrift te zorgen.

Fr.'n''mi<r·h" Zaken, Landbouw en Innovatie

Waarnemend Hoofd van de Afdeling Bestuurlijke Boetes

Directie Staf & Control Afdeling Juridische zaken Team bestuurlijke maatregelen

Onze referentie U-11/11511/201100849

Boetezaaknummer 201100849

Pagina 3 van 3

Insp.lokatie: Eigenaar Categorie : Landsaard:>> onbekend-

ex-berregAdres : Corr.adres : NLContactpers.: Functie: M/V:Telefoon : Fax: Herinsp: Insp.plicht: JOpeningstijd: Correspondentie: Controleur : Beg.dtm: 01-okt-2002Toezichthdr : Regio: Obj.soort: Amsterdam OT Vastgoed

Veiligheid : Vergunning: Info: Toezichtsvorm: Normaal

BEZOEK INSPECTIE MONSTERNAMEDatum I-bev TC BZK-reden Opm Mtr IL Score Monsters Mtr

26-mei-2010 Geen D1 A/AL inspectie √ 100% Geen

M3