q P ER I O D I CI T EI T • Driemaandelijks, 31ste jaargang.

q O PLAGE• 50.000 exemplaren UZ-magazine is ook online leesbaar

op www.uzl.be en downloadbaar via het archief.

q REDACTIONELE INHOUD

• Medische artikels voor een breed publiek

• Informatie over het reilen en zeilen in UZ Leuven, een blik achter de schermen van het ziekenhuis

• Focus op een arts, verpleegkundige of medewerker die met een bijzonder project bezig is, baanbrekend onderzoek

• Rubriek Jan Van Rompaey ‘Dorp in de stad’: menselijke, ontroerende verhalen uit het ziekenhuis

• Praktische informatie voor patiënten en bezoekers, korte stukjes, nieuws over parkeren of wegenwerken, nieuwsflash, leuke weetjes uit het ziekenhuis, hartverwarmend nieuws

• Beschouwende columns over omgaan met ziekte en afscheid nemen

• Een lekker en gezond recept uit de keuken van de UZ Leuven-diëtiste

UZ-magazine

q D O E L G R O E P • Patiënten • Familie van patiënten • Bezoekers en toeleveranciers van UZ Leuven • Personeelsleden campus Gasthuisberg, Lubbeek, Pellenberg, Sint-Pieter en Sint-Rafaël • Artsen en verplegend personeel

UZ-magazine pakt uit met en nieuwe, herkenbare en rustigere layout. Het blad wil bezoekers en patiënten informeren over het ziekenhuis, maar ook over gezondheid en medische wetenschap in het algemeen. Met vlotte artikels, pakkende beelden, praktische nieuwtjes, de populaire reportage ‘Dorp in de stad’ van Jan van Rompaey en columns die stilstaan bij ziekte en afscheid.

A D V E R T E N T I E T A R I E V E N

B - N E T Bie Van CleuvenbergenTel.: +32-16-63 20 65bie@b-net.be

v o o r D E C O M N V't Hofveld 6C4B-1702 Groot-BijgaardenTel.: +32-2-325 64 64Fax: +32-2-325 64 65bie@decom.be

q C O N T A C T

q w w w . d e c o m . b e

2 0 1 5

Volg ons op

1 UZ MAGAZINE

BEWAKING

Vera

ntwo

orde

lijke u

itgev

er: S

uzy V

an H

oof,

Here

stra

at 4

9, 30

00 L

euve

n

Gratis Neem mee!

UZ-MAGAZINE

HET ZIEKENHUIS VAN DE TOEKOMST

Verschijnt driemaandelijks - jg 30 - nr 4 - december 2014 - januari - februari 2015

DE STRIJD TEGEN BROZE BOTTEN

DEMENTOP JE VIJFTIGSTE

AANGRIJPENDE VERHALEN UIT HET BRANDWONDENCENTRUM

12 13UZ - MAGAZINE UZ - MAGAZINE

METABOLE BOTZIEKTEN

Osteoporose of botontkalking is een ‘stille’ ziekte die lang zonder klachten kan sluimeren, tot er plots ernstige problemen opdui-ken. Je krijgt bijvoorbeeld rugpijn of een gekromde rug door spontaan ingezakte wervels. Of je breekt een pols of heup bij een banale stoot of val. “Gelukkig kunnen we nieuwe breuken in heel

wat gevallen voorkomen met een osteoporosebehandeling”, vertelt dr. Evelien Gielen. Zij werkt als geriater in het centrum voor metabole botziekten, samen met specialisten van de dienst endocrinologie en reumatologie. In het centrum behandelt men osteoporose en gelijkaar-dige botaandoeningen. “Belangrijk is om de diagnose van osteoporose zo vroeg mogelijk te stellen, in het beste geval dus nog voor de patiënt een bot breekt. Een botmeting geeft ons al veel informatie. Zo’n meting is een kortdurend, pijn- en risicoloos onderzoek waarbij we met röntgen stralen meten wat de zogeheten densiteit van de botten is. Hoe minder densiteit we meten, hoe brozer je botten zijn.”

MISVERSTANDVrouwen laten het best een eerste bot-meting doen vanaf 65 jaar, mannen vanaf 75 jaar. Osteoporose treft name-lijk vooral senioren. Niet verwonderlijk als je weet dat botten onvermijdelijk brozer worden met de leeftijd. “Heel je leven vervang je versleten door nieuw bot, maar alleen in je jonge jaren maak je meer bot aan dan dat je bot afbreekt. Zo kun je aan botmassa winnen tot je ongeveer 35 jaar bent. Daarna krijgt botafbraak de overhand, waardoor de botten brozer worden. Als je daarbij een zekere grens overschrijdt, spreken we van osteoporose.”

DE STRIJD TEGEN

BROZE BOTTEN

Osteoporose of botontkalking komt vaak pas aan het licht nadat je een pols of heup gebroken hebt. Nochtans kun je heel wat ellende voorkomen: je tijdig laten onderzoeken en behandelen is de boodschap. Ook voor mannen. TEKST: AN SWERTS

Helaas kraakt de aandoening nog onder het misverstand dat alleen vrouwen ermee te maken krijgen, waardoor veel te weinig mannen zich laten screenen. “De cijfers spreken voor zich”, zegt dr. Gielen. “Een op de drie vrouwen ouder dan vijftig krijgt ooit een breuk door osteoporose. Maar ook een op de vijf mannelijke vijftigplus-sers krijgt ermee te maken.” Vrouwen lopen alleen een hoger risico vanaf de menopauze, omdat hun productie van oestrogenen dan drastisch daalt. Oestrogenen zijn vrouwelijke geslachtshormonen die ook tegen botafbraak beschermen. De andere factoren die het risico op osteo porose ver-hogen, treffen evengoed mannen. “Ik denk dan aan bepaalde geneesmiddelen, waaronder corticoïden, maar ook aan een overac-tieve schildklier, diabetes mellitus en reumatoïde artrititis. Mensen met die aandoeningen raden we aan om al op jongere leeftijd een eerste botmeting te doen.”

PREVENTIEHoe kun je osteoporose afremmen, of in het beste geval voorkomen? Met een paar levensstijl- en voedingstips kun je al veel doen. “Rook niet en drink alco-hol met mate om een versnelde botaf-braak te voorkomen”, vertelt dr. Gielen. “Probeer je hele leven zoveel mogelijk te bewegen, want spiercontracties sti-muleren de botopbouw. Neem ook je leven lang voldoende calcium in, want calcium is nodig voor de mineralisatie en dus ook de stevigheid van het bot. Neem je te weinig calcium in, dan wordt calcium uit de botten gebruikt om het calciumgehalte in het bloed op peil te houden.”

“Vrouwen doen het best een eerste botmeting vanaf 65 jaar.”

dr. Evelien Gielen

A D V E R T E N T I E T A R I E V E N

UZ-magazine

q F O R M AT EN

2 / 1 p a g i n a

aflopend H 297 x B 420 mm

niet aflopend H 272 x B 395 mm

niet aflopend H 272 x B 185 mm

aflopend H 297 x B 210 mm

1 / 1 p a g i n a

niet aflopend H 56 x B 185 mm

1 / 3 p a g i n a

q V ER S CHI J NIN G SDATANUMMER VERSCHIJNING RESERVATIES MATERIAAL

Maart 2015 10/03/2015 04/02/2015 14/02/2015

Juni 2015 10/06/2015 05/05/2015 13/05/2015

September 2015 01/09/2015 28/07/2015 07/08/2015

December 2015 10/12/2015 03/11/2015 13/11/2015

niet aflopend H 133 x B 90 mm

1 / 4 p a g i n a s t a a n d 1 / 4 p a g i n a l i g g e n d

niet aflopend H 83 x B 185 mm

niet aflopend H 136 x B 185 mm

1 / 2 p a g i n a

q TA R IE V ENZWART-WIT QUADRI

2/1 pagina - � 3.100

Rechterpagina - 1ste helft naast redactioneel � 2.350

1/1 pagina � 1.735 � 2.065

1/2 pagina liggend � 1.195 � 1.500

1/3 pagina liggend � 875 � 1.100

1/4 pagina liggend � 820 � 1025

1/4 pagina staand � 780 � 985

1/6 pagina liggend � 510 � 640

cover 2 - � 2.580

cover 3 - � 2.580

cover 4 - � 2.700

Voorkeurplaatsing +15%

Speciale Acties: Op Aanvraag

q T E C H N I S C H E G E G E V E N S

• Bladspiegel: 210 mm br x 297 mm h • Zetspiegel: 185 mm br x 272 mm h • Aflopend: Langs alle zijden 5 mm snijwit voorzien• Advertenties in PDF-formaat aan te leveren volgens de Medibel-plus norm (www.medibelplus.be)• Materiaal: Digitaal materiaal door u te leveren. Voor meer info kunt u contact opnemen met Decom-B-Net (Tel.32-2-325 64 64 of 32-16 63 20 65 - regie@decom.be of bie@b-net.be). Technische fiche op aanvraag of raadpleeg onze website: www.decom.be

2 0 1 5

1 / 6 p a g i n a

niet aflopend H 70 x B 110 mm

8 9UZ - MAGAZINE UZ - MAGAZINE

HEALTH SCIENCES CAMPUS

NAAR EEN ZIEKENHUIS VAN DE

21e EEUWOp campus Gasthuisberg kun je niet naast de bouw- en verbouwingswerken kijken. Dat gebeurt niet zomaar om het ziekenhuis uit te breiden. Professor Marc Decramer, gedelegeerd bestuurder van UZ Leuven, legt uit hoe die verbouwingswerken deel uitmaken van de Health Sciences campus Gasthuisberg. En van een nieuwe visie op gezondheidszorg.TEKST: WIM FEYAERTS

CHRONISCHE ZIEKTESBij het uitbouwen van die campus speelt ook de evolutie van de gezondheidszorg een belangrijke rol. Iedereen kent de tendens van de toenemende vergrijzing, waardoor er op gezondheidsvlak een groeien-de groep van oudere patiënten zal komen. “Voeg daarbij de steeds betere behandelingen: we slagen er almaar beter in om mensen met ernstige aandoeningen langer en kwaliteitsvoller te laten leven. Heel wat acute ziekten worden op die manier chronisch, denk maar aan kanker, diabetes, hart-, long- en nieraandoeningen. Men zegt wel eens dat er een tsunami van chronische ziekten op ons afkomt. Als je die evoluties koppelt aan de hoge kosten van gezondheidszorg, dan begrijp je dat het een hele uitdaging wordt om kwaliteitsvolle zorg te bieden en de kosten toch onder controle te houden.”

“Om dat te kunnen realiseren, moeten we zoeken naar nieuwe manieren om aan gezondheidszorg te doen. We gaan zeker in de richting van ‘patient empowerment’: patiënten krijgen zelf meer

“We moeten zoeken naar nieuwe manieren om aan gezondheidszorg te doen.”gedelegeerd bestuurder, prof. dr. Marc Decramer

Net als elk ziekenhuis heeft UZ Leuven als eerste en belang-rijkste prioriteit de best mogelijke zorg bieden aan patiënten. Maar een universitair ziekenhuis heeft nog andere essentiële taken: artsen en zorgverleners opleiden en gezondheidszorg verbeteren met nieuwe behandelingen en onderzoeken. “Dat

vernieuwende karakter onderscheidt ons nog het meest van grote regionale ziekenhuizen”, zegt prof. dr. Marc Decramer, longspecialist en sinds anderhalf jaar gedelegeerd bestuurder van UZ Leuven.

“Om die innovatie te stimuleren en vergemakkelijken, hebben we er samen met de universiteit voor gekozen om een heuse Health Sciences campus Gasthuisberg te bouwen. Dat verklaart ook de grootte van de campus: je vindt er niet alleen het ziekenhuis, maar ook gebouwen voor biomedisch onderwijs en onderzoek. Door de klinische praktijk, het onderzoek en de opleiding letterlijk bij elkaar te brengen, vergroot je de interactie en creëer je een omgeving waarin kruisbestuiving kan leiden tot vernieuwing en vooruitgang.”