Type : UNI - Dibe

Variantes :

Système :

Vous retrouverez toute la famille

d’étaux d’usinage UNI dans la vue

d’ensemble sur les deux pages

suivantes.

Étaux d’usinage universellement

applicables pour l’automatisa-

tion des moyens de serrage et

de la manipulation des pièces

de travail, serrages directs sur

systèmes de serrage à point zéro,

préparés pour la manutention

robotisée, palettes adaptatrices

pour le montage de plaques à

trame d’alésages ou installations

d’automatisation.

Type : Étaux d’usinage universels

UNI

61

ZSS 65 AUT ZSS 80 AUT

ZSS 80 MZSS 125 UNI

ESS 80 M UNI & HD UNI ESS 80 M

Étau

x d’

usin

age

de c

entr

age

Étau

x d’

usin

age

sim

ples

p. 66

p. 74

p. 80

p. 68

p. 76

p. 82

Largeur de mors : 80 mmEnvergures de serrage jusqu’à : 161 mm






Notre famille d’étaux d’usinage UNIen vue d’ensemble

62 04 50 96 39 02 [email protected]

ZSS 65 NPSS ZSS 80 UNI

ZSS 125 M

ESS 125 M

p. 70

p. 78

p. 84

p. 72





Adaptation directe sur tous lessystèmes de serrage à point zéro (NPSS) grâce au pied d’étau d’usi-nage intégré

Système de serrage à point zéro (NPSS) intégré directement dans le pied d’étau d’usinage

Rainure pour dispositif de préhen-sion pour manutention robotisée

Montage direct surla table de machine

Montage à l’aide d’une plaque de base sur la table de machine

Montage direct surpalettes d’automatisation

Option :Mors fixe frontal

Option :mesure de la force de serrage intégrée

63

NCS

ESS

DSS

MFS

ZSS

UN

IVZ

AAc

cess

oire

s

04 50 96 39 02 [email protected]

Accédez à l’automatisationÉtaux d’usinage universels poursystèmes de serrage à point zéro

La nouvelle génération de nos étaux d’usinage UNI combinent les propriétés tradi-tionnelles de précision et de durabilité avec le serrage à point zéro et l’automatisation innovateurs. Sur demande, nous pouvons également fabriquer des étaux d’usinage pour des systèmes de serrage à point zéro d’autres fabricants. Consultez-nous – nos techniciens trouveront la solution appropriée pour vos défis d’automatisation.

Nombreux accessoiresPlusieurs mors adaptablesen fonction de l’application.

Habilité pour l’automatisationPréparé avec rainure pour dispositif de préhensionpour des systèmes de manutention


Option : consolePour une meilleure accessibilité, notamment en cas de grands porte-outils ou de petites pièces

de travail. Avec rainure adaptée pour fixation sur toutes les tables de machine.

Appropriées pour tous lessystèmes de serrage

Pour votre système de serrage à point zéro ou montage sur la table de machine ou avec plaque

de base sur votre propre système.

Option : Glissière alternativeGlissières alternatives pour serrages multiples.

Disponibles en tailles 80 et 125.

65

NCS

ESS

DSS

MFS

ZSS

UN

IVZ

AAc

cess

oire

s


ZSS 65 AUT

Étau d’usinage de centrage avecexécution mécanique, avec tous lessystèmes de serrage à point zéro

Des avantages convaincants :

Structure compacte, avec moins d’arêtes d’interférence : l’idéal pour des machines à 5 axes et petits espaces de travail

Structure allégée : particulièrement appropriée pour systèmes de manutention de petite taille

Précision de centrage de ± 0,1 mm (option : 0,03 mm

Équipement de base : 2 mors superposés étagés avec insert de préhension

Réceptacle pourNPSS

Approprié poursystèmes de manutention

Montage surtable de machine

Vous trouverezles accessoires

appropriésà partir de la

page 94


Dessin technique Données techniquesLargeur de mors 65N° de commande 0321A100N° de commande sans mors 0321A1000100... pour Hirschmann 9000y compris pivot de serrage et deux lardons de fixation

0321A100H9

... pour station de serrage AMFy compris quatre goujons de serrage

0321A100AMF

Diagramme de forces de serrage

14

12

10

8

5

3

020 25 35 45 55 60

Forc

e de

ser

rage

(kN

)

Couple de serrage (Nm)

ZSS 65 M

52

52

76

8 H

7

98

M12 / Ø18M8 / Ø12

8 H7

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:1

Material: -

Gewicht: 3.35 kg

0321A100A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung

WerkstückkantenDIN 6784

Zust. Änderungstext Datum Name

Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.

Zul. Abw.DIN ISO 2768-mH

Ober�ächeDIN ISO

1302

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten!

0-26

13-39

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:1

Material: -

Gewicht: 3.85 kg

0321A100A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


80

25

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:1

Material: -

Gewicht: 3.96 kg

0321A100A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


16-42

29-55

50 h

7837

110

65

10D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:1

Material: -

Gewicht: 3.35 kg

0321A100A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


16-42

29-55

50 h

7837

110

65

10

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:1

Material: -

Gewicht: 3.35 kg

0321A100A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


67

NCS

ESS

DSS

MFS

ZSS

UN

IVZ

AAc

cess

oire

s


ZSS 80 AUT

Étau d’usinage de centrage avecexécution mécanique, avec tous lessystèmes de serrage à point zéro


2 longueurs de semelle différentes au choix

L’idéal pour pièces de travail moyennes ou grandes

Structure à poids optimisé pour des systèmes de manutention de taille moyenne

Précision de centrage de ± 0,02 mm




Montage avecplaque de base



page 94


Dessin technique Données techniquesLargeur de mors A 80 80N° de commande 0331A170 0331A200sans mors 0331A1700100 0331A2000100pour Hirschmann 9000 y compris pivot de serrage et deux lardons de fixation

0331A170H9 0331A200H9

pour station de serrage AMF y compris quatre goujons de serrage

0331A170AMF 0331A200AMF

Longueurs de semelle D 170 200Longueur totale E 172 202Envergure de serrage L 0-65 0-95

M 6-71 6-101N 60-125 60-155O 66-131 66-161

Taille hexagone P 12 12Précision de centrage ± 0,02 ± 0,02Poids kg 6,2 6,7


16,0

15,0

14,0

13,5

12,0

11,0

10,0

9,0

7,5

6,5

5,0

020 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

Forc

e de

ser

rage

(kN

)


ZSS 80 M

1650

h7

D

E

52

N

O

80

84D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:1

Material: -

Gewicht: 6.06 kg

0331A170A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


L

M

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:1

Material: -

Gewicht: 7.22 kg

0331A170A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


93

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:1

Material: -

Gewicht: 8.06 kg

0331A170A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


52

52

116

50

M 1

2 / Ø

18

M10

/ Ø

12

M 1

08 H

7

120

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:1

Material: -

Gewicht: 6.06 kg

0331A170A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


1650

h7

D

E

52

N

O

80

84D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:1

Material: -

Gewicht: 6.06 kg

0331A170A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


69

NCS

ESS

DSS

MFS

ZSS

UN

IVZ

AAc

cess

oire

s


ZSS 65 NPSS

Tout compris :Étau d’usinage de centrage avec systèmede serrage à point zéro intégré


Étau d’usinage de centrage avec palette intégrée pour système de serrage à point zéro

disponible pour les systèmes de serrage à point zéro suivants : AMF K20, Erowa ITS, Hirschmann 5000 et Hirschmann 9000, autres sur demande



NPSSintégré



page 94


Dessin technique

Diagramme de forces de serrageAutressystèmes de

serrageà point zéro

sur demande

Données techniquesLargeur de mors 65 65 65 65

pour EROWA pour AMF pour HIRSCHMANN PrisFix

pour HIRSCHMANN 9000

N° de commande 0321ER000010 03211A2 0321S130H510 0321S130H910Longueurs de semelle D 94 94 132 132Longueur totale E 148 106 148 148

J h7 57,9 50 70 70Taille hexagone 10Envergure de serrage L 0-26 0-26 0-61 0-61

M 13-39 13-39 13-74 13-74N 17-42 17-42 17-77 17-77O 30-52 30-52 30-90 30-90R 15-38 15-38 15-74 15-74S 52-75 52-75 52-110 52-110

Précisionde centrage mm ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1

Poids kg 5,9 3,9 7,9 7,9

14

12

10

8

5

3

020 25 35 45 55 60

Forc

e de

ser

rage

(kN

)


ZSS 65 M

DE

37

J

N

O

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 5.68 kg

0321ER000010A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


L

M

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 6.19 kg

0321ER000010A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


R

S

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 6.67 kg

0321ER000010A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


71

NCS

ESS

DSS

MFS

ZSS

UN

IVZ

AAc

cess

oire

s


ZSS 80 UNI

Étau d’usinage de centrageavec gamme d’inserts polyvalents


Pied d’étau d’usinage et corps de base fraisés en une pièce dans la masse, stabilité et précision maximales


Nombreux différents mors superposés et à visser en tant qu’accessoires


Équipement de base : 2 mors superposés étagés avec insert de préhension et manivelle



Montage surpalette d’automa-

tisation



page 94


Dessin technique Données techniquesLargeur de mors A 80 80N° de commande Z3310 Z3311sans mors Z3310000100 Z3311000100Longueurs de semelle D 170 200Longueur totale E 172 202Envergure de serrage L 0-65 0-95Envergure de serrage M 6-71 6-101Envergure de serrage N 60-125 60-155Envergure de serrage O 66-131 66-161Taille hexagone P 12 12Précision de centrage ± 0,02 ± 0,02Poids kg 8,3 8,8


16,0

15,0

14,0

13,5

12,0

11,0

10,0

9,0

7,5

6,5

5,0

020 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

Forc

e de

ser

rage

(kN

)


ZSS 80 M

105

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material:

Gewicht:

Z3311A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


73

NCS

ESS

DSS

MFS

ZSS

UN

IVZ

AAc

cess

oire

s


ZSS 125 UNI


Pied d’étau d’usinage et corps de base fraisés en une pièce dans la masse, stabilité et précision maximales





Étau d’usinage de centrage stablepour les grandes dimensions




tisation



page 94



25

22.5

20

17.5

15

12.5

10

7.5

5.0

040 50 60 70 80 100 120

Forc

e de

ser

rage

(kN

)


ZSS 125 M

Dessin technique Données techniquesLargeur de mors A 125 125N° de commande Z3510 Z3511sans mors Z3510000100 Z3511000100Longueurs de semelle D 245 315Longueur totale E 246 316Envergure de serrage L 0-112 0-182Envergure de serrage M 6-118 6-188Envergure de serrage N 88-200 88-270Envergure de serrage O 94-206 94-276Taille hexagone P 14 14Précision de centrage ± 0,02 ± 0,02Poids kg 19,9 21,7

75

NCS

ESS

DSS

MFS

ZSS

UN

IVZ

AAc

cess

oire

s


ZSS 80 M





Montage rapide avec plaque de base : elle fait fonction d’adaptation entre l’étau d’usinage et la table de machine.


Étau d’usinage de centrage simpleavec grande polyvalence d’application



tisation



page 94


Dessin technique Données techniquesLargeur de mors A 80 80 80N° de commande 0331S200 0331S245 0331S315

sans mors 0331S2000001

0331S2450001

0331S3150001

Longueurs de semelle D 200 245 315Longueur totale E 201 246 316Envergure de serrage L 0-95 0-140 0-210Envergure de serrage M 6-101 6-146 6-216Envergure de serrage N 60-155 60-200 60-270Envergure de serrage O 66-161 66-206 66-276Taille hexagone P 12 12 12Précisionde centrage ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02

Poids kg 5,4 5,5 6,7


16,0

15,0

14,0

13,5

12,0

11,0

10,0

9,0

7,5

6,5

5,0

020 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

Forc

e de

ser

rage

(kN

)


ZSS 80 M

L

M

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material:

Gewicht:

0331S2450001A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


116

146

120

5068

M 10

12

F7

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material:

Gewicht:

0331S2450001A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten!123

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material:

Gewicht:

0331S2450001A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten!88

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material:

Gewicht:

0331S2450001A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


D

E

45 h

716

52

N

O

80

84

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material:

Gewicht:

0331S2450001A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


77

NCS

ESS

DSS

MFS

ZSS

UN

IVZ

AAc

cess

oire

s


ZSS 125 M

Étau d’usinage de centrage simple avecgrande polyvalence d’application pourles usinages lourds









tisation



page 94


Dessin technique Données techniquesLargeur de mors A 125 125N° de commande 0351S245 0351S315


0351S3150001

Longueurs de semelle D 245 315Longueur totale E 246 316Envergure de serrage L 0-112 0-182Envergure de serrage M 6-118 6-188Envergure de serrage N 88-200 88-270Envergure de serrage O 94-206 94-276Taille hexagone P 14 14Précisionde centrage ± 0,02 ± 0,02

Poids kg 12,7 15,5


25

22.5

20

17.5

15

12.5

10

7.5

5.0

040 50 60 70 80 100 120

Forc

e de

ser

rage

(kN

)


ZSS 125 M

L

M

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 28.24 kg

0351S2450001A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


116

146

120

68 50

M 10

12 F7

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 28.24 kg

0351S2450001A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


169

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 33.71 kg

0351S2450001A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! 79

NCS

ESS

DSS

MFS

ZSS

UN

IVZ

AAc

cess

oire

s


ESS 80 M UNI & HD UNI

Polyvalent, compact et stable : étau d’usinage simple pour contrôlemanuel ou hydraulique


Structure compacte, avec moins d’arêtes d’interférence, grande polyvalence d’application

Importante gamme de mors, permet de nombreux types d’usinage

Précision répétitive ≤ 0,01 mm

Mors fixe fixé dans les trois dimensions (X, Y, Z)






tisation




page 94


Dessin technique Diagramme de forces de serrage

30

30

15

10

5

050 100 150 200 250 300 350 400

Forc

e de

ser

rage

(kN

)

Pression de serrage (Bar)

ESS 80 HD

N° de commandeType ESS 80 M UNI ESS 80 HD UNIN° de commande E1311 E1331sans mors E1311000100 E1331000100

35

30

25

20

15

10

5

010 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120

Forc

e de

ser

rage

(kN

)


ESS 80 M

116

120

50 125

68

M 10

12 F7

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 11.82 kg

E1311A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


105

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 13.82 kg

E1311A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


L

M

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 11.80 kg

E1311A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


101

95

81

NCS

ESS

DSS

MFS

ZSS

UN

IVZ

AAc

cess

oire

s


ESS 80 M








Étau d’usinage simple avecgrande polyvalence d’application



tisation




page 94


Données techniquesLargeur de mors A 80 80N° de commande 01310IND 01311INDsans mors 01310INDOB 01311INDOBLongueurs de semelle D 212 246Longueur totale E 246 316Envergure de serrage L 0-107 0-141Envergure de serrage M 6-113 6-147Envergure de serrage N 60-167 60-201Envergure de serrage O 66-173 66-207Taille hexagone P 12 12Force de serrageà 50 Nm kN 22 22

Poids kg 6,1 6,5


Dessin technique

35

30

25

20

15

10

5

010 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120

Forc

e de

ser

rage

(kN

)


ESS 80 M

D

E

45 h

716

52

N

O

84

80

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 7.40 kg

01310INDA3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


L

M

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 8.57 kg

01310INDA3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


120

116

50

M 1

0

12 F7

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 8.57 kg

01310INDA3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


88

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 10.57 kg

01310INDA3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


83

NCS

ESS

DSS

MFS

ZSS

UN

IVZ

AAc

cess

oire

s


ESS 125 M

Étau d’usinage simplepour usinages lourds










tisation


Option : mesure de la force de

serrage



page 94


Données techniquesLargeur de mors A 125 125N° de commande 0151S245 0151S315


0151S3150001

Longueurs de semelle D 245 315Longueur totale E 261 331Envergure de serrage L 0-112 0-182Envergure de serrage M 6-118 6-188Envergure de serrage N 88-200 88-270Envergure de serrage O 94-206 94-276Taille hexagone P 14 14Force de serrage à 115 Nm kN 35 35Poids kg 12,7 15,5


35

30

25

20

15

10

5

010 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120

Forc

e de

ser

rage

(kN

)


ESS 125 M

Dessin technique

D

E

62 h

717

N

O

66

127

125

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 17.15 kg

01510A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


182

188

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

DIN6

Maßstab: 1:2

Material: -

Gewicht: 19.82 kg

01510A3

1 von 1

Blatt

Verwendungsbereich

Zeichnungsnummer

Benennung



Rohm./Halbzeug

Datum Name

ErstelltGepr.


Ober�ächeDIN ISO

1302


85

NCS

ESS

DSS

MFS

ZSS

UN

IVZ

AAc

cess

oire

s


Mesure de la force de serragedans l’étau d’usinage ESS

Sécurité de processus absolue lors du serrage. Matières synthétiques, aluminium et acier – vous pouvez désormais surveiller de près les pressions de serrage indiquées pour tous les matériaux à usiner. Combiné à la qualité KOHN éprouvée, c’est le pas approprié vers l’avenir. Consultez-nous – nos techniciens seront heureux de vous assister.

Mesure de la force de serrage à l’aide de capteurs :

avant, pendant et après l’usinage

La détection rapide d’erreurs de serrage et la

manutention optimale des pièces de travail au cours

du processus d’usinage, réduisent au minimum les

rebuts et par conséquent, les coûts de production.

Lecture ininterrompue sur écran individuel ou

au panneau de commande

Approprié pour toute interface standard


Type : UNI - Dibe

Documents

Transcript of Type : UNI - Dibe