UITdeZaanstreek december 2013/kerstspecial

Breng de kerst in huis met de leukste producten van Zaanse bodem! p. 14

Alex Klaasen - Spuitsneeuw

ZAANSTREEK.NL

Kerstspecial

GRATIS

MAGAZI

NE

Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren.

www.rabobank.nl/zaanstreek

In de Zaanstreek wordt samengewerkt om cultuur mogelijk te maken. Zo kunt u hier leuke

evenementen, activiteiten, exposities en voorstellingen bezoeken. Rabobank Zaanstreek draagt haar

steentje bij door met cultuursponsoring het aanbod en ontwikkeling in cultuur mogelijk te maken.

Trots op de culturele sector in de Zaanstreek.

en een voorspoedigen succesvolnieuwjaar toe!

RabobankZaanstreek wenst u

prettige kerstdagen

Deze bonnen zijn verkrijgbaar bij deVVV /Ticketshops in de MetropoolAmsterdam en via www.vvvwinkel.nl

Voor de leukste cadeaus ga je

naar de VVV/Ticketshops!

vvv cadeaubon.indd 1 19-09-13 17:21

UITdeZaanstreek | december | 3

KerstgevoelDe feestdagen. Een koude peri-ode, maar vol met warmte. Een donkere periode, en toch schijnt er veel licht. Een periode waarin wij onder het genot van kerststol en lekkere oliebollen (eigenlijk krentenbollen, want zeg nu zelf: die zijn een stuk lekkerder) even stil staan bij anderen die het minder goed hebben. Een periode van besef en zelfreflec-tie. Kortom een periode met erg veel contrast. Op de Juvat Dance Academy ontgaat ons dit natuur-lijk ook niet. De kerstverlichting siert inmiddels het pand en de minikerstboom staat er weer fraai bij. Als ik op zulke momenten kijk naar de kinderen die binnen komen lopen op zoek naar hun wekelijkse dansavontuurtje dan komt er bij mij een heel eigenaar-dig gevoel omhoog borrelen. Een gevoel van trots! Zelf ben ik een fervent voorstander van creativi-teit. Ik geloof er namelijk in dat het erg belangrijk is dat kinderen hun creatieve geest kunnen ont-plooien. Niet alleen voor nu, maar vooral voor later in het leven. Op de dansschool besteden wij dan ook niet alleen aandacht aan danspasjes (uiteraard streven wij altijd naar de beste lessen) maar proberen we ook de mentale aspecten van de dans naar voren te brengen. Sociale vaardigheden, samenwerken en zelfvertrouwen opbouwen zijn slechts drie van deze aspecten die je met dans bijbrengt, maar waar een mens zijn hele leven nog voordeel van kan hebben. Om nog even terug te komen op het kerstgevoel en het eigenaardige ‘trotse’ gevoel. Als ik naar de kids kijk die hier aan het dansen of hangen zijn (want dat laatste doen ze hier vaker dan men denkt) dan ben ik blij dat ik ook dit jaar weer een steentje heb kunnen bijdragen aan de samenleving.

Juvat WestendorpJuvat Dance Academy

AgendaHet ZwanenmeerZondag 22 december

Evenementen

ExpositiesEen nieuwe horizonHele maand december

Theater

MuziekMiss Molly & meZondag 29 december

Film

KerstspecialBreng de kerst in huis met Zaanse producten!

Kerstmarktenin de Zaan- streek

WinkelenNieuw in Wormerveer: 54U

UIterlijk &WelzijnMaak kans op een luxe kerstarrangement bij Karin Geers!

WonenPrijspuzzel

4

8

9

10

12

13

15

17

18

21

2223

Inhoud

Evenementen Ook een evenement? Neem contact op met de redactie.

Sporthal Wormer

Groote Weiver Wormerveer

FakkeloptochtOp kerstavond organiseert De Groote Weiver traditiegetrouw voor de 27ste keer de Zaanse fak-keloptocht tegen discriminatie.

De breed gedragen fakkeloptocht op kerstavond stimuleert een samenleving waarin plaats is voor iedereen. Het verzamelen voor de fakkeloptocht begint om 19.30 uur bij cultureel centrum De Groote Weiver in Wormerveer. Begeleid door het Alkmaars Straatorkest voert de drie kwartier durende tocht door Wormerveer en Krom-menie. Fakkels zijn ter plekke te koop voor twee euro.

Dinsdag 24 november, 19.30 uur

Monettuin Zaandam

Midwinter MonetVoor het derde jaar op rij wordt in de Monettuin Midwinter-Monet georganiseerd. Jong en oud is welkom om zich bij het kampvuur te komen warmen en te genie-ten van de kerstsfeer in de tuin en het samengestelde programma .

Zaans Museum Zaandam

WinterbierfestivalNa het succes van de voorgaande festivals, wordt deze maand het zevende Winterbierfestival georganiseerd in de sporthal in Wormer.

In de gezellige ambiance van de sporthal in Wormer wordt deze maand de zevende editie van het Winterbierfestival georganiseerd. Ongeveer twintig brouwers zullen aanwezig zijn om hun eigen gebrou-wen kerst- en winterbieren te presen-teren. Bezoekers kunnen tijdens het Winterbierfestival kennismaken en proeven van de verschillende soor-

ten bieren, waarvan sommige speciaal voor dit festival zijn gebrouwen. Een kleine selectie van de brouwers die aanwezig zijn: Sancti Adalberti, De Lepelaer, Duits & Lauret, Reuzenbier, De Eem en Muifel Brouwerij. Ook is er een springkussen, zodat de kleintjes zich ook goed kunnen vermaken.

Zaterdag 14 december, 15.00 uur

Winter bij het Zaans MuseumSpeurroutes, workshops en een speciale kerstvoorstelling. Ook deze maand staan er weer genoeg activiteiten op het programma bij het Zaans Museum.

Sinterklaas speurrouteDe Puzzel Piet heeft in het Zaans Museum een heleboel kleine jute zakjes verstopt. Kun jij ze allemaal vinden? t/m donderdag 5 december, 14.00 uur

Winter speurrouteGa op ontdekkingstocht in het museum en los de puzzel op.14 t/m 21 december, 14.00 uur

Sneeuwstorm en ijspretNa de winterse verhalen van Ymkje Swart ga je een winters boekje maken.15 & 23 december, 14.00 uur

Eetbare kerst- en nieuwjaarskaartVerstuur de allerleukste en lekkerste wensen met je zelfgemaakte, eet-bare, kerst- en nieuwjaarskaart!15 & 23 december, 14.00 uur

Het hoofdonderdeel van Midwinter Monet is de Glühweincompetitie, waarbij deelnemers hun zelfgemaakte glühwein laten beoordelen door het aanwezige publiek én een jury. De vrijwilligers zorgen voor een stevige soep en warme dranken om het lichaam op temperatuur te houden Toegang en deelname is gratis, voor het eten en drinken wordt een ver-goeding gevraagd. Aanmelden voor de competitie kan via [email protected].



Exposities Ook een expositie? Neem contact op met de redactie.

My Home Zaandam

LeenlichtIn december gaat het tweede pro-ject ‘Leenlicht‘ in het pand My Home van start.

In het pand My Home aan de Oostzijde is in oktober een nieuwe reeks buurtkunstprojecten gestart. Het tweede project ‘Leenlicht‘ is een project van beeldend kunste-naar Stephan Muis, waarin licht en het begrip ‘compassie’ centraal worden gesteld; een begrip dat past bij zowel de tijd van het jaar, als het met elkaar samenleven in een stadswijk. Wijkbewoners kunnen ‘licht-teksten’ en ‘licht-woorden’ maken die bij het begrip compassie aanhaken. In combinatie met een grote hoeveelheid inge-zamelde lampen (leenlicht), wordt vervolgens een bijzondere instal-latie gerealiseerd.

Vanaf half december

Molenmuseum koog a/d Zaan

Een nieuwe horizonJan Groenhart zoekt naar de waarheid van het gevoel. Afwisselend maakt hij de laatste jaren abstracte werken en herkenbare landschappen.

Na vijf of zes abstractere schilderijen merkte Groenhart dat hij terugkeerde naar de basis. Dan schilderde hij een realistisch werk. Een landschap met een watertje, vogeltjes, een paar koeien. Een tijd lang verwarde het hem, totdat hij begreep dat hij het ene nodig heeft om het andere te kunnen maken. Om tot rust te komen en vervolgens een nieuwe stap te kunnen zetten. Nieuw zijn de

menselijke gestalten die in de schil-derijen verschijnen. Ze geven de landschappen een menselijke maat. In zijn tentoonstelling Een nieuwe horizon toont hij de meest recente ontwikkelingen in zijn werk. De zoektocht naar de waarheid van het gevoel.

De hele maand december

Honig Breethuis Zaandam

Het Weefhuis Zaandijk

Verstilde verbeeldingenDe Zaanse schilder Annelies Jonk-hart exposeert deze maand haar meest recente werk bij het Honig Breethuis in Zaandam.

Annelies Jonkhart schildert stillevens in een realistische stijl. De objecten die ze schildert dragen de sporen van de tijd, maar hebben nog steeds een functie. De combinatie van deze voorwerpen met bijvoorbeeld fruit resulteert in een harmonie van kleuren.

Vanaf 12 december

Dubbel-expositieDeze maand in Het Weefhuis een dubbelexpositie van werk van Mechteld Timp en Maarten van der Grinten.

Elk vult een eigen ruimte: foto-grafisch werk van Maarten van der Grinten op de begane grond en schilderijen van Mechteld Timp op de eerste verdieping. Tevens zullen van beide kunstenaars beelden te zien zijn.

7 & 8 december, 12.00 uur

Het Kunstcentrum Zaandam

Winter-expositieTijdens de winterexpositie expo-seren onder meer Sasja Wagenaar (schilderijen), Inge Becka (kera-miek) en Dennis a-Tjak (fotografie).

Vanaf 14 december


Theater Ook een voorstelling? Neem contact op met de redactie.

Zaantheater Zaandam

Theater De Kunstgreep Oostzaan

Louise Kort-hals | VlieguurZaterdag 7 december, 20.30 uur

Pathé Zaandam

Sleeping BeautySinds de première in 1890 is dit ballet, gebaseerd op het klassieke sprookje van Charles Perrault’s, al een groot succes.

Vervloekt bij haar geboorte door de boze fee Carabosse, daalt prin-ses Aurora af in een diepe slaap op de dag van haar 16de verjaardag. Alleen een kus van een prins zal haar kunnen wekken.

Zondag 22 december, 17.00 uur

Dorpstheater Wormer

Leer mij de mensen kennen

Liefde enzoLiefde Enzo is een scherpe, aansprekende en eigentijdse relatiekomedie, waarin de hoofdrollen worden vertolkt door Nienke Römer en Frederik Brom.

De impulsieve Claartje ontmoet de eeuwige student Lucas in de bed-denwinkel waar hij werkt. Ze zijn totaal verschillend en dat vinden ze geweldig. Al snel trouwen ze en krijgen een zoon, waarna de dage-lijkse realiteit de romantiek met een noodvaart inhaalt. Want samen op het strand zitten is één ding,

Cabaretier en docent Nederlands Johan Goossens komt met zijn derde theatershow: ‘Leer mij de mensen kennen’, waarin hij zijn belevenissen op het ROC in Amsterdam deelt.

Een jaar lang gaat Johan Goossens door poortjes naar zijn werk. Van de jongeren die hij lesgeeft, heeft de helft een taakstraf. En de rest een enkelband. Geen boeken en geen pen, maar wel een pistool. En Johan? Johan mag ‘t Kofschip uitleggen...


Zaantheater Zaandam

Alex Klaassen | SpuitsneeuwSpuitsneeuw, een feestelijke achtgangenrevue waar het gezellig en behaaglijk is. Zing mee over Jingle Bells, pieken en dalen en leer het echte wonder van Kerstmis begrijpen. En neem vooral uw vrienden of familie mee.

Gelooft u niet in Coca-Cola vracht-wagens, echte kaarsjes in de boom, ingesneeuwde blokhutten, gevulde kalkoenen met koksmutsjes op hun poten, Bing Crosby-kerst-cd’s en elfjes die ergens op de Noordpool houten speelgoed in elkaar timme-ren? Laat uw ballen lekker thuis in de boom hangen en vier het feest der feesten met Alex Klaasen en zijn showbizzcollega’s Tina de Bruin en Rop Verheijen.

Vrijdag 20 december, 20.15 uur

maar samen leven met bijbehorende beslommeringen als vieze luiers, rond-slingerende sokken, bemoeizuchtige schoonmoeders, een te amicale boe-zemvriend en gebrek aan slaap is iets heel anders. Is hun relatie bestand tegen Liefde Enzo?

Woensdag 4 december, 20.15 uur


Theater Ook een voorstelling? Neem contact op met de redactie.

Dorpstheater Wormer

Zaans Vuur Een grootse en unieke muziekthea-terproductie voor en door Zaankan-ters ter gelegenheid van het 15-jarig jubileum van het Zaantheater.

Het Zaantheater staat er pas 15 jaar, maar al eeuwenlang wordt er theater gemaakt aan de Zaan. Het naspelen van de hertenjacht aan een kampvuur meer dan 2000 jaar geleden of een lied aan de lopende band van de Verkade-fabrieken. Ga mee op een reis door de Zaanse geschiedenis met Aaltje, Dirk en Engel.

10 t/m 14 december, 20.15 uur15 december, 15.00 en 20.15 uur

Zaantheater Zaandam

Zaantheater Zaandam

Zaans Museum Zaandam

Rauher Engel |Wi Wa Wit Wi Wa Wit is een zintuiglijke dans-voorstelling over de winter en al zijn verschillende kanten.

Sneeuwvlokken dwarrelen door de lucht. Even zie je geen hand meer voor ogen. Bedekt met een laag sneeuw ziet de wereld er heel anders uit. Alles is wit en helemaal stil... wie of wat ligt verborgen onder die witte deken? Door middel van dans, spel, live muziek en vormgeving nemen de spelers het publiek mee op een ontdekkingsreis.


De Noorddam Westknollendam

Staatsopera van Tatarstan | Het ZwanenmeerDecember is bij uitstek de maand voor warm klassiek-romantisch ballet. Daarom brengt de Staatsopera van Tatarstan deze maand ‘Het Zwanenmeer’.

Bibi en de bakoven Op Tweede Kerstdag verzorgt het Zaans Museum een vrolijk en sprook-jesachtig poppentheater.

Bibi wil graag haar beste vriend Stuiter het konijn verrassen door een lekkere taart voor hem te kopen. Wanneer de taart wordt gestolen door een muis, moet Bibi met hulp van de bijzondere bakoven, een eigen taart gaan bakken. Maar zal Stuiter het lekker vinden?

Donderdag 26 december, 14.00 uur

Het Zwanenmeer is één van de meest uitgevoerde balletten ter wereld en gaat over een ongelukkige liefde: prins Siegfried houdt van prinses Odette die door tovenarij in een zwaan is veranderd. De prins kan deze betovering verbreken door een

eed van zuivere en eeuwige liefde af te leggen. Dit wordt echter verhinderd door de tovenaar, die zijn dochter Odile die als twee druppels water op Odette lijkt, in een zwarte zwaan verandert.


A Christmas CarolTheatergroep T.O.P. speelt ter ere van het 80-jarig bestaan een fees-telijke voorstelling van A Christmas Carol van Charles Dickens.

Wanneer de gierige Scrooge door drie geesten wordt meegenomen op een tocht die hem de ogen doet openen, komt hij erachter wat de ware betekenis van Kerst is.

13 & 14 december, 19.00 uurZondag 15 december, 15.00 uur


Ook een optreden? Neem contact op met de redactie.Muziek

Zaantheater Zaandam

Montezuma | RUNDe vijf heren van acapellagroep Montezuma staan garant voor een spektakel, waarin de vocale hoogstandjes elkaar in moordend tempo opvolgen en humor en ontroering de sleutelwoorden zijn.

Podium De Flux Zaandam

In De FluxDeze maand bij Podium De Flux!

... PresentsVrijdag 6 december, 21.00 uur

NoiZe crossover met ChuckoneZaterdag 7 december, 22.00 uur

HipHopCore by ZSAllianceVrijdag 13 december, 22.00 uur

Red EyesZaterdag 14 december, 20.00 uur

Popschool presentatieVrijdag 20 december, 19.00 uur

Jungle StrikeZaterdag 21 december, 23.00 uur

CovernightVrijdag 27 december, 21.00 uur

Boogie NightsZaterdag 28 december, 23.00 uur

Serah Artisan Zaandam

KerstconcertDe stichting Menno Simons Flaes pakt uit met een schitterendKerstconcert m.m.v. het Con Piacere ensemble.

Het ensemble bestaat sinds 1998 en brengt voornamelijk muziek uit de renaissance en de vroege barok.


Dorpstheater Wormer

RUN is het verrassende nieuwe thea-terprogramma van Montezuma. Met ragfijne arrangementen en verfris-sende, nieuwe invalshoeken zet de groep bekende pophits naar hun hand, iets waarmee ze in binnen- en buitenland het publiek al jaren over-

meesteren. Voor aanvang van RUN kunnen bezoekers meedoen aan een workshop door de heren van Monte-zuma zelf.


JiS | BoerenbondJazz in Serah (JiS) is hét podium voor uitgesproken jazz in Zaandam en omstreken. Met deze maand Boerenbond.

In dit kwartet brengt kornettist Eric Boeren vier internationale topim-provisatoren bijeen in een niet alle-daagse bezetting.


De Vermaning Wormerveer

Miss Molly & Me | TravelersHet muzikale duo Miss Molly & Me komt deze maand met een nieuw theater-concert: Travelers. Verse liedjes met verse verhalen over onder andere New York, Kaapstad en Rome.

Miss Molly & Me bestaat uit zan-geres/actrice Marlijn Weerdenburg, ook bekend van haar rol als ‘Danni Lowinski’, en Helge Slikker, bekend van de band Storybox en zijn Gouden Kalf voor de filmmuziek van ‘Kauwboy’. Twee jaar geleden verscheen dit duo voor het eerst ten tonele met hun debuutalbum Rewind and Say Hello. De nummers van hun nieuwe album ‘Travelers‘ zijn filmischer dan ooit. De vinding-rijke en rake teksten bevinden zich altijd precies op de juiste plek in de muziek. Elk lied herbergt een eigen verhaal en een eigen sfeer.



De Groote Weiver • Jagten 5

• Intouchables 12

• Infodoc: Transitiecafe 13

• Amour 19

• The Artist 26

Voor alle films: open 20.00 uur, aanvang 20.30 uur, entree 2,50 euro. .

Films

• The Hobbit: The Desolation of Smaug (vanaf 11 december)

• Mees Kees op kamp (vanaf 11 december)

• Soof (vanaf 12 december)

• Tarzan (vsnaf 18 december)

• Walking with Dinosaurs (vanaf 19 december)

• 47 Ronin (vanaf 26 december)

• Paranormal Activity: The Marked Ones (vanaf 1 januari_

• The Secret Life of Walter Mitty (vanaf 2 januari)

Pathé Zaandam • The Hunger Games:

Catching Fire

• Thor: The Dark World

• Captain Phillips

• Su ve Ates

• Het Diner

• Homefront

• Mannenharten

• Bro’s before ho’s (vanaf 5 december)

• The Butler (vanaf 5 december)

• Free Birds (vanaf 11 december)

• Frozen (vanaf 11 december)

UITgelicht

OPERA14 DECEMBER | VERDI - FALSTAFF | 19.00 UUR

BALLET 22 DECEMBER | SLEEPING BEAUTY 17:00 UUR

FILMS EN EVENEMENTEN BIJ PATHÉ ZAANDAM

IntouchablesIntouchables is gebaseerd op het waargebeurde levensverhaal van een rijke Franse aristocraat met een dwarslaesie.

Philippe is aan een rolstoel gekluisterd. De verlamde mil-jonair woont in hartje Parijs in een kast van een huis. Driss (Omar Sy) woont daar ver vandaan, in een van de grim-mige voorsteden en leeft van een uitkering. Maar wie bijstand wil, moet solliciteren. Plotseling zit Driss met een echte baan opgescheept, als persoonlijke verzorger van Philippe. Met zijn tomeloze energie zet hij Philippe’s stijve huishouden binnen de kortste keren op z’n kop. Maar ook zijn eigen leven zal nooit meer hetzelfde zijn.

Jaar: 2012Duur: 112 minutenGenre: Drama, komedieRegie: Olivier Nakache, Eric ToledanoCast: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot, Clotilde Mollet

12 december, De Groote Weiver


Genieten van lekker eten, gezelligheid en samenzijn met vrienden, familie en geliefden. Ofwel: de feestdagen staan weer voor de deur! Binnen de Zaanstreek is er volop aanbod van winkels met tal van producten en artikelen om het thuis gezellig te maken! Om het u makkelijk te maken hebben wij in deze kerstspecial een aantal producten en winkels voor u geselecteerd.

Een heerlijke kerst met producten uit de Zaanstreek!

1. AllemanjaAllemanja is een zelf importerende wijnhandel die zich uitsluitend richt op wijn uit Europa.

Allemanja is een initiatief van Emmy Bootsman. Haar liefde voor Franken-wijn vormt de basis van Allemanja. Via proeverijen en de vinotheek brengt Allemanja kwaliteitswijn onder de aan-dacht van wijnliefhebbers.

Tegen inlevering van de kortingsbon op pag. 23 krijgt u deze maand 10% korting op een wijn naar keuze!

Guisweg 191509 AZ ZaandamT: 06 200 379 63E: [email protected]: www.allemanja.nl

2. Le CockelonLe Cockelon is een speciaalzaak in kazen, wijnen, noten, zuidvruchten en andere delicatessen.

Naast een uitgebreid wijnassortiment voert Le Cockelon een uitgebreid assortiment binnen- en buitenlandse kazen. Met name op het gebied van de rauwmelkse kazen heeft Le Cocke-lon een naam hoog te houden.

Tegen inlevering van de kortingsbon op pag. 23 krijgt u deze maand 10% korting op het gehele kaasassortiment!

Zuideinde 381541 CD Koog aan de ZaanT: 075 616 02 44E: [email protected]: www.lecockelon.nl

3. Santa’s Outlet StoreSanta’s Outlet Store richt ieder jaar in enkele plaatsen door het land grote, tijdelijke, kerstwinkels in, waaronder in Zaandam.

In deze winkels bieden zij u een zeer gevarieerde collectie glazen kerstbal-len, plastic kerstballen, kunstkerst-bomen, mini bomen, kerstfiguren, kerstboomhangers, theelichthouders, kerstboomslingers en nog veel meer kerst- en sfeerartikelen. U kunt ook terecht in de webshop!

Ankersmidplein 51506 CK ZaandamW: www.kerstartikelen.nl

4. The Cooking FactoryThe Cooking Factory is hét adres voor de hobbykok en fijnproever voor kook-gerei en serviezen van topkwaliteit.

De kookwinkel beslaat 500 vierkante meter aan winkeloppervlakte, met onder meer merken als Fissler,

3. Santa’s Outlet StoreKerst- en sfeer artikelen

5. Café De FabriekLocatie: Café De Fabriek

7. Oost West Thuis BestHuis en interieur

4. The Cooking FactoryKookgerei & serviezen


Een heerlijke kerst met producten uit de Zaanstreek!

Villeroy & Boch, GreenPan, Demeyere en Wedgwood.

Tegen inlevering van de kortingsbon op pag. 23 krijgt u deze maand 25% korting op de gehele serviescollectie van Villeroy & Boch.

Pieter Ghijsenlaan 18a1506 PV ZaandamT: 075 616 31 07E: [email protected]: www.cookingfactory.nl

5. Café De FabriekGelegen in het stadshart van Zaandam, aan de oever van de Zaan, bevindt zich het sfeervolle café De Fabriek.

Dagelijks kunt u bij café De Fabriek terecht voor een kop koffie en een krant, een diner of een borrel.In tegenstelling tot voorgaande jaren organiseert De Fabriek dit jaar geen kerstdiner op kerstavond, maar een speciale Hightea kersteditie op 22 december vanaf 14.00 uur!

Reserveren kan via [email protected].

Jan Sijbrandsteeg 121502 BA ZaandamT: 075 631 19 93E: [email protected]: www.cafefabriek.nl

6. De Tweekoppige PhoenixDe Tweekoppige Phoenix produceert al jaren eigen ambachtelijk en duur-zaam vervaardigde likeuren en gedistil-leerde dranken.

De Tweekoppige Phoenix, gelegen op de Zaanse Schans, bestaat uit een proeflokaal, distilleermuseum, likeur-stokerij en slijterij ‘het Schansje’. Ook kunt u hier terecht voor diverse minia-turen en geschenkverpakkingen voor het ideale kerstcadeau!

Kraaienest 3 1509 AZ ZaandamT: 075 635 31 11E: [email protected] W: www.detweekoppigephoenix.nl

7. Oost West Thuis BestFactorystore Oost West Thuis Best biedt een ruim assortiment in meubels, woonaccessoires en geschenkartikelen.

Carla van Bergen runt samen met haar zus Maaike Faber ‘Oost West Thuis Best’ in Koog aan de Zaan. Een facto-rystore voor meubels, woonaccessoires en lederwaren gevestigd in de voor-malige Honigfabriek De Bij. De winkel is op dit moment geheel in kerstsfeer met sfeervolle woonaccessoires die tijdens de lange winteravonden uw interieur verfraaien.

Tegen inlevering van de kortingsbon op pag. 23 krijgt u deze maand 15% korting op het gehele assortiment!

Zuideinde 741541CG Koog a/d ZaanT: 06 542 087 24E: [email protected]: facebook.com/oostwestthuisbest.nl

2. Le CockelonKaas & delicatessen

7. Oost West Thuis BestHuis en interieur

1. AllemanjaEuropese wijnen

6. De tweekoppige PhoenixDistilleermuseum


Guisweg 19 • 1544 AG Zaandijk

Mobiel: (+31) 06 20037963

E-mail: [email protected]

Website: www.allemanja.nl

Geopend op donderdag, vrijdag en zaterdag

Speciaalzaak in franse kaas en wijnwinkel, groothandel, relatiegeschenken en partyservice

www.lecockelon.nl Zuideinde 38, Koog aan de Zaanwww.lecockelon.nl Zuideinde 38, Koog aan de Zaan

Zelf likeur maken bij ‘De Tweekoppige Phoenix’ op de Zaanse Schans! Bezoek ons proeflokaal

ook voor een borrel, koffie of lunch.

Kraaienest 3, 1509 AZ Zaandam Telefoon: 075 - 635 31 11www.detweekoppigephoenix.nl email: [email protected]

Ook voor bedrijfsuitjes, feestjes en recepties.

Aangepaste openingstijden: extra open maandag 23 december van 12:00 tot 17:00 uur

Dinsdag 24 december geopend van 10:00 tot 15:00 uur

Gesloten:Vr. 27 en Za. 28 december

Leuke kerstartikelen, woonaccessoires,meubels en trendy tassen voor zeer aantrekkelijke prijzen!

December Kadomaand bij Oost West Thuis Best

Oost West Thuis Best wenst u fijne feestdagen en een voorspoedig 2014


SUPER KERSTWINKEL

ANKERSMIDPLEIN 5 (NAAST PRIMARK)

ANKERSMIDPLEIN 5

1506CK, ZAANDAM

WWW.KERSTARTIKELEN.NL

IN HARTJE CENTRUM ZAANDAM

U ONTVANGT15 % KASSAKORTINGTEGEN INLEVERING VANDEZE BON IN ONZE WINKELACTIE LOOPT TOT 24 DECEMBER

Kerstmarkten in de ZaanstreekKramen vol kerstspullen, muzikale omlijsting en warme dranken om het lichaam op temperatuur te houden. De Zaanse kerstmarkten staan weer voor de deur! Hieronder vindt u het complete overzicht van Zaanse kerstmarkten 2013.

Kerstmarkt WormerveerKerstversiering, cadeaus en andere kerstgerelateerde artikelen. Tijdens de kerst-markt in Wormerveer staat het Marktplein gevuld met talloze kramen, rijdt er een arrenslee heen en weer op de route Stationsstraat, Zaanweg, Marktstraat, en ook dit jaar heeft de organisatie de Kerstman weer weten te strikken om langs te komen! Bijna alle winkels aan en op het Marktplein, maar ook elders in Wormerveer zijn gedurende de Kerstmarkt open en komen met diverse scherpe aanbiedingen!

Zondag 15 december, Marktplein Wormerveer, 10.30 uur

Kerstmarkt Krommenie Kramen vol kerstartikelen, diverse workshops, warme oliebollen en Glühwijn op de altijd gezellige en drukbezochte kerstmarkt in het gezellige oude centrum van Krommenie.

Zondag 15 december, Zuider-hoofdstraat Krommenie, 11.00 uur

Heemtuin in kerstsfeerVoor de kerstvakantie verandert de heemtuin langzaam in een kerstland-schap. Op zaterdag 14 december zijn er in dit kerstlandschap allerlei acti-viteiten georganiseerd. De kerststal komt tot leven met o.a. Jozef en Maria en een heuse engel rond de kribbe met het kindje Jezus. Het kerstverhaal wordt verteld, er worden kerstliede-ren gezongen en kinderen kunnen kerststukjes maken en dennenappels versieren voor in de boom. Ook staat er een aantal kraampjes met kerstpul-letjes en gedurende de dag is er muzi-kale omlijsting.

Zaterdag 14 december, Heemtuin Zaandam, 16.00 uur

Dromen over FeestMuziek, warme chocolademelk, huis-kamerconcerten en diverse activiteiten voor jong en oud. Deze maand beleeft Zaandijk voor de negende keer het jaarlijkse, sfeervolle festijn ‘Dromen over feest‘. Op zaterdag 14 december vinden er de gehele middag festivitei-ten plaats. Een kerstdorp in de etalage van het Zaanse bakkertje, een heuse paardentram die aan en af rijdt op de Lagedijk, kramen vol (kerst)artikelen en diverse huiskamerconcerten.

Zaterdag 14 december, Lagedijk Oud-Zaandijk, 13.00 uur

Kerstmarkt Westzaan

Hier vindt u originele cadeautjes voor onder de kerstboom! De opbrengst gaat dit jaar naar de Zonnebloem, afdeling Westzaan.

Zaterdag 14 december, Grote Kerk Westzaan, 10.00 uur

Wintermarkt Koog a/d ZaanOp 14 december organiseert Rondje Koog in samenwerking met wijkoverleg Oud-Koog alweer voor de negende keer de Wintermarkt op het Kerkplein voor de Koger-kerk in Koog a/d Zaan.

Zaterdag 14 december, Kerkplein Koog a/d Zaan

Wie opent er in deze tijd van crisis en online shoppen nu nog een winkel? Bloed kruipt waar het niet gaan kan. Met dit concept heeft Patricia Lassooy – juist in deze tijd – toch een gat in de markt gevon-den! Iedereen draagt immers graag kwalitatieve en mooie kleding, maar daar zit vaak ook een prijs-kaartje aan. Bij 54U maakt juist het prijskaartje dat kleding kopen weer leuk wordt. De kleding is immers zo ‘goed’ als nieuw, en wordt voor een veel lagere prijs dan de win-kelprijs aangeboden. En wat op

Nieuw: 54U in WormerveerZo ‘goed’ als nieuwe merkkleding

54UWandelweg 541521 AH WormerveerT: 06 215 621 29W: facebook.com/54U

Openingstijden:woensdag 10.00 - 17.00 uurzaterdag 10.00 - 17.00 uur

Winkelen

internet niet kan met kleding, kan wel bij 54U: voelen en passen.

Hoe werkt het?De naam zegt het al: fifty for you. U kunt kleding kopen, maar ook uw ‘nog goede’ merkkleding inbrengen. Denk aan merken als Diesel, Zara, G-Star, Replay, A&F, Vero Moda etc. De kle-ding moet gewassen, gestreken en heel zijn. Samen met u bepalen we de prijs. In het voorjaar kunt u zomerkle-ding inbrengen en in het najaar win-terkleding. 54U hangt uw kleding en aanverwante artikelen twee maanden in de winkel en probeert er een nieuwe eigenaar voor te vinden. Van de ver-kochte artikelen ontvangt u na twee maanden de helft van de verkoopprijs, minus de helft van de BTW. Na deze periode kunt u uw ingebrachte, niet verkochte artikelen weer ophalen, of 54U zoekt er een charitatieve bestem-ming voor.

Kleinmeubelen & geschenkartikelenHoewel 54U hoofdzakelijk merkkleding verkoopt, vindt u er ook opgeknapte kleinmeubelen en geschenkartikelen voor een leuke prijs. Denk aan tafel-tjes, barokachtige stoelen, sieraden,

woonaccessoires etc. Deze staan kriskras door de winkel en zijn alle-maal te koop.

54U is geopend op woensdag en zaterdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Op beide dagen kunt u zowel kleding inbrengen als kopen. Neem regelmatig een kijkje, want in tegen-stelling tot gewone kledingwinkels, hangt er elke week weer wat nieuws!

Gezelligheid gaat bij 54U vóór ver-koop, dus de thee en koffie staan altijd klaar! Voor het inbrengen van kleding kunt u ook een afspraak maken. Niet onbelangrijk: het adres is Wandelweg, jawel...54!

Voor een leuke prijs uw garderobe aanvullen? Op woensdag 4 december opent 54U in Wormerveer een modewinkel met tweedehands merkkleding voor dames, heren en kinderen.

Ook met uw winkel in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie.


Uiterlijk & Welzijn Ook in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie.

Hannah BindweefselmassageNeoderma biopeelingMedex mesotherapieAcne-specialisatiePermanente make-upElectrische epilatie

Instituut voor huidverzorging

Karin Geers

Zuiddijk 24 1501CL Zaandam T: (075) 670 47 84 E: [email protected] I: www.karingeers.nl

Win een beauty-kerstarrangement met UITdeZaanstreek!Ook de rubriek Uiterlijk en Welzijn hebben we voor deze kerstspecial een feestelijk tintje gegeven. U kunt deze maand een luxe kerstarrangement winnen bij instituut voor huidverzorging Karin Geers. Het enige dat u daarvoor hoeft te doen is meedoen aan de social media actie van UITdeZaanstreek.

Hoe doet u dat?Bezoek onze facebookpagina op facebook.com/uitdezaanstreek. Like UITdeZaanstreek en deel het bericht met de foto van de kerstspecial. Dat is de foto die ook op pagina 14 en 15 staat van dit magazine.

Bezoek of volg ons daarnaast op twitter.com/uitdezaanstreek.com. Deel hier ons bericht over de kerstspecial.

De social media redactie van UITdeZaanstreek kiest uit alle ‘likers’ en ‘retweeters’ een winnaar. Deze krijgt een volledig en zeer luxe arrangement bij instituut voor huidverzorging Karin Geers.

Het arrangement bestaat onder meer uit:- Reiniging- Peeling- Wenkbrauwen epileren- Onzuiverheden verwijderen- Ontspannen massage van gezicht,

hals en décolleté- Gezichtsmasker afgestemd op

huidtype

UitdeZaanstreek: weet wat je te doen staat!Naast het magazine, de digitale UIT-agenda (www.uitdezaanstreek.nl) Facebook en Twitter lanceert UITde-Zaanstreek op korte termijn ook een heuse UIT-app voor de Zaanstreek. Met deze app kunt u dagelijks zien

wat er allemaal ‘speelt’ in de Zaan- streek. Van muziek en toneel tot film en exposities. Met UITdeZaanstreek weet je wat je te doen staat!

Voetrefl ex ZaandamConradwerf 1791505 KB Zaandam

Behandelingen worden door de meeste zorgverzekeraars vergoed!

T: 075-77 27 169E: info@voetrefl exzaandam.nlI: www.voetrefl exzaandam.nl

Heeft u lichamelijke of emotionele klachten?Dan is Voetreflextherapie een veilige manier om uw lichaam en geest de kans te geven weer in balans te komen.

Geïnteresseerd? Neem contact met ons op via onderstaand telefoon-nummer of e-mail voor een afspraak!

Voetreflex Zaandam


4Udesigned heeft één van de meest uitgebreide betaalbare collectie design meubels en verlichting in de Benelux.

Wij bezorgen gratis op elk adres in Nederland en België. Door onze eigen import leveren wij snel uit voorraad aan bedrijven én particulieren. Uiteraard bent u ook welkom in onze showroom. U kunt uw meubels of verlichting gelijk meenemen wanneer deze op voorraad zijn of gratis laten bezorgen!

Bezoek onze vernieuwde showroom in Wormerveer. Gemakkelijk bereikbaar en gratis parkeren. Wij zijn geopend van maandag t/m zaterdag tussen 10:00 - 17:00 uur.

Esdoornlaan 40, Wormerveer, T. 075-621 00 15

www.4udesigned.nl

Producent van marketing-/communicatiemiddelen

Hybride: studio, print & mail,digitaal, vellenoffset, (multi)media

Deskundig en kritisch adviseur

Gepassioneerd, volledig gecertificeerd en beveiligd volgens SMS

Creating by doing, oftewel: wij DOEN

ISO 9001-2008 • SMS • FSC • ISO 14001 • ISO 12647

T +31(0)20 5511 [email protected]

LICHTPLAZA

Pieter Ghijsenlaan 22, 1506PV Zaandam Telefoon: (075) 612 19 [email protected]

800m² verlichting modern en klassiek

Gratis vakkundig lichtadvies, ook thuis

Iedere zondag open van 12 - 17 uur

Persoonlijk en vrijblijvend advies Breed aanbod aan nieuwbouw en bestaande woningen Gratis proefberekening voor de hypotheek Altijd een voordelige koopvorm die bij je past

Verkoopteam spreken?Bel naar [075] 627 55 55 of kijk op www.parteon.nlParteon Huizenwinkel, Dick Laanplein 1, Wormerveer

Dan je gewoon goed.Dan je geZIT

* i.v.m. de feestdagen is de Huizenwinkel op 26 december 2013 gesloten

EN WAT WORDTJOUW NIEUWEWOONBESTEMMING?

Bel naar [075] 627 55 55 of kijk op www.parteon.nlParteon Huizenwinkel, Dick Laanplein 1, Wormerveer

i.v.m. de feestdagen is de Huizenwinkel op 26 december 2013 gesloten

Kom naar de Parteon Huizenwinkeliedere ‘laatste’ donderdag van de maand van 18.00 tot 20.00 uur*

Wonen Ook met uw woning in UITdeZaanstreek? Neem contact op met de redactie.

Snel en makkelijk huren in hartje Zaandam

Open huis 7 december AnkersmidpleinKom op zaterdag 7 december naar het Open Huis van de woningen aan het Ankersmidplein. Je woont midden in het centrum van Zaandam, leven-dig en centraal. Oppervlaktes begin-nen bij 104 vierkante meter, dus je zit er hier riant bij. De prachtige raam-partijen bieden veel licht én uitzicht op de gezellige nieuwe gracht en de opvallende, speelse gebouwen erom- heen. Je kunt hier al een driekamer-appartement huren vanaf 835 euro!

De voordelen van huren bij YmereYmere is een woningcorporatie

met meer dan 4300 woningen in het noordelijk deel van de Randstad. De woningen die Ymere aanbiedt zijn direct beschikbaar, je woont er vaak al binnen enkele weken. En heel prettig: je betaalt geen bemiddelingskosten, hoge inschrijfkosten of borg. Bij een woningcorporatie huur je voor een goede prijs, met heldere voorwaar-den. Om in aanmerking te komen moet men een gemiddeld inkomen hebben vanaf 2800 euro bruto per maand (inclusief vakantiegeld en eindejaarsuitkering). Kijk voor meer informatie over de beschikbare appartementen op

www.ymere.nl/openhuis of neem contact op met Ymere via [email protected] of telefonisch via 088 000 89 00.

Kies voor sfeer, een modern karakter en natuurlijk het gemak van vele winkels, uitgaansmogelijkheden én het station Zaandam op één minuut lopen. Kies voor een vrije sector huurappartement aan het Ankersmidplein.

YmereT: 088 000 89 00E: [email protected]: www.ymere.nl/openhuis

Open huisZaterdag 7 december 11.00 - 13.00 uur


ColofonUITdeZaanstreek is een uitgave van Lassooy Design BNO i.s.m. Stichting Marke-ting Zaanstreek en Amsterdam Marketing. Het magazine verschijnt maandelijks in een oplage van 5.000. Tweede jaargang.

Fotografie o.a. Mike Bink Fotografie, Ben van Duin, Damir Yusupov, Louis Breeuwer, Arno Bosma, Martin Pluimers, Robin de Puy.

Redactie Angela OosterbeekEindredactie Onno LassooyLassooyDesign BNO. Kopij voor UITde-Zaanstreek kan worden aangeleverd via [email protected] Aanlevering is geen garantie voor plaat-sing. De redactie behoudt zich het recht voor om artikelen in te korten c.q. te redi-geren. Beeldmateriaal op hoge resolutie (300 ppi).

Drukwerk SDA Print+Media, Amsterdam

Advertenties Voor tarieven en specificaties zie: www.zaanstreek.nl/adverteren of neem contact op met LassooyDesign BNO (075) 6 210 211.

Abonneren Een jaarabonnement op UITdeZaanstreek bedraagt € 24,- per jaar. Voor aanmelden gaat u naar www.zaan-streek.nl/abonneren of neem contact op met LassooyDesign BNO (075) 6 210 211. Abonnementen worden automatisch ver-lengd tenzij 2 maanden vooraf schriftelijk wordt opgezegd.

Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder uitdruk-kelijke schriftelijke toestemming van de uit-gever. De uitgever is niet aansprakelijk voor mogelijke gevolgen die zouden kunnen voortvloeien uit het gebruik van de in deze uitgave opgenomen informatie.

UITdeZaanstreek is gratis af te halen bij alle culturele instellingen, musea, biblio-theken en boekhandels in de gehele Zaan-streek. Daarnaast ligt het magazine op de leestafel bij alle huisarts- en tandartspraktij-ken en de grotere kapsalons en fitnesscen-tra. Kijk voor alle afhaallocaties op: www.zaanstreek.nl/uitagenda/magazine

Naast de afhaallocaties wordt het maga-zine huis-aan-huis verspreid op Het Eiland, Zaandam.

Wilt u ook als distributiepunt van UITde-Zaanstreek fungeren? Stuur dan een mailtje naar: [email protected]

Volg ons op Twitter:twitter.com/UITdeZaanstreek

Volg ons op Facebook:facebook.com/UITdeZaanstreek

ZAANSTREEK.NL

1. Bij wie kunt u deze maand een kerstbehandeling winnen?

2. Bij wie krijgt u deze maand 10% korting op het gehele kaasassortiment?

3. Wat is de naam van het nieuwe concert van Miss Molly & Me?

4. Hoe heet de persoonlijke verzorger van Philippe in de UITgelicht film?

5. Wat is de achternaam van de columnist?

6. Wat verkoopt 54U in Wormerveer?

7. Bij wie krijgt u deze maand 10% korting op het gehele assortiment wijnen?

8. Welk klassiek-romantisch ballet speelt op 22 december in het Zaantheater?

9. Wat voor optocht organiseert De Groote Weiver op kerstavond?

10. Wat is de eerste naam van de woonwinkel aan het Zuideinde 74 in Koog a/d Zaan?

Puzzel mee en maak kans op twee kaarten voor een voorstelling naar keuze bij Theater De Kunstgreep.

Vul de antwoorden op onderstaande vragen in op de puzzel. U vindt de antwoorden in de rubrieken en advertenties in het magazine.Als u alles juist heeft ingevuld dan vormen de letters in het rode vlak de oplossing. Maak een foto van de ingevulde puzzel en mail deze met uw naam en telefoonnummer vóór 18 december naar: [email protected]

U kunt de oplossing ook uitknippen en opsturen naar:

DECEMBERPUZZELMede mogelijk gemaakt door:

LassooyDesign BNOT.a.v. redactie UitdeZaanstreekWandelweg 54 - 1521AH Wormerveer

De winnaar krijgt persoonlijk bericht en wordt in de volgende uitgave bekendgemaakt. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

De oplossing van de vorige puzzel moest zijn: Sinterklaas.Mevrouw Rozekrans uit Zaandam wint twee vrijkaarten voor Theater De Kunstgreep!

DE VRAGEN

Het antwoord is . . . . . . . . . .

12

3

4

6

9

78

5

10

11



Xxx XxxKorting 20%

Pathé ZaandamTegen inlevering van deze bon krijgt u 20% korting op een kaartje voor de voorstelling Falstaff op 14 decem-ber óf voor de voorstelling Sleeping Beauty op 22 december.

Geldig op 14 óf 22 december 2013

Hermitage 140, Zaandam

ZaantheaterTegen inlevering van deze bon krijgt u 5,00 euro korting op een tweede kaartje voor de voorstelling A Warm and White Christmas van Margriet Eshuijs, Maarten Peters en Timbres Divers.

Geldig op 21 december 2013

Nicolaasstraat 3, Zaandam

Zaans MuseumTegen inlevering van deze bon krijgt u 20% korting op een toegangs-kaartje voor het Zaans Museum.Zie pag. 8 voor een overzicht van alle activiteiten in december!

Geldig t/m 31 december 2013

Schansend 7, Zaandam

Le CockelonTegen inlevering van deze bon krijgt u 10% korting op het gehele kaas-assortiment bij le Cockelon.

Geldig t/m 31 december 2013 Zuideinde 38, Koog a/d Zaan

AllemanjaTegen inlevering van deze bon krijgt u 10% korting op het gehele assorti-ment van vinotheek Allemanja.

Geldig t/m 31 december 2013 Guisweg 19, Zaandijk

Verf- en behang outletTegen inlevering van deze bon krijgt u 15% korting op het hele assortiment bij de verf- en behangoutlet in Zaandam!

Geldig t/m 31 december Westzijde 132, Zaandam

Oost West Thuis BestTegen inlevering van deze bon krijgt u 15% korting op het gehele assortiment bij Oost West Thuis Best!

Geldig t/m 31 december

Zuideinde 74 Koog a/d Zaan

The Cooking FactoryTegen inlevering van deze bon krijgt u 25% korting op de gehele serviescollectie van Villeroy & Boch.

Geldig t/m 31 december Pieter Ghijsenlaan 18A, Zaandam

Korting€5,00

54UTegen inlevering van deze bon krijgt u 10% korting op alle kleinmeubelen en cadeau-artikelen bij 54U.

Geldig t/m 31 december 2013 Wandelweg 54, Wormerveer

Korting20%

Korting10%

Korting10%

Korting10%

Korting25%

Korting15%

Korting15%

‘Ik kom oorspronkelijk uit Amsterdam, maar heb heel lang in Zuid-Holland gewoond. Toch voelde ik me daar nooit helemaal prettig en toen ik de vacature voor directeur bij het Kunstcentrum Zaanstad zag, wist ik: dit is dé kans om terug te gaan naar het noorden. Als directeur verzorg ik de collecties, maak ik tentoonstellingen en bezoek ik veel kunstenaars. Begin vorig jaar zijn we ARTzaanstad begonnen: de eerste kunst-beurs in de Zaan. Hier kunnen mensen kunst bekijken, kopen of lenen. Heel fijn dat zoiets gewoon kan in de Zaan: je hebt een idee en een paar maanden later

is het er. Ik heb ook weinig negatieve dingen meegemaakt. Dat komt doordat mensen hier elkaar iets gunnen. Er heerst een enorme energie en een vriendschap-pelijke, ondernemende geest. The sky is the limit, zeker als je in de creatieve sector werkt. Ik ben ook een enorme ambassadeur van de streek en wil altijd verbindingen aangaan. Ik werk bijvoor-beeld graag samen met plaatselijke on-dernemers. Als er iets getimmerd moet worden, werk ik met de timmerman die

ik ken. En als ik iets moet laten drukken, doe ik dat bij een Zaanse drukkerij. Maar ik zoek ook verbindingen met Amsterdam, Haarlem en Purmerend, om mensen van buiten naar de Zaanstreek toe te trekken.’

‘ER HEERST HIER EEN ENoRME ENERGIE’

ZAANSE AANRADER‘Met ARTzaanstad hebben we mee-gemaakt hoe fijn het is om op het Hembrugterrein te werken en te zijn. Hou dit gebied in de gaten, het wordt vast de hotspot van de regio.’

ZAANMAKER #7: ISABELLA DE JoNG (1967)

UITdeZaanstreek december 2013/kerstspecial

Documents

Transcript of UITdeZaanstreek december 2013/kerstspecial