UITdeZaanstreek januari 2013

Nieuwe rubriek UITerlijk en welzijn | Winkelen Ans Mode

Theater Alice in Wonderland

januari

GRATIS

MAGAZI

NE

Wie is uw favoriete culturele talent? Zaanse Aanmoedigingsprijs Cultuur 2013De gemeente Zaanstad stelt in 2013 een aanmoedigingsprijs beschikbaar voor ontluikend cultureel talent.

De gemeente wil hiermee een talent (persoon óf groep) stimuleren en ondersteunen in de verdere culturele ontwikkeling. Iedereen met talent op het gebied van muziek, podiumkunst, beeldende kunst, vormgeving, (nieuwe) media – maar ook een geheel ander terrein – kan worden voorgedragen.

Het maakt niet uit in welke culturele discipline een talent uitblinkt, zo lang u maar kunt motiveren waaróm diegene een aanmoedigingsprijs verdient. Denk hierbij aan vernieuwende prestaties, een herkenbare stijl en/of een sterke ambitie en ondernemingszin. Kandidaten moeten inwoner van Zaanstad zijn.

VerkiezingenDe gemeente Zaanstad wil burgers betrekken bij de voordracht én het aanwijzen van de winnaar. U draagt één of meer kandidaten voor, voorzien van een motivering. Het Adviespanel Cultuur Zaanstad beoordeelt alle voor-drachten en adviseert het college over het opstellen van een shortlist. In mei 2013 krijgen inwoners van Zaanstad de gelegenheid om hun stem uit te brengen.

ReactiesStuur uw voordracht vóór 20 januari 2013 per e-mail aan: [email protected] of per brief aan gemeente Zaanstad, Dienst Stad (t.a.v. M. Geusebroek), Postbus 2000, 1500 GA Zaandam. Denk aan vermelding van naam en volledige adresgegevens van de kandidaat, een motivering en vergeet uw eigen contactgegevens niet.

www.rabobank.nl/zaanstreek

Rabobank. Een bank met ideeën.

Cultuur voor iedereen. Dat is het idee.

Proef hoe dichtbijcreativiteit, podiumkunst enmuziek is

In de Zaanstreek wordt samengewerkt om cultuur

toegankelijker te maken. Zo kunt u hier niet alleen

winkelen maar ook leuke evenementen,

activiteiten, exposities en voorstellingen bezoeken.

Op die manier maken we met zijn allen de

Zaanstreek nog aantrekkelijker. Cultuur op de kaart

zetten, dat is ons idee voor de Zaanstreek.

UITdeZaanstreek | januari | 3

CultuurDe cultuur heeft het de laatste jaren zwaar gehad. Sommigen zetten cultuur zelfs weg als linkse hobby. Met de komst van minister Jet Bussemaker lijkt cultuur weer te gaan meetellen. Gelukkig maar, want een nieuw elan is meer dan welkom! Tenslotte bindt de cultuur ons samen: cultuur houdt ons een spiegel voor, laat ons nadenken over onszelf en onze omgeving, leert ons dingen. Kortom, we worden beter van cultuur! Cultuur komt niet zomaar uit de lucht vallen. De eerste mensen die dieren in grotten tekenden maakten cultuur. En cultuur gaat altijd door. We bouwen voort op bestaande cultuur: geen Karel Appel zonder Rembrandt. Dat geldt ook voor Vereniging De Zaansche Molen met haar twaalf goed onderhouden en werkende industriemolens en het Molenmuseum. Geen fabrieken, economische voorspoed, toneel-verenigingen, muziekkorpsen en musea aan de Zaan zonder de molens. Vereniging De Zaansche Molen met bijna vierduizend leden zet zich al bijna honderd jaar in voor de Zaanse molens en cultuur. Molens moeten malen en cultuur moet leven. Met educatie geven we cultuur door aan jongeren. Van het Molenmuseum maken we steeds meer een plek om cultuur te beleven. Zo is er in het voorjaar van 2013 het project Molenmakers gevraagd met en voor ongeveer tweeduizend schoolkinderen. In molen Het Pink leren ze het vak en in het Molenmuseum doen ze met hun zelfgemaakte molentjes mee aan een recordpoging voor het Guinness Book of Records. Het Molenmuseum wordt de plek van permanente educatie: voor kinde-ren, jongeren, gezinnen, volwas-senen en ouderen. Zo blijven de molens malen en gaat de cultuur door. Het is de leukste hobby die er is…..

André DrostVoorzitter Vereniging Zaansche molen

AgendaPathé BalletZondag 27 januari

Exposities

TheaterMeneer Ibrahim en de bloemen van de KoranZaterdag 19 januari, Dorpstheater Wormer

Muziek

FilmsAdam’s ApplesDe Groote Weiver

Eten en drinkenAzisa Fusion RestaurantDam 32, Zaandam

Winkelen

UITerlijk en WelzijnFit4LadyZonnelaan 2, Krommenie

Prijspuzzel

Kortingsbonnen

4

8

9

10

11

13

15

17

19

20

Inhoud

Exposities Ook een expositie? Neem contact op met de redactie.

Zaanse WintersDe tentoonstelling Zaanse Winters roept een beeld op van een strenge wereld vol ijs en sneeuw. In meer dan zestig foto’s maakt u een tochtje door de zaan-streek en ziet u hoe de Zaankanters de afgelopen honderd jaar omgingen met vorst, kou en ijs.

Molenmuseum Koog aan de Zaan

Molens, huizen en weilanden bedekt door een dikke laag sneeuw. In onze herinnering was het vroeger kouder en duurden de winters langer, De Zaan was in de wintermaanden bijna onbegaanbaar. IJsbrekers voeren regelmatig de vaargeul open, ze braken het dikke ijs en duwden het in schotsen over elkaar. Was de ijs-breker voorbij, dan doken er jongens

en meisjes op die de Zaan over wilden steken. IJspret en hard werken wis-selden elkaar af in deze koude wereld. Mensen gingen er op uit. Ze genoten van zwieren, schaatsen, priksleeën, koek en zopie. En verderop trokken mannen in wollen jassen de boom-stammen over het ijs naar de molens.

t/m 6 januari

DubbelHet Weefhuis Zaandijk

expositieGer Zaagsma en Lia van Beest, twee kunstenaars met sterk uiteen-lopende werken, qua stijl, genre en werkwijze.

Ger Zaagsma is een welbekende schilder in Zaanse kringen. Na meer dan twintig jaar aquarel-leren vond hij het tijd voor een nieuwe uitdaging: olieverf. Tijdens de expositie toont Zaagsma zijn nieuwe oliedoeken.Lia van Beest heeft na lange tijd de kunst weer opgepakt. Lia beschil-dert uit hout vervaardigde dierfi-guren en meubeltjes in opvallende kleuren. Tijdens de expositie toont zij haar vrolijke niet alledaagse objecten aan het publiek.

4, 5, 6, 11, 12 en 13 januari

Foto-expositie Kijk Zaans In het boek ‘Kijk Zaans’ worden honderd Zaanse parels met hun verhaal in beeld gebracht. Tijdens de foto-expositie Kijk Zaans wordt van iedere serie één foto getoond.

De Bieb Zaandam

FluXus Zaandam

Het boek bevat elf thema’s, waar-onder sport, uitgaan, architectuur en natuur. Ieder thema is op geheel eigen wijze in beeld gebracht door amateur-fotografen van FluXus, het centrum der kunsten. Elke serie heeft daardoor een geheel eigen karakter. Samen vormen ze een prachtige compilatie en laten zien waar de Zaanstreek voor staat. De expositie is te bezichtigen tijdens de openingstijden van De Bieb.

Hele maand januari

FluXisten in BeeldDeze maand opent FluXus de expo-sitie FluXisten in Beeld.

Een half jaar is de expositie, met werk van cursisten van FluXus, te bezichtigen in de Muziekschool aan de Westzijde en aan de Klaas Kater-straat in Zaandam.

Vanaf 14 januari, officiële opening 26 januari, 16.00 uur


Dorpstheater Wormer

Theater Ook een voorstelling? Neem contact op met de redactie.

DNA - Meneer Ibrahim en de bloemen van de KoranTwee generaties, twee religies, één vriendschap. De voorstelling geba-seerd op de bestseller van de Franse schrijver Eric-Emmanuel Schmitt.

Het Joodse jongetje Momo groeit op in Parijs. Zijn vader zit depressief thuis en zijn moeder is verdwenen. Momo doet dagelijks boodschappen bij meneer Ibrahim, de Arabische

kruidenier. Langzaam bloeit er een vriendschap tussen hen op. Meneer Ibrahim leert Momo over het leven, geluk, de Koran en de glimlach als geheim wapen. Wanneer Momo’s vader zelfmoord pleegt, adopteert. meneer Ibrahim de jongen. Samen gaan ze op reis.

Zaterdag 19 januari, 20.30 uur

Zaantheater Zaandam

Woef Side Story (8+)Een familievoorstelling boordevol bekende liedjes, betoverende decors en kostuums.

Zaantheater Zaandam

Pathé Ballet - La BayadèreLa Bayadère (De Tempeldanseres) is een klassiek ballet uit 1877.

Een groep jonge krijgers gaat op jacht onder leiding van Solor. Voor-dat ze het bos ingaan, stuurt Solor een fakir naar bayadère (tempel-danseres) Nikiya om haar te laten weten dat hij haar later die avond zal ontmoeten.

Zondag 27 januari, 15.30 uurZie kortingsbon op de achterzijde

Pathé Zaandam

Bert Visscher - Afijn (reprise)Bert Visscher begeeft zich in Afijn op het gladde ijs van de plaatselijke schaatsbaan. De beroemde Russische kunstschaatsster Ludmila Properova verzorgt hier binnenkort een gastoptreden.

Het belangrijkst is nu om de zaken op orde te krijgen: de ruzie tussen bestuur en de vergrijzende ijsdans-vereniging moet bijgelegd en slager Zwezerik moet worden overtuigd om ook dit jaar te sponsoren. En hoe

staat het met het ijs? Afijn, Bert Visscher gaat weer ouderwets kort door de bocht.

Woensdag 30 en donderdag 31 januari, 20.15 uur

De stoere straathond Toto en de bloedmooie rashond Marina zijn stapelverliefd op elkaar. Maar hun liefde mag niet bestaan in een wereld waarin iedereen in (honden) hokjes is ingedeeld en elk trap-veldje moet worden opgeschoond.

Vrijdag 25 januari, 19.00 uur

Zaantheater Zaandam

Alice in Wonderland Vrijdag 4 januari, 19.00 uur


Ook een optreden? Neem contact op met de redactie.Muziek

Zaantheater Zaandam

Meezing Sound of MusicEen voorstelling waarbij je niet mond hoeft te houden, waar vind je dat nog?

Bij de Meezing Sound of Music bent u zelf de ster en mag u meezingen met klassiekers als Do-Re-Mi, Edelweiss en Climb Every Mountain, het liefst verkleed in Sound of Music-stijl. Voor iedere bezoeker ligt er een tasje met attributen klaar, die u kunt gebruiken tijdens de film.


Zaantheater Zaandam

Soul Brothers & Soul SistersEen Soul Celebration waarbij al uw favoriete golden oldies en dance classics de revue passeren.

Een show met hoge hakken, swin-gende danspassen en de nodige glitter en glamour. Stuk voor stuk beschikken ze over een dijk van een stem en een swingende ziel. Begeleid door de band Iwan van Hetten kunt u rekenen op een muzikale explosie zonder weerga.


Serah Artisan Zaandam

Live opera - Les TroyensLes Troyens (Frans voor De Trojanen) is een opera van Hector Berlioz, geba-seerd op de Aeneis van Vergilius.

De Kade Zaandam

Pathé Zaandam

Na een belegering van tien jaar hebben de Grieken Troje verlaten. Met verbazing zien de Trojanen dat er op het strand een reusachtig houten paard is achtergebleven. De helderziende dochter van Priam, Cassandre, waarschuwt voor onheil, maar door een vloek van Apollo wordt zij door niemand geloofd. Ook haar verloofde, de jonge Aziatische prins Chorèbe, weigert zich in veilig-heid te brengen.

Zaterdag 5 januari, 18.00 uurZie kortingsbon op de achterzijde

Skunkaholic

Cd presentatie First EDe Zaanse band First Edition uit de jaren tachtig is terug. Onder een nieuwe naam en met een groot aantal nieuwe nummers presenteren zij deze maand hun nieuwe album.

First Edition kwam speciaal voor de popmarathon 2010 in de Kade, aanvankelijk eenmalig, opnieuw bij elkaar. First Edition was een typische jaren ’80 new-wave band geïnspireerd door U2, Echo and the Bunnymen, The Cult en The Sound. Inmiddels hebben ze een nieuw album en gaat de band verder onder de naam First E.

Zaterdag 19 januari, 21.00 uur.

Skunkaholic is een Zaanse afrobeat band met veel jazz en funk invloeden.

De band, bestaande uit zes Zaanse jongeren behaalde vorig jaar de eerste prijs bij het Jan Pasveer Con-cours in Fluxus. Deze maand staat het zestal op het podium in Serah Artisan Zaandam.

Zondag 20 januari, 16.00 uur


De Groote Weiver • Let the right one in 7

• Submarino 10

• Adam’s Apples 21

• Infodoc: Lancering Transition Town Zaanstreek 25

• Headhunters 28 Voor alle films: open 19.30 uur, aanvang 20.00 uur, entree 2,50 euro.

Pathé • The Hobbit

• Jack Reacher

• Life of Pie 3D

• Rise of the Guardians NL 3D (t/m 9 jan)

Films

• Gangster Squad (vanaf 10 jan)

• Les Misérables (vanaf 10 jan

• The Impossible (vanaf 17 jan)

• Flight (vanaf 31 jan)

• Verliefd op Ibiza (vanaf 31 jan)

• Nijntje (vanaf 30 jan)

• Finding Nemo 3D NL (vanaf 9 jan)

Zaans Museum • Juf Jansma 27

• Maison d’essence fabriek Polak &Schwarz 27

• Geertje Pel - Groot 27

Aanvang 14.00 uur, entree Zaans Museum.

• Skyfall (t/m 9 jan)

• Niko 2 NL 3D (t/m 9 jan)

• Playing for keeps (t/m 9 jan)

• K3 Bengeltjes (t/m 9 jan)

• Wreck it Ralph (t/m 9 jan)

• So undercover (t/m 9 jan)

• De groeten van Mike (t/m 9 jan)

• Hotel Transsylvanië 3D NL (t/m 9 jan)

• Koning van Katoren (t/m 9 jan)

• Alles is familie (t/m 15 jan)

• Het Bombardement (t/m 23 jan)

• Pitch Perfect (vanaf 3 jan)

• Django Unchained (vanaf 17 jan)

UITgelicht

Adam’s Apples Absurde zwarte komedie uit Denemarken over de skinhead Adam die een alternatieve straf moet uitvoe-ren onder toezicht van predikant Ivan.

Skinhead Adam komt net uit de gevangenis. Met zijn maten wil hij opnieuw flink doorzakken en buitenlan-ders in elkaar rammen. Helaas voor Adam moet hij nog een alternatieve straf vervullen, in een afgelegen parochie onder begeleiding van Ivan. Deze naïeve en positief ingestelde, maar humorloze geestelijke heeft van zijn parochie één groot, idyllisch rehabilita-tiecentrum gemaakt. Als Ivan aan Adam vraagt wat hij hoopt te bereiken, schertst Adam dat hij een appel-taart zal bakken. Dat blijkt niet zo eenvoudig te zijn. Naast kleptomaan-verkrachter Gunnar, politiek ‘terro-rist’ Khalid en de labiele Sarah, komen ook de duivel en God roet in het eten gooien...

Regie: Anders Thomas Jensen, Zweden, 2005, Komedie, 94 minuten. Met: Ulrich Thomsen, Mads Mikkelsen, Nicolas Bro, Paprika Steen, Ali Kazim

De Groote Weiver, 21 januari



Eten en drinken Ook met uw horecagelegenheid in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie

Azisa Fusion RestaurantDam 321506 BE ZaandamTelefoon: 075 – 612255E-mail: [email protected]: www.azisa.nl

Openingstijden:maandag 17.00 – 23.00 uurdinsdag 12.00 - 23.00 uurwoensdag 12.00 - 23.00 uur donderdag 12.00 - 23.00 uurvrijdag 12.00 - 23.00 uurzaterdag 12.00 - 23.00 uurzondag 12.00 - 23.00 uur

Azisa: Eet, geniet en beleefLiefhebber van Chinees, Japans of Thais eten? Azisa Fusion Restaurant op de dam in Zaandam brengt u een combinatie (fusion) van deze drie Aziatische keukens. Met een geheel nieuw concept veroveren zij een plek in de Zaanse horeca.

Eet, geniet en beleef voor maar 22,90 euro per persoon. Een zesgan-gendiner à la carte. Zes gerechten naar keuze, die per gang worden geserveerd. Zo kunt u na iedere ronde uw keuze maken voor het volgende gerecht. Azisa biedt een grote verscheiden-heid aan gerechten. Op de kaart vindt u onder meer Sushi, Thaise viskoek, Spareribs, eend en Babi Ketjap.

LunchenOok kunt u bij Azisa van dinsdag tot en met zondag vanaf 12 uur terecht om te lunchen. Op de lunch-kaart heeft u de keuze uit veertien gerechten, waaronder soep van de dag, huisgemaakte loempia en beef met zwarte peper. Op de website kunt u zowel de dinerkaart als de lunchkaart online bekijken!

Stap binnen bij Azisa en proef de heerlijke Aziatische keuken!

Boerske Zaandam Damstraat 3-51506 BH ZaandamTelefoon: 075 614 54 17

Boerske Leescafé De BiebWestzijde 170a1506 EK ZaandamTelefoon: 075-6145417

Boerske Zaandam (Hornbach), Symon Spiersweg 61506 RZ ZaandamTelefoon: 075-6156178

Website: www.boerske.nlE-mail: [email protected]

Boerske ontwikkelt zich nu ook als ontmoetingsplaats!2013 belooft weer een mooi jaar te worden. Na 150 jaar stroomt er weer water door de Gedempte Gracht en is de belangrijkste winkelstraat van Zaandam weer een heerlijke plek om te vertoeven.

De route naar Boerske aan de Damstraat 3-5, is weer geopend. Na het verpozen in het centrum kan weer energie worden opgeladen bij Boerske.

StampottenDe stampotten in dit jaargetijde zijn een succes gebleken en het assorti-ment is verder uitgebreid met nog meer verse sappen.

OntmoetingsplaatsNaast de drukke lunchbezetting ontwikkelt Boerske zich steeds meer als een ontmoetingsplek. De Zaan- dammers spreken met elkaar af bij Boerkse voordat ze de winkels induiken. Of ze spreken af dat ze elkaar na het winkelen treffen bij Boerske om daar nog even de belevenissen van de dag te delen.

Door het gratis beschikbaar zijn van WIFI is altijd contact met elkaar of de wereld mogelijk. Dit is ook een reden dat steeds meer zaken- afspraken in Boerske plaatsvinden. De centrale ligging, beschikbaarheid van WIFI, de ruime mogelijkheid van zitplaatsen en natuurlijk het assortiment van Boerske maken het óók een zakelijke ontmoetingsplaats.

Alle informatie over de Zaanstreek binnen handbereik

Bezoek Zaanstreek.nl op je smartphone en blijf op de hoogte van:

• Eten & drinken• Overnachten• Winkelen• Kunst & cultuur• Zaanse Schans• Sport & recreatie• Events

...en nog veel meer


Winkelen Ook met uw winkel in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie

YugarayWestzijde 951506 GA ZaandamTel: 075 - 670 88 86Website: www.yugaray.nl

Openingstijden:maandag geslotendi t/m vr 10.00 - 18.00zaterdag 10.00 - 17.00 Eerste zondag van de maand 12.00 - 17.00

Ans.Westzijde 25-271506 AE ZaandamTel: 075 - 6351994E-mail: [email protected]: www.ans-mode.nl

Openingstijden:ma t/m vr 09.30 - 17.30 uurzaterdag 09.30 - 17.00 uurzondag gesloten

Winkelen bij modezaak ANS. is een beleving!Al sinds de jaren 80 een begrip in de Zaanstreek en ver daarbuiten: begonnen als Ans Mode, via Ans-P Mode, nu simpelweg maar het veelomvattende ANS. Van heinde en verre weet de modebewuste vrouw ANS. te vinden.

Bent u op zoek naar een trendy outfit voor een avondje uit, een mooi pak voor een sollicitatie- gesprek, of is het feest als de moeder van de bruid: bij ANS. slaagt u altijd.

CollectieHet vloeroppervlak beslaat maar liefst 500 vierkante meter. Topmer-ken als Expresso, Geisha, Juffrouw Jansen en Sandwich zijn ruim ver-tegenwoordigd maar ook fans van Annette Görtz en Joseph Ribkoff kunnen hun hart hier ophalen. Het merk Moq is uitermate geschikt voor een bijzonder feest. Tevens is er een outlet afdeling met gunstig geprijsde kleding uit het vorige seizoen. Onze stylistes zijn altijd aanwezig om u, onder het genot van een kopje koffie, behulpzaam te zijn bij het maken van de juiste keuze.

Uiteraard is uw nieuwe outfit niet compleet zonder bijpassende shawl,

schoen of tas. Ook hierin bieden wij u een ruime keuze. Mocht het kledingstuk van uw keuze iets aan-gepast moeten worden, dan biedt onze coupeuse uitkomst.

Met enige regelmaat komt ANS. met leuke acties. Zo hebben wij afgelopen zomer een punten spaar-systeem voor onze vaste klanten geïntroduceerd. Ook vinden er regelmatig flitsende modeshows plaats. Winkelen is niet saai, winkelen is een beleving!

Oosterse sferen op de WestzijdeYugaray is dé speciaalzaak in Nederland op het gebied van Indian lifestyle. De woonwinkel is gevestigd op de Westzijde in Zaandam en brengt haar bezoekers in oosterse sferen.

Yugaray verkoopt meubelen, siera-den, woonaccessoires, verlichting, stoffen, deuren en pilaren. Kortom, je komt ogen tekort in de sfeer-volle winkel.

MaatwerkYugaray heeft een eigen fabriek in India waar authentieke meubels gerestaureerd worden en waar ook nieuwe meubels als maatwerk worden geleverd. Het maatwerk wordt samen met de klant op teke-ning gesteld waarna het meubel- stuk in India gemaakt wordt. Op verzoek wordt er gebruik gemaakt van authentieke materialen zoals deuren, pilaren en kozijnen.

KlantenkringDe klanten van Yugaray komen uit het gehele land, omdat de prijzen en mogelijkheden binnen iedersbudget vallen. Naast verkoop aan particulieren neemt Yugaray ook deel aan projecten en het decoreren vanevenementen. In de afgelopen tijd is De Efteling voorzien van een compleet oosters interieur, heeft het Louwman museum in Wassenaar enkele authentieke stukken aange-schaft en zijn ook het Concertge-bouw, Carré en het Tropentheater in Amsterdam gedecoreerd door Yugaray.

WebsiteOp de website wordt een actueel overzicht getoond van de collectie en de resultaten van de projecten.

Wilt u op de hoogte blijven van alle ontwikkelingen? Dan kunt u zich op de website aanmelden voor de nieuwsbrief.

The online shop for all your personalised items!

Jouw vakantie-, party- of verjaardagsfoto’s wil je zien! Maak dus nu je eigen album op imagy.nl, Imagy is dè specialist

in persoonlijke fotoboeken, agenda’s, posters en vriendenboekjes. Een mooie herinnering of origineel cadeau gun je Imagy-kwaliteit.

• Hello kitty • Disney • Sesamstraat •

Al je fotoherinneringen bij de hand!


UITerlijk en Welzijn Ook met uw bedrijf in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie

Fit4lady KrommenieZonnelaan 21561 ES KrommenieTel: 06 – 45736136Website: www.fit4lady.nlFacebook: Facebook.com/Fit4Lady

Openingstijden:ma t/m do 08.30 - 12.30 uur 16.30 - 20.30 uurvrijdag 08.30 - 12.30 uurzaterdag 08.30 - 12.30 uur

Gezondheidsboek cadeau bij Fit4lady Krommenie in januariGezond fit en slank volgens de natuur, dé aanpak naar optimale vitaliteit. Een bijzondere actie bij Fit4Lady deze maand. Tot en met 31 januari ontvangt u bij een lidmaat-schap het boek ‘Oersterk’ van dr. Richard de Let als cadeau en extra motivatie.

Volgens Astrid Hopman van Fit4Lady krommenie hebben vrouwen veel meer aan goede begeleiding om gezond, fit en slank te blijven, dan aan de zoveelste prijskorting. ‘Daarom geven wij dit boek cadeau als mensen zich inschrijven.’

Goede voornemens?Starten met sporten na de drukke decembermaand met veel verleidin-gen is een echte uitdaging. Meer tijd voor jezelf nemen, meer balans tussen werk en ontspannen. Dat is wat krachtige vrouwen vandaag willen, of ze nu getraind zijn of niet.

TrainingIn de kleinschalige clubs van Fit4Lady volg je de 30 minuten-trai-ning, gericht op sterke spieren en een goede conditie. De training is speciaal ontwikkeld voor vrouwen, eenvoudig te doen op de momen-ten dat het jou uitkomt en betaal-baar. De professionele en betrokken trainsters begeleiden vrouwen persoonlijk om hun doelen te

behalen. Geen ingewikkelde appa-raten maar een leuk en gemakkelijk trainingsprogramma. Met twee keer per week 30 minuten trainen is een slanker figuur, sterke spieren en een soepel en fit lichaam haalbaar voor elke vrouw.

Fit4LadyEen club waar we jouw gezicht kennen en waar je begeleiding op maat krijgt, zonder een afspraak te hoeven maken. Waar je mag zijn wie je bent, zonder strakke pakjes en spiegels kunt trainen in een onge-dwongen sfeer.

Kom eens langs, de trainsters staan voor je klaar!


1. Wat is de naam van het Griekse specialiteiten restaurant op de dam?2. Wat krijg je deze maand bij Fit4Lady cadeau?3. Wat is de tweede naam van de nieuwe rubriek?4. Bij wie krijgt u deze maand 10% korting op alle meubels en woonaccessoires?5. Wat voor soort winkel is ANS.?6. Welke band treedt deze maand op in Serah Artisan?7. Wat voor expositie is er deze maand in Het Weefhuis?8. Wat is de naam van de nieuwe hotspot in de Zaanstreek?9. Over welk jaargetijde gaat de expositie in het Molenmuseum?10. Welke horecazaak verkoopt belegde broodjes?

Puzzel mee en maak kans op twee Pathé bioscoopkaartjes

Vul de antwoorden op onderstaande vragen in op de puzzel. U vindt de antwoorden in de rubrieken en advertenties in het magazine.

Als u alles juist heeft ingevuld dan vormen de letters in het rode vlak de oplossing. Maak een foto van de ingevulde puzzel en mail deze met uw naam en telefoonnummer vóór 18 januari naar: [email protected] kunt de oplossing ook uitknippen en opsturen naar:

LassooyDesign BNOT.a.v. redactie UitdeZaanstreekPostbus 236 - 1521 AE Wormerveer

12

34

6

910

78

5

Het antwoord is . . . . . . . . . .

JANUARI PUZZEL

Mevrouw Klomp is de winnares van de decemberpuzzel en won daar-mee de enige echte Saenpuzzel.

ColofonUITdeZaanstreek is een uitgave van Lassooy Design BNO i.s.m. Stichting Marke-ting Zaanstreek en Amsterdam Toerisme & Congres Bureau. Het magazine verschijnt maandelijks in een oplage van 5.000. Tweede jaargang.

Fotografie Esther Prinsze, e.a.

Redactie Angela OosterbeekEindredactie Onno LassooyLassooyDesign BNO. Kopij voor UITde-Zaanstreek kan worden aangeleverd via [email protected] Aanlevering is geen garantie voor plaat-sing. De redactie behoudt zich het recht voor om artikelen in te korten c.q. te redi-geren. Beeldmateriaal op hoge resolutie (300 ppi).

Drukwerk Haarmans, Beverwijk

Advertenties Voor tarieven en specificaties zie: www.zaanstreek.nl/adverteren of neem contact op met LassooyDesign BNO (075) 6 210 211.

Abonneren Een jaarabonnement op UITdeZaanstreek bedraagt € 24,- per jaar. Voor aanmelden gaat u naar www.zaan-streek.nl/abonneren of neem contact op met LassooyDesign BNO (075) 6 210 211. Abonnementen worden automatisch ver-lengd tenzij 2 maanden vooraf schriftelijk wordt opgezegd.

Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder uitdruk-kelijke schriftelijke toestemming van de uit-gever. De uitgever is niet aansprakelijk voor mogelijke gevolgen die zouden kunnen voortvloeien uit het gebruik van de in deze uitgave opgenomen informatie.

UITdeZaanstreek is gratis af te halen bij alle culturele instellingen, musea, biblio-theken en boekhandels in de gehele Zaan-streek. Daarnaast ligt het magazine op de leestafel bij alle huisarts- en tandartsprak-tijken en de grotere kapsalons en fitness-centra. Kijk voor alle afhaallocaties op www.zaanstreek.nl/uitagenda/magazine/waar_te_verkrijgen

Naast de afhaallocaties wordt het maga-zine huis-aan-huis verspreid op Het Eiland, Zaandam.

Wilt u ook als distributiepunt van UITde-Zaanstreek fungeren? Stuur dan een mailtje naar: [email protected]

Volg ons op Twitter:twitter.com/UITdeZaanstreek

Volg ons op Facebook:facebook.com/UITdeZaanstreek

Mede mogelijk gemaakt door

De winnaar krijgt persoonlijk bericht en wordt in de volgende uitgave bekend gemaakt. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

The online shop for all your personalised items!

Jouw vakantie-, party- of verjaardagsfoto’s wil je zien! Maak dus nu je eigen album op imagy.nl, Imagy is dè specialist

in persoonlijke fotoboeken, agenda’s, posters en vriendenboekjes. Een mooie herinnering of origineel cadeau gun je Imagy-kwaliteit.

• Hello kitty • Disney • Sesamstraat •

Al je fotoherinneringen bij de hand!

Xxx Xxx

Pathé ZaandamTegen inlevering van deze bon krijgt u vijf euro korting op de live ballet-voorstelling La Bayadère.

Geldig op 27 januari 2013

Hermitage, Zaandam

ZaantheaterTegen inlevering van deze bon krijgt u een gratis inleiding bij het Scapino Ballet t.w.v. 2,50 euro op vrijdag 11 januari.

Geldig op 11 januari 2013

Nicolaasstraat 3, Zaandam

Goed in StijlTegen inlevering van deze bon krijgt u 10% korting op alle meubels en woonaccessoires bij Goed in Stijl.

Geldig t/m 31 januari 2013Max. 1 bon per klant

Zuideinde 74, Koog a/d Zaan

Kortingsbonnen Ook een kortingsbon plaatsen? Stuur een mail naar [email protected]

Korting20%

Korting5 euro

Korting2,50

Korting50%

Korting10%

Korting25%

Korting10%

Karakt-HairTegen inlevering van deze bon krijgt u 10% korting op alle Wella Professionals Care en Style producten.

Geldig t/m 31 januari 2013

Zuiderhoofdstraat 85, KrommenieKerkstraat 141, Wormerveer

Pathé ZaandamTegen inlevering van deze bon krijgt u 20% korting op een kaartje voor de opera Les Troyens of Maria Stuarda.

Geldig op 5 of 19 januari 2013

Hermitage, Zaandam

Haarmans Vermeldt bij uw bestelling van een gepersonaliseerd fotokado bij imagy.nl kortingscode: zaan25

Geldig t/m 31 maart 2013Geldig voor alle fotokado’s op imagy.nl

Ringvaartweg 2, Beverwijk

Restaurant Zin Tegen inlevering van deze bon krijgt u een viergangendiner voor de prijs van een driegangendiner.


Zuiderweg 74b, Wijdewormer

Laser Vision Tegen inlevering van deze bon krijgt u 50% korting op de eerste behande-ling voor het laseren van uw bovenlip.

Geldig t/m 31 januari 2013Alleen geldig voor telefonische afspraken

Westzijde 59A, Zaandam

1 gratisgang

Korting20%

Zaans MuseumTegen inlevering van deze bon krijgt u 20% korting op een toegangskaartje.


Schansend 7, Zaandam

UITdeZaanstreek januari 2013

Documents

Transcript of UITdeZaanstreek januari 2013