April 2017

TRUCKTECHNICCLUTCH SERVOS

SERVODÉBRAYEURKUPPLUNGSSERVOSSERVOFRIZIONIHOOFDCILINDERS KOPPELINGSERVOEMBRAGUESPOMPA SPRZĘGŁAСЦЕПЛЕНИЯ С СЕРВОМЕХАНИЗМОМSERVO EMBREAGEMأجهزة دبرياج مضاعفة الحركة

• M

ERITOR

•AP

P

R O V E

D

1

1

2

3

1. GLOSSARY 2 Vocabulaire Glossar Vocabolario Verklarende woordenlijst Glosario Słownictwo Глоссарий Glossárioقائمة المصطلحات

2. CROSS REFERENCE ...................... CLUTCH SERVOS 4 Liste d’Equivalences ............................................ Servodébrayeur Umcodierungen .................................................. Kupplungsservos Trascodifica ........................................................ Servofrizioni Kruisverwijzing ................................................... Hoofdcilinders koppeling Referencia cruzada ............................................. Servoembragues Zamienniki ......................................................... Pompa sprzęgła Таблицы соответствия ....................................... Сцепления с сервомеханизмом Referência cruzada ............................................. Servo embreagemأجهزة دبرياج مضاعفة الحركة ................................................... اإلسناد الترافقي

3. CROSS REFERENCE ...................... REPAIR KITS 10 Liste d’Equivalences ............................................ Kits de réparation Umcodierungen .................................................. Reparatursatz Trascodifica ........................................................ Kit riparazione Kruisverwijzing ................................................... Reparatiesets Referencia cruzada ............................................. Kits de reparación Zamienniki ......................................................... Zestawy naprawcze Таблицы соответствия ....................................... Ремонтные комплекты Referência cruzada ............................................. Kit de reparoعدة اإلصالح ................................................... اإلسناد الترافقي

CONTENTCONTENU · INHALT · CONTENUTO · INHOUD · CONTENIDO · ZAWARTOŚĆ · СОДЕРЖАНИЕ · CONTEÚDO · المحتويات

2

1

2

3

GBOriginal

Equipment Manufacturer

Original Equipment Supplier

Repair Kits Complete Kit Air Valve Kit Boot Kit See Kits P.13Manufacturers’ numbers are for reference only

F Équipementier d’origineFournisseur

d’équipements d’origine

Kits de réparation

Kit complet Kit de soupapes pneumatiques Kit de souffletsVoir les kits en

page 13

Les références constructeurs sont indiquées

pour information uniquement

D Originalhersteller OE Lieferant Reparatursatz Vollständiger Satz Bausatz Luftventil Bausatz Muffen Bausätze siehe Seite 13Die

Fahrzueghersteller- Angaben dienen nur

zu Vergleichszwecken

I Produttore di Primo ImpiantoFornitore di

Primo ImpiantoKit riparazione Kit completo Kit valvole pneumatiche

Kit guaine protettive

Vedere i kit a pag. 13

I dati della casa costruttrice servono

solo a scopo comparativo

NL Fabrikant voor Eerste UitrustingLeverancier voor Eerste Uitrusting

Reparatiesets Complete Set Luchtklepset Balgset Zie Sets op blz. 13Fabrieksnummers dienen alleen ter

informatie

E Fabricante de equipo originalSuministrador de equipo original

Kits de reparación

Kit Completo Kit de soupapes pneumatiques Kit ManguitoVéanse los Kits en

la Página 13

Las referncias de los fabricantes son para consulta únicamente

PLProducent

oryginalnego wyposażenia

Dostawca oryginalnego wyposażenia

Zestawy naprawcze Kompletny zestawZestaw zaworu

pneumatycznego

Mieszek sprężysty modulatora

sprzęgła

Zestawy pokazano na

str. 13

Podane numery oryginalne służą tylko do celów

porównawczych

RUПроизводитель оригинального оборудования

Поставщик оригинального оборудования

Ремонтные комплекты

Полный комплектКомплект

воздушного клапана

Комплект пыльника

См. комплекты на с. 13

Номера производителя

служат только для сравнения

P Fabricante de Equipamento OriginalFornecedor de

Equipamento OriginalKit de reparo Kit completo Kit da válvula de ar Kit da válvula de ar Ver kits na página 13

As referências construtor são dadas unicamente a título

informativo

• uae صانع المعدات األصلية

مورد المعدات األصلية عدة اإلصالح الطقم الكامل

طقم صمام الهواء

طقم غطاء الحماية

أنظر األطقم في صفحة 13

أرقام المصّنعين مدرجة كمرجع

استرشادي فقط

2.1

3

1

2

3

4

1

2

3

VG.3204 TT07.17.005

VG.3208 TT07.17.002

VG.3229 TT07.17.004

VG.3261 TT07.17.008

VG.3262 TT07.17.009

VG.3264 TT07.17.010

VG.3269 TT07.17.011

VG.3361 TT07.18.005

Kongsberg

1671953 TT07.06.012

622107 TT07.02.015

622108 TT07.02.016

622109 TT07.02.018

622199 TT07.04.007

622501 TT07.02.017

622503 TT07.03.053

622508 TT07.03.051

623104 TT08.04.002

623106 TT08.04.004

623109 TT08.04.005

623160 TT08.04.006

624502 TT08.04.008

624503 TT08.04.009

625524 TT07.04.006

625586 TT07.03.040

626392 TT07.06.016

626639 TT07.06.020

626760 TT08.04.015

626761 TT08.04.016

626762 TT08.04.017

627692 TT07.03.076

629276 TT07.06.021

629277 TT07.06.014

Wabco

164.217.68 TT07.07.004

164.217.69 TT07.07.005

460.806.8 TT07.21.001

470.012.520 TT08.01.000

470.124 TT07.23.004

470.128 TT07.23.006

Bendix (Knorr)

1420362 TT07.05.002

1424371 TT07.05.004

1426591N TT07.05.017

1434649 TT07.90.001

Clayton (Wabco)

APGA.1605 TT07.16.001

APGA.1613 TT07.16.002

FAG

KG.19098.1.6 TT08.02.005

KG.20001.0.10 TT08.02.006

KG.20001.0.8 TT08.02.035

KG.20010.0.1 TT08.02.024

KG.22019.1.1 TT08.02.032

KG.22019.1.4 TT08.02.008

KG.22026.0.1 TT08.02.009

KG.22027.0.2 TT08.02.010

KG.22028.0.2 TT08.02.011

KG.23010.1.2 TT08.02.003

KG.23021.1.3 TT08.02.012

KG.23027.0.1 TT08.02.039

KG.23030.0.2 TT08.02.013

KG.2395.1.7 TT08.02.029

KG.2397.1.19 TT08.02.019

KG.250001.0.2 TT08.02.015

KG.250004.0.2 TT08.02.016

KG.250006.0.2 TT08.02.018

KG.2595.1.4 TT08.02.026

KG.2604.1.1 TT08.02.007

KG.28010.0.1 TT08.02.023

KG.28012.0.1 TT08.02.004

KG.28014.1.1 TT08.02.001

Haldex

321.019.001 TT07.27.001

Jidosha

642.01608 TT07.28.001

642.03105 TT07.28.004

642.03502 TT07.28.002

Knorr

VG.3200 TT07.17.001

2.1

5

1

2

3

...Wabco970.051.102 TT07.13.001

970.051.107 TT07.13.002

970.051.111 TT07.13.003

970.051.114 TT07.13.004

970.051.124 TT07.13.005

970.051.126 TT07.13.006

970.051.127 TT07.13.007

970.051.128 TT07.13.008

970.051.129 TT07.13.009

970.051.131 TT07.13.010

970.051.132 TT07.13.011

970.051.135 TT07.13.012

970.051.137 TT07.13.013

970.051.150 TT07.13.016

970.051.151 TT07.13.017

970.051.152 TT07.13.018

970.051.157 TT07.13.019

970.051.158 TT07.13.020

970.051.159 TT07.13.021

970.051.163 TT07.13.036

970.051.164 TT07.13.058

970.051.169 TT07.13.029

970.051.171 TT07.13.068

970.051.176 TT07.13.035

970.051.179 TT07.13.022

970.051.182 TT07.13.055

970.051.182 TT07.13.037

970.051.183 TT07.13.054

970.051.190 TT07.13.059

970.051.204 TT07.13.023

970.051.205 TT07.13.047

970.051.209 TT07.13.024

970.051.216 TT07.13.042

970.051.218 TT07.13.043

970.051.307 TT07.13.026

970.051.402 TT07.13.052

970.051.405 TT07.13.028

970.051.406 TT07.13.031

970.051.407 TT07.13.027

970.051.412 TT07.13.064

970.051.413 TT07.13.033

970.051.422 TT07.13.053

970.051.423 TT07.13.069

970.051.424 TT07.13.056

970.051.431 TT07.13.045

970.051.436 TT07.13.103

970.051.438 TT07.13.062

974.010.001 TT07.22.001

2.1

6

1

2

3

Bedford

9964739 TT07.16.001

DAF

0281009R TT07.13.009

0658882R TT07.13.001

659807 TT07.13.004

1147633 TT07.13.103

1241257 TT07.03.051

1265209 TT08.04.015

1291190 TT08.02.009

1348734 TT08.04.016

1348735 TT08.04.017

1358801 TT08.04.008

1518244 TT07.13.005

1518253 TT07.13.029

1518254 TT07.13.024

1519279 TT07.13.068

1519281 TT07.13.047

1519282 TT07.13.042

1519286 TT07.13.062

223443 TT08.02.023

377009 TT07.02.017

753259 TT07.13.016

96392 TT08.02.015

ERF

10626329 TT07.03.053

1197265 TT07.13.011

Evobus

8.919.917.7844 TT07.13.035

Farj

91175.13 TT08.04.009

Foden

Y001 444 11 TT07.16.002

Iveco

41035502 TT07.17.011

42037229 TT07.17.005

42037766 TT07.13.006

42062535 TT07.13.023

4761468 TT07.05.002

4791101 TT07.13.007

98420499 TT07.05.004

98438178 TT07.17.010

MAN

81.30715.6120 TT08.04.005

81.30715.6132 TT08.02.018

81.30715.6135 TT08.02.013

81.30715.6138 TT08.04.006

81.30715.6140 TT08.02.010

81.30715.6141 TT08.02.011

81.30725.6051 TT07.17.004

81.30725.6053 TT07.13.019

81.30725.6053 TT07.03.040

81.30725.6064 TT07.13.026

81.30725.6067 TT07.17.009

81.30725.6068 TT07.13.031

81.30725.6084 TT07.13.064

81.30725.9025 TT07.17.001

81.30725.9031 TT07.17.002

81.30725.9065 TT07.17.008

Mercedes

000.254.0047 TT07.13.028

000.254.0047 TT07.13.045

000.295.0018 TT07.13.013

000.295.0718 TT07.13.036

000.295.0818 TT07.13.017

000.295.0918 TT07.18.005

000.295.1318 TT07.13.058

000.295.1418 TT07.13.021

000.295.1518 TT07.13.020

000.295.2318 TT07.13.018

000.295.2718 TT07.27.001

000.295.2719 TT07.28.001

000.295.6806 TT08.02.029

000.296.0107 TT08.01.000

001.265.5306 TT08.02.032

001.295.2506 TT08.02.012

001.295.3006 TT08.02.007

001.295.5607 TT07.13.008

001.295.9506 TT08.02.006

002.295.0106 TT08.02.024

2.1

7

1

2

3

...Mercedes

384.295.7018 TT07.13.022

667.290.0212 TT08.02.005

673.295.0006 TT08.02.008

Pegaso

772840 TT07.21.001

Renault

5000792359 TT08.04.004

5000883251 TT07.07.004

5000883252 TT07.07.005

5001837139 TT07.13.043

5001865116 TT08.04.002

5010056380 TT08.02.019

5010244224 TT07.04.006

5010244401 TT07.13.052

5010452038 TT07.13.053

5516028036 TT08.02.019

Scania

1105332 TT08.02.016

1331770 TT07.04.007

1412317 TT07.22.001

1434649 TT07.90.001

1469161 TT07.03.076

292962 TT08.02.026

338923 TT07.02.015

343362 TT07.13.002

360719 TT07.02.018

374116 TT07.02.016

Volvo

1581209 TT08.02.001

1628218 TT08.02.004

1655639 TT07.06.016

1671953 TT07.06.012

1671953 TT07.06.020

1673067 TT07.06.016

20524584 TT07.06.021

20524585 TT07.06.014

3127318 TT08.02.019

3953328 TT08.02.019

6028036 TT08.02.019

6771722 TT08.02.019

6857432 TT08.02.019

ZF

501005852 TT07.13.027

501005852 TT07.13.069

501006545 TT07.13.054

501006795 TT07.13.056

2.1

8

1

2

3

9

1

2

3

10

1

2

3

2.1

622107 338923 TT07.02.015 TSK.25.6

622108 374116 TT07.02.016 TSK.25.7

622501 377009 TT07.02.017 TSK.25.2

622109 360719 TT07.02.018 TSK.25.6

625586 81.30725.6053 TT07.03.040 TSK.25.20

622508 1241257 TT07.03.051 TSK.25.7

622503 10626329 TT07.03.053 TSK.25.2

627692 1469161 TT07.03.076 TSK.25.27

625524 5010244224 TT07.04.006 TSK.25.22

622199 1331770 TT07.04.007 TSK.25.7 TSK.25.30 TSK.25.13

622199 1331770 TT07.04.007 TSK.25.15

1420362 4761468 TT07.05.002 BISK.3.C

1424371 98420499 TT07.05.004 BISK.3.C2

1426591N TT07.05.017 BISK.3.C3

1671953 1671953 TT07.06.012 TSK.25.26

629277 20524585 TT07.06.014 TSK.25.20 TSK.25.32

626392 1655639 TT07.06.016 TSK.25.16

626639 1671953 TT07.06.020 TSK.25.26

629276 20524584 TT07.06.021 TSK.25.32

164.217.68 5000883251 TT07.07.004 WSK.27

164.217.69 5000883252 TT07.07.005 WSK.27

970.051.102 0658882R TT07.13.001 WSK.28.4 WSK.28.B1

970.051.107 343362 TT07.13.002 WSK.28.10 WSK.28.B1

970.051.111 461.388.6 TT07.13.003 WSK.28.4

970.051.114 659807 TT07.13.004 WSK.28.4 WSK.28.B2

970.051.124 1518244 TT07.13.005 WSK.28.10 WSK.28.B1

970.051.126 42037766 TT07.13.006 WSK.28.4 WSK.28.B1

970.051.127 4791101 TT07.13.007 WSK.28.10 WSK.28.B1

970.051.128 12955607 TT07.13.008 WSK.28.10 WSK.28.B1

970.051.129 0281009R TT07.13.009 WSK.28.4

970.051.131 461.404.0 TT07.13.010 WSK.28.3

970.051.132 1197265 TT07.13.011 WSK.28.10

970.051.135 TT07.13.012 WSK.28.4

970.051.137 2950018 TT07.13.013 WSK.28.4 WSK.28.A

970.051.150 753259 TT07.13.016 WSK.28.4

970.051.151 2950818 TT07.13.017 WSK.28.17

970.051.152 2952318 TT07.13.018 WSK.28.10 WSK.28.A

970.051.157 81307256053 TT07.13.019 WSK.28.10 WSK.28.A

970.051.158 2951518 TT07.13.020 WSK.28.12

970.051.159 2951418 TT07.13.021 WSK.28.12

970.051.179 3842957018 TT07.13.022 WSK.28.8

970.051.204 42062535 TT07.13.023 WSK.28.10

11

1

2

3

2.1

970.051.209 1518254 TT07.13.024 WSK.28.10

970.051.307 81307256064 TT07.13.026 WSK.28.9

970.051.407 501005852 TT07.13.027 WSK.28.9

970.051.405 2540047 TT07.13.028 WSK.28.19 WSK.28.19B

970.051.169 1518253 TT07.13.029 WSK.28.4

970.051.406 81307256068 TT07.13.031 WSK.28.20

970.051.413 TT07.13.033 WSK.28.9

970.051.176 89199177844 TT07.13.035 WSK.28.10

970.051.163 2950718 TT07.13.036 WSK.28.10

970.051.182 TT07.13.037 WSK.28.10

970.051.218 5001837139 TT07.13.043 WSK.28.10

970.051.431 2540047 TT07.13.045 WSK.28.22

970.051.402 5010244401 TT07.13.052 WSK.28.24

970.051.422 5010452038 TT07.13.053 WSK.28.9

970.051.183 501006545 TT07.13.054 WSK.28.4

970.051.182 TT07.13.055 WSK.28.10

970.051.424 501006795 TT07.13.056 WSK.28.24

970.051.164 2951318 TT07.13.058 WSK.28.8

970.051.190 TT07.13.059 WSK.28.17

970.051.438 1519286 TT07.13.062 WSK.28.24

970.051.412 81307256084 TT07.13.064 WSK.28.23

970.051.171 1519279 TT07.13.068 WSK.28.10

970.051.423 501005852 TT07.13.069 WSK.28.24

970.051.436 1147633 TT07.13.103 WSK.28.22

APGA.1605 9964739 TT07.16.001 CDSK.6

APGA.1613 Y001 444 11 TT07.16.002 CDSK.6

VG.3200 81307259025 TT07.17.001 KSK.28.1

VG.3208 81307259031 TT07.17.002 KSK.28.2

VG.3229 81307256051 TT07.17.004 KSK.28.2

VG.3204 42037229 TT07.17.005 KSK.28.1 KSK.28.1B

VG.3261 81307259065 TT07.17.008 KSK.28.2

VG.3262 81307256067 TT07.17.009 KSK.28.1

VG.3264 98438178 TT07.17.010 KSK.28.6

VG.3269 41035502 TT07.17.011 KSK.28.6

VG.3361 000.295.09.18 TT07.18.005 KSK.28.3C

460.806.8 772840 TT07.21.001 DSK.28.1D

974.010.001 1412317 TT07.22.001 WSK.28.30

321.019.001 2952718 TT07.27.001 GSK.28.1

470.012.520 2960107 TT08.01.000 WSK.18.4C

KG.28014.1.1 1581209 TT08.02.001 FSK.1

KG.28014.1.1 1581209 TT08.02.001 FSK.1.1

KG.28014.1.1 1581209 TT08.02.001 FSK.7

12

1

2

3

2.1

KG.28012.0.1 1628218 TT08.02.004 FSK.23

KG.20001.0.10 12959506 TT08.02.006 FSK.2

KG.22019.1.4 6732950006 TT08.02.008 FSK.9

KG.22026.0.1 1291190 TT08.02.009 FSK.5

KG.22027.0.2 81307156140 TT08.02.010 FSK.10

KG.22028.0.2 81307156141 TT08.02.011 FSK.11

KG.23021.1.3 12952506 TT08.02.012 FSK.12

KG.23030.0.2 81307156135 TT08.02.013 FSK.13

KG.250001.0.2 96392 TT08.02.015 FSK.15

KG.250004.0.2 1105332 TT08.02.016 FSK.18

KG.250006.0.2 81307156132 TT08.02.018 FSK.16

KG.2397.1.19 5516028036 TT08.02.019 FSK.22

KG.28010.0.1 223443 TT08.02.023 FSK.17

KG.20010.0.1 22950106 TT08.02.024 FSK.6

KG.2595.1.4 292962 TT08.02.026 FSK.3

KG.20001.0.8 TT08.02.035 FSK.2

KG.23027.0.1 TT08.02.039 FSK.13

623104 5001865116 TT08.04.002 TSK.28.1

623109 81307156120 TT08.04.005 TSK.28.4

623160 81307156138 TT08.04.006 TSK.28.5

624502 1358801 TT08.04.008 TSK.28

624503 91175.13 TT08.04.009 TSK.28

626760 1265209 TT08.04.015 TSK.28

626761 1348734 TT08.04.016 TSK.28.10

626762 1348735 TT08.04.017 TSK.28.11

1406643 BISK.1

VG.3156 KSK.28

626162 TSK.25.17

1521371 TSK.25.18

462.012.100 WSK.27.1

462.012.101 WSK.27.2

460.001.044 WSK.27.4

470.051.102 WSK.28

KG.2397.1.15 FSK.14

625826 ACHD274 TSK.28.7

626564 ACHD722 TSK.28.7

626159 TSK.28.8

4700511010 DSK.28.A

4700511060 DSK.28.B

KG.250005.0.1 1255105 FSK.19

KG.250009.1.1 4853409 FSK.20

KG.3107.0.1 41211005 FSK.21

13

1

2

3

2.1

629683 STSK.25.1

622508 STSK.25.7

1655435 STSK.25.8

16421762 SWSK.27

625359 TSK.25.1A

627579 TSK.25.25

1655435 TSK.25.8

623105 TSK.28.2

624248 TSK.28.6

9700511130 WSK.28.3A

4700511020 WSK.28.D

TSK25.13 WSK28.19B

14

1

2

3

2.1

1406860 BISK.1

1409065 BISK.2

1423081 BISK.3.C

1487010196 BOSK.6

2955683 WSK.28.A

4039943 DSK.28.1D

4600010002 WSK.27.4

4620120012 WSK.27.1

4620120022 WSK.27.2

4700510022 WSK.28

622011 TSK.25

622095 TSK.25.8

622158 TSK.25.6

625282 TSK.25.15

625283 TSK.25.30

625476 TSK.25.7

625976 TSK.28.5

625977 TSK.28.4

626062 TSK.25.25

626163 TSK.28.8

626608 TSK.28.7

626703 TSK.25.16

626729 TSK.25.17

626733 TSK.25.22

626787 TSK.25.24

626788 TSK.25.19

626790 TSK.25.34

627182 TSK.25.26

627200 TSK.28

627201 TSK.28.11

627202 TSK.28.10

627366 TSK.25.18

627622 TSK.25.2

628131 TSK.25.1

628305 TSK.25.21

628305 TSK.25.23

628306 TSK.25.33

628476 TSK.25.20

628477 TSK.25.32

629982 TSK.25.27

7101762 CDSK.10.2

7202160008 WSK.27

8127721 FSK.1.1

8977531604 DSK.28.B

8977531704 DSK.28.A

8977531714 WSK.28.D

8977541804 WSK.28.B2

8977541814 WSK.28.B1

950321027 GSK.28.1

9700519032 WSK.28.3

9700519062 WSK.28.10

9700519102 WSK.28.4

9700519162 WSK.28.12

9700519172 WSK.28.17

9700519432 WSK.28.9

9700519492 WSK.28.19

9700519562 WSK.28.8

9700519622 WSK.28.20

9700519712 WSK.28.23

9700519742 WSK.28.22

9700519842 WSK.28.24

B70317 KSK.28.1B

GA29069 CDSK.6

I84613 KSK.28.1

I87912 KSK.28

I90586 KSK.28.2

II14195008 KSK.28.3C

II35696008 KSK.28.6

RK22760 FSK.11

RK22761 FSK.10

RK22762 FSK.9

RK23719 FSK.12

RK23722 FSK.13

RK23725 FSK.22

RK23733 FSK.14

RK25703 FSK.3

RK25717 FSK.15

RK25718 FSK.16

RK2866 FSK.1

RK28706 FSK.17

RK28710 FSK.7

RK28712 FSK.23

15

1

2

3

2.1

1BISK.3.C TT07.05.002

BISK.3.C2 TT07.05.004

BISK.3.C3 TT07.05.017

CDSK.6 TT07.16.001

CDSK.6 TT07.16.002

DSK.28.1D TT07.21.001

FSK.1 TT08.02.001

FSK.1.1 TT08.02.001

FSK.10 TT08.02.010

FSK.11 TT08.02.011

FSK.12 TT08.02.012

FSK.13 TT08.02.013

FSK.13 TT08.02.039

FSK.15 TT08.02.015

FSK.16 TT08.02.018

FSK.17 TT08.02.023

FSK.18 TT08.02.016

FSK.2 TT08.02.006

FSK.2 TT08.02.035

FSK.22 TT08.02.019

FSK.23 TT08.02.004

FSK.3 TT08.02.026

FSK.5 TT08.02.009

FSK.6 TT08.02.024

FSK.7 TT08.02.001

FSK.9 TT08.02.008

GSK.28.1 TT07.27.001

KSK.28.1 TT07.17.001

KSK.28.1 TT07.17.005

KSK.28.1 TT07.17.009

KSK.28.1B TT07.17.005

KSK.28.2 TT07.17.002

KSK.28.2 TT07.17.004

KSK.28.2 TT07.17.008

KSK.28.3C TT07.18.005

KSK.28.6 TT07.17.010

KSK.28.6 TT07.17.011

TSK.25.13 TT07.04.007

TSK.25.15 TT07.04.007

TSK.25.16 TT07.06.016

TSK.25.2 TT07.02.017

TSK.25.2 TT07.03.053

TSK.25.20 TT07.03.040

TSK.25.20 TT07.06.014

TSK.25.22 TT07.04.006

TSK.25.26 TT07.06.012

TSK.25.26 TT07.06.020

TSK.25.27 TT07.03.076

TSK.25.30 TT07.04.007

TSK.25.32 TT07.06.014

TSK.25.32 TT07.06.021

TSK.25.6 TT07.02.015

TSK.25.6 TT07.02.018

TSK.25.7 TT07.02.016

TSK.25.7 TT07.03.051

TSK.25.7 TT07.04.007

TSK.28 TT08.04.008

TSK.28 TT08.04.009

TSK.28 TT08.04.015

TSK.28.1 TT08.04.002

TSK.28.10 TT08.04.016

TSK.28.11 TT08.04.017

TSK.28.4 TT08.04.005

TSK.28.5 TT08.04.006

WSK.27 TT07.07.004

WSK.27 TT07.07.005

WSK.28.10 TT07.13.002

WSK.28.10 TT07.13.005

WSK.28.10 TT07.13.007

WSK.28.10 TT07.13.008

WSK.28.10 TT07.13.011

WSK.28.10 TT07.13.018

WSK.28.10 TT07.13.019

WSK.28.10 TT07.13.023

WSK.28.10 TT07.13.024

WSK.28.10 TT07.13.035

WSK.28.10 TT07.13.036

WSK.28.10 TT07.13.037

WSK.28.10 TT07.13.043

WSK.28.10 TT07.13.055

WSK.28.10 TT07.13.068

WSK.28.12 TT07.13.020

WSK.28.12 TT07.13.021

WSK.28.17 TT07.13.017

WSK.28.17 TT07.13.059

WSK.28.19 TT07.13.028

WSK.28.19B TT07.13.028

WSK.28.20 TT07.13.031

WSK.28.22 TT07.13.045

WSK.28.22 TT07.13.103

WSK.28.23 TT07.13.064

WSK.28.24 TT07.13.052

WSK.28.24 TT07.13.056

WSK.28.24 TT07.13.062

WSK.28.24 TT07.13.069

WSK.28.3 TT07.13.010

WSK.28.3 TT07.22.001

WSK.28.4 TT07.13.001

WSK.28.4 TT07.13.003

WSK.28.4 TT07.13.004

WSK.28.4 TT07.13.006

WSK.28.4 TT07.13.009

WSK.28.4 TT07.13.012

WSK.28.4 TT07.13.013

WSK.28.4 TT07.13.016

WSK.28.4 TT07.13.029

WSK.28.4 TT07.13.054

WSK.28.8 TT07.13.022

WSK.28.8 TT07.13.058

WSK.28.9 TT07.13.026

WSK.28.9 TT07.13.027

WSK.28.9 TT07.13.033

WSK.28.9 TT07.13.053

WSK.28.A TT07.13.013

WSK.28.A TT07.13.018

WSK.28.A TT07.13.019

WSK.28.B1 TT07.13.001

WSK.28.B1 TT07.13.002

WSK.28.B1 TT07.13.004

WSK.28.B1 TT07.13.005

WSK.28.B1 TT07.13.006

WSK.28.B1 TT07.13.007

WSK.28.B1 TT07.13.008

16

1

2

3

The designated trademarks are registered marks of their respective owners and Meritor and its affiliates are not commercially connected, affiliated, or associated with any of the owners of such marks. The Meritor products presented herein are not endorsed or authorized by any of the trademark owners.

Les marques désignées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Meritor et ses filiales ne sont en aucun cas liés, affiliés ou associés aux propriétaires de ces marques. Les produits d’Meritor présentés dans ce document ne sont ni recommandés ni autorisés par les propriétaires de ces marques.

Die genannten Handelsmarken sind geschützte Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und Meritor und seine unterschiedlichen Tochtergesellschaften sind mit keinem der Eigentümer dieser Marken gewerbsmäßig verbunden, eine Filiale der Marke oder der Marke angegliedert. Die hier präsentierten Produkte von Meritor werden von den Eigentümern der Handelsmarken anderweitig weder empfohlen noch konzessioniert.

I marchi specificati sono marchi registrati che appartengono ai relativi proprietari. Meritor e le sue società affiliate non hanno alcun legame commerciale, affiLiazione o associazione con i proprietari di tali marchi. I prodotti Meritor qui presentati non sono raccomandati o autorizzati da nessuno dei proprietari di tali marchi.

De vermelde handelsmerken zijn geregistreerde merken van de respectievelijke eigenaren en de onderneming Meritor en haar filialen zijn niet commercieel verbonden aan, aangesloten bij of geassocieerd met de eigenaren van dergelijke merken. De hier gepresenteerde Meritor producten worden door geen van deze eigenaren van handelsmerken aanbevolen of goedgekeurd.

Las marcas designadas son marcas registradas de sus propietarios respectivos y Meritor y sus filiales no están conectados, afiliados o asociados comercialmente con ninguno de los propietarios de dichas marcas. Los productos Meritor presentados aquí no están aprobados o autorizados por ninguno de los propietarios de las marcas registradas.

Wskazane znaki handlowe są zastrzeżonymi znakami handlowymi odpowiednich właścicieli. Firma Meritor i spółki z nią powiązane nie podjęły żadnej współpracy handlowej z właścicielami tych znaków. Przedstawione tu produkty firmy Meritor nie mają rekomendacji ani autoryzacji właścicieli wymienionych znaków handlowych.

Указываемые торговые марки являются зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и компания Meritor и ее дочерние структуры не имеют каких-либо коммерческих отношений, не аффилиированы и не ассоциированы с какими-либо владельцами таких торговых марок. Представленные здесь изделия компании Meritor не являются переданными или санкционированными любыми владельцами торговых марок.

As marcas comerciais designadas são marcas registradas de seus respetivos proprietários e a Meritor e suas filiais não estão ligadas, afiliadas ou associadas comercialmente com quaisquer dos proprietários das referidas marcas. Os produtos da Meritor aqui apresentados não são apoiados ou autorizados por quaisquer dos proprietários de marcas comerciais.

العالمات التجارية المختارة مسجلة لمالكيها وآرفين ميريتور وشركاتها التابعة غير مرتبطة تجاريًا أو تابعة أو متصلة بمالك هذه العالمات. ومنتجات آرفين ميريتور المقدمة هنا غير مدعمة أو مصرح بها من قبل أي من مالك هذه العالمات.

GB

F

D

I

NL

E

PL

RU

P

• uae

DISCLAIMERDISCLAIMER · AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ · ABLEHNUNG · ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ · DISCLAIMER · DESCARGO DERESPONSABILIDAD · WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI · ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ · EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ·إخالء المسؤولية القانونية

Customer Servicec/o Meritor Aftermarket Switzerland AGNeugutstrasse 89, 8600 Dübendorf, SwitzerlandTelephone Number: +41 (0) 44 824 8200

Customer Servicec/o Meritor Aftermarket UK LimitedUnit 1 Broad Ground Road, Lakeside Industrial Estate, Redditch, Worcestershire, B98 8YS, U.K.Telephone Number: +44 (0) 1527 50 3950

meritor.com

©2017 Meritor, Inc. All rights reserved.Issued 04-17 Publication MPN1134

Descriptions and specifications were in effect at the time of publication and are subject to change without notice or liability

Distributed by

The designated trademarks are registered marks of their respective owners and neither Meritor or Trucktechnic are commercially connected, affiliated or associated with any of such marks. The Meritor and Trucktechnic products presented herein are not endorsed or authorised by any of the trademark owners.