USBER USBERluxehome.us/wp-content/uploads/2015/11/Catalogo-2015-Bertolini... · ALLEGRA 16. 17 353...

Eviva Bertolini - Casa Cor SP por Brunete FraccaroliUSBERUSBER

Steel Kitchen / Cocina de Acero

Steel Kitchen / Cocina de Acero

USBER - Steel Solutions Bertolini / Solución en Acero BertoliniBENTO GONÇALVES - RS - Evviber - MDF Planned Furniture / Muebles Planeados en MDFBENTO GONÇALVES - RS - Factory Steel Kitchen / Fábrica Cocina de Acero

Storage System / Sistemas de AlmacenajeBENTO GONÇALVES - RS - USBER - Steel Solutions Bertolini / Solución en Acero BertoliniCOLATINA - ES - Factory Storage System / Fábrica Sistemas de AlmacenajeFactory Steel Kitchen / Fábrica Cocina de Acero

BENTO GONÇALVES - RS - Logber - Logistics / Logística

Evviva Bertolini

Storage System / Sistemas de AlmacenajeCABO DE SANTO AGOSTINHO - PE - Steel Kitchen / Cocina de AceroAPARECIDA DE GOIÂNIA - GO - Steel Kitchen / Cocina de Acero

STEEL PRODUCTS AND COMPONENTSPRODUCTOS Y COMPONENTE EN ACERO

STEEL SOLUTIONS / SOLUCIÓN EN ACERO

The best brazilian steel kitchen

Bertolini Group summarizes a 45-years history showing the power of entrepreneurship - and translating it into a success story. With diversified business segmentation, is among the major local companies that achieve performance nationwide and abroad market. With headquarters in Bento Gonçalves (RS), have branches in five states: Rio Grande do Sul, Espirito Santo, Pernambuco, Goias and Sao Paulo.

Since 2013, its organizational structure was remodeled, and the Bertolini Group was controlled by Bertolini S/A and Bertolini Participações Ltda involving the following companies: Bertolini Storage Systems S/A; Bertolini Steel Furniture S/A; Furniture Industry Evviber Ltda .; Evviva Bertolini Furniture Planned Ltda; LOGBER - Logistics and Freight Transport Ltda .; USBER - Industry, Commerce and Services Metallurgical Ltda., and ALTBER. - Industry, Commerce and Services Metalworkers Ltda.

This experience of over four decades manufacturing steel allows us to subscribe what are considered the best steel kitchens of Brazil. Check that:

Quality: who buys a Bertolini Steel Kitchen know is taking home products of excellent value. The commitment to quality is among one of the most iconic pillars of the brand, with priority at all stages of the production process: from the choice of raw materials to the selection of qualified staff to conduct each step, as always supply the most current technologies to create solution to people’s lives.

Beauty: in addition to aggregate more functionality and practicality to everyday life, Bertolini Steel Kitchens combine the best aesthetic attributes to create charming environments, which combine with various styles.

Modernity and innovation: a company in constant process of renewal, as is Bertolini SA, conveys this concept of permanent update also for their products.

So the creations of the brand have the DNA of the new, surprising with new things to make people’s lives better.

Welcome to Bertolini´s world.

La mejor cocina de acero de Brasil

El Grupo Bertolini resume una história de 45 años que muestra el poder de la iniciativa empresarial - y la traduz en una história de éxito. Con la segmentación de negócios diversificada, es una de las principales empresas locales que permite alcanzar el rendimiento en todo el país y en el mercado exterior. Con sede administrativa en Bento Gonçalves (RS), posee sucursales en cinco estados: Rio Grande do Sul, Espirito Santo, Pernambuco, Goiás y São Paulo.

Desde 2013, su estructura organizativa fue remodelada, y el Grupo Bertolini esta siendo controlado por Bertolini S/A y Bertolini Participações Ltda con participación de las siguientes empresas: Sistemas de almacenamiento Bertolini S/A; Bertolini Muebles de Acero S/A; Muebles Industria Evviber Ltda.; Evviva Bertolini Muebles planeados Ltda; LOGBER - Logística y Transporte de Carga Ltda;. USBER - Industria, Comercio y Servicios Metalúrgica Ltda y ALTBER -. Industria, Comercio y Servicios Metalúrgicos Ltda.

Esta experiencia de más de cuatro décadas en la fabricación de acero le permite suscribirse a lo que se consideran las mejores cocinas de acero de Brasil. Compruebe por que:

Calidad: Quien compra una cocina de acero Bertolini, sepa que está tomando productos para el hogar de excelente nível. El compromiso con la calidad es uno de los pilares más emblemáticos de la marca, con prioridad en todas las etapas del proceso de producción: desde la elección de las materias primas hasta la selección de personal cualificado para llevar a cabo cada paso, como siempre suministrar las tecnologías más actuales para crear solución para la vida de las personas.

Belleza: Además de agregar más funcionalidad y practicidad de la vida cotidiana, las cocinas de acero Bertolini combinan los atributos de la mejor estética para crear ambientes con encanto, que se combinan con diversos gustos y estilos.

La modernidad y la innovación: Una empresa en constante proceso de renovación, como es Bertolini, transmite este concepto de actualización permanente también para sus productos. Así que las creaciones de la marca tienen el ADN de lo nuevo y sorprende con novedad haciendo la vida de las personas cada día mejor.

Bienvenido al mundo de Bertolini.

Bertolini Steel Kitchens creates living spaces that become a place for great moments. Share your experiences, the taste of Brazilian food, the fruits flavor, the beauty of flowers... Feel the energy to stay in environments specially designed, with technology and exclusive Bertolini design. Live with joy, pleasure moments, to exchange experiences, comfort and well-being.

Las cocinas de acero Bertolini crean espacios de vida que se convierten en el escenario de grandes momentos. Comparta tu experiencia, el sabor de la comida brasileña, el sabor de la fruta, la belleza de las flores ... Siente la energía de estar en espacios especialmente diseñados con la tecnología y el design exclusivo Bertolini. Viva con alegría, momentos de placer, de intercambio de experiencias, de comodidad y bienestar.

CORNER CABINET WITH SWIVEL WIRE BASKETBetter use of space inside the cabinet. Organize supplies in a practical and easy way.

MÓDULO DE RINCÓN CON EJE GIRATORIOMejor uso del espacio interno del mueble. Organiza los utensilios de forma práctica y fácil.

ADJUSTABLE STEEL HINGESThey have great durability and resources for adjustment of the doors. Facilitates and speeds the assembly process.

BISAGRAS REGULABLES EN ACEROPoseen gran durabilidad y posibilitan la regulación de las puertas. Facilita y agiliza el proceso de montaje.

ADVANTAGES

DIFERENCIALES

LARGE WIRE DRAWERSafe steel structure offers large interior space and allows the composition and growth in the projects.

CAJÓN CON REJILLAEstructura en acero segura, ofrece mayor espacio interno y posibilita composición e incremento de proyectos.

EXCLUSIVE HANDLES WITH UV FINISHINGExclusively designed by Bertolini, have greater strength and durability. The design of the handles integrate the model of the doors, creating great visual harmony to the kitchen set

MANIJAS EXCLUSIVAS CON APLICACIÓN DE BARNIZ UVExclusivamente diseñadas por Bertolini, poseen mayor resistencia y durabilidad. El diseño de las manijas acompaña el modelo de las puertas, creando gran armonía visual al conjunto.

6

FOOT WITH HEIGHT ADJUSTMENTFully adjustable high density polyethylene foot to accommodate uneven floors: fitted in and not screwed to the unit, exclusive design and chrome finish.

PATA REGULABLEDiseño exclusivo de Bertolini, posibilita regular la altura. Tiene acabado cromado, lo que le permite mejor visual. Es encajada en el mueble, sin la necesidad de tornillos.

STEEL DRAWERSBeing a single piece, increases durability and facilitates internal cleaning. Steel slidings and nylon rollers provide a smooth glide. It has an exclusive cutlery try with seven divisions.

CAJONES EN ACEROPor ser una pieza única, aumenta la durabilidad y facilita la limpieza interna. Los rieles en acero y las ruedas de nylon proporcionan un deslizamiento suave. Posee exclusivo separador de cubiertos con siete divisiones.

POST FORMING COUNTERTOPSCountertops coated with plastic laminate, produced in post forming system. Greater color variety.

MESÓN POST FORMADOTabla en aglomerado con laminado plástico, fabricado bajo el sistema de post forming.

MODULES WITH THE GREATEST DEPTHThe cabinets have the largest market depth, providing more interior space.

MÓDULOS CON MAYOR PROFUNDIDADLos muebles superiores y los muebles a piso poseen la mayor profundidad del mercado, proporcionando más espacio interno.

DOORS 40CM WIDTHIn addition to the unique design, 40cm doors provide more space to accommodate objects in your kitchen.

PUERTA DE 40CM Los muebles Bertolini vienen en diferentes y exclusivos diseños y su modulación de 40cm de frente proporciona mayor espacio y permite acomodar con más facilidad los objetos de su cocina.

THE BEST COST-BENEFIT The best kitchen cabinet for a fair price. Bertolini quality is recognized and you do not pay more for this.

COSTO X BENEFICIOLa mejor cocina, por un precio justo. La calidad de Bertolini es reconocida y usted no paga más por esto.

7

EVIDENCE

8

445orangenaranja

444greenverde

442champagnechampán

440 whiteblanco

441blacknegro

Double wall cabinet 1200mmArmario doble bajo 1200mm

Triple base cabinet, 1 drawer Mueble base triple, 1 cajón

* colors available only for glass doors and front of the drawers,structure only in white color

* colores disponibles únicamente para puertas con vidrio yfrentes de cajón, estructura de los muebles en color blanco

9

41ubatubaubatuba

45gray marblemármol gris

44 alicantealicante

47carraracarrara

GOURMET

10

11


190 whiteblanco

392blacknegro

195orangenaranja

194greenverde

* colors available only for glass doors and front of the drawers,structure only in white color

* colores disponibles únicamente para puertas con vidrio yfrentes de cajón, estructura de los muebles en color blanco

41ubatubaubatuba


44 alicantealicante

47carraracarrara

Double wall cabinet 1200mmArmario doble bajo 1200mm

Triple base cabinet, 1 drawer Mueble base triple, 1 cajón

IDEALE

12

13


185orangenaranja

180 whiteblanco

41ubatubaubatuba


382blacknegro

184greenverde

44 alicantealicante

47carraracarrara

* colors available only for glass doors and front of the drawers, structure only in white color

* colores disponibles únicamente para puertas con vidrio y frentes de cajón, estructura de los muebles en color blanco

LUNA

14

15


145orangenaranja

100 whiteblanco

41ubatubaubatuba


342blacknegro

144greenverde

44 alicantealicante

47carraracarrara



ALLEGRA

16

17


155orangenaranja

57 whiteblanco

41ubatubaubatuba


352blacknegro

154greenverde

44 alicantealicante

47carraracarrara



PRÁTICA

18

Wall Cabinets and Tall Cabinetswith 35mm hinges: high resistance Armarios y Gabinetes con bisagrasde 35mm: mayor durabilidad

Microwave module: betterorganization and spaceMódulo de Microondas:mayor organización y espacio

PRAT0157 PRAT0357

1940

1800

Tall Cabinet Total Door - RightTriple Wall cabinet with 2 doorsNiche 800mm with glass

Gabinete alto con Puerta Total - DerechaArmario con 2 puertasNicho de 800mm con vidrio

Tall Cabinet Total Door - RightTriple Wall cabinet with 2 doorsNiche 600mm with glass

Gabinete alto con Puerta - DerechaArmario con 2 puertasNicho de 600mm con vidrio

Tall Cabinet Total Door - RightDouble Wall CabinetModule for Microwave 600mm

Gabinete alto con Puerta Total - DerechaArmario Doble MedioModulo para Microondas 600mm

Tall Cabinet Total Door - RightDouble Wall CabinetNiche 600mm with glass

Gabinete alto con Puerta Total - DerechaArmario Doble MedioNicho de 600mm con vidrio

Doble Base cabinet with 1 drawerand countertop Ubatuba color

Mueble base doble 1 cajón contabla Color Ubatuba

Triple Base cabinet with 1 drawerand countertop Ubatuba color.

Mueble base triple 1 cajón contabla Color Ubatuba

1940

2400

1940

2200

1940

1800

870

1200

870

800

• Sets that are adapted to the more compact spaces

• Cabinets deeper than other kitchens

• Refrigerator Niche with Sliding Glass

• Doors cabinet options 40 or 60 cm

• Compatible base cabinet for sink

• The 3 modules are delivered/shipped in a single package

All these benefits with the quality and finishing that only a Bertolini steel kitchen has.

• Conjuntos que se adaptan a los espacios más “compactos”

• Armarios e bases con mayor profundidad comparadas a las cocinas del mercado

• Nicho para Refrigeradores con vidrio deslizante

• Opción de puertas y armarios de 40 o 60 cm

• Bases de 1200mm compatible en la utilización de fregadero

• Las 3 piezas en un solo paquete

Todos estes beneficios con la calidad y acabado que sólo Bertolini puede ofrecer.

19

PR

IC E - P R E CI O

STRUCTURE ONLY IN WHITE COLOR

ESTRUCTURA DE LOS MUEBLES EN COLOR BLANCO

COUNTERTOP UBATUBA

TABLA UBATUBA

PRAT0157

PRAT0257

PRAT0357

PRAT0457

PRAT9965741

PRAT9975741

IDEALE

870

1200

BASE CABINET / MUEBLE BASE

20

LUNA

870

800

ALLEGRA870

800

870

800

EVIDENCE

GOURMET

870

1200

870

LUNA1200

ALLEGRA

870

1200

21

870

LUNA1200

LUNA

870

1600

GOURMET

870

1200

LUNA870

1200

GOURMET

870

1200

KITS

22

1200

1940

1940

1940

800 800

ALLEGRA GOURMET IDEALE

23

1200 1200 1200

EVIDENCE LUNA

1940

1940

1940

GOURMET

870

520 400

870

520 400

WALL CABINETARMARIO

BASE CABINETMUEBLE BASEEVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRAp4044 Base cabinet without top - right door Mueble base simple sin tabla - puerta derechap4045 Base cabinet without top - left door Mueble base simple sin tabla - puerta izquierdap4144 Base cabinet with top - right door Mueble base simple con tabla - puerta derechap4145 Base cabinet with top - left door Mueble base simple con tabla - puerta izquierdapavailable 600mm depth / popción profundidad 600mm

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*p4066 Base cabinet without top with 1 door, 1 drawer - right door Mueble base simple sin tabla 1 puerta y 1 cajón - puerta derecha *p4067 Base cabinet without top with 1 door, 1 drawer - left door Mueble base simple sin tabla 1 puerta y 1 cajón - puerta izquierda *p4166 Base cabinet with top with 1 door, 1 drawer - Right door Mueble base simple con tabla 1 puerta y 1 cajón - puerta derecha *p4167 Base cabinet with top with 1 door, 1 drawer - Left door Mueble base simple con tabla 1 puerta y 1 cajón - puerta izquierda * color door available / * opción puerta coloridapavailable 600mm depth / popción profundidad 600mm

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA4037 Corner medium wall cabinet with oblique front Armario medio de rincón - frente oblicua*4038 Corner medium wall glass door cabinet with oblique front Armario medio de rincón frente oblicua puerta con vidrio

4039 Corner high wall cabinet with oblique front Armario alto de rincón - frente oblicua*4040 Corner high wall glass door cabinet with oblique front Armario alto de rincón frente oblicua puerta con vidrio* color door available / * opción puerta colorida

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA4029 Double medium wall cabinet Armario doble medio*4030 Double medium wall glass door cabinet Armario doble medio puertas con vidrio

4031 Double high wall cabinet Armario doble alto*4032 Double high wall glass door cabinet Armario doble alto puertas con vidrio* color door available / * opción puerta colorida

24

MEASUREMENTS AND CODES / MEDIDAS Y CÓDIGOS

553/

711

490

680680

293293

870

520 400

870

520 400

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*p4042 Base cabinet without top with 2 drawers, 1 wire basket Mueble base sin tabla 2 cajones y 1 cajón de rejilla*p4142 Base cabinet with top with 2 drawers, 1 wire basket Mueble base con tabla 2 cajones y 1 cajón de rejilla* color door available / * opción puerta coloridapavailable 600mm depth / popción profundidad 600mm

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*p4043 Base cabinet without top with 4 drawers Mueble base sin tabla 4 cajones*p4143 Base cabinet with top with 4 drawers Mueble base con tabla 4 cajones* color door available / * opción puerta coloridapavailable 600mm depth / popción profundidad 600mm

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*p4054 Corner base cabinet without top, swivel wire basket, right door with oblique front Base rincón sin tabla frente oblicua, rejilla giratoria puerta derecha*p4154 Corner base cabinet with top, swivel wire basket, right door with oblique front Base rincón con tabla frente oblicua, rejilla giratoria puerta derecha* color door available / * opción puerta coloridapavailable 600mm depth / popción profundidad 600mm

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRAp4048 Double base cabinet without top Mueble base doble sin tabla p4148 Double base cabinet with top Mueble base doble con tabla4633 Double base cabinet with sink without drawer (with 3 holes) Mueble base doble con fregadero sin cajón (com 3 huecos)pavailable 600mm depth / popción profundidad 600mm

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*p4049 Double base cabinet without top and 2 drawers Mueble base doble sin tabla con 2 cajones*p4149 Double base cabinet with top and 2 drawers Mueble base doble con tabla con 2 cajones*p4073 Double base cabinet with sink and 1 drawer Mueble base doble con fregadero y 1 cajón* color door available / * opción puerta coloridapavailable 600mm depth / popción profundidad 600mm

870

260

680 680

520 520

870

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*p4008 Corner base cabinet without top, with shelf, right door with oblique front Base rincón sin tabla frente oblicua, con repisa puerta derecha*p4010 Corner base cabinet with top, with shelf, right door with oblique front Base rincón con tabla frente oblicua, con repisa puerta derecha* color door available / * opción puerta coloridapavailable 600mm depth / popción profundidad 600mm

870

260

680 680

520 520

870

870

520800

870

520800

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*p4051 Triple base cabinet without top Mueble base triple sin tabla*p4151 Triple base cabinet with top Mueble base triple con tablapavailable 600mm depth / popción profundidad 600mm

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*4644 Triple base cabinet with sink, 1 drawer Mueble base triple con fregadero 1 cajón*4634 Triple base cabinet with top, 1 drawer Mueble base triple con tapa 1 cajón* color door available / * opción puerta colorida

870

520

1200

870

520

1200

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA4033 Triple medium wall cabinet Armario triple medio*4034 Triple medium wall glass door cabinet Armario triple medio puertas con vidrio

4035 Triple high wall cabinet Armario triple alto*4036 Triple high wall glass door cabinet Armario triple alto puertas con vidrio* color door available / * opción puerta colorida

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA4020 Medium wall cabinet - right door Armario simple medio - puerta derecha4022 Medium wall cabinet - left door Armario simple medio - puerta izquierda*4021 Medium wall glass door cabinet - right door Armario simple medio - puerta derecha con vidrio*4023 Medium wall glass door cabinet - left door Armario simple medio - puerta izquierda con vidrio

4024 High wall cabinet - right door Armario simple alto - puerta derecha4026 High wall cabinet - left door Armario simple alto - puerta izquierda*4025 High wall glass door cabinet - right door Armario simple alto - puerta derecha con vidrio*4027 High wall glass door cabinet - left door Armario simple alto - puerta izquierda con vidrio* color door available / * opción puerta colorida

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA4028 Double low wall cabinet - 800mm Armario doble bajo - 800mm

EVIDENCE4852 440EX Double low wall cabinet - 1200mm Armario doble bajo - 1200mm

GOURMET4852 190EX Double low wall cabinet - 1200mm Armario doble bajo - 1200mm

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA4018 Low wall cabinet - 800mm Armario bajo - 800mm

553/

711

318 400

355

318800

400

600318

553/

711

1200

318

553/

711

800318

400

292

1200

TALL CABINETGABINETE

BASE CABINETMUEBLE BASE

1940

400330

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA4060 Simple tall cabinet right doors Gabinete simple puertas derechas4062 Simple tall cabinet left doors Gabinete simple puertas izquierdas*4061 Simple tall cabinet right doors (1 glass door) Gabinete simple puertas derechas (1 con vidrio)*4063 Simple tall cabinet left doors (1glass door) Gabinete simple puertas izquierdas (1 con vidrio)* color door available / * opción puerta colorida

EVIDENCE, IDEALE, LUNA E ALLEGRA4646 Simple tall cabinet total right door Gabinete simple puerta total derecha4647 Simple tall cabinet total left door Gabinete simple puerta total izquierda*4648 Simple tall cabinet total glass right door Gabinete simple puerta total derecha con vidrio*4649 Simple tall cabinet total glass left doors Gabinete simple puerta total izquierda con vidrio* color door available / * opción puerta colorida* except gourmet line / * a excepción de la línea gourmet

25

1940

800330

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRAp4064 Double tall cabinet with 6 doors Gabinete doble con 6 puertas*4065 Double tall cabinet with 6 doors (2 glass doors) Gabinete doble con 6 puertas (2 con vidrio)* color door available / * opción puerta coloridapavailable 600mm depth / popción profundidad 600mm

EVIDENCE, IDEALE, LUNA E ALLEGRA4650 Double tall cabinet Gabinete doble *4651 Double tall cabinet with 2 glass doors Gabinete doble, 2 puertas con vidrio* color door available / * opción puerta colorida* except gourmet line / * a excepción de la línea gourmet

1940

800330

1940

400330

0651031 Medium curved open shelves 293 x 553 mm Cantonera media 293 x 553 mm

0652031 High curved open shelves 293 x 711 mm Cantonera alta 293 x 711 mm0652131 High curved open shelves for base cabinet with top 293 x 711 mm Cantonera alta para mueble base con tabla 293 x 711 mm

0655031 High curved open shelves for tall cabinet Cantonera alta para gabinete

0120831 Module for Microwave - 600mm Módulo para microondas - 600mm

0120931 Module for Microwave - 800mm Módulo para microondas - 800mm

0510631 Medium wall niche 120 to 260mm Nicho superior medio 120 a 260mm

0510731 High wall niche 120 to 260mm Nicho superior alto 120 a 260mm

0510831 Base niche 120 to 260 mm Mueble base nicho 120 a 260mm

15643 Top for curved open shelf Tabla superior para cantoneira

15143 Top for corner wall cabinet oblique front Tabla superior para armario de rincón - frente oblicua

12245 Top for base cabinet oblique front Tabla para mueble base - frente oblicua

121026 Length 260 Anchura 260121040 Length 400 Anchura 400121060 Length 600 Anchura 600121080 Length 800 Anchura 800121120 Length 1200 Anchura 1200121160 Length 1600 Anchura 1600

151026 Length 260 Anchura 260151040 Length 400 Anchura 400151060 Length 600 Anchura 600151080 Length 800 Anchura 800151120 Length 1200 Anchura 1200151160 Length 1600 Anchura 1600

Top for base cabinet Tabla para aparador linear

Top for wall cabinet Tabla para armario linear

835

120 a 260475

711

120 a 260

310

553

293

711

293

1815

293

400

600 450

310

400

800 450

310

553

120 a 260

310

870

520

1200

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*4641 Base cabinet, with 2 doors and 4 drawers Mueble base, 2 puertas y 4 cajones*4642 Base cabinet with sink, with 2 doors and 4 drawers Mueble base con fregadero, 2 puertas y 4 cajones *4645 Base cabinet with top, with 2 doors and 4 drawers Mueble base con tabla, 2 puertas y 4 cajones* color door available / * opción puerta colorida

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*p4052 Triple base unit without top 3 drawers Mueble base triple sin tabla, 3 cajones*p4152 Triple base unit with top with 3 drawers Mueble base triple con tabla y 3 cajones*p4053 Triple base unit for central sink 2 drawers Mueble base triple para fregadero (central), 2 cajonesp4072 Triple base cabinet with sink, 2 drawers Mueble base triple con fregadero, 2 cajones* color door available / * opción puerta coloridapavailable 600mm depth / popción profundidad 600mm

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*4634 Triple base cabinet, 4 drawers - 1600mm Mueble base triple, 4 cajones - 1600mm*4636 Triple base cabinet with sink, 4 drawers - 1600mm Mueble base triple con fregadero 4 cajones - 1600mm* color door available / * opción puerta colorida

870

520

1200

870

520

1600 1940

520

330

KITEVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*4121 Kit with 4 doors (2 glass doors), 2 drawers Kit doble 4 puertas (2 con vidrio) y 2 cajones*4123 Kit with 4 doors (2 glass doors), 2 drawers and sliding glasses Kit doble 4 puertas (2 con vidrio), 2 cajones y vidrios deslizantes* color door and drawer front available* opción puerta y frente de cajón colorida

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*4125 Kit with 6 doors (3 glass doors), 3 drawers Kit triple 6 puertas (3 con vidrio) y 3 cajones*4127 Kit with 6 doors (3 glass doors), 3 drawers and sliding glasses Kit triple 6 puertas (3 con vidrio), 3 cajones y vidrios deslizantes* color door and drawer front available* opción puerta y frente de cajón colorida

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA*4629 Kit with 4 doors (2 glass doors) Kit doble 4 puertas (2 con vidrio)* color door available / * opción puerta colorida

1940

520

330

1940

5201200

330

ACESSORIESACCESORIOS

0500131 Upper horizontal niche 600mm Nicho superior horizontal 600mm0500531 Upper horizontal niche 600mm w/ sliding glasses Nicho superior horizontal 600mm c/ vidrios deslizantes


200

600

293

200

800

293

1047531 Cutlery tray Separador de cubiertos

426

307

10549 Chrome cover leg set w/ 4 pieces Accesorio Cromado para patas conjunto c/ 4 piezas

685 685

360360

360 360

685 685

513513

530260 a 1600

360260 a 1600

Share the day with loved ones...prepare a healthy recipe...

main ingredient: love.

prepare una receta saludable!Ingrediente principal: El amor.

CLÁSSICA

28

29


240 whiteblanco

41ubatubaubatuba


241blacknegro

44 alicantealicante

47carraracarrara

* structure only in white color* estructura de los muebles en color blanco

CLÁSSICA

30

31


240 whiteblanco

41ubatubaubatuba


241blacknegro

44 alicantealicante

47carraracarrara

* structure only in white color* estructura de los muebles en color blanco

32

4700 Wall cabinet 600mm with hydraulic pump Armario 600mm basculante

4020 Medium wall cabinet right door Armario simple medio puerta derecha4022 Medium wall cabinet left door Armario simple medio puerta izquierda4024 High wall cabinet right door Armario simple alto puerta derecha4026 High wall cabinet left door Armario simple alto puerta izquierda

4701 Wall cabinet 800mm with hydraulic pump Armario 800mm basculante

4702 Medium wall cabinet 600mm right door Armario 600mm medio puerta derecha4703 Medium wall cabinet 600mm right glass door Armario 600mm medio puerta derecha con vidrio4704 Medium wall cabinet 600mm left door Armario 600mm medio puerta Izquierda4705 Medium wall cabinet 600mm left glass door Armario 600mm medio puerta Izquierda con vidrio4780 High wall cabinet 600mm right door Armario 600mm simple alto puerta derecha4781 High wall cabinet 600mm left door Armario 600mm simple alto puerta izquierda

4029 Double medium wall cabinet Armario doble medio4031 Double High wall cabinet Armario doble alto

400

330

600

355

330

800

553/

711

330

600

553/

711

330

400

553/

711

330

800

4044 High base cabinet 400mm right door Mueble base 400mm puerta derecha alta4045 High base cabinet 400mm with top right door Mueble base 400mm con tabla puerta derecha alta 4144 High base cabinet 400mm left door Mueble base 400mm puerta izquierda alta4145 High base cabinet 400mm with top left door Mueble base 400mm con tabla puerta izquierda alta

4043 Base cabinet 400mm without top with 4 drawers Mueble base 400mm sin tabla 4 cajones

4143 Base cabinet 400mm with top with 4 drawers Mueble base 400mm con tabla 4 cajones

4048 Double base cabinet 800mm without top Mueble base doble 800mm sin tabla 4148 Double base cabinet 800mm with top Mueble base doble 800mm con tabla

4052 Triple base unit 1200mm without top 3 drawers Mueble base triple 1200mm sin tabla, 3 cajones4152 Triple base unit 1200mm with top with 3 drawers Mueble base triple 1200mm con tabla y 3 cajones

4053 Triple base 1200mm unit for central sink 2 drawers Mueble base triple 1200mm para fregadero (central), 2 cajones

4042 Base cabinet 400mm without top with 2 drawers, 1 wire basket Mueble base 400mm sin tabla 2 cajones y 1 cajón de rejilla4142 Base cabinet 400mm with top with 2 drawers, 1 wire basket Mueble base 400mm con tabla 2 cajones y 1 cajón de rejilla

870

483

400

870

483

400

870

483

400

870

483

800

870

483

1200

870

483

1200

870

483

1200

870

483

600

4722 High base cabinet 600mm right door Mueble base 600mm puerta derecha alta4723 High base cabinet 600mm with top right door Mueble base 600mm con tabla puerta derecha alta4724 High base cabinet 600mm left door Mueble base 600mm puerta izquierda alta4725 High base cabinet 600mm with top left door Mueble base 600mm con tabla puerta izquierda alta

870

483

600

4072 Triple base cabinet 1200mm with sink, 2 drawers Mueble base triple 1200mm con fregadero, 2 cajones

4726 Base cabinet 600mm right door with 1 drawer Mueble base 600mm puerta derecha con 1 cajón4727 Base cabinet 600mm with top right door with 1 drawer Mueble base 600mm con tabla puerta derecha con 1 cajón4728 Base cabinet 600mm 1 drawer left door Mueble base 600mm puerta izquierda con 1 cajón4729 Base cabinet 600mm 1 drawer with top left door Mueble base 600mm puerta izquierda y 1 cajón con tabla

4641 Base cabinet 1200mm without top, with 2 doors and 4 drawers Mueble base 1200mm sin tabla, 2 puertas y 4 cajones

4642 Base cabinet 1200mm with sink, with 2 doors and 4 drawers Mueble base 1200mm con fregadero, 2 puertas y 4 cajones

870

483

1200

870

483

1200

4708 Corner medium wall cabinet Armario de rincón medio4783 Corner high wall cabinet Armario de rincón alto

553/

711

553/

711

318 318

922922

4720 Base cabinet for microwave, 2 doors and 1 drawer Mueble base para microondas, 2 puertas y 1 cajón4721 Base cabinet for microwave, 2 doors and 1 drawer with top Mueble base para microondas, 2 puertas y 1 cajón con tabla

4706 Double medium wall cabinet 1200mm Armario 1200mm doble medio4707 Double medium wall cabinet 1200mm glass door Armario 1200mm doble medio con vidrio4782 Double high wall cabinet 1200mm Armario 1200mm doble alto

553/

711

318

1200

1190

483

800

WALL CABINETARMARIO

BASE CABINETMUEBLE BASE

MEASUREMENTS AND CODES / MEDIDAS Y CÓDIGOS

33

870

483 483

922 9224740 Corner base cabinet without top Mueble base de rincón sin tabla4741 Corner base cabinet with top Mueble base de rincón con tabla

870

483

1200

4739 Double base cabinet 1200mm with sink 1 drawer Mueble base doble 1200mm con fregadero 1 cajón* with cutlery tray / incluye cubiertero

4760 Tall cabinet 600mm right door 1 drawer Gabinete 600mm puerta derecha 1 cajón4761 Tall cabinet 600mm right doors (1 glass door) 1 drawer Gabinete 600mm puertas derechas (1 c/ vidrio) 1 cajón 4762 Tall cabinet 600mm left doors 1 drawer Gabinete 600mm puertas izquierdas 1 cajón4763 Tall cabinet 600mm left doors (1 glass door) 1 drawer Gabinete 600mm puertas izquierdas (1 c/ vidrio) 1 cajón



4764 Tall cabinet 600mm right doors 1 drawer Gabinete 600mm puertas derechas 1 cajón4765 Tall cabinet 600mm right doors (1 glass door) 1 drawer Gabinete 600mm puertas derechas (1 c/ vidrio) 1 cajón 4766 Tall cabinet 600mm left doors 1 drawer Gabinete 600mm puertas izquierdas 1 cajón 4767 Tall cabinet 600mm left doors (1 glass door) 1 drawer Gabinete 600mm puertas izquierdas (1 c/ vidrio) 1 cajón* the base door and drawer can be in black, chili and silver* opción de puerta inferior y cajón en los colores negro, pimienta y gris

414

505

600498

711

50 a 110



1141031 Towel rack (180 to 260mm) Toallero para nicho (180 a 260mm)

0510531 Filler (50 a 110mm) Perfil alto (50 a 110mm)

161060 Top for base cabinet 600mm Tabla 600mm

1815

293

0655031 High curved open shelves for tall cabinet Cantonera alta para gabinete

553

50 a 110

600/800

400

433

293

0510431 Filler (50 to 110mm) Perfil medio (50 a 110mm)

0120831 Module for Microwave 600mm Módulo para microondas 600mm0120931 Module for Microwave 800mm Módulo para microondas 800mm

870

483

1200

870

483

1200

4737 Double base cabinet 1200mm 1 drawer Mueble base doble 1200mm 1 cajón4738 Double base cabinet 1200mm 1 drawer with top Mueble base 1200mm 2 puertas 1 cajón con tabla

4735 Double base cabinet 1200mm 2 drawers Mueble base doble 1200mm 2 cajones4736 Double base cabinet 1200mm with top 2 drawers Mueble base 1200mm con tabla 2 cajones

4730 Base cabinet 800mm 2 drawers Mueble base 800mm 2 cajónes4731 Base cabinet 800mm 2 drawers with top Mueble base 800mm 02 cajónes con tabla

870

483

800

870

483

1200

4732 Double base cabinet 1200mm Mueble base doble 1200mm4733 Double base cabinet with top 1200mm Mueble Base doble 1200mm con tabla

4734 Double base cabinet with sink 1200mm Mueble base doble 1200mm con regadero

870

483

1200

1940

483

600

1940

483

600

2100

483

600

2100

483

600

2100

318

600

4768 Tall cabinet 600mm right doors Gabinete 600mm puertas derechas 4769 Tall cabinet 600mm right doors (1 glass door) Gabinete 600mm puertas derechas (1 c/ vidrio) 4770 Tall cabinet 600mm left doors Gabinete 600mm puertas izquierdas 4771 Tall cabinet 600mm left doors (1 glass door) Gabinete 600mm puertas izquierdas (1 c/ vidrio)

4848 Tall cabinet 600mm right doors Gabinete 600mm puertas derechas 4849 Tall cabinet 600mm right doors (1 glass door) Gabinete 600mm puertas derechas (1 c/ vidrio) 4850 Tall cabinet 600mm left doors Gabinete 600mm puertas izquierdas 4851 Tall cabinet 600mm left doors (1 glass door) Gabinete 600mm puertas izquierdas (1 c/ vidrio)

1940

318

600

0510631 High wall niche 120 to 260mm Nicho superior alto 120 a 260mm

711

293

840

120 a 260483

553

293

0510831 Base niche 120 to 260mm Mueble base nicho 120 a 260mm

0651031 Medium curved open shelves 293 x 553 mm Cantonera media 293 x 553 mm

0652031 High curved open shelves 293 x 711 mm Cantonera alta 293 x 711 mm0652131 High curved open shelves for base cabinet with top 293 x 711 mm Cantonera alta para mueble base con tabla 293 x 711 mm

553

120 a 260

293



0510631 Medium wall niche 120 to 260mm Nicho superior medio 120 a 260mm

200

600

293

200

800

293

711

120 a 260

293

426

307

TALL CABINETGABINETE

ACESSORIESACCESORIOS

1054931 Chrome cover leg set w/ 4 pieces Accesorio Cromado para patas conjunto c/ 4 piezas

34

CLÁSSICA LINE ADVANTAGESDIFERENCIALES LÍNEA CLÁSSICA

100% STEEL DRAWERS WITH TELESCOPIC SLIDECAJONES 100% EN ACERO CON CORREDERA TELESCÓPICA

NEW 40CM AND 60CM MODULES FOR YOUR PROJECTNUEVOS MODULOS DE 40CM Y 60CM PARASU PROYECTO

ALUMINIUM HANDLETIRADOR EN ALUMINIO

TALL CABINET WITH DRAWER. MORE INTERNAL SPACEGABINETE SIMPLE CON CAJÓN. MAYOR ESPACIO INTERNO

ADJUSTABLE LEGSPATAS REGULABLES

CHROME ACCESORY FOR LEGS (OPCIONAL)ACCESORIO CROMADO PARA PATAS (OPCIONALES)

100% STEEL DRAWERS WITH METALLIC SLIDECAJONES 100% EN ACERO CON RIELES METÁLICOS

800MM WALL CABINET WITH GAS SPRING.IT’S EASIER TO OPEN AN CLOSE THE DOORSARMARIO DE 800MM CON PISTÓN A GAS.MEJOR APERTURA Y CIERRE DE LAS PUERTAS

HIGH TALL CABINETGABINETES ALTOS

MULTIUSE MODULE FOR MICROWAVE,TV OR ELECTRIC OVENMODULO MULTIUSO PARA MICROONDAS,TV U HORNO ELÉCTRICO

190 - GOURMET

180 - IDEALE

100 - LUNA

440 - EVIDENCE

57 - ALLEGRA

240 - CLÁSSICA

392 - GOURMET

382 - IDEALE

342 - LUNA

441 - EVIDENCE

352 - ALLEGRA

241 - CLÁSSICA

393 - GOURMET

383 - IDEALE

343 - LUNA

442 - EVIDENCE

353 - ALLEGRA

242 - CLÁSSICA

WHITEBLANCO

CHAMPAGNECHAMPÁN

BLACKNEGRO

EVIDENCE, GOURMET, IDEALE, LUNA E ALLEGRA* colors available only for glass doors and front of the drawers

* colores disponibles únicamente para puertas con vidrio y frentes de cajónWHY BUY A BERTOLINI STEEL KITCHEN?PORQUE COMPRAR UNA COCINA EN ACERO BERTOLINI?

35

HIGHER DURABILITYBertolini Steel Kitchens are produced with carbon steel with electrostatic painting, that means the same material that cars, ovens, refrigerators are made.

MAIOR DURABILIDADEAcero Carbono y Pintura Electrostática (protégé oxido), el mismo material condel el que se producen los carros, las estufas, y los refrigeradores entre otros.

HEALTHY HOUSE WITHOUT INSECTS ON THE FURNITUREThe insects do not find food in the steel and the bacteria can not settle on a smooth surface without pores, thanks to electrostatic paint system developed and specified by the technical staff of Bertolini.

UNA CASA SALUDABLE COM MUEBLES INMUNES A LOS PARÁSITOSLos parásitos no pueden encontrar alimento en el acero y las bacterias no logran fijarse en la superficie lisa, gracias al sistema de pintura electroestática desarrollada y especializada por el equipo técnico de Bertolini.

HYGIENE AND PRACTICAL FOR A HOUSE ALWAYS CLEANThe surface of Bertolini Kitchens don’t exhibit porosity due the powder coating applied at 200°C resulting in a smooth surface particularly easy to clean and hindering the impregnation of dirt and bacteria.

PRÁCTICA E HIGIÉNICA PARA UNA CASA SIEMPRE LIMPIALa superficie de las Cocinas Bertolini no presentan porosidad gracias a la cualidad de la pintura que presenta ya que es puesta a calentar a 200°C resultando una superficie lisa, que procura una limpieza fácil y así mismo dificulta la impregnación de suciedad y bacterias

TOTALLY ODORLESS The steel coated by powder coating does not allow dors during its lifetime.

MUEBLES LIBRES DE OLORESEl proceso de pintura electrostática no permite que los olores se impregnen en los muebles durante su vida útil.

HUMIDITY RESISTANTIts non-porous surface hinders the absorption of water, avoiding deformations in the material.

RESISTENTE A LA HUMEDADSu superficie no porosa dificulta la absorción de agua, evitando deformaciones del material.

SAFE HANDLINGBertolini kitchen´s doors are designed with rounded edges and mounted without screws resulting in a perfect finish, no elements or corners that could cause accidents.

PUERTAS CON SUPERFICIE Y MATERIAL SEGURO PARA MANIPULARLas puertas de los muebles Bertolini son elaboradas de modo que las esquinas quedan redondeadas y armadas sin tornillos con un excelente acabado, lo cual permite que al manipularlas se evite la provocación de accidentes.

NON-FLAMMABLE SAFETY CABINETSThe Steel Kitchen Bertolini not propagates flames, so it is a safer option for homes and companies.

PRODUCTO NO INFLAMABLELas cocinas de acero Bertolini no propagan llamas, por esta razón es una opción más segura para residencias y empresas.

COUNTERTOPS / TABLAS41

UBATUBA / UBATUBA

45GRAY MARBLE / MÁRMOL GRIS

44ALICANTE / ALICANTE

47CARRARA / CARRARA

COLOR / COLOR

195 - GOURMET

185 - IDEALE

145 - LUNA

445 - EVIDENCE

155 - ALLEGRA

ORANGENARANJA

194 - GOURMET

184 - IDEALE

144 - LUNA

444 - EVIDENCE

154 - ALLEGRA

GREENVERDE

www.bertolinikitchens.com

www.cocinasbertolini.com

vert

icec

om.c

om.b

r

Rua Francisco Luiz Bertolini, 235Caixa Postal 604 - CEP 95700-000Bento Gonçalves - RS - BrazilPhone + 55 54 2102.8500Fax + 55 54 [email protected]

AVAILABLE COLORSCOLORES DISPONIBLES

USBER USBERluxehome.us/wp-content/uploads/2015/11/Catalogo-2015-Bertolini... · ALLEGRA 16. 17 353...

Documents

Transcript of USBER USBERluxehome.us/wp-content/uploads/2015/11/Catalogo-2015-Bertolini... · ALLEGRA 16. 17 353...