6. ,,Xnp,po r p a g e x e ~ M~xe~epn~r . , , f l oo , yn.,,Pnc~o Paea~oec~n,, 6p.1811-1 C~on je , Peny6nw~a M ~ K ~ A O H M ~ ~ ~ a c ~ a n y e a ~ o op, Ynpaen~eno~ Jly6e ropqec~n (80 IlOHaTaMOUlHHOT TeKCT ,,Hocn~en Ha Ha6aEIKa~a,,) O n Apyra CTpaHa

I I . AEOMHVIUMM (OSJACHEHME HA nOMMVITE) Y n e ~ 1

3a qenMTe Ha osoj aorosop, o4AentiM noMMM 1.1 ~ 3 p a 3 ~ ynoTpe6eHM BO oeoj Aoroeop ro MMaaT CneAHOBO 3Haclebe: 1) ,,Aorosope~ opraH,, - e cy6jeu Re@n~mpa~ BO rnen 4 cTae 1 T O ~ K M a), 6), B), r) M A) on ~ ~ K O H O T 3a j a e ~ ~ l ~ e H ~ ~ ~ B K M M qneH 2 OA ~ B K O H O T 3a MsMeHysabe M Aonontiysabe Ha ~ ~ K O H O T 3a J ~ B H H T ~ H ~ ~ ~ B K M ;

2) ,,Hocw~en Ha HaGae~a~a,, - e noHyAyeacl Hncl rpyna Ha notiyayeaw KOM cKnyrMne Aoroeop 3a j a s ~ a Ha6a~Ka; 3) ,,Aorosop 3a j a e ~ a ~ a 6 a s ~ a Ha ycnyrn" - npeTcTasyea ~ a 6 a e ~ a Ha eAHa M n M

noeeite ycnyr~l npep,eMAetin co rneH 17 c ~ a s 1 on B~KOHOT 3a ~ ~ B H H T ~ H ~ ~ ~ B K I I ;

4) ,,Aorosop~a qena,, - e qeHaTa ~ o j a ja no6apyaa H o c ~ ~ e n o ~ Ha ~ a 6 a s ~ a ~ a KaKo UITO

e yTepAeHo so osoj Aoroeop, elcnyqyeajk~ ro M eseHTyanHMoT nonycT WTO ro Aan; 5) ,,M3spmyeabe" - 3 ~ a r n 06e36e~yeabe Ha ycnyrn-re op, cTpaHa Ha H O C M T ~ ~ O T Ha Ha6aBKaTa Ha A O ~ O B O ~ H M O T OpraH BO BpeMeTO M Ha MeCTOTO npeABMAeH0 CO O B O ~

AO~OBO~OT; 6) ,,Cpop,nw ycnyrw,, - npeTcTaeysaaT nponpaTHM ycnyrw Ha ~ a 6 a e ~ a ~ a Ha ycnyrme H

CToKMTe, KaKo UITO e ocnrypyeabe, n ~ c ~ a n a u ~ j a , noqe-rHo oppxyeabe M ApyrM cnclrHM O ~ B P C K M 1 AO~OBOPHMOT OpraH MOXe Aa rM OTCTpaHH HenoTpe6HMTe 0 ~ p e ~ 6 1 4 OA AOrOBOpOTMnMAa npeABMAM HOBM KOM CeCYUlTeCTBeHM BO3BBHCHOCTOA nPMpOp,aTa Ha MKT ycnyraTa.Ha H o c ~ ~ e n o ~ Ha ~ a 6 a e ~ a ~ a cnopen ycnoswe HaeeAetiM BO osoj Aoroeop; 7) ,,Cepeucnpatbe,, - npeTcTasyea oTcTpaHysabe Ha ewe rpewKM ( A ~ + ~ K T M M c n ~ r ~ o ) M TeXHMqKH HeAOCTPTOqM, KaKO M BrpaAyBabe Ha n0Tpe6HklTe pe3epBHM AenOBM Ha McnopaqaHMTe CTOKM; 8) ,,Ilop,naeep,yeaq,, - e AoMawHo CTpaHcKo npaeHo M n M +M~M'IKO n ~ u e , Koe ~ p e 6 a Aa AocTaeM K O ~ 6 ~ n o Aen o~ cToKMTe M n M Aa H ~ B ~ U I M ~ o j 6 ~ n o Aen 08 ycnyrme M n M

CpoAtiMTe ycnyrM npeq no,q,qorosop CKnylreH co H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a e ~ a ~ a . 9) ,, HHBO Ha ncnopaclaHa ycnyra " - K o n ~ q w ~ a M BMA Ha ycnyra ~o ja , o~ eAHa cTpaHa, coo~ejc~syea co noTpe611Te n men6cl~e Ha n o ~ p o w y e a . ~ ~ ~ e l l c n ~ e ~ ~ n ~ e , M on Apyra c-rpatla, ycnyra ~ o j a ~ o ~ n a ~ ~ j a ~ a e so MOXHOCT H ce 06ep3yea ,qa ja ncnopaqa.

I I . nPEAMET HA AOrOBOPOT

Y n e ~ 2 n p e ~ ~ e ~ Ha osoj florosop e ~ a 6 a ~ ~ a Ha cnenHaTa ycnyra: ,--

M3pa60~~a Ha npoeKTHa A O K ~ M ~ H T ~ ~ U ~ ~ 3a no~pe6nTe Ha OnUlTHHa M ~ K ~ ~ O H C K ~

KaMe~Hqa cornacHo cnposeAeHa nocTanKa 3a j a s ~ a ~ a 6 a ~ K a 6p. 2712018 AEJl 3- M3pa60~Ka Ha npoeKTHa ~ o ~ y ~ e ~ ~ a q w j a 3a ynnqw n noKanHn naTnmTa.

IV. JA3MK HA AOrOBOPOT Y n e ~ 3

J ~ ~ M K Ha AO~OBOPOT M Ha ApYrMTe GOKYMeHTkl KOM IlpeTCTaByBaaT COCTaBeH den Ha ~ ~ O ~ O B O ~ O T , e M ~ K ~ A O H C K M O T Ja3HK. J ~ B M K Ha UenaTa K O M ~ H M K ~ ~ H ~ ~ 60 nMCMeHa C @ O ~ M ~ n0Me j AOrOBOpHMTe CTpaHM e Ha M ~ K ~ ~ O H C K M ja3llK.

V. BPEAHOCT HA AOrOBOPOT q n e ~ 4

BKyn~a~a BpenHOCT Ha A O ~ O B O ~ O T M3HeCyBa 791.000,OO AeHapM 6e3 BMylreH AAB. B K ~ ~ H H O T M3HOC Ha AAB H3HeCyBa 142.380,OO AeH. B K Y ~ H ~ T ~ BpeAHOCT Ha A O ~ O B O ~ O T M3HeCyBa 933.380,OO AeHapM CO BKJlYeH ARB. EnHHelr~Ll~e UeHH Ce AaneHH BO KoperMpaHaTa noHyAa ~ o j a e cocTaseH Aen Ha osoj Aorosop.

VI. BPEMETPAEtbE HA AOrOBOPOT

Y n e ~ 5 B p e ~ e ~ p a e b e ~ o Ha AorosopoT sanoq~yea co AeH0-r Ha HerosoTo noTnwwyeabeTo

on AseTe AoroeopHM cTpaHM a 3aep~uyea 3a~ny l r~0 co 25.08.2019 roo.

IX. AOrOBOPHA KA3HA 3A 34qOl_lHYBAtbE MnM HEMCnOnHYBAbE HA AOrOBOPOT

q n e ~ 6 Bo cnylraj Ha AoqHehe co ~sepluyeatbe Ha n p e p ~ e ~ o ~ Ha ~ a 6 a a ~ a ~ a o n rneH

2 Ha O B O ~ AOrOBOp O n CTpaHa Ha H O C H T ~ ~ O T Ha H ~ ~ ~ B K E I T ~ , AO~OBO~HHOT OpraH HMa npaeo Ha HaAoMecT Ha wTeTa M AoroBopHa ~ a 3 ~ a . lqoroeop~a~a ~ a 3 ~ a ce onpedenysa eo emcMHa Ha 1,O npoMMn 3a c e ~ o j AeH 3aaoq~ysatbe Ha ycnyraTa. A o r o s o p ~ ~ o ~ opraH ro sa~pxyea npasoTo Ha AoroeopHa ~ a s ~ a yrspaetia eo osoj rneH AoKonKy y - r e p ~ ~ AeKa m a AoUHehe eo ~aepuysabe Ha ycnyraTa. . Bo cnyraj Ha 2 (Asa) nocneAoeaTenHcl noema 3a ~sspwyeabe Ha ycnyraTa H o c ~ ~ e n o ~ Ha ~ a 6 a e ~ a ~ a HCTaTa He ja M3BpWM, A O ~ O B O ~ H M O T OpraH MMa npaB0 no IlpeAXOAHO AOCTaBeHO nMcMetio ~seec~yeatbe no H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a e ~ a ~ a 3a McnopaKa Ha f l p e p ~ e ~ o ~ Ha ~a6a13KaTa op qneH 2 Ha osoj porosop BO AononHHTenHo ocTaseH p o ~ on 48 qaca , ,qa ro pacKMHe Aorosopo~ 3a McnopaKa Ha n p e p ~ e ~ o ~ Ha ~ a 6 a s ~ a ~ a o p rneH 2 Ha osoj porosop co npocTa ~3 jasa H aa c m y w Aoroeop 3a McnopaKa Ha ycnyraTa ~ o j a e npepMeT Ha osoj porosop co BTopopaHrMpaHMoT noHyAyeaq. BO cnyqaj Ha cTae 3 on oeoj weH, H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a e ~ a ~ a e AonmeH Aa MY ja HaAoMecTM WTeTaTa Ha f l o r o s o p ~ ~ o ~ oprati. AO~OBOPHMOT opraH HeMoxe ,qa 6apa AorosopHa Kastia nopa0l.l s a ~ o q ~ y s a h e aKo ro npwMMn McnonHyeabeTo Ha O ~ B ~ C K ~ T ~ , a 6e3 oAnarahe He MY

CoonwTMn Ha H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a e ~ a ~ a AeKa ro sa~pxyea ceoeTo npaeo Ha AoroeopHa Ka3Ha.

X. HAqMH, YCnOBM M POKOBM HA f l J l ~ k A b ~ , TAPAHqMM

q n e ~ 7 Ce npeAenplysacnenHwos HawH ~aflnakabe:BMpMaHCKM BO p o ~ o ~ 6 0 ~ e ~ a no

AocTaeyeatbe Ha C@alcrypa 3a ~ 3 s p w e ~ a ycnyra saeepe~a M noTnMwaHa o~ A O ~ O B O ~ H M O T opraH M EKOHOMCKHOT OnepaTop

- r a p a ~ u ~ j a ~ a 3a KsannTeTHo nsepwyeabe Ha ,qorosopoT MY ce spaka Ha H O C ! ~ T ~ ~ O T Ha Ha6aElKa~a I30 POK 04 14 P,eHa oP, C ~ C T ~ K O T Ha ~e j3~HaTa B~XHOCT.

- Bo cnyraj Kora e npoAonxeH POKOT sa peanusaunja Ha goroeopoT nnn e ~ r o n e ~ e ~ a HerosaTa speAHocT, HocnTenoT Ha ~ a 6 a s ~ a ~ a cooAaeTHo ~ p e 6 a Aa ja npoAonmn eaxHocTa H BpeAHocTa Ha r a p a ~ u n j a ~ a aa KeannTeTHo nsepluyaatbe Ha P,orosopoT.

- f l o ~ o n ~ y ~ o j ~ e 80 HannaTa Ha r a p a ~ q ~ j a ~ a sa KeannTeTHo nsspwyaatbe Ha AoroeopoT, AoroeopHnoT oprati P,O ECJH AocTasyea HeraTneHa pe+epe~ua LUTO

pesyn-rnpa co ncmyryeabe Ha npeAMeTHHoT HocMTen Ha Ha6aeKa o~ cnTe HAHM nocTanKn sa Aoaenyeatbe Ha goroeopn 3a j a e ~ n ~a6ae~1.l so nepnoA OP, eAHa roAnHa og AeHoT Ha 06jasyeatbe~o BO cnyqaj Ha npea HeraTvleHa peaepe~qa, sa UTO ro nseecTysa notiy4yearo-r. nepnono~ Ha ncmyryeatbe o~ oeoj cTas ce ~ r o n e ~ y s a sa gononHnTenHa egHa roAnHa npn ce~o ja HapeAHa HeraTneHa pe+epe~ua, HO He noseke

- 3 a 6 p a ~ a ~ a 3a yrec-reo eo n o c ~ a n ~ n ~ e 3a Aonenyeatbe Ha Aoroeopn 3a j a e ~ n H ~ ~ ~ E K M cornacHo ycnoeme o~ ann~e ja 5 Ha oeoj meH. ce oAHecyea H Ha rpynaTa eKOHOMCKll OilepaTOpkl BO ~ 0 j a 'ineHyBa eK0HOMCKM OnepaTOp K O ~ HMa HeraTMBHa pe+epe~qa, KaKo vl Ha eKoHoMcKnoT onepaTop ~ o j a npeTcTasysa noep3a~o ~ p y u r ~ s o co eKoHoMcKnoT OnepaTop ~ o j nMa HeraTnsHa peaepe~qa.

- H e r a ~ n e ~ a ~ a pe+epeHqa og a n ~ ~ e j a 5 Ha oeoj rneti AoroeopHnoT opraH ja AocTasyea BO POK OP, TPM pa60TH~ AeHa OP, AetioT Ha HannaTa Ha rapa~qn ja~a . - S a ~ ~ a p c ~ a ~ a rapa~qn ja sa KsannTeTHo nsspwyeatbe Ha AorosopoT Moxe Aa 6 n ~ e nagage~a OP, 6aHKa co ceflutu-re Ha ~ e p ~ ~ o p l n j a ~ a Ha P.MaKe40H~ja

XII. OSBPCKLI HA HOCLITEJIOT HA HA6ABKATA

Y n e ~ 9 H O C H T ~ ~ O T Ha Ha6a~KaTa e AOnXeH P,a Ja ~ 3 p a 6 0 ~ ~ TeXHMqKaTa

g o ~ y ~ e ~ ~ a u v l j a , p e a w j a ~ a n ocTaHaTaTa a o ~ y ~ e ~ ~ a q n j a ~ o j a e npeAMeT Ha oeoj ,qoroeop cornacHo n p o e t m ~ a ~ a s a ~ a r a y-rep,qeHa eo TeHaepc~aTa o o ~ y ~ e ~ ~ a q f l j a 80

POK K O ~ lie 6nge ~ e + n ~ n p a ~ BO nclcMeHa HaparKa sa c e ~ o j npoeKT n o e , q n ~ e r ~ o - - clcnyryeatbe-io Ha ~ O ~ O B O ~ O T kl ga ja AocTasn P,O p o r o a o p ~ w o ~ opraH BO 3 neraTeHM npnMepoun M BO eneKTpoHcKa + o p ~ a noTnnwaHa co enetmpoHcKn C ~ P T M + M K ~ T .

Y n e ~ 10 a o r o e o p ~ ~ o ~ opraH e AonxeH Aa ja nnam AorosopeHaTa qeHaTa Ha H o c u ~ e n o ~

Ha ~ a 6 a e ~ a ~ a , s o POK OA 60 AeHa no ~sspwysahe~o Ha ycnyraTa sMpMaHcKM Ha XMPO

CMeTKa Ha HOCMTenOT Ha Ha6aeKaTa . A o r o s o p ~ ~ o ~ opraH e AonxeH Aa ru H~BPLUM cMTe n 0 T p e 6 ~ ~ ~ e j c ~ s ~ l j a 3a ,qa 6 ~ 4 e

BO~MOXHO M ~ B P L U ~ B ~ ~ ~ T O Ha ycnyra-ra.

Y n e ~ 11 H o c ~ ~ e n o ~ Ha ~ a 6 a s ~ a ~ a tie Moxe usepwyeabe~o Ha o0AenHcl ,qenosu o~

ycnyraTa ,qa MY ru oTcTanM Ha Tpeso nilue (no4~3se~year) cornacHo AocTaeeHaTa notiyaa.

XV. nPMMEHnMB 3AKOH Y n e ~ 12

Bps cMTe eeeHTyanHM cnopoeM KOM 6n npo~snerne on oeoj norosop, ke ce npMMeHyeaaT saxewmTe nponMcM Ha Peny6nll~a MaKe~oH~ja.

XVI. BMWA CMnA 4 n e ~ 13

H u ~ y eAHa OA AoroeopHme cTpaHM HeMa Aa 6 ~ ~ e o,qrosopHa 3a HeMcnonHyeabe Ha osoj Aoroeop no Koe 6~ Aowno a a p a ~ ~ Bclwa cuna. AKO epHa op, AoroeopHMTe cTpaHM e cnpereHa 3apa,q~ B ~ w a cMna AonxHa e so p o ~ on 24 raca nMcMetio Aa ja M ~ B ~ C T M ApyraTa c-rpatia, co Hasenysahe Ha npMrMHMTe 3a Buwa~a CMna M no MOXHOCT 06e36e,qyeatbe Ha COOABeTeH AOKa3. n o OTCTpaHyBabe Ha BMUaTa cMna aoroeopo~ Moxe qa ce p e a n ~ s ~ p a no flo~pe6a co s a e ~ ~ ~ r ~ n n p u @ a ~ e ~ o Aonontiysabe M n M Aa ce pacltwe AoroeopHo.

q n e ~ 14 Hocvlseno~ Ha ~ a 6 a s ~ a ~ a onrosapa 3a HeAocTaTouclTe Ha ycnyra-ra y-rspAeHu

BO TeKOT Ha H ~ ~ ~ M H O T O M3BpLUYBabe.

Y n e ~ 16 H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a ~ ~ a T a He OArOBapa 3a HeAOCTaTOuMTe Op, WeH 15 Ha O B O ~

floro~op, aK0 60 MOMeHTOT Ha CWIYqYBabeTO Ha AOrOBOPOT MY 6 ~ n e n03HaTM Ha A O ~ O B O ~ H M O T opraH MnH He Moxene Aa MY OcTaHaT H ~ ~ O ~ H ~ T M . Ce cMeTa AeKa Ha ~ O ~ O B O ~ H H O T OpraH He MOXene Aa My OCTaHaT Hefl03HaTM OHMe HeAOCTaT04M U T O

rpmicnueo nMqe co npocewo s~aetbe M MCK~CTBO Ha nMqe co MCTO s a ~ ~ ~ a b e u cTpyl(a KaKo ~ o r o s o p ~ ~ o r opraH 6n Momeno nectto 4a ru 3a6enex~ npM B O O ~ M ~ ~ ~ H M O T

npernen Ha ~ s s p w e ~ a ~ a ycnyra. H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a ~ ~ a ~ a op,rosapa M 3a HeAocTaTouuTe WTO AO~OBOPHMOT opraH Moxen necHo Aa ru 3a6enex~ aKo ~ a j a e ~ n AeKa ycnyraTa HeMa HuKaKBM HeflocTaTouM M n M p,eKa ycnyraTa MMa onpeAeneHM ceojc~sa M n M OAnMKM.

Y n e ~ 17 BO M3BeCTyBatbeTO 323 HeQOCTaTOKOT Ha YCnyraTa A O ~ O B O ~ H M O T OpraH e p,OnXeH

n o 6 n ~ c ~ y p,a ro o n w e HeAocTaToKoT M ,qa ro nosma H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a e ~ a ~ a Aa ja nperneAa M3BpUeHaTa YCnyra. AKO M3BeCTyBabeTO 3a HenOCTaTOKOT KOe AO~OBOPHHOT opraH HaepeMeHo ro McnpaTMn 40 H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a s ~ a ~ a co npenopaqaHo nclcMo, TenerpaMa, Mnn Ha ~ e ~ o j gpyr cMrypeH HalrnH, ~ ~ A O ~ H M M n M BoonwTo He cTMrHe no H O C H T ~ ~ O T Ha ~ a B a e ~ a ~ a , ce cMeTa AeKa A O ~ O B O ~ H H O T oprati ja M ~ B ~ L U M ~ ceoja~a O ~ B ~ C K ~ p,a ro nseec~n HOCMT~~OT Ha ~ a 6 a e ~ a ~ a .

C(ne~ 18 ~ O ~ O B O ~ H M O T OpraH K O ~ HaBpeMeHO M YpeAHO r0 M3BeCTHn H O C H T ~ ~ O T Ha

~ a 6 a s ~ a ~ a 3a HeAocTaToKoT Moxe: 1) na 6apa op, H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a s ~ a ~ a Aa ro oTcTpaHu HeAocTaToKoT ; 2) p,a 6apa HaManysatbe Ha UeHaTa M 3) Aa ~ 3 j a ~ ~ AeKa ro pacKMHyea Aoroeopo-r. Bo c e ~ o j on o w e cnyqacl ~ O ~ O B O ~ H M O T opraH mMa npaeo M Ha HaAOMeCT Ha LUTeTaTa. n0Kpaj TOa M He3aBMCHO OA TOa, H O C M T ~ ~ O T Ha Ha6aEiKaTa My oflrosapa Ha A o r o e o p ~ ~ o ~ oprati M 3a uTeTaTa UTO osoj nopap,M HeAocTaToK Ha ycnyraTa ja npeTpnen Ha p,pyrme CBOM 406pa M Toa cnopep, onwTMTe npaemna 3a OArOBOpHOCTa 3a LUTeTa.

Y n e ~ 19 A O ~ O B O ~ H M O T OpraH MOXe Aa r0 paCKMHe ~OrOBOpOT CaMO aK0 npeTXOAH0 My

ocTasMn Ha H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a s ~ a ~ a AononHmeneH npMMepeH p o ~ op, 02 AeHa 3a McnonHysatbe Ha Aorosopor. Aoroeop~vro~ opraH Moxe p,a ro pacKwe AorosopoT M 6e3 oc-rasatbe Ha AononHMTeneH POK aKo HOCMT~~OT Ha ~ a 6 a ~ ~ a ~ a , no M ~ B ~ C T ~ B ~ ~ ~ T O 3a Henoc-raToqnTe, MY CoonwTMn AeKa HeMa na ro McnonHM AoroeopoT, M n M aKo o~ OKOnHOCTMTe Ha KOHKpeTHMOT cnyc~aj 0.IMrneAHO npOll3neryBa AeKa H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a s ~ a ~ a He ke Moxe aa ro ncnonHM Aoroeopo-r HM so p,ononHmenHMoT POK.

Y n e ~ 21 Kora caMo Aen on M ~ B ~ L L I ~ H ~ T ~ ycnyra MMa HeaocTaTouM, A o r o s o p ~ n o ~ opraH

Moxe na ro pacKMHe p,oroeopoT BO cMMcna Ha npeTxoAHMTe rneHoeM caMo BO nornen Ha AenoT LUTO MMa H ~ A O C T ~ T O ~ M , M n M caMo BO nornep, Ha AenoT LUTO tiep,ocTMra.

Y n e ~ 22 Kora npenwe-r Ha p,orosopoT ce noseke ycnyrcl, na caMo HeKoH op, HUB MMaaT

He,4OCTaTOl(M, A O ~ O B O ~ H M O T OpraH MOXe Aa r0 paCKMHe AOrOBOpOT CaMO BO nOrne0 Ha Twe ycnyrM, a He M Ha Apyrme. MeiyToa, aKo m e cowHyeaaT ep,Ha UenMHa TaKa LUTO

HMBHOTO pas~eojysatbe 6~ 6 ~ n o WTeTHo, AO~OBO~HMOT oprati Mome ga ro pacKclHe qenMoT Aorosop, clnM aKo TO^ cenaK ~ 3 j a ~ ~ AeKa ro pacKclHysa p,orosopo-r caMo .BO

nornen Ha ycnyrwe co HeAocTaToK. H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a e ~ a ~ a op, cBoja cTpaHa Mome '

na ro pacKMtie AorosopoT M so nornen Ha ApyrclTe ycnyrcl.

q n e ~ 23 P a c ~ ~ ~ y e a t b e ~ o Ha Aoroeopos nopapH HegocTaToK Ha ycnyraTa npoMsseAysa

MCTM A ~ ~ C T B ~ KaKO M paCKMHyBatbeT0 Ha pB0CTpaHHTe AOrOBOpM IlOpapM HeMCllOnHyBatbe. ~ O ~ O B O ~ H H O T OpraH My AOnXM Ha H O C M T ~ ~ O T Ha Ha6as~aTa HaAOMeCT 3a KopMcra op ycnyraTa M Kora MY e Heso3MoxHo pa ro apam qenMoT Hnu epeH Heros Aen, a AoroeopoT e cenaK pacKMHaT.

4 n e ~ 25 A O ~ O B O ~ H M O T opraH K O ~ nocTMrHan HaManyeabe Ha qeHaTa nopagm nocToebeTo

Ha ~ e ~ o j HepocTaToK, Moxe Aa ro pacwtie poroeopoT m u pa 6apa HOBO HaManyeabe Ha UeHaTa aKo flononHMTenHo ce oTKpMe H ~ K O ~ ppyr HeAocTaToK.

q n e ~ 26 npasa~a Ha AO~OBO~HHOT OpraH KOJ HaBpeMeHO r0 M3BeCTHn H O C U T ~ ~ O T Ha

Ha6EiB~a~a 38 nOCTOetbeT0 Ha HeAOCTaTOK Ce raCHaT no MCTeKOT Ha epHa rOAMHa, c ~ e ~ a j l m op petioT Kora e McnpaTeHo ~seec-ryeatbe~o po H O C M T ~ ~ O T Ha H ~ ~ ~ B K E I T ~ ,

OCBeH aKO CO M3MaMa Ha H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a t l ~ a ~ a A O ~ O B O ~ H M O T OpraH 6nn CnpeqeH ,Qa rM y n o ~ p e 6 ~ . Me Q T O ~ , AO~OBO~HHOT OpraH K O ~ HaBpeMeHO ro H3BeCTMn H O C H T ~ ~ O T Ha Ha6a~~aTa 38 nOCTOetbeTO Ha HeAOCTaTOK MOXe, no MCTeKOT Ha O B O ~ POK, aKO YUTe He ja McnnaTlnn qeHaTa, pa ro McTaKtie csoeTo 6apabe UeHaTa pa ce HaManM MnM Aa MY Ce HaAOMeCTM LUTeTaTa KaKO ilpMrOBOp nPOTMB 6apatbe~o Ha H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a s ~ a ~ a ,qa MY ce McnnaTu qeHaTa.

XX. OSELUTETYBAtbE

q n e ~ 27 Aorosop~n~e cTpaHn ce ponxHM pa rH McnonHaT O ~ B ~ C K M T ~ KOM npo~3neryeaa~

on oeoj Aorosop. Kora eAHa op poroeopHMTe cTpaHM He rie ja WcnonHH O ~ B ~ C K ~ T ~ MnM lie 3 a p o q ~ ~ co H ~ ~ ~ M H O T O HcnonHyeatbe, ApyraTa poroeopHa cTpaHa MMa npaeo pa 6apa H HaAoMecT Ha LuTeTaTa w ~ o ja npeTpnen nopapu Toa. 3a urTeTaTa nopancl sapoq~yeatbe co McnonHyeatbeTo oproeapa poroeopHaTa cTpaHa Ha ~ o j a ppyraTa poroeoptia cTpaHa M Aana npmepeti ponontiwreneti p o ~ sa vlcnontiyaatbe. Ao rosop~a~a c-rpatia ooroeapa M aa penyMHaTa Mncl UenocHaTa tieeo3MoxHocT 3a HcnonHyeabe HaKo He ja KpMena Taa H ~ B O ~ M O X H O C T aKo HacTanvna no H ~ ~ ~ Y I H O

goaiabe so s a p o ~ ~ y e a b e sa Koe oproeapa. no rosop~a~a cTpatia ce ocno60~yea on oproeopHocTa sa LuTeTaTa aKo AoKaxe peKa oHa WTO e npe0Me-r Ha O ~ B ~ C K ~ T ~

cnyra j~o 6n nponapHano M Kora Taa csoja~a 06epc~a 6~ ja McnonHMn Ha speMe. q n e ~ 28

Aoroeop~a~a cTpaHa ce ocno60~yea o,q oAroeopHocTa 3a wTeTaTa aKo AoKaxe AeKa tie Moxena Aa ja HcnonHM ceoja~a 06epc~a, o p ~ o c ~ o peKa 3 a ~ o q ~ ~ n a co MCnOnHyBatbeTO Ha O ~ B ~ C K ~ T ~ flOpaAM OKOnHOCTM HaCTaHaTM fl0 CKJly'-lyBatbeTO Ha ,qorosopoT KOM He Moxena pa rM cnpeqn, OTcTpaHm MnH ~ 3 6 e r ~ e .

4 n e ~ 29 CO flOrOBOp MOXe Aa Ce npOWMpM OfirOBOpHOCTa Ha pOrOBOpHaTa CTpaHa M Bp3

cnyqaj 3a K O ~ Taa MHaKy tie oproeapa. M c I I o ~ H ~ B ~ ~ ~ ~ T o Ha saKsaTa AorosopeHa

q n e ~ 30 O ~ r o e o p ~ o c ~ a Ha AorosopHasa cTpaHa 3a HaMepaTa M n M ~ p a j ~ o ~ o HeeHmaHMe

He Moxe o,qHanpe,q co ,qorosop Aa ce M C W I Y ~ M . C ~ A O T Moxe, no 6apabe o~ 3 a ~ ~ ~ e p e c ~ p a ~ a ~ a AoroeopHa c-rpatia, Aa ja noHMtuTM M AoroeopHaTa o ~ p e ~ 6 a 3a MCKJlylryBabe Ha OArOBOpHOCTa 3a 06MlrH0 HeBHMMaHMe, aKO TaKBaTa cno ro~6a npo~anerna op, MoHononcKaTa nonox6a Ha AoroeopHaTa cTpaHa vlnM eoonurro o~ HepaMHOnpaElHHOTO~HOCHa~OrOBOpHMTeCTp~HM.

Y n e ~ 31 A o r o s o p ~ a ~ a cTpaHa nMa npaeo Ha HaAoMecT Ha o 6 ~ q ~ a ~ a LuTeTa M

McnyuTeHaTa KOPMCT, KOM gpyrara AorosopHa cTpaHa Mopana Aa rw npeAaM,qM BO

speMe Ha cmylryeahe-ro Ha ,qoroeopoT KaKo MoxHcl nocne,qHuM o~ noepena Ha AorosopoT, co orneA Ha @amkt~e UITO Toraw M 6 ~ n e no3~a~1.l Mnu Mopane ,qa n ~ M R ~ T

~ O ~ H ~ T M . Bo cnyraj Ha ~ s ~ a ~ a clnM HaMepHo HeMcnonHyeabe, KaKo M HencnonHysabe nopaAH ~ p a j ~ o HeeHvlMaHvle, AoroeopHaTa cTpaHa MMa npaao ,qa 6apa o,q ApyraTa AoroeopHa cTpaHa HanoMecT Ha UenoKynHaTa u e T a WTO HacTaHana nopa,qM nospeAa Ha AoroeopoT, 6e3 orned Ha Toa WTO ApyraTa AoroeopHa cTpaHa He s ~ a e n a 3a ~ o c ~ ~ H M T ~ oKonHocTM nopa,qn KOM HacTaHane me. AKO npw nospeqa Ha O ~ B ~ C K ~ T ~ , no~pa j wTeTaTa, 3a AoroeopHaTa cTpaHa HacTaiiana M ~ e ~ o j a A O ~ M B K ~ , npw OflpeAenyBabeTO Ha BMCMHaTa Ha HanOMeCTOT 3a Hea Re Ce BOAM CMeTKa BO pa3yMHa Mepa. C ~ p a ~ a ~ a WTO ce noeclKysa Ha nospena Ha AoroeopoT e AonmHa Aa rM n p e s e ~ e cwre ~ ~ ~ Y M H M Mepn 3a n a ce HaManM luTeTaTa n p e ~ ~ 3 s ~ ~ a ~ a o~ Taa noepega, m a w ,qpyraTa cTpaHa Mome Aa 6apa HaManyeabe Ha HaAoMecToT.

Y n e ~ 32 f l o r o s o p ~ a ~ a cTpaHa ~ o j a e Aonxtia Aa ja MJEI~CTM ApyraTa cTpaHa 3a Q a m ~ ~ e

mTo ce og e n ~ j a ~ ~ e ap3 HMBHMOT ~e j c e 6 e ~ OAHOC, OAroeapa 3a uTeTaTa LUTO ke ja npeTpnM ApyraTa cTpaHa nopaAM Toa WTO ~e 6nna ~ 3 s e c ~ e ~ a Ha spehne.

XXI. PEUIABAkE HA CnOPOBM Y n e ~ 33

C M T ~ cnoposM KOM ke n p o ~ 3 n e 3 a ~ o~ oeoj porosop HnM BO epcKa co Hero, ke ce petuasaaT ripen HaAnexHMoT cyg.

XXII. YCnOBkl3A nPEKMHYBAtbE MnM PACKMHYBAtbE HA AOrOBOPOT Y n e ~ 34

Kora eAHa op, AorosopHMTe cTpaHa He ke ja McnonHu cso ja~a O ~ B ~ C K ~ , ApyraTa AoroeopHa cTpaHa, Moxe ,qa 6apa ncnontiyeabe-ro Ha O ~ B P C K H T ~ M n M aa ro pacKclHe ,qorosopoT, a BO c e ~ o j cnylraj m a npaeo Ha HaAoMecT Ha wTeTaTa.

Y n e ~ 35 Kora eAHa o~ ,qorosopHme cTpaHa He ice ja McnonHM cao ja~a O ~ B ~ C K ~ BO

onpeAeneHMoT p o ~ , ~ p y r a ~ a AorosopHa cTpaHa, ke n ocTasM npMMepeH AononHMTeneH p o ~ o,q 02 AeHa 3a McnonHyeaFbe Ha O ~ B ~ C K ~ T ~ . AKO AoroaopHaTa cTpaHa Koja He ja ncnonHnna ceo ja~a o6spc~a so onpenenetino-r p o ~ , He ja McnonHn O ~ B ~ C K ~ T ~ HM BO

AononHmTenHmoT POK, ApyraTa ,qorosopHa cTpaHa, Moxe Aa ro pacKMHe AoroaopoT.

Y n e ~ 37 Kora npeg ncTeKoT Ha POKOT 3a ncnonHyeabe Ha O ~ B ~ C K ~ T ~ e owrneptro AeKa

eAHaTa AorosopHa cTpaHa HeMa Aa ja ncnonHH ceoja~a o6spc~a o~ AorosopoT, ApyraTa CTpaHa MOXe Aa r0 paCKHHe AOrOBOpOT H Aa 6apa HaAOMeCT Ha WTeTaTa.

Y n e ~ 38 Kora so , ~ O ~ O B O P O T co nocneAosaTenHn 06epc~n ( c y ~ ~ ( e c n e ~ o spurye yea be),

H O C H T ~ ~ O T Ha H ~ ~ E I B K ~ T ~ He ke ja MCnOnHM C B O ~ ~ T ~ o 6 s p c ~ a On A O ~ O B O ~ O T , A o r o s o p ~ ~ o ~ opraH Moxe so p a 3 y ~ e ~ p o ~ , Aa ro pacKHHe A O ~ O B O ~ O T so nornea Ha CHTe MAHH O~BPCKM, aKO O p paAeHHTe OKOnHOCTM e 0'4llrneAHO AeKa H TMe HeMa Aa 6 1 4 ~ a ~ MCnOnHeTH. A O ~ O B O ~ H M O T OpraH MOXe fla r0 PaCKMHe AOrOBOpOT He CaMO BO

nOrneA Ha HAHHTe O~BPCKII, TyKy H BO flOrneA Ha eke HCnOnHeTMTe O~BPCKH, aKO H M B H O T O M C ~ O ~ H ~ B ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3 0 ~ ~ a ~ a ~ n ~ e ~ c n o n ~ y e a ~ a ~ e e o ~ ~ ~ ~ e p e c s a ~ e r o .

Y n e ~ 39 A o r o e o p ~ a ~ a cTpaHa ~ o j a nopaAn HeMcnonHyeabe Ha porosopHHTe O ~ B P C K M ro

pacKnHysa AoroeopoT, ponxHa e Toa Aa n ro coonwTn Ha ppyraTa AorosopHa cTpaHa 6e3 opnarabe.

Y n e ~ 41 CO paCKMHyBabeT0 Ha AOrOBOpOT ABeTe flOrOBOpHH CTpaHH Ce O C ~ O ~ O ~ ~ ~ H M O p

CBOMTe O ~ B ~ C K H , OCBeH O n O ~ B ~ C K ~ T ~ 3a HapOMeCT Ha eBeHTyanHaTa UTeTa. AKO eAHa cTpaHa ro ~ s e p l u ~ n a AoroeopoT qenocHo nnn AenyMHo m a npaso Aa M ce spam oHa LUTO ro Dana. AKO AeeTe cTpaHH nMaaT npaso Aa 6 a p a a ~ spakatbe Ha AaAeHoTo, a a e ~ ~ ~ ~ e spakatba ce spwaT cnopeA npasnnaTa sa HaspwysabeTo Ha DsocTpaHnTe AoroBopM. Ce~o ja cTpaHa H gonxn Ha ApyraTa HaAoMecT 3a KopMcTa LUTO so ~e j e p e ~ e ja m a n a o~ oHa WTO e AonmHa Aa ro s p a y OAHOCHO Aa ro HaAoMecTn. C ~ p a ~ a ~ a WTO spaka napln e AonxHa Aa nnaTn s a ~ e s ~ a KaMaTa o~ peHoT Kora ja npmnna ncnnaTaTa.

Y n e ~ 42 AKO no ClcnyllyBabeTO Ha AOrOBOpOT HaCTanaT OKOnHOCTH WTO TO OTeXHyBaaT

ncnonHyeabeTo Ha 0613pcKa~a Ha eAHaTa AorosopHa cTpaHa nnn aKo nopaAM HHB He Moxe Aa ce oc-rsapn UenTa Ha AorosopoT, so Taa Mepa WTO e olrnrneAHo AeKa poroeopoT noseke He MM oAroeapa Ha oreveaba-ra Ha AoroeopHnTe cTpaHM M AeKa cnopeA onwToTo Mncnebe 6~ 6nno HecnpaeeAnnso, Aa ce OAPXM so cnna TaKos KaKos WTO e, cTpaHaTa Ha ~ o j a n e oTexHaTo ncnonHysabeTo Ha O ~ B ~ C K ~ T ~ , OAHOCHO

CTpaHaTa K0ja U T O nOpapM np0MeHeTHTe OKOnHOCTH He MOXe Aa ja OCTBapkl UenTa Ha poroeopoT Mome ga 6apa AorosopoT Aa ce pacKMHe. P a c ~ n ~ y s a b e Ha poroeop He MOXe Aa Ce 6apa aK0 CTpaHaTa U T O Ce IlOBMKyBa Ha IlpOMeHeTlllTe OKOnHOCTll 6nna AonxHa so BpeMe Ha cwyqyeabe-ro Ha UoroeopoT Aa rn s e ~ e npeAsHp, Tne oKonHocTM nnn Momena ,qa rn H36er~e nnn Aa rn coenaAa. C ~ p a ~ a ~ a ~ o j a 6apa pacKnHyeabe Ha pOrOBOpOT He MOXe ga Ce nOBblKyBa Ha npOMeHeTMTe OKOnHOCTM WTO HaCTanMne no ncTeKoT Ha POKOT OnpeAeneH 3a ncnonHysatbe Ha ~ e j ~ n ~ a ~ a o6spc~a. ~ o r o e o p o ~ HeMa Aa ce paclcntie aKo ppyraTa cTpaHa noHypn nnn ce cornacn c o o a s e ~ ~ n ~ e ycnoen o~ 0orosopo-r Aa ce M ~ M ~ H ~ T cnpasepnneo. AKO nspeve pacKnHyeatbe Ha porosopoT

Clne~ 43 C ~ p a ~ a ~ a WTO e oenacTeHa ,qa 6apa nopaAM npoMeHeTMTe oKonHocTM

pacKHHyeatbe Ha AorosopoT e AonxHa 3a csoja~a HaMepa Aa 6apa pacKntiysabe Ha AorosopoT, Aa ja M J B ~ C T M Apyra-ra cTpaHa WTOM ~ o s ~ a n a AeKa HacTanclne TaKw OKonHocTM, a aKo Toa He ro cTopMna onrosapa 3a luTeTaTa WTO ApyraTa cTpaHa ja npeTpnena nopaam Toa w ~ o 6 a p a b e ~ o 6 n a r o ~ p e ~ e ~ o He M 6 ~ n o coontuTeHo Ha speMe.

A O K O ~ K ~ PaCKMHyBabeTO Ha AOrOBOpOT e HCKJlyqHBO BMHa Ha H O C M T ~ ~ O T Ha ~ a 6 a e ~ a ~ a AO~OBO~HMOT opraH ke ja aKTMeMpa r a p a ~ u ~ l j a ~ a 3a HaspeMeHo M

KBanMTeTHO M3BpWyBabe Ha ,QOrOBOpOT.

Y n e ~ 45 H M T ~ eAHa AoroeopHa cTpaHa HeMa npaso csowe O ~ B P C K M ,qa rm npeHece Ha

TpeTa cTpaHa, 6e3 ~ 3 a e ~ ~ a nMcMeHa CornacHocT.

PEnY6JlMKA MAKEAOHMJA EnC MAKEAOHCKA KAMEHMUA

yn. , , K ~ M ~ H M ~ K ~ " 66 - M ~ K ~ ~ O H C K ~ K ~ M ~ H M L ~ ~en./@IaKc: 033 432 74 1

e-mail opstina@makedonskakamenica.gov.mk ; www.makedonskakamenica.gov,mk

Bps ocHoea Ha ornacoT 6poj 2712018 3a popenyeatbe Ha poroeop 3a j a e ~ a Ha6a~Ka sa: M3pa6o~~a Ha npoeKrHa a o ~ y ~ e ~ ~ a u n j a 3a n o ~ p e 6 w ~ e Ha onluTnHa M a ~ e a o ~ c ~ a K a ~ e ~ n u a co cnpoeepyeatbe Ha oTeopeHa nocTanKa co e - a y ~ u ~ j a npeKy ECJH (https:llwww.e- nabavki.gov.mk) M Ha TeHAepCKaTa p0l ty~eH~a~Mja K O J ~ ja nOflMn-laBMe On pOrOBOpHMOT OpraH, ja nopHecyeaMe cnenHaea:

IV . l . l . M M ~ Ha noHyflyeaqoT: XMRPO TPNEXEH MHXEHEPMHT ROO CKOnJE

IV. 1.2. KoHT~KT U H @ O P M ~ ~ Y I M

- Mpeca: Yn. PMCTO PABAHOBCKM KP.1811-1 1000 CKOnJE

- Tene@o~: 0701222-746, 0701595-012

- E-now~a: hidro.gradezen@yahoo.com

- h u e 3a KOHTaKT: TOPJAH TOPqEBCKM 0701595-012

IV .1 .3 .0~ rosop~o nclue: nY6E TOPqECKM

IV.1.4. &IHo~~H 6poj: 4030002439639

IV.1.5 >KUp0 CMeTKa.:270000001068633

IV.1.5 EMSC.: 5624487

IV 1 5 C o r n a c ~ ~ cMe fla ja pap,eMe oeaa noHypa aa npepMeToT Ha poroeopoT sa jae~a wa6as~a cornacHo co ueHI.rTe M poKoeme Ha McnopaKa , ~ ~ @ I M H M ~ ~ H M eo J l ~ c ~ a ~ a Ha 4ew M . ., POKOBM Ha Mcnopalta.

I 0 . .

5" z b < g x S ~ : s s v O I ~ S ' - ' $ < k X S i d ~ i ~ ~ ~ ~ ~ $ ~ ~ ~ ~ ~ $ $ ~ ~ ~ % ~ g i ~ ~ i ~ ~ m o m w g z + e m - m m ~ s ~ ~ ~ x u ~ u g g g m + m z " E g m g m n gd s a r o &I 4 = D ~ z ~ z 2 u

s m X g ~ f - W ~ ~ ~ ~ x ~ . T D ~ ~ ~ z ~ ~ ~ ~ ~ s ~ ~ ~ - ~ $ $ g - . x w ~ ! ? g m + w z 0 + 0 - . x X 2 5 + s o ~ , o z w 2 + 7 5 u m I

m 0 s x 1 0 7 x g 2 5 % u x - 7 7 s 8 &I r s m O W m Y Y k &I o z l n s

o ? $ 1 1 3 1 U x x ; a 1 = I m m o m s z b 0 Ll) m - - a, = W m m Ql D) 0 S I I Y L ' IY

i z S E 2 50 0 = gg g 2 ~ 4 873 z m x m s 0 F m ~ w ~ m - o ~ ~ z m E g m m I Y g 7 m m s ~ m - T m ~ = ~ = _

~ ~ - - 8 ~ % - . g $ . $ g m - - ~ x $ + s o - 0 z,+ :$ 4

1 m z r x u x s 0 1

B 2 m m i* IY 3

O W 2 0

1 1 7 1 m w - , w 11 m 0 b o r n W 0

Hano~ena: n o ~ y q y e a q o ~ co ~ o j ke 6nqe cwyqeti ~ o r o s o p o ~ 3a npeqMeTnaTa ycnyra e n o ~ p e 6 ~ o ~ a c w y ~ n q o r o s o p c o ~ e ~ a s n c e ~ e ~ 0 ~ 0 ~ ~ ~ n 0 n e p a ~ 0 p ~ o j n ~ a n n q e ~ q a 3a pesu3nja Ha npoemna q o ~ y ~ e n ~ a q u j a .

Uena~a 3a n 3 p a 6 o ~ ~ a Ha pesn3nja Ha npoeKTHaTa q o ~ y ~ e n ~ a q n j a qa 6nne BKanKynnpaHa BO B K ~ ~ H U O T n3noc Ha nonyqaTa;

3a npoeKToT 3a nn@pac~pymypa qa 6nqe b43pa60TeHa axypnpana reoqeTcKa nopnora-reoqe~c~n ena6opa-r.

n o ~ y q y e a q o ~ co KO] lie 6uqe cwy ren f lorosopo~ 3a npenMeTHaTa ycnyra e n o ~ p e 6 ~ o ~ a c 1 c n y ~ w ~ o r o ~ o p c o ~ e 3 a ~ u c e ~ e ~ 0 ~ 0 ~ ~ ~ ~ 0 n e p a ~ 0 p ~ a r e o ~ e x a ~ n ~ ~ u WCTpaXHU p a 6 o ~ u CO ~ 3 p a 6 0 T e ~ ena6opa~.

Uena~a 3a reoMexannqKu ncTpaxnn pa60Tn qa 6 n ~ e BKanKynnpaHa BO

BKYnHHOT H3HOC Ha IlOHynaTa;

'Oeoj o6pa3eq He ce nomnucuyea ceoepawo, m y v ucKnyrtueo eneKmpoHcKu, co npurcavyeatbe Ha eanude~ duzumane~ cepmuqSu~am vu j~ocumen e odeoeop~omo nuqe unu nuue oenacmetio od nezo.