Uitgave: Wijkoverleg Indische Buurten Wijkkrant voor de ... › semarang ›...

Uitgave: Wijkoverleg Indische Buurten Wijkkrant voor de Korrewegwijk en de Hoogte, nummer 6 – 2006 december/januari – pagina 1

– Kinderwerk in De Hoogte en de IndischeBuurt 5

– Kookclub 5– Kijk uit voor het z-team 5– Even voorstellen: Chr. gemengd koor

“Avondstemmen” 5– Welkomstcomité 5

Waarom vrouwen niet met de term ‘dummies’geassocieerd willen worden 5

Woonpagina: 6Eenmalige uitkering voor chronisch zieken,

gehandicapten en ouderen in 2006 7Humanitas start nieuw project in de stad

Groningen: Hondenmaatjes 7Het opbouwwerk van Stiel 7Dagje Slagharen met het Buurtpand 7College: elk jaar honderd starterswoningen

erbij 7Patat wijsheid 7Open dag Wijkcentrum Floreshuis 8Korreweg en Floresstraat geen racebaan! 9Bibliotheekpunt Floreshuis 9Oud laboratorium RUG aan Bloemsingel

omgetoverd tot Cultuurpand 9Korrel 9Kunstprofiel 11Nieuws uit de Nieuw-Indische buurt 11Nieuws uit de West-Indische buurt 11Alle lastige kinderen het land uit 11Kleurplaat 13Ondergrondse afvalcontainers 14Gaat de wijkpost Korrewegwijk verdwijnen?

14Nieuw rijbewijs op creditcardformaat 14Wethouder Jannie Visscher in de Hoogte 14Activiteitenkalender 15Bewonersraad IN houdt symposium over

energiebesparing 16Betaalbaar dineren in zorgcentrum

Hamrikheem 16

In dit nummer

Van de redactie 2Belangrijke telefoonnummers 2Wijkoverleg Indische Buurten 2Speeltuinvereniging D.I.B. 2Gem. Groningen kiest aanbieders

huishoudelijke verzorging 2Column – Jim Rotteveel 3Speciale status klokkentoren Sionskerk 3Negen en tien 3De Hoogte en Selwerderwijk 4

– Verouderingsproces– Internetcafé Compumaar van buurtcen-

trum De Börg 4– MJD 4– Heel de Buurt 4– Interview met Sylvia 4– Hallo allemaal! 4

Belangrijke telefoonnummers:ACF (55+ activiteitencentrum) 571 0030Alarmcentrale 112Apotheek Hanzeplein 311 5020Bibliotheek Noorderbad 577 2076Buurtcentrum De Karre 571 0112Compumaar 577 9940Dierenambulance 579 1909Dokterstelefoon 312 6161Gemeente 367 7000GGD 367 4000GGZ 409 5795Jasmijn (Multicultureel vrouwencentrum) 573 3319Kindertelefoon 0800 0432Korrespondent 577 2918Meldpunt overlast 587 5885Milieudienst 367 1000MJD 312 5656Opbouwwerk 577 2325Politie 0900 8844Politie Korreweg 587 1400

ColofonKorrespondentFloresplein 239715 HH GroningenTelefoon: 050-577 2918E-mail: [email protected]

Het kantoor van de Korrespondentis geopend op donderdag van14.30 tot 17.00.

Oplage: 10000

Redactie:Wim MaringEddy OostergoHans WitteveenMichèle ThurnimMarjon HilgengaGineke Meinders

Medewerkers: Gerdien Winter, Hiddo Zuiderweg,Jim Rotteveel, Lieuwina Bouma,Aethne Mcghie, Rob Heusdens, Eric Sweet

Fotografie:Hans Witteveen en anderen

Opmaak & Layout: Circumflex DTP, Groningen

Druk: NoordPers b.v.Postbus 17, 9980 AA Uithuizen

Advertenties:Jaap Wagttel: 0598-391110fax: 0598-397301e-mail: [email protected]

Uitgever:Wijkoverleg Indische buurten

Bij klachten over de bezorging:050-577 2918

De volgende wijkrant verschijntbegin februari 2007

Kopijsluitdatum4 januari 2007

Reacties, kopij en ingezonden brieven.De redactie van de Korrespondent is tele-fonisch bereikbaar op donderdag van14.30 tot 17.00 uur via tel. nr. 5772918.U kunt uw bericht altijd inspreken op devoice mail.Kopij kan worden aangeleverd via [email protected], of in geschre-ven vorm naar Floresplein 23, 9715 HHGroningen, t.a.v. redactie Korrespondent.U kunt ook op de inhoud van de Korres-pondent reageren via een ingezonden‘brief’. De redactie behoudt zich het rechtvoor om bijdragen te weigeren of de in-houd te wijzigen (in overleg met deschrijver).

Van de redactieWie zorgt er toch voor dat de klokvan de Sionskerk gelijk blijft lopenen wordt gecorrigeerd bij de over-gangen van zomertijd naar winter-tijd en omgekeerd? In dit nummervan de Korrespondent leest u hetantwoord. In dit nummer zien weverder de terugkeer van de Woon-pagina, na maandenlange afwezig-heid, met nieuws over huren, wo-nen en slopen in de Korrewegwijk.Niet dat er in de tussentijd niets aande hand was op dat gebied, maar ermoet ook maar iemand zijn die hetop wil schrijven. Dat laatste is ookvan toepassing op de rubriekNieuws uit de buurten. We hebbennu ook een correspondent of liever

een korrespondent, voor de NieuweIndische buurt (dat is de buurt tus-sen de Floresstraat en de Molukken-straat). Ook u kunt korrespondentvoor uw buurt worden!! Laat onsweten wat er speelt in bijvoorbeeldde Professorenbuurt of de Oude In-dische buurt.

Zoals de vorige keer al aangekon-digd, wordt vanaf dit nummer eengedeelte van deze krant gereser-veerd voor de wijkkrant van deHoogte. De Korrespondent wordtvanaf nu ook verspreid in die buurt.De oplage gaat daardoor omhoogvan 8.000 naar 10.000. Het gaathierbij om een tijdelijk arrangement

om praktische redenen. De lezers uitde Korrewegwijk zullen het gedeel-te over de Hoogte waarschijnlijkoverslaan en omgekeerd. (De Bedu-merweg is van oudsher een onver-biddelijke scheidslijn tussen beidewijken.) Hopelijk ontstaat er binneneen jaar, rond eindredacteurMichael v.d. Ploeg, een groepjemensen dat in staat is om zelf weereen wijkkrant voor de Hoogte te la-ten verschijnen. Mensen uit deHoogte die interesse voor de wijk-krant hebben kunnen zich meldenvia [email protected].

Wim Maringhoofdredacteur

Geld nodig voor buurtactiviteiten?Een straatfeest organiseren?Een rommelmarkt?Maakt u onkosten voor een vergadering van uw straat- of buurt-overleg?Het wijkoverleg ontvangt jaarlijks geld van de gemeente Groningenvoor de buurten van de Korrewegwijk.Neem contact op met Aly Dijks, e-mail: [email protected] of telnr.5719320

Wijkoverleg Indische Buurtenvraagt uw aandacht

Voor het Wijkoverleg Indische Buurt (WIB), dat tot doel heeftde bewoners uit het verspreidingsgebied van de Korrespon-dent te vertegenwoordigen, zijn wij op zoek naar mensen diemee willen helpen het wijkoverleg tot een succes te maken ente zorgen dat het wijkoverleg nog meer dan nu de hele wijkvertegenwoordigt. Wanneer je in het verspreidingsgebied van de Korrespondentwoont en je bereid bent je in te zetten voor de wijk, je tijd ste-ken in het organiseren van de activiteiten van het WIB en jede mogelijkheid hebt minstens een keer per maand te verga-deren. Dan kun je je op geven bij Alice Kok (opbouwwerkerbij Stichting Stiel, op telefoonnummer: 050-5772325 of pere-mail: [email protected].

Pagina 2 – december/januari Korrespondent nummer 6 – 2006

Mensen met een handicap kunnencontact zoeken via internetEdmon Peen stuurde ons de adressen van de volgende websites. Het zijn adressenwaar mensen met een handicap op zoek kunnen gaan naar contact, vriendschap ofeen relatie.

www.zeddnet.comwww.gehandicapten.aroz.nlwww.maakcontact.nl (van het rode kruis)www.dovenrelatie.nlwww.aypadating.nlwww.moov.nl (voor onder de 20 jaar)

De gemeenten Groningen, Hoogezand-Sappemeer en Ten Boer hebben voorlo-pig drie aanbieders geselecteerd voorde huishoudelijke verzorging.

Het zijn: Holding de Borg in combinatiemet Christelijke Thuiszorg, Icare enThuiszorg Groningen. Deze zorginstan-ties hebben nu ook al een groot deelvan de huishoudelijke verzorging in degemeente Groningen in handen. Dekeuze van deze aanbieders komt voortuit een Europese aanbesteding. De ge-meenten willen na afloop van de wette-lijke bezwaartermijn met deze aanbie-ders raamovereenkomsten afsluiten.

Wethouder Jannie Visscher over de keu-ze: “Het college heeft al in het college-programma aangegeven kwaliteit be-langrijker te vinden dan de prijs. Daar-door hebben we prijsvechters buiten de

deur weten te houden en zijn kwaliteiten continuïteit gewaarborgd.” Klantenkunnen straks kiezen uit zorg in naturaof een persoonsgebonden budget. Kie-zen ze voor het laatste, dan kunnen zeook gebruik maken van andere aanbie-ders dan de drie geselecteerde. Mensenbehouden zo de ruimte voor het makenvan een keuze.

Huishoudelijke verzorging is de eerstetaak die vanuit de landelijke AWBZovergaat naar de gemeente. Dit allesheeft te maken met de Wet maatschap-pelijke ondersteuning (Wmo) die op 1januari 2007 van kracht wordt. Meer in-formatie vindt u op de website gemeen-te.groningen.nl > zorg en welzijn >Wet maatschappelijke ondersteuning(Wmo).

Bron: Bewonersbrief nr. 45

Gemeente Groningen kiest aanbieders huishoudelijke verzorging

Speeltuinvereniging D.I.B. (De Indische Buurt)Het bestuur van speeltuin D.I.B. is in sa-menwerking met de Gemeente bezigom het voortbestaan van de speeltuinveilig te stellen.Naast de reguliere zaken wordt er ookmeer ruimte gemaakt voor buiten-schoolse opvang.

Op maandagavond zit er een biljart- eneen naaiclub in het gebouw.Contributie is 7 1,60 per avond voor debiljartclub. Er wordt jaarlijks een feestjevan gegeven. Voor de naaiclub zijn deinlegkosten 7 0,65 per avond.Een kaarten sjoelclub zitten er op dins-dagavond in. Gezelligheid staat voorop.Zij zijn nog op zoek naar liefhebbersvoor deze sport. U kunt zich aanmel-

den bij Speeltuin DIB of bij mevr. L.Veldttel. 050- 5731552.Contributie voor de kaarten sjoelclubbedraagt 7 1,60 per avond. Deze totaleinleg wordt gebruikt voor een kerst- enpaaspakket en op het eind van het jaarwordt er een feestavond van gehouden.Woensdag is er voor de jeugd tot 12jaar een klus- of speelmiddag.Kosten zijn ca. 7 0,50 voor niet ledenmaar voor leden is het gratis.Donderdag is er een inloopmorgen.Voor een goed gesprek en een kop kof-fie.Op zondag is er een Marokkaanse vrou-wengroep actief.

Er is een goed onderhouden en goedge-

keurde speeltuin waar jong en oud zichkunnen vermaken. Voetballen en bas-ketballen behoren ook tot de mogelijk-heden. Er is ook een veldje om jeu deboules te beoefenen.

Speeltuin D.I.B.Madoerastraat 169715 HG Groningen.Tel. 050-5715822

Website: http: //members.home.nl/d.i.bLidmaatschap van de speeltuin kost perjaar 7 11,35 per gezin.U kunt daarna dan lid worden van eenafdeling van de speeltuin.

Bestuur van Speeltuin D.I.B.

Korrespondent nummer 6 – 2006 december/januari – pagina 3

Jim R

otte

veel

Integer

‘Ga vast zitten en doe of je thuis bent,’ zei Miriam. ‘Ik ga even wat wijnscoren bij een huisgenootje.’ Miriam was onlangs begonnen met dekunstacademie, en ik had die avond staan neuzelen over kunststromin-gen waar ik werkelijk geen benul van heb, behalve in een kroeg.Bij binnenkomst zag ik het al: echt nog zo’n meisjeskamer, zoet enzwanger van roze pasteltinten. Maar verspreid over haar kersenkleuriglaminaat toonden zich onmiskenbaar de eerste tekenen van volwassen-wording. Omgevallen wijnflessen, lege wietzakjes, ontzielde pizzadozenen een verdwaald condoom, dat met onvermoede precisie boven op eenstapel Cosmopolitans was geslingerd.

Geen stoel of bank was vrij van paperassen. Ik koos een plekje tussentwee pizzadozen in, en forceerde snel de lastige lotushouding om mijnlenigheid te tonen. Te snel. Ik ben geen achttien meer. De pijnscheutenin mijn liezen boekte ik weg als investering.

Ze kwam terug met een Chileense merlot.‘Goed, waar waren we gebleven? Net in de kroeg zei je dat het expres-

sionisme in de schilderkunst ondergeschikt is aan het impressionisme,omdat impressie altijd voorafgaat aan expressie. Of was het nou anders-om?’

‘Ehhh, nou, dat wil zeggen…’ ‘O, en even tussendoor. Ik heb je dus meegenomen omdat ik de im-

pressie heb dat je echt integer bent. Dat je het even weet.’Au.

Miriams ‘impressionisme’ was ontwapenend. De laatste keer dat eenvrouw me ‘integer’ noemde, was in een zalvende monoloog waarin ikwerd gedegradeerd van hartstochtelijk minnaar tot begripvolle grotebroer.Ik liet de roze pasteltinten nog eens grondig op me inwerken en plukteeen vergeten mossel uit de pizzadoos naast me. Ik zuchtte diep en besloot: ‘Miriam,’ zei ik, ‘luister, het spijt me. Ik bezitnet zoveel integriteit als deze mossel hier, en van kunst heb ik de ballenverstand. Elke herfst struin ik alle kroegen in de stad af op zoek naar eenverse eerstejaarsstudent zoals jij, naast wie ik ’s ochtend wil wakker wor-den in een vreemd land, waar we op een zaligmakende manier tot elkaarzijn veroordeeld. Tot die tijd ben ik eenzaam, en aan jou de eer om daarverandering in te brengen.’Zo. Ik wierp de mossel naar binnen en wachtte af.Nog geen halve minuut later stond ik buiten; mijn jas volgde door hetraam driehoog. Met opgeslagen kraag fietste ik door de regen naar huis, nog niets ver-moedend van een sluimerende voedselvergiftiging.Enkel Miriam bleek die avond vers te zijn.

Speciale status klokkentoren SionskerkTorens zijn van oudsher symbolen vanmacht en rijkdom. Nu verwacht u dat demeeste Stadjers bij een toren meteenaan de Martinitoren denken, maar dankent u de Korrewegwijker nog niet. Hierblikt men vol trots omhoog naar deklokkentoren van de Sionskerk en vindtdat deze niet onder doet voor d’OlleGrieze. En dat doèt hij ook niet, als wezijn hoogte van ongeveer 32 meterruimhartig naar boven afronden.Misschien is het daarom dat deze toreneen speciale status geniet. Want hoe-wel de Sionskerk in 1999 aan de TurksIslamitische Stichting werd verkocht,bleef de toren – als buurtbepalend ob-ject – in het bezit van de gemeente.Wel werd er een concessie gedaan. Denieuwe eigenaar van het pand mochtantennes voor mobiele telefoons op detoren plaatsen. Verschillende providersmaken hier tegen betaling gebruik van.De Turks Islamitische Stichting heeftdeze inkomsten nodig voor de hypo-theekaflossing.

De enige wijkbewoners die geen ontzaghebben voor de trots van de Korreweg-wijk zijn de duiven. Toen er nog geengaas voor de openingen was gespan-nen nestelden ze massaal onder hetdak, legden een centimeters dik poepta-pijt op de zoldervloer en lieten hun be-jaarde en zieke metgezellen in een rus-tig hoekje van de toren sterven. Somswerden er wel tachtig onwelriekendedode duiven gevonden. Nu herinnert al-leen de duivenpoep, de donsveertjes enhier en daar een verweesd ei nog aande vroegere bewoners. Bij de plaatsing van de antennes moestechter een deel van het gaas verwijderdworden. Hierdoor werd de richel onderhet dak weer toegankelijk en de duivenmaken daar gretig gebruik van. Omdatze de buitenring ook als toilet gebruikenraakte de regenafvoer al gauw verstopt. De vroegere conciërge HenkHollander werd te hulp geroepen. Hijgaf een timmerman opdracht op de bo-venste verdieping bakken op hoge pa-len te maken die het hemelwater uit de

goot moesten opvangen. Onder in debak werd een slangetje gestoken datvervolgens werd aangesloten op de re-genpijp. Een provisorische oplossing,want uiteindelijk moet natuurlijk hetgaas weer teruggezet worden. “Maar ja”, zegt Hollander, “daar wordtnog steeds over geruzied, want danmoet er een hoogwerker komen en wiemoet dat betalen? De Turks IslamitischeStichting heeft de antennes laten plaat-sen, maar de aannemer heeft het gaasverwijderd. En deze wijst op zijn beurtweer naar de gemeente want die is perslot van rekening de eigenaar.”En ondertussen verdringen de duivenzich op hun sterk ingekrompen woon-ruimte en hopen van harte dat de ruziezich nog lang mag voortslepen.

Illegaal klokgeluiIn 1934 werd de Sionskerk als Hervorm-de kerk opgeleverd. Met kenmerken vande Amsterdamse Schoolarchitectuurvormt het pand nog steeds het fraaiemiddelpunt van de wijk. Om de acht-honderd kerkgangers die er een plaatsin konden vinden op te roepen tot dedienst werd er in de nok van de toreneen grote koperen klok gehangen. Jam-mer genoeg werd deze in 1943 door deDuitsers geroofd. Dat de buurt haarschaarse na-oorlogse guldens bij elkaarveegde om in 1947 een nieuwe klok tekunnen schenken zegt veel over de om-vang van het gemis. Tegenwoordig zorgt een elektrisch me-chaniek ervoor dat de klok elk half uurgeluid wordt. Tot twaalf jaar geledenwerd de klok ook nog bij bijzondere ge-legenheden, zoals de Dodenherden-king, geluid. Dit gebeurde met de hand.Dit wordt niet meer gedaan, al hangt ernog steeds een staalkabel aan het me-chaniek. “Ik kan het wel even demon-streren”, zegt Hollander, “het is toch bij-na elf uur.” Hij maakt zich geen zorgenover alle wijkbewoners die om vijf voorelf geschokt op de torenklok kijken. “Diezullen wel zeggen daar heb je die gekkeHollander weer.”De 55-jarige Henk Hollander kent de to-

ren als geen ander. Als kind kerkte hij alin de Sionskerk en nadat hij in 1986 zijngroentezaak aan de Korreweg had ver-kocht was hij er tien jaar lang conciërge.Tegenwoordig is hij buitendienstmede-werker in Kardinge, maar als er iets metde Sionskerk is wordt hij nog steeds in-geschakeld. “Ik ken alle weggetjes,deurtjes en gangetjes. Ik kan op vierverschillende manieren het gebouw in-komen. Ik kan overal boven het gewelfkomen maar ook als er onder de vloeriets kapot is word ik erbij gehaald. Alhoort het niet meer bij mijn afdeling. Ikvind het leuk om zulke dingen te doenen te weten.”Als de klok op de toren bijgezet moetworden is het Henk Hollander die blij-moedig de trappen beklimt. Want hoe-wel er sinds 1993 een atoomklok is dieautomatisch wordt bijgesteld, is ersoms wel enig verloop. Zoals bij eenflinke storm.“Veel ouderen kennen mij nog. Ze heb-ben mijn mobiele nummer en bellen alsde klok verkeerd loopt. Sommigen kij-ken thuis niet eens op de klok, alleenmaar op toren.” Het bijstellen gebeurtbovenin de toren, waar de klok met vierassen aan de wijzers op de buitenmuuris verbonden. Vroeger moest dit met dehand, alle vier klokken apart. En dathebben ze geweten toen Hollandereens op vakantie was. Hij kan er nogsteeds smakelijk om lachen. “De zomer-tijd ging tijdens mijn vakantie in en zehadden er een enorme klus aan om alleklokken goed te verzeten. Eén manstond beneden met een mobiele tele-foon de tijden door te geven, ze zijn erde hele ochtend mee bezig geweest.”Wat ze niet wisten was dat Hollander nagrondige bestudering van het mecha-niek had ontdekt dat je alle vier klokkengelijktijdig bij kon zetten. “Ik ging altijdde avond ervoor om elf uur en had hetin een handomdraai voor elkaar. Ik haddaar een foefje voor. Gewoon één asloshalen, zodat je met een tang alle vierklokken kon bijstellen.”

Gineke Meinders

Wij compumaar, zoeken enthousiaste vrijwilligers om ons te assis-teren in ons internetcafé bij het Floreshuis, op een paar dagdelenin de week!! Interesse? loop even naar binnen en vraag naar; Koos de Vries of naar Carola Brouwer

Floreshuis, Floresstraat 21, 050-5710030, e-mail; [email protected]

Uitzicht vanaf de top

Gekke Hollander

Zo heet de kunstmanifestatie die wij, het kunstplat-form, Indische Buurt en De Hoogte, op 9 en 10 decem-ber organiseren in het buurtcentrum Het Floreshuis(voorheen De Karre), Floresplein. Het thema is Licht. Op die dagen gaat er van alles ge-beuren.

Wanneer en hoe laat:zaterdag 9 december van 14.00-20.00 uur en zondag10 december van 14.00-18.00 uur.U bent op beide dagen van harte welkom. We rekenenop u.

Wat gaat er die dagen gebeuren?– Kunstenaars, amateurs en professionals, exposeren

met één of twee kunstwerken.– Muzikanten laten zich horen.– Dichters, voordrachtkunstenaars dragen voor uit

eigen werk of van anderen

– Er wordt een voorstelling gegeven van klassiek/mo-dern ballet door jongeren.

– Er is een kleding en tassen kunstenaar– Er zijn kunstvoorwerpen van glas.– Etc.

Een groot deel van het Floreshuis zal beschikbaar zijnvoor de kunstmanifestatie en de Floresvijver wordt er-bij betrokken.

Hoe?De jeugd uit De Hoogte en Indische Buurt zullen op za-terdag 9 december om 18.30 uur verlichte bootjes metwensvlaggetjes op de vijver losgelaten. De wensenworden allemaal hardop voorgelezen door de kinderenzelf. De vijver wordt romantisch verlicht, dat zullen jul-lie zien.

Dus kom en laat je zien, op negen en tien!

Negen en tien


VerouderingsprocesOnlangs nog was het op het nieuws:per jaar laten zo’n 100.000 Nederlan-ders hun rimpels weghalen op een ma-nier die, zo bleek uit het bericht, niet on-gevaarlijk zou zijn. Toen ik voor hetschrijven van dit stukje nog wat over ditbericht op internet wilde nalezen, watoverigens niet meer lukte, kwam ik zelfsop de Anti-aging startpagina.nl. te-recht, een pagina van waaraf je allerleisites kunt bezoeken die je meer kunnenvertellen over zaken die het veroude-ringsproces tegengaan.

Weet u wat ik dan denk? Wat maken weons toch zorgen om dat fysieke procesvan ouder worden. Logisch ook, wantjong is in, en wie er ouder uitziet is wel-licht bang niet meer goed in de markt teliggen. Maar wie zou er zich ondertus-sen zorgen maken over de innerlijke ou-derdom? Want het is immers het hart,en niet het lichaam, dat maakt of ie-mand jong of oud is. Het zou zelfs bestkunnen zijn dat diegene die zich zo’nzorgen maakt over zijn uiterlijke ouder-dom, innerlijk al oud is. In plaats van

het hart warm en levendig te houden,vereenzelvigt hij zich met zijn lichaam –met de materie. En wanneer iemandshart veroudert, komt dat omdat hij datzelf laat gebeuren.

Maar wat moet je dan doen om niet teverouderen? Je moet je liefde voor demensen en de dingen behouden, nooitje interesse en je nieuwsgierigheid ver-liezen voor het leven dat overal zo rijken overvloedig aanwezig is. Deze stel-ling, die ik van harte onderschrijf, heb ikuit de dagtekst van 30 oktober jl, (datwas twee dagen voor die nieuwsuitzen-ding), van Omraam Mikhaël Aïvanhov.

Ik heb me trouwens nog niet eens aan uvoorgesteld: ik ben Wil van Eekeren, enik schreef al een kleine vijftien jaar voorwijlen de buurtkrant van De Hoogte/Sel-werderwijk. Ik ben 46 jaar, en… lichtgerimpeld.

Wil

Internetcafé Compumaar van buurtcentrum De BörgCompumaar is een Internetcafé, waarbijGroningers op een goedkope manierkunnen internetten. Dit kan onder meerbij buurtcentrum‘De Börg’. Het digitale trapveldje dat be-schikt over zes computers, wordt drukbezocht door vooral bewoners uit dewijk De Hoogte. Compumaar biedt hende mogelijkheid om bedreven te rakenin het gebruik van de computer en vaninternet. Vooral de kinderen uit de wijk

weten de weg naar het Internetcafé tevinden. Ze chatten met elkaar en ze ko-men vaak met vriendjes en vriendinne-tjes om er gezellig met elkaar allerlei di-gitale spelletjes te spelen. Daarnaast biedt het Internetcafé onder-steuning aan Allochtone vrouwen uit dewijk, die een taalcursus Nederlands vanhet Noorderpoortcollege volgen en diezich bovendien de basisprincipes vanhet computergebruik eigen moeten ma-ken. Ook dat gebeurt in het Internetcafé

van ‘De Börg’.Sinds kort maken cursisten die be-

geleid worden in het zoeken van eengeschikte baan, ook dankbaar gebruikvan de faciliteiten van het Internetcafé.De computer is ook voor hen een han-dig hulpmiddel voor het opstellen vansollicitatiebrieven en voor het zoekennaar werk via het internet.Het internetcafé van ‘De Börg’ is eenopen huis voor iedereen die elkaar opde digitale weg wil treffen. En voor deprijs hoef je het niet te laten, want dekosten zijn slechts 0,25 per kwartier.Komt u maar naar Compumaar in ‘DeBörg’ !

Hallo allemaal!Wij, Johanna, Jan, John, Edwin, Irene enArja, van het jeugd- en jongerenwerk,organiseren een aantal gezellige activi-teiten op De Börg. Tijdens de soos kunje spelletjes spelen, tv kijken, x-boxen,kletsen, en wat al niet meer. Daarnaastwordt er natuurlijk nog gesport op deplayground en in de gymzaal. De activi-teiten zijn meestal van 10 tot 23 jaar.

Tijdens vakanties is er een speciaal aan-bod, variërend van bowlen tot Walibi!

Wat is er te doen:Maandag: 19.00-20.00 uurSportactiviteit, gymzaal Noorderspoor-singelDinsdag:15.15-16.30 uurSportactiviteit, PlaygroundDinsdag: 19.00-21.00 uurSoos, De BörgWoensdag: 19.00-21.00 uurSoos, De BörgDonderdag: 15.15-17.00 uurInloop. De Börg

Wat gaat er nog komen:Voor meiden van 12 tot 16 jaar komt er

een uitgebreid sportaanbod. De meidenhebben zelf allerlei sporten bedacht dieze graag willen doen. Vanaf novembergaan we sportief aan de gang. Het vari-eert van dansen en paardrijden tot zei-len.In het nieuwe jaar is het de bedoelingom op dinsdagmiddag van 15.15-16.30uur met een meidenclub (groep 7/8) testarten. En natuurlijk in de kerstvakantie weereen spannend activiteitenaanbod!

Tot ziens in De Börg!

Groetjes, Johanna, Jan, John, Edwin,Irene en Arja.JJT Oude Wijken, Stichting MJDKlaprooslaan 120 Groningen, 050-3171280

Voor meer informatie: Irene Thoman, (meiden) sport, 06-27207774 ( [email protected] )Arja Warris, activiteiten De Börg enkerstvakantie 06-55547520 ([email protected] )

Interview met SylviaDit is de eerste keer dat we samen wer-ken met de Korrespondent.We willen elke keer als de Korrespon-dent uit komt iemand aan u voorstellendoor middel van een interview dezekeer is dit gehouden met Sylvia Kröger.Wie zal het de volgende keer zijn?Sylvia werkt in het buurthuis De Borg,ze zou gaan meehelpen met de buurt-krant dat wist ik, maar ik ben benieuwdwat Sylvia nog meer deed.

Of ze zelf ook in deze buurt woont? Nee, ze woonde aan het Nieuwe Boter-ringestraat. Ook heeft ze een tijdje inBeijum gewoond. Daar deed ze al vrij-willigers werk in het buurthuis. In hetbuurthuis De Borg is ze twee en half jaargeleden gekomen als administratiefmedewerker, tegenwoordig is ze be-heerder van het buurthuis.

Een leuke baan, zegt Sylvia, omdat hetzo afwisselend is. Kookclubs, kinderkampen, buurtfees-ten, jongerenclubs etc. er wordt van al-les georganiseerd, dan kan het haast

niet anders of het is afwisselend om ineen buurthuis te werken.

Zelf ben ik niet echt bekend met buurt-huizen en vraag me af, wat een buurt-huis, een buurthuis maakt? Tjonge, nou dat is, denk ik, toch is debuurt zelf. Mensen uit de buurt, die voorde buurt dingen organiseren. Een buurt-huis is voor iedereen, oud en jong ieder-een is welkom.

Sylvia is ook betrokken bij de buurt-krant. “Een buurtkrant is belangrijk,mensen kunnen erin lezen welke activi-teiten er georganiseerd worden, infor-matie van de huismeesters etc. Het iseen krantje dat mensen laten liggen tot-dat het volgende krantje verschijnt metnieuwe info.”Zelf zal Sylvia stukjes schrijven over b.v.een kinderuitje en zal ze in de redactiezitten. “Het is nodig dat er in de wijk een aan-spreekpunt is waar mensen terecht kun-nen met opmerkingen over en voor dekrant”.

Wat vind je een mooie plek in de wijk?Het oude gedeelte, onder de poort bijhet hoogteplein. De huizen zijn mooigerenoveerd en bij zomerdag zit ieder-een voor de deur. Het is echt een volks-buurt.

Stel je voor, je zou een geldbedrag krij-gen van de gemeente, wat zou je dangaan bouwen in de wijk?Ja, dan denk ik toch aan het centrum.Het nog meer kindvriendelijk maken. Despeeltuin renoveren, dat gebeurt trou-wens ook al. Misschien nog een kleinkinderboerderijtje….

Er komt een mevrouw binnen die noggeld komt betalen voor het uitje vanhaar dochter. Het was een gezellig inter-view..

Misschien is dat wel wat een buurthuismaakt, het huiselijke, een huis waar jewelkom bent.

Mintje

MJDSinds 2003 ben ik in dienst bij de stich-ting MJD (Maatschappelijke JuridischeDienstverlening) aan de Zaagmulders-weg 65, 050-3125656. Twee dagen perweek werk ik als buurtmaatschappelijkwerker in de wijken de Indische buurt,de Hoogte, de Selwerderwijken Noorden Zuid.

Op donderdag ben ik van 10:00 tot12:00 uur te bereiken in het buurtcen-trum de Borg, Borgwal 90, 050-5712715. Op vrijdag van 9:00 tot 11:00uur in het buurtcentrum het Floreshuis,Floresplein 19d, 050-5710112. Dit isspeciaal voor mensen die de stap naarhet kantoor van het maatschappelijkwerk aan de Zaagmuldersweg 65 tegroot vinden. Jullie kunnen voor informatie, advies enhulp bij mij terecht. Het kan bijvoor-beeld gaan over relatieproblemen, fi-nanciën, huisvesting, of iets anders. Het

mogen eenvoudige maar ook complexevragen zijn. Als blijkt dat ik er met u nietuit kom dan kunnen we samen zoekennaar iemand die u wel verder kan hel-pen. Daar kan ook een andere instantievoor ingeschakeld worden. Uiteraardgebeurd dit allemaal in overleg.

Hartelijke groet,Axel KroezeBuurtmaatschappelijk werker

Heel de BuurtBij de Heel de Buurt aanpak wordt dehele buurt betrokken bij zaken, die voorde buurt van belang zijn. Het doel isvooral dat bewoners mee gaan praten,dat er naar ze geluisterd wordt en dat zeook daadwerkelijk invloed krijgen.Bij de Heel de Buurt aanpak werken Ge-meente, instellingen en bewoners nauwmet elkaar samen. Gezamenlijk stellenze de onderwerpen vast, die van belangzijn voor de buurt.Welke onderwerpen er gekozen gaanworden, is afhankelijk van de vragen enbehoeften van bewoners, (sociale) in-stellingen, corporaties en Gemeente ende mogelijkheden wat er aan te doen isop korte en/of middellange termijn. Vanuit verschillende invalshoekenwordt er zo samengewerkt aan eengoede leefbare buurt. Dus: daar waar het aan schort, of het nuom leefbaarheid, onderwijs, gezond-heid of werk gaat, gezamenlijk wordenafspraken gemaakt over hoe dit aange-pakt gaat worden.

De projectleider Heel de Buurt/opbouw-werker heeft hierin vooral een active-rende rol naar bewoners en een onder-steunende en adviserende rol naar ge-meente en instellingen.

Sociale WijkvernieuwingTijdens de Heel de Buurt overleg in deHoogte/Selwerderwijk worden demaatregelen uit het Sociaal Wijkver-nieuwingsplan en wat er aan signalenuit de wijk binnen gekomen zijn, verderbesproken en kunnen er ook nog ande-re onderwerpen vastgesteld worden. In De Hoogte/Selwerderwijk is in janua-ri 2005 een bijeenkomst gehouden overhet Heel de Buurt project en daarin is af-gesproken dat als leidraad voor hetHeel de Buurt overleg in De Hoogte/Sel-werderwijk het Sociaal Wijkvernieu-wingsplan wordt genomen. De voorge-stelde maatregelen die hier in staan zul-len in het Heel de Buurt overlegbesproken en gevolgd worden.

VoorbeeldenEen paar voorbeelden: de uitvoeringvan de herinrichting De Hoogte, dePlayground van de Krajicek foundationen het onderzoek naar de herstructure-ring van woningen of bijvoorbeeld hetvroegtijdig schoolverlaten van jonge-ren. Vanuit werkgroepen of themabij-eenkomsten, met betrokken bewoners,wordt getracht een oplossing te vindendie voor iedereen werkbaar is. Het Heelde Buurt overleg is dus de plaats waaralle belangrijke zaken van de buurt be-sproken worden. Samen met betrokkenbewoners, instellingen en gemeente zijnwe aan de slag gegaan. In uw nieuwebuurtkrant zal de redactie haar bestdoen u op de hoogte te houden.

Iets te melden?Als u een signaal wilt afgeven uit debuurt kunt u contact opnemen met:Alice Kok, St. Stiel, projectleider Heel deBuurt, opbouwwerk, telefoon: 050 57723 25, e-mail: [email protected]


Even voorstellen: Chr. gemengd koor “Avondstemmen”Wij zijn een gezellig koor bestaande uitmensen van verschillende kerken dieelke maandagmiddagbij elkaar komen om te zingen, en waar-in wij ook met elkaar koffie drinken inde pauze, en om even bij te praten. Wijzoeken nog nieuwe leden, sopranen, al-

ten, maar vooral tenoren en bassen (he-ren dus) om met ons te zingen en om zoons koor te versterken. Wij verzorgentwee keer per jaar in platina zorgcen-trum een zangmiddag en ook werkenwij af en toe mee in een huiskerkdienstvan verschillende verzorgingshuizen.

Nieuwsgierig geworden ? Kom gerustlangs op maandagmiddag van kwartvoor drie tot kwart voor vijf in Buurtcen-trum “De Börg” Borgwal 90.Wij kijken uit naar uw komst, van hartewelkom !!!!!!

KookclubOp Woensdag middag is er kookclub opde borg. De kookclub begint tegen half4 en is tegen 6 uur afgelopen. Voordatwe beginnen halen we eerst wat kinde-ren van de speeltuin club die gelijkdoorgaan naar de kookclub. Als wegaan beginnen met de kookclub wor-den er een stuk of 5 kinderen uitgeko-zen om mee te helpen met groenten tesnijden. Ondertussen gaan de anderenkinderen knutselen en de wat ouderekinderen gaan meestal even op de com-puteren. Als het groepje klaar is metsnijden gaan ze weer terug naar de an-dere kinderen. Vaak word er nog eengroepje uitgekozen die de tafel gaatdekken.

Tegen kwart over 5 gaan we met zijn al-len aan tafel schuiven. We krijgen eerstmet zijn allen een voorgerecht dat ismeestal soep. Als iedereen klaar is methun soep beginnen we pas met hethoofdgerecht. Het hoofdgerecht bestaatmeestal uit pasta of aardappels metvlees, en er zit altijd een groente of eensalade bij. Als iedereen klaar is met hethoofdgerecht dan beginnen we natuur-lijk met het nagerecht. De nagerecht ismeestal vla of een ijsje. Het is heel ge-zellig om met zijn allen aan tafel te eten,zo zitten we ongeveer met 40 personenaan tafel. Het is ook leuk om te zien hoede kinderen elkaar stimuleren om teeten.

Kinderwerk in De Hoogte en de Indische BuurtEven voorstellen: ik ben Hans Postma,één van de kinderwerkers in De Hoogteen de Indische Buurt. Het kinderwerk iser op gericht om leuke activiteiten op tezetten en te begeleiden voor kinderentussen 4 en 12 jaar. Deze activiteitenzijn bedoeld voor alle kinderen in dewijk, maar we willen in ieder geval ietsbetekenen voor die kinderen, die hethet meeste nodig hebben. We hebbenhet dan over kinderen in kwetsbare situ-aties. Dat kan te maken hebben metproblemen in de thuissituatie, socialeproblematiek in de wijk, maar ook methet karakter en gedrag van het kind zelf.Door middel van allerlei activiteiten wil-len we de sociale samenhang in de wijkversterken. We proberen de kindereniets te leren over normen en waarden.We willen vooral voorkomen dat er ie-mand buiten de boot valt. En we willenervoor zorgen dat het leuk is en blijftom op te groeien in De Hoogte en de In-dische Buurt !

ActiviteitenEén van onze vaste activiteiten is de

jongensclub op de maandagmiddag inDe Hoogte. Het is een druk, maar gezel-lig clubje jongens tussen de 6 en 12jaar, waarmee we de ene week ietsgaan knutselen en de andere week ietslekkers gaan koken. Soms gaan we ooknaar buiten voor een spannend balspelop de playground. Jongens moeten nueenmaal hun energie kwijt !

Op vrijdagmiddag is er in De Borg dePooh-club, een beregezellige knutsel-club voor kinderen tussen 2 en 6 jaar.Deze club wordt al jaren draaiende ge-houden door enthousiaste vrijwilligers.

In de Indische Buurt ben ik op woens-dagmiddag regelmatig te vinden bijspeeltuinvereniging De Indische Buurt(DIB) aan de Madoerastraat. Het is nietalleen een vereniging met een prachtigespeeltuin, er is op woensdagmiddag al-tijd een hartstikke gezellige knutselmid-dag voor 4 tot 12-jarigen. Ook deze ver-eniging draait op een enthousiaste clubonmisbare vrijwilligers. Elk jaar organi-seert speeltuinvereniging DIB speciale

activiteiten op de landelijke Straatspeel-dag.Er zijn in de wijk natuurlijk nog tal vanactiviteiten voor kinderen, bijvoorbeeldde Kwik, Kwek & Kwakclub van peuter-speelzaal Lutje Potje (Billitonstraat), deactiviteiten in Het Pand (Padangstraat),activiteiten bij de speeltuinverenigingDe Hoogte, de Kinderkookclub in DeBorg enz. Te veel om op te noemen !

Tijdens de schoolvakanties zijn er altijdspeciale vakantie-activiteiten. Zo warener in de herfstvakantie twee reisjes naarAttractiepark Slagharen, eentje voor dekinderen in De Hoogte en eentje voor dekinderen in de Indische Buurt. Ondankshet slechte weer was het een fantasti-sche dag, niet alleen voor de kinderenmaar ook voor de begeleiders !

Wil je meer weten over activiteiten bijjou in de wijk ? Bel of mail me gerust !

Hans Postmatel.: 06-13198015email: [email protected]

WelkomstcomitéIn de Hoogte en Selwerderwijken zijnsinds een jaar twee vrijwilligers, metondersteuning van het opbouwwerk,aan het werk in een welkomstcomité. Het doel van het comité is om nieuwebewoners in de buurt te verwelkomen.Zij hebben een speciale manier om datte doen maar dat verklappen wij in ditstuk uiteraard niet, want dan is de ver-rassing ervan af.De vrijwilligers zijn na de zomer 2005gestart met hun project. Nieuwe bewo-ners zijn zeer verrast om op deze manierin de wijk verwelkomt te worden heb-ben wij gemerkt. Tot dusver zijn er al-leen leuke en enthousiaste reacties temelden.De bedoeling is om eens in het jaar een

bijeenkomst te organiseren met nieuwebewoners en werkers in de wijk om ken-nis met elkaar te maken. We denken er-over om dit in januari 2007 te gaandoen.De vrijwilligers verwelkomen met veelplezier nieuwe mensen in de wijk maarzij willen daar wel graag een beetjehulp bij hebben. We zoeken dus een paar mensen die hetook leuk vinden om nieuwe bewonersin de wijk te verwelkomen.

Heeft u belangstelling om mee te wer-ken aan het welkomstcomité: meldt udan aan bij Alice Kok, St. Stiel, opbouw-werk; tel. 050-5772325 of email:[email protected]

Kijk uit voor het z-teamHet Zwerfvuilteam is weer van start ge-gaan die iedere dinsdag middag ver-trekt vanuit Buurtcentrum “De Börg”. Ie-dere dinsdagmiddag maakt het Z-Teamde buurt weer schoon. Van kwart overdrie tot half 5 zijn de speurneuzen opzoek naar zwerfvuil in de wijk. Met eenkar lopen ze door de wijk onder begelei-ding van een buurtconciërge. Het z-team is te herkennen aan hun rodebodywarmers en rode petten. De winstvoor de wijk is een schone buurt en voorde kinderen is het er gezellig op uit metals traktatie een glaasje fris en een leuk

zakcentje van 7 2,50 voor elk kind. Bijslecht weer worden er voor het Z-Teamandere activiteiten georganiseerd inBuurtcentrum “De Börg” om te voorko-men dat het Z-Team verandert in eenzwerfteam.

Waarom vrouwen niet met de term ‘dummies’geassocieerd willen worden:een reactie op de naam van de training: Empowerment voor ‘dummies’ die op woensdag 18 oktobervan start ging bij Multicultureel Vrouwencentrum Jasmijn.

Er is veel termen-smijterij gaande bij devele hulpverlenende en maatschappe-lijk dienstverlenende organisaties. Determen: ‘emancipatie, integratie en em-powerment’zijn nu echt ‘hip’ en bij detijd. Iedereen wil laten zien dat zij zoge-naamd hun beste beentje voorzettenvoor bepaalde groepen in de samenle-ving. Laagopgeleide allochtone vrou-wen staan met hun scala aan proble-men in de ‘spot-light’als het ware. Wemoeten beseffen dat gemeentelijkesubsidies alleen aan maatschappelijkeorganisaties gegeven worden wanneergroepen ‘geproblematiseerd’ worden.Door de belangstelling voor bepaaldegroepen in de samenleving en een scalaaan projecten lijkt het aan de opper-vlakte dat problemen grondig wordenopgelost, echter blijven problemen ver-re van opgelost. Vooral als vrouwen ge-associeerd worden met het woord‘dummies’ zoals voor de training empo-werment voor dummies’ die op 18 ok-tober a.s. bij Multicultureel Vrouwen-centrum Jasmijn van start gaat. Ik waspersoonlijk nogal in mijn vrouw-zijn ge-raakt. hierdoor. Engels sprekende vrou-wen waar ik één van ben, zullen zicherg beledigd voelen door deze zin. Eenletterlijke vertaling van de term: ‘dum-mies’vanuit het Engels naar het Neder-lands luidt als volgt: ‘domkoppen’. Eenpaar weken geleden heb ik per e-mailgereageerd op de flyers van deze trai-ning van Jasmijn. Een medewerkster lietmij toen per e-mail weten dat de term‘dummies’ door hen geassocieerd wordtmet het gebruik van computers. Echterlas ik hier niets van terug op de flyers.Sinds kort heb ik nieuwe flyers gezien

waarop een definitie wordt gegevenvan de term ‘dummies’: “Een dummieis iemand die weinig kennis van enervaring met Empowerment heeft”.

Deze zwarte, strijdbare en geëmanci-peerde vrouw laat dit niet zo maar pas-seren. In de stad Groningen heb ik mijjarenlang ingezet om met name laag-opgeleide allochtone vrouwen te stimu-leren en te activeren om deel te nemenaan deze maatschappij. Dit deed ik enzal ik op respectvolle wijze blijven doen.Ik benoemde en benoem de ‘kracht’ vanallochtone vrouwen zonder hen ‘dom-koppen’te noemen. Ik richt me op mo-ment met name op de groep laagopge-leide allochtone vrouwen omdat hetook de voornaamste groep vrouwen isdie deelneemt aan de cursussen vanMulticultureel Vrouwencentrum Jasmijnin de Indische Buurt. De meesten heb-ben moeite met de beheersing van deNederlandse taal. Ook zijn er velen diegeen Engels spreken of verstaan. Dedubbelzinnigheid en de respectloosheidin de aankondiging van de training zul-len veel allochtone vrouwen daaromniet opvangen en dit kan bij mij in iedergeval niet door de beugel. Hoe tegen-strijdig het is om vrouwen domkoppente noemen, hen als het ware neer te ha-len en vervolgens hen handvatten tegeven op het gebied van empower-ment. Vrouwen verdienen respect en opgelijkwaardige manier door niet alleenmannen behandeld te worden, maar ze-ker ook door andere vrouwen. Ik be-treur daarom de handelswijze van Mul-ticultureel Vrouwencentrum Jasmijn. Ikraad vrouwen daarom af deel te nemen

aan deze training. Alvorens men trainin-gen gaat geven moet men bij Jasmijnzelf getraind worden in de benaderingvan groepen en individuen in deze sa-menleving en het effect van het eigenhandelen onder ogen zien. Op deze wij-ze slaat Jasmijn in mijn ogen de plankerg mis!

Shetty JamesMaatschappelijk werkerDichteres en Schrijfster.

(Door de redactie ingekort.)

Reactie van Jasmijn: We hebben hier-over al uitgebreid contact gehad metShetty, ruim een maand geleden. Hetwoord Dummie hebben we gebruikt omeen luchtige titel aan de cursus te ge-ven, zoals ‘ Spiritualualiteit voor dum-mies’ , ‘Window’s voor dummies’ of ‘Fi-losofie voor dummies’, allemaal boekti-tels. De cursus is ook luchtig, niet zwaarof therapeutisch. We doelden dus op deboektitels. Het slaat dus zeer zeker nietop ‘dom’, maar op bruikbare en toepas-bare ‘basiskennis’. Het gaat dus niet omeen gevorderdencursus of een oplei-ding, maar om empowerment in het da-gelijkse leven. Dummie is als zodanigeen ingeburgerd woord in Nederland.We hadden de flyer al wel veranderd in‘Empowerment voor vrouwen’, omdatwe niemand voor het hoofd wilden sto-ten. Want zelfs van een luchtige titel isdat de bedoeling niet.Shetty James laat nog weten dat ze Jas-mijn verder een goede instelling vindten achter hun doelstellingen staat.

TE KOOP AANGEBODENEen partij computers, weinig gebruikt,

nog prima bruikbaar alsschaakcomputer

TE KOOP GEVRAAGDEen grote partij rode potloden

Te bevragen bij:Gemeente Groningen


Woonpagina

Bewonersraad InDe Bewonersraad is de organisatie diede huurders van IN vertegenwoordigten opkomt voor haar belangen in hetbeleidsoverleg met IN. De Bewoners-raad heeft vanuit de wet informatie enadvies recht op die onderdelen van be-leid die direct betrekking hebben op debelangen van de huurders die een wo-ning huren bij IN.Op de 1e dins-dag van demaand is erspreekuur van15.00 uur tot17.00 uur.En de 3e dins-dag van demaand is hetspreekuur van 19.30 tot 20.30 uur.Heeft u vragen over uw woning ofwoonomgeving of wilt u iets wetenover sloop/koop/nieuwbouw/zelf aan-gebrachte voorzieningen, loop dan ge-woon eens binnen.

Secretariaat Bewonersraad In:Oosterhamriklaan 1799715 PC Groningen050-5770437, e-mail: bewonersraad-in-groningen@ planet.nl

Rob Heusdens

Wijkvernieuwing Nieuw Indische BuurtSloop dreigt voor de portiekwoningen in Bandoengstraat, Medanstraat en Timorstraat

Voor de bewoners van de Nieuw Indi-sche Buurt is de sloop van hun huurwo-ning aanstaande, althans daar lijkt hetop dit moment op uit te draaien volgensde plannen van IN. Woningbouw corpo-ratie IN heeft de sloop gepland van deportiekwoningen in de Bandoengstraat(het oneven deel ter zijde van de Me-danstraat) en de Medanstraat (evendeel ter zijde van de Bandoengstraat) inde eerste fase van de nieuwbouw vandit deel van de Nieuw Indische buurt. Deze fase zou in 2007 – dus beginnendmet de sloop van de portiekflats van hetblok tussen de Bangoeng en Medan-straat – van start gaan. Gevolgd doorfase twee in 2008, de portiekwoningenvan het blok tussen de Medanstraat ende Timorstraat. De laagbouw van de Ti-morstraat (oneven deel) blijft staan enwordt gerenoveerd.De woningen in de Palembangstraat ende Menadostraat blijven ook gewoonstaan en worden opgeknapt, alsmedeeen blok woningen in de Bandoeng-straat (tegenover het te slopen deel).

Reacties van bewonersTijdens het fotograferen had ik een ge-sprek met een bewoner van de Medans-traat, de heer Koopman. Zijn woningzou in fase twee worden gesloopt.Doodzonde, volgens meneer Koopman,want hij woonde er prima met een lagehuur. En het is de vraag wat hij er voor

terug krijgt. Zijn kelder raakt hij kwijt,en de vijver die hij in de tuin had aange-legd, zal hij opnieuw moeten aanleg-gen. En de nieuwe woning zal veelduurder zijn. Over drie jaar gaat hij metvervroegd pensioen en gaat er dan 30%in inkomen op achteruit. En van dat la-gere bedrag zal hij dus de veel hogerehuur moeten gaan betalen. Voorlopig

wil hij er dus niet weg. Engelijk heeft hij. De bewonerdie we spraken, en zijn over-buurman, zijn niet de enigendie er zo over denken, wantde woningen op zichzelf zijnnog in prima staat. Zij het dater problemen zijn/waren metgehorigheid van de wonin-gen. Dit kwam echter mededoor een aantal sociale pro-bleem gevallen in de buurt.Het enige wat zou moetenworden aangepast is dat hetenkel-glas moet worden ver-vangen door dubbel glas enbetere geluidsisolatie.Waarom zouden de wonin-gen dan gesloopt moeten

worden? De bewoner suggereert zelfdat de woningen gesloopt worden om-dat ze “te goedkoop” zouden zijn. Aannieuwbouw en koopwoningen zoumeer verdiend worden.Woningbouw corporatie IN heeft echteringezet op sloop van de woningen. Eennieuwbouwplan is er overigens nogniet. Veel bewoners zijn er ondertussen

weggelokt met een aanbodvoor een woning elders eneen verhuiskosten subsidie,en maken plaats voor tijdelij-ke bewoners. Deze huurderskrijgen een onvolwaardighuurcontract, ze moeten ervoor tekenen dat ze voor desloop er uit gaan.

WijkvernieuwingsplanDe woningbouw corporatieis enige tijd in gesprek ge-weest met de bewoners overde plannen voor de wijk.Aanvankelijk wilde woning-bouw corporatie IN ook de

Palembang en de Menado straat slo-pen. Door protest van bewoners is datplan gewijzigd, en worden deze wonin-gen behouden.Door de bewonerswerkgroep Nieuw In-dische Buurt zijn een aantal alternatieveplannen naar voren gebracht onder detitel: “Minder sloop, meer beheer”. Meteen spandoek vooraan bij de Timor-straat, hoek Floresstraat, werden dezealternatieve plannen naar buiten ge-bracht, en door affiches die nog veel be-woners voor hun ramen hebben. Dezealternatieve plannen beoogden om zo-veel mogelijk woningen te behoudendoor bijv. alleen de koppen van de por-tiekflats (aan de Molukken straat en Pa-lembang straat zijde) er af halen, endaar nieuwbouw voor plegen.Deze plannen zijn echter van tafel ge-veegd door de woningbouw corporatie.De bewoners werkgroep, die dan eengedeeltelijk resultaat had bereikt (geensloop van Menado en Palembang-straat), viel uitelkaar. Sedert dien wor-den bewoners op individuele wijze be-naderd met een aanlokkelijk verhuisaanbod naar een woning elders. De vrij-komende woningen worden – zoals ge-noemd – door bewoners met een tijde-lijk huurcontract bewoond. Het is uiteraard jammer dat de bewo-nerswerkgroep tijdens het proces min-of-meer uit elkaar viel. Voor een deelvan de leden van de werkgroep viel debeslissing van woningbouw corporatieIN gunstig uit. Immers de Menado

straat en de Palembang straat wordenniet gesloopt, en de laagbouw in de Ti-morstraat zou worden gerenoveerd.Eén van de leden van de werkgroep, diein de Menado straat woonde, is onder-tussen verhuisd naar de Oosterhamrik-laan. Daarmee is de werkgroep NieuwIndische Buurt op dit moment alleen be-staand uit de leden Maria de Haan enHans Rosenstein, die tevens voorzitteris van bewonerscommissie district 5.

Sloop niet de enige optieEen sloopvergunning, waar de gemeen-te over gaat, is op dit moment nog nietaangevraagd. Dat betekent dus ook dater via de gemeente nog mogelijkhedenzijn om de sloop tegen te houden, endaar zal ook gebruik van gemaakt kun-nen worden. In ieder geval dient sloopttegengehouden te worden zolang ernog geen nieuwbouwplan rond is, omonnodige braakligging te voorkomen.Bij de eerdere sloop van de woonblok-ken aan de Soendastraat en een deelvan de Bandoengstraat lag het complex3 jaar braak.De situatie is voor veel bewoners ondui-delijk, want niemand weet precies wat

er nu vanaf april volgend jaar gebeurd.Het zou dan ook goed zijn als bewo-ners, en ondersteund door de bewo-nersraad, hun problemen kunnen aan-kaarten bij de woningbouw corporatie,en in ieder geval duidelijkheid wordtverschaft over dit deel van de wijkver-nieuwing. Ook dient het alternatief omde woningen niet te slopen maar op teknappen, op tafel te komen. Betaalbarehuurwoningen die nog in goed staatvan onderhoud zijn, zouden niet zo-maar gesloopt mogen worden!

RH

Medanstraat. Het linker (even) deel van de Medanstraatstaat voor 2007 op de nominatie van sloop.

Medanstraat. Het rechter (oneven) deel van de Medan-straat staat voor 2008 op de nominatie van sloop.

Alternatief plan van de bewoners. Koppen van de portiekwoningen eraf en nieuwbouwen bredere doorsteek.

Kwart huurders gaat fors meer betalenHet nieuwe huurbeleid is op de laatstedag voor het verkiezingsreces door dekamer aangenomen. Ondanks dat hetinterim kabinet geen belangrijke beslui-ten meer zou nemen voor de verkiezin-gen.Een kwart van de huurders van corpora-tieve woningen krijgt er mee te maken.Zij gaan met grote waarschijnlijkheidmeer huur betalen.

Wat de afgelopen minister Dekker, diewegen de Schipholbrand moest aftre-den, niet lukte, kreeg opvolger PieterWinsemius in twee dagen voor elkaar:de huurliberalisatie was door de kamergeloodst.

De huurliberalisatie geeft woningcorpo-raties meer mogelijkheden de huren teverhogen. Het nieuwe beleid dat per 1januari 2007 in werking treedt, is eenafgezwakte versie van de plannen vanDekker. Oorspronkelijk was het doel allehuren te liberaliseren. Door de woning-nood zouden de huren daardoor flinkkunnen stijgen.

Hoewel de plannen wat afgezwakt zijnis het leed voor de huurders niet gele-den. Hoewel in het nieuwe voorstelmaar 5% van de huurwoningen volle-dig geliberaliseerd worden, is er voorongeveer 20% van de huurwoningeneen overgangsregime. Deze worden na

2010 geliberaliseerd als er voldoendenieuwbouw woningen in de betreffen-de regio zijn. In het hele land gaat hetom 600.000 woningen die in het over-gangs regime vallen.

Het kabinet wilde bij zijn aantreden dedoorstoming op de woningmarkt in be-weging zetten. Dit vanwege het zog.‘scheefwonen’, dwz. huurders methoge inkomens die in een ‘te goedkope’huurwoning zitten. Van dat doel is ech-ter niets terechtgekomen.

Huurders met woningen die in de over-gangsfase vallen, verkeren in onzeker-heid over hoe de huurverhoging uitvalt.De huren in de overgangsfase stijgenaanzienlijk meer dan gemiddeld. Zo mo-gen woningbouwcorporaties tot 2010een extra huurverhoging bovenop deinflatie in rekening brenngen.

Op 1 juli 2007 is de maximale huurver-hoging de inflatie van 2006 plus drieprocent! Daarnaast mag de corporatiede huur op 1 januari 2007 eenmalig 0,5procent verhogen. Naar verwachtingbetekent dit voor huurders met eenhuurwoning in het overgangsregimeeen huurverhoging volgend jaar vangemiddeld 50 euro per maand.

Voor de regio Groningen geldt dat wo-ningen met een WOZ waarde tussen de130.000 en 230.000 euro in het over-gangsregime vallen. Onder de 130.000euro is de huurverhoging gematigd, bo-ven de 230.000 worden de huren volle-dig geliberaliseerd.

Voor de WOZ waarde geldt de taxatievan de woningen in 2005. Veel huur-ders (95%) hebben toen geen bezwaargemaakt tegen de verhoogde WOZwaarde. Echter van de ingediende be-zwaren zijn wel 41% van de bezwarentoegekend. Op dat moment waren dehuurliberalisatie plannen nog niet doorde kamer, en was de consequentie vande verhoogde WOZ waarde voor dehuurverhoging niet bekend. Bepleit zoumoeten worden dat huurders alsnog inbezwaar kunnen gaan tegen de WOZtaxatie.

Bron: Min. van VROMwww.vrom.nl

Nederlandse woonbondwww.woonbond.nl

Comitee Winsemius Stop!www.winsemiusstop.nl

Via deze site kunt U ook de gele actieposter ‘Winsemius stop; Huurders nietvogelvrij!’ downloaden.

Rob Heusdens


Eenmalige uitkering voor chronisch zieken,gehandicapten en ouderen in 2006Onlangs heeft de gemeenteraad beslo-ten om chronisch zieken, gehandicap-ten en ouderen met een laag inkomenin de gemeente Groningen een eenma-lige uitkering van 7 250,- te geven.De dienst Sociale Zaken en Werk gaatdeze regeling uitvoeren.Hieronder kunt u lezen hoe dat in z’nwerk zal gaan.

VoorwaardenU komt voor deze uitkering in aanmer-king als u:– een inkomen heeft dat lager is dan

115% van het sociaal minimum en– ouder dan 64 jaar of chronisch

ziek bent of een handicap heeft.Wanneer ontvangt u dit bedrag?

Als u denkt dat voor deze regeling inaanmerking komt, vragen wij u op de eerste plaats om wat geduld te heb-ben.– In de eerste week van oktober 2006

krijgen degenen die vorig jaar ook alrecht hadden op deze regeling auto-matisch van de dienst SOZAWE ditbedrag op hun bankrekening gestort.U hoeft dus zelf niets aan te vragen.

– In de tweede week van oktoberstuurt SOZAWE degenen een brief,van wie wij de inkomensgegevenszelf kunnen achterhalen. Daarna kuntu een aanvraag doen.

– Op 1 november 2006 hebben we de‘overige’ Stadjers die voor deze rege-ling in aanmerking kunnen komen

door een advertentie in de Gezinsbo-de gewezen op de regeling.

Tot wanneer kunt U aanvragen?U kunt deze 7 250,- tot en met 31 de-cember 2006 aanvragen. Heeft u inmid-dels al een vergoeding ontvangen ofheeft u al bericht gekregen van dedienst SOZAWE dan hoeft u geen aan-vraag meer in te dienen.

Meer weten?Voor meer informatie kunt u op werkda-gen tussen 14.00 en 15.00 uur bellenmet telefoonnummer (050) 367 54 64.

Bron: Website gemeente Groningenhttp://www.gemeente.groningen.nl

College: elk jaar honderdstarterswoningen erbij (B&W-besluit van 7 november)Woningbouwcorporaties en projectont-wikkelaars die in Groningen woningenbouwen, moeten voortaan meer huizenvoor starters maken. Daarvoor wil hetcollege van B&W bij nieuwe projectencontractueel vastleggen hoeveel wonin-gen er in een lage prijsklasse wordengebouwd. Het gaat daarbij om wonin-gen tussen de 125.000 en 175.000euro. Zo poogt het stadsbestuur destagnatie op de woonmarkt voor star-ters te doorbreken.Ook stelt het college de komende jaren

honderd startersleningen van dertigdui-zend euro beschikbaar. Deze zijn speci-aal voor te bouwen huizen in de NieuwIndische Buurt, de Grunobuurt en op deBoerhof-locatie. Tenslotte wil het colle-ge met corporaties afspreken dat zemeer sociale huurwoningen verkopenen moet de koopsubsidie voor mensenmet een laag inkomen omhoog. Dit al-les staat in de nota ‘Starters op dewoonmarkt’.

Bron: Bewonersbrief nr. 45

Het opbouwwerk van StielOpbouwwerk werkt met buurtbewo-ners en –organisaties samen aan eenleefbare samenleving in de wijken.Opbouwwerk helpt bewoners zich te or-ganiseren in bewonersgroepen, bewo-nerscommissies (per straat, plein, wo-ningblok, buurt of wijk) of wijkgebon-den zelforganisaties.

Opbouwwerk geeft informatie en ad-vies over mogelijke aanpak en bij wiemen moet zijn, biedt vergadermogelijk-heden aan en verzorgt scholing of zoektanderen daarvoor.

Samen met buurtbewoners proberenopbouwwerkers knelpunten op te los-sen op het terrein van wonen, werken,weten, welzijn en zorg.

Het doel is de betrokkenheid van bewo-ners te vergroten en hen zo zelfstandigmogelijk te maken in het behartigenvan hun belangen. Soms betekent dathet herinrichten van speeltuintjes, ofhet verstrekken van geschikte informa-tie. In andere gevallen het ondersteu-nen van bewonersorganisaties, Konin-ginnedagvieringen of spontane initia-tieven vanuit de wijk.

De opbouwwerkers van Stiel ontplooiensamen met buurtbewoners initiatievenop terreinen als veiligheid, sociale inte-gratie, kwaliteit van de woningen enbuurtbeheer.Zij adviseren bewoners en bewoners-groepen bij het oplossen van gemeen-

schappelijk ervaren problemen in hunwoon- en leefsituatie.

Daarnaast heeft het opbouwwerk vanStiel als invalshoek het verbeteren vande kwaliteit van diensten en relatiestussen buurtbewoners en allerlei in-stanties, zoals, gemeente en woning-corporaties enz. De opbouwwerkers in de Indische Buur-ten en De Hoogte en Selwerderwijkenzijn:Theo de Groot (Indische Buurten enOosterpark) tel. nr: 050-3171280,email: [email protected] Kok (Indische Buurten en Selwer-derwijken)tel.nr: 050-5772325, email:[email protected]

Alice Kok Ondersteund in de Indische Buurten bij-voorbeeld het W.I.B. (Wijkoverleg Indi-sche Buurten). Een club van buurtbewo-ners die de belangen van bewoners inde wijk behartigt. Zij hebben samen metde ouderenbonden, ROEZ en bewoners-organisatie BBV en het opbouwwerk ermede voor gezorgd dat er weer eenpostagentschap (in Pets Place) terug isin de wijk. Zij hebben de burgemeesteren wethouders ontvangen in de wijk enzijn de uitgever van de Korrespondent. Op dit moment zijn zij zoekende om eennieuwe vorm te vinden voor hun over-leg. Zij zoeken een paar nieuwe wijzemannen en vrouwen, het liefst ook eenpaar uit de Korrewegwijk die dat samenmet hen wil aanpakken.

Als je het leuk vindt om in het diepe tespringen en een nieuwe sprankelendeorganisatie op te zetten dan kunt u zichaanmelden bij Alice Kok, tel. 050 –5772325 of email: [email protected]

De volgende keer zal Alice meer vertel-len over een ander onderwerp zoals bij-voorbeeld het kunstplatform. (Er is eenkunstmanifestatie op 9 en 10 decem-ber in de Karre!)

Theo de GrootOndersteund in de Indische Buurten hetbestuur van het Buurtpand aan de Billi-tonstraat. Het bestuur organiseert aller-lei leuke activiteiten voor de buurt. Inmei van dit jaar werd de buurt schoongemaakt door buurtbewoners (volwas-senen en kinderen) in het kader van delentekriebels. In de herfstvakantie orga-niseert het bestuur een reis voor kinde-ren uit de buurt naar ponypark Slagha-ren. Op dit moment zijn er helaas te weinigbestuursleden om het pand optimaal telaten functioneren. Samen met het be-stuur heeft het opbouwwerk een trajectopgezet dat nieuwe bestuursledenmoet opleveren. We hopen dat er men-sen zijn in de Oud Indische Buurt diewillen meehelpen om het Buurtpandeen blijvend hart in de wijk te laten blij-ven. Heb je belangstelling om mee te helpendan kunt je je aanmelden bij Theo deGroot, tel. 050-3171280. E-mail adresis: [email protected]

Maandagavond werd ik gebeld of ikwel mee wilde met de kinderen naarSlagharen. Doordat Agnes plotselingniet mee kon hebben ze mij gevraagd.De samenwerking tussen het Buurtpanden speeltuin D.I.B. is prima en als wij el-kaar kunnen helpen doen wij dat.Agnes, Marjan en Koos hebben subsi-dies bij elkaar gesprokkeld om de bus,de entree en een lekkere lunch voor dekinderen te kunnen bekostigen.De woningbouwcorporaties en WIB wil-len wij langs deze weg bedanken voorhun bijdrage.Koos heeft folders rond gebracht om deouders maar vooral de kinderen er op tewijzen dat er op dinsdag 24 oktober2006 een reisje naar Slagharen werdgeorganiseerd.De weersvoorspellingen waren niet ge-weldig maar ja het blijft afwachten.Om 9.00 uur vertrok de bus vanaf hetBuurtpandje richting Slagharen.Alle 42 kinderen en de begeleiders ston-den paraat.Daar aangekomen hadden we het gelukdat we binnen konden zitten zodat ook

de extra spullen droog bleven. Er werden nog enkele regencaps ge-kocht maar het viel mee. Beetje regen,donker weer maar af en toe een zonne-tje. Dus viel er niets te klagen.Nu kwam er een lastige taak om als be-geleidingsgroep goede afspraken metde kinderen te maken over hoe laat erzou worden gegeten en het verzamelenbij de bus.Hoewel het een diverse groep kinderenwas gingen ze prima met elkaar om.Geweldig!!!Buurthuis “De Borg” kwamen wij daartegen. Zij waren ook met hun kindereneen dagje uit. Om 17.30 uur was het verzamelen bijde bus en kon de thuisreis beginnen.Om 18.30 uur stond de bus weer voorhet Buurtpandje op de hoek van de Ja-valaan en Billitonstraat geparkeerd enkonden de kinderen naar huis.Via deze weg wil ik de begeleiders ende organisatie Agnes en Marjan harte-lijk bedanken voor hun inzet.

Lammie Veldt

Dagje Slagharen met hetBuurtpand

Hondenmaatjes is een project waarbijhondenbezitters iemand mee naar bui-ten nemen, uit de eigen buurt, tijdenshet uitlaten van hun huisdier. De hon-denbezitter neemt iemand mee die vandieren houdt. Ziekte, beperkte mobili-teit, ouderdom of woonsituatie kunnenoorzaken zijn waarom iemand zelf geenhuisdier kan houden. Er vind een kop-peling plaats tussen iemand die ergraag eens uit wil en een hondenbezit-ter. Één keer per week of twee week gaje dan samen op pad!

Waarom dit project:Bewegen is belangrijk voor mensen!Het bewegen ook voor mensen die min-der mobiel zijn bevorderd zowel het li-chamelijk als het geestelijk welzijn.Daarnaast blijkt uit onderzoek dat hetomgaan met dieren de kwaliteit van le-ven verbeterd. Heel veel mensen die ineen isolement leven en/of minder mo-biel zijn hebben niet de mogelijkheidom een huisdier te houden en ook nietde mogelijkheid om zelfstandig te be-

wegen. De combinatie om met een vrij-willige hondenbezitter en zijn/haarhond mee uit wandelen te gaan maaktdit dan wel weer mogelijk. Genietenvan een andere omgeving is natuurlijkaltijd een welkome afwisseling in ie-mand zijn/haar leven. Een hond werk rustgevend op mensenen het aaien en spelen met een hondhaalt vaak herinneringen van vroegernaar boven. Humanitas is op zoek naar mensen dieeen hond bezitten en samen met hunhuisdier met iemand willen wandelenen/of bezoeken. Ook mensen die be-hoefte hebben aan een hondenmaatjekunnen zich aanmelden.Hondenbezitters ervaren hun huisdiervaak als hun maatje. Humanitas nodigtu dan ook uit om uw maatje het maatjevan een ander te mogen zijn.

Voor nadere informatie of opgave kuntu contact opnemen met Gerrit de Vriesvan Humanitas tel: 050-3126000 be-reikbaar van 9.00 tot 16.00 uur.

Humanitas start nieuw project in destad Groningen: Hondenmaatjes

Een bezoek aan snackbar de Paarde-schuur aan de Javalaan leverde onver-wacht dè oplossing voor uit de pan rij-zende energiekosten.De internationale olieprijs is in afgelo-pen jaren flink omhoog gegaan. Ditheeft u gemerkt op uw energiereke-ning, omdat de olieprijs is gekoppeldaan de gasprijs. Toch heeft u op uw rekening niet ge-merkt dat de olie goedkoper werd, hetgas bleef even duur.De eigenaar van de Paardeschuur heeftzo zijn eigen manier om de energiereke-

ning laag te houden: hij werkt zijn ge-bruikte frituurvet van weer op totbrandstof.Tip voor de overheid: koppel de gasprijsaan de frituur olie!(Nb. Het schijnt zo te zijn dat je strafbaarbent als je slaolie in je olietank doet,want de Shell en de Staat verdienen erdan niet genoeg aan...)Bijkomend voordeel: om frituurolie wor-den geen oorlogen gevoerd..... Nou ja,alleen een patatje oorlog dan!

Rob Heusdens

Patat wijsheid


Open dag Wijkcentrum FloreshuisHet is al weer een hele tijd geleden,maar op 16 september vond de wijkdagen opening plaats van wijkcentrum hetFloreshuis dat enige tijd geleden ingrij-pend werd verbouwd. De dag zelf wasmede geïnitieerd door het Oranje fondsdat diverse wijkactiviteiten subsidieert.De officiële opening werd verricht doorburgemeester Jacques Wallage. De heerWallage is tevens vice-voorzitter van

het Oranje fonds.Op de wijkdag werden vooral de activi-teiten die in de Karre plaatsvinden, vannaaiclub en kookclub tot Tai Chi encountry line dance, belicht. Zo had on-dermeer de kinder club “Funky” een op-treden. De muzikale omlijsting vondplaats door de band Safari Joe die bui-ten op het terras optrad. Een smakelijkehapje werd verzorg door kok Baban die

met zijn vrouw (die pas was geope-reerd) zo´n 500 schotels serveerde diedag. Baban verzorgt ook de kookcursusOosterse keuken in het Floreshuis, diebinnenkort weer van start gaat. Dedrukke en gezellige open dag werddoor zeker 200 mensen bezocht.Een andere ontwikkeling is dat de ploegmedewerkers van het Floreshuis ingrij-pend gewijzigd is. De wijkkrant sprak

kort met de nieuw aangetreden enthou-siaste beheerder van het Floreshuis, Jo-han de Vries. Naast betaalde medewer-kers kent het Floreshuis een indrukwek-kende groep vrijwilligers (zo’n 50 intotaal). Vrijwilligers werken bijv. ́ s mid-dags achter de bar voor het verzorgenvan koffie en thee, bij Compumaar,maar ook verschillende andere activitei-ten worden gedragen door vrijwilligers.

In de toekomst zal de wijkkrant verschil-lende activiteiten belichten die in hetFloreshuis plaats vinden en de nieuwemedewerkers van het Floreshuis aan Uvoorstellen. De foto’s van de open dagzijn gemaakt door Carola Brouwer enHans Witteveen.

Rob Heusdens


Oud laboratorium RUG aan Bloemsingelomgetoverd tot CultuurpandGroningen heeft er een nieuwe, opmer-kelijke culturele voorziening bijgekre-gen Het project draagt de titel COB10,Cultureel Ontwikkelen Bloemsingel 10.Het gebouw, gelegen aan de kop vanhet CiBoGa-terrein, krijgt een nieuwe ei-gentijdse, veelzijdige en multifunctione-le invulling met woningen, ateliers,commerciële bedrijfsruimtes, horeca,gastenverblijven voor kunstenaars, pro-jectruimtes en een auditorium. Dinsdag-avond is er een informatie-avond overde woningen die te koop komen in hetnieuwe pand. Een aantal jaren geleden is op initiatiefvan een grote groep kunstenaars en cul-turele ondernemers het idee ontstaanom een historisch pand aan de Bloems-ingel 10 in Groningen, ooit een labora-torium van de Rijksuniversiteit, om tebouwen tot cultuurpand met diversewoon- en werkruimtes. De gedachtewas dat er door de mix van de verschil-lende functies een unieke en aantrekke-lijke woon- en werkomgeving voor kun-stenaars, culturele ondernemers envooral ook gewone cultuurliefhebberszou ontstaan.

Idee wordt project In samenwerking met woningcorporatieNijestee en KUUB centrum particulierebouw is het idee ontwikkeld tot eenproject dat nu klaar is om gerealiseerd

te worden. Het project draagt de titelCOB10, Cultureel Ontwikkelen Bloems-ingel 10. Het gebouw, gelegen aan dekop van het CiBoGa-terrein, krijgt eennieuwe eigentijdse, veelzijdige en mul-tifunctionele invulling met woningen,ateliers, commerciële bedrijfsruimtes,horeca, gastenverblijven voor kunste-naars, projectruimtes en een auditori-um. DAAD architecten uit Beilen is alsarchitect betrokken bij het ontwerp vandeze nieuwe invulling en de renovatievan het pand.

Te koop: woningen in historisch pand Op de eerste etage en in de kap van hetgebouw zijn stadsvilla’s en apparte-menten vanaf ca. EUR 150.000,- tekoop. Deze woningen worden casco op-geleverd en kunnen door de koper zelfingedeeld en afgewerkt worden. Tevenskan er gekozen worden voor een af-bouwpakket dat door de architect voorelke woning ontworpen wordt. Alle wo-ningen beschikken over de hoge ramendie van oorsprong in het pand zitten,wat zorgt voor veel lichtinval en eenklassieke uitstraling. Een aantal wonin-gen in de kap heeft een dakterras metweids uitzicht over de stad. Op de belétage, met uitzicht op winkelcentrumDe Beren, zijn studio’s beschikbaar.Deze worden vanaf ca. EUR 85.000,-aangeboden. Alle woningen voldoen bijoplevering geheel aan de eisen vandeze tijd (zoals dubbele beglazing engoede isolatie). De verbouw van hetpand is reeds gestart. De verwachte op-levering is eind 2007.

Informatieavond De start van de verkoop is op de infor-matieavond over het project: Datum:dinsdag 10 oktober 2006 Tijd: 20:00uur Locatie: Het Heerenhuis, Spilsluizen19, Groningen Belangstellenden zijnvan harte welkom.Bron: Groninger Internet Courant Dins-dag 10 Oktober 2006

Korr

elZie ik dat goed….?

Welk onderwerp zal ik gaan kiezen deze keer. Want nu ik achter de com-puter zit borrelen de onderwerpen een voor een op. Het enige criteriumvoor mij is dat het onderwerp enigszins te maken moet hebben met dewijk. Als ik de punten op een rijtje zet dan voldoen ze hier ruimschootsaan. De onderwerpen liggen nog net niet op de stoep, maar wel ge-woon op straat. En allemaal in één straat of om eerlijk te zijn twee. Ikwoon op een hoek en hoef dus weinig moeite te doen om van allebeiwat mee te krijgen.Boven op mijn lijstje van onderwerpen staat de nieuwe straatkleur, wanter is de afgelopen weken hard gewerkt om de kleur van ‘Italiaans roze’om te toveren in een chique paarsachtige kleur. De zon lijkt door dezekleurverandering wat minder fel te zijn gaan schijnen. Of is het gewoonde herfst die dit teweegbrengt…? Ook op mijn lijstje van mogelijke onderwerpen staat de straat-weblog,dat sinds kort in de lucht is, op het wereldwijde web.Maar wat mij het meest deed verbazen was dat ik op een avond, ‘t wasal laat, de gordijnen open deed. En ik op straat twee dikke konijnen zag.Spontaan begon ik te lachen en dacht: ‘’zie ik dit goed…..’’ Eerst zag ikéén rond, dik, wit konijn onder een auto weg hupsen met daar achter-aan nog één konijn van hetzelfde postuur. Ook deze hupste vrolijk vanauto naar auto. Tja, die zullen zijn ontsnapt, op de vlucht, de kerstdagenzijn immers alweer in aantocht. Ik vond het toch wel zielig voor degenedie de volgende ochtend bij een leeg konijnenhok zou komen te staan.Maar ik zag me ook niet als held de straat opgaan om ze te gaan van-gen. Ik besloot de dierenambulance te bellen, maar midden in de nachtkrijg je een antwoordapparaat en alleen voor spoedgevallen kan je eenander nummer bellen. Nee, echte spoed was het niet dus ze mogen watmij betreft lekker blijven rondscharrelen. Een paar maanden geleden had ik een soortgelijke ‘’zie ik dit goed erva-ring’’. Ik hoorde een knal en ging kijken wat er gebeurd was. Het waseen zomeravond en het was nog hartstikke licht. Ik zag een jongen weg-lopen bij een auto, waarbij een autoruitje was ingeslagen. Hij liep naareen boom en ging achter die boom staan alsof hij verstoppertje speelde.Het gevoel ‘zie ik dit echt goed’ overviel me ook toen. De jongen keekeven of de kust veilig was. Hij zag mij wel staan maar liep toch ogen-schijnlijk rustig terug naar de auto. Hij ging de auto in waarop hij evenlater snel met zijn buit gehuld in een plastic tasje doodgemoedereerd destraat uit liep. De onderwerpen liggen dus naast de hondenpoep (misschien een on-derwerp voor een volgende keer) gewoon op straat.

Lente

Korreweg en Floresstraat geenracebaan!De Korreweg en Floresstraat met nameworden steeds vaker een racebaan. Datmag onder andere blijken uit onder-staand bericht van Radio/TV Noord overhet ongeluk dat afgelopen vrijdag 3 no-vember plaatsvond op de Korreweg.Er moet aangedrongen worden op snel-heidsbeperkende maatregelen en regel-matiger toezicht op overschrijding vande snelheid. Bovendien is het kruispuntHeymanslaan / Floresstraat – Korrewegonoverzichtelijk en onveilig. Het knel-punt bij de Korreweg – Sumatralaan /Kapteynlaan is door de aanleg van derotonde wel opgelost.

GRONINGEN - Bij een ongeluk op deKorreweg in Groningen vrijdag, is eenauto over de kop gegaan. Twee perso-nen raakten gewond.Een 26-jarige Groninger reed vanuit de

Heymanslaan de Korreweg op. Hij gafdaarbij geen voorrang aan een 21-jari-ge stadjer. Er volgde een aanrijding meteen enorme klap. De auto van de 21-jarige werd gelan-ceerd en kwam 50 meter verder op hetbordes van de Sionskerk tot stilstand.Waarschijnlijk (lees: zeker; noot van deredactie) reed hij veel te hard.Zowel de bijrijder van de geramde auto,een 23-jarige vrouw uit de stad, als debestuurder van de gelanceerde autoraakte gewond. Zij werden met ruglet-sel en borstletsel naar het ziekenhuisgebracht.Beide auto’s waren zwaar beschadigd.De kruising is enkele uren gestremd ge-weest.

Bron: RTV Noord Zie ook: 112 Groningen

Bibliotheekpunt FloreshuisHet bibliotheekpunt Floreshuis is sedertde sluiting van de vestiging OB Noor-derbad gevestigd in het wijkcentrumFloreshuis. Het bibliotheekpunt richtzich vooral op moeders met kleine kin-deren tot 6 jaar en ouderen, en richt zichdus met name op die bezoekers die nietsnel naar de centrale bibliotheek in hetcentrum of andere filialen buiten dewijk gaan om boeken te lenen. Het aan-tal uitleningen bedroeg in de maandseptember zo’n 460, maar dit neemttoe.

Een klacht van veel mensen is dat ervoor kinderen vanaf 6 jaar tot 14 jaargeen boeken aanwezig zijn. Boekenvoor die categorie kunnen alleen ge-leend worden door ze te bestellen ofnaar de centrale bibliotheek of de Fami-liebibliotheek Selwerd te gaan. Beleid

van de Open-bare Biblio-theek is echterom deze groepnaar de hoofd-vestiging tetrekken. Pro-bleem is echterdat kinderenop die leeftijdnog niet zelf-standig naarde centrale bi-bliotheekgaan. Ditwerpt dus eendrempel opvoor het bibli-otheek bezoekvan jonge kinderen.

Juist voor op-groeiende kin-deren zou hetlezen van boe-ken gestimu-leerd moetenworden, endaar zou ookhet uitleen-punt in de wijkin moetenvoorzien. Viade wijkkrantwillen we on-derzoeken ofdit door meermensen ge-deeld wordt,en om te bekij-

ken met het bestuur van de OpenbareBibliotheek of het uitleenbeleid ver-ruimd kan worden naar deze leeftijdscategorie.

U kunt Uw reactie sturen naar de wijk-krant [email protected].

Vermeld in het onderwerp: ‘boekenuit-leen kinderen Floreshuis’. Uw reactie zullen we in ieder geval terkennis brengen bij het bestuur van deOpenbare Bibliotheek.

Het bibliotheekpunt is geopend opmaandag, woensdag en vrijdag van14.00 tot 16.00 uur. U kunt boeken ook bestellen via de sitevan de Openbare Bibliotheek Gronin-gen:www.obgron.nl


Alle lastige kinderen het land uitPardon?www.plakkenvoorpardon.nl

WAAROM PLAKKEN VOOR PARDON?

Plak de advertentieposter uit tijdschriftof krant voor het raam. Laat zien dat Ne-derland anders kan én anders moet om-gaan met de asielzoekers die voor 2001naar ons land zijn gekomen. Eenderdevan hen is nog kind, jonger dan 18 jaar.Laat zien dat zij humaan behandeldmoeten worden. Gun hen dat zij na zo-veel jaar wachten een vaste verblijfsver-gunning krijgen. Voorkom dat velen vanhen in de illegaliteit verdwijnen.

De advertentieposter kan hier wordengedownload:http://plakkenvoorpardon.nl/src/pdficon.gifOf kijk hier voor de kidsweek pdf:http://plakkenvoorpardon.nl/Pardon_265x392%20R.pdf bron: www.plakkenvoorpardon.nl

Als je een artikel moet schrijven vooreen krant dan krijg je te maken met eendeadline. Over vier dagen is het dan zo-ver en ik had nog niemand kunnenbereiken voor de volgende oplage. Ikbegon al een beetje nerveus te wor-den...... Goddank trof ik in het kunste-naarscafé Frits en als een ware prosloeg ik mijn slag. Omdat praten dorstigmaakt, maakte ik gebruik van eensteekpenning in de vorm van een bier-tje........

Wie is Frits Bodewes?Ik ben nu bekend als kunstschilder maarik heb ook tien jaar in een band geze-ten: zang, mondharmonica en (slag)gi-taar. Muziek deed ik vanaf mijn vierdejaar en pas toen ik 21 was ging ik naarde kunstacademie. Dat laatste was eenteleurstelling voor mijn vader want hijwilde dat ik in het familiebedrijf zouwerken.

Je noemt je kunststijl Neo-DaDa maarhet wordt ook wel als collages omschre-ven, kun je dat uitleggen?Ik noem het Neo-DaDa omdat het meer

mix-media is. Ik vind materiaal en ge-bruik dat in mijn kunst, het is een lang-durig proces. Mijn werkstijl is deels ont-staan omdat verf zo duur is.

Wat inspireert jou?Verweerde muren. Als je een afgebro-ken muur ziet met een stuk schoorsteendan wil ik dat verwerken in mijnwerk.Van een stads gebeuren maak ikeen nieuw soort landschap, er zit per-spectief in. Ook een rood stukje papierop straat kan soms precies in een be-paald doek passen. Ik kan het moeilijkuitleggen. Ook is mijn werk draaibaar.

Dat komt omdat ik werk op de grond,dus loop ik er constant omheen.

Hoe kom je daarbij?Ik werd strontziek van het bedenkenvan hoe een schilderij opgehangenmoest worden.

Is humor belangrijk in jouw werk?Ja, je moet wel goed kijken en dan zie jehet wel.

Heb je meer verborgen boodschappen?Nee, maar er zit wel een poëtische ero-tische factor in en kalligrafie. Ik heb na-melijk een mooi handschrift. Verder hebik geen verborgen boodschappen, jemoet gewoon goed kijken. Mijn werkontstaat gewoon. Soms kun je te langdoorgaan met een schilderij en danwordt het niets. Ik weet nog een voor-beeld van een schilderij van 50 bij 50centimeter, dat formaat stond me al nietaan. Ik was erg lang bezig om iets vanhet schilderij te maken waar ik tevredenover was maar het lukte niet. Tot slotheb ik het hele doek gewoon weer witgemaakt en ben opnieuw begonnen. Jemoet niet bang zijn dat te doen, jemerkt dan wel of het lukt of niet. Jemoet durven.Humor, poëtische erotiek en kalligrafieis dat in elk schilderij terug te vinden?

Ja, het blijft een herhaald thema. Altijdwerk in series, want zo kun je altijdnieuwe combinaties maken.

Wat wil je in de toekomst nog doen?Weer een mooie tentoonstelling heb-ben en samenwerken met anderen.

Hoe zie je de samenwerking met ande-ren?Met een collega kunstenares wil ik eeneigen school-/kunstrichting oprichten.Omdat zij wat klassieker in haar stijl(aquarel) is ben ik milder geworden.Ook werk ik nu met Japanse penselen.Momenteel maken we lijsten van si-naasappelhout, maar ook meubels, zo-als bijzettafels en stoelen en doosjes.

Wat wil je nog meer bereiken met julliekunstrichting?Vooral veel produceren, we willen geenwebsite want ik ben een digibeet en zo-ver ik weet kan zij ook niets met compu-ters. Ik heb niet eens een mobieltje.

Heb je nog iets voor de afsluiting?Ja, ik heb een klein probleem. Er wordtgestopt met het produceren van de si-naasappelhouten kistjes, dan moet ikdus iets nieuws bedenken.

Aethne Mcghie

KKuunnsstt pprrooffiieellNaam: Frits BodewesLeeftijd: 64 jaarKinderen: geenRelatie: vriendinFavoriet eten: inktvis (inkt recyclebaar)Kunstrichting: Neo-DaDa

Nieuws uit de Nieuw-Indische buurt

LIN DA.l00

Nieuws uit de West-Indische buurt Oplevering en opening nieuwbasketbalveldOp woensdag 27 september is er eennieuw basketbalveld in het Molukken-plantsoen opgeleverd. Het samenwer-kingsverband van de gemeente, wo-ningbouwvereniging IN, de buurt- enwijkvereniging, O.B.S. Het Karrepad enkinderopvang Merdekka heeft er eennieuwe sportaccommodatie bij.

Het basketbalveld is gerealiseerd tusseneen groene haag omgeven door prach-tige bomen. Deze feestelijke openingmoet ook gezien worden in het kadervan de reconstructie en verbetering vanhet plantsoen met al zijn speelattribu-ten, paden en groenvoorzieningen tus-sen de Korreweg en het fietspad van deCelebesstraat. Alleen de overgang inhet plantsoen naar de school zou watopvulling van grint kunnen krijgen, om-dat bij regen ouders en kinderen door

het water moeten waden. De schom-mels en de kabelbaan zijn vernieuwd.Ook is er een extra looppad aange-bracht en is de verlichting verbeterd,tevens is dit gedeelte van het plant-soen voorzien van een heg. Er is eenzandophoging geplaatst om de dras-sige grond te verstevigen.

De opening en oplevering van hetbasketbalveld was heel feestelijk ensfeervol. Na enkele toespraken en de

overhandiging van een basketbal aande voorzitter van de buurtvereniging,konden de kinderen zich vermaken metde basketbalspelers van Hanzevast Ca-pitals en de sportwerkers van het pro-ject BSLIM, dat als slogan had ‘Sport,beweeg, eet gezond en vertoon fairplay’. Ook werd er een dansdemonstra-tie gegeven door een instructrice vanThe Total Workout Aerobic & FitnessGroup.

Ouders en kinderen waren in grote ge-tale gekomen, eveneens de betrok-ken mensen van genoemde instellin-gen. De gemeente had gezorgd vooreten en drinken. Er waren prachtigefruitstokjes, frisdrank en men kon eenwarm hapje noedels krijgen. Al met aleen geslaagde middag en een voor-beeld van hoe het moet bij een opleve-ring of opening van een accommodatie.

Eric Sweet

Semarangstraat heeft flinke opknapbeurt gekregenVanaf september wordt er hard gewerktaan het onderhoud van de Semarangst-raat. In opdracht van IN heeft de firmaKlok het buitenwerk van de gevels op-nieuw geverfd. De gevels waren eerstfel oranje en zijn nu donkerroze. Ookzijn de portieken en portiekdeuren op-nieuw geverfd en voorzien van een me-talen schopplaat om beschadiging aande gevels te voorkomen. De middelstetwee woonblokken van 3 hoog zijn in-middels gereed, de twee woonblokkenvan 2 hoog verderop in de straat komendaarna nog aan de beurt.

Tijdens de onderhoudswerkzaamhedenwaaide een steiger om door harde storm. Erwas alleen lichte materiële schade.

Herbestrating in november gepland

De gehele Semarangstraat wordt op-nieuw bestraat. Tevens worden de trot-toirs opnieuw betegeld en worden eentweetal zieke bomen vervangen. De herbestrating is noodzakelijk omdater gaten in het wegdek vallen door hetzware vrachtverkeer van de milieucon-tainers. Onder de nieuwe klinkerlaagkomt een aparte fundering, zodat destraat minder snel verzakt. De wipkippen blijven in principe op de-zelfde plek staan. Een en ander wordtnog besproken met bewoners op hetbuurtoverleg van 9 november.

Overleg binnenterrein Celebesstraat/Semarangstraat

Net als een tweetal jaar geleden is eroverleg geweest over het binnenterreintussen de Semarangstraat en de Cele-besstraat. Aanleiding van dit overlegwas toen het feit dat er bouwmateriaalvan de renovatie was blijven liggen,veel schuurtjes van de particuliere wo-ningen aan de Celebesstraat vervallenwaren en/of openstonden, met alsgevolg nog meer gedumpt afval. Ookontbrak het op een deel van het binnen-terrein aan groenonderhoud en verlich-ting. Bewoners hebben toen in samen-werking met de woningbouwcorporatieeen opruimactie georganiseerd.Het onlangs gehouden overleg wasdaar een voortzetting van. De afspraakdie toen werd gemaakt was het oprich-

ten van een soort ‘brandgangencom-missie’ om voor het onderhoud van hetparticuliere deel van het terrein te zor-gen. Dit is echter niet gelukt. Niet om-dat de bewoner van de Celebesstraatdat niet wilden, maar omdat het nietlukte om de eigenaren te traceren. Eendeel van de eigenaren woont daar zelfnamelijk niet maar verhuurt de woningaan studenten. Uiteindelijk zijn immersde eigenaren verantwoordelijk voor hetonderhoud.Er is nu afgesproken dat de bewoners insamenwerking met woningbouwcorpo-ratie IN en het opbouwwerk volgendvoorjaar een Lentekriebel-actie gaan or-ganiseren. De Lentekriebel-actie vondafgelopen jaar plaats in de Celebes-straat. Bedoeling is om dan het binnen-terrein tussen de Celebesstraat en deSemarangstraat aan te pakken, de ver-wilderde groenstrook naast het pad teontdoen van groenafval en eventueel tebetegelen, het aanwezige rotzooi op teruimen en openstaande schuren dicht tetimmeren.

Nieuw: weblog Semarangstraat!De Semarangstraat heeft sinds kort (eindseptember) een eigen weblog metnieuws van en over de straat, over zakenals huurderbelangen, leefbaarheid,woonomgeving, welzijn en voorzienin-

gen. Een van de zaken die we binnenkortgaan doen is het publiceren van archief-materiaal van de straat van het voorma-ling straatcomité Semarangstraat waarinonder andere Ans Does actief was. Ditgaat mede over de slepende sloop- enrenovatie plannen, die 12 jaar geledenwerden afgerond met de gedeeltelijkesloop en nieuwbouw en renovatie vande Semarangstraat. Tevens proberen wevia de weblog de bewoners van de Se-marangstraat te betrekken bij en te infor-meren over de woonomgeving en hettoezien op een leefbare woonomgevingzonder overlast.

Weblog Semarangstraat:http://www.semarang.web-log.nlCorrespondentie e-mailadres:[email protected]

De weblog Semarangstraat heeft toteind oktober 179 unieke bezoekers ge-had.

NB. Het is natuurlijk een idee om voor jeeigen straat of buurt ook een weblog tebeginnen. Ondertussen zijn er ook plan-nen voor het bouwen van een wijkweb-site, daar kunnen dan eventueel web-logs of -sites aan gekoppeld worden.

Rob Heusdens


Kleurplaat


Ondergrondse afvalcontainersHet systeem van de ondergrondse af-valcontainers werkt niet altijd evenvlekkeloos. Bij veel containers zie jevaak zakken, papier/karton of flessennaast de container staan, soms omdatdeze stuk of vol is, maar vaak ook omandere redenen. Soms is het een enor-me puinhoop, zoals rotzooi van gebro-ken glas of weggewaaid papier of afval-zakken die open zijn gegaan.

Ook komt het voor dat mensen buitende gemeente Groningen hun afval bij deafvalcontainers dumpen. Uit ‘kostenbe-sparing’, want sommige gemeentenhanteren een tarief voor het ophalenper volume/gewicht aan aangebodenafval. Ook komt het voor dat mensen

hun pas kwijtraken en dan de vuilniszakmaar naast de container zetten. Elke bewoner mag echter bij het zoekra-ken van een pas een nieuwe pas aan-vragen. Dit is de eerste keer kosteloosen vaak heeft u die dan binnen een aan-tal werkdagen in de bus. Leen tot dietijd dan even tijdelijk een pas van je bu-ren. Het aantal keren dat je afval aan-biedt maakt voor de afvalstoffenheffingniet uit.

De milieudienst gaat komende tijd ditprobleem strenger aanpakken. Overtre-ders kunnen worden beboet met eenboete van 50 euro. Afval mag nietnaast de container worden geplaatstmaar mag er alleen in worden gedaan.

Ditzelfde geldt voor de ondergrondsecontainers voor glas en papier.

Mocht de container vol of stuk zijn, danword je dus geacht de afvalzak of hetafval weer terug te nemen. Bel dan inieder geval de milieudienst en meldt datde container vol is of stuk is. Vaak wordtdat binnen een dag verholpen. Ook inhet weekeinde worden de containersgeleegd.

Ook mag er geen grofvuil in de contai-ner worden gedaan. Omdat dit vaakwel wordt gedaan, gaan de containerskapot of raken ze verstopt doordat detrommel daar te klein voor is. Grofvuilkan heel eenvoudig worden aangebo-den door telefonisch een afspraak temaken met de milieudienst. U kunt 4keer per jaar grofvuil aanbieden. Dit zetu dan op de afgesproken tijd en datumaan de weg en wordt door de milieu-dienst kosteloos opgehaald. Bruikbarespullen kunt u uiteraard ook kwijt bij dekringloopwinkels (Nota Bene en Mama-mini). Als zij uw spullen niet meer willenkunt u het alsnog aan de weg laten zet-ten.

TIP: De gewone huisvuilzak is – als hijhelemaal vol is – soms te groot en kanklem komen te zitten. Schaf kleinere af-val zakken aan, bijvoorbeeld voor eenpedaalemmer. Daarmee kan de afval-container niet verstopt raken. U hoeftdan ook niet een zware zak te tillen, al-leen zult u wat vaker de zak moetenwegbrengen.

Milieudienst: 050 – 3671000

Rob Heusdens

Wethouder Jannie Visscher op bezoek in de Hoogte: gesprek met wijkbewoners over gezondheid en gemeentelijk beleidJannie Visscher, SP wethouder met on-der meer gezondheidszorg in haar por-tefeuille, was donderdag 18 oktober opwerkbezoek voor een informatief ge-sprek met wijkbewoners over gezond-heid en gemeentelijk beleid. De ge-meente was verder vertegenwoordigddoor een medewerker van de DienstOCSW en de GGD.

Presentatie van gezondheidsgege-vensTer inleiding op het gesprek werden ineen korte presentatie enkele gegevensgetoond. Zo is de algemene gezond-heidssituatie van de gemeente Gronin-

gen iets slechter dan die van de rest vanNederland. Positief is dat het roken af-neemt, hoewel het onder jongerenweer toeneemt. Circa dertien procentvan de kinderen op de basisschool heeftlast van overgewicht, in het voorgezetonderwijs is dat tien procent. Overmatigalcoholgebruik (voor jongens is datmeer dan negentien glazen per week,voor meisjes meer dan veertien glazen)komt in het voorgezet onderwijs vooronder circa tweeënveertig procent vande jongeren. Voor de leeftijdscategorie19+ is dat veertien procent. Opvoe-dingsproblematiek komt voor onder cir-ca vijftien procent van de gezinnen,

waarvan twee procent zware opvoe-dingsproblemen. Tenslotte het binnenmilieu: te weinigluchtverversing komt in vijfentwintigprocent van de gevallen voor en in éénop de acht gevallen is het in huis tevochtig.

Gesprek met wijkbewonersNa de presentatie konden de aanwezi-gen ingaan op het onderwerp gezond-heid. Men kon aangeven wat men be-langrijk vindt en aan welke punten degemeente iets kan doen. Zo is er eenproject van de gemeente voor 75+ersdie thuis worden bezocht door mede-werkers van de gemeente. Onderwer-pen die door diverse mensen werdengenoemd waren onder andere veilig-heid, kindermisbruik, (sociale) samen-hang en draagvlak. Ook werd het ver-band tussen armoede en (on)gezond-heid genoemd, alsmede de schandevan het bestaan van voedselbankenvoor armen en de steeds hogere kostenvoor de ziekenfondspremie.Een aantal mensen ging in op een kook-club in buurthuis de Börg. Deze club isals een kookactiviteit gestart, waar nuzeer veel kinderen op af komen vooreen lekkere en goedkope maaltijd. Ditverdient ondersteuning van de gemeen-te temeer omdat blijkt dat voor sommi-ge kinderen dit zelfs een noodzakelijkeaanvulling is omdat zij thuis niet altijdeen voedzame maaltijd krijgen.

Het werkgelegenheidsproject en tegelij-kertijd buurtrestaurant De Noaber ver-vulde een belangrijke sociale functievoor een wijk met veel alleenstaanden.Door bezuinigingen werd het begin ditjaar stilgezet, het restaurant zou alsnogeen doorstart krijgen en begin volgendjaar weer opengaan. Ook zou een pro-ject als Kelderwerk (sportaccommodatiein de voormalige Kandelaarskerk aan deHamburgervijver) steun van de ge-meente verdienen en een laagdrempeli-ge en goedkope sportvoorziening bie-den, met name voor niet-draagkrachti-gen die geen geld hebben voor een

normale sportschool.Verder werd het negatieve effect ge-noemd van zaken als drugsverslavingen alcoholmisbruik, niet alleen voor degezondheid van de persoon zelf, maarook voor de leefbaarheid van de buurten de (slechte) invloed die het heeft opopgroeiende kinderen.Ondanks het korte bezoek was dit ge-sprek zeer nuttig en leverde het ookconcrete informatie op voor de gemeen-te en de aanwezige wijkbewoners.

Rob Heusdens

Gaat de wijkpost Korrewegwijkverdwijnen?Ongeveer een jaar geleden al kwam hetnieuws dat de Wijkpost Korrewegwijkzou gaan verdwijnen uit de wijk. Hetplan was toen om naar de locatie Dams-terdiep te verhuizen. Dat plan ging uit-eindelijk niet door omdat de eigenaarde grond na vijf jaar wilde gaan gebrui-ken voor woningbouw. Op dit momentis het plan om per zomer 2007 naar deElectronstraat te verhuizen.De wijkpost in de Korrewegwijk heefttaken op het gebied van openbarewerken en milieu voor het gebied Oos-terpark, Korrewegwijk, de Hoogte,Schildersbuurt en Kostverloren. Het

zwaartepunt ligt bij de oude wijken(Oosterpark, Korrewegwijk, de Hoogte).Daar is ook het contact met bewonersbelangrijk. De reden dat de wijkpostweg zou moeten is dat de Vensterschoolin het Molukkenpark uitbreiding nodigheeft voor haar activiteiten. De Milieudienst en de dienst OCSWhebben afgesproken dat de wijkposthaar huidige locatie aan de Korrewegzal verlaten. Voor de wijkbewoners ishet vertrek van de wijkpost uit de wijkeen verlies.

Rob Heusdens

Nieuw rijbewijs op creditcardformaatOp 1 oktober vond de landelijke invoe-ring van het nieuwe rijbewijs plaats. Ditis een handzaam document op credit-cardformaat. De belangrijkste verande-ring voor u is dat u voortaan twee keernaar de gemeente moet komen voor hetaanschaffen van een nieuw rijbewijs.Eerst voor het aanvragen en vijf werkda-gen later voor het ophalen. Dat is nodigomdat het rijbewijs sinds 1 oktober opéén centraal punt in Nederland wordtaangemaakt. De producent voegt bevei-ligingskenmerken toe aan het documentwaardoor fraude moeilijker wordt.

Als u binnenkort slaagt voor uw rijbe-wijs of uw huidige rijbewijs moet ver-nieuwen, zult u kennismaken met hetnieuwe document. Zolang uw oude rij-bewijs nog geldig is, hoeft u natuurlijknog geen nieuw exemplaar aan te vra-gen. De oude en nieuwe rijbewijzen zul-len nog geruime tijd naast elkaar blijven

bestaan. Overigens gelden voor de pas-foto die u moet meenemen bij het aan-vragen van een nieuw rijbewijs dezelf-de nieuwe eisen als bij de aanschaf vaneen paspoort of identiteitskaart. De vak-fotograaf is op de hoogte van deze ei-sen.

Wilt u meer weten over het nieuwe rij-bewijs? Kijk dan op www.eloket.gronin-gen.nl Hier kunt u ook een afspraak ma-ken over de datum en het tijdstip waar-op u het rijbewijs wilt komenaanvragen. Als u zich op het afgespro-ken tijdstip aan de balie meldt, bent udirect aan de beurt.

Afval containers met zakken ernaast, zo hoort het niet


december/januari

Heeft uw accomodatie / speeltuin ook nieuwe activiteiten? Mail deze naar de redactie: [email protected]

JASMIJNWorkshop Computer en Creatiefwanneer:6 en 13 decembertijd: 09.30 - 11.30 uurkosten: 7 6,90.

Busreis naar Oldenburgwanneer: 9 decemberkosten: 7 15,= p.p.

Kerststukken makenwanneer: 20 decembertijd: 10.00 - 12.00 uur

Multiculturele vrouwensooswanneer: laatste soos van 2006 op 22decemberTijd: 19.00 - 21.30 uurKosten: Geen

Koffie- inloop ochtendwanneer: elke woensdagTijd: van 10.00 - 12.00 uur

Open uren Computerenwanneer: dinsdagtijd: 13.00 - 16.00 uur en donderdag:tijd 19.30 - 21.00 uur

HAMRIKHEEMCreatiefWanneer: elke dinsdagVoor wie: ouderen 55+Tijd: 10.00 - 11.30 uurkosten: Bijdrage materiaalinformatie via: 5775660

SoosmiddagWanneer: Elke vrijdagvoor wie: 55+kosten: 7 2,50 incl. borrel & hapjeTijd: 14.30 - 16.00 uur

Grote Bingowanneer: zo. 3 dec.voor wie: 55+kosten: 7 2,= incl. koffietijd: 14.30 - 16.00 uur

Klaverjassen:wanneer: ma 4 dec.voor wie: 55+kosten: 7 2,50 incl. koffietijd: 14.30 uurinformatie: 5775660

Muziek met Moniquewanneer: zo. 10 decembervoor wie: 55+Tijd: 14.30 - 16.00 uurkosten: 7 2,50 incl. borrel

Muziek middag mmv. Kospelkoorwanneer: do 14 decembervoor wie: 55+tijd: 14.30 - 16.00 uurkosten: 7 2,50

Film op groot doekwanneer: vr. 15 decembervoor wie: 55+tijd: 14.30 - 16.00 uurKosten: 7 2,50

Duo Nostalgiawanneer: 1e kerstdagvoor wie: 55+tijd: 14.30 - 16.00 uurkosten: 7 2,50

Oudjaars bingowanneer: zo 31 dec.voor wie: 55+tijd: 14.30 - 16.00 uurkosten: 7 2,50

Duo Mark en Tjarkwanneer: ma 1 januarivoor wie: 55+tijd: 14.30 - 16.00 uurkosten: 7 2,50

FLORESHUISCountry line dancers (enige ervaring)wanneer: Elke maandagvoor wie: Jong en oudkosten: 7 9,50 per 4 weekTijd: 19.15 - 21.00 uuropgave: E.Schut 5773716

Country line dancers (voor beginners)wanneer: elke dinsdagkosten: 7 36,= (36 lessen)opgave: mevr. Girbes-DageletTel: 0591-580063

Country line dancerswanneer: elke woensdagvoor wie: kinderenwaar: Het Floreshuiskosten: i.o.m. docentopgave: Z. Matulessytel: 06-50250167

Schilderen en tekenenwanneer: elke vrijdagkosten: 7 135,= (30 lessen incl basis-materiaal)tijd: 09.30 - 11.00 uur

4 mei koorwanneer: elke donderdagvoor wie: iedereenwaar: Het Floreshuiskosten: 7 op aanvraagtijd:20.00 - 23.00 uuropgave: K. Vooren 5892996

Naai en handwerkclubwanneer: elke woensdagvoor wie: iedereenkosten: 7 1.= per keertijd: 09.30 - 11.00 uuropgave: via het floreshuis

kookcursus midden oostenwanneer: elke donderdagvoor wie: iedereenkosten: 7 5,= per lestijd: 16.30 - 19.00 uuropgave: bij Floreshuistel: 5710112

Naailessenwanneer: elke vrijdagvoor wie: iedereenwaar: het floreshuiskosten: 7 22.50 (10 lessen)tijd: 09.30 - 11.30 uuropgave: A. Bakker 3180407

Huiswerkbegeleiding st Nieuwe Horizonwoensdag: 18.30 - 21.00 uurzaterdag: 12.30 - 17.00 uurzondag: 10.00 - 15.00 uurvoor wie: Scholierenwaar: Het floreshuisopgave: F. Yildiz tel: 06-20972210

Kunstenaarscafewanneer: elke laatste zondag van demaandvoor wie: iedereentijd: 16.00 - 19.00 uur

Karrekoorwanneer: elke dinsdagvoor wie: iedereenkosten: 7 85,25 per jaartijd: 20.00 - 22.00 uuropgave: W.Moek 573640

Jeu des bouleswanneer: elke maandagvoor wie: wijkbewonerskosten: 7 1,= per keertijd: 14.00 - 16.00 uur

slankclub en gymclubwanneer: elke dinsdagvoor wie: iedereenkosten: slankclub: 7 1.40 p/k

gymclub: 7 0.75 p/ktijden: slankclub: 09.00-09.45 u.

gymclub: 09.45-11.00 u.

Bibliotheekwanneer: Ma, Woe, vrijtijd: 14.00 - 16.00 uur

kinderkookclubwanneer: elke vrijdag (niet in vakanties)voor wie: lagere school kinderenkosten: 7 0.50 per keeropgave: via Floreshuis

Italiaanse leswanneer: elke vrijdagvoor wie: kinderen kosten: op aanvraagtijd: 16.00 - 18.30 uuropgave: mvr. Masuritel: 3138005

Kinderclub “Funcky club”wanneer: elke donderdagvoor wie: kinderen (6-9)kosten: 7 0,25 per keertijd: 15.30 - 17.00 uuropgave: Nila 5719638

Meidenclubwanneer: elke donderdagvoor wie: meiden van 9 tot 12 jaartijd: 15.30 - 17.00 uur

SOOSmaandag: 19.00 - 21.00 u.dinsdag: 15.30 - 17.00 u.woensdag: 15.30 - 17.00u.

Gymclub voor ouderenwanneer: elke woensdagvoor wie: ouderenkosten: 7 1,50 per keertijd: 11.15 - 12.15 uuropgave: N. v/d Bijltel: 5717557

Tai-Chiwanneer: elke dinsdagvoor wie: iedereenkosten: 7 54,= (18 lessen)tijd: vanaf 09.30 uuropgave: J.Jansentel: 5772591

SchilderclubWanneer: elke donderdagvoor wie: beginners en gevorderdenkosten: 7 1,50 per keertijd: 13.30 - 15.30 uuropgave: mvr. Scholtenstel: 5772591

Poolse verenigingwanneer: elke donderdagvoor wie: iedereenkosten: 7 op aanvraagtijd: 10.00 - 13.00 uuropgave: M.Dijstratel: 042200132

Dartenwanneer: elke vrijdagvoor wie: iedereen tijd: 19.00 - 22.00 uuropgave: bij Floreshuis tel: 5710112

Computercursuswanneer: elke vrijdagvoor wie: seniorenbeginners&gevorderdenkosten: 7 6,= per lestijd: 09.00 - 10.00 uuropgave: C.Vervoorsttel: 06-43200051

JONGEREN MJDSoos, Floreshuismaandag 19.00 - 21.00 u.

inloop, FloreshuisDinsdag 15.00 - 17.00 uur

soos, buurtpanddinsdag 19.00 - 21.00 uur

inloop, Floreshuiswoensdag 15.00 - 17.00 u.

sportactiviteit, sporthal Kapteynlaanwoensdag 15.45 - 16.45 u.

meidenclub, Foreshuisdonderdag 15.15 - 16.30 u.

sportactiviteit, sporthal Kapteynlaandonderdag 16.00 - 17.00 u.

soos, buurtpandvrijdag 15.00 - 17.00 uur

BUURTCENTRUM “DE BÖRG”

Maandag:Taal en Thema van 09:00 tot 12:00 uurSchilder Club van 13:00 tot 16:00 uur Internet café van 13:00 tot 17:00 uur Koor van 14:30 tot 16:30 uur Jongens Club van 15:30 tot 17:00 uur Sport & Spel van 15:30 tot 17:00 uur Toneelgroep van 20:00 tot 23:00 uur Schaakclub van 20:00 tot 24:00 uur

Dinsdag:Taal en Thema van 09:00 tot 12:00 uurInternet Café van 13:00 tot 17:00 uurSport & Spel van 15:30 tot 17:00 uurZwerfvuil team van 15:30 tot 16:30 uurJongeren SooS van 19:00 tot 21:00 uur

Woensdag:Internet Café van 13:00 tot 17:00 uurKook Club van 15:30 tot 19:00 uurJongeren SooS van 19:00 tot 21:00 uur

Donderdag:Internet Cafe van 13:00 tot 17:00 uurJongeren Inloopvan 15:30 tot 17:00 uurDart Club van 19:00 tot ??:?? uur

Vrijdag:Internet Café van 13:00 tot 17:00 uurDarten voor kids van 16:00 tot 17:00 uurSport en Spel van 15:30 tot 17:00 uurLine Dance Club van 20:00 tot 22:00 uur

ZondagZondagschool van 09:30 tot 11:00 uur

1ste woensdag v/d maandBingo van 20:00 tot 23:00 uur

Laatste vrijdag v/d maandBuurtcafé van 20:00 tot 01:00 uur

HET PANDOpenhuiswanneer: dindag en vrijdagtijd: 09.30 - 12.00 uur

open maaltijdwanneer: elke donderdagtijd: vanaf 18.00 uurkosten: 7 4,=Opgave: via 5775886 voor donderdag14.00 uur.

kinderclubwanneer:elke dinsdagvoor wie: kinderen van 6 tot 11 jaartijd: 15.15 - 16.30 uur

Rock Solid tienerclubwanneer: 1e en 3e dinsdag van demaandvoor wie: kinderen van 11 tot 14 jaar


Op 23 oktober jl. organiseerde de Be-wonersraad van IN, de belangenbehar-tiger van de huurders van woning-bouwcorporatie IN, i.s.m. De Neder-landse Woonbond een symposium overenergiebesparing. Aan dit symposiumwerkten In Home energiewacht en wo-ningbouwcorporatie In mee.Dat het thema energiebesparing op be-langstelling kon rekenen, bleek uit hetfeit dat er zo’n zeventig belangstellen-

den op de bijeenkomst af kwamen.Energiebesparen loont, want de prijzenvan energie stijgen flink de laatste jaren(ca. 7 % per jaar).

De bijeenkomst bestond uit twee pre-sentaties.De heer Aalders van In home/energie-wacht ging in op wat je als energiege-bruiker kunt doen om energie te bespa-ren. Daarin werd een aantal cijfers ge-

toond over het energiegebruik in hethuishouden, welke apparaten hetmeeste energie gebruiken en er werdeneen aantal handige besparingstips ge-geven.

Mevrouw Post van woningbouwcorpo-ratie IN ging in op het beleid van de wo-ningbouwcorporatie. Aanleiding voordat beleid zijn nieuwe regels vanVROM, zoals de invoering van energie-certificaten en de sterk gestegen ener-giekosten. Vanaf 2008 moet elke wo-ning bij mutatie een energiecertificaathebben waaruit de mate van energie-zuinigheid van de woning blijkt.

Ook is het beleidsvoornemen van IN ombij aan te brengen verbeteringen aan dewoning, om deze minder energie te la-ten gebruiken (bijv. isolatie, dubbel-glas), rekening te houden met de totalewoonlasten. Bepaalde energiebespa-rende maatregelen leiden dan enerzijdstot hogere huren, maar verlagen ander-zijds wel de gasrekening.Hiervan werd een voorbeeld gegevenaan de hand van een rekensom van dehuurstijging als gevolg van dubbelglas.

Voorbeeld:De huurverhoging is bijvoorbeeld in heteerste jaar 24 euro. De besparing opgasverbruik is in datzelfde jaar 26 euro,dus de totale woonkosten zijn dan 2euro lager door deze verbetering. Maarna 15 jaar is die huurverhoging opgelo-

pen tot 33,50 euro (uitgaande van2,52% per jaar), maar de energiekostenzijn dan gedaald met 66 euro (uitgaan-de van 7% stijging energiekosten perjaar). De besparing neemt ofwel elk jaartoe.Als een maatregel als dubbelglas in eenspecifieke situatie, bijvoorbeeld omdatu al zeer weinig stookt, niet voldoendebesparing oplevert om op te wegen te-gen de huurverhoging, geen nood. Dehuurder is ook in het nieuwe beleid nietverplicht om mee te doen aan dezevoorzieningen.Verder neemt woningbouwcorporatieIN deel aan projecten. Een van de pro-jecten is het TELI (Tender Energie LageInkomens), dat is een provinciaal pro-ject voor lage inkomens waarbij advie-zen en een pakket energiebesparendemaatregelen worden verstrekt. In degehele provincie Groningen gaat hetom zo’n 5500 woningen. Dit projectgaat halverwege 2007 van start.

Meer informatie:http://www.bewonersraad-in-gronin-gen.nlhttp://www.ewacht.nlhttp://www.energieopmaat.nlhttp://www.energielabel.nlhttp://www.woonenergie.nl/consumenthttp://www.vrom.nlhttp://www.woonbond.nl

EnergiebesparingtipsControleer of de koel- of vrieskist nog

voldoende afdicht. Met name de afdich-ting van de deur kan na verloop van tijdminder worden waardoor er warmtenaar binnen lekt, wat meer energiekost. Doe ’s avonds een zaklamp in dekoel/vrieskist, sluit de deur en doe in dekamer het licht uit. Als er veel licht door-schijnt, moeten de rubberen afdichtingworden vervangen.

Nog meer besparingstips:– Stook niet hoger dan nodig is. Draag

bijv. warme kleding in plaats van dethermostaat hoger te zetten.

– ’s nachts en bij afwezigheid de ther-mostaat op tijd terug zetten.

– 1 graad minder warm stoken bespaart7% op het jaarlijkse gasgebruik!

– Deuren en gordijnen dicht. Zorg datde gordijnen niet voor de verwar-ming hangen, maar er achter!

– Zorg dat het niet tocht (geen ramentegen elkaar openzetten), maar venti-leer wel voldoende.

– Geen meubels (kasten, stoelen, etc.)voor de radiator plaatsen.

– Radiatorfolie aanbrengen achter decentrale verwarming: scheelt 10 m3

per jaar.– Laat apparaten (voedingen, televisie,

pc) niet stand-by staan. Als u het ap-paraat alleen uit kunt zetten door destekker eruit te doen, sluit deze danaan op een stekkerdoos met schake-laar.

Rob Heusdens

Bewonersraad IN houdt symposium over energiebesparing

foto: Bewonersraad IN

Betaalbaar dineren in zorgcentrum HamrikheemTijden veranderen en daarmee ook debehoeftes. De maaltijdservice van Ham-rikheem is een mooi voorbeeld hoe ermet de tijd meegegroeid kan worden. Erlag een duidelijke vraag van ouderenom de warme maaltijd buitenshuis tenuttigen. Sinds februari 2006 kunnenbewoners van Hamrikheem én ouderendie zelfstandig wonen in een sfeervolrestaurant deelnemen aan een buffetrestaurant, die zeven dagen per weekgeopend is, met een voorgerecht,hoofdgerecht en een nagerecht. Deklanten kunnen uit het buffet zelf hunmenu samenstellen. Elke dag opnieuween mogelijkheid uit 2 soorten aardap-pelgerechten, 2 soorten vlees en 2 soor-ten groenten. Regelmatig zijn er vis-,rijst- en pastagerechten. Kosten van een maaltijd met aardappe-len, groente en vlees of vis heeft u alvoor 7 5,45, met een nagerecht betaaltu 7 6.05.

Een van de vaste eetgasten is Mw. Frai-quin. Zij woont sinds 1999 in een aan-leunwoning van Hamrikheem. “Ik heb altijd alleen gekookt en gege-ten. Ik heb er nooit bij stil gestaan dathet ook anders kan, tot het moment datik moest revalideren en in een rolstoelzat. Toen werd de dagelijkse gewoontevan boodschappen halen, koken endaarna de keuken schoonmaken onmo-gelijk. Ik ging gebruik maken van de

mogelijkheid om via de keuken vanHamrikheem een koude maaltijd be-zorgd te krijgen, die ik dan in de magne-tron kon opwarmen. Dat was een heleuitkomst. Omdat ik in die periode in derolstoel zat kwam ik minder onder demensen. Toen het restaurant opengingzei mijn dochter dat ik daar eens demaaltijd moest proberen te nuttigen.Sindsdien ben ik vaste klant. Het is zogezellig om in gezelschap te eten, ja, een echt ‘restau-rant-gevoel’ krijg je. En als je zelf demaaltijd niet kunt ophalen bij het buffetdan is er keurige bediening die je helpt.Wat ik ook heel bijzonder vind is dat jekunt kiezen uit het aanbod van het buf-fet, je maakt zeg maar je eigen samen-stelling. Elke dag gezond, lekker en be-taalbaar eten in een gezellige omge-ving, dat is wat ik belangrijk vind. Ja, ikben hier heel tevreden.”

Het restaurant begon in februari meteen klandizie van 20 personen per dag,maar door de reclame van het succes inde buurt spreidde zich het nieuws snel,waardoor nu zo’n 50 gasten de warmemaaltijd in Hamrikheem gebruiken.Voor vrijwilligers en medewerkers bete-kent dat een enorme stimulans om zichvoor dit nieuwe project in te zetten. Enhoewel er soms een gezellige drukteheerst staat de deur altijd open voornieuwe gasten. “Ja, natuurlijk, er is al-

tijd wel een tafeltje vrij en genoeg eten.Wel hebben we het liefst dat gastenzich vóór 9.00 uur ’s morgens even op-geven, zodat de keuken er rekeningmee kan houden. Maar voor de rest,‘hoe meer ziel hoe meer vreugd’, zeimijn moeder altijd”, aldus een mede-werker van het buffetrestaurant. “Opzondag is het ook heel gezellig, danhebben de gasten een echt uitgaansge-voel. Eerst dineren en aansluitend ’smiddags de mogelijkheid om een bij-zondere activiteit bij te wonen, zoalseen muziekoptreden met een hapje endrankje of bingo. Ja, de zondag is be-slist geen dag om je te vervelen hier inHamrikheem.”

Zorgcentrum Hamrikheem bezorgtmet Bernlef aan huisDagelijks een warme maaltijd met vol-doende voedingswaarde is van belangvoor een goede gezondheid. Het lijkt zovanzelfsprekend, maar er kan een perio-de komen dat het om gezondheidsredenniet mogelijk is zelf een warme maaltijdklaar te maken. Het bezorgen van eenkoelverse maaltijd aan huis kan dan eenoplossing zijn. Via een menulijst stelt deklant zijn eigen maaltijd samen. Dezemaaltijd moet worden opgewarmd in demagnetron, dat gebeurt in enkele minu-ten, en is vervolgens gereed om gegetente worden. Een magnetron kan van deProfessor Heymansstichting, waar zorg-

centra Hamrikheem en Bernlef deel vanuitmaken, gehuurd worden. De maaltijdkan iedere dag worden langs gebrachtof bijvoorbeeld drie maal per week, tij-delijk of permanent. De maaltijdvoorziening is bedoeld voorouderen en gehandicapten die (tijdelijk)niet dagelijks in staat zijn zelf een war-me maaltijd klaar te maken. De redenhiervoor kan zijn dat iemand niet meerlang bij het aanrecht kan staan, of nietmeer in staat is om zelf boodschappente doen. Maar ook ontslag uit het zie-kenhuis of omdat men (tijdelijk) het bedmoet houden, kunnen redenen zijn omgebruik te maken van de maaltijdvoor-ziening. Voor meer informatie kunt u te-recht bij de maaltijdconsulent, telefoon06-12539534 of de receptie van Bernleftelefoon 5752222.

Kwaliteitskeurmerk.De Professor Heymansstichting heeftmoderne uitgeruste keukens. In de keu-kens wordt gewerkt onder strengevoedselveiligheidseisen. De maaltijdenworden bereid met ingrediënten van debeste kwaliteit, zonder conserveermid-delen of kleurstoffen. “Elke dag eensmakelijke en gezonde maaltijd volgensstrenge hygiëneregels” is de motto vanhet keukenpersoneel. Sinds ruim eenjaar mag de keuken zich daarom ook detrotse eigenaar noemen van het certifi-caat VEILIGVOEDSEL.NL.

Kortingsregeling.Ouderen met een klein inkomen dieaangewezen zijn op gebruik van eenmaaltijdsvoorziening kunnen aanspraakmaken op een financiële bijdrage vande Gemeente Groningen in de kosten.Aanspraak maken op deze regeling gaateenmalig via een aanvraagformulier,waarbij gekeken wordt naar de nood-zaak en het inkomen.Professor Heymansstichting heeft metde Gemeente Groningen een overeen-komst gesloten in de uitvoering van deze kor-tingsregeling.Dat betekent dat na een positieve be-schikking de Professor Heymansstich-ting de korting direct toepast op de prijsvan elke maaltijd, zowel in het restau-rant als bij de maaltijdservice aan huis.De klant heeft daar dan geen omkijkmeer naar en geniet direct van de kor-ting. Voor meer informatie over gebruik vande maaltijdvoorziening van zorgcen-trum Hamrikheem en de kortingsrege-ling kunt u contact opnemen met demaaltijdconsulent, telefoon: 06-12539534 of langskomen bij het zorg-centrum aan de Soendastraat 180.Nieuwsgierig geworden? U kunt altijdeen keer in het restaurant langskomen,het liefst vóór 9.00 uur ’s morgens evenvia de receptie doorgeven, telefoon5775660.

Uitgave: Wijkoverleg Indische Buurten Wijkkrant voor de ... › semarang ›...

Documents

Transcript of Uitgave: Wijkoverleg Indische Buurten Wijkkrant voor de ... › semarang ›...