nPoroKoJr

[ 1

.[nec, 05.05 .2076 Fo.ur4Ha/ B 09.00 qaca, e :Ka6r4Frera Ha Vnpraemreln Ha ,,KOUEyplac" EOO.U/ B fp.Eyplac,6ytt."CreQan Crav6o.non,, Ne 7.3, e Xmpypr'ilr{eH Kopnyc--i'Ha HEAI-Byplac A!, er .'l I Kol.Mrcyr+ B c.bcrerq:

T-Tnancon:man. TI>nrrrtr aar^-,,^--rryei-{ueAd'r-'cJr: AdpI4Ha uro.EFloBa - rrJIaBHa Mer4uqI4HcKa cecrper, ,,,KOL{-EypIac"' EOOJI;r{leHoee:'l fr^-r,- n^-^^--1 . FeaHa lleTpoBa - npaBocnoco6eH Iopficr r rlo u|r.141 ar.lt or 3O|l/ Ierzcrrlatl] K.BM

.4arera Ha orKp7lBaHe Ha npo4e.qypara - 1.4.q3.2016 t.;2 . Mrnro Koee - cr . eKcnepr , lupexqua *:lqcllr3c' - o6nlmna Eyplac,, lo ulr. 14 ,a.rr.p or 3OII;

)ll Syplac, ro r{r . 1. 4 , an . 5 o,l 3O[;eigrr{ilr{Ha aflTeKa Ha,,KOl{-Eypr'€rc//IlOO,4r

o Ha lAptnua Togopona - n. Q . yilpanllT(f JI

xz:T e JIHI4 TrpI4IsVr}{r,4 |

B 14 3n'bJrHeHr4e Ha sanoBe.q Ne 103 or 04.Eypp,ac" EOOI oq€yr{agT]4e B OIII IaH,// TTnFm: pr: Hal+vv laD\q nq flpl4rTnnrran\zn^m: /14.03.2016 t. , pelr4crpuHaHa a AOII no4Ns 0i0232-2016-0003, ny6.urcyeaHo o6.sBrer-rr4o B po|I Ns 779 3lB/:-4.03.:2016 rr. v BoB 5a EC Ne 2076/S 055-091550 /I8.03.201.6 \.

cbcTa.qa Ha npr4c.bcTBetrlr4tI'e .

Sallo:l4aBaHe cbc crrl4c.bKa Ha yr{acT'}IZiuI4T6,[fr r cr,+racHo qJ] . 3 5, ar . 3 ot 3a:r.oHa 3a

I-{t elaantHTramA - Ha KOMWCt4flTa He npr4c,bcuBEr4a [pe.qcTaBwaeJIIA Ha yrIacTHnL\vITe vriu,4pyril npaBor4Mal'lJJl Irra\a..4p

Iln a;"I-"iIlnannan:mansm--r--'-n- Ha KO\rlvICVflIa.4OKJIa,4Bar .IQ Ca My npeJtretleHl4 OII' BrSlOXrre,lg5 (ner) 6po.q 3arerJaraHl4 Henpospar{Hi4 n,rrl4KoBe, Bbpxy Koyrro ca orpageHr4:3a|IerJaTaHr4 Henpo3par{Hi4 n,III4KoBe, Bbpxy KOTITO Ca OT'pa3eHI/i :

raTa['eJr, [pe.qMeT Ha o6qecr:{eHaTa nop.brrKa vr o6oco6esu fioa3rLrJr4u^ ^A^^--flo.qaBa oQepTa, Bxo.q.sq HpMep, ,uaTa w qac Ila BFlilcr{rf e B

Ha "KOU-Eypr,ac"EOO!.

no.qPTeJI/ noJlyqaTa['eJI , [pe.qMer Ha o6qecr:{eHaTa nop.brrKa vr o6oco6esu fioajrrrJr4u3a KOT4TO Ce nOEaBa oQepra, BXo,4.ErI H

.qerpBolcrBoro Ha "KOU-Eypr,ac"EOO!.

Kovgcnnta , cJle.q Karo ce v6e4vr, qe npelnoxe Hufl.Ta ca ilocrBnvrlru B cpoK, B

3anPqaraHt{, HenpoSpaqHr4 rJrr4KoBe, c HeHapyueHa q.srocT, npr,{cTbnil KbM lt,qxHotrloorBep.qHe, no pe.4a Ha nocr"bnBaHeTo I4M, tltrl)I4 KOerO Ce KOr{CTa['I4pa:

1. B nJrylK c Bx.N OL/28.04.20tG F.,. 4enosr4paH e .Ll:10 q. Or ,,C:O.DAPMATPEfIttHr'f A,q I EIAK 103261 194, cbc ceraJrzrr+e 14 a.qpec Ha yrpaBJreHue lp.CoOr4E/1aEar t JOt Pd,vLQtL //-rrr!yED I yJL. Jt- ----r , I\eJ, UOq)dpM* _ -_u -?C,crpa.qa ,,A" , er. 72, npe.qcraBJIaBaHo otr' [tzvrar.lp f'eoplmen ,[rvzlpoaT/?T-IIT-TTI{T/TFA NAH Nl--{peKTop / qpe3 yn'bJIHoMorIeH npe.EcraBl4TeJr PyveH PaqeB Koree, cCb.4bpxa OQepTaTa Ha yqaCT'H7IKa, npe.4CTaB€r4a'r KaKTO CreJIEla:-.n,Barecer vr [Iecr nJI]lKa Ne 1 -.qoKyMeHT]{ 3a no46op, c rocoqeHa Bbpxy uceKrz'I

e.4r,1F HOMeHKJraryp:}{r4{ HOMep Ha JreKapCltReHwA npolyrcr (JIII) oT 060co6eHa'xae.qvlH HoMeHKJIarypHrAA HoMep Ha JreKapcrBeHvrr npogyrcr (JIII) or 060co6eHa'r'a

ffSnbJllleHl4e Ha nop.br{Ka['a, cHa JIll otrl OlI , =ta Ko.qlo ce

q qeHa, C nocoqeH,a B'bpxy BC€rI(I4 e.qI4HITO Ce OTHaC.q.<d ilrfiroee Ne 3.

oT TIJIeHOBeTe Ha KO\4J/ICVIq.Ta I]C).4llmcaxar.Tx.

rAlrQ r cb.4bpxaqv ce B o["EeJrHr4re ]lJrmKoqeKit Ha cT,oTBeTcTBl4eTO Vr]|;4 C npu.[oxeHl4Te

or yqacrHI4Ka cnIlc'brJvr. Korr4zcm.qra KoHclraqrylpa cboll'BercrBile Ha rlpe.qc,],;tBeHI4Te.4oKiyMeHTw vr vrc6poeHr4Te B npilJ]oxeHr4['e cn ra,br\ra.Kovflzczxra pa3rrJlex.qa .qoKyMeHrllzre Ha yqacrtrmra B nJIr4KoE]e Ne 1 ea c.borE,ercrrrBr4ec KlpI4TeprAlATe sa no46op, nocraBeHw or IJrg,rfoxuten.c.Vu]crrutx'rr o@epupa .uocranKa Ha o6qo .unaJlgcer r4 rrrecr HoMeHKJrarypz JIII oro6clco6eHrA nozwrlr/rrr :

r{HH neKapcTB€l

sol. inj., pre-filled syr.

Amoxicillin/ Clavulanic acid 875 msl125

film-coated tablets

4. Ilexapcrea 3a neqeHHe Ha cEl)Aeqtio-clAoBr ga6onqeaxyrq

c01 BB01/NO1 BBO2

solutio forintravenous infusion

concentrate forsolution for infusion

40 mg/ml- 5 ml

MO1AE17

7. A,nrrxeuoparhrtHH H aHTHaHeMhqHh reKapcrBa

Saccharated lron Oxid

IIp\/rI

bU

I43B'bprIIeHara [poBepKa 3a Ha[r[r4meTo w pe.4oBHocTTaTHI4Ka .qoKyMeHTrd n nnmroee Np It roluez.rra cqr4r'a, q€)

KW n3IlCKBaI-lJ.Il Ce ,4OKyMeHTyloxilTer.q Kpr4Teprzr4 sa no.u6op.

TE CbOTBCTCTBAT

Ha npe,qCTaBeHrlTe OTC'b[]I4.qT e |Iper.EC'IaB4fiHif rIocTaBeI{yITe o['

oo,4,paftoH

Ko CILs.Ia .[OnyCKa OQep['aTa Ha yqaCI'HI4Ka .uo yqacTrre B npoueEypilTa nor4paHaTa no3ur\rtfl..

2. nrrvrK c Bx.Nz 02/04.05.2016 1., .qeno3r4paH e 13:45 rr. or ,,TtproBcI('A JII4TAAtrTEI{EH IIEHT'bP// AI, EI4K 0,i42] 6301 , cbc ce.qaJrmrle v aJlpec Ha

L\nt

VI

w(nl

a(o

ziullpvr

" ta,

rlprrKO

'yu

|Io

BC

3aTnCJT

yrrBo

BJleHI4e |p.CoQnnt IIl 2, 6yn."f .M.lmrralrqpoe" Ne 1, [pe.EcTaBr.q]laHo ot' Tarnopc Boxoc.qn IA rtpoQ. Toutz ftoHroe Beicos 3ae,EHo vr rrooT,n,e Jr]rc n r{pe3HoMoIIIeH npe.4cTaBI4r'eJI luaua 3gpaerco.aa 3a.noBuax, c HotI'apilaJ]llo :3iitBepeHooMoriHo/ ce c.b.Ebpxa o0eprala Ha yrJacltirrrca, npe.qcraBeHa KaKTo cJrejlna:

eo)IJr(alTJIA

KO

KOB

.4OKlyMeHTI4Te/ C.b.ubpxaurA ce BbB BCeKJ4 OT U.EX.Rnnlarrrrzqm a:aon*--1--.-,. - -*--;aHI4eTO OnOBeCTI4 .qOKyMeHTr4Te' Cb.UbpxaIIIr4 ce B nJI]4Kor3e Ne 1.Kottiucuxtra vI3Brbplxvi Qoprraa.nua npoBepKa Ha iroreercrBurero r4wr c rrpr4JroxeFrr4Te oryrracrHvlKa cnucbrJr4. Kovwtcunra KoHc[,ilrtrtrpa cBorBe['cr:Bl4e Ha npe.qcTaBeHI4Te.UoK]yMeHTu w vt=6poeHr4Te B npr4JroxeHrzre <:nttqrgw.Kouiucws,na oa3rJlex.qa .qoKyMeHTr4Te n nnrrtonl Nl 1 sa cbotrBercrBr4e c Kpr,l.repyllTe

tlvvt lI4T,e oTvqacD n-u rrJr ,IlbJIHeHI4.4OCrT rrbJIHeHt4TaKM eHr4.q OTKOH|T 5 6oo.q" -lYIOC . VMFAfiYIOC VMBAJI

,,CB.7leaH PilrcKvl" EAI) JIBa nbrr4, a trlVlJICE], npr4roxeH EotryMeHT or KoFrlpaleHTaMEAJl-T.rploeruie A!.

3. B nJryrK c sx.Nr 03/04.05.2016EI4KI 131268894 | cbc ce.qarrr4rrle w

UUCnnal

NATAnPer

nq

NJ]14K

lto-n\nt

ntrq

flT

IAU

TC

a

KO

2

o33

HABE

aeH

Ne

XNN,

OTeHotHe

TE

AI

[I4KAI T.g

TI4KA

tr rlJl

Bap:

K.

T'Ki

I{J

rp

TAJIIA

T

JIIA

flTIIJI

CTfIJ]

TO

ctr

otII.T(

ot)tl

)THioxe:laIIAI

>\tlv(

1U

ara

O\MBC

5A

ro)Ha

III

E.T

TA2,

ACfl;)Hr4e

KOtHAI

CVIg.IJ

Ne2

IW<

KO

a

nfl

Ha((eHAI

aHi eHa Bbpxy BceKZ oT' T.SX nol:UrJvrflral

n.nrxoee Ng 3.rirJIeHoBeTe Ha KONJ7ICI4HTa nCJlnllCaxa

qtcL u

)CO

.>la

OT

IHHE

o(

az

1 3 II'L,JI

= uIrcll(

qnrLce

VIMA

U3IT

tc

f,.qntpvrMi

tU

). 1

lorrpt

F., p;erdempaH s 1O:45 q. or ,,ME,[EKCZa,qpec Ha ynpaBJreHrze lp. CoQmx, .l 138,

3

3aVrl'

og6op, nocraBeHvr or B.rgnoxrle.n.q.THr4K'br OQepmpa.qocraBKa sa o6uo ner rloMeHKJraryprl Jlll o'l tpm oII:

onN9

Ne

ts

onATC NN Ilporno:rrr

KOflUqeCTBa

1 2 3 4 5 6 7

3. ,Hryi6aKrepHanHH neKapcrBa 2 3160J J01 CR02 Amoxicillin/ Clavulanic acid tabl. film - coated i375 mg/125 mg 5)0o JO1 DDOl Cefotaxime powder for soh.rtlon for injection/ infusionr 1g 40

J JO1MA12 Levofloxacin g0

4. pcTBa 3a reqeHHe Ha cbpAeqtro-cbAo aH sa6ongeaHyrq 5 2iB0

4 I c03cA01 Furosemide solutidn for iniection 10 mg/ml- 2ml 1 2406. I porn aoeurnanltrerlHt4 neKapcrBa 27150

1 MOlAEO3 Ketoprofen solullion for iniection 100m9 2D0

Mreilocr/ xroclr.qerHo^a

crnqnY2v !s gyrl\g

ltlg ?n nn13nam:RnqR:Hn.!;ranHn T/Lr- LlL I rryeAv r .Jue,4rrv vr

AHroHoe ,lpaloee - ynp6rBr4TeJrm/KaKTO Cre.qBa:

noOT

Tn

C.n

,4O

BoKo\/ rr

.qoKo3aYrJ

Ba.qecer r4 g.eTupu nJIr4Ka Ne 1 - .4oKyMeH.TIH HoMeHKrarypHil.q HoMep Ha JIII or Oll , :laBaIeceT vr qeTr4pyr rrJrrrKa Ne 2 - npe.qJlox€oqeHa BBpxy BCeKr4 e.qr4H HoMeHKJrarypHr4tACfl;tBa.qecer lA rrerr4pr4 rrJrffKa Ne 3 - npeg.l.{rH HoMeHKJrarypHr4.s HoMep ua JIll or Oll , BaMa oT qJIeHOBeTe Ha KOMI4Cr4fl,ra nO.EnI4Ca)<a

rTn aE OTBap.qHe Ha [JII4KOBe r\c Z I TpI4Ma C)T

yMeHTr4re/ cb.q'bpxaIl]4 ce BbB BceKI4 o'r ,.tfl.

erur4.qT 3ace.qaHr4eTo onoBecTr4 .qoKyMeHTI4r'rcyrfr.Da r4sBbprxyr Qopvra.nna npoBepKa Ha p

ct'HI4Ka c[]4cbul4. Kovrzcra.qra KoHCTart4b

evr Oll:

r ea nnn6nn a r_ .rocor{er{a Bbp::y BCeKI4:KO.STO Ce OT:Hi]C.C;

tHlte 3a I43nbJ]FreHI4e Ha IIOpT,UKaTa, CI u^ilrah u 2 TT|T n T-T v.\ d.o'I, UII / :Ja KO.atto ce

raHa ueHa / c rocorreHa B,bp)<y BceKr4KO.STO Ce OTHilC.q.IIJ]I4KOBE N9 3 .

rrJIeHoBere Ha KoMJ4 cvl.sTa ro,4rrr4caxaX.r€, cblbpxaql4 ce B nrr4Ko.Eie Ne 1 .

r.boTBeTCTByieTo ttl{ c llpi4JIoxe]{I4rre oTa cT)oTBeTcTB:me Ha npe.qc!raBeHr4Te'lutA.) N9 1 =A C'bOTBCTCTB}IC C KP}ITEPIAVIT.-

leceT u HeTrLprL HoMeHKJraTyF)r/. JIII oT

onNe

Ne

B

onATC NN

KorH,recTBo HaAT]4BHOTO

neKapcrBeHorleulecrBr) (M.FpKa)

Ipornos nuKOnHqecr Ba

3 t 0 7

1. t\ ,nrrarporvr6orhqHH neKapcTBa 5 900

1 1 BOlABO5 Enoxaoarin sodium sol. ini.. ore-filled svr. 4000lU/0,4m1 5001 BOlABO6 Nadroparin solution for iniection 3800 tu 1 6001 BOlABO6 Nadroparin solution for iniection 5700 tu 200

2. InSyenonnu pa3rBopH 14 6i00

1 BO5BA1 OOl. Olivarum 15 %;Amino acid sol.6.3%,+E;Glucose so1.18.75 %

emulsion for infusion 2000m1 1Q0

2 BO5BBOl

Electrolytes (MagnBsium chloridehexahydrate 0,39;$odium chloride 5,269;Potassium chloridQ 0,379;Sodium acetatetrihydrate 3,689;Sodium Gluconate 5,029/l)

solution for infusion lF,H 7.41 - 1000m1 3 C00

BO5BBOl

Electrolytes (Magrhexahydrate 0,39;Potassium chloridtrihydrate 3,689;S

,sium chlorideodium chloride 5,269;0,379;Sodium acetatLrlium Gluconate 5,029/l)

solution for infusion lPH 7,4l - 500m1 4 Ct00

2 B05BC01 Mannitol sol.for inf. 100o/l-500 ml 2 000

2 5 v06Dc01 Glucose/Sodium c loride solution for infusion 50 g/9 g/l - 1000m1 t'00

2 7 B05CB01 Sodium chloride sol.for inf. /qlass/ 0.9% - 250m1 2 000

3. rHru,t6axreprarflHl,r neKapcreil 2 360

o J JO1 DDOl Cefotaximepowder for solution

for iniection/ infusion1g 40

5 JO1 FA1 O Azithromycin tabl. film - coated 500m9 70

3 o JO1 GBO3 Gentamicin solution for injection 40 mg/ml- lZml 360

3 l1 JO1 XBOl Colistimethate sod umpowder for solutionfor ini. or infusion

lMIU FN

4. lexapcrea 3a ,reqeHre Ha cbpAeqHo-cbAoBr4 sa6onaeaHhq 5 il80

4c01 BB01/NO1 BBO2 Lidocaine solution for injection 20mg/ml-10m1 I 000

c01 BD01 Amiodarone solutio forintravenous infusion

50 mg/ml-13m1 120

4 6 c01 DA02 Glyceryl trinitrate solution for infusion 'l mg/ml- 50ml 60I c03cA01 Furosemide solution for iniection 10 mqiml- 2ml 1 L00

4

5. [1 porn eoe],3nanHTenHh H o6es6orrnBarqu neKapcrBa 8 500Diclofenac sodium solution for iniection 750

Diclo[enac; Orphenadrine citrate riolution for infusion 500

Drotaverine r;olution for iniection 2 500Metamizole sodium 4 500Paracetamol solution for infusion 250

6. [lporheoer3nanhrerHu 2750Ketoprofen r;olution for iniection 100m9 200

7" l\nrnxeuoparuqHH 14 aHThaHeMHqnH neKapcrBa 380

lron (lll) - hydroxide dextran complex -l ,"l,,ti"r f* r;-.6;1f'o rs/,";tr' '100

llprr 143B.bpllrelraTa |IpoBepKa]. 3a HaJTrAr4we,ro r4 pell,oBHocTTilyrlarcTHI,IKa ,qoKyMeHTr4 B nnTtXOee Ns I , Kouy.t.cvrtlTit cqz.Ta, veBCrrr]Kr4 r43vICKBaur4 ce ,qoKyMeHTr4 tA Ter CT,OTBeT'CTBaTRqr> nnvrrmano khr4nr661414 a: rran6np.Kot,ltlar,rqmA narn\/-k: nrhon.nrmru Av].!/ vrlu Ha yqaclTHtr4Kzr .qo yqacTl,le B fipollelypaTa |Iondrcrnrrn: u: m: nn E_ _ .. _ jrAr\vt fl. .

4. B nrr4K c Bx.Nt 04/C14.05"2016 r./ .qenc)3r4paH e 10:05 r{. oq, ,,,sbC)H!'11((l (D,APMA//

EOOI EI4K I02I53I52 c'bc ce.qaJll4rle u a,qpec Ha ynpaBJTeHr4(t : :r'p . CoQm:r ,, I'7 00 ,nat)i ot-l C.ntznc'umcrrr rzn /"Ornn^Rnq.maH rt+m't lrl0 l qqn nrvrrA!.rrre.!\,r/ Jr!. vr\vJrv.-r | ,, !JJL!t .,.pe.UCTaBtISlllalt{O OTy[tr)aBI4Terf4Te cv Tolflac,rae XzeaHoeuu, E]ec:elrH Be.nz.qxoe I(yuee, Iottu;.au ltrauacoeU^..^-..^-'. tt--^-mrzu fonrt-nrrap Tlrarrramnaone/leJrqerJ n J_,dll---.... AW,aA'r'poBl Llpe3 ynbJIHoMoilIeH.z.Te [pe.rcT;LB.WTeJIIA:Kpetcrrup Hprxo,raee Hrronaee vi l\aHrleJra lle:TpoB.r Hr4KoJroB.r - 3a ent{o, ce c,b.E.lpxaaAz'^----oQe)p'1'd'r'd .Ha yrracTHI4Ka, |I]le.4cTaBeHa KaKT() c,ue.4Ba:- ltrp]4.UeceT 14 eIwH nJI.t4Ka Ns 1 -.4oKyMeHlrr4 3a [o.q6op c r]orlorloHd B.bpx.y BCeKI4s,l-{y!n nulvrc.nnrrar';/pHI4.q FlOMell Ha JIll Ol Oll , :3a KO.ETO Ce OTH,eC.q;- 'r'p]4.4eceT w e.qI4H lIJrI4Ka Ns 2 - Ipe,UJrox:eHr4e :ia l43.l.rTrJIHeH%:e Fra. nopbrlr(aTa / cnoc)oqeHa Bbpxy BCeKI4 e.4l4H HOMeHI{IaTypHI4.c Horvep Ha JIll oT O[, 3a r(OHt[o ceoTtIac.q,'- ltp],I.4eceT z eEw:H rtJrv!.Ka Ne 3 - npe.qJraraFta UeHa/ c rocorfeHa B'b;oxy' Bcc)K.r4 e.!,r4HHOx4eHKJraTypHu.q HOMep Ha .flil oT oll/ 3a .KOiaTO Ce OTHaCs;Tplnua or LrreHoBere Ha KoMl4ctAfl.Ta nolnr4ca:,(a [rrr4KoBe Ns 3,cnc:n ^mF:nolra Ha [J]I4KOBe Ns 2, .rpl4Ma c)T rlJle]roBere FIa Kov-J/.:.cvrfiTa ]loqll4caxa.4OriyMeHrr4Te/ cb.q.bpxaul4 ce BT)B BCeKU o'I 'r.qx.RnrtatttTqm a:,ranaHr4ero o|loBecrI,4 .qoKyMeH\1r,rr<> | c.b.q.bpxauI4 ce B rl.l.lJ4KoEle N! 1 .

Kolntrclrgrn: T/Ep.Lnrrrr^ A'nnrrr nrrr ^- ^r"'-'- -pulI QO[)MaJ].Ha [poBepKa Ha C'bOTBeTC'I'BJ4OTO tzl\[. C ]:lptlJIOXtl:lll4Te OTyr{zICTHI4Ka Cnr4c'.br\lL. KOrvs,rCmgta KoHCraTrzpa c.boTBeTCtTBt{e 11a npe.qcTaBeHr4Tena)ra\/N/AHmT/ v vqF_.-. .. ..-,JpoeH',Me B npr4JIoxeFrr4Te Cn]lC'bI\In.Kotqucvrfl,|ta pa3fJIex.Ua.t,oKyMeHTr4Tre B IJIZTKCBe Ne 1sa c.L,orBercTEitr4e c KllrrreprArATe3a iloI6op/ nocTaBeHrA oT B.],gltoxtutren.q.V.rztcrHmx'u'r oQepzpa.qocraBKa Ha o6ilIo rpr4,uecer v eEHa HoMeHr(Jrarypu JIJJ or oceMOOO COOEHIA IIO 3I4I]I4W :

Ha npeICTaBeHr4Te OT

CT,lIlI4.qT €r n]f €),UCTaBI4JIHA |lOCTABEH]4'IC OT

onNe

N9

E

onATC NN neKapcrBeHa QopMa

KonH.{ecreo HaATTBHOTO

neKapcTBeH orreuleCrB,) (Mf,pKa)

flp,orHos xtaKOr|HqeCTBa

I 2 3 5 0 7

1, /\nrurpou6oru,{H14 neKapcrBa 5 9001 1 B0'rAu05 Enoxaparin sodium I sol. inj , pre-filled syr. 4000 ltJ/0,zlml 5001 2 BO A 106 n I r;olution for iniection | 3800 lU 1 6001 3 801A1306 Nadroparin --lrlohrtrc,n

for'r lr iection T---t70,1 5 BO 4t312 Bemioarin sodium I r;olution for iniection I SsoollJ I - 100

2. 14nQyarorHl,t pa3rBoplt 14 6i00

a c VO6DCOl Glucose/Sodium chloride 50 g/9 g/l - 1000m1 500

2 6 B05CB01 Sodium chloride sol.for inf. 0,9% - 1000 ml J7 BO5CBOl Sodium chloride sol.for inf. /qlass/ 0,9% - 250m1 2 000

3 tnrr6axrepnaJ'tHH neKapcrBa 2 360o 1 JOlAAO2 Doxycycline caps. 100mq 6Q03 J01 CR02 Amoxicillin/ Clavulanic acid tabl. film - coated 875 mo/125 mo 0

3 JO1 DDOl Cefotaximepowder for solution

for iniection/ infusion1g 40

J 5 JO1 FA1 O Azithromycin tabl. film - coated 500m9 70

3 o JO1 GB03 Gentamicin solution for injection 40 mg/ml- llml .1,50

o 7 JO1 GB06 Amikacin solution for iniection 500 mq/2 ml - 2ml 250J 8 JO1 MAO2 Ciprofloxacin tabl. film - coated 500m9 .itZU

10 J01XA02 Teicoplaninpowd.and solv. for

solution for iniection400 mg

4, J'lexapcrea 3a neqeHHe Ha cbpAeqHo-cbAoBr4 sa6onqeaHlas 5 280

4 c01 BD01 Amiodarone 50 mg/ml-!iml 1?0

4 4 c01 cA04 Dopamine Hydrochlorideconcentrate for

solution for infusion40 mg/ml- li ml 100

I c03cA04 Torasemide tablet 10 mg 46010 c03cA04 Torasemide solution for iniection 20 msl4 rnl 30011 CO3CA04 Torasemide solution for iniection 10 mgl2rnl 1 Cr00

5, llpornaoeb3narHTerHh r o6es6o,neBaqn neKapcrBa E 5i00

5 MOlABO5 Diclofenac sodium solution for injection 750

MOlABO5 Diclofenac; Orphenadrine citrate solution for infusion 75mg/3Orng 250m1. Enn

5 AO3ADO2 Drotaverine solution for injection 40mg 2 ti005 4 NO2BB02 Metamizole sodium solution for injection 1000m9/2ml 4 5005 5 NO2BEO,l Paracetamol solution for infusion 1000m9/100m1 2t50

6. 1 porraoeusnanlrrenHu neKapcrBa 2 ?',50

1 MOlAE03 Ketoprofen solution for iniection 100m9 2r00

6 MO1AE17 Dexketoorofen solution for injection 50mg 2 500

6 J MOlAH04 Parecoxibpowd. and solv.for

sol.ini.40mg

7. \nruxenopa ruv.tvt A aHrhaHeMhr{Hh neKapcrBa 380

7 1 BO2BAOl Phytomenadione solution for injection 1Omg x607 t B03AC02 Saccharated lron )xd solution for injection 100m9 120

8. lpyrr nexapcrBeHh npoAyKru h3ubH flpunoxeHue 2 ua llflC | ,rrr-Nsl no peA NN

Kon{qectao aKrhsFioBeu.lecTBo

JleKapcrBeHa QopManporH03HllKOnt4qecrBa

'l 3 4 5

1 Ambroxol 30mq/5ml- 100m1 SVT 0

z Amoxicillin 1000m9 tabl. 1?20

.) Barium sulfate 1 00q pulvis 1004 Betamethasone (as Betar rethasone dipropionate) 0,05% X 15o ont zu

Bisacodvl 1Omq suoo 0

oCarbaethopendecine brortetraboratedeca hvd rate

ride; Boric acid; Sodium10m orops eye 5U

T Chlorhexidine 0j% 115 ml JU 408 Chloropvramine 10 18o ont 0o Dexamethasone 0.25mo/o - 32.50o spray l010 Dexketoprofen trometamr 25 mg tabl 3p0

11 Dexoanthenol 50ms/sl- 40s ge 60

12 Diazepam 1Omg tabl 1 300

13 Drotaverine 40mg tab iz00

14 Ephedrine 50mg/ml-'lml amp. 30

1F Etamsylate 250 mgl2ml solution for injectiorr 2 tz00

16 Ethacridinelactate 0,1o/o - 1000m1 SO 60

17 | Ethanol 170% - 1000m1 SO 200

18 Ethanol 95% - 1000m1 sol 800

19 Fluconasole 100m9 caps. 300

zv Gentamicin 0,1% - 15 g cream 110

21 Hydrogen peroxide 3% - 1000m1 SO 80

22 lodine 5%-'l000ml SO |10

23 Lactulose 679/100m1- 15ml sach ?AN

24 lavandulae oleum 1% - 1000m1 SO 90

25 Lidocaine 10% - 38 g spray 20

zo Loperamide 2mg caps 1 800

27Metamizolum 19, Fenpriverini bromidum 40mcg,Pitofenoni hydrochloridum 4mg

Zml. amp. 150

28 Miconazole 20 mg/g 409 oral gel zv

29 Naloxone 0,4m9/ml-1ml sol.inj. 40

an Neomycin 11,72mglg -329 spray ?n

31 Nimesulide 100m9 gran. 250

32 Norfloxacin 400m9 tab 2i200

JJ Otilonium bromide 40mq film-coated tablets )U

34 Oxytetracycline; Hydrocortisone9,30 mg/g +3,10mq/q - 3225sm1

cutaneous,susoenstot'l

JU

Paracetamol 500m9 tab 2 rl00

Retinol; Ergocalciferol; Cod-liver oil; Peru Balsam; 3501U/4001U/gx189 ont 150

,1'7 Saccharomyces Boulardii 250 mg capsules Rnn

38 Senna glycosides 75m SO ZU

?o Suxamethonium 10 mg/ml- 5ml amp. 1 7t00

40 Validolum 60mg tab 200

41 Zolpidem 10 mg tabl 700

flpm il3B.bpileHaTa flpoBepKa 3a HalrrA\-rverc' v pe.qoBHocrr]a Ha rlpe.UcraBeH]4Te oryrlacrHt4Ka .qoKyMeH[']4 e nnrarcoee Ns I, KoMvrcu:.fl.Ta cuvrrat ute c'brlmflr e flpe,ucraBuJlBC:VIHKVI I'43IACKBaIJJVI Ce .UOKyMeHTI4 U CblIIi4Ee CbOrI'BeTC['BalT Ha I]OC]TaBeHI4Te OT

Bt]sloxzreJrs Kpr4reprArl 3a nog6op.KciMlrcla.cta .uonycKa oQeprara Ha yrJacrH'rKa Eo yqacrl4e rl npoqeJl)'para noodrepltpaHa ra rto3r4rl]ls .

rr. nElA' nE anra - -,--,.A--^^,. - 1?"trtr ,, a?\tllr.Afr// nTl E5. B nlri,rr c Bx.N! 05/04.05.2016 r'., .ueno?r4paH B 13:55 '4. orr ,,CAPKOJIfl A,q/ EmK

ynpaBreHre lp.l3ypnac, 8000' yfi."CaHHIzeJI Jlrc6esoe Pa.qynoe, ilaHR Mituqeea] - HAIZ-MAJIKO "qBAMA OT T1.X !A,f.IT4 BCU\LKU

n Pailr: Craurcon l(apuen r ce c'b.4bpxaIt1O CJIEIIBA:

3a no.q6op, c rocoqe.Ha B'bpxy BC:eKZ e,qI4H

sch'reHrnarypHr4.q HoMep Ha JIll or Oll/ 3a Ko.sro ce orHac.c;- .c TreMH: nc.ern [JII4Ka Ns 2 - npe,qJ]OXe4II4e 3a 143n'bJIHeHI,1O Hil l]Opt,r]K3.Td 7 Cvv4vrrr+rl4Avvv +

nclcor{eHa Bbpxy BCeKil e.qvrH HoMeHKJIarypHu+;. I{oMep Ha JIll ()r' O|I, 3a Kor]To ceu Jinoud,

nJrI4Ka Ns 3 - npe,uJrarlaHa ueHa, c nocoqeHa Bbpxy BceKI4 e.4I4HvvAvrwrrrsfrv vv f

HC)MeHKJrarypHr4.q HoMep Ha JIll or Oll , 3a K().ETo ce orHacs;T$r,rvra or r{JreHoBere Ha Ko\rwrcvrfl.Ta no,unl4citi<a nrt4Koee Ns 3.

KOMr4Cr4.sTa nOInrCa Xa

CC B [JI]4KOI]C NS 1.WM C npilJloXel:IilTe OT

\/ 1r

!oKo3aV-lHO

CIIHI4KA CIII[C'bI-]-V. K.O\/MCI4g.TA KOHCTAT'4yMeHTr4 Vr Vrc5poeHrrTe B npJ4JIOXeHVTe cn.mIACIA qrFA NA ?F TTFXTTA TT.T4\/NAFHTFT/TtT|F B IIJIJ/IKOIfrvr!r' rrrvrr +'r + v

nnn6on - rTrrr-rF:ReHl4 oT Btg.rIoxr,tren.q.lrvAvvI/

crHl4K'br ooepr4pa .4ocrir,BKa Ha JreKapcrIEHKJ]ATYPV TTN OT rICT O6OCO6CHI4 r]IOSI4IJVI.N

pa c'boTBeTcTBI4e Ila npeIcTaBeHu:re?'buu.,e Ns 1 sa c'borBercrBTre c KpurepvrrAr,re

Ier{r4 npo.qyKTr4 no o6uo ce.qeMHa.ueceT

onNs

Ne

B

onATC NN Iexapcreexa Qopu:r

Ko'|M.tecrBo Ha

ATl,'EIHOTO

.rleKap,CTBellOBeuecrBo lMflDKal

flporH03HhKOflUqeC rBa

I a 5 6 7

1. ,HTHTpOM6OTHqHX neKapCTBa 5 !)00

1 BO1AB1 2 Bemiparin sodium solution for injection 2500tu 3 500

2. 14nQy:nonHh pa3rBopH 14 (i00

B05BC01 Mannitol sol.for inf. 100s/l-500 ml 2 000

6 B05CB01 Sodium chloride sol.for inf. (LDPE) 0,9Yo - 1000 ml 3 000

3. urr6a xrepnanHu neKapcrBa 2 360

3 1 JOlAAO2 Doxycycline caps. 100m9 600

JO1 FA1 O Azithromycinpowder for solution

for infusion500m9 50

5 JO1 FA1 O Azithromvcin tabl. film - coated 500m9 v06 JO1 GB03 Gentamicin solution for injection 40 mq/ml- 2ml 'lEn

7 JO,lG806 Amikacin solution for iniection 500 mg/2 ml- 2ml ,AN

q 8 JO1 MAO2 Ciprofloxacin tabl. film - coated 500mg 320

3 I JO1 MA1 2 Levofloxacin film-coated tablets 500m9 80

J 11 JO1 XBOl Colistimethate sodiumpowder for solutionfor ini. or infusion

lMIU 50

5. l porneoeu:nanhrenHH H o6eg6oncearqu neKapcrBa 81500

5 1 MOlABO5 Diclofenac sodium solution for iniection 75mg/3ml 250

2 MOlABO5 Diclofenac; Orphenadrine citrate solution for infusion 7l5mgi30mg i250ml. 500

5 3 AO3ADO2 Drotaverine solution for iniection 40mg 2 500

4 NO2BBO2 Metamizole sodium solution for injection 1000mq/2lml 4 500

5 5 N02BEOl Paracetamol solution for infusion 1000mq/100m1 250

8. lpyru nexapcrBeHlr npoAyKrlr H3BbH flpunoxenlte 2 xa flflC 17 750

N9 no peA NN| | lporHo3lll4

,reKapcrBeHa QopMa | *onrru"ruu1

4 c

1 Ambroxol 30mq/5ml- 100m1 syr OU

z Amoxicillin 1000m9 tab 720a Barium sulfate 1 00o oulvis 00

4 Betamethasone (as Betamethasone dipropionate) 0,05% X 15q ont 20

Bisacodyl 1Omo supp 1n

oCarbaethopendecine bromide; Boric acid; Sodiumtetraboratedecahyd rate

1Oml drops eye 30

Chlorhexidine 0.1% 115 ml SO 40

8 Chloroovramine 1% - 18s onl an

I Dexamethasone 0,25mq/q - 32,50s spray JU

'10 Dexketoprofen trometamol 25 mg tabl 300

11 Dexoanthenol 50mq/ol- 40s ge OU

12 Diazepam 1Omg tab 1 300

13 Drotaverine 40mg tab 200

14 Ephedrine 50mg/ml-1ml amp. 30

15 Etamsylate 250 mg/2 mlsolution for

iniection2?00

8

16 lEthacridinelactate 0.1%-1000m1 | sol 60

17 Ethanol 70% - 1000m1 so 200

18 Ethanol 95% - 1000m1 so 300

19 Fluconasole 100m9 caps. i0020 Gentamicin 0,1% - 15 g cream 10

21 Hydrogen peroxide 3% - 1000m1 so 80

22 lodine 5%-1000m1 sol 10

ZJ Lactulose 679/100m1- 1Sml sacn 350

24 lavandulae oleum 1% - 1000m1 SO

25 Lidocaine 10% - 38 g spray ZU

26 Loperamide 2mg caps 1 800

27Metamizolum 19, Fenpriverini bromidum 40mcg,Pitofenoni hydrochloridum 4mg

2ml. amp. 150

28 Miconazole 20 mg/g 409 oral gel 20

ZY Naloxone 0,4m9/ml-1ml sol.inj. 40

30 Neomycin 11,72 mglg - 32 g spray

4,,1 Nimesulide 100m9 gran. 250

5Z Norfloxacin 400m9 tab 2200Otilonium bromide 40mo film-coated tablets 50

34 Oxytetracycline; Hydrocortisone9,30 mg/g +3,10mo/o -32.25om1

cutaneousisusoension 30

35 Paracetamol 500m9 tab 2 000

36 Retinol; Ergocalciferol; Cod-liver oil; Peru Balsam; 3501U/4001U/gx18g ont 150

37 Saccharomyces Boulardii 250 mg capsules 800

eq Senna glycosides 75m so 20

39 Suxamethonium 10 mg/ml- 5ml amp. 1 700

40 Validolum 60mg tabl 200

41 Zolpidem 10 mg tab 700

fTr

\/U

1.Br

lA

II

r^ TTQEqnTTTAH2m: nn^EAnk^ a: HaJII4qI4eTC)

acrHvlKa .qoKyMeHTu B nJTvrKoee Ne 1, KoMr[B nJrvrK Ne 1 sa JIll rto Oll Ne 8 v.racrr

,3JIOXr4TeJLq .qOKyMeHT :

T '1 Tlno ncm: p qpo HA \/uA -mHT/ka k^rarrl/vAv J -rqv r rrvrr\q /

,B',bpruBar{e Ha .qeI4HOCT C HapKOryI4Iql:fVIre,4JIara .qoCTaBKa Ha JIel(apCTBeHI4 rlpO,tryl(

JIll or O|I Ns B JI'IIICBA npe.ucraBeH Fopeu

I4 pe,EOBHOCTT€r Ha npe.qrlTaB'3H7[Te OT

l4Et!a KoltottlatrI4pa:lKbT He e npe.ucTaBl4JI uSwc:.Kye\lvrfl. oT

o BKJTXCqBa:...... r') Jlu\elszun 3aBetlecTBat ... I KOIaTO yctilcrHl44brrA no o6oco6eua nogr4uu,q Ne []; "t - T. e.TVrpa}IuH .qoKyMeHT;

npe,4Jlara .qocTaBKa Ha JIet(apcTBeHI4 rrpo,tryl(Tvr rro ooocoQeHa ro3vLunt Nv t1 ; - 'r': c.

=ei JIII or Oll Ns B ilnfICBA npe.qclaBeH rope4/trmpaHuLq .uoKyMeHr;2. B cborBercrBr4e c rlopHoro, B flpe,ucH-f peE 6 - ,,Jlvueu3vt.s 3a r13B'bprllBar{yriacrHzxut e BnvIcaJI 3HaK ,rX" IA c'borBeCrprcrxrr Ha gony![enrr,le (o6p.4) 5azti%cKBaHtrEtr'a tta BaBuoxvrtr'eta, nryft Krrqo6xograloa ,qoKyuentrvr 3a .uoKagBaHe ct,oseL no.q6op Ha B'u3.roNure.ng.

,rKoFaro e ycranoEleHa Jrranca HaBa nog6op, y'la.cErliu4Krbr! lloxe B

/ nocogetr r B o6e:a.nerrneuo, Aa

Hel ocxoeaarre 14 B cpoKa no vu. 68,A()Ky![errtr'vr n/unw rrectotrBetrcnBgre cc'tSoIFBeMIttBtTe c t4gt4crcBaltl4trEa lla

9

Cr(p.u HanpaBeHr4Te npoBepKra vr or6enae$ane Ha

t{F\L

HF)

rY)

fY)

Ht{

t1r--{.

F

t.!Ft

u{e

?: 11o n^ t{T/amn H: KOIV:ZCm.qla .

rcoly.cva: llpe.qce.qareJr:

V.neHoee:

'JOBltrT C tCOI4trO CMSItrAr 9€

sa nog6op. \\ .

KOHCTaTmpaHOTO, Ipr4KJIrOHrl

([. Cnonuoea)

I ll llArtn^Da l\fl.r]vLE'vu4l

/M Knop\

(A.ABIxmeea)

i/ C Tloqrrnp: \\ v. +.v

1

2

3

A

10