Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de...

40

Transcript of Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de...

Page 1: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

Uniroyal. A brand of Continental.

* Pr

oduc

ed u

nder

lice

nse

in E

urop

e.

Page 2: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

2

BelgiëBelgiqueBelgien

01/05/2015

2

Telesales Provincie Oost-Vlaanderen Provincie West-Vlaanderen Provincie Antwerpen Provincie Limburg Provincie Vlaams-Brabant Brussel

Province de Brabant Wallon Province de Liège Province de Hainaut Province de Luxembourg Province de Namur Bruxelles

02 710 24 04 Fax

[email protected] Mail

02 710 23 72 Service après-vente Dienst naverkoop

Continental Benelux bvba/sprlHermeslaan 1B, B-1831 Diegem

Tel.: 02 710 22 11

BTW/TVA/MWST: BE 404 411 707

02 710 24 24

02 710 24 44

{{

Algemene verkoopsvoorwaarden / Conditions générales / Allgemeine Geschäftsbedingungen

Alle goederen worden geleverd volgens onze algemene verkoopsvoorwaarden die ter beschikking zijn van onze klanten.Ze worden gefaktureerd aan de prijzen gangbaar op de dag van levering.Deze prijslijst vernietigt alle voorgaande, kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden en blijft zonder verbintenis.Voor leveringen onder 150 € worden de verzendingskosten alsook 5 € administratiekosten aangerekend.

Alle Lieferungen sind Gegenstand unserer allgemeinen Verkaufsbedingungen, die unserer Kundschaft zur Verfügung stehen.Die Ware werden zu den am Tage der Lieferung gültigen Preisen berechnet.Diese Preisliste ersetzt die vorangegangene Preisliste, kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden und istunverbindlich.Für Lieferungen unter 150 € werden Portokosten und 5 € Administrationskosten angerechnet.

Toutes les marchandises sont fournies suivant nos conditions générales de vente qui sont à la disposition de la clientèle.Elles sont facturées aux prix en vigueur le jour de la livraison.

Pour livraisons inférieures à 150 € les frais de port sont calculés en facture ainsi que 5 € pour frais d’administration.

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-5

RainExpert 3

14-17

RainSport 3

6-13

AllSeasonExpert 18-21

MS plus 77 22-25

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 26-33

4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 34-36

Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 37-41

4x4 Zomerbanden - Pneus 4x4 éte - P.K.W. 4x4 Sommer Reifen 42-44

4x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 45-46

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 47-50 zomer - été - Sommer winter - hiver - Winter

Prijzen exclusief B.T.W. / Prix hors T.V.A. / Preise ohne M.W.St.

in preparation = in voorbereiding / en préparation / in Vorbereitungstock remainders only = tot uitputting van voorraad / Jusqu’á épuisement des stocks / AuslaufFR = met velgboordbescherming / bourrelet de protection de rebord de jante / mit FelgenrippeML = met schuurstrip / avec cordon protecteur / mit Leiste

01/05/2015

3

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-5

RainExpert 3

14-17

RainSport 3

6-13

AllSeasonExpert 18-21

MS plus 77 22-25

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 26-33

4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 34-36

Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 37-41

4x4 Zomerbanden - Pneus 4x4 éte - P.K.W. 4x4 Sommer Reifen 42-44

4x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 45-46

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 47-50 zomer - été - Sommer winter - hiver - Winter

Prijzen exclusief B.T.W. / Prix hors T.V.A. / Preise ohne M.W.St.

in preparation = in voorbereiding / en préparation / in Vorbereitungstock remainders only = tot uitputting van voorraad / Jusqu’á épuisement des stocks / AuslaufFR = met velgboordbescherming / bourrelet de protection de rebord de jante / mit FelgenrippeML = met schuurstrip / avec cordon protecteur / mit Leiste

01/05/2015

3

[email protected]

Uniroyal 2018-01.indd 2 05/12/2017 11:59

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-5

RainExpert 3

14-17

RainSport 3

6-13

AllSeasonExpert 18-21

MS plus 77 22-25

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 26-33

4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 34-36

Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 37-41

4x4 Zomerbanden - Pneus 4x4 éte - P.K.W. 4x4 Sommer Reifen 42-44

4x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 45-46

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 47-50 zomer - été - Sommer winter - hiver - Winter

Prijzen exclusief B.T.W. / Prix hors T.V.A. / Preise ohne M.W.St.

in preparation = in voorbereiding / en préparation / in Vorbereitungstock remainders only = tot uitputting van voorraad / Jusqu’á épuisement des stocks / AuslaufFR = met velgboordbescherming / bourrelet de protection de rebord de jante / mit FelgenrippeML = met schuurstrip / avec cordon protecteur / mit Leiste

01/05/2015

3

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-5

RainExpert 3

14-17

RainSport 3

6-13

AllSeasonExpert 18-21

MS plus 77 22-25

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 26-33

4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 34-36

Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 37-41

4x4 Zomerbanden - Pneus 4x4 éte - P.K.W. 4x4 Sommer Reifen 42-44

4x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 45-46

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 47-50 zomer - été - Sommer winter - hiver - Winter

Prijzen exclusief B.T.W. / Prix hors T.V.A. / Preise ohne M.W.St.

in preparation = in voorbereiding / en préparation / in Vorbereitungstock remainders only = tot uitputting van voorraad / Jusqu’á épuisement des stocks / AuslaufFR = met velgboordbescherming / bourrelet de protection de rebord de jante / mit FelgenrippeML = met schuurstrip / avec cordon protecteur / mit Leiste

01/05/2015

3

Uniroyal BE 2-2018.indd 2 17/04/2018 16:58

Page 3: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-55

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 6-13SSR Personenwagen zomer - SSR Tourisme été - SSR P.K.W. Sommer 14Reservebanden - Roue de réserve - Reserveradreifen 154 seizoenen Personenwagen- Toutes saisons Tourisme- Ganzjahresreifen PKW 16-18Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 19-22

4x4 Zomer - Pneus 4x4 été - P.K.W. 4x4 Sommer 23-254 seizoenen 4x4 - Toutes saisons 4x4 - Ganzjahresreifen 4x4 264x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 27-28

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 29-34 zomer - été - Sommer 29-31 4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 32 winter - hiver - Winter 33-34

2

BelgiëBelgiqueBelgien

01/05/2015

2

Telesales Provincie Oost-Vlaanderen Provincie West-Vlaanderen Provincie Antwerpen Provincie Limburg Provincie Vlaams-Brabant Brussel

Province de Brabant Wallon Province de Liège Province de Hainaut Province de Luxembourg Province de Namur Bruxelles

02 710 24 04 Fax

[email protected] Mail

02 710 23 72 Service après-vente Dienst naverkoop

Continental Benelux bvba/sprlHermeslaan 1B, B-1831 Diegem

Tel.: 02 710 22 11

BTW/TVA/MWST: BE 404 411 707

02 710 24 24

02 710 24 44

{{

Algemene verkoopsvoorwaarden / Conditions générales / Allgemeine Geschäftsbedingungen

Alle goederen worden geleverd volgens onze algemene verkoopsvoorwaarden die ter beschikking zijn van onze klanten.Ze worden gefaktureerd aan de prijzen gangbaar op de dag van levering.Deze prijslijst vernietigt alle voorgaande, kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden en blijft zonder verbintenis.Voor leveringen onder 150 € worden de verzendingskosten alsook 5 € administratiekosten aangerekend.

Alle Lieferungen sind Gegenstand unserer allgemeinen Verkaufsbedingungen, die unserer Kundschaft zur Verfügung stehen.Die Ware werden zu den am Tage der Lieferung gültigen Preisen berechnet.Diese Preisliste ersetzt die vorangegangene Preisliste, kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden und istunverbindlich.Für Lieferungen unter 150 € werden Portokosten und 5 € Administrationskosten angerechnet.

Toutes les marchandises sont fournies suivant nos conditions générales de vente qui sont à la disposition de la clientèle.Elles sont facturées aux prix en vigueur le jour de la livraison.

Pour livraisons inférieures à 150 € les frais de port sont calculés en facture ainsi que 5 € pour frais d’administration.

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-5

RainExpert 3

14-17

RainSport 3

6-13

AllSeasonExpert 18-21

MS plus 77 22-25

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 26-33

4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 34-36

Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 37-41

4x4 Zomerbanden - Pneus 4x4 éte - P.K.W. 4x4 Sommer Reifen 42-44

4x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 45-46

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 47-50 zomer - été - Sommer winter - hiver - Winter

Prijzen exclusief B.T.W. / Prix hors T.V.A. / Preise ohne M.W.St.

in preparation = in voorbereiding / en préparation / in Vorbereitungstock remainders only = tot uitputting van voorraad / Jusqu’á épuisement des stocks / AuslaufFR = met velgboordbescherming / bourrelet de protection de rebord de jante / mit FelgenrippeML = met schuurstrip / avec cordon protecteur / mit Leiste

01/05/2015

3

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-5

RainExpert 3

14-17

RainSport 3

6-13

AllSeasonExpert 18-21

MS plus 77 22-25

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 26-33

4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 34-36

Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 37-41

4x4 Zomerbanden - Pneus 4x4 éte - P.K.W. 4x4 Sommer Reifen 42-44

4x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 45-46

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 47-50 zomer - été - Sommer winter - hiver - Winter

Prijzen exclusief B.T.W. / Prix hors T.V.A. / Preise ohne M.W.St.

in preparation = in voorbereiding / en préparation / in Vorbereitungstock remainders only = tot uitputting van voorraad / Jusqu’á épuisement des stocks / AuslaufFR = met velgboordbescherming / bourrelet de protection de rebord de jante / mit FelgenrippeML = met schuurstrip / avec cordon protecteur / mit Leiste

01/05/2015

3

[email protected]

Uniroyal 2018-01.indd 2 05/12/2017 11:59

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-5

RainExpert 3

14-17

RainSport 3

6-13

AllSeasonExpert 18-21

MS plus 77 22-25

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 26-33

4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 34-36

Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 37-41

4x4 Zomerbanden - Pneus 4x4 éte - P.K.W. 4x4 Sommer Reifen 42-44

4x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 45-46

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 47-50 zomer - été - Sommer winter - hiver - Winter

Prijzen exclusief B.T.W. / Prix hors T.V.A. / Preise ohne M.W.St.

in preparation = in voorbereiding / en préparation / in Vorbereitungstock remainders only = tot uitputting van voorraad / Jusqu’á épuisement des stocks / AuslaufFR = met velgboordbescherming / bourrelet de protection de rebord de jante / mit FelgenrippeML = met schuurstrip / avec cordon protecteur / mit Leiste

01/05/2015

3

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-5

RainExpert 3

14-17

RainSport 3

6-13

AllSeasonExpert 18-21

MS plus 77 22-25

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 26-33

4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 34-36

Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 37-41

4x4 Zomerbanden - Pneus 4x4 éte - P.K.W. 4x4 Sommer Reifen 42-44

4x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 45-46

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 47-50 zomer - été - Sommer winter - hiver - Winter

Prijzen exclusief B.T.W. / Prix hors T.V.A. / Preise ohne M.W.St.

in preparation = in voorbereiding / en préparation / in Vorbereitungstock remainders only = tot uitputting van voorraad / Jusqu’á épuisement des stocks / AuslaufFR = met velgboordbescherming / bourrelet de protection de rebord de jante / mit FelgenrippeML = met schuurstrip / avec cordon protecteur / mit Leiste

01/05/2015

3

Uniroyal BE 2-2018.indd 2 17/04/2018 16:58

2

BelgiëBelgiqueBelgien

01/05/2015

2

Telesales Provincie Oost-Vlaanderen Provincie West-Vlaanderen Provincie Antwerpen Provincie Limburg Provincie Vlaams-Brabant Brussel

Province de Brabant Wallon Province de Liège Province de Hainaut Province de Luxembourg Province de Namur Bruxelles

02 710 24 04 Fax

[email protected] Mail

02 710 23 72 Service après-vente Dienst naverkoop

Continental Benelux bvba/sprlHermeslaan 1B, B-1831 Diegem

Tel.: 02 710 22 11

BTW/TVA/MWST: BE 404 411 707

02 710 24 24

02 710 24 44

{{

Algemene verkoopsvoorwaarden / Conditions générales / Allgemeine Geschäftsbedingungen

Alle goederen worden geleverd volgens onze algemene verkoopsvoorwaarden die ter beschikking zijn van onze klanten.Ze worden gefaktureerd aan de prijzen gangbaar op de dag van levering.Deze prijslijst vernietigt alle voorgaande, kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden en blijft zonder verbintenis.Voor leveringen onder 150 € worden de verzendingskosten alsook 5 € administratiekosten aangerekend.

Alle Lieferungen sind Gegenstand unserer allgemeinen Verkaufsbedingungen, die unserer Kundschaft zur Verfügung stehen.Die Ware werden zu den am Tage der Lieferung gültigen Preisen berechnet.Diese Preisliste ersetzt die vorangegangene Preisliste, kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden und istunverbindlich.Für Lieferungen unter 150 € werden Portokosten und 5 € Administrationskosten angerechnet.

Toutes les marchandises sont fournies suivant nos conditions générales de vente qui sont à la disposition de la clientèle.Elles sont facturées aux prix en vigueur le jour de la livraison.

Pour livraisons inférieures à 150 € les frais de port sont calculés en facture ainsi que 5 € pour frais d’administration.

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-5

RainExpert 3

14-17

RainSport 3

6-13

AllSeasonExpert 18-21

MS plus 77 22-25

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 26-33

4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 34-36

Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 37-41

4x4 Zomerbanden - Pneus 4x4 éte - P.K.W. 4x4 Sommer Reifen 42-44

4x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 45-46

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 47-50 zomer - été - Sommer winter - hiver - Winter

Prijzen exclusief B.T.W. / Prix hors T.V.A. / Preise ohne M.W.St.

in preparation = in voorbereiding / en préparation / in Vorbereitungstock remainders only = tot uitputting van voorraad / Jusqu’á épuisement des stocks / AuslaufFR = met velgboordbescherming / bourrelet de protection de rebord de jante / mit FelgenrippeML = met schuurstrip / avec cordon protecteur / mit Leiste

01/05/2015

3

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-5

RainExpert 3

14-17

RainSport 3

6-13

AllSeasonExpert 18-21

MS plus 77 22-25

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 26-33

4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 34-36

Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 37-41

4x4 Zomerbanden - Pneus 4x4 éte - P.K.W. 4x4 Sommer Reifen 42-44

4x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 45-46

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 47-50 zomer - été - Sommer winter - hiver - Winter

Prijzen exclusief B.T.W. / Prix hors T.V.A. / Preise ohne M.W.St.

in preparation = in voorbereiding / en préparation / in Vorbereitungstock remainders only = tot uitputting van voorraad / Jusqu’á épuisement des stocks / AuslaufFR = met velgboordbescherming / bourrelet de protection de rebord de jante / mit FelgenrippeML = met schuurstrip / avec cordon protecteur / mit Leiste

01/05/2015

3

[email protected]

Uniroyal 2018-01.indd 2 05/12/2017 11:59

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-5

RainExpert 3

14-17

RainSport 3

6-13

AllSeasonExpert 18-21

MS plus 77 22-25

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 26-33

4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 34-36

Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 37-41

4x4 Zomerbanden - Pneus 4x4 éte - P.K.W. 4x4 Sommer Reifen 42-44

4x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 45-46

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 47-50 zomer - été - Sommer winter - hiver - Winter

Prijzen exclusief B.T.W. / Prix hors T.V.A. / Preise ohne M.W.St.

in preparation = in voorbereiding / en préparation / in Vorbereitungstock remainders only = tot uitputting van voorraad / Jusqu’á épuisement des stocks / AuslaufFR = met velgboordbescherming / bourrelet de protection de rebord de jante / mit FelgenrippeML = met schuurstrip / avec cordon protecteur / mit Leiste

01/05/2015

3

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-5

RainExpert 3

14-17

RainSport 3

6-13

AllSeasonExpert 18-21

MS plus 77 22-25

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 26-33

4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 34-36

Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 37-41

4x4 Zomerbanden - Pneus 4x4 éte - P.K.W. 4x4 Sommer Reifen 42-44

4x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 45-46

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 47-50 zomer - été - Sommer winter - hiver - Winter

Prijzen exclusief B.T.W. / Prix hors T.V.A. / Preise ohne M.W.St.

in preparation = in voorbereiding / en préparation / in Vorbereitungstock remainders only = tot uitputting van voorraad / Jusqu’á épuisement des stocks / AuslaufFR = met velgboordbescherming / bourrelet de protection de rebord de jante / mit FelgenrippeML = met schuurstrip / avec cordon protecteur / mit Leiste

01/05/2015

3

Le label européen du pneu - EU-bandenlabel - EU-Reifenlabel 4-55

RainSport 3 6-13RainExpert 3 14-17MS plus 77 18-21

Personenwagen zomer - Tourisme été - P.K.W. Sommer 22-29SSR Personenwagen zomer - SSR Tourisme été - SSR P.K.W. Sommer 30Reservebanden - Roue de réserve - Reserveradreifen 314 seizoenen Personenwagen- Toutes saisons Tourisme- Ganzjahresreifen PKW 32-35Personenwagen winter - Tourisme hiver - P.K.W. Winter 36-39

4x4 Zomer - Pneus 4x4 été - P.K.W. 4x4 Sommer 40-424 seizoenen 4x4 - Toutes saisons 4x4 - Ganzjahresreifen 4x4 434x4 Winterbanden - Pneus 4x4 hiver - P.K.W. 4x4 Winter Reifen 44-45

Bestelwagen - Camionnette - L.L.K.W. 46-51 zomer - été - Sommer 46-48 4 seizoenen - Toutes saisons - Ganzjahresreifen 49 winter - hiver - Winter 50-51

3

Uniroyal BE 2-2018.indd 3 17/04/2018 16:58

Page 4: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

4

Le label européen du pneu.Les critères.Sur base de trois critères ce label fournira des informations sur les caractéristiques en-vironnementales et de sécurité d’un pneu.

Alle nuttige info op www.europeesbandenlabel.be

Toutes les informations utiles sur www.labeleuropeenpneu.be

Weitere Informationen finden Sie auf www.eu-reifenlabel.de

Het EU-bandenlabel.De criteria. Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid.

Das EU-Reifenlabel.Die Kriterien.Das Label soll Endverbrauchern die Beurteilung der Reifen in drei Katego-rien erleichtern.

SicherheitDie Nasshaftung ist entscheidend für die Fahrsi-cherheit. Hier ist die Leistung in die Klassen A bis G unterteilt, wobei D und G nicht belegt werden. Die Bremswegdifferenz zwischen A und F kan beispiels-weise 18 m betragen.

KraftstoffverbrauchEin reduzierter Rollwiderstand spart Kraftstoff und CO2. Die Bewertung wird in Klasse A (grün) bis Klasse G (rot) angegeben, wobei D nicht belegt wird. Eine Verbesserung um eine Klasse bedeutet eine Kraftstoffersparnis von ca. 0,1 Liter auf 100 km.

GeräuschGeräuschDie Geräuschemission der Reifen wirkt sich auf die Gesamtlautstärke des Fahrzeugs aus. Der Mess-wert gibt die Lautstärke des Vorbeifahrgeräusches an. Je mehr ausgefüllte Balken, desto lauter ist das Außengeräusch des Reifens.

VeiligheidEen goede tractie op nat wegdek is cruciaal om veilig te rijden. De prestaties worden uitgedrukt in een klasse van A tot G (waarbij D en G niet gebruikelijk zijn). Het verschil in remafstand tussen een A-band en een klasse F-band kan oplopen tot 18 meter.

BrandstofefficiëntieBrandstofefficiëntieEen lagere rolweerstand drukt het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot. Klasse A-banden vertonen de hoog-ste brandstofefficiëntie. Voor een wagen met een gemid-deld verbruik van 8 liter per 100 km, zal het verbruik met elke klasse van B tot G toenemen met ± 0,1 l per 100 km.

GeluidsniveauDit is het externe geluid dat door een band wordt ge-produceerd. Hoe meer gevulde balkjes het label toont, hoe luider de band.

SécuritéSur surfaces mouillées, une tenue de route sûre est cruciale pour la sé-curité au volant. Les performances sont notées par classes allant de A à G (bien que D et G ne soient pas couramment utilisés). La distance d’arrêt entre un pneu de classe A et un pneu de classe F peut atteindre 18 mètres.

ConsommationUne résistance au roulement réduite économise le carburant et dimi-nue les émissions de CO2. Les pneus de classe A donnent la meilleure effi-cacité au niveau de la consommation. Chaque classe qui suit jusqu’à G augmente la consommation de carburant de ± 0,1 litre/100 km pour une voiture affichant une consommation moyenne de 8 litres/100 km.

Niveau sonoreIl est question ici du bruit de roulement externe du pneu, mesuré en décibels. Plus il y a des barres noires, plus le pneu est bruyant.

4

Uniroyal BE 2-2018.indd 4 17/04/2018 16:59

Page 5: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

5

Le label européen du pneu.Les critères.Sur base de trois critères ce label fournira des informations sur les caractéristiques en-vironnementales et de sécurité d’un pneu.

Alle nuttige info op www.europeesbandenlabel.be

Toutes les informations utiles sur www.labeleuropeenpneu.be

Weitere Informationen finden Sie auf www.eu-reifenlabel.de

Het EU-bandenlabel.De criteria. Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid.

Das EU-Reifenlabel.Die Kriterien.Das Label soll Endverbrauchern die Beurteilung der Reifen in drei Katego-rien erleichtern.

SicherheitDie Nasshaftung ist entscheidend für die Fahrsi-cherheit. Hier ist die Leistung in die Klassen A bis G unterteilt, wobei D und G nicht belegt werden. Die Bremswegdifferenz zwischen A und F kan beispiels-weise 18 m betragen.

KraftstoffverbrauchEin reduzierter Rollwiderstand spart Kraftstoff und CO2. Die Bewertung wird in Klasse A (grün) bis Klasse G (rot) angegeben, wobei D nicht belegt wird. Eine Verbesserung um eine Klasse bedeutet eine Kraftstoffersparnis von ca. 0,1 Liter auf 100 km.

GeräuschGeräuschDie Geräuschemission der Reifen wirkt sich auf die Gesamtlautstärke des Fahrzeugs aus. Der Mess-wert gibt die Lautstärke des Vorbeifahrgeräusches an. Je mehr ausgefüllte Balken, desto lauter ist das Außengeräusch des Reifens.

VeiligheidEen goede tractie op nat wegdek is cruciaal om veilig te rijden. De prestaties worden uitgedrukt in een klasse van A tot G (waarbij D en G niet gebruikelijk zijn). Het verschil in remafstand tussen een A-band en een klasse F-band kan oplopen tot 18 meter.

BrandstofefficiëntieBrandstofefficiëntieEen lagere rolweerstand drukt het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot. Klasse A-banden vertonen de hoog-ste brandstofefficiëntie. Voor een wagen met een gemid-deld verbruik van 8 liter per 100 km, zal het verbruik met elke klasse van B tot G toenemen met ± 0,1 l per 100 km.

GeluidsniveauDit is het externe geluid dat door een band wordt ge-produceerd. Hoe meer gevulde balkjes het label toont, hoe luider de band.

SécuritéSur surfaces mouillées, une tenue de route sûre est cruciale pour la sé-curité au volant. Les performances sont notées par classes allant de A à G (bien que D et G ne soient pas couramment utilisés). La distance d’arrêt entre un pneu de classe A et un pneu de classe F peut atteindre 18 mètres.

ConsommationUne résistance au roulement réduite économise le carburant et dimi-nue les émissions de CO2. Les pneus de classe A donnent la meilleure effi-cacité au niveau de la consommation. Chaque classe qui suit jusqu’à G augmente la consommation de carburant de ± 0,1 litre/100 km pour une voiture affichant une consommation moyenne de 8 litres/100 km.

Niveau sonoreIl est question ici du bruit de roulement externe du pneu, mesuré en décibels. Plus il y a des barres noires, plus le pneu est bruyant.

5

Uniroyal BE 2-2018.indd 5 17/04/2018 16:59

Page 6: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

6

RainSport 3 RainExpert 3

Personenwagen ZomerTourisme EtéPKW Sommer

Page 7: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

7

SERIE 80135/80 R 13 70 T RainExpert 3 03 62 759 40 24068 66958 6 E B 2 70 53,00

145/80 R 13 75 T RainExpert 3 03 62 767 40 24068 66965 4 E B 2 70 53,00

155/80 R 13 79 T RainExpert 3 03 62 711 40 24068 66932 6 E B 2 70 53,00

165/80 R 13 XL 87 T RainExpert 3 03 62 789 40 24068 66976 0 E B 2 71 66,00

175 R 13 86 T rallye 380 03 62 928 40 24068 78071 7 E B 2 70 75,00

175/80 R 14 88 T RainExpert 3 03 62 756 40 24068 66955 5 E B 2 70 70,00

H RainExpert 03 62 206 40 24068 44234 9 E B 2 70 90,50

SERIE 70145/70 R 13 71 T RainExpert 3 03 62 752 40 24068 66953 1 E B 2 70 53,50

155/70 R 13 75 T RainExpert 3 03 62 712 40 24068 66933 3 E B 2 70 51,00

165/70 R 13 79 T RainExpert 3 03 62 722 40 24068 66935 7 E B 2 70 54,50

175/70 R 13 82 T RainExpert 3 03 62 732 40 24068 66940 1 E B 2 70 58,00

H RainExpert 03 62 944 40 24068 00116 4 E B 2 70 81,50

185/70 R 13 86 T RainExpert 3 03 62 787 40 24068 66974 6 E B 2 70 74,50

165/70 R 14 81 T RainExpert 3 03 62 945 40 24068 81050 6 E B 2 70 58,50

165/70 R 14 XL 85 T RainExpert 3 03 62 758 40 24068 66957 9 E B 2 71 65,50

175/70 R 14 84 T RainExpert 3 03 62 735 40 24068 66941 8 E B 2 70 74,00

175/70 R 14 XL 88 T RainExpert 3 03 62 751 40 24068 66952 4 E B 2 71 77,50

185/70 R 14 88 T RainExpert 3 03 62 764 40 24068 66962 3 E B 2 70 79,00

H RainExpert 03 62 186 40 24068 44222 6 E B 2 70 87,50

195/70 R 14 91 T RainExpert 3 03 62 757 40 24068 66956 2 E B 2 71 89,00

H RainExpert 03 62 211 40 24068 44239 4 E B 2 71 105,00

195/70 R 15 reinf. 97 T RAIN MAX 04 51 927 40 24068 21925 5 C C 2 71 86,50

SERIE 65155/65 R 13 73 T RainExpert 3 03 62 738 40 24068 66943 2 E B 2 70 56,00

165/65 R 13 77 T RainExpert 3 03 62 760 40 24068 66959 3 E B 2 70 61,50

175/65 R 13 80 T RainExpert 3 03 62 746 40 24068 66947 0 E B 2 70 69,50

155/65 R 14 75 T RainExpert 3 03 62 715 40 24068 66934 0 E B 2 70 59,00

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Personenwagen ZomerTourisme Eté

PKW Sommer

Page 8: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

8

SERIE 65165/65 R 14 79 T RainExpert 3 03 62 723 40 24068 66936 4 E B 2 70 57,00

175/65 R 14 82 T RainExpert 3 03 62 697 40 24068 66924 1 E B 2 70 55,00

H RainExpert 3 03 62 782 40 24068 66970 8 E B 2 70 72,50

175/65 R 14 XL 86 T RainExpert 3 03 62 763 40 24068 66961 6 E B 2 71 68,00

185/65 R 14 86 T RainExpert 3 03 62 724 40 24068 66937 1 E B 2 70 65,00

H RainExpert 3 03 62 753 40 24068 66954 8 E B 2 70 78,50

195/65 R 14 89 T RainExpert 3 03 62 773 40 24068 66969 2 E B 2 71 84,50

H RainExpert 03 62 203 40 24068 44232 5 E B 2 71 105,00

165/65 R 15 81 T RainExpert 3 03 62 748 40 24068 66949 4 C A 2 70 74,00

175/65 R 15 84 T RainExpert 3 03 62 737 40 24068 66942 5 C A 2 70 71,00

H RainExpert 3 03 62 772 40 24068 66968 5 C A 2 70 78,50

185/65 R 15 88 T RainExpert 3 03 62 699 40 24068 66926 5 C A 2 70 66,00

H RainExpert 3 03 62 708 40 24068 66930 2 C A 2 70 74,00

185/65 R 15 XL 92 T RainExpert 3 03 62 884 40 24068 66998 2 C A 2 71 77,00

195/65 R 15 91 T RainExpert 3 03 62 745 40 24068 66946 3 C A 2 71 66,00

H RainExpert 3 03 62 698 40 24068 66925 8 C A 2 71 66,50

V RainExpert 3 03 62 710 40 24068 66931 9 C A 2 71 72,00

195/65 R 15 XL 95 T RainExpert 3 03 62 749 40 24068 66950 0 C A 2 72 75,50

205/65 R 15 94 H RainExpert 3 03 62 747 40 24068 66948 7 C A 2 71 101,50

V RainExpert 3 03 62 786 40 24068 66973 9 C A 2 71 106,00

205/65 R 15 reinf. 99 T RAIN MAX 04 51 928 40 24068 21930 9 C C 2 71 105,00

215/65 R 15 96 H RainExpert 3 03 62 750 40 24068 66951 7 C A 2 71 114,50

SERIE 60165/60 R 14 75 T RainExpert 3 03 62 771 40 24068 66967 8 E B 2 70 72,50

H RainExpert 3 03 62 765 40 24068 66963 0 E B 2 70 76,00

175/60 R 14 79 H RainExpert 03 62 943 40 24068 00117 1 E B 2 70 82,50 in preparation

185/60 R 14 82 T RainExpert 3 03 62 766 40 24068 66964 7 E B 2 70 59,50

H RainExpert 3 03 62 702 40 24068 66928 9 E B 2 70 61,00

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Personenwagen ZomerTourisme EtéPKW Sommer

Page 9: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

9

SERIE 60195/60 R 14 86 H RainExpert 03 62 173 40 24068 44213 4 E B 2 71 87,50

185/60 R 15 84 T RainExpert 3 03 62 885 40 24068 66999 9 C A 2 70 78,00

H RainExpert 3 03 62 707 40 24068 66929 6 C A 2 70 79,00

185/60 R 15 XL 88 H RainExpert 3 03 62 728 40 24068 66939 5 C A 2 71 81,50

195/60 R 15 88 H RainExpert 3 03 62 701 40 24068 66927 2 E A 2 71 80,50

V RainExpert 3 03 62 744 40 24068 66945 6 E A 2 71 86,50

205/60 R 15 91 H RainExpert 3 03 62 768 40 24068 66966 1 C A 2 71 93,00

V RainExpert 3 03 62 762 40 24068 66960 9 C A 2 71 95,00

W RainExpert 03 62 226 40 24068 44907 2 E B 2 71 113,00

205/60 R 15 XL 95 H RainExpert 03 62 230 40 24068 44908 9 E B 2 72 105,00

225/60 R 15 96 V RainExpert 3 03 62 788 40 24068 66975 3 C A 2 71 141,50

Y RainExpert 3 03 62 784 40 24068 66972 2 C A 2 71 144,50

205/60 R 16 92 H RainExpert 3 03 62 725 40 24068 66938 8 C A 2 71 102,50

V RainExpert 3 03 62 783 40 24068 66971 5 C A 2 71 116,50

205/60 R 16 XL 96 H RainExpert 3 03 62 887 40 24068 67001 8 C A 2 72 117,00

V RainExpert 3 03 62 792 40 24068 66979 1 C A 2 72 128,50

Y RainExpert 3 03 62 793 40 24068 66980 7 C A 2 72 132,50

215/60 R 16 95 H RainExpert 3 03 62 886 40 24068 67000 1 C A 2 71 121,50

215/60 R 16 XL 99 H RainExpert 3 03 62 740 40 24068 66944 9 C A 2 72 129,00

V RainExpert 3 03 62 790 40 24068 66977 7 C A 2 72 136,00

225/60 R 16 98 Y RainExpert 3 03 62 791 40 24068 66978 4 C A 2 71 154,00

SERIE 55185/55 R 14 80 H RainSport 3 03 62 381 40 24068 61467 8 E A 2 70 88,50

185/55 R 15 82 H RainSport 3 03 62 319 40 24068 61454 8 E A 2 70 89,00

V RainSport 3 03 62 384 40 24068 61469 2 E A 2 70 92,50

195/55 R 15 85 H RainSport 3 03 62 330 40 24068 61458 6 C A 2 71 96,00

V RainSport 3 03 62 313 40 24068 61451 7 C A 2 71 100,50

205/55 R 15 88 V RainSport 3 03 62 541 40 24068 61499 9 E A 2 71 119,00

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Personenwagen ZomerTourisme Eté

PKW Sommer

Page 10: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

10

SERIE 55195/55 R 16 87 T RainSport 3 03 62 668 40 24068 66730 8 C A 2 71 100,50

H RainSport 3 03 62 386 40 24068 61471 5 C A 2 71 102,50

V RainSport 3 03 62 335 40 24068 61461 6 C A 2 71 110,00

205/55 R 16 91 H RainSport 3 03 62 312 40 24068 61450 0 C A 2 71 78,50

V RainSport 3 03 62 306 40 24068 61447 0 C A 2 71 80,00

Y RainSport 3 03 62 309 40 24068 61448 7 C A 2 71 83,50

205/55 R 16 XL 94 V RainSport 3 03 62 531 40 24068 61494 4 C A 2 72 91,00

Y RainSport 3 03 62 545 40 24068 61503 3 C A 2 72 94,50

215/55 R 16 93 V RainSport 3 03 62 329 40 24068 61457 9 C A 2 71 125,50

Y RainSport 3 03 62 333 40 24068 61460 9 C A 2 71 132,50

215/55 R 16 XL 97 H RainSport 3 03 62 533 40 24068 61495 1 C A 2 72 127,50

Y RainSport 3 03 62 528 40 24068 61492 0 C A 2 72 134,00

225/55 R 16 95 V RainSport 3 03 62 389 40 24068 61474 6 C A 2 71 133,50

Y RainSport 3 03 62 390 40 24068 61475 3 C A 2 71 136,00

225/55 R 16 XL 99 Y RainSport 3 03 62 497 40 24068 61489 0 C A 2 72 144,00

205/55 R 17 XL 95 V RainSport 3 03 62 695 40 24068 66729 2 C A 2 72 149,00 FR

215/55 R 17 94 V RainSport 3 03 62 653 40 24068 61550 7 C A 2 71 147,50 FR

Y RainSport 3 03 62 368 40 24068 61464 7 C A 2 71 147,50 FR

225/55 R 17 97 Y RainSport 3 03 62 388 40 24068 61473 9 C A 2 71 155,00 FR

225/55 R 17 XL 101 Y RainSport 3 03 62 375 40 24068 61466 1 C A 2 72 156,00 FR

195/55 R 20 XL 95 H RainSport 3 03 62 950 40 24068 00021 1 C A 2 72 134,00 FR

SERIE 50195/50 R 15 82 H RainSport 3 03 62 315 40 24068 61452 4 E A 2 71 70,00

V RainSport 3 03 62 316 40 24068 61453 1 E A 2 71 71,00

205/50 R 15 86 V RainSport 3 03 62 392 40 24068 61477 7 E A 2 71 109,50

195/50 R 16 XL 88 V RainSport 3 03 62 397 40 24068 61481 4 C A 2 72 122,50

205/50 R 16 87 V RainSport 3 03 62 393 40 24068 61478 4 C A 2 71 112,50

Y RainSport 3 03 62 453 40 24068 61487 6 C A 2 71 115,00

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

10

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Personenwagen ZomerTourisme EtéPKW Sommer

Page 11: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

11

SERIE 50225/50 R 16 92 Y RainSport 3 03 62 411 40 24068 61485 2 E A 2 71 129,00

205/50 R 17 89 V RainSport 3 03 62 385 40 24068 61470 8 E A 2 71 135,50 FR

205/50 R 17 XL 93 V RainSport 3 03 62 399 40 24068 61483 8 C A 2 72 139,50 FR

Y RainSport 3 03 62 339 40 24068 61463 0 C A 2 72 139,50 FR

215/50 R 17 91 Y RainSport 3 03 62 395 40 24068 61480 7 C A 2 71 144,50 FR

215/50 R 17 XL 95 V RainSport 3 03 62 656 40 24068 61551 4 C A 2 72 151,00 FR

Y RainSport 3 03 62 543 40 24068 61501 9 C A 2 72 151,00 FR

225/50 R 17 94 V RainSport 3 03 62 619 40 24068 61547 7 E A 2 71 149,50 FR

Y RainSport 3 03 62 406 40 24068 61484 5 E A 2 71 152,50 FR

225/50 R 17 XL 98 V RainSport 3 03 62 554 40 24068 61509 5 C A 2 72 150,00 FR

Y RainSport 3 03 62 387 40 24068 61472 2 C A 2 72 153,00 FR

SERIE 45195/45 R 14 77 V RainSport 3 03 62 942 40 24068 79401 1 E A 2 71 90,50 FR

195/45 R 15 78 V RainSport 3 03 62 391 40 24068 61476 0 E A 2 71 91,00 FR

195/45 R 16 XL 84 V RainSport 3 03 62 328 40 24068 61456 2 C A 2 72 95,50 FR

205/45 R 16 83 V RainSport 3 03 62 382 40 24068 61468 5 E A 2 71 110,00 FR

Y RainSport 3 03 62 338 40 24068 61462 3 E A 2 71 112,50 FR

205/45 R 16 XL 87 Y RainSport 3 03 62 557 40 24068 61512 5 C A 2 72 120,50 FR

215/45 R 16 XL 90 V RainSport 3 03 62 949 40 24068 00012 9 E A 2 72 129,00 FR

205/45 R 17 XL 88 V RainSport 3 03 62 556 40 24068 61511 8 C A 2 72 129,50 FR

Y RainSport 3 03 62 536 40 24068 61498 2 C A 2 72 130,50 FR

215/45 R 17 87 V RainSport 3 03 62 529 40 24068 61493 7 E A 2 71 117,00 FR

Y RainSport 3 03 62 398 40 24068 61482 1 E A 2 71 120,50 FR

215/45 R 17 XL 91 Y RainSport 3 03 62 423 40 24068 61486 9 C A 2 72 123,50 FR

225/45 R 17 91 V RainSport 3 03 62 649 40 24068 61548 4 C A 2 71 107,00 FR

Y RainSport 3 03 62 310 40 24068 61449 4 C A 2 71 107,00 FR

225/45 R 17 XL 94 V RainSport 3 03 62 552 40 24068 61507 1 C A 2 72 111,00 FR

Y RainSport 3 03 62 332 40 24068 61459 3 C A 2 72 111,00 FR

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

11

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Personenwagen ZomerTourisme Eté

PKW Sommer

Page 12: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

12

SERIE 45235/45 R 17 94 Y RainSport 3 03 62 371 40 24068 61465 4 C A 2 71 119,50 FR

235/45 R 17 XL 97 Y RainSport 3 03 62 485 40 24068 61488 3 C A 2 72 124,00 FR

245/45 R 17 95 Y RainSport 3 03 62 571 40 24068 61522 4 C A 2 71 157,00 FR

245/45 R 17 XL 99 Y RainSport 3 03 62 549 40 24068 61505 7 C A 2 72 160,50 FR

215/45 R 18 XL 93 Y RainSport 3 03 62 559 40 24068 61514 9 C A 2 72 175,50 FR

225/45 R 18 XL 95 Y RainSport 3 03 62 542 40 24068 61500 2 C A 2 72 176,50 FR

235/45 R 18 XL 98 Y RainSport 3 03 62 498 40 24068 61490 6 C A 2 72 182,50 FR

245/45 R 18 96 Y RainSport 3 03 62 553 40 24068 61508 8 E A 2 71 184,00 FR

245/45 R 18 XL 100 Y RainSport 3 03 62 499 40 24068 61491 3 C A 2 72 187,00 FR

255/45 R 18 99 Y RainSport 3 03 62 652 40 24068 61549 1 C A 2 72 211,50 FR

255/45 R 18 XL 103 Y RainSport 3 03 62 583 40 24068 61530 9 C A 2 73 211,50 FR

225/45 R 19 XL 96 Y RainSport 3 03 62 930 40 24068 78742 6 C A 2 72 199,50 FR

245/45 R 19 XL 102 Y RainSport 3 03 62 931 40 24068 78740 2 C A 2 72 209,00 FR

255/45 R 19 XL 104 Y RainSport 3 03 62 616 40 24068 61545 3 C A 2 73 246,50 FR

SERIE 40215/40 ZR 16 XL 86 W RainSport 2 03 62 670 40 24068 36847 2 E B 2 72 117,50 FR

205/40 R 17 XL 84 Y RainSport 3 03 62 534 40 24068 61496 8 E A 2 72 118,00 FR

215/40 R 17 XL 87 Y RainSport 3 03 62 551 40 24068 61506 4 E A 2 72 135,50 FR

245/40 R 17 91 Y RainSport 3 03 62 546 40 24068 61504 0 E A 2 71 145,00 FR

255/40 ZR 17 94 W RainSport 2 03 62 947 40 24068 00115 7 E B 2 72 156,50 FR

225/40 R 18 XL 92 Y RainSport 3 03 62 327 40 24068 61455 5 C A 2 72 124,50 FR

235/40 R 18 91 Y RainSport 3 03 62 560 40 24068 61515 6 E A 2 71 155,00 FR

235/40 R 18 XL 95 Y RainSport 3 03 62 535 40 24068 61497 5 E A 2 72 157,00 FR

245/40 R 18 93 Y RainSport 3 03 62 569 40 24068 61520 0 E A 2 71 165,00 FR

245/40 R 18 XL 97 Y RainSport 3 03 62 394 40 24068 61479 1 C A 2 72 170,50 FR

235/40 R 19 XL 96 Y RainSport 3 03 62 591 40 24068 61537 8 C A 2 72 230,00 FR

245/40 R 19 XL 98 Y RainSport 3 03 62 572 40 24068 61523 1 C A 2 72 213,50 FR

255/40 R 19 XL 100 Y RainSport 3 03 62 593 40 24068 61538 5 C A 2 73 220,50 FR

255/40 R 20 XL 101 Y RainSport 3 03 62 933 40 24068 78741 9 C A 2 73 235,00 FR

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Personenwagen ZomerTourisme EtéPKW Sommer

Page 13: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

13

SERIE 35215/35 R 18 XL 84 Y RainSport 3 03 62 590 40 24068 61536 1 E A 2 72 152,00 FR

225/35 R 18 XL 87 Y RainSport 3 03 62 598 40 24068 61543 9 C A 2 72 187,00 FR

245/35 R 18 XL 92 Y RainSport 3 03 62 584 40 24068 61531 6 C A 2 72 183,50 FR

255/35 R 18 XL 94 Y RainSport 3 03 62 562 40 24068 61517 0 C A 2 73 185,50 FR

265/35 R 18 XL 97 Y RainSport 3 03 62 575 40 24068 61526 2 C A 2 73 219,50 FR

225/35 R 19 XL 88 Y RainSport 3 03 62 561 40 24068 61516 3 C A 2 72 188,00 FR

235/35 R 19 XL 91 Y RainSport 3 03 62 565 40 24068 61518 7 E A 2 72 187,00 FR

245/35 R 19 XL 93 Y RainSport 3 03 62 588 40 24068 61534 7 E A 2 72 222,50 FR

255/35 R 19 XL 96 Y RainSport 3 03 62 544 40 24068 61502 6 C A 2 73 211,00 FR

265/35 R 19 XL 98 Y RainSport 3 03 62 596 40 24068 61541 5 C A 2 73 272,00 FR

245/35 R 20 XL 95 Y RainSport 3 03 62 932 40 24068 78745 7 C A 2 72 233,50 FR

255/35 R 20 XL 97 Y RainSport 3 03 62 617 40 24068 61546 0 C A 2 73 236,00 FR

275/35 R 20 XL 102 Y RainSport 3 03 62 597 40 24068 61542 2 E A 2 73 283,50 FR

SERIE 30255/30 R 19 XL 91 Y RainSport 3 03 62 589 40 24068 61535 4 E A 2 73 244,50 FR

275/30 R 19 XL 96 Y RainSport 3 03 62 660 40 24068 61682 5 C A 2 73 244,50 FR

305/30 R 19 XL 102 Y RainSport 3 03 62 582 40 24068 61529 3 C A 2 75 302,50 FR

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Personenwagen ZomerTourisme Eté

PKW Sommer

Page 14: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

14

SERIE 55195/55 R 16 87 H RainSport 3 SSR 03 62 951 40 24068 00020 4 E A 2 71 115,00 SSR

205/55 R 16 91 W RainSport 3 SSR 03 62 953 40 24068 00018 1 E A 2 71 99,00 SSR

SERIE 50225/50 R 17 94 W RainSport 3 SSR 03 62 957 40 24068 00014 3 E A 2 71 168,00 FR, SSR

245/50 R 18 100 Y RainSport 3 SSR 03 62 958 40 24068 00013 6 E A 2 71 246,00 FR, SSR

SERIE 45205/45 R 17 84 V RainSport 3 SSR 03 62 952 40 24068 00019 8 E A 2 71 146,50 FR, SSR

225/45 R 17 91 W RainSport 3 SSR 03 62 955 40 24068 00016 7 E A 2 71 120,00 FR, SSR

225/45 R 18 XL 95 Y RainSport 3 SSR 03 62 956 40 24068 00015 0 E A 2 72 203,00 FR, SSR

SERIE 40225/40 R 18 XL 92 W RainSport 3 SSR 03 62 954 40 24068 00017 4 E A 2 72 143,00 FR, SSR

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

RainSport 3 SSR

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Personenwagen Zomer (SSR)Tourisme Eté (SSR)PKW Sommer (SSR)

Page 15: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

15

ReservebandenRoue de réserve

Reserveradreifen

15 ”T 125/80 R 15 95 M UST 17 03 58 684 40 24068 00145 4 69,50

16 ”T 145/90 R 16 106 M UST 17 03 62 941 40 24068 00111 9 90,00

T 125/85 R 16 99 M UST 17 03 62 940 40 24068 00109 6 61,00

T 125/70 R 16 96 M UST 17 03 58 850 40 24068 00112 6 71,50

T 135/70 R 16 100 M UST 17 03 61 000 40 24068 00120 1 75,50

17 ”T 125/80 R 17 99 M UST 17 03 62 960 40 24068 00119 5 75,00

T 135/80 R 17 103 M UST 17 03 58 685 40 24068 00144 7 76,00 in preparation

T 145/70 R 17 107 M UST 17 03 62 926 40 24068 00108 9 70,00

18 ”T 135/80 R 18 104 M UST 17 03 62 939 40 24068 00110 2 77,00

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

UST 17

Page 16: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

16

Personenwagen 4 seizoenenTourisme toutes saisonsPKW Ganzjahresreifen

AllSeasonExpert 2

Page 17: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

17

Personenwagen 4 seizoenenTourisme toutes saisonsPKW Ganzjahresreifen

SERIE 80155/80 R 13 79 T AllSeasonExpert 2 03 62 963 40 24068 00067 9 F C 2 71 53,50

175/80 R 14 88 T AllSeasonExpert 2 03 62 972 40 24068 00074 7 E C 2 71 76,00

SERIE 70155/70 R 13 75 T AllSeasonExpert 2 03 62 962 40 24068 00066 2 F C 2 71 54,50

165/70 R 14 81 T AllSeasonExpert 2 03 62 967 40 24068 00090 7 F C 2 71 66,50

175/70 R 14 84 T AllSeasonExpert 2 03 62 971 40 24068 00077 8 E C 2 71 78,50

185/70 R 14 88 T AllSeasonExpert 2 03 62 981 40 24068 00091 4 E C 2 71 80,00

SERIE 65155/65 R 14 75 T AllSeasonExpert 2 03 62 961 40 24068 00089 1 E C 2 71 64,00

165/65 R 14 79 T AllSeasonExpert 2 03 62 964 40 24068 00082 2 E C 2 71 64,00

175/65 R 14 82 T AllSeasonExpert 2 03 62 968 40 24068 00068 6 E C 2 71 64,00

185/65 R 14 86 T AllSeasonExpert 2 03 62 978 40 24068 00069 3 E C 2 71 72,00

165/65 R 15 81 T AllSeasonExpert 2 03 62 966 40 24068 00073 0 E C 2 71 80,50

175/65 R 15 84 T AllSeasonExpert 2 03 62 969 40 24068 00100 3 E C 2 71 82,50

H AllSeasonExpert 2 03 62 970 40 24068 00101 0 E C 2 71 86,00

185/65 R 15 88 T AllSeasonExpert 2 03 62 979 40 24068 00106 5 E C 2 71 78,50

195/65 R 15 91 H AllSeasonExpert 2 03 62 986 40 24068 00099 0 C B 2 72 74,00

205/65 R 15 94 H AllSeasonExpert 2 03 62 991 40 24068 00084 6 E C 2 72 114,00

SERIE 60185/60 R 14 82 T AllSeasonExpert 2 03 62 975 40 24068 00079 2 F C 2 71 71,50

185/60 R 15 XL 88 T AllSeasonExpert 2 03 62 976 40 24068 00104 1 E C 2 71 87,00

H AllSeasonExpert 2 03 62 977 40 24068 00105 8 E C 2 71 91,50

195/60 R 15 88 H AllSeasonExpert 2 03 62 985 40 24068 00092 1 E C 2 72 90,00

205/60 R 16 XL 96 H AllSeasonExpert 2 03 62 990 40 24068 00059 4 E C 2 72 118,50

215/60 R 16 XL 99 V AllSeasonExpert 2 03 62 995 40 24068 00085 3 E C 2 72 154,00

225/60 R 17 99 H AllSeasonExpert 2 03 62 662 40 24068 00096 9 C C 2 72 188,50 FR

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Page 18: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

18

Personenwagen 4 seizoenenTourisme toutes saisonsPKW Ganzjahresreifen

SERIE 55185/55 R 14 80 H AllSeasonExpert 2 03 62 973 40 24068 00078 5 E C 2 71 91,00

185/55 R 15 82 H AllSeasonExpert 2 03 62 974 40 24068 00103 4 E C 2 71 101,00

195/55 R 15 85 H AllSeasonExpert 2 03 62 983 40 24068 00080 8 E C 2 72 105,00

195/55 R 16 87 H AllSeasonExpert 2 03 62 984 40 24068 00107 2 F C 2 72 118,50

205/55 R 16 91 H AllSeasonExpert 2 03 62 988 40 24068 00093 8 C B 2 72 90,00

205/55 R 16 XL 94 V AllSeasonExpert 2 03 62 989 40 24068 00094 5 C B 2 72 95,50

215/55 R 16 XL 97 H AllSeasonExpert 2 03 62 993 40 24068 00061 7 E C 2 72 146,00

V AllSeasonExpert 2 03 62 992 40 24068 00060 0 E C 2 72 154,50

225/55 R 16 XL 99 V AllSeasonExpert 2 03 62 298 40 24068 00086 0 E C 2 72 163,00

205/55 R 17 XL 95 V AllSeasonExpert 2 03 62 898 40 24068 00081 5 E C 2 72 171,00 FR

225/55 R 17 XL 101 V AllSeasonExpert 2 03 62 299 40 24068 00063 1 C C 2 72 182,00

235/55 R 17 XL 103 V AllSeasonExpert 2 03 62 892 40 24068 00065 5 C C 2 72 184,00 FR

SERIE 50195/50 R 15 82 H AllSeasonExpert 2 03 62 982 40 24068 00102 7 E C 2 72 74,50

205/50 R 17 XL 93 V AllSeasonExpert 2 03 62 987 40 24068 00058 7 E C 2 72 164,50 FR

215/50 R 17 XL 95 W AllSeasonExpert 2 03 61 007 40 24068 00134 8 - - - - 187,50 in preparation, FR

225/50 R 17 XL 98 V AllSeasonExpert 2 03 62 297 40 24068 00062 4 E C 2 72 180,50 FR

235/50 R 18 XL 101 V AllSeasonExpert 2 03 62 891 40 24068 00071 6 C C 2 72 225,50 FR

SERIE 45215/45 R 16 XL 90 V AllSeasonExpert 2 03 61 005 40 24068 00133 1 - - - - 161,50 in preparation, FR

225/45 R 17 XL 94 V AllSeasonExpert 2 03 62 999 40 24068 00095 2 E C 2 72 130,50 FR

235/45 R 17 XL 97 V AllSeasonExpert 2 03 62 667 40 24068 00064 8 E C 2 72 148,50 FR

SERIE 40225/40 R 18 XL 92 V AllSeasonExpert 2 03 62 998 40 24068 00070 9 E C 2 72 156,00 FR

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Page 19: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

19

Personenwagen WinterTourisme Hiver

PKW Winter

MS plus 77

Page 20: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

20

Personenwagen WinterTourisme HiverPKW Winter

SERIE 80145/80 R 13 75 T MS plus 77 03 65 001 40 24068 63269 6 F C 2 71 45,00

155/80 R 13 79 T MS plus 77 03 65 002 40 24068 63270 2 F C 2 71 51,00

175/80 R 14 88 T MS plus 77 03 65 003 40 24068 63271 9 E C 2 71 69,50

SERIE 70145/70 R 13 71 T MS plus 77 03 65 004 40 24068 63272 6 F C 2 71 49,00

155/70 R 13 75 T MS plus 77 03 65 005 40 24068 63273 3 F C 2 71 49,00

165/70 R 13 79 T MS plus 77 03 65 006 40 24068 63274 0 E C 2 71 52,00

175/70 R 13 82 T MS plus 77 03 65 007 40 24068 63275 7 E C 2 71 57,50

165/70 R 14 81 T MS plus 77 03 65 008 40 24068 63276 4 E C 2 71 56,50

175/70 R 14 84 T MS plus 77 03 65 012 40 24068 63278 8 E C 2 71 61,50

175/70 R 14 XL 88 T MS plus 77 03 65 009 40 24068 63277 1 E C 2 71 72,50

185/70 R 14 88 T MS plus 77 03 65 013 40 24068 63279 5 E C 2 71 72,50

SERIE 65155/65 R 13 73 T MS plus 77 03 65 014 40 24068 63280 1 F C 2 71 49,00

165/65 R 13 77 T MS plus 77 03 65 015 40 24068 63281 8 F C 2 71 55,50

175/65 R 13 80 T MS plus 77 03 65 016 40 24068 63282 5 F C 2 71 65,50

155/65 R 14 75 T MS plus 77 03 65 017 40 24068 63283 2 F C 2 71 51,00

165/65 R 14 79 T MS plus 77 03 65 018 40 24068 63284 9 E C 2 71 62,00

175/65 R 14 82 T MS plus 77 03 65 019 40 24068 63285 6 E C 2 71 56,50

175/65 R 14 XL 86 T MS plus 77 03 65 020 40 24068 63286 3 E C 2 71 66,00

185/65 R 14 86 T MS plus 77 03 65 021 40 24068 63287 0 F C 2 71 63,50

165/65 R 15 81 T MS plus 77 03 65 022 40 24068 63288 7 E C 2 71 65,50

175/65 R 15 84 T MS plus 77 03 63 095 40 24068 60524 9 F C 2 71 62,00

185/65 R 15 88 T MS plus 77 03 63 035 40 24068 59224 2 F C 2 71 63,00

185/65 R 15 XL 92 T MS plus 77 03 63 036 40 24068 59223 5 F C 2 71 74,50

195/65 R 15 91 T MS plus 77 03 63 037 40 24068 59222 8 E C 2 71 64,00

H MS plus 77 03 63 038 40 24068 59221 1 E C 2 71 76,00

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Page 21: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

21

Personenwagen WinterTourisme Hiver

PKW Winter

SERIE 65195/65 R 15 XL 95 T MS plus 77 03 63 039 40 24068 59220 4 E C 2 71 71,00

205/65 R 15 94 T MS plus 77 03 63 040 40 24068 59219 8 E C 2 71 95,50

H MS plus 77 03 63 041 40 24068 59218 1 E C 2 71 103,00

215/65 R 15 96 H MS plus 77 03 63 042 40 24068 59217 4 F C 2 71 118,00

SERIE 60165/60 R 14 75 T MS plus 77 03 65 023 40 24068 63289 4 F C 2 71 63,50

165/60 R 14 XL 79 T MS plus 77 03 65 024 40 24068 63290 0 E C 2 71 70,00

185/60 R 14 82 T MS plus 77 03 65 025 40 24068 63291 7 E C 2 71 62,00

185/60 R 15 84 T MS plus 77 03 63 044 40 24068 59215 0 F C 2 71 65,50

185/60 R 15 XL 88 T MS plus 77 03 63 045 40 24068 59214 3 F C 2 71 66,50

195/60 R 15 88 T MS plus 77 03 63 046 40 24068 59213 6 F C 2 71 75,50

H MS plus 77 03 63 048 40 24068 59212 9 F C 2 71 81,00

205/60 R 15 91 H MS plus 77 03 63 050 40 24068 59211 2 F C 2 71 101,00

195/60 R 16 89 H MS plus 77 03 63 051 40 24068 59210 5 E C 2 72 100,50

205/60 R 16 92 H MS plus 77 03 63 053 40 24068 59209 9 F C 2 71 100,00

205/60 R 16 XL 96 H MS plus 77 03 63 054 40 24068 59170 2 E C 2 71 106,00

215/60 R 16 XL 99 H MS plus 77 03 63 055 40 24068 59172 6 E C 2 71 121,00

225/60 R 16 98 H MS plus 77 03 63 056 40 24068 59171 9 F C 2 71 132,50

235/60 R 16 100 H MS plus 77 03 63 094 40 24068 60523 2 F C 2 71 135,50

SERIE 55185/55 R 14 80 T MS plus 77 03 65 026 40 24068 63292 4 F C 2 71 77,00

185/55 R 15 82 T MS plus 77 03 63 057 40 24068 59173 3 F C 2 71 87,00

185/55 R 15 XL 86 H MS plus 77 03 63 058 40 24068 59174 0 F C 2 71 95,00

195/55 R 15 85 H MS plus 77 03 63 059 40 24068 59175 7 F C 2 72 89,50

185/55 R 16 XL 87 T MS plus 77 03 63 060 40 24068 59176 4 E C 2 70 100,50

195/55 R 16 87 T MS plus 77 03 63 061 40 24068 59177 1 F C 2 71 102,00

H MS plus 77 03 63 062 40 24068 59178 8 F C 2 71 103,50

205/55 R 16 91 T MS plus 77 03 63 063 40 24068 59179 5 E C 2 71 93,50

H MS plus 77 03 63 064 40 24068 59180 1 E C 2 71 96,00

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Page 22: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

22

Personenwagen WinterTourisme HiverPKW Winter

SERIE 55205/55 R 16 XL 94 H MS plus 77 03 63 065 40 24068 59181 8 E C 2 71 107,00

215/55 R 16 93 H MS plus 77 03 63 066 40 24068 59182 5 F C 2 71 122,00

215/55 R 16 XL 97 H MS plus 77 03 63 067 40 24068 59183 2 E C 2 71 131,00

225/55 R 16 95 H MS plus 77 03 63 068 40 24068 59184 9 F C 2 71 128,50

225/55 R 16 XL 99 H MS plus 77 03 63 069 40 24068 59185 6 E C 2 71 130,00

V MS plus 77 03 63 070 40 24068 59186 3 E C 2 71 149,50

215/55 R 17 XL 98 V MS plus 77 03 63 072 40 24068 59187 0 E C 2 71 155,50

225/55 R 17 XL 101 V MS plus 77 03 63 074 40 24068 59189 4 E C 2 71 160,50

SERIE 50195/50 R 15 82 H MS plus 77 03 63 076 40 24068 59191 7 F C 2 72 77,50

205/50 R 16 87 H MS plus 77 03 63 077 40 24068 59192 4 F C 2 72 131,00

205/50 R 17 XL 93 H MS plus 77 03 63 078 40 24068 59193 1 F C 2 72 142,00 FR

V MS plus 77 03 63 079 40 24068 59194 8 F C 2 72 144,00 FR

215/50 R 17 XL 95 V MS plus 77 03 63 080 40 24068 59195 5 E C 2 71 147,00 FR

225/50 R 17 XL 98 H MS plus 77 03 63 081 40 24068 59196 2 E C 2 71 146,00 FR

V MS plus 77 03 63 082 40 24068 59197 9 E C 2 71 153,00 FR

SERIE 45225/45 R 17 91 H MS plus 77 03 63 083 40 24068 59198 6 E C 2 71 133,50 FR

225/45 R 17 XL 94 V MS plus 77 03 63 084 40 24068 59199 3 E C 2 71 149,00 FR

235/45 R 17 94 H MS plus 77 03 63 085 40 24068 59200 6 F C 2 72 163,00 FR

235/45 R 17 XL 97 V MS plus 77 03 63 086 40 24068 59201 3 E C 2 72 173,00 FR

245/45 R 18 XL 100 V MS plus 77 03 63 120 40 24068 65084 3 E C 2 71 190,00 FR

SERIE 40225/40 R 18 XL 92 V MS plus 77 03 63 087 40 24068 59202 0 E C 2 71 157,50 FR

245/40 R 18 XL 97 V MS plus 77 03 63 145 40 24068 80087 3 E C 2 72 185,00 FR

255/40 R 19 XL 100 V MS plus 77 03 63 132 40 24068 74827 4 E C 2 73 231,50 FR

SERIE 35255/35 R 19 XL 96 V MS plus 77 03 63 123 40 24068 67616 4 E C 2 71 239,50 FR

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Page 23: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

23

4x4 Zomer4x4 Eté

4x4 Sommer

RainSport 3 SUV RainExpert 3 SUV

Page 24: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

24

4x4 Zomer4x4 Eté4x4 Sommer

SERIE 80195/80 R 15 96H rallye 4x4 street BSW 03 62 358 40 24068 33759 1 E C 2 71 109,50

205/80 R 16 XL 104T RainExpert 3 SUV BSW 03 62 811 40 24068 66990 6 C A 2 72 113,00 FR

SERIE 75235/75 R 15 XL 109T rallye 4x4 street BSW 03 62 341 40 24068 28085 9 E C 2 72 134,00

SERIE 70205/70 R 15 96H RainExpert 3 SUV BSW 03 62 810 40 24068 66989 0 E A 2 71 108,00 FR

265/70 R 15 112H rallye 4x4 street BSW 03 62 344 40 24068 28088 0 E C 2 72 155,50

215/70 R 16 100V RainExpert 3 SUV BSW 03 62 815 40 24068 66991 3 C A 2 71 142,00 FR

225/70 R 16 103V RainExpert 3 SUV BSW 03 62 820 40 24068 66992 0 C A 2 71 149,50 FR

235/70 R 16 106H RainExpert 3 SUV BSW 03 62 808 40 24068 66987 6 C A 2 71 130,00 FR

245/70 R 16 XL 111H RainExpert 3 SUV BSW 03 62 809 40 24068 66988 3 C A 2 72 153,00 FR

265/70 R 16 112H RainExpert 3 SUV BSW 03 62 830 40 24068 66994 4 C A 2 72 160,00 FR

SERIE 65215/65 R 16 98H RainExpert 3 SUV BSW 03 62 888 40 24068 67002 5 C A 2 71 107,00 FR

98V RainExpert 3 SUV BSW 03 62 796 40 24068 66981 4 C A 2 71 117,00 FR

225/65 R 17 102H RainExpert SUV BSW 03 62 274 40 24068 51463 3 E B 2 71 141,00 FR

225/65 R 17 XL 106V RainExpert 3 SUV BSW 03 62 799 40 24068 66983 8 C A 2 72 151,00 FR

235/65 R 17 XL 108V RainExpert 3 SUV BSW 03 62 802 40 24068 66986 9 C A 2 72 152,00 FR

245/65 R 17 107H RainExpert SUV BSW 03 62 278 40 24068 51466 4 E B 2 71 163,50 FR

255/65 R 17 110H RainExpert 3 SUV BSW 03 62 843 40 24068 66996 8 C A 2 72 176,50 FR

265/65 R 17 112H RainExpert 3 SUV BSW 03 62 893 40 24068 72648 7 C A 2 72 189,00 FR

SERIE 60235/60 R 16 100H RainExpert 3 SUV BSW 03 62 896 40 24068 74264 7 C A 2 71 119,00 FR

100V RainExpert 3 SUV BSW 03 62 798 40 24068 66982 1 C A 2 71 127,00 FR

215/60 R 17 96H RainExpert 3 SUV BSW 03 62 889 40 24068 67003 2 C A 2 71 142,00 FR

96V RainExpert 3 SUV BSW 03 62 801 40 24068 66985 2 C A 2 71 159,00 FR

225/60 R 17 99V RainExpert 3 SUV BSW 03 62 895 40 24068 74265 4 C A 2 71 162,50 FR

255/60 R 17 106V rallye 4x4 street BSW 03 62 359 40 24068 33760 7 E C 2 72 171,50

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI + SSY

ProfielProfilProfil SWD

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Page 25: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

25

4x4 Zomer4x4 Eté

4x4 Sommer

SERIE 60225/60 R 18 100H RainExpert 3 SUV BSW 03 62 831 40 24068 66995 1 C A 2 71 163,50 FR

235/60 R 18 XL 107V RainExpert 3 SUV BSW 03 62 800 40 24068 66984 5 C A 2 72 185,50 FR

255/60 R 18 XL 112V RainExpert 3 SUV BSW 03 62 825 40 24068 66993 7 C A 2 73 167,00 FR

SERIE 55235/55 R 17 99V RainSport 3 SUV BSW 03 62 555 40 24068 61510 1 C A 2 71 164,50 FR

235/55 R 17 XL 103Y RainSport 3 SUV BSW 03 62 570 40 24068 61521 7 C A 2 72 183,00 FR

215/55 R 18 XL 99V RainSport 3 SUV BSW 03 62 938 40 24068 78743 3 C A 2 72 163,50 FR

225/55 R 18 98V RainSport 3 SUV BSW 03 62 558 40 24068 61513 2 C A 2 71 164,00 FR

235/55 R 18 100H RainSport 3 SUV BSW 03 62 573 40 24068 61524 8 C A 2 71 157,50 FR

100V RainSport 3 SUV BSW 03 62 587 40 24068 61533 0 C A 2 71 168,00 FR

255/55 R 18 XL 109Y RainSport 3 SUV BSW 03 62 567 40 24068 61519 4 C A 2 73 160,50 FR

235/55 R 19 XL 105Y RainSport 3 SUV BSW 03 62 890 40 24068 67315 6 C A 2 72 207,50 FR

255/55 R 19 XL 111V RainSport 3 SUV BSW 03 62 581 40 24068 61528 6 C A 2 73 193,00 FR

SERIE 50235/50 R 18 97V RainSport 3 SUV BSW 03 62 585 40 24068 61532 3 C A 2 71 160,00 FR

235/50 R 19 99V RainSport 3 SUV BSW 03 62 934 40 24068 78744 0 C A 2 71 180,00 FR

255/50 R 19 XL 107Y RainSport 3 SUV BSW 03 62 574 40 24068 61525 5 C A 2 73 182,00 FR

255/50 R 20 XL 109Y RainSport 3 SUV BSW 03 62 937 40 24068 78738 9 C A 2 73 255,50 FR

SERIE 45275/45 R 19 XL 108Y RainSport 3 SUV BSW 03 62 599 40 24068 61544 6 C A 2 73 200,00 FR

255/45 R 20 XL 105Y RainSport 3 SUV BSW 03 62 935 40 24068 78746 4 C A 2 73 284,00 FR

265/45 R 20 XL 108Y RainSport 3 SUV BSW 03 62 936 40 24068 78739 6 C A 2 73 268,50 FR

275/45 R 20 XL 110Y RainSport 3 SUV BSW 03 62 595 40 24068 61540 8 C A 2 73 202,50 FR

SERIE 40275/40 R 20 XL 106Y RainSport 3 SUV BSW 03 62 594 40 24068 61539 2 C A 2 73 218,50 FR

SERIE 35295/35 R 21 XL 107Y RainSport 3 SUV BSW 03 62 580 40 24068 61527 9 C A 2 75 284,50 FR

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI + SSY

ProfielProfilProfil SWD

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Page 26: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

26

4 seizoenen 4x4 Toutes saisons 4x4Ganzjahresreifen 4x4

SERIE 65215/65 R 16 98H AllSeasonExpert 2 BSW 03 62 997 40 24068 00087 7 E C 2 72 137,00 FR

215/65 R 17 99V AllSeasonExpert 2 BSW 03 62 899 40 24068 00088 4 E C 2 72 167,00 FR

225/65 R 17 XL 106V AllSeasonExpert 2 BSW 03 62 664 40 24068 00097 6 E C 2 72 190,50 FR

235/65 R 17 XL 108V AllSeasonExpert 2 BSW 03 62 897 40 24068 00076 1 C C 2 72 179,50 FR

SERIE 60195/60 R 16 89H AllSeasonExpert 2 BSW 03 61 004 40 24068 00132 4 - - - - 108,00 in preparation

215/60 R 17 96H AllSeasonExpert 2 BSW 03 62 996 40 24068 00075 4 E C 2 72 174,50 FR

235/60 R 18 XL 107V AllSeasonExpert 2 BSW 03 62 894 40 24068 00098 3 C C 2 72 219,50 FR

SERIE 55215/55 R 17 XL 98W AllSeasonExpert 2 BSW 03 61 006 40 24068 00135 5 - - - - 184,50 in preparation, FR

215/55 R 18 XL 99V AllSeasonExpert 2 BSW 03 62 994 40 24068 00083 9 E C 2 72 215,00 FR

235/55 R 18 100V AllSeasonExpert 2 BSW 03 62 900 40 24068 00072 3 E C 2 72 213,50 FR

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AllSeasonExpert 2 SUV

AfmetingDimensionReifengröße LI + SSY

ProfielProfilProfil SWD

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Page 27: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

27

4x4 Winter4x4 Hiver

4x4 Winter

MS plus 77 SUV

Page 28: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

28

4x4 Winter4x4 Hiver4x4 Winter

SERIE 70205/70 R 15 96T MS plus 77 SUV BSW 03 63 133 40 24068 74828 1 E C 2 72 113,50 FR

215/70 R 16 100H MS plus 77 SUV BSW 03 63 088 40 24068 59203 7 F C 2 71 126,50 FR

225/70 R 16 103H MS plus 77 SUV BSW 03 63 134 40 24068 74829 8 E C 2 72 146,50 FR

245/70 R 16 107T MS plus 77 SUV BSW 03 63 135 40 24068 74830 4 E C 2 72 156,00 FR

SERIE 65215/65 R 16 98H MS plus 77 SUV BSW 03 63 089 40 24068 59204 4 E C 2 71 108,00 FR

225/65 R 17 XL 106H MS plus 77 SUV BSW 03 63 136 40 24068 74831 1 E C 2 71 163,50 FR

235/65 R 17 XL 108V MS plus 77 SUV BSW 03 63 090 40 24068 59205 1 F C 2 71 174,00 FR

SERIE 60215/60 R 17 96H MS plus 77 SUV BSW 03 63 091 40 24068 59206 8 F C 2 71 152,00 FR

235/60 R 18 XL 107V MS plus 77 SUV BSW 03 63 092 40 24068 59207 5 F C 2 72 193,00 FR

SERIE 55235/55 R 17 XL 103V MS plus 77 SUV BSW 03 63 121 40 24068 65082 9 E C 2 72 216,50 FR

255/55 R 18 XL 109V MS plus 77 SUV BSW 03 63 093 40 24068 59208 2 F C 2 72 178,00 FR

SERIE 50255/50 R 19 XL 107V MS plus 77 SUV BSW 03 63 125 40 24068 67615 7 F C 2 73 188,00 FR

SERIE 45275/45 R 20 XL 110V MS plus 77 SUV BSW 03 63 137 40 24068 74832 8 E C 2 73 266,50 FR

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße LI + SSY

ProfielProfilProfil SWD

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Page 29: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

29

Bestelwagen ZomerCamionnette Eté

Transporter- und Van-Reifen Sommer

RainMax 3

Page 30: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

30

Bestelwagen ZomerCamionnette EtéTransporter- und Van-Reifen Sommer

13 ”165/70 R 13 C 6 88/86R RAIN MAX 2 04 52 013 40 24068 44300 1 E C 2 72 100,50

14 ”175 R 14 C 8 99/98Q RAIN MAX 04 51 930 40 24068 29524 2 E C 2 72 98,50

185 R 14 C 8 102/100R RainMax 3 04 52 196 40 24068 00041 9 C B 2 72 87,50

195 R 14 C 8 106/104R RainMax 3 04 52 198 40 24068 00026 6 C B 2 72 109,00

185/75 R 14 C 8 102/100Q RAIN MAX 04 52 968 40 24068 20154 0 C C 2 72 86,00

165/70 R 14 C 6 89/87R RainMax 3 04 52 194 40 24068 00022 8 C B 2 72 97,50

175/65 R 14 C 6 90/88T RainMax 3 04 52 195 40 24068 00027 3 C B 2 72 93,50

15 ”195/70 R 15 C 8 104/102R RainMax 3 04 52 201 40 24068 00025 9 C B 2 72 94,50

205/70 R 15 C 8 106/104R RainMax 3 04 52 205 40 24068 00042 6 C B 2 72 120,00

215/70 R 15 C 8 109/107S RainMax 3 04 52 211 40 24068 00023 5 C B 2 72 132,00

225/70 R 15 C 8 112/110R RainMax 3 04 52 215 40 24068 00031 0 C B 2 72 128,50

205/65 R 15 C 6 102/100T RainMax 3 04 52 203 40 24068 00024 2 E B 2 72 121,00

215/65 R 15 C 6 104/102T RainMax 3 04 52 209 40 24068 00044 0 E B 2 72 150,50

16 ”175/75 R 16 C 8 101/99R RAIN MAX 2 04 52 023 40 24068 44310 0 E C 2 72 106,00

185/75 R 16 C 8 104/102R RainMax 3 04 52 197 40 24068 00040 2 C B 2 72 118,50

195/75 R 16 C 8 107/105R RainMax 3 04 52 202 40 24068 00037 2 C B 2 72 107,50

205/75 R 16 C 8 110/108R RainMax 3 04 52 206 40 24068 00043 3 C B 2 72 137,00

215/75 R 16 C 8 113/111R RainMax 3 04 52 212 40 24068 00033 4 C B 2 72 153,00

10 116/114R RainMax 3 04 52 213 40 24068 00032 7 C B 2 72 163,00

225/75 R 16 C 10 118/116R RainMax 3 04 52 219 40 24068 00029 7 C B 2 72 181,00

121/120R RainMax 3 04 52 217 40 24068 00030 3 C B 2 72 181,00

195/65 R 16 C 8 104/102T (100T) RainMax 3 04 52 200 40 24068 00038 9 C B 2 72 118,00

205/65 R 16 C 8 107/105T (103T) RainMax 3 04 52 204 40 24068 00036 5 C B 2 72 137,50

215/65 R 16 C 8 109/107T (106T) RainMax 3 04 52 210 40 24068 00045 7 C B 2 72 140,00

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße PR LI + SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Page 31: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

31

Bestelwagen ZomerCamionnette Eté

Transporter- und Van-Reifen Sommer

16 ”225/65 R 16 C 8 112/110R RainMax 3 04 52 214 40 24068 00034 1 C B 2 72 155,00

235/65 R 16 C 8 115/113R RainMax 3 04 52 220 40 24068 00028 0 C B 2 72 169,00

195/60 R 16 C 6 99/97H RainMax 3 04 52 199 40 24068 00039 6 C B 2 72 126,00

215/60 R 16 C 6 103/101T RainMax 3 04 52 207 40 24068 00035 8 C B 2 72 152,50

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AfmetingDimensionReifengröße PR LI + SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Page 32: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

32

Bestelwagen 4 seizoenenCamionnette toutes saisonsTransporter- und Van Ganzjahresreifen

15 ”195/70 R 15 C 8 104/102R AllSeasonMax 04 52 223 40 24068 00053 2 C A 2 73 111,50

215/70 R 15 C 8 109/107R AllSeasonMax 04 52 228 40 24068 00049 5 C A 2 73 139,50

225/70 R 15 C 8 112/110R AllSeasonMax 04 52 231 40 24068 00047 1 C A 2 73 151,50

16 ”195/75 R 16 C 8 107/105R AllSeasonMax 04 52 224 40 24068 00052 5 C A 2 73 128,00

205/75 R 16 C 8 110/108R AllSeasonMax 04 52 226 40 24068 00050 1 C A 2 73 142,00

215/75 R 16 C 8 113/111R AllSeasonMax 04 52 229 40 24068 00056 3 C A 2 73 178,00

195/65 R 16 C 8 104/102T (100T) AllSeasonMax 04 52 222 40 24068 00054 9 C A 2 73 135,00

205/65 R 16 C 8 107/105T (103H) AllSeasonMax 04 52 225 40 24068 00051 8 C A 2 73 155,50

215/65 R 16 C 8 109/107T (106T) AllSeasonMax 04 52 227 40 24068 00057 0 C A 2 73 165,00

225/65 R 16 C 8 112/110R AllSeasonMax 04 52 230 40 24068 00048 8 E A 2 73 181,00

235/65 R 16 C 8 115/113R AllSeasonMax 04 52 232 40 24068 00046 4 E A 2 73 196,50

195/60 R 16 C 6 99/97H AllSeasonMax 04 52 221 40 24068 00055 6 C A 2 73 145,00

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

AllSeasonMax

AfmetingDimensionReifengröße PR LI + SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Page 33: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

33

Bestelwagen WinterCamionnette Hiver

Transporter- und Van-Reifen Winter

SNOW MAX 2

Page 34: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

34

14 ”185 R 14 C 8 102/100Q SNOW MAX 2 04 52 042 40 24068 51748 1 E C 2 73 93,50

195 R 14 C 8 106/104Q SNOW MAX 2 04 52 047 40 24068 51753 5 E C 2 73 104,00

165/70 R 14 C 6 89/87R SNOW MAX 2 04 52 041 40 24068 51747 4 E C 2 73 106,00

175/65 R 14 C 6 90/88T SNOW MAX 2 04 52 061 40 24068 52019 1 E C 2 73 104,50

15 ”195/70 R 15 C 8 104/102R SNOW MAX 2 04 52 045 40 24068 51751 1 E C 2 73 99,00

205/70 R 15 C 8 106/104R SNOW MAX 2 04 52 050 40 24068 51756 6 E C 2 73 118,00

215/70 R 15 C 8 109/107R SNOW MAX 2 04 52 053 40 24068 51759 7 E C 2 73 129,50

225/70 R 15 C 8 112/110R SNOW MAX 2 04 52 056 40 24068 51762 7 E C 2 73 129,00

205/65 R 15 C 6 102/100T SNOW MAX 2 04 52 048 40 24068 51754 2 E C 2 73 122,50

16 ”185/75 R 16 C 8 104/102R SNOW MAX 2 04 52 058 40 24068 51764 1 E C 2 73 119,00

195/75 R 16 C 8 107/105R SNOW MAX 2 04 52 046 40 24068 51752 8 E C 2 73 112,50

205/75 R 16 C 8 110/108R SNOW MAX 2 04 52 051 40 24068 51757 3 E C 2 73 129,00

215/75 R 16 C 8 113/111R SNOW MAX 2 04 52 054 40 24068 51760 3 E C 2 73 164,50

195/65 R 16 C 8 104/102R SNOW MAX 2 04 52 044 40 24068 51750 4 E C 2 73 132,50

205/65 R 16 C 8 107/105T (103T) SNOW MAX 2 04 52 049 40 24068 51755 9 E C 2 73 136,50

215/65 R 16 C 8 109/107R (106T) SNOW MAX 2 04 52 052 40 24068 51758 0 E C 2 73 143,00

225/65 R 16 C 8 112/110R SNOW MAX 2 04 52 055 40 24068 51761 0 E C 2 73 157,00

235/65 R 16 C 8 115/113R SNOW MAX 2 04 52 057 40 24068 51763 4 E C 2 73 176,50

195/60 R 16 C 6 99/97T SNOW MAX 2 04 52 043 40 24068 51749 8 E C 2 73 124,50

* De instructies en meer gedetailleerde uitleg over het nieuwe EU-bandenlabel op pagina 3 dienen in acht genomen te worden.* Veuillez respecter les instructions et les explications détaillées sur le nouveau label européen du pneu à la page 4.* Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise und detaillierten Erklärungen zum neuen EU-Reifenlabel auf Seite 5.De waarden van de artikels in voorbereiding zullen bekendgemaakt worden na de start van de productie.Voor meer details, zie blz. 3.Les valeurs des articles en préparation seront publiées après démarrage de la production.Voyez la p. n° 4 pour plus de détails.Werte für Artikel in Vorbereitung werden mit Produktionsstart veröffentlicht. Details siehe Seite 5.

Bestelwagen WinterCamionnette HiverTransporter- und Van-Reifen Winter

AfmetingDimensionReifengröße PR LI + SSY

ProfielProfilProfil

Art.Nr.N° Art.Art. Nr. EAN

EU-Labelwerte*

OpmerkingenRemarquesBemerkung 6 5 4 dB

Page 35: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

35

(mm) 12” 13” 14” 15” 16” 17” 18” 19” 20” 21”/22”

1545 175/50R13195/45R13

1550 145/70R121555 125 R 121560 195/40R141585 135/70R131610 215/40R141615 165/45R151625 155/65R13 195/45R141630 145/70R131655 145 R 12 185/50R141660 165/65R131665 135/80R131670 155/70R131680 155 R 121690 165/60R141695 215/35R161700 175/65R13 155/65R14 195/45R151710 185/55R141715 145/80R13 195/40R16

165/70R131725 175/60R141735 145/65R151740 165/65R14 135/70R151750 175/55R151755 175/70R131760 195/50R151765 155/80R13 185/60R14 215/40R16

245/35R161775 195/45R16 215/35R171780 175/65R14 155/65R151785 185/55R15 225/40R161790 205/50R151795 145/80R14 195/40R17

165/70R141800 185/70R13 195/60R14 205/45R16 225/35R171805 175/60R151810 165/80R13 185/50R161815 165/65R15

195/55R151820 185/65R14 205/40R171835 175/70R14 195/50R161840 185/60R15 215/40R17

245/35R171850 205/55R15 215/35R181855 175 R 13 175/65R15 225/45R161860 195/65R14 185/55R161865 205/50R16 255/30R181875 195/60R15 225/35R181880 185/70R14 205/45R171890 165/80R14 195/55R16 235/40R171895 205/65R14 185/65R151910 205/60R15 245/45R16 215/45R171915 185/60R16 245/40R171920 195/70R14 215/40R18

245/35R18285/30R18

1930 205/55R16 225/45R17225/50R16

1935 195/65R15 255/35R18295/30R18

1940 175/80R14 255/40R171945 205/50R17 225/40R18 255/30R191950 215/60R15 315/25R191955 215/55R16 225/35R191960 235/50R16 265/35R18 265/30R191965 165/80R15 235/45R17 235/40R18

265/40R17

(mm) 12” 13” 14” 15” 16” 17” 18” 19” 20” 21”/22”

1975 205/65R15 215/50R17 235/35R191980 275/35R18 275/30R191985 185 R 14 225/60R15 285/25R201990 205/60R16 245/45R17 245/40R181995 225/55R162000 195/70R15 245/35R19 245/30R202005 205/55R17 285/35R18

225/50R172010 225/45R182015 215/65R15 255/35R19 305/25R20

295/30R192020 255/45R17 255/40R18 225/40R19 255/30R202025 215/60R162035 235/50R172040 235/45R18

265/40R182055 275/30R202060 225/60R16 275/35R192065 245/45R18

275/40R182070 245/40R192075 225/55R17 245/35R202085 285/35R192090 215/65R162095 255/45R18 255/40R19 255/30R212100 235/60R162105 235/55R172115 235/50R182135 275/35R202140 225/60R17

245/55R172145 245/50R18 245/45R19 245/40R20

275/40R192155 295/25R222170 235/70R15 255/35R212195 265/30R222315 275/50R19

NEDERLANDSE VERSIE

Bovenstaande tabel biedt een overzicht van de mogelijke montages van banden op basis van de afrolomtrek (afgelegde afstand bij elke omwenteling van de band).De afrolomtrek wordt als basis genomen voor de berekening. Afmetingen met een gelijke buitendiameter hebben een identieke of quasi identieke afrolomtrek. De aangegeven afrolomtrekwaarden zijn normwaarden met een mogelijke tolerantie van –2% / +1,5%.De vervanging van een basisafmeting door een nieuwe op basis van de afrolomtrek is enkel en alleen toegelaten met een maximum tolerantie van –2% tot +1,5%. Indien de basisvelg behouden blijft, dient nagekeken te worden of de breedte van deze laatste toegestaan is voor de nieuw te monteren band.Bij de ommontage dient steeds rekening gehouden te worden met de maximumsnelheid van het voertuig, de regelgeving in het desbetreffende land en de aanbevelingen van de auto-, velgen- en bandenproducenten.Drie elementen die dienen gerespecteerd bij een mogelijke ommontage zijn :• Het ongehinderd afrollen en draaien van de banden• Behoud van minstens dezelfde of een hogere index voor het draagvermogen• Behoud van minstens dezelfde of een hoger snelheidsindex

VERSION FRANCAISE

Le tableau ci-dessus offre un aperçu des possibilités de montages de pneus sur base de la circonférence de roulement (distance parcourue lors de chaque rotation du pneu).La circonférence de roulement est prise comme base pour le calcul. Des dimensions de diamètre extérieur semblable ont une circonférence de roulement identique ou quasi identique. Les valeurs des circonférences de roulement donnés sont des valeurs normatives, autorisant une marge de tolérence de –2% / +1,5%.La substitution d’une dimension de base par une autre sur base de la circomférence de roulement est autorisée moyennant le respect d’une tolérance maximale de –2% à +1,5% de la circonférence de roulement.Dans le cas du maintien de la jante d ‘origine il faut vérifier si la largeur de cette dernière est autorisée pour le pneu de substitution.Lors du démontage, il est important de toujours tenir compte de la vitesse maximale du véhicule, de la législation du pays concerné et des recommandations des producteurs de la voiture, des jantes et des pneus.Trois éléménts doivent être respectés lors d’un démontage éventuel. • La rotation et le roulement sans entraves du pneu.• Le maintien du même indice de charge au minimum, ou d’un indice de charge supérieur • Le maintien du même indice de vitesse au minimum, ou d’un indice de vitesse supérieur.

DEUTSCHE VERSION

Eine Übersicht von möglichen Reifenmontagen, auf Basis von gleichem Abrollumfang, finden Sie in vorstehender Tabelle (zurückgelegte Wegstrecke je nach Umdrehung des Reifens).Der Abrollumfang soll als Berechungsbasis betrachtet werden. Reifenabmessungen mit einem gleichen Aussendiameter haben einen gleichen oder einen scheinbar ähnlichen Abrollumfang.Die angegebenen Abrollumfangwerte sind Normmassen mit einer möglichen Toleranz von 2% / +1,5%.Basiert auf dem Abrollumfang ist der Ersatz einer Grunddimension durch eine neue Dimension lediglich nur mit einer maximalen Toleranz von –2% tot +1,5% zugelassen.Bleibt die Basisfelge behalten, so soll kontrolliert werden, ob die Breite der letzteren erlaubt ist im Falle eines neuzumontierenden Reifens.Beim Ummontieren soll immer mit der maximalen Geschwindigkeit des Fahrzeuges einerseits und, andererseits, mit der Reglementierung im betreffenden Land und den Empfehlungen der verschiedenen Auto-, Felgen- und Reifenpro-duzenten, Rechnung gehalten werden.Bei einer eventuellen Umrüstung müssen drei Elemente eingehalten werden, d.h. :• das kontinuierliche Abrollen und Drehen der Reifen,• die Bewahrung von mindestens demselben oder einem höheren Index betr. der Tragkraft,• die Bewahrung von mindestens demselben oder einem höheren Geschwindigkeitsindex.

52

Uniroyal BE 2-2018.indd 52 17/04/2018 16:59

Page 36: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

36

(mm) 12” 13” 14” 15” 16” 17” 18” 19” 20” 21”/22”

1545 175/50R13195/45R13

1550 145/70R121555 125 R 121560 195/40R141585 135/70R131610 215/40R141615 165/45R151625 155/65R13 195/45R141630 145/70R131655 145 R 12 185/50R141660 165/65R131665 135/80R131670 155/70R131680 155 R 121690 165/60R141695 215/35R161700 175/65R13 155/65R14 195/45R151710 185/55R141715 145/80R13 195/40R16

165/70R131725 175/60R141735 145/65R151740 165/65R14 135/70R151750 175/55R151755 175/70R131760 195/50R151765 155/80R13 185/60R14 215/40R16

245/35R161775 195/45R16 215/35R171780 175/65R14 155/65R151785 185/55R15 225/40R161790 205/50R151795 145/80R14 195/40R17

165/70R141800 185/70R13 195/60R14 205/45R16 225/35R171805 175/60R151810 165/80R13 185/50R161815 165/65R15

195/55R151820 185/65R14 205/40R171835 175/70R14 195/50R161840 185/60R15 215/40R17

245/35R171850 205/55R15 215/35R181855 175 R 13 175/65R15 225/45R161860 195/65R14 185/55R161865 205/50R16 255/30R181875 195/60R15 225/35R181880 185/70R14 205/45R171890 165/80R14 195/55R16 235/40R171895 205/65R14 185/65R151910 205/60R15 245/45R16 215/45R171915 185/60R16 245/40R171920 195/70R14 215/40R18

245/35R18285/30R18

1930 205/55R16 225/45R17225/50R16

1935 195/65R15 255/35R18295/30R18

1940 175/80R14 255/40R171945 205/50R17 225/40R18 255/30R191950 215/60R15 315/25R191955 215/55R16 225/35R191960 235/50R16 265/35R18 265/30R191965 165/80R15 235/45R17 235/40R18

265/40R17

(mm) 12” 13” 14” 15” 16” 17” 18” 19” 20” 21”/22”

1975 205/65R15 215/50R17 235/35R191980 275/35R18 275/30R191985 185 R 14 225/60R15 285/25R201990 205/60R16 245/45R17 245/40R181995 225/55R162000 195/70R15 245/35R19 245/30R202005 205/55R17 285/35R18

225/50R172010 225/45R182015 215/65R15 255/35R19 305/25R20

295/30R192020 255/45R17 255/40R18 225/40R19 255/30R202025 215/60R162035 235/50R172040 235/45R18

265/40R182055 275/30R202060 225/60R16 275/35R192065 245/45R18

275/40R182070 245/40R192075 225/55R17 245/35R202085 285/35R192090 215/65R162095 255/45R18 255/40R19 255/30R212100 235/60R162105 235/55R172115 235/50R182135 275/35R202140 225/60R17

245/55R172145 245/50R18 245/45R19 245/40R20

275/40R192155 295/25R222170 235/70R15 255/35R212195 265/30R222315 275/50R19

NEDERLANDSE VERSIE

Bovenstaande tabel biedt een overzicht van de mogelijke montages van banden op basis van de afrolomtrek (afgelegde afstand bij elke omwenteling van de band).De afrolomtrek wordt als basis genomen voor de berekening. Afmetingen met een gelijke buitendiameter hebben een identieke of quasi identieke afrolomtrek. De aangegeven afrolomtrekwaarden zijn normwaarden met een mogelijke tolerantie van –2% / +1,5%.De vervanging van een basisafmeting door een nieuwe op basis van de afrolomtrek is enkel en alleen toegelaten met een maximum tolerantie van –2% tot +1,5%. Indien de basisvelg behouden blijft, dient nagekeken te worden of de breedte van deze laatste toegestaan is voor de nieuw te monteren band.Bij de ommontage dient steeds rekening gehouden te worden met de maximumsnelheid van het voertuig, de regelgeving in het desbetreffende land en de aanbevelingen van de auto-, velgen- en bandenproducenten.Drie elementen die dienen gerespecteerd bij een mogelijke ommontage zijn :• Het ongehinderd afrollen en draaien van de banden• Behoud van minstens dezelfde of een hogere index voor het draagvermogen• Behoud van minstens dezelfde of een hoger snelheidsindex

VERSION FRANCAISE

Le tableau ci-dessus offre un aperçu des possibilités de montages de pneus sur base de la circonférence de roulement (distance parcourue lors de chaque rotation du pneu).La circonférence de roulement est prise comme base pour le calcul. Des dimensions de diamètre extérieur semblable ont une circonférence de roulement identique ou quasi identique. Les valeurs des circonférences de roulement donnés sont des valeurs normatives, autorisant une marge de tolérence de –2% / +1,5%.La substitution d’une dimension de base par une autre sur base de la circomférence de roulement est autorisée moyennant le respect d’une tolérance maximale de –2% à +1,5% de la circonférence de roulement.Dans le cas du maintien de la jante d ‘origine il faut vérifier si la largeur de cette dernière est autorisée pour le pneu de substitution.Lors du démontage, il est important de toujours tenir compte de la vitesse maximale du véhicule, de la législation du pays concerné et des recommandations des producteurs de la voiture, des jantes et des pneus.Trois éléménts doivent être respectés lors d’un démontage éventuel. • La rotation et le roulement sans entraves du pneu.• Le maintien du même indice de charge au minimum, ou d’un indice de charge supérieur • Le maintien du même indice de vitesse au minimum, ou d’un indice de vitesse supérieur.

DEUTSCHE VERSION

Eine Übersicht von möglichen Reifenmontagen, auf Basis von gleichem Abrollumfang, finden Sie in vorstehender Tabelle (zurückgelegte Wegstrecke je nach Umdrehung des Reifens).Der Abrollumfang soll als Berechungsbasis betrachtet werden. Reifenabmessungen mit einem gleichen Aussendiameter haben einen gleichen oder einen scheinbar ähnlichen Abrollumfang.Die angegebenen Abrollumfangwerte sind Normmassen mit einer möglichen Toleranz von 2% / +1,5%.Basiert auf dem Abrollumfang ist der Ersatz einer Grunddimension durch eine neue Dimension lediglich nur mit einer maximalen Toleranz von –2% tot +1,5% zugelassen.Bleibt die Basisfelge behalten, so soll kontrolliert werden, ob die Breite der letzteren erlaubt ist im Falle eines neuzumontierenden Reifens.Beim Ummontieren soll immer mit der maximalen Geschwindigkeit des Fahrzeuges einerseits und, andererseits, mit der Reglementierung im betreffenden Land und den Empfehlungen der verschiedenen Auto-, Felgen- und Reifenpro-duzenten, Rechnung gehalten werden.Bei einer eventuellen Umrüstung müssen drei Elemente eingehalten werden, d.h. :• das kontinuierliche Abrollen und Drehen der Reifen,• die Bewahrung von mindestens demselben oder einem höheren Index betr. der Tragkraft,• die Bewahrung von mindestens demselben oder einem höheren Geschwindigkeitsindex.

53

Uniroyal BE 2-2018.indd 53 17/04/2018 16:59

Page 37: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

37

205/ R 9155 16 V

Snelheidsindex / Indice de vitesse / Geschwindigkeitssymbol (SSY)

Draagvermogenindex / Indice de capacité de charge / Tragfähigkeitsindex (LI)

Velgdiameter (duim) / Diamètre de la jante (pouces) / Felgendurchmesser (Zoll)

Bandconstructie (Radiaal) / Construction du pneu (Radial) / Reifenbauart (Radial)

Hoogte/Breedte-verhouding / Hauteur/Largeur de section / Höhen/Breitenverhältnis (%)

Bandbreedte / Largeur de section / Reifenbreite (mm.)

Snelheidsindex - Indice de vitesse - Geschwindigkeitssymbol

Index voor draagvermogen - Indice de charge - Tragfähigkeitssymbol

F 80 km/h

G 90 km/h

J 100 km/h

K 110 km/h

L 120 km/h

M 130 km/h

N 140 km/h

P 150 km/h

Q 160 km/h

R 170 km/h

S 180 km/h

T 190 km/h

H 210 km/h

V 240 km/h

W 270 km/h

Y 300 km/h

ZR > 240 km/h

LI Kg LI Kg LI Kg LI Kg LI Kg LI Kg

60 250 80 450 100 800 120 1400 140 2500 160 450061 257 81 462 101 825 121 1450 141 2575 161 462562 265 82 475 102 850 122 1500 142 2650 162 475063 272 83 487 103 875 123 1550 143 2725 163 487564 280 84 500 104 900 124 1600 144 2800 164 500065 290 85 515 105 925 125 1650 145 2900 165 515066 300 86 530 106 950 126 1700 146 3000 166 530067 307 87 545 107 975 127 1750 147 3075 167 545068 315 88 560 108 1000 128 1800 148 3150 168 560069 325 89 580 109 1030 129 1850 149 3250 169 580070 335 90 600 110 1060 130 1900 150 3350 170 600071 345 91 615 111 1090 131 1950 151 3450 171 615072 355 92 630 112 1120 132 2000 152 3550 172 630073 365 93 650 113 1150 133 2060 153 3650 173 650074 375 94 670 114 1180 134 2120 154 3750 174 670075 387 95 690 115 1215 135 2180 155 3875 175 690076 400 96 710 116 1250 136 2240 156 4000 176 710077 412 97 730 117 1285 137 2300 157 4125 177 730078 425 98 750 118 1320 138 2360 158 4250 178 750079 437 99 775 119 1360 139 2430 159 4375 179 7750

54

Uniroyal BE 2-2018.indd 54 17/04/2018 16:59

Page 38: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

38

NotitiesNotesNotizen

Page 39: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

39

NotitiesNotes

Notizen

Page 40: Uniroyal. A brand of Continental. · Op basis van drie criteria informeert het label over de eigenschappen van een band op het vlak van milieu en veiligheid. Das EU-Reifenlabel. Die

40

Uniroyal. A brand of Continental.

* Pr

oduc

ed u

nder

lice

nse

in E

urop

e.