S E P T. 1 9 - 2 1 | 2 0 1 7

P V AWA R D S , 9 È M E E D I T I O N :

U N P R E S I D E N T D ’ E XC E P T I O N , J O H N M A L KOV I C H

U N N O U V E A U P R I X , L E FA S H I O N S M A R T C R E AT I O N P R I Z E

U N D J S E T E XC L U S I F PA R L E D U O S Y N A P S O N

Première Vision Paris, mardi 19 septembre 2017, 17h30 : rendez-vous au cœur du Forum de Première Vision Fabrics (Hall 6) pour découvrir les lauréats des 9èmes PV Awards.

Une cérémonie exceptionnelle suivie cette année par un DJ set inédit du duo d’electro-pop français SYNAPSON !

Comme chaque année, cet événement stimulant et très attendu par les professionnels de la filière mode récompensera les créations les plus inventives et innovantes proposées par les tisseurs et tanneurs exposants aux salons Première Vision Fabrics et Première Vision Leather.

Une 9ème édition qui, en plus des 6 PV Awards habituellement décernés, récompensera la mode créative responsable grâce à 2 nouveaux prix : les FASHION SMART CREATION PRIZES – tissus et cuirs.

Pour sélectionner les produits qui seront distingués, des personnalités influentes de la scène mode internationale ont répondu à l’invitation de Première Vision. Un jury d’exception qui accueille un Président lui aussi exceptionnel : l’acteur et créateur de mode John Malkovich.

On connait en effet l’acteur, le réalisateur, mais beaucoup moins le couturier. John Malkovich a pourtant créé sa marque de mode voilà six ans et propose des collections masculines à son image, raffinées et pleines d’esprit.

“ L E V Ê T E M E N T, U N V É R I TA B L E T E R R I T O I R E D ’ E X P R E S S I O N ”

J O H N M A L KOV I C H

Première Vision : D’où vient cette passion pour le vêtement ?

John Malkovich : « J’ai toujours aimé cela mais j’ai commencé à m’y intéresser davantage à l’université. Le costume faisait partie de mon cursus de théâtre ; on apprenait à dessiner, à créer un patron, à coudre. Mes rencontres avec des costumiers ont ensuite été déterminantes. J’ai travaillé avec les plus grands : James Acheson sur le tournage des Liaisons Dangereuses et d’un Thé au Sahara ; Caroline de Vivaise qui a été la costumière de Patrice Chéreau. Tous m’ont révélé combien le vêtement est essentiel, à quel point il peut révéler la personnalité de celui qui le porte. Le hasard a fait le reste. Une maison italienne m’a proposé de travailler pour elle en 2001 et j’ai lancé ma propre marque, Technobohemian, en 2012. »

Retrouver l’intégralité de l’interview exclusive de John Malkovich par Première Vision sur le site www.premierevision.com

www.johnmalkovich.com

U N N O U V E A U P R I X : L E FA S H I O N S M A R T C R E AT I O N P R I Z E

En écho à son programme SMART CREATION, et afin de mettre en lumière une filière mode créative de plus en plus responsable, Première Vision lance cette année deux FASHION SMART CREATION PRIZES.

Ces nouveaux prix récompenseront les tissus et cuirs responsables les plus créatifs proposés par les entreprises exposantes de Première Vision Fabrics et Première Vision Leather.

S M A R T C R E AT I O N P R E M I È R E V I S I O N : L A R E S P O N S A B I L I T É A U C O E U R D E L’ I N N OVAT I O N

À travers sa plate-forme d’études et de communication, SMART CREATION, l’objectif de Première Vision est de valoriser les démarches responsables de ses exposants et de mettre en avant une nouvelle génération de valeurs, de nouvelles perspectives et de nouveaux avantages compétitifs, au service de l’ensemble de la chaine de valeur de la filière mode créative.

Pour cela et afin de porter la réflexion sur ce sujet, Première Vision met en place des initiatives régulières pendant et en dehors de ses salons -événements, conférences, prises de paroles…

PV Awards 2016

8 P V AWA R D S P O U R R E C O M P E N S E R L A C R É AT I O N

Au total, 8 PV Awards seront décernés, 4 prix pour les tissus et 4 pour les cuirs :

• Grand Jury Prize 2017, pour le tissu et le cuir les plus exceptionnels, les plus symboliques et les plus pertinents de la saison ;

• Handle Prize 2016, pour le tissu et le cuir alliant les qualités tactiles et comportementales les plus étonnantes, ceux qui touchent aux émotions ;

• Imagination Prize 2016, pour le tissu et le cuir les plus audacieux, les plus originaux, les plus étonnants en matière de décor, de technique, de finissage ou encore d’innovation et de technologie ;

• Fashion Smart Creation Prize 2017, pour le tissu et le cuir responsables les plus créatifs.

Début septembre, le jury se réunira en toute confidentialité afin de sélectionner les créations les plus remarquables des exposants de Première Vision Fabrics et Première Vision Leather parmi les produits de l’automne hiver 2018-19. Ces produits seront exposés sur les forums des deux salons et repérables par des étiquettes spéciales.

M I G U E L C H E VA L I E R , F R AC TA L F L O W E R S , U N E S T É R É O L I T H O G R A P H I E O R I G I N A L E P O U R P R E M I È R E V I S I O N

Afin de donner aux PV Awards toute leur dimension créative, Première Vision a fait appel à l’artiste français Miguel Chevalier. Depuis 2009, il réalise les trophées des PV Awards : une matérialisation des « fractal flowers » produite en exclusivité pour Première Vision.

Né en 1959 au Mexique, Miguel Chevalier vit et travaille à Paris. De la technologie à la nature, de la biologie à la poésie, de la lumière à la matière, depuis 1978 il utilise l’informatique comme moyen d’expression dans le champ des arts plastiques. Il s’est imposé internationalement comme l’un des pionniers de l’art virtuel et numérique.

www.miguel-chevalier.com

L E J U R Y D E S 9 È M E S P V AWA R D S

P R E S I D E N T D U J U R YJ o h n M a l k o v i c hA c t e u r - r é a l i s a t e u r e t c r é a t e u r d e m o d e

J o h n M a l k o v i c h – w w w. j o h n m a l k o v i c h . c o m ( U S A )

Pilar Ballesteros ArjonaLeather Goods & Accessories Project ManagerLoewe (Espagne)

Gel Egger CeccarelliMaterial Research & Development CoordinatorSalvatore Ferragamo (Italie)

Frances Corner ObeHead of London College of Fashion & Pro Vice-ChancellorUniversity of the Arts London (Royaume-Uni)

Béatrice FerrantDirectrice ArtistiqueRochas / Interparfums (France)

Roy GentyDirecteur Artistique EuropeIssey Miyake (France)

Diane PernetFounder, DirectorFestival ASVOFF – A Shaded View On Fashion Film (France)

Emily RobsonHead of Embellishment & FabricsChristopher Kane (Royaume-Uni)

Jürgen SailerRight Hand Menswear DesignerDries Van Noten (Belgique)

Vanessa SchindlerDesignerGrand Prix du Jury Première Vision du Festival de Mode à Hyères 2017 (Suisse)

Angelo TarlazziCréateur de modeAngelo Tarlazzi (France)

Claude VuillermetDirectrice ModePremière Vision Leather

Pascaline WilhelmDirectrice ModePremière Vision

Pour rappel, avant John Malkovich, les PV Awards ont vu se succéder à leur présidence : Véronique Nichanian (Hermès) en 2009, Ennio Capasa (Costume National) en 2010, Roland Mouret (Roland Mouret) en 2011, Felipe Oliveira Baptista (Lacoste) en 2012, Alessandro Sartori (Berluti) en 2013 et Yiqing Yin (Yiqing Yin) en 2014, Livia Stoianova et Yassen Samouilov (On aura tout vu) en 2015, Olivier Gabet (Musées des Arts Décoratifs) en 2016.

R E N D E Z -VO U S P O U R L A R E M I S E D E S P R I X M A R D I 1 9 S E P T E M B R E À 1 7 H 3 0

A U C ΠU R D U F O R U M DA N S L E H A L L 6

S AV E T H E DAT E !

A l’issue de la cérémonie de remise des prix, Première Vision accueillera en exclusivité le duo français d’electro-

pop SYNAPSON pour un DJ set exceptionnel !

C O N TAC T S

2e Bureau Marie-Laure GirardonT. +33(0)1 42 33 93 18

m.girardon@2e-bureau.com

Service de presse Première Vision

Igor Robinet-Slansky T. +33(0)1 70 38 70 30

M. +33(0)6 42 06 31 02i.robinet@premierevision.com