lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst...

199
lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vaxzsth & fganh English - Hindi fo|qr ea=ky; ,oa oSKkfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; Hkkjr ljdkj Ministry of Power & Commission for Scientific and Technical Terminology Ministry of Human Resource Development Government of India

Transcript of lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst...

Page 1: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

lR;eso t;rs

fo|qr 'kCnkoyhPOWER GLOSSARY

vaxzsth & fganhEnglish - Hindi

fo|qr ea=ky;,oa

oSKkfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksxekuo lalk/ku fodkl ea=ky;

Hkkjr ljdkj

Ministry of Power&

Commission for Scientific and Technical TerminologyMinistry of Human Resource Development

Government of India

Page 2: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

fo|qr 'kCnkoyhPOWER GLOSSARY

Page 3: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx
Page 4: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

fo|qr 'kCnkoyhPOWER GLOSSARY

vaxzsth & fganhENGLISH - HINDI

fo|qr ea=kky;,oa

oSKkfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksxekuo lalk/ku fodkl ea=kky;

Hkkjr ljdkj

lR;eso t;rs

Ministry of Power&

Commission for Scientific and Technical TerminologyMinistry of Human Resource Development

Government of India

Page 5: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

4

© fo|qr ea=kky; ,oa oSKkfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx Hkkjr ljdkj

laLdj.k % 2010

izdk'kd%

,u,pihlh fyfeVsMlsDVj 33]Qjhnkckn

Page 6: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx
Page 7: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx
Page 8: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

7

lans'kvkt ds ;qx dks izkS|ksfxdh ,oa oSKkfud ;qx dguk mfpr

gksxkA bl iy&iy ifjorZu gksus okys ;qx esa] ubZ&ubZ ladYiukvksadk tUe gks jgk gS vkSj bUgha ladYiukvksa dks lgh :i esa le>usds fy, u,&u, 'kCnksa dk l`tu fd;k tk jgk gSA fdlh Hkh 'kCndh lkFkZdrk mlds lVhd vFkZ ls tqM+h gksrh gSA 'kCn iz;ksx lsizpfyr gksrk gS vkSj lkFk gh blls 'kCn ifjokj Hkh c<+rk tkrk gSAu,&u, vFkksZa esa og 'kCn iz;ksx gksus yxrk gS rFkk Hkk"kk dks u;k:i nsrk gSA

fo|qr ea=ky; ds fu;a=.kk/khu laxBuksa esa vaxzsth ds ,drduhdh 'kCn ds fy, fganh esa vyx&vyx 'kCn iz;qDr gks jgs Fksftlls laxBuksa ,oa ea=ky; esa rS;kj dkxtkr ds dqN 'kCnksa ijnqfo/kk mRiUu gks tkrh Fkh] blfy, blesa ,d:irk ykuk vko';dFkkA ea=ky; dh fganh lykgdkj lfefr us Hkh ;g flQkfj'k dh Fkhfd ,d ,slh rduhdh 'kCnkoyh rS;kj dh tk, ftls ea=ky; vkSjmlds laxBu leku :i ls iz;ksx esa yk lds ftlls rduhdhvuqokn esa ,d:irk cuh jgsA blh ifjizs{; esa ;g 'kCnkoyh rS;kjdh xbZ gSA

eSa ea=ky; ,oa blds laxBuksa ds mu lHkh vfèkdkfj;ksa vkSjfo'ks"kKksa dks muds bl iz;kl ds fy, c/kkbZ nsrk gw¡ vkSj vk'kk djrkgw¡ fd os le;&le; ij vko';drkuqlkj bls le`) cuk,axsA

¼v'kksd yoklk½

v'kksd yoklk

la;qDr lfpoJoint Secretary

lR;eso t;rs

Hkkjr ljdkjGovernment of India

fo|qr ea=ky;Ministry of Power

Je 'kfDr Hkou] jQh ekxZShram Shakti Bhawan, Rafi Marg

ubZ fnYyh&110001New Delhi-110001

Page 9: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

8

vk;ksx dh vksj ls

oSKkfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx dh LFkkiuk Hkkjr dslafo/kku ds vuqPNsn 344 ds [kaM ¼4½ ds mica/kksa ds v/khu xfBr dhxbZ ,d lfefr dh flQkfj'kksa ds vuqlkj jk"Vªifr ds vkns'k }kjk01 vDVwcj] 1961 dks dh xbZ FkhA fganh rFkk vU; vk/kqfud Hkkjrh;Hkk"kkvksa esa Kku&foKku ds izpkj&izlkj ds fy, oSKkfud rFkkrduhdh 'kCnksa dk fuekZ.k djuk vkSj mudh ifjHkk"kk nsuk rFkkrduhdh dks'kksa@'kCnkofy;ksa vkfn dk izdk'ku djuk vk;ksx dkeq[; mís'; gSA bldh LFkkiuk ls ysdj vc rd vk;ksx ds dk;ZvkSj u, rduhdh 'kCnksa dh la[;k esa vR;f/kd o`f) gqbZ gSA bUghads ifj.kkeLo:i vk;ksx vc rd fofHkUu fo"k;ksa dh rduhdh'kCnkoyh] vf[ky Hkkjrh; 'kCnkoyh] ifjHkk"kk dks'kksa] p;fudkvksa]ikBekykvksa rFkk fo'ofo|ky; Lrj dh iqLrdksa dk fuekZ.k djpqdk gSA

vusd ljdkjh foHkkxksa] lkoZtfud {ks= ds miØeksa] oSKkfudlaxBuksa] cSadksa rFkk vU; ,tsafl;ksa dks vius dk;kZy;ksa@laLFkkvksa esarduhdh 'kCnkoyh dh t:jr gksrh gSA vk;ksx vius }kjk fu/kkZfjrizfØ;k vkSj ekudksa ds vuqlkj foHkkxh; 'kCnkoyh dk fuekZ.k djrkgS ;k bu laLFkkvksa }kjk rS;kj dh xbZ 'kCnkofy;ksa dk vuqeksnudjrk gS rkfd ;s ,tsafl;ka vius&vius laxBuksa esa varfoZHkkxh;iz;ksx ds fy, viuh foHkkxh; 'kCnkofy;ka izdkf'kr dj ldsaA blhÜka[kyk esa f}Hkk"kh fo|qr 'kCnkoyh izdkf'kr dh tk jgh gS ftlesafo|qr ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds lHkh miØeksa esa iz;qDr gksus okys'kCnksa dks lfEefyr fd;k x;k gSA dbZ vaxzsth rduhdh 'kCnksa dksmudh yksdfiz;rk ds dkj.k vaxzsth :i esa gh Lohdkj dj fy;kx;k gS vkSj dqN fyI;arfjr 'kCnksa dks vuqdwfyr fd;k x;k gSA

Page 10: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

9

dqN fganh i;kZ;ksa dks jfpr vkSj ladfYir :i ls lekfo"V fd;kx;k gSA fyI;arj.k@vuqokn djrs le; ;g /;ku j[kk x;k gS fd;FkklaHko 'kCnkoyh dk Hkko u cnys rkfd 'kCnkoyh dk izpyu,oa oSKkfud iz;ksx cuk jgsA vk;ksx bl dk;Z ls tqM+s fo|qrea=ky;] Hkkjr ljdkj ds lHkh miØeksa ds leLr oSKkfudksa] bathfu;jksa]vf/kdkfj;ksa o vuqokndksa rFkk vk;ksx }kjk ukfer fo'ks"kKksa ds izfrvkHkkj O;Dr djrk gS ftUgksaus fganh i;kZ;ksa dh ekU;rk@xzkárk ijfu.kZ; ysus vkSj mUgsa vafre :i nsus esa viuk lfØ; lg;ksx iznkufd;kA

bl 'kCnkoyh dk vuqeksnu vk;ksx ds iw.kZr% lefiZr vfèkdkfj;ksavkSj dfeZ;ksa dh opuc)rk ds dkj.k laiUu gks ldk gSA vk'kkdjrk gwa fd fo|qr {ks= ls lacaf/kr leLr rduhdh fo"k;ksa ij ys[k]'kks/k i=] vuqokn vkSj oSKkfud laxksf"B;ksa esa fganh dks ljy :i esaiz;ksx djus ds fy, ;g 'kCnkoyh cgqr mi;ksxh fl) gksxhA'kCnkoyh fuekZ.k ,d lrr izfØ;k gS vr% ikBdx.k bl 'kCnkoyhesa lq/kkj gsrq viuk dksbZ Hkh lq>ko vk;ksx dks Hkst ldrs gSa bldsfy, vk;ksx vkidk Lokxr djsxk vkSj Hkfo"; esa bl 'kCnkoyh dsvxys laLdj.k esa vkids lq>koksa dk lekos'k djus dk iz;RudjsxkA

bl ;kstuk ls lacaf/kr lHkh lnL;ksa dks vk;ksx dh vksj lsgkfnZd c/kkbZ nsrk gwaA

izks- ds- fct; dqekjubZ fnYyh v/;{k10 vxLr] 2010 oSKkfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

Page 11: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

10

izLrkouk

lalkj esa Kku-foKku ds fodkl ds lkFk-lkFk Hkk"kk dk fodkl Hkhlekukarj :i esa gksrk jgrk gSA foKku vkSj izkS|ksfxdh ds rhoz fodkl dslkFk-lkFk ubZ-ubZ ladYiukvksa dk tUe gks jgk gS vkSj bUgha ladYiukvksadks lgh leÖkus ds fy, u,-u, 'kCnksa dk ltu fd;k tk jgk gSA fdlhHkh 'kCn dh lkFkZdrk mlds lVhd vFkZ ls tqM+h gksrh gSA 'kCn iz;ksx lsizpfyr gksrk gSA mlds lkFk-lkFk mldk foLrkj Hkh gksrk jgrk gS vkSju,-u, lanHkks± esa og 'kCn iz;ksx gksus yxrk gSA blls Hkk"kk le) gksrhgSA

la?k dh jktHkk"kk Çgnh ds iz;ksx dks c<+kus gsrq fo|qr ea=ky; ,oablds fu;a=.kk/khu dk;kZy;ksa us viuh NksVh-NksVh 'kCnkofy;ka cukbZ gqbZFkha] ijarq muds 'kCnksa esa ,d:irk ugha FkhA fo|qr {ks= esa iz;ksx gksus okys'kCnksa esa ,d:irk ykuk furkar vko';d FkkA blh vko';drk dks /;kuesa j[krs gq, ea=ky; dh Çgnh lykgdkj lfefr us ,d lesfdr “fo|qr'kCnkoyh” rS;kj djus dk fu.kZ; fy;kA yEcs vjls ls bl dk;Z dks ewrZ:i fn;k tkuk yafcr FkkA fo|qr ea=ky; esa eSaus 02 tqykbZ] 2007 BÉEÉädk;ZHkkj laHkkyk vkSj ekuuh; lfefr ds fu.kZ; dk vuqikyu djus gsrqlaiw.kZ fo|qr {ks= esa iz;ksx gksus okys 'kCnksa vFkkZr~ mRiknu (FkeZy]gkbMªks)] ikjs"k.k] forj.k ,oa foŸk iks"k.k ls lacaf/kr 'kCnksa dks 'kkfeydjds fuekZ.k dk;Z 'kq: dj fn;kA

'kCnkoyh fuekZ.k dk dk;Z pkj pj.kksa esa iwjk fd;kA igys pj.k esafofHkUUk 'kCnksa dk p;u ,oa ladyu fd;k x;kA nwljs pj.k esa muds Çgnhlekud fu/kkZfjr fd, x,A rhljs pj.k esa oSKkfud rFkk rduhdh'kCnkoyh ds fo'ks"kKksa ds lkFk 'kCnkoyh vuqeksnu gsrq cSBdsa dh xbZaApkSFks pj.k esa bldh leh{kk dh xbZA 'kCnkoyh dk fuekZ.k oSKkfud rFkkrduhdh 'kCnkoyh vk;ksx ds 'kCn fuekZ.k laca/kh fl)karksa ds vk/kkj ijfd;k x;k gSA vaxzsth 'kCnksa ds Çgnh i;kZ; rS;kj djrs le; lgtrk]

Page 12: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

11

ljyrk] lkFkZdrk] mi;qDrrk ,oa mi;ksfxrk dk iw.kZr% /;ku j[kk x;k gSAeSa la;qDr lfpo Jh v'kksd yoklk] la;qDr lfpo Jh lq/khj dqekj]

la;qDr lfpo MkW- ,e- jfo dkar] la;qDr lfpo Jh nsosUæ flag] la;qDrlfpo Jh vkbZ- lh- ih- ds'kjh dk fo'ks"k :i ls vkHkkj O;ä djrh gwaftUgksaus 'kCnkoyh fuekZ.k dk;Z esa fujarj izsfjr ,oa izksRlkfgr fd;k vkSjgjlaHko lg;ksx iznku fd;kA

bl 'kCnkoyh ds la;kstu] ladyu ,oa izdk'ku ds dk;Z esa ,u,pihlhfyfeVsM dh izeq[k Hkwfedk jgh gSA lHkh miØeksa ds vf/kdkfj;ksa ,oafo'ks"kKksa }kjk lg;ksx izkIr gqvk gS] mudk Hkh eSa vkHkkj O;ä djrh gwaAJh v'kksd dqekj jktiwr] funs'kd] dsanzh; fo|qr izkf/kdj.k ,oa MkW0jktchj Çlg] ofj"B izca/kd (jktHkk"kk)] ,u,pihlh fyfeVsM dh fo'ks"k:i ls vkHkkjh gwa ftUgksaus 'kCnkoyh fuekZ.k dk;Z esa 'kq: ls var rd viukfof'k"V ;ksxnku iznku fd;k A

fo|qr ea=ky; ds fu;a=.kk/khu fofHkUUk miØeksa ,oa laLFkkvksa dksleUo; cSBdsa vk;ksftr djus ds fy, lk/kqokn nsrh gwa ftUgksaus cSBdksa dkvk;kstu cgqr lqanj <ax ls djds 'kCnkoyh fuekZ.k dk;Z dks lqxecuk;kA 'kCnkoyh fuekZ.k dk dk;Z lHkh miØeksa@laLFkkvksa dk ,dlefUor iz;kl gS A oSKkfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx ds fo'ks"kKksads izfr Hkh —rKrk O;ä djrh gwaA

gesa vk'kk gS fd ;g iz;kl QyhHkwr gksxk vkSj fuf'Pkr gh fo|qr {ks=ds vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks jktHkk"kk dk;kZUo;u dks c<+kus esa bl'kCnkoyh ls enn feysxhA

(lh- Mh- efyd)la;qDr funs'kd ¼jk-Hkk-½

fo|qr ea=ky;Je 'kfä Hkou] jQh ekxZ]

ubZ fnYyh -110001

Page 13: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

12

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ºÉÉÒ.bÉÒ. àÉÉÊãÉBÉEºÉƪÉÖBÉDiÉ ÉÊxÉnä¶ÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ)ÉÊ ÉtÉÖiÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

gÉÉÒ SÉÆnxÉ É˺ÉcÉÊxÉnä¶ÉBÉEAxÉ{ÉÉÒ]ÉÒ+ÉÉ<Ç

gÉÉÒ +ɶÉÉäBÉE BÉÖEàÉÉ® ®ÉVÉ{ÉÚiÉÉÊxÉnä¶ÉBÉEBÉEäxpÉÒªÉ ÉÊ ÉtÉÖiÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ

gÉÉÒ ÉÊ´ÉVÉªÉ |ÉBÉEɶÉ={É àÉcÉ|ɤÉÆvÉBÉEAxÉ]ÉÒ{ÉÉÒºÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb xÉÉäAbÉ

gÉÉÒ bÉÒ.BÉEä. SÉÉèvÉ®ÉÒ={É àÉcÉ|ɤÉÆvÉBÉE+ÉÉ®<ǺÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb

bÉì. ®ÉVɤÉÉÒ® É˺Éc´ÉÉÊ®-~ |ɤÉÆvÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ)AxÉASÉ{ÉÉÒºÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb

bÉì. ®VÉxÉÉÒ BÉEÉÆiÉ {ÉÉhbäªÉ´ÉÉÊ®-~ |ɤÉÆvÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ),ltsoh,u fyfeVsM

gÉÉÒàÉiÉÉÒ àÉvÉÖ xÉÉèÉÊ]ªÉÉãÉ´ÉÉÊ®-~ |ɤÉÆvÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ)AxÉ]ÉÒ{ÉÉÒºÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb

ºÉÖgÉÉÒ àÉÉÒxÉÚ MÉÖ{iÉÉ´ÉÉÊ®-~ |ɤÉÆvÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ){ÉÉÒA{ÉEºÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb

gÉÉÒàÉiÉÉÒ xÉÉÒãÉàÉ ¶ÉàÉÉÇàÉÖJªÉ |ɤÉÆvÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ){ÉÉ´É® ÉÊOÉb BÉEÉ®{ÉÉä®ä¶ÉxÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb

gÉÉÒ +ɶÉÉäBÉE BÉÖEàÉÉ® gÉÉÒ´ÉɺiÉ´É={É |ɤÉÆvÉBÉE (ÉËcnÉÒ)]ÉÒASÉbÉÒºÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb

gÉÉÒ xÉ´ÉÉÒxÉ BÉÖEàÉÉ® |ÉVÉÉ{ÉÉÊiÉ´ÉÉÊ®-~ ÉÊcnÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒnÉàÉÉän® PÉÉ]ÉÒ ÉÊxÉMÉàÉ

gÉÉÒàÉiÉÉÒ àÉÆVÉÖ ´ÉàÉÉǺÉcɪÉBÉE |ɤÉÆvÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ)AxÉASÉ{ÉÉÒºÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb

gÉÉÒ MÉVÉäxp É˺ÉcºÉcɪÉBÉE |ɤÉÆvÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ){ÉÉ´É® ÉÊOÉb BÉEÉ®{ÉÉä®ä¶ÉxÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb

ºÉÆ{ÉÉnxÉ ºÉÉÊàÉÉÊiɺÉÆ{ÉÉnxÉ ºÉÉÊàÉÉÊiɺÉÆ{ÉÉnxÉ ºÉÉÊàÉÉÊiɺÉÆ{ÉÉnxÉ ºÉÉÊàÉÉÊiɺÉÆ{ÉÉnxÉ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ

Page 14: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

13

ºÉàÉÉÒFÉÉ ºÉÉÊàÉÉÊiɺÉàÉÉÒFÉÉ ºÉÉÊàÉÉÊiɺÉàÉÉÒFÉÉ ºÉÉÊàÉÉÊiɺÉàÉÉÒFÉÉ ºÉÉÊàÉÉÊiɺÉàÉÉÒFÉÉ ºÉÉÊàÉÉÊiÉÉÊ ÉtÉÖiÉ àÉÆjÉÉãɪÉÉÊ ÉtÉÖiÉ àÉÆjÉÉãɪÉÉÊ ÉtÉÖiÉ àÉÆjÉÉãɪÉÉÊ ÉtÉÖiÉ àÉÆjÉÉãɪÉÉÊ ÉtÉÖiÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ºÉÉÒ.bÉÒ. àÉÉÊãÉBÉEgÉÉÒàÉiÉÉÒ ºÉÉÒ.bÉÒ. àÉÉÊãÉBÉEgÉÉÒàÉiÉÉÒ ºÉÉÒ.bÉÒ. àÉÉÊãÉBÉEgÉÉÒàÉiÉÉÒ ºÉÉÒ.bÉÒ. àÉÉÊãÉBÉEgÉÉÒàÉiÉÉÒ ºÉÉÒ.bÉÒ. àÉÉÊãÉBÉEºÉƪÉÖBÉDiÉ ÉÊxÉnä¶ÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ)

ÉÊ ÉtÉÖiÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

gÉÉÒ +ɶÉÉäBÉE BÉÖEàÉÉ® ®ÉVÉ{ÉÚiÉÉÊxÉnä¶ÉBÉE

BÉEäxpÉÒªÉ ÉÊ ÉtÉÖiÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ

bÉì. ®ÉVɤÉÉÒ® É˺Éc´ÉÉÊ®-~ |ɤÉÆvÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ)

AxÉASÉ{ÉÉÒºÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb

bÉì. ®VÉxÉÉÒ BÉEÉÆiÉ {ÉÉhbäªÉ´ÉÉÊ®-~ |ɤÉÆvÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ)

,ltsoh,u fyfeVsM

gÉÉÒ xÉ´ÉÉÒxÉ BÉÖEàÉÉ® |ÉVÉÉ{ÉÉÊiÉ´ÉÉÊ®-~ ÉÊcnÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒnÉàÉÉän® PÉÉ]ÉÒ ÉÊxÉMÉàÉ

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ÉÊxÉcÉÉÊ®BÉEÉ É˺Éc,ºÉcɪÉBÉE ÉÊxÉnä¶ÉBÉEBÉEäxpÉÒªÉ ÉÊ ÉtÉÖiÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ

gÉÉÒàÉiÉÉÒ àÉÉäÉÊxÉBÉEÉ SɵÉE´ÉiÉÉÔ{É®ÉàɶÉÇnÉiÉÉ+ÉÉ®<ǺÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb

gÉÉÒ nä´É ®ÉVÉ ¶ÉàÉÉǺÉcɪÉBÉE |ɤÉÆvÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ)+ÉÉ®<ǺÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ºÉÉÉÊ´ÉjÉÉÒ {ÉEÉèMÉÉ]ÉËcnÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ¤ÉÉÒ¤ÉÉÒAàɤÉÉÒ

gÉÉÒ vÉàÉæxp BÉÖEàÉÉ®ÉÊxÉVÉÉÒ ºÉÉÊSÉ´ÉÉÊ ÉtÉÖiÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

gÉÉÒ LofIuy jkt

ofj"B i;Zos{kd ¼vkbZ-Vh-½AxÉASÉ{ÉÉÒºÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb

Page 15: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

14

´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE iÉlÉÉ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ¶É¤nÉ´ÉãÉÉÒ +ÉɪÉÉäMÉ´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE iÉlÉÉ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ¶É¤nÉ´ÉãÉÉÒ +ÉɪÉÉäMÉ´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE iÉlÉÉ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ¶É¤nÉ´ÉãÉÉÒ +ÉɪÉÉäMÉ´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE iÉlÉÉ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ¶É¤nÉ´ÉãÉÉÒ +ÉɪÉÉäMÉ´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE iÉlÉÉ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ¶É¤nÉ´ÉãÉÉÒ +ÉɪÉÉäMÉ

gÉÉÒ ÉÊ¶É´É BÉÖEàÉÉ® SÉÉèvÉ®ÉÒgÉÉÒ ÉÊ¶É´É BÉÖEàÉÉ® SÉÉèvÉ®ÉÒgÉÉÒ ÉÊ¶É´É BÉÖEàÉÉ® SÉÉèvÉ®ÉÒgÉÉÒ ÉÊ¶É´É BÉÖEàÉÉ® SÉÉèvÉ®ÉÒgÉÉÒ ÉÊ¶É´É BÉÖEàÉÉ® SÉÉèvÉ®ÉÒ´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ

´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE iÉlÉÉ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ¶É¤nÉ´ÉãÉÉÒ +ÉɪÉÉäMÉ

gÉÉÒ VɪÉÉ˺ÉcºÉä ÉÉÉÊxÉ´ÉßiÉ ºÉcɪÉBÉE ÉÊxÉnä¶ÉBÉE

´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE iÉlÉÉ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ¶É¤nÉ´ÉãÉÉÒ +ÉɪÉÉäMÉ

gÉÉÒ vÉÉÒ®äxp ®ÉªÉºÉä ÉÉÉÊxÉ´ÉßiÉ ={É ÉÊxÉnä¶ÉBÉE

´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE iÉlÉÉ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ¶É¤nÉ´ÉãÉÉÒ +ÉɪÉÉäMÉ

gÉÉÒ AºÉ.ºÉÉÒ.AãÉ. ¶ÉàÉÉǺÉä ÉÉÉÊxÉ´ÉßiÉ ºÉcɪÉBÉE ÉÊxÉnä¶ÉBÉE

´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE iÉlÉÉ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ¶É¤nÉ´ÉãÉÉÒ +ÉɪÉÉäMÉ

gÉÉÒ AºÉ.{ÉÉÒ. +É®Éä½ÉºÉä ÉÉÉÊxÉ´ÉßiÉ ={É ÉÊxÉnä¶ÉBÉE

´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE iÉlÉÉ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ¶É¤nÉ´ÉãÉÉÒ +ÉɪÉÉäMÉ

ekxZn'kZu ,oa leUo;

gÉÉÒàÉiÉÉÒ ºÉÉÒ.bÉÒ. àÉÉÊãÉBÉEºÉƪÉÖBÉDiÉ ÉÊxÉnä¶ÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ)

ÉÊ ÉtÉÖiÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

ladyu ,oa la;kstu

bÉì. ®ÉVɤÉÉÒ® É˺Éc´ÉÉÊ®-~ |ɤÉÆvÉBÉE (®ÉVÉ£ÉÉ-ÉÉ)

AxÉASÉ{ÉÉÒºÉÉÒ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb

Page 16: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

15

A

A.C. network analyser ,-lh- usVodZ fo'ys"kdA.C. power supply izR;korhZ fo|qr /kkjk vkiwfrZ]

,-lh- fo|qr vkiwfrZA.C. single phase outlet ,-lh- Çlxy Qst vkmVysV]

,-lh- ,dy Qst fuxZeA.C. three phase outlet ,-lh- Fkzh Qst vkmVysV]

,-lh- rhu Qst fuxZeAbatement of duty 'kqYd esa dehAbatement 1- deh 2- mi'keuAbetment nq"izsj.kAblation vi{kj.kAbolition mUewyuAbove par value vf/kewY;Abrasive vi?k"kÊ] vi?k"kZdAbrasive, natural çk—frd vi?k"kZdAbrasive, soft ueZ vi?k"kZdAbridged report laf{kIr fjiksVZAbrupt 1- vifPNé 2- vkdfLedAbrupt contraction vifPNé laadqpuAbrupt drop vifPNé voikrAbrupt enlargement vifPNé lao/kZuAbrupt junction vifPNé laf/kAbsence vuqifLFkfr] xSjgkftjhAbsent vuqifLFkr] xSjgkftjAbsentee report vuqifLFkfr fjiksVZAbsolute angle ifj'kq) dks.kAbsolute code fujis{k dksMAbsolute drift fujis{k viogu] fujis{k fMª¶V

A.C. network analyser Absolute drift

Page 17: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

16

Absolute elevation fujis{k ÅapkbZAbsolute humidity fujis{k vkæZrkAbsolute jet velocity fujis{k iz/kkj osx] fujis{k tsV

osxAbsolute magnetic fujis{k pqacd'khyrk] fujis{k permeability pqcadh; ikjxE;rkAbsolute monopoly iw.kZ ,dkf/kdkjAbsolute path fujis{k iFkAbsolute pressure gauge fujis{k nkc çekihAbsolute pressure fujis{k nkcAbsolute rugosity co-efficient fujis{k #{krk xq.kkadAbsolute stability fujis{k LFkkf;RoAbsolute value fujis{k ekuAbsolute velocity fujis{k osxAbsolute volume fujis{k vk;ruAbsolute weight fujis{k HkkjAbsolute 1- fujis{k 2- ije 3- iw.kZ

4- pje 5- ifj'kq)Absorb 1- vo'kks"k.k 2- lekfo"VAbsorber vo'kks"kdAbsorber, centrifugal vidsaæh vo'kks"kdAbsorber, surge çksRd"kZ vo'kks"kdAbsorption factor vo'kks"k.k xq.kkadAbsorption resistance vo'kks"k.k çfrjks/kAbsorption spectrum vo'kks"k.k LiSDVªeAbsorption 1- vo'kks"k.k 2- lekos'kuAbsorptive power vo'kks"k.k {kerkAbsorptivity equilibrium vo'kks"kdrk lkE;Abstract contingent bill laf{kIr vkdfLed O;; fcyAbstract of tender fufonk lkj] VsaMj lkj

Absolute elevation Abstract of tender

Page 18: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

17

Abstract sheet lkj i=dAbstract lkjAbuse of power vf/kdkj dk nq#i;ksxAbutment vaR;k/kkj] ihyik;kAbutment, cellular dks"Be; vaR;k/kkj@ihyik;kAbutment, counterfort iq'rsnkj vaR;k/kkj@ihyik;kAbutment, gravity HkkjkfJr vaR;k/kkj@ihyik;kAbutment, hinged Çgftr vaR;k/kkj@ihyik;kAbutment, slopping <kyw vaR;k/kkj@ihyik;kAbutment, stepped lksikuh vaR;k/kkj@ihyik;kAbutting 1- çfrLi'kÊ 2- VDdjAbutting ends çfrLi'khZ fljsAbutting joint VDdjh tksM+Accelerate Rofjr djukAccelerated power Rofjr fo|qr fodkl ,oa development and lqèkkj dk;ZØe reforms programmeAccelerating flow Rojd çokgAccelerating force Rojd cyAccelerating head Rojd nkcksPprkAcceleration centre Roj.k dsaæAcceleration curve Roj.k oØAcceleration density Roj.k ?kuRoAcceleration excitation Roj.k mŸkstuAcceleration load Roj.k HkkjAcceleration Roj.kAccelerator RojdAccelerogram ,fly¨Xkzke] Roj.kkjs[kAccelerograph ,fly¨XkzkQ] Roj.kkys[kAccelerometer Roj.kekih

Abstract sheet Accelerometer

Page 19: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

18

Acceptable Lohdk;ZAcceptance Loh—fr] eatwjhAccess road igqap ekxZAccess time igqap le;Access igqap] vfHkxeAccess, network usVodZ igqapAccession ifjxzg.kAccessory milk/ku] lgk;d midj.kAccident frequency nq?kZVuk ckjackjrkAccidental bending moment vizR;kf'kr cadu vk?kw.kZAccidental error vkdfLed =qfVAccidental vkdfLed] vizR;kf'krAccord leÖkkSrk] iznku djukAccordance vuq:irk] laxfrAccording to ds vuq:i] ds vuqlkjAccordingly rnuqlkj] rnuq:iAccount head ys[kk&'kh"kZAccount ys[kk] [kkrkAccountability tokcnsghAccountable mŸkjnk;h] tokcnsgAccounting policy ys[kkdj.k uhfrAccounting system ys[kkdj.k iz.kkyhAccrue izksn~Hkwr] mifprAccumulate lafprAccumulated losses lafpr gkfu;kaAccumulator grid lapk;d fxzMAccumulator insulator lapk;d fo|qrjks/kdAccumulator register lapk;d jftLVjAccumulator switchboard lapk;d fLopcksMZAccumulator, hydraulic æoh; lapkf;=

Acceptable Accumulator, hydraulic

Page 20: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

19

Accuracy limit factor ifj'kq)rk lhek xq.kdAccuracy 1- ifj'kq)rk 2- ;FkkFkZrkAccurate ifj'kq)Acetate wire ,slhVsV rkjAcetone ,slhVksuAcetylene ,slhfVyhuAcid rstkc] vEyAcoustic electric current /okfud fo|qr /kkjkAcquire miktZuAcquisition vf/kxzg.kAcre ,dM+Acro generator ,Øks tujsVjAcrofoil blade ,بQkW;y CysMAct of Misconduct dnkpkjAct 1- vf/kfu;e 2- dk;ZActing dk;ZdkjhAction committee dkjZokbZ lfefrAction plan dk;Z ;kstukAction, creeping foliZ.k fØ;kActivate lfØ; djukActivated silica lfØf;r flfydk] lfØ;drActive circuit lfØ; ifjiFkActive current lfØ; /kkjkActive energy lfØ; ÅtkZActive force lfØ; cyActive power lfØ; 'kfDrActive transducer lfØ; VªkalMîwljActive voltage lfØ; oksYVrkActive volt-ampere lfØ; oksYV&,sfEi;jActive lfØ;] fØ;k'khy

Accuracy limit factor Active

Page 21: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

20

Activity dk;Zdyki] xfrfof/k]fØ;kdyki

Actual demand okLrfod ekaxActual bond stress okLrfod vkca/k çfrcyActual expenditure okLrfod O;;] okLrfod [kpZActual stress intensity okLrfod çfrcy rhozrkActual utilization okLrfod mi;ksxActuals okLrfod vkadM+sActuated lapkfyr] izoÆrrActuator ring lapkyd oy;] çorZd

oy;Actuator lapkyd] çorZdAcute shortage vR;f/kd deh] Hkh"k.k vHkkoAd hoc increase rnFkZ of)Ad interim varfjeAd valorem ewY;kuqlkj] ;FkkewY;Adaptability vuqdwyuh;rkAdaptation vuqdwyuAdapter vuqdwyd] ,MsIVjAdaptive control system vuqdwyh fu;a=.k ra=Add multiplexer ;¨td eYVhIysDlj] ;¨td

cgqladsrdAdder ;kstdAddition and alteration ifjo/kZu&ifjorZuAdditional 1- vfrfjDr 2- vijAdditional charge vfrfjDr izHkkjAdditional collection vfrfjDr olwyh] vfrfjDr

laxzgAdditional grant vfrfjDr vuqnkuAdditional information vfrfjDr lwpuk

Activity Additional information

Page 22: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

21

Additional manpower vfrfjDr tu'kfDrAdditional projects vfrfjDr ifj;kstuk,aAdditive ;kstd] ;ksT;] ;¨xkRed]

;¨x'khyAdequate publicity i;kZIr çpkjAdhesion vklaatuAdhesive force vklaatd cyAdhesive vklaatd] fpidkus okyk

inkFkZAdit ços'k lqjax] ,fMVAdjacent channel fudVorhZ pSuyAdjacent fudVorhZ] vklUuAdjoining lehiorhZ] lVk gqvkAdjourned LFkfxrAdjudicate upon vf/kfu.kZ; djukAdjustable lek;ksT;Adjustable strut lek;ksT; Vsd] lek;ksT; LVªVAdjustable trestle lek;ksT; eafpdkAdjustable weir lek;ksT; fo;jAdjusting winding lek;ksth okbafMaxAdjustment of over payment vf/kd Hkqxrku dk lek;kstuAdminister iz'kklu djuk] nsuk] fnykukAdmittance ços';rkAdoption vaxhdj.kAdvance starter vfxze LVkVZj ¼ flxuy ½Advance tax vfxze djAdvance to suppliers lIyk;j@vkiwÆrdrkZ dks

is'kxhAdvance, spark LQqÇyx vxzrk] fpaxkjh vxzrkAdvanced stage mUur voLFkk

Additional manpower Advanced stage

Page 23: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

22

Advertised tender foKkfir fufonk] foKkfirVsaMj

Advertising and visual foKkiu vkSj n`'; izpkj publicityAdvice note lwpuk i=] laKkiu i=Advice lykgAeration ok;qfeJ.k] okruAerial fuse ,fj;y ¶;wtAerial rope way gokbZ jTtq ekxZ] ,fj;y jksi osAerial survey vkdk'kh; loZs{k.k] gokbZ losZ{k.kAerial ,fj;yAerodynamic ok;qxfrdAerofoil profile ok;qi=d çksQkbyAffidavit 'kiFk&i=] gyQ+ukekAffiliate lac) djukAffirmative action ldkjkRed fØ;kAfflux level izokg LrjAfflux izokg] cgkoAfforestation oujksi.k] ouhdj.kAge of concrete daØhV & vk;qAgeing dkyçHkkouAggregate generation ldy mRiknuAggregate installed plant ldy laLFkkfir la;a= {kerk capacityAggregate maximum demand ldy vf/kdre ekaxAggregate proportioning feykok vkuqikru] daØhV

feJ.k vkuqikruAggregate weight dqy Hkkj] ldy HkkjAggregate, coarse eksVk feykok ¼daØhV½Aggregate, fine eghu feykok ¼daØhV½

Advertised tender Aggregate, fine

Page 24: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

23

Aggregate, light weight gYdk feykok ¼daØhV½Agitation 1- vkan¨yu 2- foy¨Mu] ç{k¨ÒuAgitator foy¨Md] ç{k¨ÒdAgreement bond vuqca/k&i=Agreement to mortgage ca/kd&i=Agreement to sale foØ; djkj] fcØh dk

bdjkjukekAgreement djkj] vuqca/kAgricultural load —f"k fo|qr HkkjAgricultural holding tksrAgricultural pumping set —f"k iai lsVAgro-climatic region —f"k&tyok;q {ks=Air circuit breaker ok;q ifjiFk fo;kstdAir cooler ok;q 'khrdAir brick fNfær b±V] lja/kz bZaVAir compressor ok;q laihMd] ok;q dEçSljAir cooling ok;q 'khruAir duct ok;q uyh] ok;q okfguhAir entrained concrete xghr ok;q daØhVAir entraining admixture ok;qxzkgh vf/kfeJ.kAir entraining cement ok;qxzkgh lhesUVAir filter ok;q fQYVjAir flow measurement ok;q çokg ekiuAir flow ok;q çokgAir Free ok;q eqDrAir gap line ok;q&varjky js[kkAir gap ok;q&varjkyAir guage ok;q izekihAir handling unit (AHU) ,;j gSaMfyax ;wfuV ¼,,p;w½Air outlet ok;q fudkl

Aggregate, light weight Air outlet

Page 25: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

24

Air permeability ok;q ikjxE;rkAir pollution ok;q iznw"k.kAir pressure ok;q nkcAir pump ok;q iaiAir receiver ok;q vfÒXkzkghAir relief valve ok;q ekspu&okYoAir shaft ok;q 'kkW¶VAir tight construction ok;qjks/kh fuekZ.kAir tight ,;j VkbV] ok;q #)Air vacuum valve ok;q fuokZr okYoAir vent ok;q&fuxZeAirfoil moment ok;qi=d vk?kw.kZAirfoil ok;qi=dAirless ok;q jfgrAlarm vykeZAlign lh/k feykuk] lajs[k.kAlignment lajs[k.kAlkali {kkjAlkaline soil {kkjh; e`nkAlkaline {kkjh;All aluminium alloy loZ ,syqfefu;e ,ykW; pkyd conductorAll aluminum conductor loZ ,syqfefu;e pkydAllocate fu;r djuk] fu/kkZfjr djukAllocation fu;ruAllowable soil pressure vuqKs; e`nk nkc] vuqer e`nk

nkcAllowable stress vuqKs; çfrcy] vuqer izfrcyAlloy cast iron ,ykW; <yoka yksgkAlloy steel ,ykW; bLikr

Air permeability Alloy steel

Page 26: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

25

Alloy feJ/kkrq] ,ykW;Alluvial channel tyks<+ okfgdkAlluvial clay tyks<+ feV~Vh] tyks<+ e`fŸkdkAlluvial plain tyks<+ eSnkuAlluvial soil tyks<+ feV~VhAlluvial tyks<+Alluvium tyks<+dAlternating Current (A.C.) izR;korhZ /kkjk] vkWYVjusÇVx

djaV ¼,-lh-½Alternating force çR;korÊ cyAlternating stress çR;korÊ çfrcyAlternating izR;korhZAlternator izR;korZd] vkWYVjusVjAlternator, vertical-shaft Å/okZ/kj 'kkW¶V vkWYVjusVjAltitude mPprk] ÅapkbZAlum fQVdjhAlumina ,syqfeukAluminium cable ,syqfefu;e dsfcyAluminium conductor ,syqfefu;e pkydAluminium conductor, ,ykW; izcfyr ,syqfefu;e alloy reinforced pkydAluminium conductor, bLikr çcfyr ,syqfefu;e steel reinforced (A.C.S.R.) pkyd ¼,-lh-,l-vkj-½Aluminium structure ,syqfefu;e lajpukAluminium wound ,syqfefu;e dqaMfyr transformer VªkalQkeZjAmalgamation lekesyuAmbient ifjos'khAmbiguity tolerance lafnX/krk lgu lhek

Alloy Ambiguity tolerance

Page 27: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

26

Ammeter shunt ,sehVj 'kaVAmmeter ,sehVj] /kkjkekihAmmonia veksfu;kAmpere hour efficiency ,sfEi;j&?kaVk n{krkAmpere ,sfEi;jAmplidyne ,sEIyhMkbuAmplification izo/kZuAmplifier bandwidth ,sEIyhQk;j cSaM p©M+kÃ]

çoèkZd cSaM pkSM+kbZAmplifier ço/kZd] ,sEIyhQk;jAmplifier, magnetic pqacdh; ço/kZd] pqacdh;

,sEIyhQk;jAmplifier, monitor ekWfuVj ço/kZdAmplifier, triode Vªk;ksM ço/kZd@,sEIyhQk;jAmplitude distortion vk;ke fo:i.kAmplitude Modulation vk;ke ekWMqyuAmplitude vk;keAnalogous vuq:iAnalogue vuq:iAnalyser fo'ys"kdAnalysis and findings fo'ys"k.k vkSj fu"d"kZAnalysis fo'ys"k.kAnalysis, sieve pkyuh&fo'ys"k.kAnalysis, soil e`nk&fo'ys"k.kAnalysis, thermal conductivity rkih; pkydrk fo'ys"k.kAnchor block ,adj CykWdAnchor bolt fLFkjd dkcyk] ,adj cksYVAnchor pile ,adj ikbyAnchor pole ,adj [kaÒkAnchor ring ,adj oy;

Ammeter shunt Anchor ring

Page 28: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

27

Anchor tower ,adj VkWojAnderson's bridge ,saMjlu lsrqAnemometer ,useksehVj] ok;q osx ekihAngle iron ,aaxy vk;juAngle dks.kAngle iron ring ,axy vk;ju oy;Angle of deflection fo{ksi dks.kAngle of friction ?k"kZ.k dks.kAngle strut ,axy LVªVAngle, front cutting vxz drZu dks.kAngle, groove [kkapk dks.kAngular deflection dks.kh; fo{ksiAngular depth dks.kh; xgjkbZAngular deviation dks.kh; fopyuAngular displacement dks.kh; foLFkkiuAngular momentum dks.kh; laosxAngular thrust dks.kh; ç.k¨n] dks.kh; FkzLVAngular dks.kh;Annual load factor okÆ"kd yksM xq.kdAnnular ring oy;kdkj ÇjxAnnular oy;kdkjAnnunciation /ofu ladsrAnode ,suksMAntenna ,saVhukAnti syphonage pipe lkbQu ¼fØ;k½ jks/kh ikbiAnti pollution drive iznw"k.kj¨/kh vfHk;kuAnti-climbing device izR;kjksg.k ;qfDrAnticlockwise okekorZAntimetry izfrekiuAnti-termite nhedjks/kh

Anchor tower Anti-termite

Page 29: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

28

Aperture fNnzApparatus midj.kApparent energy vkHkklh ÅtkZApparent expansion vkHkklh çlkjApparent factor of safety vkHkklh lqj{kkadAppliance milk/kuApplied hydrology vuqç;qDr tyfoKkuApproach road 1- igqap ekxZ 2- laidZ ekxZApproved contractor vuqeksfnr BsdsnkjApproximate analysis lfUudV fo'ys"k.kAqua ammonia veksfu;k tyAquaplane ,DokIysuAquatic tyh;Aqueduct tylsrqAqueous tyh;Aquifer tyokgh Lrj] tynk;h LrjArc welding vkdZ osÇYMxArc control error vkdZ fu;a=.k =qfVArc 1- pki 2- vkdZ] o`Rr[k.MArch dam MkV cka/kArch rise MkV dk mBkuArch segment MkV [kaMArch MkV] esgjkcArch, circular oŸkkdkj MkVArch, horse shoe ukyuqek MkV] uky&MkVArch, parabolic ijoyf;d MkV] iSjkcksfyd

MkVArch, semi circular v/kZoŸkdkj MkVArched culvert MkV iqfy;kArcing cap vkdZu dSi

Aperture Arcing cap

Page 30: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

29

Arcing chamber vkdZu d{k@pSEcjArcing horns vkdZu gkuZArea load dispatch centre {ks=h; y¨M izs"k.k dsaæArea {ks=] {ks=QyArid 'kq"dArmature winding vkesZpj okbafMaxArmature core vkeZspj dksjArmature reactance vkeZspj fj,DVsasalArmature reaction vkeZspj çfrfØ;kArmature vkesZpjArmour rod vkeZj jkWMArmour dopArrest point j¨/kÇcnqArresters, lightning rfM+r jks/kdArtesian aquifer mRlzqr tyokgh LrjArtesian condition mRlzqr voLFkkArtesian flow mRlzqr çokgArtificial drainage 1- —f=e ty fudkl

2- —f=e viokg ra=Artificial —f=eAsbestos ,sLcsLVkWlAsh handling jk[k çgLruAsh pit jk[k xrZAsh jk[kAshlar stone work ojk'e fpukÃ] ,'kyj fpukÃAssembler 1- la;¨td 2- ;kstdAssembly 1- la;kstu 2- vlsEcyhAssessment of water ty vko';drk fuèkkZj.k requirementAssessment year fu/kkZj.k o"kZ

Arcing chamber Assessment year

Page 31: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

30

Assets and liabilities ifjlEifRr;ka ,oa ns;rk,aAssets ifjlEifRr;kaAssimilate Lokaxhdj.k djukAssimilation Lokaxhdj.kAssociated transmission lEc) ikjs"k.k ra=] lEc) system lapj.k ra=Astern turbine ,LVuZ VjckbuAsymmetrical vleferAsynchronous mode vrqY;dkyh voLFkkAsynchronous motor vrqY;dkyh eksVjAtmosphere 1- okrkoj.k 2- ok;qeaMyAtom ijek.kqAttenuation coefficient {kh.ku xq.kkadAttenuation distortion {kh.ku fo:i.kAttenuation {kh.kuAttenuator {kh.kdAtterberg indices ,VjcxZ lwpdkadAtterberg limit ,VjcxZ lhekAudible JO;Audio frequency JO; vko`fŸkAudio-visual communication n';&JO; lapkjAuger bit cjek v.khAuger boring cjek os/kuAuger cjek] os/kuhAugmentation lao/kZuAuto coder Lo dksMjAuto reclosing Lor% iqu% ;¨tdAuto transformer vkWVks VªkalQkWeZjAutomatic air replenishment Lor% ok;q iqu% iwÆr miLdj equipment

Assets and liabilities Automatic air replenishment equipment

Page 32: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

31

Automatic gain control Lor% yfC/k fu;a=.kAutomatic governor Lor% vf/kfu;a=d] Lor%

xouZjAutomatic load despatching Lopy y¨M izs"k.kAutomatic meter reading Lor% ehVj iBu ¼,,evkj½ (AMR)Automatic protective device Lor% laj{kh ;qfDrAutomatic remote meter Lor% fjeksV ehVj iBu readingAutomatic revolving letter Lor% ifjØkeh lk[ki= of creditAutomatic voltage regulator Lor% oksYVrk fu;a=dAutomatic LopkfyrAutomation LopyuAuxiliary storage lgk;d HkaMkj.kAuxiliary equipment lgk;d miLdjAuxiliary transformer lgk;d VªkalQkWeZjAuxiliary winding lgk;d okbafMaxAuxiliary lgk;d] vuq"kaxhAvailability miyC/krk] lqyHkrkAvailability based tariff miyC/krk vk/kkfjr njAvailability of transmission lapj.k ra= dh miyC/krk systemsAverage stress vkSlr çfrcyAxial flow pump v{kh; çokg iaiAxial flow reaction turbine v{kh; çokg çfrfØ;k

VjckbuAxial flow v{kh; çokgAxial v{kh;Axis v{k] /kqjh

Automatic gain control Axis

Page 33: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

32

Axis, dam cka/k v{kAxle /kqjk] /kqjhAxle-steered /kqjh lapkfyrAzimuth angle fnxa'k dks.k

B

Back dated iwoZ fnukafdrBack payments fiNys HkqxrkuBack pressure turbine i'p&nkc VjckbuBack up speech channel cSd vi Lihp pSuyBack up iwÆrdj] cSdviBack water i'p tyBackbone vk/kkjHkwrBackground i`"BHkwfeBacklog fiNyk cdk;kBack-up control channel cSd vi fu;a=.k pSuyBalance indicator larqyu lwpdBalance, closing jksdM+ ckdh] var 'ks"kBalance, opening jksdM+ tek] vkfn 'ks"kBalanced current protection larqfyr /kkjk izfrj{k.k fjys relayBalanced budget larqfyr ctVBalanced drop larqfyr ikrBalanced larqfyrBalancing reservoir larqyudkjh tyk'k;Balancing larqyu] larqyudkjhBall bearing cky cs;ÇjxBall bonding cky ca/ku

Axis, dam Ball bonding

Page 34: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

33

Ballast fxV~VhBand cSaM] iV~VhBandpass filter cSaM ikjd fQYVjBandstop filter cSaM LVkWi fQYVjBandwidth cSaM&pkSM+kbZBank ca/k] rV] fdukjkBanki turbine cadh VjckbuBarbed wire dkaVsnkj rkjBare wire uaxk rkjBare vuko`rBarrage cSjktBarrel type bolt cSjy Vkbi pV[kuhBarrel cSjyBarrier jks/k] cSfj;jBase current vk/kkj /kkjk] csl djaVBase plate vk/kkj IysV] csl IysVBase drain Hkwfexr tyfudklBase impedance vk/kkj çfrck/kkBase kVA vk/kkj fd-oks-,-Base line 1- vk/kkj js[kk 2- vk/kkjÒwr

js[kkBase space vk/kkj LFkkuBase station controller csl LVs'ku fu;a=dBase year vk/kkj o"kZBase 1- vk/kkj 2- {kkjBasement rg[kkuk] cslesUVBasic insulation level ewy fo|qrjks/ku LrjBasic load rating ewy y¨M fu/kkZjBasic cqfu;knh] ewy] vk/kkjHkwr]

{kkjh;

Ballast Basic

Page 35: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

34

Basin flooding csflu vkIykouBasin csfluBasin, catchment vkokg {ks=] tyXkzg.k {ks=Basin, recharge iqu% iwj.k csfluBasin, settling fuLlknu csfluBasin, silting flÇYVx csfluBatch processing cSp çØe.kBatching cSfpaxBattery charger cSVjh pktZjBattery eliminator cSVjh ,sfyfeusVjBattery cSVjhBay csBeaded joint eudk tksM+Beam compass che dEiklBeam connection /kju laca/kuBeam end-connection /kju var&laca/kuBeam 1- /kju 2- fdj.k iqatBeam, flitched ykSg dk"B /kjuBeam, I section I lsD'ku /kjuBeam, over hanging çyEc /kjuBeam, trussed dSaphnkj /kjuBeam, wall Hkhr /kjuBearing cs;ÇjxBed plate vk/kkj IysVBed slope ry <kyBed ry] vk/kkjBedding laLrj.k] cSBkukBehavioural traits vkpj.kxr y{k.kBellows /kkSaduhBenching iSM+h cukuk

Basin flooding Benching

Page 36: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

35

Bend eksM+Bending combined with ,saBu;qDr cadu torsionBending moment diagram cadu vk?kw.kZ vkjs[kBending moment cadu vk?kw.kZBending moment, hogging mŸkyu cadu vk?kw.kZBending moment, sagging voryu cadu vk?kw.kZBending stress cadu çfrcyBending cadu] eksM+ukBending, brake vkjks/k caduBending, simple lk/kkj.k caduBending, symmetrical lefer caduBending, theory of cadu fl)karBending, unsymmetrical vlefer caduBeneficiary state ykHkkFkhZ jkT;Bentonite cSUVksukbVBenzene csUthuBessel’s transformation cslsy :ikarj.kBest practices Js"B dk;Zi)fr;kaBetterment [kq'kgkyh] mUUkfr] csgrjhBi -metal f}/kkrqBiannual programme v/kZokÆ"kd dk;ZØe] Nekgh

dk;ZØeBias distortion iwokZxzg fo:i.k] vfHkur

fo:i.kBias vfHkufr] Ökqdko] iwokZxzg] i{kikrBiased line protection vfHkur ykbu çfrj{k.kBiased protective system vfHkur j{k.k&ç.kkyhBifurcate f}foHkktu] nks Hkkxksa esa ckaVukBimetallic f}/kkfRod

Bend Bimetallic

Page 37: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

36

Bi-monthly 1- f}ekfld 2- ikf{kdBinary coded decimal f}vadh dwV n'keyo (BCD) ¼chlhMh½Binary digit f}vk/kkjh vadBinary f}vadh] f}vk/kkjhBinding wire la;ksth] ca/kudkjh rkjBinding ca/kudkjh] ck/;dkjhBinocular nwjoh{k.k ;a=Bio chemical oxygen tSo jklk;fud vkWDlhtu demand ekaxBiodiversity tSofofo/krkBioelectricity tSofo|qrBiosphere tSoeaMyBipartite f}i{kh;Bisect lef}HkkxBit error rate analyzer fcV =qfV nj fo'ys"kdBit 1- v.kh 2- fcV ¼n~o;ad½Bitumen felt Mkej uenk] fcVqeu QSYVBitumen Mkej] fcVqesuBlack tape dkyk Qhrk] VsiBlack list dkyh lwphBlade speed CysM xfrBlade Qyd] CysMBlank cheque dksjk pSdBlank form fjDr QkWeZBlank dksjk] 'kwU;] [kkyhBlanket order O;kid vkns'kBlasting foLQksVuBleed fjluk] lzkoBlend lfEeJ.k

Bi-monthly Blend

Page 38: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

37

Block letter 1- lkQ v{kj 2- cM+k v{kjBlock 1- vo#)] jksd] 2- CykWd]

[kaMBlock, anchor fLFkjd [kaMdBlow off fudklBlow off cock vi/keu V aVhBlow off, fuse ¶;wt mM+ukBlow out fu/kZeu] Cyks vkmVBlower Cy¨vjBlowing vk/keuBlown bitumen /kfer fcVqesuBlue print CywfçUVBoiler ckW;yjBoiler feed pump ckW;yj QhM iai] ckW;yj

izHkj.k iaiBoiling point DoFkukadBoiling potential DoFku {kerkBolt dkcyk] cksYVBolted type joints cksYV Vkbi tksM+Bond, continuity lrr ca/kuBond, impedance çfrck/kk ca/kuBonds redemption ca/ki= ekspuBonus cksulBook of accounts [kkrk cghBooster pump o/kZd@cwLVj iaiBooster transformer o/kZd VªkalQkeZjBooster, battery cSVjh cwLVjBore hole os/k fNnzBorer os/kdBoring machine os/ku ;a=] cksfjax e'khu

Block letter Boring machine

Page 39: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

38

Borrower card m/kkjdrkZ dkMZBorrower m/kkjdrkZ] _.kh] dtZnkj]

mèkkj ysus okykBorrowing power m/kkj ysus dh lkeF;ZBottleneck vojks/k] xR;kojks/k] #dkoVsaBought back okilh [kjhnBoundary condition 1- ifjlhek voLFkk

2- ifjlhek çfrca/kBoundary drag ifjlhek fod"kZBoundary friction theory lhekar ?k"kZ.k fl)karBoundary lubrication lhekar yqqfczds'kuBoundary shear ifjlhek vi:i.kBoundary stress ifjlhek çfrcyBoundary sub layer lhek miLrjBoundary transition lhekar laØe.kBoundary 1- ifjlhek] lhek] 2- lhekarBounded vkc)] ifjc)Bourdon’s pressure gauge cwn ± nkc xstBoxing activities ckWfDalx xfrfof/k;kaBracing , cross arm ØkWl vkeZ czsflaxBracket 1- czsdsV 2- dks"BdBrake panel czsd iSuyBrake relief valve vkjks/k ekspu okYoBrake, disc pfØdk czsd] fMLd czsdBranch Joint Box 'kk[kk tksM+ ckWDlBranch 'kk[kkBrazing czsÇtx] Vkadk yxkuk] ihry

dk jax p<+kukBreach of agreement djkj Hkax] vuqca/k HkaxBreach of contract lafonk Hkax

Borrower card Breach of contract

Page 40: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

39

Breach of discipline vuq'kklu HkaxBreach of trust fo'okl&HkaxBreakage VwV&QwVBreakdown in vaccum fuokZr esa foHkax] fuokZr czsd MkmuBreakdown phenomena foHkax @ czsd Mkmu ?kVukBreaker 1- czsdj] fo;kstd 2- jks/kdBreaker, contact laidZ fo;kstdBreak-up foLr`r C;kSjk] fooj.kBreakwater rjaxj¨/kBreather 'olu ;a=] czhnjBrick coarses bZaV dh jksM+hBrick on edge [kM+h b±VBrick lining b±V dk vLrjBrick b±VBridge capacitance fczt /kkfjrk] lsrq /kkfjrkBridge iqy] lsrqBronze dkalkBrush holder reaction czq'k /kkjd izfrfØ;kBrush shifting motor foLFkkiuh; czq'k eksVjBubble cqycqykBuchholz gas release cock cq[kksYt xSl e¨pu dkWdBuchholz relay cq[kksYt fjysBucket air pump cdsV ok;q iaiBucket elevator cdsV mRFkkidBuilt up beam fuÆer /kjuBuilt-up stall fuÆer LVkWyBulk provision Fkksd O;oLFkk @ izko/kkuBulk supply Fkksd vkiwfrZBulk indent Fkksd ekax&i=Bulk inspection lkewfgd fujh{k.k

Breach of discipline Bulk inspection

Page 41: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

40

Bull dog clamp cqyMkWx DySEiBumper cEijBunker cadjBurner cuZjBurst QVukBus bar protection cl&ckj izfrj{k.kBus coupler cl ;qXedBus duct cl&ukyh] cl MDVBus bar cl ckjBus coupler switch cl ;qXed fLopBus post insulator cl iksLV balqysVjBusbar, battery cSVjh clckjBush bearing cq'k cs;fjaxBushing insulator cqf'kax fo|qrjks/kdBushing cqÇ'kxBushing, condenser daMsalj cqf'kaxButt hinges lVs dCtsButt joints cV tksM+] VDdj t¨M+Butt dqankButterfly valve frryhuqek okYo] cVj¶ykbZ

okYoButterfly control valve frryhuqek fu;a=.k okYoButterfly valve chamber cVj¶ykbZ okYo pSEcjButtress dam iq'rsnkj cka/kBypass capacitor miekxZ la/kkfj=Bypass governing miekxZ vf/kfu;a=.kBy-pass telemetering stationmiekxZ nwjekiu dsUnzBypass temperature control miekxZ rki fu;a=.kBypass turbine mifudkl VjckbuBypass miekxZ

Bull dog Clamp Bypass

Page 42: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

41

C

Cable gallery dsfcy xSyjhCable joint dsfcy tksM+Cable lugs dsfcy d.kZd @ yXlCable rack dsfcy jSdCable tunnel dsfcy lqjaxCable core dsfcy dksjCable dielectric stress dsfcy ijkoS|qr çfrcyCable duct dsfcy okfguhCable grading dsfcy Js.khdj.kCable profile dsfcy izksQkbyCable dsfcy] rkjCalibrate va'kkadu djukCalibration va'kkaduCanal ugj] dSukyCanopy Nrjh] forkuCanopy density forku ?kuRoCantilever dsaVhyhoj] çklCap grease dSi xzhtCapacitance /kkfjrkCapacitive voltage /kkfjrk oksYVrk VªkalQkeZj transformerCapacitor dsisflVj] la/kkfj=Capacitor motor la/kkfj= eksVjCapacity addition programme {kerk vfHko`f) dk;ZØeCapillary conductivity dsf'kdh; pkydrkCapillary energy dsf'kdh; ÅtkZCapillary flow dsf'kdh; çokg

Cable gallery Capillary flow

Page 43: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

42

Capital account iwathxr ys[kk @ [kkrkCapital commitment iwathxr çfrc)rkCapital expenditure iwathxr O;;Capital investment iwathxr fuos'kCapital work-in- progress pkyw iwathxr dk;ZCapital 1-iwath 2- jkt/kkuhCapital, authorised izkf/kd`r iwathCapital, subscribed vfHknRr iwathCaptive power dSfIVo ikoj] Lo&mi;¨xh

fo|qrCard column dkMZ LraHk] dkMZ dkWyeCard gauge dkMZ xst] dkMZ çekihCarriage control dSfj,t daVª yCarrier amplifier okgd ço/kZdCarrier current protection okgd /kkjk çfrj{k.kCarrier current protection okgd /kkjk izfrj{k.k fjys relayCarrier relay okgd fjysCarrier signal generation okgd flxuy tsujs'kuCarrier, communication lapkj okgdCartridge fuse dkfVªZt ¶;wtCarved column mRdh.kZ LraHkCasing and energy dissipater vkoj.k rFkk ÅtkZ {k;dkjdCasing vkoj.k] dsflaxCast iron <yoka yksgk] dkLV vk;juCast resin bushing dkLV jsftu cqÇ'kxCast iron pipe <yoka yksgk ikbiCatalyst mRçsjdCatchment area treatment vkokg {ks= lq/kkj] tyxzg.k

{ks= lq/kkj

Capital account Catchment area treatment

Page 44: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

43

Categories of load yksM dh Jsf.k;ka] fo|qr Hkkjdh Jsf.k;ka

Category Js.kh] dksfVCategory wise Js.khokjCathode ray dSFkksM fdj.kCauseway lsrqd] dktosCaution board lko/kkuh cksMZ] lko/kkuh ladsr

iV~VCaution money tekur jkf'kCaveat dsfo,V] lpsr djukCave-in /kalukCavern danjk] xqQkCavity filling xqfgdk Hkj.kCavity dksVj] xqfgdkCeiling cavity Òhrjh Nr xqfgdkCeiling price vf/kdre dher] mPpre

ewY;Ceiling rate vf/kdre njCeiling rose flfyax jkstCeiling 1-mPpre lhek 2- Hkhrjh

Nr@var'NnCell testing voltmeter lsy ijh{k.k oksYVekihCell izdks"B] d{k] lsyCell, regulator fu;ked lsyCellular cofferdam dks'ke; dkWQj cka/kCellular concrete dks'ke; daØhVCellular flow pattern dks'ke; çokg çfr:iCenter frequency dsaæ vko`fŸkCentral processing unit dsaæh; izlaLdj.k bdkbZ (CPU) ¼lh-ih-;w-½

Categories of load Central processing unit

Page 45: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

44

Central wiring dsaæh; ok;ÇjxCentral dsaæh;Central excise duty dsaæh; mRikn&'kqYdCentral pool dsaæh; iwyCentral power sector dsaæh; fo|qr {ks=Central purchasing dsaæh; [kjhnCentralisation dsaæhdj.kCentralised dsafnzrCentre dsaæCentrifugal vidsaæCentrifugal governor vidsaæh vf/kfu;a=dCentrifugal pump vidsaæh iai] vidsUnz.k iEiCeramic capacitor fljsfed la/kkfj=Ceramic fljsfedCess midjCessation vUr] volkuChallenge pqukSrhChamber d{k] pSEcjChanger, tap VSi ifjorZdChannel pSuy] okfgdkChannelling ukyh dkVukCharacteristic curve vfÒyk{kf.kd oØCharging current vkos'ku @ pkÉtx /kkjkCharging vkos'ku] pkÉtxCharging circuit vkos'ku ifjiFkCheck bit tkap fcV] psd fcVCheck valve j¨/k okYo] pSd okYoChemical jlk;uChimney fpeuhChips 1- fpi 2- df.kdk 3- Nhyu

Central wiring Chips

Page 46: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

45

Chisel NsuhChoke 1- pksd 2- voj¨/kChopped wave ladÆrr rjaxChopping gap ladrZu varjkyChromatic aberration o.kZ&foiFkuChromatic error of.kZd =qfVChromatic of.kZdChromium plated Øksfe;e ifV~VrChronological order dkykuqØeChute 1- çosf'kdk]'kwV] <yoka uyh]

2- çof.kdkCinder ÇlMj] dsjh] NkÃCircuit ifjiFk] lfdZVCircular arch oRrkdkj pki@MkV@esgjkcCircular conductor orqZy pkydCircular 1- ifji= 2- oRrkdkjCirculate ifjpkyuCirculating water pump ifjlapjh ty iaiCirculation ifjlapj.kCircumference ifjf/kCistern gkSt] dqf.Mdk] flLVuZCivil works flfoy dk;ZCladding ifjPNknuClassification oxhZdj.kClause [kaMClaw coupling iatk ;qXedClay e`fŸkdkClean oil tank lkQ rSy VadhCleat xqVdk] QUUkh] DyhVClient 1- xzkgd 2- lsokFkhZ

Chisel Client

Page 47: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

46

Climate tyok;qClimber vkjksghClip fDyiClip insulation tape fDyi fo|qrjks/ku VsiClockwise nf{k.kkorZ] DykWdokbtClosed circuit lao`r ifjiFk] can ifjiFkClosing balance var 'ks"k] vafre 'ks"kCo -axial cable lek{kh; dsfcyCoal belt dks;yk iV~Vh@{ks=Coal handling plant dks;yk izgLru la;a=Coal transportation dks;yk <qykbZCoat ysiCoded mark inversion dwfVr vad çrhiuCoder dksMjCoefficient of friction ?k"kZ.k xq.kkadCoefficient of permeability ikjxE;rk xq.kkadCoefficient of rolling friction osYyu ?k"kZ.k xq.kkadCoefficient of roughness or #{krk xq.kkad rugosityCoefficient of sliding friction liZ.k ?k"kZ.k xq.kkadCoefficient of thermal- rkih; çlkj xq.kkad expansionCoefficient of viscosity ';kurk xq.kkadCoefficient xq.kkadCoefficient, expansion çlkj xq.kkadCognizance laKkuCoherence lqlaxfr] lac)rkCohesion lalatu] lalfDrCohesionless lalatughu] lkeatL;ghu]

lalfDrghu

Climate Cohesionless

Page 48: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

47

Cohesive resistance lalatd çfrjks/kCohesive soil lalatuh enkCoil pitch dqaMyh&fipCoil winding dqaMyh yisVuk] dqaMyuCoil dqaMyhCoil, reactance çfr?kkr dqaMyhCold diode vrIr Mk;ksMCollar dkWyjCollection efficiency olwyh n{krkCollective responsibility lkewfgd mŸkjnkf;RoCollector laxzkgdCollector efficiency laxzkgd n{krkColumn LraHk] dkWyeCombination la;kstuCombustion indicator ngu&lwpdCombustion nguCommand area development dekaM {ks= fodklCommencement izkjaHkCommendable iz'kaluh;] ljkguh;Comment lekykspuk] fVIi.khComments of auditors ys[kk ijh{kdksa dh fVIif.k;kaCommercial okf.kfT;dCommercial load okf.kfT;d HkkjCommercial sales okf.kfT;d foØ;Commercial supply okf.kfT;d vkiwfrZZCommercial deviations okf.kfT;d fopyuCommercial management okf.kfT;d izca/kuCommercial operation date okf.kfT;d izpkyu frfFkCommercial viability okf.kfT;d O;ogk;ZrkCommissioning schedule deh'kÇux fu/kkZfjr le;

Cohesive resistance Commissioning schedule

Page 49: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

48

Commissioning pkyw gksuk] vkjaHk gksuk]deh'kfuax] lapkfyr gksuk

Commitment charge izfrc)rk izHkkjCommitment izfrc)rk] opuc)rkCommon business oriented dkWeu fctusl vkWfj,afVM language (COBOL) ySaXost ¼dkscksy½Communicate lapkfjr djuk] lwfpr djukCommunication concept lapkj ladYiuk @ vo/kkj.kkCommunication expenditure lapkj O;;Communication plan lapkj ;kstukCommunication skills laçs"k.k dkS'kyCommunication lapkj] laizs"k.k] i= O;ogkjCommutation 1- fnDifjorZu 2- ifjorZu

3- lajk'khdj.kCompact lagrComparable rqY;] rqyuh;Comparative statement rqyukRed fooj.kComparison rqyukCompass fnDlwpd] daiklCompassionate ground vuqdaik&vk/kkjCompatibility lqlaxrCompatible lqlaxrCompendium lkj laxzgCompensated repulsion çfrdkfjr çfrd"kZ.k eksVj motorCompensated series motor çfrdkfjr Js.kh eksVjCompensated wattmeter çfrdkfjr okVekih] çfrdkfjr

okVehVjCompensation {kfriwÆr] eqvkotkCompensatory afforestation iwjd oujksi.k

Commissioning Compensatory afforestation

Page 50: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

49

Competency mapping {kerk ekiuCompetency 1- l{kerk 2- {kerkCompetent authority l{ke izkf/kdkjhCompetitive rate izfrLi/khZ njCompilation ladyuComplainant ifjoknh] f'kdk;rdrkZComplaint f'kdk;r] ifjoknComplementary financing vuqiwjd foŸk iks"k.kComplementary iwjdComplete iw.kZ] iwjk] lekIrCompletion lekfIr] laiw.kZrkCompletion schedule lekiu vuqlwph] iw.kZ gksus dh

fu/kkZfjr vof/kComplex 1- tfVy 2- ifjljCompliance vuqikyuComplimentary ekukFkZComplimentary remark iz'kalkRed vH;qfDrComply with vuqikyu djuk] ikyu djukComponent ?kVdComposite 1- lfEeJ 2- la;qDrComposition 1- laÄVu 2- jpukCompound wall vgkrk nhokjCompound motor dEikmaM eksVjCompound 1- ;kSfxd 2- la;qDrCompounding charges iz'keu izHkkjCompressed air laihfMr ok;qCompressed laihfMrCompression ignition laihMu izToyu çorZu] starting dEizs'ku bfXu'ku LVkÉVxCompression joints laihMu tksM+

Competency mapping Compression joints

Page 51: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

50

Compressive laihMdCompressor laihMdComputerised database daI;wVjhd`r MkVkcslComputing vfHkdyuConcave voryConcentrator 1- ladsnzd 2- lkaædConcept of recycling iqu%pØ.k ladYiukConceptual ladYiukRedConcern 1- izfr"Bku 2- ljksdkjConcern, business O;kikfjd izfr"BkuConcession 1- NwV 2- fj;k;rConcessional rate fj;k;rh njConciliation 1- feyku 2- lek/kkuConclusion fu"d"kZConclusive fu'Pk;kRed] fu'Pkk;dConcrete (cement) daØhV ¼lhesaV½Concrete lining daØhV vLrjConcreting work daØhV dk;ZConcreting daØhVuConcurrently lkFk&lkFkCondensation 1- la?kuu 2- æo.kCondensed 1- laÄfur 2- nzforCondenser 1- la/kkfj=] daMsUlj 2- æoh.k=Conduct, discipline & vkpj.k] vuq'kklu ,oa vihy appeal rules fu;ekoyhConductance pkydRoConduction pkyuConductivity pkydrkConductor clamps daMDVj@pkyd DySEiConductor pkyd] daMDVj

Compressive Conductor

Page 52: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

51

Conduit pipe daMÓwV ikbiConduit daMÓwVCone 'kadqConfiguration vfHkfoU;klConfirm iqf"V djukConfirmation 1- iqf"Vdj.k 2- LFkk;hdj.kConformity with project ifj;kstuk ladYiuk ds concept vuq:iConformity vuq:irk] vuqdwyrkConnect laca/ku] la;kstuConnected load la;ksftr HkkjConnecting link feyku laidZ] la;ksth dM+hConnector laca/kdConservation laj{k.kConservator laj{kd] datosZVjConsiderable 1- fopkj.kh; 2- egRoiw.kZConsiderably vR;f/kd] cgqrConsideration izfrQy] fopkjConsignee ijssf"krhConsigner ijss"kdConsignment note ijs"k.k uksVConsignment 1- ijs"k.k 2- izsf"kr lkeku]

[ksiConsistent with laxr] vuqdwyConsolidate lesfdrConsolidation of land Hkw&pdcanhConsolidation laÇiMu] laÄuuConsortium dUlksfVZ;e] la?k] lewgConstant current source fLFkj /kkjk lzksrConstant current transformer fLFkj&/kkjk&VªkalQkeZj

Conduit pipe Constant current transformer

Page 53: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

52

Constant pressure cycle fLFkj&nkc pØConstant temperature bath fLFkj rki dqaMConstant voltage fLFkj oksYVrkConstant 1- fLFkj 2- fLFkjkad 3- fujarjConstituent la?kVd] vo;o] ?kVdConstraint vojks/k] ck/kkConstruction Joint fuekZ.k tksM+Construction period fuekZ.k vof/k ewY;kadu valuation (CPV) ¼lhihoh½Constructional features fuekZ.k laca/kh fo'ks"krk,aConsultancy service ijke'khZ lsokConsultant ijke'kZnkrk] ijke'khZ]

lykgdkjConsultation ijke'kZ] lykgConsultative committee ijke'kZnk=h lfefrConsumer article purchase miHkksDrk oLrq Ø; vfxze advanceConsumer miHkksDrkConsumption miHkksx] [kirContact laidZContact programme laidZ dk;ZØeContamination lanw"k.kContents varoZLrq] fo"k;&lwph]

fo"k;&oLrqContext lanHkZ] izlax] izdj.kContingency vkdfLedrkContingent charges vkdfLed çHkkj] çklafxd

çÒkjContingent expenditure vkdfLed O;;] çklafxd O;;Contingent fund vkdfLed fuf/k

Constant pressure cycle Contingent fund

Page 54: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

53

Contingent liability vkdfLed ns;rkContingent staff vkdfLed LVkQContingent vkdfLed] çklafxdContinuation sheet vuqorhZ 'khVContinuous lrr] yxkrkj] fujarjContinuous d.c.system lrr Mhlh ç.kkyh] lrr

fn"V&/kkjk ç.kkyhContinuous duty machine lrr fØ; e'khuContinuous flow lrr izokgContinuous full-load rating vfojr iw.kZ&Hkkj fu/kkZjContinuous loading lrr Hkkj.kContinuous maximum rating vfojr vf/kdre fu/kkZjContinuous process lrr izfØ;kContinuous rating lrr fu/kkZj] lrr jsfVaxContinuous service vfojr lsokContinuous system lrr iz.kkyhContour leksPp js[kkContract performance lafonk fu"iknuContract performance lafonk fu"iknu xkjaVh guaranteeContract Bsdk] lafonkContributory provident fund va'knk;h Hkfo"; fuf/kControl & relay board fu;a=.k rFkk fjys cksMZControl and relay Panel fu;a=.k vkSj fjys iSuyControl cable fu;a=.k dsfcy] daVªksy dsfcyControl centre fu;a=.k dsaæControl desk fu;a=.k MsLdControl grid fu;a=.k fxzMControl panel fu;a=.k iSuyControl room fu;a=.k d{k

Contingent liability Control room

Page 55: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

54

Control system fu;a=.k ra=Control fu;a=.kControl, push-button nkc&cVu fu;a=.kControlled damper fu;af=r voeandControlled rectifier fu;af=r fn"VdkjhControlled fu;af=rController fu;a=dController, master ekLVj fu;a=dController, rheostatic fj;ksLVsVh fu;a=d] /kkjk

fu;ked fu;a=dControlling officer fu;a=.k vf/kdkjhConvener la;kstdConvenient lqfo/kktudConventional ijaijkxr]+ ikjaifjdConvergence yoke vfHklj.k ;ksdConvergence 1- vfHklj.k 2- vfÒlkfjrkConversion :ikarj.k] ifjorZuConversion charges ifjorZu izHkkjConversion rate ifjorZu njConversion table :ikarj.k lkj.khConverter ifjorZdConvex mŸkyConvey ys tkuk] lwfpr djuk] laoguConveyance advance okgu vfxzeConveyance deed gLrkarj.k foys[kConveyor okgdConveyor belt okgd iV~Vh] dUos;j csYVConviction 1- nks"k flf) 2- –<+ /kkj.kkCooling water 'khru tyCooling 'khryu

Control system Cooling

Page 56: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

55

Cooling system 'khru ra=] dwÇyx flLVeCooling tower 'khru VkWoj] dwfyax VkWojCooling water pump 'khru ty iaiCooling water system 'khru ty iz.kkyhCooperation lg;ksxCo-opted member lg;ksftr lnL;Coordinate 1- leUo;u 2- funsZ'kkadCo-ordination leUo;Co-ordinator leUo;dCopper conductor rkez pkyd] dkWij daMDVjCopper conductor cable rkez pkyd dsfcy] dkWij

daMDVj dsfcyCopper plate rkez IysV] dkWij IysVCopy izfrfyfi] izfr] dkih] udyCord Mksjh] rkjCordless remote control dkWMZysl fjeksV daVªksyCore balance protective dksj larqyu j{kh ra= systemCore loss بM&gkfuCore type ignition coil بM ç:ih çToyu dqaMyhCore type induction furnace بM ç:ih çsj.k&HkV~VhCore type transformer بM VªkalQkeZjCore ØksM] dksjCore, air ok;q بM] ok;q&d¨jCornice dkÆulCorona effect dksjksuk izHkkoCorona power loss dksjksuk 'kfDr gkfuCorona ring dksjksuk oy;] dksjksuk fjaxCorona voltmeter dksjksuk oksYVekihCorona dksjksuk

Cooling system Corona

Page 57: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

56

Corona, visual disruptive n`'; fonkjh dksjksukCorporate governance fuxfer 'kklu] dkiksZjsV

'kkluCorporate planning fuxfer vk;kstuk] dkiksZjsV

;kstukCorporate plans fuxfer ;kstuk,aCorporate social fuxfer lkekftd nkf;Ro responsibilityCorrelation lglaca/kCorresponding points laxr fcanqCorrigendum 'kqf)&i=Corrosion la{kkj.kCost accounting ykxr ys[kkdj.kCost analysis ykxr fo'ys"k.kCost benefit ykxr ykHkCost data ykxr laca/kh vk¡dMs+Cost estimate ykxr vuqekuCost implication fufgr ykxrCost insurance freight ykxr chek HkkM+k lafonkCost insurance freight ykxr chek ÒkM+kCost price ykxr ewY;Cost ykxrCoulomb’s law dwykWe fu;eCoulomb’s theorem dwykWe çes;Counter action tokch dkjZokbZCounter affidavit izfr gyQukek] çfr 'kiFk&i=Counter charge izR;kjksiCounter electromotive izfrdkjh fo|qrokgd cy lsyCounter signature izfr gLrk{kjCounter weight izfrrksyd Hkkj

Corona, visual disruptive Counter weight

Page 58: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

57

Counter-claim çfrnkokCoupler ;qXed] ;kstd] dIyjCoupling capacitor ;qXeu la/kkfj=] diÇyx

dsisflVjCoupling circuit ;qXeu ifjiFkCoupling device ;qXeu&;qfDrCoupling inductor ;qXeu&çsjdCoupling network ;qXeu usVodZCoupling parameter ;qXeu çkpy] ;qXeu iSjkehVjCoupling 1- ;qXeu 2- diÇyxCourse 1- Lrj 2- ijr 3- jn~nk

4- iFkCoursed rubble rjk'ks gq, iRFkjCover vkoj.kCoverage 1- O;kfIr 2- vkPNknuCrack njkjCraft terminal Øk¶V VfeZuy] ;ku VfeZuyCrane beam Øsu cheCrane girder Øsu xMZjCrane ØsuCrane, gantry xSaVªh ØsuCredit note tek&i=Credit rating lk[k fu/kkZj.kCreep 1- foliZ.k 2- ean fo:i.kCreepage length foliZ.k yackÃCrest elevation 'kh"kZ ÅapkbZCrest length of dam cka/k ds 'kh"kZ dh yackbZCrisis communication vkikr lapkjCrisis management vkikr çca/kuCrisis ladV] vkikr

Counter-claim Crisis

Page 59: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

58

Criterion 1- ekunaM 2- dlkSVh] fud"kCritical frequency Økafrd vko`fŸkCritical gradient Økafrd <ky] Økafrd izo.krkCritical inductance Økafrd çsjdRoCritical resistance Økafrd çfrjks/kCritical specific volume Økafrd fof'k"V vk;ruCritical speed Økafrd pkyCritical velocity Økafrd osxCritical 1- Økafrd 2- egRoiw.kZCross arm ØkWl vkeZCross bar ØkWl ckjCross bracing Økl czsÇlxCross drainage ikjxkeh fudkl] ØkWl

fudklhCross section vuqizLFk dkV] ifjPNsn dkVCross arc ØkWl vkdZCross checking çfr tkapCross examination izfr ijh{k.kCross field connection ØkWl QhYM dusD'kuCrossing ikj&iFk] ØkflaxCross-sectional Area vuqizLFk dkV {ks=QyCrow bar lCcy] Øks ckjCrown density f'k[kj ?kuRoCrowning radius f'k[kj f=T;kCrucial date fu.kkZ;d frfFkCrucial stage vfr egRoiw.kZ voLFkkCrude dPpk] vifj"dzrCrush lanyuCrusher nfy=Crust iiZVh

Criterion Crust

Page 60: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

59

Cube ?kuCulvert iqfy;kCumulative lap;hCumulative benefits lpa;h ykHkCuring rjkbZCurrent limiting reactor /kkjk lhekdkjh izfr?kkrdCurrent transformer (CT) /kkjk VªkalQkeZj ¼lh-Vh-½Current assets pkyw ifjlaifRr;kaCurrent carrying capacity /kkjk&ogu {kerkCurrent expenses pkyw O;;] pkyw [kpZCurrent liabilities pkyw ns;rk,a] nsunkfj;kaCurrent limiter /kkjk lhedCurrent price orZeku dherCurrent voltage characteristic /kkjk oksYVrk&vfHky{k.kCurrent /kkjk] djaVCurtailment of scheme ;kstuk esa dVkSrhCurve oØCurved ?kqekonkj] oØkdkjCusec D;wlsd] ?kuQqV izfr lsdsaMCustodian vfHkj{kdCustody vfHkj{kk] fgjklrCustom duty lhek&'kqYdCustomer orientated skill xzkgdksUeq[kh n{krkCut out dV&vkmVCut down de djukCut off current foPNsnu /kkjkCut off date fu/kkZfjr frfFkCut off frequency foPNsn vko`fŸkCut off governing foPNsn vf/kfu;a=.kCut off grid voltage foPNsnu&fxzM&oksYVrk

Cube Cut off grid voltage

Page 61: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

60

Cut off voltage foPNsnu&oksYVrkCut off wave length vard rajxnS/;ZCut-motion dVkSrh&izLrkoCut-off dV&vkWQ] fØ;karCutter, cast iron (C.I.) <yoka yksgk ¼lh-vkbZ-½ drZdC.W.pump motor lh-MCY;w- iai eksVjCycle pØCyclic order pØh; ØeCyclic process pØh; izØeCyclone pØokrCylinder csyu] flysaMjCylindrical rotor csyukdkj jksVj] csyukdkj

?kw.kZdCylindrical csyukdkj

D

Dam axis cka/k&v{kDam rock- filled iRFkj Òfjr cka/kDam cka/kDamage {kfrDamp proof course lhyu j¨/kh jn~nkDamp ue] vknzZ ] lhykDamper winding voeanu dqaMyhDamping voeanuDamping coefficient voeanu xq.kkadDanger [krjk] ladVData analysis MkVk fo'ys"k.kData bank MkVk cSad

Cut off voltage Data bank

Page 62: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

61

Data communication MkVk lapkj miLdj equipmentData processing MkVk izØe.kData MkVkDatabase MkVkcslDatum line funsZ'k js[kkD.C. amplifier Mh-lh- ço/kZd] Mh-lh-

,sEIyhQk;jD.C. battery Mh-lh-cSVjhD.C. board Mh-lh-cksMZD.C. Lamp Mh-lh-ySEiD.C. network analyser Mh-lh- usVodZ fo'ys"kdD.C. outlet Mh-lh- fuxZeDe hors ckgj ] vlac)De jure fof/kr%] dkuwuh rkSj ijDe novo u, fljs lsDead end tower vafre VkWojDead line le; lhekDead lock xfrjks/kDebris eyckDecay {k;Decaying oscillations {k;h nksyuDecentralisation fodsaæhdj.kDecibel MslhcyDecimal n'keyoDecision fu.kZ;] QSlykDeclaration ?kks"k.kkDecoder fodksMd] dwVokpdDecouple fo;qXeuDecrease de djuk] de gksuk] deh

Data communication equipment Decrease

Page 63: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

62

Dedicated unit lefiZr bdkbZDeduction at source lzksr ij dVkSrhDeduction dVkSrhDeed of hypothecation n`f"Vca/kd foys[kDeed foys[kDeed, sale foØ; foys[kDe-electrified fufoZ|qrhd`rDeep beam xgjh /kjuDeep well pump xgjk dqvka iaiDe-facto oLrqr%] okLRko esaDefamation case eku gkfu dk ekeykDefault 1- pwd 2- cdk;kDefaulter 1- pwddrkZ 2- cdk;knkjDefective nks"kiw.kZ] =qfViw.kZDefendant izfroknhDeferred payment vkLFkfxr HkqxrkuDeferred tax liability vkLFkfxr dj ns;rkDeferred vkLFkfxrDeficiency deh] U;wurkDeficit ?kkVk] dehDeflection fo{ksiDeforestation ouksa dh dVkbZ] ou mUewyuDeformed steel bar fo:fir lfj;kDegradation fuEuhdj.kDegraded forest fuEuh—r ouDegree fMxzh] va'k] d¨fVDehydration futZyhdj.kDelay foyac] nsjhDelayed trigger foyafcr fVªxjDelegated authority izR;k;ksftr izkf/kdkj

Dedicated unit Delegated authority

Page 64: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

63

Delegation of power 'kfDr;ksa dk çR;k;kstuDeliberation fopkj&foe'kZDelinquent vipkjhDelivery lqiqnZxhDelta connection MsYVk laca/kuDelta modulation MsYVk ekWMqysuDelta unh dk eqgkuk] MsYVkDemand draft fMekaM Mªk¶VDemand notice ekax uksfVlDemand ekaxDemerit voxq.kDemodulation foekWMqu] fMekWM~;wys'kuDemolish <gkukDemonstration 1- izn'kZu 2- fun'kZuDemurrage Msejst] foyac 'kqYd Wharfage ?kkVk 'kqYdDense ?kuk] l?kuDensity 1- l?kurk 2- ?kuRoDensity, current /kkjk ?kuRoDensity, flux ¶yDl&?kuRoDependable year fuHkZjrk o"kZDepletion vo{k;] ÎklDeployment of fund fuf/k dk ifjfu;kstuDeployment of manpower tu'kfDr rSukrhDeposit account bill tek [kkrk fcyDeposition 1- tek] fu{ksi.k 2- vfHklk{;Depreciation ewY;ÎklDepth xgjkbZDerated capacity vofu/kkZfjr {kerk

Delegation of power Derated capacity

Page 65: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

64

Design parameters vfHkdYi çkpy] fMtkbuiSjkehVj

Design fMt+kbu] vfHkdYi]vfHkdYiuk

Designate ukeksn~fn"V djuk] inukferDesilting chamber foxknu d{k @ pSEcjDesilting foxknuDestination xarO;Detail C;kSjk] foLr`r fooj.kDetailed project report foLrr ifj;kstuk fjiksVZDetection 1- [kkst] irk yxkuk 2- lalwpuDetector unit lalwpd ;wfuV @ bdkbZDetector lalwpdDeteriorate [kjkc gksuk] fcxM+uk] vid"kZDeterrance izfrokj.kDeterrence fuokj.k] vojks/k] #dkoVDetonation vf/kLQksVuDetonator vf/kLQksVdDetrimental gkfudkjd] vfgrdjDevaluation voewY;uDevelopment expenses fodkl&O;;Development surcharge fodkl&vf/kHkkjDevelopment system fodkl&ç.kkyhDeviation fopyu varjDevice lk/ku] ;qfDrDew point vkslkadDewatering fotyuDiagnose funku djukDiagnostic uSnkfud] funku laca/khDiagram vkjs[k

Design parameters Diagram

Page 66: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

65

Diameter O;klDie (impression) MkbZ] BIikDielectric flux ijkoS|qr ¶yDlDielectric hysterisis loss ijkoS|qr fgLVsjhfll gkfuDielectric loss angle ijkoS|qr gkfu&dks.kDielectric power factor ijkoS|qr 'kfDr xq.kdDielectric MkbbysfDVªd] ijkoS|qrDiesel engine Mhty batuDifferential protection foÒsnh j{k.kDifferential relay foÒsnh fjysDiffuser folkjdDiffusion current folj.k /kkjkDiffusion pump folj.k iaiDiffusion, eddy Hkaoj folj.kDigit vadDigital vadh;] fMftVyDigital control vadh; fu;a=.k] fMftVy

daVªksyDigital cyclic receiver vad&pØh; vfHkxzkgh]

fMftVy pØh; fjlhojDigital cyclic telemetering vad&pØh; nwjekiu]

fMftVy pØh; nwjekiuDigital cyclic transmitter vad&pØh; ikjs"kd] fMftVy

pØh; ikjs"kdDigital distribution field vadh; forj.k {ks=] fMftVy

forj.k {ks=Dimension foekDimmer nhfIr eandDiode Mk;ksM

Diameter Diode

Page 67: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

66

Dipole f}/kzqo] MkbiksyDirect current transmission fn"V&/kkjk lapj.kDirect current fn"V&/kkjk] Mh-lh-Direct digital control izR;{k vadh; fu;a=.kDirect induction heating çR;{k çsj.k rkiuDirect measurement çR;{k ekiuDirectional relay fn'kkRed fjysDirectly coupled izR;{k ;qfXerDisability allowances v'kDrrk HkŸkkDisability benefit v'kDrrk fgrykHkDisability leave v'kDrrk NqV~VhDisabled person v'kDr O;fDrDisaster management vkink izca/kuDisbursement advice laforj.k lwpukDisbursement laforj.kDisc insulator pfØdk fo|qrjks/khDisc valve pfØdk okYo] fMLd okYoDisc pfØdk] fMLdDiscard vyx djuk] gVk nsukDischarge channel fuLlj.k okfgdkDischarge current foltZu /kkjkDischarge detector foltZu lalwpdDischarge device foltZu ;qfDrDischarge magnitude 1- foltZu ifjek.k

2- fuLlj.k ifjek.kDischarge 1- foltZu 2- fuLlj.kDisciplinary action vuq'kklfud dkjZokbZDisciplinary procedure vuq'kklfud izfØ;kDiscipline 1- vuq'kklu 2- fo"k; {ks=Disclaimer nkok&R;kx

Dipole Disclaimer

Page 68: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

67

Disclosure izdVuDisconnect fo;kstuDisconnector fo;kstdDiscounted cash flow cV~Vkxr udnhçokg ewY;kadu valuation (DCFV) ¼Mh-lh-,Q-oh-½Discover irk yxkuk] [kkstukDiscrepancy folaxfrDiscrete frequency analysis vlrr vko`fRr fo'ys"k.kDiscretion foosd] foosdkf/kdkjDiscretionary power foosdkf/kdkjDiscrimination HksnHkkoDisintegration fo?kVu] foPNsnDismantle iqtsZ [kksyuk] fo[kaMhdj.kDismantling of joints tksM+ksa dks [kksyukDisparity vlekurkDisperse folÆtr gksukDispersion 1- izdh.kZu 2- ifj{ksi.kDisplaced person foLFkkfir O;fDrDisplacement foLFkkiuDisplay advertisement izn'kZ foKkiuDisposal fuiVku] fuiVkjk] fuLrkj.kDispute of differences erkarj fooknDispute resolution fookn lek/kku ra= mechanismDispute fooknDisputed matter fooknxzLr ekeyk] fookfnr

ekeykDisputes & arbitration fookn ,oa fookpuDisqualified v;ksX;Disruptive discharge test fonkjh foltZu ijh{k.k

Disclosure Disruptive discharge test

Page 69: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

68

Dissemination çlkjDissipation factor {k; xq.kdDissipation 1- {k; 2- folj.kDissolve 1- fo?kfVr djuk 2- Hkax

djuk 3- ?kqyuk] foyhu gksukDistance protection nwjLFk j{k.kDistance relay nwjLFk fjysDistempering fMLVsEij djukDistillation vklouDistilled water vklqr tyDistortion fo—fr] fo:i.kDistributed armature winding forfjr vkeZspj dqaMyhDistribution board forj.k cksMZDistribution box forj.k ckWDlDistribution licence forj.k ykblsalDistribution management forj.k çca/ku ç.kkyh system (D.M.S) ¼Mh-,e-,l-½Distribution ring forj.k oy;Distribution transformer forj.k VªkalQkeZjDistribution forj.kDistributor forjdDisturbance recorder fo{kksHk vfHkys[kh] fo{kksHk fjdkMZjDisturbance 1- fo{kksHk 2- minzo]Ditto rnSo] oghDivergence vilj.kDiversion cum spill way iFkkarj&lg&mRIyko lqjax tunnelDiversion tunnel fnd~ifjorhZ lqjax] iFkkarj

lqjaxDiversion weir fnd~ifjorhZ oh;j

Dissemination Diversion weir

Page 70: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

69

Diversion 1- fo"k;karj 2- iFkkarjDiversity factor fofo/krk xq.kdDocument nLrkost] izys[k] dkxtkrDocumentation izys[kuDome xqEcn] MkseDomestic ?kjsyw] vUrnsZ'kh;Domestic consumption ?kjsyw [kirDomestic load ?kjsyw fo|qr HkkjDomestic supply ?kjsyw lIykbZ] ?kjsyw vkiwfrZDominant izeq[k] çcyDosing system laHkj.k iz.kkyhDouble amplitude f} vk;keDouble break O.C.B f} fo;kstu vks-lh-ch-Double circuit f} ifjiFkDouble float buchholz relay Mcy ¶yksV cq[kksYt fjysDouble flow turbine f} çokg VjckbuDouble leaf f}i.kZDouble line-to-ground fault f}ykbu Hkw&laidZ nks"kDouble reinforced beam f}&izcfyr /kjuDown stream vuqizokgDown time HkaxdkyDownward v/kkseq[khDPIC switch MhihvkbZlh fLopDraft gauge Mªk¶V xst] çokr izekihDraft tube cone Mªk¶V V~;wc 'kadqDraft tube Gate Mªk¶V V~;wc xsVDraft tube knee lining Mªk¶V V~;wc uh ykbÇuxDraft tube liner Mªk¶V V~;wc ykbujDraft tube izokr V~;wc] Mªk¶V V~;wcDrafting machine vkjs[ku e'khu] MªkǶVx e'khu

Diversion Drafting machine

Page 71: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

70

Drain out fu"dkluDrain plug fudkl IyxDrain valve Mªsu okYo] fudkl okYoDrain Mªsu] ukykDrainage gallery viokg xSyjhDrainage 1- ty fudkl 2- viokguDrastic measure dBksj mik;Drawing board vkjs[k iV~V] Mªkbax cksMZDrawn vkgfjrDrift 1- viokg 2- fMª¶VDrilling bit cjek v.kh] fMªfyax fcVDrilling pattern os/ku çfr:iDrilling os/ku] fMªfyaxDriving force pkyd cyDrop out fuse Mªki vkmV ¶;wtDrop, voltage oksYVrk ikrDrum safety valves Mªe lqj{kk okYoDrum MªeDry air pump 'kq"d ok;q iaiDry battery 'kq"d cSVjhDry density 'kq"d ?kuRoDry out lw[k tkuk] 'kq"d djukDryness 'kq"drkDuct okfgdk] MDVDue diligence lE;d~ rRijrk] lE;d~

tkap&iM+rkyDuly constituted fof/kor~ xfBrDuly fof/kor~Dump <sj yxkuk] Qsad nsukDumper Maij

Drain out Dumper

Page 72: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

71

Duplex strainer MqIysDl LVªsuj] f}d NyuhDuplex winding f}d~ dqaMyhDurability fVdkÅiuDust bar MLV ckjDust collector /kwy laxzkgdDust /kwyDwelling unit vkoklh; bdkbZDynamic xfrdDynamics xfrdh] xfrfoKkuDynamometer cyekih] Mk;ueksehVj

E

Earmarked fo'ks"k fpg~furEarnest money /kjksgj jkf'k] c;kuk] vfxze èkuEarning & outgo vtZu ,oa O;;Earth & rockfill dam feV~Vh ,oa iRFkj Hkfjr cka/kEarth dam e`nk cka/k] feV~Vh dk cka/kEarth electrode Hkw&laidZu bysDVªksMEarth fault Hkw &laidZu nks"kEarth leakage protection Hkw &laidZu {kj.k çfrj{k.kEarth mat Hkw &laidZu tkyEarth pit resistance Hkw &laidZu xrZ izfrjks/kEarth pit Hkwfe fiV] Hkw &laidZu xrZEarth wire Hkw &laidZ rkjEarth work feV~Vh dk dkeEarth-conductor Hkw &laidZ pkyd @ daMDVjEarthed circuit Hkw&laifdZr ifjiFkEarthed neutral Hkw&laifdZr U;wVªy

Duplex strainer Earthed neutral

Page 73: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

72

Earthed system 1- Hkw &laifdZr ra=2- Hkw&laifdZr iz.kkyh

Earthing reactor Hkw &laidZu çfr?kkrdEarthing system Hkw &laidZu ra=Earthing terminal Hkw &laidZu VfeZuy@fljkEarthing Hkw &laidZuEarthquake Intesity Hkwdai rhozrkEcho izfr/ofuEconomic electric load ferO;;h fo|qr yksM izs"k.k despatchEconomical ferO;;h] fdQk;rhEconomiser ferksi;ksft=] bdksuksekbtjEddy current loss Hkaoj /kkjk gkfuEddy current Hkaoj /kkjkEddy HkaojEdge binding tape fdukjk ca/kd VsiEdge /kkj] dksj] fdukjkEdging fdukjkcanhEffect izHkko] vljEffective çHkkohEffective fault current izHkkoh nks"k /kkjkEffective air gap çHkkoh ok;q varjkyEffective date izHkkoh frfFkEffective output çHkkoh fuxZrEfficiency of discharging foltZu ;qfDr dh n{krk deviceEfficiency n{krkEfficient n{kEjector mR{ksid] btsDVjElastic method of design çR;kLFk fof/k vfHkdYiu

Earthed system Elastic method of design

Page 74: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

73

Elastic yphyk] ypdnkj] çR;kLFkElbow shape dksguhuqekElectric field strength fo|qr&{ks= rhozrkElectric field transformation fo|qr {ks= :ikarj.kElectric flux density fo|qr ¶yDl&?kuRoElectric motor fo|qr eksVjElectric over-head travelling fo|qr f'kjksifj izxkeh Øsu crane [E.O.T. Crane] bZ-vks-Vh ØsuElectric potentional drop oS|qr foHko ikrElectric power survey report fo|qr 'kfDr losZ{k.k fjiksVZElectric power fo|qr 'kfDrElectric fo|qrElectrical circuit oS|qr ifjiFkElectrical conductor grade oS|qr pkyd Js.kh dk Aluminium ,syqfefu;eElectrical energy oS|qr ÅtkZElectrical fault fo|qr nks"kElectrical flow measurement fo|qr çokgekih VªkalMîwlj transducerElectrical flux oS|qr vfHkokg@oS|qr ¶yDlElectrical indicating oS|qr lwpd ;a= instrumentElectrical Installation fo|qr laLFkkiuElectrical intensity fo|qr rhozrkElectrical resonance fo|qr vuquknh vko`fŸkekih frequency meterElectrical oS|qr] fo|qrElectricity distribution fo|qr forj.k çca/ku managementElectricity operated valve fo|qr pkfyr okYo

Elastic Electricity operated valve

Page 75: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

74

Electrification fo|qrhdj.kElectrified fo|qrh—rElectro hydraulic transducer oS|qr nzopkfyr VªkaLMÓwljElectrode bysDVªksMElectrolyte fo|qr vi?kVîElectrolytic condenser fo|qr vi?kVuh la/kkfj= @

daMsaljElectromagnetic control fo|qrpqacdh; fu;a=.kElectromagnetic force fo|qrpqacdh; cy]

bySDVªkseSXusfVd cyElectromagnetic generator fo|qrpqacdh; tujsVjElectromagnetic induction fo|qrpqacdh; çsj.kElectromagnetic transducer fo|qrpqacdh; VªkaLMÓwljElectromagnetic valve fo|qrpqacdh; okYoElectromagnetic fo|qrpaqcdh;Electromagnetically induced fo|qrpqacdh; çsfjr /kkjk currentElectro-mechanical oS|qr;kaf=dElectron tube bysDVªkWu V~;wcElectronic data processing bySDVªkWfud MkVk izkslsflax (EDP) ¼bZMhih½Electronic marker bysDVªkWfud ekdZj]

bysDVªkWfud fpg~udElectronic testing equipment bysDVªkWfud ijh{k.k miLdjElectronic bysDVªkWfudElectroplating fo|qrysiuElectrostatic bysDVªksLVsfVd] fLFkj oS|qrElectrostatic precipitator fLFkjoS|qr vo{ksfi=Element rRo] ?kVd] vo;oElementary izkjafHkd

Electrification Elementary

Page 76: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

75

Elevation mRFkku] mUUk;u] mRFkkiu]mPprk] Å¡pkbZ

Elevation, top of the dam cka/k 'kh"kZ LrjElevator mRFkkid] ,yhosVj] fy¶VEliminate foyksi djukElimination test foyksiu tkap] ijh{k.kElliptical nh?kZo`ŸkkdkjElongation nh?khZdj.kEmbankment rVca/kEmbargo fu"ks/k] çfrca/k] jksdEmbedded control channel var% LFkkfir fu;a=.k pSuyEmbedded var% LFkkfirEmerge fuxZeuEmergence point fuxZeu fcUnqEmergency slide valve vkikrh lihZ okYoEmissivity mRltZdrkEmpanel ukelwph] lwphc) djukEmployees provident fund deZpkjh Hkfo"; fuf/kEmployer fu;kstd] fu;ksDrkEmpower vf/kdkj nsuk] 'kfDr nsukEmpowerment l'kfDrdj.kEmulsion beY'ku] ik;lEn route ekxZ esaEncapsulate laiqfVr djukEncashment udnhdj.kEnclosure 1- vuqyXud] layXud

2- vgkrkEncumbrance HkkjxzLrEnd cap Nksj VksihEnd coil reactance vaR; dqaMyh çfr?kkr

Elevation End coil reactance

Page 77: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

76

End connection reactance fljk la;kstu çfr?kkrEnd point vafre ÇcnqEnd var] fljkEndorsement i`"BkaduEndurance lgu'kfDrEnergisation ÅtkZ;u] ÅthZdj.kEnergized ÅÆtrEnergy dissipation ÅtkZ{k;Energy accounting ÅtkZ ys[kkaduEnergy and capacity in fo|qr ra= dh ÅtkZ rFkkEnergy audit ÅtkZ laijh{kkEnergy management ÅtkZ çca/ku ç.kkyh system (E.M.S) ¼bZ-,e-,l-½Energy meter ÅtkZ ehVjEnergy ÅtkZEnergy, available miyC/k ÅtkZEnergy, supplied vkiwfrZr ÅtkZEnforce izorZu] ykxw djukEnforcement of Terms 'krksZa dks ykxw djuk] 'krksZa dk

çorZuEngineering scale bathfu;jh Ldsy] bathfu;jh

iSekukEngineering bathfu;jh] vfHk;kaf=dhEnhance o`f)Enlargement ifjo/kZuEnlist lwphc) djukEnquiry tk¡p] iwNrkNEnsuing vkxkehEnsure lqfuf'Pkr djukEnter izos'k

End connection reactance Enter

Page 78: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

77

Enterpreneur m|ehEnterprise m|eEnthalpy ,UFkSYihEntitlement gdnkjhEntrap QalukEntries çfof"V;kaEntropy ,UVªkWihEnumeration x.kuk] fxuukEnvironment impact i;kZoj.k çHkko vkdyu assessmentEnvironment management i;kZoj.k izca/ku ;kstuk planEnvironment management i;kZoj.k çca/kuEnvironment protection act i;kZoj.k laj{k.k vf/kfu;eEnvironment i;kZoj.kEnvisage ifjdYiukEnvisaged ifjdfYirEqual increment cost criterion leo`f) ykxr ekunaMEqual monthly installment leku ekfld fdLrEqual le] cjkcjEqualiser pulley ledkjd f?kjuhEqualising current ledkjh /kkjkEquilibrium lkE;Equip lfTtr djukEquipment miLdjEquipotential line lefoHko js[kkEquitable mortgage lkfE;d ca/kdEquitable lkfE;dEquity of redemption ca/kd ekspu vf/kdkjEquity share bfDoVh 'ks;j] va'kiwath fgLlk

Enterpreneur Equity share

Page 79: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

78

Equity bfDoVh] va'kiwathEquivalent circuit rqY; ifjiFkEquivalent reactance rqY;eku çfr?kkrEquivalent led{k] lerqY;] rqY;eku] rqY;Eradication mUewyuErection & testing of radial jsfM;y xsV dk mRFkkiu ,oa gate ijh{k.kErection mRFkkiuErodibility classification vijnurk oxhZdj.kErosion dkV] dVko] vijnuErosion of blade Qyd&vijnuErrata sheet 'kqf) i=Error message =qfV lans'kError =qfVEscalation of)] c<+ksrjhEscape cpko] iyk;uEssence of the contract lafonk lkjEssential vko';d] t:jh] vfuok;ZEssential duties vfuok;Z lsok,aEssential qualification vfuok;Z vgZrk] vR;ko';d

;ksX;rkEssential service vfuok;Z lsokEstablishment charges LFkkiuk izHkkjEstablishment LFkkiuk] çfr"BkuEstate duty laink 'kqYdEstimate vuqeku] izkDdyuEstimated cost vuqekfur ykxrEstimated expenditure vuqekfur O;;Ethernet bZFkjusVEthical uSfrd] uhfrijd

Equity Ethical

Page 80: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

79

Ethics in management çca/ku esa vkpkj uhfrEvacuation system fudkl ra=Evaluation ewY;kaduEvaporation losses ok"iu gkfu;kaEvaporation ok"iuEvaporator okf"i=Even course le jn~nkEven number 1- le la[;k 2- le la[;dEvents of default pwd dh ?kVuk,aEventual laHkkfor] vUrr%Evidence lk{;] xokghEvolution fodklEvolve fodflr djuk ;k gksukEx parte ,di{kh;] ,drjQkEx- post facto sanction dk;ksZÙkj eatwjhExamination ijh{kkExamine tk¡p djukEx-bus bar capability ,Dl&cl ckj {kerkEx-cadre post laoxZ ckg~; inExcavated mR[kfurExcavation mR[kuu] [kqnkbZ] [kuuExcellence mR—"VrkExcellent category mRd`"V Js.khExcellent mR—"VException vioknExceptional viokn Lo:i] vlk/kkj.kExcess vfrfjDr] vf/kdExcessive vR;f/kdExchange of vacancies fjfDr;ksa dh vnyk&cnyh

Ethics in management Exchange of vacancies

Page 81: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

80

Exchange permit fofue; vuqefr&i=] fofue;ijfeV

Exchange rate fofue; njExchange fofue;] vknku&iznku]

vnyk&cnyhExchanger fofue;dExcise duty mRikn 'kqYdExcitation loss mŸkstu&gkfuExcitation mŸkstuExciter 1- mŸkstd 2- mŸksft=Exciting current mŸkstd /kkjkExclusive powers vuU; 'kfDr;kaExclusive rights vuU; vf/kdkjExclusive vuU;] ,dek=Executant fu"ikndExecute fu"iknu djukExecution of contract lafonk&fu"iknu] Bsdk fu"iknuExecutive committee dk;Zdkjh lfefr] dk;Zdkfj.kh

lfefrExecutor fu"ikndExempt NwV nsukExemptions and exclusions NwV ,oa viotZuExercise of power 'kfDr iz;ksxEx-gratia grant vuqxzg vuqnkuEx-gratia payment vuqxzg vnk;xhEx-gratia vuqxzg jkf'kExhaust fan fu"dklu ia[kkExhaust pump fu"dkld iaiExhaust system jspu ra=] fu"dkld iz.kkyh

Exchange permit Exhaust system

Page 82: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

81

Exhaust 1- fu"dklu] jspu] 2- jspd]fu"dkld

Exhaustive lokZaxh.k] O;kidExhibition çn'kZuh] uqekb'kExistence vfLrRoExisting norms fon~;eku ekud] ekunaM

çfrekauExisting orZeku] fon~;eku] ekStwnk]

izpfyrExit interview cfgxZeu lk{kkRdkjExit fuxZe] fudklEx-officio insuExonerated vkj¨ieqDrExoneration letter vkj¨ieqfDr i=Expansion chamber izlkj pSEcjExpansion joint izlkj tksM+Expansion izlkj] foLrkj] QSykoExpectation izR;k'kkExpected izR;kf'krExpedite 'kh?kz dkjZokbZ djuk] 'kh?kz

fuiVkuExpeditious action vfr'kh?kz dkjZokbZExpel fudky nsuk] fu"dkflr djukExpenditure O;;] [kpZExpenses O;;] [kpZExperience vuqHkoExperiment iz;ksxExperimental izk;ksfxd] iz;ksxkRedExpert fo'ks"kKExpertise fo'ks"kKrk] fuiq.krk

Exhaust Expertise

Page 83: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

82

Explanation Li"Vhdj.kExplanatory note Li"Vhdj.k fVIi.khExploratory drilling & drifting vUos"kh fMªÇyx ,oa fMªf¶VaxExplosion vent foLQksV fuxZeExplosion foLQksVExplosive foLQksVdExport Credit fu;kZr _.kExport Duty fu;kZr 'kqYdExposure limit çÒkou lhekExposure 1- vukoj.k 2- izHkkou

3- mn~ÒkluExpress communication nzqr lapkj pSuy channelExpulsion type arrester cfg{k¢Zih fuj¨/kdEx-Serviceman HkwriwoZ lSfudExtempore speech vk'kqHkk"k.kExtend c<+kuk] foLrkj djuk] çnku

djukExtendable foLrkj ;ksX;Extension of leave NqV~Vh c<+kukExtension of service lsok vof/k c<+kukExtension foLrkjExtent foLrkj] lhekExternal assistance ckg~; lgk;rkExternal commercial ckg~; okf.kfT;d _.k borrowingExternal credit ckg~; _.kExterpleader ,DlVjIyhMjExtinction voltage volku oksYVrkExtinguisher 'kked

Explanation Extinguisher

Page 84: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

83

Extra grant vfrfjDr vuqnkuExtra high tension line vR;f/kd mPp oksYVrk ykbuExtra ordinary vlk/kkj.kExtract lkjExtraction fu"d"kZ.kExtraction pressure fu"d"kZ.k nkcExtraction pump fu"d"kZ.k&iaiExtrapolation cfgoZs'ku] cfgdZyuExtreme pje

F

Fabrication lafojpuFace value vafdr ewY;Face eq[k] Qyd] igyw] vxzHkkxFacilitate lqlk/; cukukFact rF;] rF;iw.kZFact-finding rF;kUos"k.kFactor 1- ?kVd 2- miknku

3- dkjd 4- [kaM5- xq.ku[kaM 6- xq.kd

Factor of safety lqj{kk xq.kdFactual information rF;kRed lwpukFactual statement rF;iw.kZ fooj.kFailure foQyrk] [kjkch] ÒaxFailure analysis foQyrk fo'ys"k.kFake udyh] tkyhFallacious argument lnks"k rdZ] Hkzked rdZFaraday’s law QSjkMs&fu;e

Extra grant Faraday's Law

Page 85: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

84

Fast track projects nzqrxkeh ifj;kstuk,aFasten n`<++ djuk] cka/kukFastener ca/kdFastening 1- ca/ku 2- ca/kdFatal accident ?kkrd nq?kZVukFatigue failure Jkafr HkaxFault clearance nks"k eqfDr] nks"k nwj djuk]

[kjkch nwj djukFault current nks"k&/kkjkFault locaters nks"k LFkku fu/kkZfj=@yksdsVlZFault point nks"k ÇcnqFault protection nks"k&çfrj{k.kFault resistance nks"k&çfrjks/kFaulty nks"k iw.kZ] [kjkcFauna çkf.ktxrFavourable vuqdwyFeasibility report laHkkO;rk fjiksVZFeasibility laHkkO;rkFeature fo'ks"krk] y{k.kFee concession 'kqYd&NwVFeed force QhM cyFeed pump QhM iai] Hkj.k iaiFeed water heater Hkj.k ty rkidFeed water QhM okVj] Hkj.k tyFeed Hkj.kFeedback gear QhMcSd fx;jFeeder channel Òjd pSuyFeeder pillar QhMj fiyjFeeder 1- Hkjd] QhMj 2- çnk;d

3- laÒjd

Fast track projects Feeder

Page 86: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

85

Feeler gauge iŸkh çekih] Qhyj xstFence wall ckM+] pgkjnhokjhFencing taxyk] ckM+Ferrite QSjkbVFerro magnetic resonance ykSg pqacdh; vuquknFerrule Qs:yFibre optic cable Qkbcj vkWfIVd dscyFibre optic distribution panel Qkbcj vkWfIVd forj.k iSuyFibre optic Qkbcj vkWfIVdFibre js'kk] rarq ] lw=Fibrous js'ksnkj] rarqe;Fictitious claim QthZ nkokFictitious reactance drop dfYir çfr?kkr ikrFictitious ÖkwBk] dkYifud] QthZ] dfYirFidelity guarantee policy fu"Bk xkjaVh ikWfylhField {ks=Field control {ks=&fu;a=.kField current {ks=&/kkjkField distortion {ks=&fo:i.kField effect transistor QhYM bQSDV VªkaftLVjField effect {ks=h; izHkkoField flux {ks=&¶yDlField rheostat {ks=h; /kkjk fu;a=d] {ks=h;

fj;ksLVsVField work {ks= dk;Z] QhYM dk;Z] ckgjh

dk;ZFigures 1- vkadM+s 2- vad 3- fp=]

vk—frFilament rarq] fQykesaVFill 1- Hkjko] Hkjkà 2- Hkjuk

Feeler gauge Fill

Page 87: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

86

Filter 1- fQYVj 2- fuL;andFin iŸkh] ia[kFinal report vafre fjiksVZFinalize vafre :i nsukFinance foŸkFinanced foŸk iksf"krFinancial assistance foŸkh; lgk;rkFinancial closure foŸkh; lekiuFinancial concurrence foŸkh; lgefrFinancial control foŸkh; fu;a=.kFinancial highlights foŸkh; fo'ks"krk,aFinancial obligation foŸkh; nkf;RoFinancial position foŸkh; fLFkfrFinancial powers foŸkh; 'kfDr;kaFinancial requirement foŸkh; vko';drkFinancial review foŸkh; leh{kkFinancial sanction foŸkh; eatwjh] foŸkh; laLoh—frFinancial statement foŸkh; fooj.kFinancial year foŸk o"kZ] foŸkh; o"kZFinancial foŸkh;Financing documents foŸkiks"k.k laca/kh nLrkostFindings fu"d"kZFine 1- eghu 2- ifj"—r

3- tqekZuk] vFkZ naMFinish ifjlTtk] rS;kj djukFinished goods rS;kj ekyFinished ifj"—r] rS;kjFire alarm vfXu ladsrd] vfXu vykeZFire ball vkx dk xksykFire bar ÒV~Bh NM+

Filter Fire bar

Page 88: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

87

Fire extinguisher vfXu'kkedFire fighting equipment vfXu 'kked miLdjFire fighting vfXu 'keuFire protection system vfXu izfrj{k.k ra=Fire service vfXu'keu lsokFire wall Qk;j okWy] vfXulg nhokjFiring 1- Tokyu 2- nkxukFirm capacity fuf'pr {kerkFirst lot igyh [ksiFiscal measures jktdks"kh; @ foŸkh; mik;Fiscal policy jktdks"kh; uhfrFish ladder fQ'k ySMjFish plate tksM+ IysV] fQ'k IysVFisheries eRL; ikyuFissure njkjFixation 1- fu;ru 2- fLFkjhdj.k

3- fu/kkZj.kFixed assets fLFkj ifjlaifŸk;kaFixed beam vkc) /kjuFixed blade fLFkj Qyd] fLFkj CysMFixed 1- fLFkj 2- fu;r 3- vpyFixtures fQDlpjFlake ikiM+h] “kYdFlame control Tokyk fu;a=.kFlame TokykFlange coupling ¶ySUt ;qXedFlange ¶ySUtFlap iYyk] <DduFlash report rR{k.k izlkfjr fjiksVZFlash tank ¶yS'k VSad

Fire extinguisher Flash tank

Page 89: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

88

Flashover ned mRltZu] ¶yS'k vksojFlat likV] piVkFlaw nks"kFlexibility yphykiu] uE;rkFlexible cable yphyk dsfcyFlexible coupling yphyk ;qXed] uE; ;qXedFlexibly coupled uE;r% ;qfXerFlicker phase modulation LQqj.k çkoLFkk ekWMqyuFlickering device LQqj.k ;qfDrFloat 1- Iyo 2- xqjekykFloating interest ifjorZuh; C;ktFlood discharge ck<+ fuLlj.kFlood relief ck<+ jkgrFlooding vkIykouFloodlight iqj&nhi] ¶yMykbVFloor Q'kZ] ryFloor area Q'kZ&{ks=QyFloor beam Q'kZ&/kjuFlora ouLifr txrFlow izokgFlow chart 1- çokg pkVZ 2- vuqØe

vkjs[k] vuqØe lafp=Flow indicator izokg lwpdFlow relay izokg fjysFlowmeter izokgekihFluctuation mrkj&p<+ko] Åij uhps gksukFlue 1- /kwez okfgdk 2- /kwez iFkFluid rjyFlume voukfydkFluorescent tube çfrnhfIr ufydk

Flashover Fluorescent tube

Page 90: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

89

Flush door likV }kjFlush joint likV tksM+Flushing apparatus /kkou midj.kFlushing cistern /kkou VadhFlux 1- ¶yDl] xkyd 2- vfHkokg]

¶yDlFlux density ¶yDl ?kuRo] vfHkokg ?kuRoFlywheel xfrikyd pØ] ¶ykbZ OghyFocus Q¨dlFollow up action vuqorhZ dkjZokbZFoot iknFoot note ikn fVIi.khFoot valve QqV okYoFor and on behalf of ds fy, vkSj dh vksj lsForce cyForce majeure vifjgk;Z ÄVukForce ratio cy vuqikrForced circulation ç.kksfnr ifjlapj.kForced draft fan ç.k¨fnr çokr ia[kkForebay vxzrkyForecast iwokZuqekuForeign collaboration fons'kh lg;ksxForeign currency loan fons'kh eqnzk _.kForeign exchange fons'kh eqnzkForeign financial institution fons'kh foRrh; laLFkkForeign fons'kh] ckg~;] vlaxrForest clearance permits ou dVkbZ gsrq vuqefrForest conservation ou laj{k.kForfeit tCr djukForfeiture tCrh

Flush door Forfeiture

Page 91: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

90

Forge welding QkstZ&osfYaMxForged documents tkyh nLrkost] udyh

nLrkostForged QksTMZ] tkyhFormal sanction vkSipkfjd eatwjhFormation 1- jpuk 2- fuekZ.kFormula translating system lw= :ikraj.k iz.kkyhFormula lw=Forthcoming year vkxkeh o"kZFortin's barometer QkÆVu cSjksehVjFortnightly report ikf{kd fjiksVZForwarded vxzsf"krForwarding vxzs"k.kFoundation stone vk/kkjf'kykFoundation uhao] cqfu;kn] vk/kkjFoundry <ykbZ&'kkyk] QkmaMªhFour wire system pkj rkj ç.kkyh] prq"rkj

ç.kkyhFraction fHkUu] va'k] fgLlkFractional 1- fHkUUkkRed 2- vkaf'kdFracture analysis foHkax fo'ys"k.kFracture line foHkax js[kkFragmental [kaMe;Frame <kapk] ÝseFramework <kapk] ÝseodZFrancis turbine Ýkafll VjckbuFraudulent diViw.kZFree air delivery eqDr ok;q fudklFree run mode fuckZ/k pkyu fo/kkFreehold property iw.kZLokfeRo laifRr

Forge welding Freehold property

Page 92: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

91

Freezing point fgekadFreight charges eky&HkkM+k izHkkjFreight rebate ekyHkkM+k&NwVFreight eky&HkkM+kFrequency accuracy vkofŸk ifj'kq)rkFrequency converter vkofŸk ifjorZdFrequency deviation vko`fŸk fopyuFrequency drift vkofŸk vioguFrequency meter ÝhDosalh ehVj] vko`fŸkekihFrequency modulation vko`fŸk ekWMqyuFrequency modulator vko`fŸk ekWMqydFrequency ratio vko`fŸk vuqikrFrequency vko`fŸk] ckjackjrkFrequently ckjEckj] vDlj] çk;%Friction ?k"kZ.kFrictional loss ?k"kZ.k gkfuFront-end vXkzkarFruitful Qynk;d] ykHknk;dFuel consumption bZa/ku [kirFuel pump bZa/ku iaiFull face excavation iw.kZ Qyd [kqnkÃ@mR[kuuFull load current iw.kZ yksM fo|qr /kkjkFull load rating iw.kZ yksM fu/kkZj] iw.kZ yksM

jsfVaxFull wave voltage impulse iw.kZ rjax oksYVrk vkosxFully paid-up iw.kZr% iznŸkFunction 1- çdk;Z 2- QyuFunctional control çdk;kZRed fu;a=.kFunctional depth çdk;kZRed xgjkbZFunctional knowledge dk;Zlk/kd Kku

Freezing point Functional knowledge

Page 93: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

92

Functional iz;kstuewyd] izdk;kZRedFund mobilization fuf/k tqVkukFund fuf/kFundamental rules ewy fu;ekoyhFundamental ewyHkwr] vk/kkjHkwrFurnace HkV~BhFuse cut-out ¶;wt dV vkmVFuse 1- ¶;wt+ 2- xyuk

G

Gain izkfIr] miyfC/k] ykHkGalvanisation xSYosukbts'ku] tLrhdj.kGalvanising tLrhdj.kGalvanized iron tLrh—r yksgGalvanometer xSYoSu¨ehVj] fo|qr /kkjk ekihGang operated switch xSax izpkfyr fLopGantry crane xSUVªh ØsuGap varj] varjkyGas filled cable xSl iwfjr dsfcyGas fired generation xSl Tokfyr mRiknuGas power cycle xSl 'kfDr pØGas turbine xSl VjckbuGas welding xSl osfYMaxGaset plate xSlV IysVGasket xkLdsVGate pass xsV iklGate valve xsV okYoGate }kj] QkVd] dikVGate, chute spillways 'kwV fLiyos xsV

Functional Gate, chute spillways

Page 94: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

93

Gauge 1- xst] çekih 2- xst] çekiGauss’s theorem xkWml izes;Gear fx;jGear, toothed nkarsnkj fx;jGeneral management lkekU; çca/kuGeneral procedure lkekU; izfØ;k] lkekU;

dk;Zfof/kGenerating apparatus fo|qr mRiknd midj.kGenerating schemes fo|qr mRiknu Ldhesa]

mRiknu ;kstuk,aGenerating station fo|qr mRiknu dsaæGenerating unit fo|qr mRiknu ;wfuV] fo|qr

mRikn bdkbZGeneration controller fo|qr mRiknu fu;a=dGeneration fo|qr mRiknuGeneration, available miyC/k fo|qr mRiknuGeneration, diesel Mhty fo|qr mRiknuGeneration, hydroelectric ty&fo|qr mRiknuGeneration, nuclear U;wDyh; fo|qr mRiknu]

ukfHkdh; fo|qr mRiknuGeneration, thermal rkih; fo|qr mRiknuGenerator bus bar tfu= cl ckj] tsujsVj cl

ckjGenerator component tfu= ?kVdGenerator field detector relay tfu= {ks=h lwpd fjysGenerator tfu=] tujsVjGenerator, turbo VcksZ tsujsVjGeo thermal Hkw&rkih;Geo-grid Hkw&fxzMGeological condition ÒwoSKkfud fLFkfr

Gauge Geological condition

Page 95: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

94

Geological section ÒwoSKkfud lsD'kuGeological structure ÒwoSKkfud lajpukGeophysical survey ÒwÒ©frdh; losZ{k.kGeotechnical classification Hkw&rduhdh oxÊdj.kGermanium tesZfu;eGestation period ifjiDork vof/k] tsLVs'ku

vof/kGeyser xhtjg.factor ‘g’ xq.kdG.I. pipe th-vkbZ- ikbi] xSYosukbTM

vk;ju ikbi] tLrhdr yksgsdk ikbi

G.I. wire th-vkbZ- rkj] tLrsnkj y¨grkj

Girder xMZjGirth yisV] ifjf/kGland steam cooler XySaM ok"i 'khrdGlare ped] pkSa/kGlass wool js'ksnkj dkap] Xykl owyGlobal economy oSf'od vFkZO;oLFkkGlobal positioning system Xykscy fLFkfr lwpd iz.kkyhGlobal O;kid] fo'oO;kihGlobe Valve Xyksc okYoGovernance 'kkluGrades of coal dks;ys dh Jsf.k;k¡Gradient <yku] izo.krkGradual Øfed] 'kuS% 'kuS%Grand total dqy ;ksxGrant in-aid lgk;rk vuqnkuGrant 1- vuqnku 2- Lohdkj djuk

Geological section Grant

Page 96: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

95

Graph paper oxk±fdr dkxt] xzkQ isijGraph xzkQ] vkys[kGrate tkfydkGrating tkyh] xzsÇVxGratuity minkuGravel ctjhGravitational xq#Roh;Gravity dam HkkjkfJr cka/kGravity xq#RoGrid frequency profile fxzM vko`fRr çksQkbyGrid operation technique fxzM izpkyu rduhdGrid station fxzM dsaæzGrid sub-station fxzM mi&dsaæGrid voltage fxzM oksYVrkGrid fxzM] tkyGrid, suppressor fujks/kh fxzMGrievance cell f'kdk;r çdks"BGrievance redressal f'kdk;r fuokj.k ra= mechanismGrill 1- tkyh 2- taxykGrinder xzkbaMj] is"kdGrip idM+Grooming rS;kj djukGroove [kkapkGross abuse ?kksj nq#i;ksxGross amount ldy jkf'kGross block ldy CykWdGross generation ldy mRiknuGross head and net head ldy nkcksPprk vkSj fuoy

nkcksPprk

Graph paper Gross head and net head

Page 97: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

96

Gross margin ldy ekÆtuGross misconduct ?kksj dnkpkjGross neglect ?kksj mis{kkGross negligence ?kksj ykijokghGross profit ldy ykHkGround mat Hkw laidZu eSVGround wire material and Hkw laidZu rkj dh lkexzh size rFkk lkbtGround wire Òw laidZu rkjGrounding electrode Òw&laidZu bysDVªksMGrounding rod Hkw&laidZu NM+] xzkmafMax jkWMGrounding transformers Hkw&laidZu VªkalQkeZjGrounding Hkw&laidZuGrouting system xzkmÇVx iz.kkyhGrouting xzkmÇVx] ?kksy vfHkiwj.kGrowth o`f)] c<+ksrjh] fodklGrowth rate fodkl njGuide apparatus xkbM midj.kGuide bearing pad xkbM cs;Çjx iSMGuide bearing xkbM cs;ÇjxGuide vane xkbM osuGuidelines ekxZn'khZ fl)kar] fn'kk&funsZ'kGun metal clamp xu esVy f'kdatkGun metal xu esVyGuniting, shotcreting 'kkWVØhfVax xqukbfVaxGutter xVj] ukykGuy insulator rku fo|qr jks/kd] xkbZ

bUlqysVjGuy set rku lsV] xkbZ lsVGyrator tkbjsVj

Gross margin Gyrator

Page 98: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

97

H

Habitual defaulter vknru O;frØeh] vknrupwddrkZ

Hammer ?ku] gFkkSM+kHand operated valve gLr&pkfyr okYoHand over lkSaiuk] nsukHand rail gFkiV~VhHandling charges p<+kÃ&mrjkà çHkkj] gSaMfyax

izHkkjHands on experience O;kogkfjd KkuHarassment & discrimination mRihM+u rFkk HksnHkkoHarbour canjxkg] gkcZjHard dBksjHard & fast rules iDds fu;eHard coke gkMZ dksdHardening dBksjhdj.kHardness dBksjrkHardship allowance dfBu ifjfLFkfr HkŸkkHardware unit gkMZos;j ;wfuVHardware gkMZos;jHarmonious lkSgknZiw.kZHaul 1- <qykbZ djuk 2- vuqd"kZ.kHaulage <qykbZHazard tksf[keHazardous occupation tksf[keiw.kZ O;olk;Head office eq[;ky;] ç/kku dk;kZy;Head race tunnel gsM jsl lqjax] vfÒ/kkj lqjaxHeat contents Å"ek dh ek=k] fufgr Å"ek

Habitual defaulter Heat contents

Page 99: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

98

Heat pump Å"ek iEiHeat run test rki izpkyu ijh{k.kHeat Å"ekHeating surface rkiu lrg] rkiu i"BHeavy equipment Hkkjh miLdjHeavy industry Hkkjh m|ksxHeight Å¡pkbZHertz (Unit) gVZ~t ¼;wfuV½Hexa decimal gsDlk MslheyHigh alumina cement vf/k ,syqfeuk lhesaVHigh current shunt mPp /kkjk 'kaVHigh current transformer mPp /kkjk VªkalQkeZjHigh density polythylene mPp ÄuRo ikWfy,fFkyhuHigh fidelity receiver mPp rn~:irk vfHkxzkfg= @

fjlhojHigh frequency mPpko`fŸkHigh head gkbZ gSM] mPp nkc¨PprHigh power committee mPpkf/kdkj lfefrHigh pressure compressor mPp nkc laihMdHigh pressure mercury mPp nkc ikjn ok"i ySEi vapour lampHigh pressure sodium mPp nkc lksfM;e ok"i ySEi vapour lampHigh priority mPp izkFkfedrkHigh rupture capacity mPp fonj.k {kerk (HRC) fuse ¼,pvkjlh½ ¶;wtHigh speed rst j¶rkj] rhoz xfrHigh tension bushing mPp oksYVrk cqf'kaxHigh tension cable mPp oksYVrk dsfcyHigh tension consumers mPp oksYVrk miHkksDrk

Heat pump High tension consumers

Page 100: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

99

High tension line mPp oksYVrk ykbuHigh voltage A.C.-source mPp oksYVrk izR;korhZ /kkjk

lzksrHigh voltage D.C.-source mPp oksYVrk fn"V/kkjk lzksrHigh voltage direct current mPp oksYVrk fn"V /kkjk (HVDC) ¼,p-oh-Mh-lh-½High voltage line terminals mPp oksYVrk ykbu VÆeuyHigh voltage rating mPp oksYVrk jsfVaxHigh voltage transmission mPp&oksYVrk ikjs"k.kHighest system voltage mPpre iz.kkyh oksYVrkHighlights eq[; ckrsaHighpass filter gkbZ ikl fQYVj]

mPp&ikjd fQYVjHill allowance ioZrh; HkŸkkHinges dCtsHire purchase gk;j ijpst] fdjk;k [kjhnHiring fdjk, ij ysukHoist bridge gkW;LV fczt] idM+ iV~VhHoist 1- Åij mBkuk 2- Qgjkuk

3- mPpkydHold fast gksYM QkLV] idM+ iV~VhHolding company fu;a=d daiuhHolds-up jksd] #dkoVsaHole fNæHollow [kks[kykHoneycomb brickwork tkyhnkj bZaV fpukbZHood N=] N=d] gqMHook dkaVk] gqdHoop iron iŸkh yksgkHopper gkWij

High tension line Hopper

Page 101: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

100

Horizontal {kSfrtHorse power gkWlZ ikoj] v'o 'kfDrHot line maintenance gkWV ykbu vuqj{k.kHot line washing equipment lfØ; ykbu@gkWV ykbu

èkkou midj.kHotline nzqr ykbu] gkWV ykbuHousehold appliances ?kjsyw midj.kH.P. heater ,p-ih- rkid] mPp nkc rkidH.T.line ,p-Vh-ykbu] mPp o¨YVrk

ykbuH.V.industry mPp oksYVrk m|ksxHumid ueh;qDr] vknzZHumidity vknzZrkHydel ty fo|qrhydrant tyksRltZd] gkbMªSaVHydraulic amplifier nzopkfyr izo/kZdHydraulic brake æopkfyr czsdHydraulic compressor nzopkfyr laihMdHydraulic gate gkbMªkWfyd xsV] æopkfyr xsVHydraulic hoist nzopkfyr gkWbLVHydraulic jack nzopkfyr tSd] gkbMªkWfyd

tSdHydraulic oil gkbMªkWfyd rsy] æoh; rsyHydraulic operating device nzo çpkfyr ;qfDrHydraulic 1- æopkfyr] gkbMªkWfyd

2- æoh;Hydraulically operated nzo izpkfyrHydro electric generating ty fo|qr mRiknu dsaæ station

Horizontal Hydro electric generating station

Page 102: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

101

Hydro electric generation ty fo|qr mRiknuHydro electric power ty fo|qr 'kfDrhydro generator gkbMªks tsujsVjHydro power project ty fo|qr ifj;kstukHydro thermal scheduling ty rkih; vuqlwfp;u]

gkbMªks&FkeZy 'ksM~;wfyaxHydrodynamic brake æoxfrd czsdHydrogen gkbMªkstuhydrographer ty losZ{kdHydrology tyfoKkuHysteresis loss fgLVsfjfll gkfu] 'kSfFkY; gkfu

I

Identical ,d leku] le:i] lekuIdentify igpku djuk] vfHkKku djuk]

f'kuk[r djukIdentity card igpku i=Idle dk;Zghu] fu"dk;Z] fuf"Ø;]

csdkj] fujFkZdIgnition izTToyuIllegal voS/kIllumination iznhfIr] iznhiuIllustration mnkgj.k] n`"VkarImage izfrfcEc] fcEcImmediate rRdky] rqjUr] vfoyacImmovable property vpy laifŸkImpact energy laÄV~V ÅtkZImpact frequency laÄV~V vko`fŸkImpact 1- izHkko 2- VDdj 3- laÄV~V

Hydro electric generation Impact

Page 103: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

102

Impartial fu"i{kImpedance coupling çfrck/kk&;qXeuImpedance protective system çfrck/kk&j{kh ra=Impedance transformation çfrck/kk :ikarj.kImpeller iz.kksndImplementation dk;kZUo;uImport licence vk;kr vuqKfIr] bEi¨VZ ykblsalImport policy vk;kr uhfrImport vk;krImportant component egRoiw.kZ iqtkZ] ?kVdImposition vf/kjksi.kImprest account vxznk; ys[kkImprest vxznk;] bEçsLVImproper vuqfprImprovement lq/kkjIn camera meeting can dejs esa cSBdIn force izo`Ÿk] ykxwIn practice O;ogkj esaIn principle approval lS)kafrd vuqeksnuInadequate vi;kZIrInadvertently Hkwyo'kInauguration mn~?kkVuIncidental izklafxdInclination <yku] >qdko] ço`fRrIncline <ky] >qdkuk] >qdukInclined izo`Ÿk] bPNqd] >qdk gqvkIncoming vkodInconsistent vlaxrIncorporate 1- fuxfer djuk 2- lekfo’V]

lfEefyr djuk

Impartial Incorporate

Page 104: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

103

Indemnify {kfriwfrZ djukIndemnity bond {kfriwÆr ca/k&i=Indent ekaxi=Independent power producer Lora= fo|qr mRikndIndexing 1- lwph cukuk 2- vuqÒktuIndian electricity grid code Hkkjrh; fo|qr fxzM dksMIndication 1- ladsr 2- lwpuIndigenous ns'kt] Lons'khIndirect ray vçR;{k fdj.kIndirect vizR;{k] ijks{kIndispensable vifjgk;ZIndisputable title fufoZokn gd @ LokfeRoInduced current çsfjr /kkjkInducer izsjdInductance çsjdRoInduction level ços'k LrjInduction motor çsj.k eksVjInduction training ifjp; çf'k{k.kInduction 1- çsj.k 2- lekos'ku 3- izos'kuInductive reactance çsjf.kd çfr?kkrInductive çsjf.kdInductively coupled çsjf.kdr% ;qfXerInductivity çsjdrkIndustrial engineering vkSn~;¨fxd bathfu;jh]

vkSn~;¨fxd vfHk;kaf=dhIndustrial tribunal vkSn~;¨fxd vf/kdj.kIndustry m|ksxIneffective vizHkkohInefficient vn{k] v{keIneligible vik=

Indemnify Ineligible

Page 105: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

104

Infested xzLrInfinite vifjferInflammable Toyu'khyInflow varokZgInfluence izHkkoInformation storage lwpuk laxzg.kInformation technology lwpuk çkS|ksfxdhInformative lwpukRed] lwpukijdInfrastructure works vk/kkjHkwr fuekZ.k dk;ZInfrastructure 1- cqfu;knh] vk/kkjHkwr <kapk

2- cqfu;knh lqfo/kk,aInfringement vfrya?kuIngredient la?kVd] vo;oinhabited village- vkckn xkaoInherent varÆufgrInitial domain identifier çkjafHkd ç{ks= vfHkfu/kkZjdInitial pay izkjafHkd osruInitiative igyInjection pump vUr% {ksi.k iaiInlet varxZeInner lining Hkhrjh ykbfuax] Hkhrjh vLrjInnovation uokpkj] uo çorZu] uoksUes"kInorganic chemistry vdkcZfud jlk;uInposition summary fLFkfr lkjInposition 1- fLFkfr] 2- ekStwnk inLFkkiukInput 1- fufo"V 2- fuos'k 3- buiqVInsecticide dhVuk'kdInspection of property laifRr dh tkapInspection of rosters jksLVjksa dk fujh{k.kInspection questionnaire fujh{k.k iz'ukoyh

Infested Inspection questionnaire

Page 106: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

105

Inspection report fujh{k.k izfrosnu] fujh{k.kfjiksVZ

Inspection fujh{k.kInspiration çsj.kkInstability vLFkkf;RoInstallation laLFkkiu] vf/k"BkiuInstalled capacity laLFkkfir {kerkInstallment fdLrInstantaneous current rkR{kf.kd /kkjkInstantaneous rkR{kf.kdInstitute laLFkkuInstitution laLFkkInstitutional laLFkkxr] lkaLFkkfudInstruction vuqns'kInstrumentation eki;a=.k] baLVªqesaVs'kuInsubordination 1- vu/khurk 2- voKkInsulated neutral balqysVsM U;wVªy] fo|qrjksf/kr

U;wVªyInsulation 1- j¨/ku] fo|qr jks/kuInsulator 1-j¨/kh] fo|qrjks/kh] fo|qrjks/kdInsurance claims chek nkosInsurance policy chek ikWfylhInsurance premium ches dh fdLrInsurance chekInsured letter chek fd;k gqvk i=] chfer i=Intake 1- varxzZg.k 2- varxzkZgh]

buVsdInteger iw.kk±dIntegral vfHkUu] ,dhdr

Inspection report Integral

Page 107: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

106

Integrated circuit digital ,dhdr ifjiFk fMftVy usVodZ networkIntegrated network ,dhdr usVodZIntegrated project ,dhd`r ifj;kstuk izca/ku managementIntegrated ,dh—rIntegration ,dhdj.kIntegrity 1- v[kaMrk 2- lR;fu"BkIntelligent electronic vfÒK bysDVªkWfud ;a= devices (I.E.D) ¼;qfDr½ ¼vkbZ-bZ-Mh-½Intensive xguIntent vk'k;Inter alia vU; ckrksa ds lkFk&lkFkInter carrier frequency varjokgd vkofRrInter changeability ijLij cnyko] varÆofue;rkInter connecting vUr;ksZtu VªkalQkeZj transformer (I.C.T.) ¼vkbZ-lh-Vh-½Inter se agreement ikjLifjd vuqca/k @ djkjInter-creditor agreement vUrj _.knkrk djkjInter-dependent var%fuHkZj] ijLij fuHkZjInterest accrued izksn~Hkwr C;ktInterest during construction fuekZ.k ds nkSjku C;ktInterest on loans _.kksa ij C;ktInterest rate C;kt njInterest rebate C;kt NwVInterest written back iqujkafdr C;ktInterest 1- fgr 2- C;ktInterface baVjQsl] varjki`"BInterference gLr{ksi] ck/kk MkyukInterim dividend varfje ykHkka'k

Integrated circuit digital network Interim dividend

Page 108: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

107

Interim order varfje vkns'kInterim relief varfje lgk;rkInterim report varfje fjiksVZInterim varfjeInterlacing varxZzaFkuInterlinked var% lac)Interlock baVjykWd] var%ik'kIntermediate frequency e/; vko`fŸk nksfy= oscillatorIntermediate in-line amplifiere/;orhZ vuqiafDr ço/kZdInternal & external vkarfjd ,oa ckg~;Internal audit vkarfjd ys[kkijh{kkInternal electromotive force vkarfjd fo|qr okgh cy (e.m.f.) ¼fo-ok-c- ½Internal energy vkarfjd ÅtkZInternational competitive varjjk"Vªh; izfrLi/khZ cksyh biddingInternational standerdizationvarjjk"Vªh; ekudhdj.k organisation (I.S.O) laxBu ¼vkbZ-,l-vks-½Internet baVjusVInterpersonal communication vkarj oS;fDrd laçs"k.k skills fuiq.krkInterpolation vardZyu] varo¢Z'kuInterpretation O;k[;k] fuoZpuInterrupt O;o/kku] gLr{ksi djuk] ck/kk

MkyukInterruption in service lsok esa ck/kkIntersect dkVuk] izfrPNsn djukInter-state varjjkT;h;Interval vUrjky] e/;kUrj

Interim order Interval

Page 109: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

108

Intervening n[ky nsuk] gLr{ksi djukInterventing holiday chp esa vkus okyk vodk'k]

eè;orhZ vodk'kIntervention gLr{ksi] n[ky] e/;LFkrkIn-toto laiw.kZr%Intra unit transfer vUr% ,dd LFkkukUrj.kIntra vires vf/kdkjk/khuInvalid 1- vekU; 2- vfof/kekU;

3- v'kDrInventory of assets ifjlaifÙk lwphInventory lkexzh lwphInvert level vio`Ÿk Lrj] v/k% LrjInvert lining vio`Ÿk vkLrjInvestigation tkap] vUos"k.kInvestment fuos'kInvitation of tender fufonk vkea=.kInvoice chtdInvoking HkqukukInward vkodIonization vk;uuIonizing potential vk;uu foHkoIonospheric ray vk;ueaMyh; fdj.kIpso facto Lo;esoIrrevocable 1- vçfrlagj.kh; 2- vfodYihIrrigation flapkbZIsolated foyfxr] iFkdIsolator vkblksysVj] foyxdkjhIssue 1- tkjh 2- eqn~nk 3- vad

4- fuxZeIssued & paid up tkjh ,oa iznRr

Intervening Issued & paid up

Page 110: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

109

J

Jammer tked] tSejJamming 1- tked] tke g¨uk 2- ladsr

voj¨/kuJaw coupling tcM+k ;qXedJerk ÖkVdkJet tsV] ç/kkjJetty 1- tsVh 2- ÄkVJob rotation dk;Z pØ.kJob specification dk;Z fofunsZ'kJoin, to dk;ZHkkj xzg.k djukJoint bipartite negotiation la;qDr f}i{kh; okrkZJoint committee la;qDr lfefrJoint review la;qDr leh{kkJoint venture la;qDr m|eJoint 1- tksM+ 2- la;qDrJointly and severally la;qDr vkSj i`Fkd :i lsJudgement fu.kZ;Judicial paper U;kf;d i=Judicial review U;kf;d leh{kkJudicial U;kf;d] vnkyrhJumper wire tEij rkjJumper tEijJunction laf/k] taD'kuJurisdiction vf/kdkj {ks=] {ks=kf/kdkjJustify vkSfpR;] U;k;ksfpr] U;k;laxr

Jammer Justify

Page 111: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

110

K

Kelvin, degree fMxzh dsfYouKelvin’s coupling dsfYou&;qXedKey industry ewy m|ksx] izeq[k m|ksxKeynote address vk/kkj O;k[;ku] cht Hkk"k.k]

eq[; Hkk"k.kKiln HkV~BkKilo volt fdyks oksYVKilometer fdyksehVjKilowatt charge fdyksokV çHkkjKilowatt fdyksokVKinetic reaction xfrd çfrfØ;kKnob ewB] ?kaqMhKnock down c¨yh [kRe g¨ukKnow-how rduhdh tkudkjhKnowingly and willfully tkucwÖkdj ,oa LosPNk lskVA charge ds-oh-,- çHkkj

L

Laboratory iz;ksx'kkykLabour contract Je lafonkLabour dispute Je fooknLabour unrest Jfed v'kkafrLabour welfare Je dY;k.k] Jfed dY;k.kLabour 1- esgur 2- Je 3- JfedLagging current i'pxkeh&/kkjkLaminated pole shoe iVfyr /kzqo&'kw

Kelvin, degree Laminated pole shoe

Page 112: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

111

Laminated pole iVfyr /kzqoLand aquisition Hkwfe vf/kxzg.kLand compensation Hkwfe eqvkotkLand slide HkwL[kyuLanded property Òw&laifŸkLandmark 1- igpku fpg~u 2- lhek

fpg~uLap winding ySi dqaMyhLathe machine [kjkn e'khu] ysFk e'khuLaw and order dkuwu ,oa O;oLFkkLayer ijr] LrjLaying fcNkukLayout :ijs[kk] vfHkU;kl] [kkdk]

foU;klLead firm vxz.kh QeZLead 1- lhlk 2- vXkzrk 3- ogu nwjhLeading current vxzxkeh /kkjkLeading phase vxzxkeh QstLeak off 1- Viduk] fjluk 2- {kj.kLeakage current (L.C.) yhdst djsUV] {kj.k /kkjk

¼,y-lh-½Leakage protective device {kj.k j{kh lk/kuLeakage protective system {kj.k j{kh ra=Leakage reactance {kj.k çfr?kkrLease deed iV~Vk foys[kLease holder iV~Vk/kkjhLease iV~VkLease-cum-sale deed iV~Vk o fcØh foys[kLeased accommodation iV~Vs ij vkoklLeased assets iV~Vs ij ifjlaifŸk;ka

Laminated pole Leased assets

Page 113: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

112

Ledger balance [kkrk cdk;k @ 'ks"kLedger [kkrk cgh] jksdM+ cghLegal dkuwuh] oS/kkfud] fof/kdLegal formalities fof/kd vkSipkfjdrk,aLegal right dkuwuh vf/kdkjLegality oS/krkLeibnitz rule ykbcfuV~l fu;eLender _.knkrk] m/kkjnkrkLending m/kkj nsukLenz’s law ySUt dk fu;eLetter of authority izkf/kdkj&i=Letter of award (L.O.A.) vokMZ i=Letter of credit lk[k&i=Letter of intent vk'k; i=Level 1- lery djuk 2- ry

3- LrjLevelised T.S.C. price (LTP) ysoykbTM Vh-,l-lh- ewY;Levelised tariff lekuh—r VSfjQ] ysoykbTM

VSfjQLever, safety valve lqj{kk okYo yhojLeverage 1- mRrksyu 2- çHkkou {kerkLiability & indemnification mRrjnkf;Ro ,oa {kfriwj.kLiability 1- ns;rk] nsunkjh 2- nkf;RoLiable 1- nk;h] nsunkj 2- ftEesnkj

3- HkkxhLicence holder ykblsal/kkjhLicence vuqKfIr] ykblsalLien iquXkzZg.k vf/kdkj] /kkj.kkfèkdkj]

fy;uLife extension dk;Zdky foLrkj

Ledger balance Life extension

Page 114: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

113

Light emitting diode çdk'k mRltZd Mk;ksMLight load de Hkkj] gYdk ÒkjLightning conductor rfM+r pkydLightning protector rfM+r çfrj{kdLimited liability lhfer ns;rkLimited tender lhfer fufonkLine amplifier ykbu&ço/kZdLine attenuaton ykbu&{kh.kuLine capacitor ykbu la/kkfj=Line choking coil ykbu pksd dqaMyhLine frequency ykbu vko`fŸkLine insulation ykbu fo|qrjks/kuLine of action dkjZokbZ dh fn'kkLine to ground fault ykbu&Hkw&lEidZ nks"kLine to line fault ykbu ls ykbu nks"kLinear displacement js[kh; foLFkkiuLinear expansion js[kh; çlkjLinear modulator js[kh; ekWMqydLink road laidZ ekxZLinkage, flux ¶yDl xzaFku] vfHkokg xzaFkuLinking tksM+uk] laidZLiquid asset py ifjlaifRrLiquidate ifjlekiuLiquidated damage ifjfu/kkZfjr uqdlkuLiquidity ratio udnh vuqikrLissajous pattern fylktw çfr:iListed lwphc)Lithosphere LFkyeaMyLive fibre fo|qUe; rarq] ykbo QkbcjLive storage ykbo LVksjst] mi;ksxh ÒaMkj.k

Light emitting diode Live storage

Page 115: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

114

Live lfØ;] lthoLoad curve Hkkj oØLoad factor Hkkj xq.kd] yksM QSDVjLoad flow analysis yksM ¶yks fo'ys"k.k] yksM

çokg fo'ys"k.kLoad forecasting yksM iwokZuqekuLoad Hkkj] yksMLoaded quality factor Hkkfjr xq.krk xq.kdLoaded review Hkkfjr leh{kkLoaded trial runs Hkkfjr ijh{k.k&çpkyuLoader Hkkjd] yksMjLoan _.k] m/kkj] dtZLoan agreement _.k djkjLocal silt LFkkfud xknLocal stability LFkkfud LFkkf;RoLocation vofLFkfr] LFkku] fLFkfrLock out rkykcanhLocked mode ykWDM eksM] ikf'kr fo/kkLocking xzaFkuLocomotion xeu] pyuLogging ykWfxax] lays[kuLong column nh?kZ LrEHkLongitudinal 1- ns'kkarjh; 2- vuqnSè;ZLooseness 1- <hykiu 2- f'kfFkyrkLorentz force ykjsUV~l cyLorentz method ykjsUV~l fof/kLow pass filter fuEu ikjd fQYVjLow pressure fuEu nkcLow resistance path vYi çfrjks/k iFkLow tension capacitor fuEu foHko la/kkfj=

Live Low tension capacitor

Page 116: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

115

Lowering mrkjuk] uhps ykukLump sum amount ,deq'r jkf'k

M

Machine hall cavern e'khu gkWy dSouZ@xqQkMachine operator e'khu çpkydMachine tools e'khu VwYlMachine ;a=] e'khuMachine, balancing larksyu ;a=Machinery, boring cjek e'khuMacro c`gr~] egk] LFkwyMagnaflux eSXuk¶yDlMagnesium eSXuhf'k;eMagnet coil pqacd dqaMyhMagnet pqacdMagnetic air circuit breaker pqacdh; ok;q ifjiFk fo;kstdMagnetic clutch pqacdh; DypMagnetic core memory pqacdh; dksj Le`frMagnetic coupling pqacdh; ;qXeuMagnetic field pqacdh; {ks=Magnetic flux line pqacdh; ¶yDl js[kkMagnetic hysteresis loop pqacdh; fgLVsjhfll ywiMagnetic insulation pqacdh; jks/kuMagnetic pole pqacdh; /kzqoMagnetic potential pqacdh; foÒoMagnetic ventile pqacdh; osUVkby] pqacdh;

dikVMagnetic pqacdh;Magnetising current pqacdu /kkjk

Lowering Magnetising current

Page 117: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

116

Magnetism pqacdRoMagnitude ifjek.kMain contact unit eq[; laidZ bdkbZMain line eq[; ykbu] esu ykbuMain switchgear connection eq[; fLopfx;j la;kstuMain transformer eq[; VªkalQkeZjMaintenance vuqj{k.k] j[kj[kkoMajor construction works cM+s fuekZ.k dk;ZMake-contact relay la;kstu&laidZ fjysMaking capacity of circuit ifjiFk fo;¨td dh la;kstu breaker {kerkMaking current of circuit ifjiFk fo;¨td dh la;kstu breaker /kkjkMammoth quantity fo'kky jkf'kMan days Je fnu] Je fnolMan hours Je ?kaVsMan months Je ekg] Je eklManagement çca/kuManagerial çca/kdh;Mandatory sign vf/kns'kkRed fpg~uManhole eSugksyManifesto ?kks"k.kk&i=Manifests lqLi"V] çR;{k] O;Dr] çdV

djukManning schedule dkfeZd vko';drk lwphManpower budgeting tu'kfDr ctfVaxManpower cost tu'kfDr ykxrManpower forecast tu'kfDr iwokZuqekuManpower induction tu'kfDr lekos'kuManpower norms tu'kfDr ekunaM

Magnetism Manpower norms

Page 118: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

117

Manpower optimisation tu'kfDr b"Vrehdj.kManpower planning tu'kfDr vk;kstukManpower posting tu'kfDr rSukrhManpower projection tu'kfDr çkDdyuManpower requirements tu'kfDr vko';drkManpower review tu'kfDr leh{kkManpower strength tu'kfDr la[;kManpower utilization tu'kfDr mi;ksxManpower tu'kfDrManual fu;e iqLrd] fu;ekoyhManually operated gLr izpkfyrManufacture fofuekZ.kMapping uD'kk cukuk] ekufp=.kMargin ekftZuMassive LFkwy] vfrfo'kky] fo'kky]

O;kidMaster network schedule ekLVj usVodZ 'kSM~;wyMaster switch ekLVj fLopMaterial breach of contact rkfRod lafonk&HkaxMaterial dispatch clearance lkexzh fudklh vuqefrMaterial evidence egRoiw.kZ xokgh] rkfRod lk{;Material lkexzhMaximum fault current vf/kdre nks"k /kkjkMaxwell eSDlosyMaxwell’s rule eSDlosy dk fu;eMeasure uki] mik;] ekiMeasure, precautionary ,gfr;krh mik;Measure, preventive fuokjd mik;] jksdFkke laca/kh

mik;Mechanical energy ;kaf=d ÅtkZ

Manpower optimisation Mechanical energy

Page 119: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

118

Mechanical engineering ;kaf=d bathfu;jhMechanical system ;kaf=d iz.kkyhMechanics 1- ;kaf=dh] ;a=foKkuMechanism fØ;kfof/k] ;a=koyhMechanized e'khuhd`rMedium strip e/; iV~VhMedium ek/;e] okgdMega ohm esxk vkseMegavolt ampere esxkoksYV&,sfEi;jMegawatt esxkokVMegger esxjMembrane fÖkYyhMemorandum of leÖkkSrk Kkiu understandingMemorandum of agreement djkj&KkiuMemorandum of association laxe Kkiu] laLFkk ds

vUrfuZ;eMercury arc power rectifier ikjn vkdZ fo|qr fn"VdkjhMercury arc valve ikjn&vkdZ okYoMercury delay line ikjn foyEc ykbuMerz price demand indicatoretZ&çkbt ekax lwpdMerzprice protection etZ&çkbt j{k.kMetal semi-conductor barrier/kkrq v/kZpkyd O;kj¨/kMetal semi-conductor diode /kkrq v/kZpkyd Mk;ksMMetal /kkrqMeter ehVjMetering ekiuMethod fof/k] i)fr] iz.kkyhMethodology dk;Z i)frMettalled road iDdh lM+d

Mechanical engineering Mettalled road

Page 120: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

119

Mho relay Egks fjysMicro ampere ekbØks ,sfEi;jMicrometer lw{eekih] ekbبehVjMicroprocessor ekbØksçkslslj] lw{e çØedMicrowave lw{e rjax] ekbØksosoMileage allowance 1- ehy dk iRFkj 2- y{;Milestone ehy iRFkj] y{;Milli Ampere feyh ,sfEi;jMine [kkuMineral [kfutMinerology [kfut foKkuMiniature circuit breaker yÄq ifjiFk fo;¨tdMinimum drawdown level U;wure tykoryu LrjMisappropriation nqÆofu;kstuMiscellaneous fofo/k] QqVdjMisconduct dnkpkjMisuse of power vf/kdkjksa dk nq#i;ksxMitigation measure ç'keu mik;Mix feJ.kMixing feykuk] feJ.kMixture feJ.kMobile machine xfr'khy ;a=Mobile switching center eksckby fLofpax lsaVj] py

fLop dsUnzMobilisation of resources lalk/ku tqVkukMode field diameter eksM QhYM Mk;ehVjModel analysis fun'kZ fo'ys"k.kModel test fun'kZ ijh{k.kModel testing of turbine Vjckbu dk fun'kZ ijh{k.kModel fun'kZ] ekWMy

Mho relay Model

Page 121: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

120

Moderate amplitude e/;e vk;keModern compass vk/kqfud dEiklModernization vk/kqfudhdj.kModification 1- vk'kks/ku 2- vkifjorZuModulated direct current ekWMqfyr fn"V/kkjk ço/kZd amplifierModulated oscillator ekWMqfyr nksfy=Modulating control ekWMqyd fu;a=.k] ekWMqysfVax

daVªksyModulation ekWMqyuModule ekWMÓwyModulus of elasticity çR;kLFkrk ekikadModulus ekikadModus operandi dk;Z&ç.kkyhMoisture holding capacity ueh /kkj.k {kerkMoisture ueh] vknzZrkMoistureless uehghu] vkæZrkghuMolding (moulding) 1- lapdu 2- x<+kà 3- iFkkbZMolecular energy vkf.od ÅtkZMolecule v.kqMolten xfyr] fi?kyk gqvkMoment of intertia tM+Ro vk?kw.kZMomentum laosxMonetary ekSfnzd] vkÆFkdMonitoring 1-fuxjkuh] ekWfuVÇjx]2-çcks/kuMonogram eksuksxzke] uke&fpº~uMonopoly ,dkf/kdkjMonsoon period ekulwu dkyMonthly abstract ekfld lkjMortar elkyk] eksVkZj

Moderate amplitude Mortar

Page 122: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

121

Mortar, cement lhesaV&elkykMortgage deed ca/kd&i=] ca/kd foys[kMortgage ca/kd] jsguMortgaged property ca/kd laifŸkMortice lock ekfVZl ykWdMotion 1- izLrko 2- xfrMotivation vfHkizsj.k] izsj.kkMotive power izpkyd 'kfDrMotor crane eksVj ØsuMotor generator set eksVj tsujsVj lsVMotor speed reduction unit eksVj pky U;wuhdj.k ,ddMotor starter eksVj LVkVZj] eksVj izorZdMotor eksVjMotor, capacitor dsisflVj eksVj] la/kkfj= e¨VjMotor, condenser start daMsalj LVkVZ eksVjMotor, direct coupled çR;{k ;qfXer eksVjMotor, induction izsj.k eksVjMould lkapkMoulded case circuit breaker eksYMsM dsl ifjiFk fo;¨td (M.C.C.B.) ¼,e-lh-lh-ch-½Moulding machine lkapk e'khu] lapdu e'khuMovable property py lEifŸkMoving coil ammeter py&dqaMyh ,sehVjMoving coil galvanometer py&dqaMyh xSYosuksehVj]

py&dqaMyh /kkjkekihMoving coil instrument py&dqaMyh eki;a=Moving magnet galvanometer py&pqacd xSYosuksehVjMuck eyck] dnZeMud plaster xkjk IykLVjMud Xkkjk

Mortar, cement Mud

Page 123: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

122

Multi channel cgqlj.khMulti circuit cgq&ifjiFk] cgqlfdZVMulti heading system cgq vfHkeq[k ç.kkyhMulti mode fiber eYVh eksM Qkbcj] cgqfo/k

QkbcjMulti phase monolitihic cgqQst eksuksfyFkh ,dh—r integrated circuit ifjiFkMultifactional development cgqvk;keh fodklMultifarious cgqfo/k] fofo/kMultigap arrester cgq varjky fujks/kd] eYVhxSi

,jsLVjMultiple arch dam cgqpki cka/kMultiple conductor cable cgqpkyd dsfcyMultiple current generator cgq /kkjk & tsujsVjMultiplexing cgqladsru] eYVhIysfDlaxMultipurpose project cgqmÌs'kh; ifj;kstukMushet steel eq'ksV LVhy @ bLikrMutation ukekarj.k] nkf[ky&[kkfjtMutatis mutandis vko';d ifjorZu a lfgr

N

Natural period of vibration LokHkkfod daiu vkorZdkyNatural izk—frd] LokHkkfodNavigation fn'kklwpuNegative feeder _.kkRed çHkjdNegative phase sequence _.kkRed Qst vuqØe ?kVd componentNegative pole _.kkRed /kzqoNegative resistance oscillator _.kkRed çfrjks/k nksfy=

Multi channel Negative resistance oscillator

Page 124: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

123

Negative resistance _.kkRed çfrjks/kNegotiation 1- okrkZ 2- lkSnk&ckrphrNet head usV gsM] fuoy nkc¨PprkNet Loss 'kq) gkfu] fuoy gkfuNet present value (NPV) 'kq) orZeku ewY;Net profit 'kq) ykHk] fuoy ykHkNet reactance usV çfr?kkr] fuoy çfr?kkrNet worth fuoy ewY;Network relay usVodZ fjysNetwork transformer usVodZ VªkalQkeZjNetwork voltage usVodZ oksYVrkNetwork usVodZNeutral circuit breaker U;wVªy ifjiFk fo;kstdNeutral grounding U;wVªy Hkw&laidÊ VªkalQkeZj transformerNeutral grounding capacitor U;wVªy Hkw&laidZu la/kkfj=Neutral grounding device U;wVªy Hkw&laidZu ;qfDrNeutral grounding reactor U;wVªy xzkmafMax fj,DVjNeutral grounding resistor U;wVªy Hkw&laidZu çfrjks/kdNeutral wave trap U;wVªªy&rjax ik'kNeutral 1- mnklhu 2- U;wVªyNipple joint fuiy tksM+No load current 'kwU; yksM /kkjk] 'kwU; Hkkj /kkjkNo. of trippings fVªfiax dh la[;kNode uksMNodule xkaB] xzfUFkdkNoise tolerance jo&lg~;rkNoise voltage jo oksYVrkNoise 'kksj] dksykgy] joNon contacting wave guide vlEidÊ rjax ifFkdk

Negative resistance Non contacting wave guide

Page 125: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

124

Non inductive coil vçsjf.kd dqaMyhNon inductive resistor vçsjf.kd çfrjks/kdNon inductive winding vçsjf.kd okbafMaxNon linear distortion vjSf[kd fo:i.kNon linear modulator vjSf[kd ekWMqydNon linear polarization vjSf[kd /kzqo.kNon reactive load vizfr?kkrh yksMNon-convertible vifjorZuh;Non-corrosive vla{kkj.kh;Non-cumulative vlap;h] xSj lap;hNon-encumberance HkkjeqDrNon-standard vekudNormal current lkekU; /kkjkNotary Public uksVjh ifCydNotch filter ukWp fQYVjNotched beam [kkapsnkj /kju] [kkapsnkj cheNotes on Accounts ys[kksa ij fVIif.k;kaNotice inviting tender fufonk vkea=.k lwpukNotice of default pwd dh lwpukNotice of discharge dk;ZeqfDr lwpukNotification of award vokMZ dh vf/klwpukNotification vf/klwpukNotwithstanding rks Hkh] fQj Hkh] ds ckotwnNozzle ukWt+yNuclear ukfHkdh;Nuclear power generation ukfHkdh; fo|qr mRiknuNull and void jn~n djukNumerical analysis la[;kRed fo'ys"k.kNut uV] f<cjhNuts & Bolts uV cksYV

Non inductive coil Nuts & Bolts

Page 126: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

125

O

Observation tower izs{k.k LraHk] çs{k.k VkojObsolete vizpfyrOfficial document ljdkjh nLrkost] dk;kZy;h

nLrkostOfficial duty ljdkjh M~;wVhOff-peak hour xSj&O;Lrre ?kaVs] de ekax

le;kof/kOhm vkseOhmic constant vkseh; fu;rkadOil circuit breaker rsy ifjiFk fo;¨td] rsy

lfdZV&czsdjOil filled bushing rsy iwfjr cqf'kaxOil filled cable rsy iwfjr dsfcyOilflushing rsy iz{kkyuOiling Lusgu] rSyhdj.kOngoing projects py jgh ifj;kstuk,a] pkyw

ifj;¨tuk,aOn-probation ifjoh{kk/khuOpaque vikjn'khZOpen access [kqyh igqapOpen access system [kqyh igqap iz.kkyhOpen advertisement [kqyk foKkiuOpen circuit admittance foo`r ifjiFk ços';rk] [kqyk

ifjiFk ços';rkOpen circuit fault foo`r ifjiFk nks"k] [kqyk

ifjiFk nks"kOpen circuit operation foor ifjiFk çpkyu]

[kqyk&ifjiFk çpkyu

Observation tower Open circuit operation

Page 127: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

126

Open circuit transition foo`r ifjiFk laØe.k][kqyk&ifjiFk laØe.k

Open circuit voltage foo`r ifjiFk oksYVrk][kqyk&ifjiFk oksYVrk

Open circuit foor ifjiFk] [kqyk ifjiFkOpen delta connection foo`r MsYVk la;kstu] [kqyk

MsYVk la;kstuOpen excavation i"B [kqnkbZ] i"B mR[kuuOpen system vksiu flLVe] eqDr i)frOpen tender [kqyh fufonk] vksiu VsaMjOperating cost çpkyu ykxrOperating staff çpkyu LVkQOperation & maintainance izpkyu ,oa vuqj{k.kOperation 1- izpkyu 2- lafØ;kOptical attenuator çdk'kh; {kh.kdOptical control çdk'kh; fu;a=.kOptical extensometer çdkf'kd nS/;k±rjekihOptical laser source çdk'kh; yslj lzksrOptical port çdk'kh; iksVZ] vkWfIVdy iksVZOptical power meter çdk'kh; 'kfDrekihOptical supervisory channel çdk'kh; i;Zos{kh; pSuyOptical talk set çdk'kh; okd~ lsV] vkWfIVdy

VkWd lsVOptical time domain çdk'kh; dky ç{ks= Reflectometer ijkorZuekihOptimal power flow vkWIVhey ikoj ¶yks] b"Vre

fo|qr 'kfDr çokgOptimisation of manpower tu'kfDr dk b"Vre mi;ksxOptimization b"Vrehdj.k

Open circuit transition Optimization

Page 128: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

127

Optimum vuqdwyre] b"VreOre v;LdOrganisation structure laxBu lajpukOrganizational diagnosis laLFkkxr funkuOrientation vfHkfoU;klOscillator nksfy=] nksydOustees foLFkkfirOut flow cfgizZokg] vkmV¶yksOut line :ijs[kkOut of order [kjkcOut of pocket expenses QqVdj O;;Out Put 1- fuxZr 2- fuxZe 3- mRiknOutage vkmVstOuter lining ckg~; vLrj] ckgjh ykbÇuxOutlay ifjO;;Outlet fuxZe }kj] fudklOutput energy fuxZr ÅtkZOutput impedance fuxZr çfrck/kkOutput inductance fuxZr çsjdRoOutsource ckg~; lzksr] vkmV lkslZOver current protective vfr/kkjk j{kh ;qfDr deviceOver damping vf/keanuOver hauling vksojgkWy djukOver head charge Åijh [kpZOver load vf/kHkkj] vfrHkkjOver run of costs ykxr dk c<+ tkukOver voltage protective vfr oksYVrk çfrj{kh ;qfDr device

Optimum Over voltage protective device

Page 129: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

128

Overageing vf/kdkyizHkkou] vfrdkyçÒkou

Over-all expenditure leLr O;;] dqy O;;Overdriving vf/kpkyuOverdue 1- vfrns; 2- vfr'kks/;

3- foyafcrOverflow dam mRIykoh cka/kOverflow section mRIykoh [kaMOverflow vf/kizokgOverlap vfrO;kfIr] p<+koOverload coil vf/kHkkj dqaMyhOverspeed protection vfrpky j{k.kOverspeed vfr pky] vksoj LihMOvert lining izR;{k ykbÇuxOvervoltage protection vfroksYVrk j{k.kOvervoltage relay vfroksYVrk fjysOvervoltage release vfroksYVrk ekspuOvervoltage tripping vfroksYVrk fVªÇixOvervoltage vfroksYVrkOver-work dk;kZf/kD;Ownership LokfeRo] ekfydkukOximetry vkWDlhferhOzokerite vkstksdsjkbV] [kfut ekse

P

Package iSdstPacking,forwarding and iSfdax] vxzs"k.k ,oa ynku shipmentPaid up capital iznRr iwath

Overageing Paid up capital

Page 130: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

129

Panel isuyPaper capacitor dkxt&la/kkfj=Par excellence mR—"VPar Value leewY;Parallel feeder protection lekarj QhMj j{k.kParallel line protection lekarj ykbu j{k.kParallel magnetic field lekarj pqacdh; {ks=Parameter iSjkehVj] çkpyParasitic current ijkJ;h /kkjkParasitic disturbance ijkJ;h fo{kksHkPari passu le:i] cjkcj&cjkcjPartial modification 1- vkaf'kd vk'kks/ku 2- vkaf'kd

vkifjorZuPartial reaction (turbine) vkaf'kd çfrfØ;k ¼Vjckbu½Partnership deed Hkkxhnkjh foys[kPatent isVsUV] ,dLoPath, current /kkjk iFkPattern izfr:i] iSVuZPayment security mechanism Hkqxrku lqj{kk fØ;kfof/kPeak demand vf/kdre ekax] pje ekax]

mPpre ekaxPeak hours vf/kdre ekax ÄaVsPeak load f'k[kj yksM] vf/kdre yksMPeaking capacity pje {kerk] 'kh"kZLFk {kerkPenal interest naM Lo:i C;ktPenalty factor iSuYVh QSDVjPendency vfu.khZr] yacuPending yafcrPenetration vUroZs'kuPenstock assembly chamber isuLVWkd vlsEcyh pSEcj

Panel Penstock assembly chamber

Page 131: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

130

Penstock bifurcation isuLVkWd f}'kk[kuPer capita izfr O;fDrPerennial area ckjgeklh {ks=Perennial ckjgeklhPerfect adjustment iw.kZ lek;kstuPerfect capacitor vkn'kZ la/kkfj=Perfect conductivity iw.kZ pkydrkPerfect electron gas vkn'kZ bysDVªkWu xSlPerforated fNnz;qDr] fNfærPerforating machine Nsn djus okyh e'khu] fNæd

e'khuPerforator fNnzdPerformance appraisal dk;Z fu"iknu ewY;kaduPerformance assessment fu"iknu fu/kkZj.kPerformance evaluation fu"iknu ewY;kaduPerformance management fu"iknu çca/kuPerformance oriented work dk;ksZUeq[kh laLd`fr culturePerformance rating fu"iknu jsfVax] fu"iknu Js.khPerformance reports fu’iknu fjiksVZPerformance fu"iknuPeriod , periodic 1- vof/k] vkof/kd 2- vkorhZPeriod of oscillation nksyu dkyPeriod of recess foJkafr dkyPeriod under review leh{kk/khu vof/kPeriodic waveform vkorÊ rjax:iPeriodic arrival vkof/kd vkxeuPeriodic inspection vkof/kd fujh{k.kPeriodic maintenance test vkof/kd vuqj{k.k ijh{k.kPeriodic sampling vkorÊ çfrn'kZu

Penstock bifurcation Periodic sampling

Page 132: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

131

Periodic setting vkof/kd fu/kkZj.kPeriodic signals vkorÊ ladsr] vkorÊ flxuyPeriodic structure vkorÊ lajpukPeriodic system vkorÊ iz.kkyhPeriodic test vkorÊ ijh{k.kPeriodic time vkorÊ dkyPeriodic variation vkorÊ oSfHkUu @ ifjorZuPeriodical check vkof/kd tk¡pPeriodical report vkof/kd çfrosnu @ fjiksVZPeriodical return vkof/kd fooj.khPeriodicity of payment Hkqxrku dh vkofrZrkPeripheral device vuq"kaxh ;qfDrPeriphery 1- ifjjs[kk] 2- ifjf/kPerks (perquisites) vuqyfC/k;kaPermanency LFkkf;RoPermanent magnet chuck LFkk;h pqacd pdPermanent magnet motor LFkk;h pqacd eksVjPermanent magnet moving LFkk;h&pqacd py dqaMyh fjys coil relayPermanent magnet LFkk;h pqacdPermeability ikjxE;rkPermeameter 1- ikjxE;rkekih

2- pqcad'khyrk ekihPerpetual annuity LFkk;h okÆ"kdhPerpetual 'kk'or] fujarj] LFkk;hPersistent lrrPersonal bond futh eqpydkPersonnel dkfeZdPerspective ifjizs{;] ifjn`';Pertinent data laxr vkadM+s

Periodic setting Pertinent data

Page 133: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

132

Perusal voyksduPetitions ;kfpdkPhantom load vkHkklh yksMPhase adjustment Qst lek;kstuPhase advance Qst vxz.kPhase advancer Qst vxzdkjhPhase angle error Qst&dks.k =qfVPhase angle meter Qst dks.k ekihPhase angle variation Qst&dks.k fopyuPhase balance relay Qst&larqyu fjysPhase band Qst cSaMPhase belt Qst iV~VhPhase cancellation Qst fujluPhase change Qst ifjorZuPhase characteristic Qst vfHky{k.kPhase comparator Qst rqyfu=Phase comparison protection Qst&rqyuk j{k.kPhase constant Qst fu;rkad] Qst fLFkjkadPhase control firing circuit Qst fu;af=r çltZu ifjiFkPhase control Qst fu;a=.kPhase controlled rectifier Qst fu;af=r fn"VdkjhPhase crossover Qst ØkWlvksojPhase current Qst fo|qr /kkjkPhase delay distortion Qst fMys fo:i.kPhase detector Qst lalwpdPhase displacement Qst foLFkkiuPhase equaliser Qst ledkjdPhase equilibrium Qst larqyuPhase failure protection Qst O;o/kku j{k.kPhase fault current Qst nkss"k fo|qr /kkjk

Perusal Phase fault current

Page 134: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

133

Phase identification Qst fu/kkZj.kPhase invertor circuit Qst bUoVZj ifjiFkPhase invertor Qst bUoVZjPhase lag Qst i'prkPhase lock loop Qst ik'k ywiPhase margin frequency Qst ekftZu vkofŸkPhase margin Qst ekftZuPhase modifier Qst vk'kksf/k=] Qst

eksfMQk;jPhase modifier, synchronous rqY;dkfyd Qst vk'kks/kdPhase of combustion ngu&çkoLFkkPhase opposition Qst &foijhrrk] Qst lEeq[krkPhase selection switch Qst&oj.k fLopPhase selector relay Qst&oj.k fjysPhase sensitivity Qst lqxzkfgrkPhase sequence indicator Qst&vuqØe lwpdPhase sequence reversal Qst&vuqØe foi;Z; j{k.k protectionPhase sequence reversal Qst&vuqØe foi;Z;Phase sequence Qst vuqØePhase shift circuit Qst foLFkkiu ifjiFkPhase shift constant Qst foLFkkiu fu;rkadPhase shift oscillator Qst foLFkkiu nksfy=Phase shift Qst&foLFkkiuPhase shifter Qst&foLFkkidPhase spectrum Qst LisDVªePhase splitting device Qst foHkktu ;qfDr midj.kPhase spread Qst&foLrkjPhase to phase voltage vUrjQst oksYVrkPhase transition Qst laØe.k

Phase identification Phase transition

Page 135: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

134

Phase under voltage Qst&vooksYVrk j{k.k protectionPhase under voltage relay Qst&vooksYVrk fjysPhase variable Qst ifjorhZPhase velocity Qst osxPhase voltage Qst oksYVrkPhase, transient {kf.kd QstPhasing Qsftax] Qst leatuPhasing lamp Qsftax lwpdPhasing signal Qsftax ladsrPhasing voltage Qsftax oksYVrkPhosphate dosing system QkWLQsV Mksftax ra=Photo conductive cell çdk'k pkydh; lsyPhoto conductivity çdk'k pkydrkPhoto conductor çdk'k pkydPhoto electric tube çdk'k&fo|qr V~;wcPhoto emissive cathode çdk'k mRltZd dSFkksMPhoto emissive tube çdk'k mRltZd V~;wcPhoto emissive çdk'k mRltZdPhoto excitation çdk'k mŸkstuPhoto flash lamp QksVks ned&ySEiPhoto flood lamp QksVks ¶yM ySEiPhoto sensitization çdk'k&lqxzkghdj.kPhoto voltaic cell çdk'k&oksYVh; lsyPhoto voltaic diode çdk'k oksYVh; Mk;ksM] QksVks

Mk;ksMPhoto voltaic effect çdk'k oksYVh; çHkkoPhotocell noise çdkf'kd lsy jo@'kksjPhoto-synthesis izdk'k la'ys"k.kPhysical Progress okLrfod izxfr

Phase under voltage protection Physical Progress

Page 136: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

135

Physical verification of stock LVkWd dk izR;{k lR;kiuPhysical verification çR;{k lR;kiu @ tkap @

feykuPick end uqdhyk fljkPier ik;k] izLraHkPigtail fixVsyPillar [kaHkk] LraHkPilot programme ekxZn'khZ @ iFkizn'kZd

dk;ZØe] ik;yV çksxzkePilot project iFkçn'khZ @ ekxZn'khZ

ifj;kstukPin insulator fiu balqysVjPinion fifu;u] xjkjh] nafrdk pØPioneer ikW;fu;j] vxz.khPiston fiLVuPit xM~<k] xrZPivot point /kqjkxz fcanqPlain break O.C.B ljy foPNsnd vks-lh-ch-Plaint okn&i=Plaintiff oknhPlan ;kstukPlan of action dk;Z dh vk;kstukPlan period ;kstuk vof/kPlane leryPlanning vk;kstukPlant & machinery la;a= ,oa e'khujhPlant load factor (PLF) la;a= Hkkj xq.kd ¼ih,y,Q½Plant la;a=] IykaVPlaster vLrj] IykLVjPlate battery voltage IysV cSVjh oksYVrk

Physical verification of stock Plate battery voltage

Page 137: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

136

Plate bearing capacity ifV~Vdk /kkj.k {kerkPlate circuit efficiency ,uksM ifjiFk n{krkPlate circuit IysV&ifjiFk] ,uksM ifjiFkPlate fuse IysV&¶;wtPlate input power IysV fufo"V 'kfDrPlate resistance IysV çfrjks/kPlate voltage IysV oksYVrkPlinth dqjlhPlinth area dqjlh {ks=Plot Hkw[kaM] IykWVPlotter vaddPlotting vaduPlug IyxPlunger pump Iyatj iaiPlunger, injection batsD'ku IyatjPlural frequency current cgqy vko`fŸk /kkjkPneumatic operating device ok;qpkfyr çpkyu ;qfDrPneumatic relay ok;qpkfyr fjysPneumatic ok;qpkfyrPointer ladsrdPolarization /kzqo.k] /kzqohdj.kPole 1- [kaHkk] 2- /kzqoPole amplitude modulation /kzqo vk;ke ekWMqyuPole arc /kzqo pkiPole changing motor /kzqo ifjorZu eksVjPole changing switch /kzqo ifjorZu fLopPole changing /kzqo ifjorZuPole core /kzqo ØksMPole distance /kzqo nwjhPole edge /kzqo dksj] /kzqo fdukjk

Plate bearing capacity Pole edge

Page 138: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

137

Pole face bevel /kzqo&Qyd csosyPole face loss /kzqo Qyd gkfuPole face winding /kzqo Qyd dqaMyhPole face, field {ks= /kzqo QydPole guy [kaHks dh rkuPole leakage flux /kzqo&{kj.k ¶yDlPole lines /kzqo&js[kk,aPole mountings [kaÒk vkj¨I;Pole pair /kzqo&;qXePole pitch /kzqo varjky] /kzqo fipPole point /kzqo fcanqPole sensitivity /kzqo lqxzkfgrkPole tip, trailing vuqxkeh /kzqo fljkPole type transformer [kaHkk VªkalQkeZj] i¨y Vkbi

VªkalQkeZjPole unit mechanism /kzqo ,dd ;a=koyhPole zero approximation /kzqo&'kwU; lfUudVuPole zero diagram /kzqo&'kwU; vkjs[kPole zero pattern /kzqo&'kwU; çfr:iPoly Propylene Rope iksyh çsihyhu jksi] iksyh

ç¨ihyhu jLlhPoly vinyl chloride cable ih-oh-lh dsfcyPolyphase motor cgqQst eksVj] i¨yhQst e¨VjPony bridge okeu lsrq] iksuh fczt]

vYi¨Pp lsrqPony motor iksuh eksVj] lgk;d e¨VjPoor conductivity vYi pkydrk] U;wu pkydrkPoor quality signal vYi dksfV ladsrPorcelain cleat iksflZysu DyhVPorcelain cut out iksflZysu dV&vkmV

Pole face bevel Porcelain cut out

Page 139: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

138

Porcelain insulator iksflZysu fo|qrjks/kdPorcelain spacer iksflZysu varjdPorcelain tube iksflZysu uyhPortability lqokg~;rk] iksVsZfcfyVhPortal iksVZyPositive wire /kukRed rkjPositive 1- ldkjkRed 2- /kukRedPossession 1- vf/kdkj] LokfeRo 2- dCtkPost dated mŸkj fnukafdrPotential {kerk] foHkoPower crisis fo|qr ladVPower evacuation fo|qr fudklhPower grid coordinators ikoj fxzM leUo;dPower house fo|qr x`g] fctyh ?kj] ikoj

gkmlPower intake ikoj bUVsd] fo|qr varXkzZg.kPower of attorney eq[rkjukekPower purchase agreement fo|qr Ø; djkjPower sector fo|qr {ks=Power sector reforms fo|qr {ks= lq/kkjPower station fo|qr dsaæ] ikoj LVs“kuPower supply fo|qr vkiwfrZ] ikoj lIykbZPower system fo|qr ra=Power system stabilizer(PSS) fo|qr ra= fLFkjdPower 1- fo|qr] fctyh 2- 'kfDrPowerline carrier fo|qr ykbu okgd&lapkj communication (PLCC) ¼ih-,y-lh-lh-½Poynting’s theorem IokbfUVax&çes;Pre-bid conference fufonk&iwoZ cSBdPrecision ifj'kq)rk] ;FkkFkZrk

Porcelain insulator Precision

Page 140: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

139

Prediction iwokZuqekuPredominant iz/kku] izeq[kPrejudice iwokZxzg] i{kikrPreliminary izkjafÒdPremium izhfe;e] chek&fdLrPrepaid iwoZ ÒqxrkuPre-receipted bill iwoZ&izkfIr fcyPre-requisites 1- iwokZis{kk,a 2- iwoZ&visf{krPresentation izLrqrhdj.kPreservation ifjj{k.kPressue relief device nkc e¨pu ;qfDr] çS'kj fjyhQ

fMokblPressure drop çS'kj MªkWi] nkc esa dehPressure gauge nkcçekihPressure shaft nkc 'kkW¶V] izS'kj 'kkW¶VPressure nkc] nckoPre-stressed concrete pole iwoZ çfrcfyr daØhV [kaÒkPrevail izpfyr gksuk] vfHkHkkoh gksukPrevention jksdFkkePrice adjustment ewY; lek;kstuPrice control ewY; fu;a=.kPrice fluctuation ewY; mrkj&p<+koPrice negotiation ewY; lkSnsckthPrice schedule ewY; vuqlwphPrice variation ewY; ifjorZuPrima facie izFke n"V;kPrimary sub station çkFkfed midsanzPrime cost ewy ykxrPrior period adjustment iwoZ vof/k lek;kstuPriority izkFkfedrk

Prediction Priority

Page 141: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

140

Private and confidential futh ,oa xksiuh;Private sector Participation futh {ks= dh ÒkxhnkjhPrivate sector futh {ks=Private futh] izkbosV] xSj ljdkjhPrivity of contract lafonkRed ,dkf/kdkjProactive maintenance vxzlfØ; vuqj{k.kProactive vxzlfØ;Probe 1- tkap] 2- çkscProbe combination ,"k.kh la;kstu] ç¨c la;¨tuProbe prism çksc fçTe] ,"k.k fçTeProbe pyramid çksc fijkfeM] ,"k.k fijkfeMProcedure izfØ;k] dk;Z iz.kkyh] dk;Zfof/kProceedings dk;ZokghProcess izØeProcess, cementation lhesaVhdj.k çfØ;kProcessing charge çØe.k 'kqYdProcessing çlaLdj.k] çØe.kProcurement izki.kProduction cost mRiknu ykxrProduction target mRiknu y{;Production mRiknuProductivity bonus mRikndrk cksulProductivity mRikndrkProfessional O;kolkf;dProfessional approach O;kolkf;d n`f"Vdks.kProfessional development O;kolkf;d fodklProfessional knowledge O;kolkf;d KkuProfessional qualification O;kolkf;d ;ksX;rkProficiency izoh.krkProfile 1- izksQkby 2- :ijs[kk

Private and confidential Profile

Page 142: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

141

Profit and loss ykHk rFkk gkfu] ykÒ&gkfuProfit carried over to rqyu&i= esa vXkzuhr ykHk balance sheetProfit from sales fcØh ls ykHk] fcØh ykÒProfitability ratio ykHkçnrk vuqikrProgress izxfrProgress report izxfr fjiksVZProject affected family ifj;kstuk izHkkfor ifjokjProject agreement ifj;kstuk djkjProject authority certificate ifj;kstuk izkf/kdkjh

izek.k&i=Project equity plan ifj;kstuk bfDoVh IykuProject management ifj;kstuk çca/kuProject profile ifj;kstuk :ijs[kkProject review team ifj;kstuk leh{kk nyProject status ifj;kstuk dh fLFkfrProject work ifj;kstuk dk;ZProject ifj;kstukProjected n'kkZ;k x;k] ç{ksfirProlonged nh?kZdkyhuProminent fof'k"V] izfrf"BrPromissory note ç¨u¨V] gqaMhPromotion izksUUkfr] inksUUkfrPrompt action rqjar dkjZokbZPropagation 1- izpkj] vkxs c<+uk 2- lapj.kPropeller fan u¨nd ia[kk] çksisyj ia[kkPropeller slip çksisyj fLyi] u¨nd liZ.kProportion vuqikrProportional control vkuqikfrd fu;a=.kProportional discharge vkuqikfrd fuLlj.k

Profit and loss Proportional discharge

Page 143: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

142

Proportional divider vkuqikfrd foHkktdProportional error control vkuqikfrd =qfV fu;a=.kProportional limit vkuqikfrd lhekProportional vkuqikfrdProposed action izLrkfor dkjZokbZProposed norms çLrkfor ekunaMPropped beams Vsdnkj /kjuPro-rata ;FkkuqikrPros and cons xq.k&nks"kProspective bidder laHkkfor fcMj] laÒkfor

c¨yhdrkZProspects laHkkouk,aProtected forest lajf{kr ouProtection flange j{k.k ¶ySatProtection shield j{kk dopProtection work laj{k.k dk;ZProtection laj{k.kProtective apparatus laj{kh midj.kProtective choking coil laj{kh pksd dqaMyhProtective circuit breaker laj{kh ifjiFk fo;kstdProtective clothing laj{kh ifj/kkuProtective coating laj{kh foysiuProtective device laj{kh lk/kuProtective equipment laj{kh miLdjProtective gap laj{kh varjkyProtective relay laj{kh fjysProtective system laj{kh ra=Protective works laj{k.k fuekZ.k dk;ZProtective laj{khProtocol çksVksdkWy

Proportional divider Protocol

Page 144: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

143

Prototype network izksVksVkbi usVodZPrototype system izksVksVkbi flLVe] vkfn ç:i

ra=Provision izko/kku] micU/kProvisional vufUreProvisions for bad & v'kks/; ,oa lafnX/k _.k ds doubtful debts fy, çko/kkuProvisions under the scheme ;kstuk ds varxZr çko/kkuProviso ijarqd] 'krZProximate analysis lfUUkdV fo'ys"k.kProximity pick up lkehI; laosnhProximity lkehI;] lkfUu/;] fudVrkPseudo - code Nn~e dwV] vkHkklh dwVPublic auction lkoZtfud uhykehPublic deposit lkoZtfud tekPublic fund lkoZtfud fuf/k] yksd fuf/kPublic interest litigation tufgr ;kfpdkPublic interest lkoZZtfud fgr] yksd fgrPublic notification lkoZtfud vf/klwpukPublic relation tu laidZPublic safety lkoZtfud lqj{kkPublic sector undertaking lkoZtfud {ks= miØePull 1- Ç[kpko] d"kZ.k 2- [kÈfp,Pulsating current Lianeku /kkjkPulsating flux Lianeku ¶yDlPulsating force Lianeku cyPulsating load Lianeku HkkjPulsating torque Lianeku cyvk?kw.kZPulsation loss Lianu gkfuPulsation welding Lianu osfYMax

Prototype network Pulsation welding

Page 145: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

144

Pulsation welding cycle Lianu osfYMax pØPulsation Lianu] /kM+duPulse amplitude modulation Lian vk;ke ekWMqyuPulse charging Lian vkos'kuPulse code modulation Lian dwV ekWMqyu] LiUn dksM

ekWMqyuPulse converter Lian ifjorZdPulse count discrimination Lian x.ku foHksnhdj.kPulse decay time Lian {k; dkyPulse droop Lian vojksgPulse echometer Lian çfr/ofuekihPulse excitation Lian mŸkstuPulse generator Lian tujsVjPulse height analyzer Lian mPprk fo'ys"kdPulse interleaving Lian vareZsyuPulse mode circuit Lian fo/kk ifjiFkPulse mode multiplex Lian fo/kk eYVhIysDlPulse mode operation Lian fo/kk çpkyuPulse mode sequential Lian fo/kk vkuqØfed ifjiFk circuitPulse modulation Lian ekWMqyuPulse position modulation Lian fLFkfr ekWMqyuPulse regeneration Lian iqu% mRiknuPulse response Lian vuqfØ;kPulse rise time Lian mRd"kZ dkyPulse shaping Lian vk—fr la:i.kPulse spectrum Lian LisDVªePulse stretching Lian izlkjPulse time modulation Lian vof/k ekWMqyuPulse transfer technique Lian varj.k rduhd

Pulsation welding cycle Pulse transfer technique

Page 146: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

145

Pulse trapping Lian ik'kuPulse type telemetering Lian Vkbi nwjekiuPulse width Lian&pkSM+kbZPulse LianuPulsed operation Liafnr çpkyuPulsed oscillator Liafnr nksfy=Pulsed transfer function Liafnr varj.k QyuPulsing flow Lianu çokgPulsing transformer Liandkjh VªkalQkeZjPulverisation filkbZ] ihlukPulverized coal fineness fils gq, dks;ys dh ckjhdh]

fils dks;ys dh eghurkPulverized filk gqvk] pwf.kZrPump delivering head range iai fMyhojh gSM jsatPump storage plant iai LVksjst IykaVPumping iaÇixPurifier 'kks/kdPush /kdsfy,

Q

Quadrant antenna DokMªsaV ,sUVsukQuadrant electrometer DokMªsaV fo|qrekihQuadrant iron DokMªsaV yksgkQuadrant signal prqFkk±'k flxuy] prqFkkZa'k ladsrQuadrant 1- DokMªsaV 2- prqFkkZa'kQuadrature axis ledks.kh; v{k rqY;dkfyd synchronous reactance çfr?kkrQuadrature component ledks.kh; ?kVdQuadrature phase component ledks.kh; Qst ÄVd

Pulse trapping Quadrature phase component

Page 147: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

146

Quadrature ledks.kh; fLFkfrQualitative parameters xq.kkRed çkpyQuality xq.koRrk] xq.krkQuality control xq.koRrk fu;a=.k] xq.krk

fu;a=.kQuality factor (Q factor) mR—"Vrk vad] D;w QSDVjQuality of work dk;Z [email protected]ÙkkQuantisation DokUVehdj.kQuantitative parameters ek=kRed çkpy] ek=kRed

iSjkehVjQuantity meter ek=k ekihQuantity of electricity fo|qr&ek=kQuantity of seepage fjlko ek=kQuantity variation option ifjek.k fHkUurk fodYiQuantity 1- ek=k] ifjek.k 2- jkf'kQuantity, complex lfEeJ jkf'kQuantity, derived O;qRiUu jkf'kQuantum DokUVe] ek=kQuartz LQfVd] DokV~ZtQuasistatic LFkSfrddYiQuick setting cement 'kh?kz teus okyk lhesaVQuiescent current 'kkar fo|qr /kkjkQuiescent plate current 'kkar IysV /kkjkQuiescent point 'kkar fcanqQuiescent 'kkarQuotation nj] dksVs'kuQuotient HkkxQy

Quadrature Quotient

Page 148: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

147

R

Rack-and-pinion rail jSd&fifu;u jsy] narqjnaMpØ iVjh

Radar jsMkjRadial gate f=T;h; xsVRadial sluice f=T;h; Lyqbl] jsfM;y LyqblRadiant efficiency fofdj.kh n{krkRadiant energy fofdj.kh ÅtkZRadiant heat fofdj.kh Å"ekRadiation jsfM,'ku] fofdj.kRadio detection jsfM;ks lalwpuRadio direction finding jsfM;ks fnd~ vaos"k.kRadio doppler jsfM;ks MkWIyjRadio field intensity jsfM;ks {ks= rhozrkRadio frequency jsfM;ks vko`fŸk varekZMqyu intermodulationRadio frequency (r-f) jsfM;ks&vko`fŸkRadio frequency amplifier jsfM;ks&vko`fŸk ço/kZdRadio frequency choke jsfM;ks vko`fŸk pksdRadio frequency pulse jsfM;ks vko`fŸk LianRadio frequency transformer jsfM;ks vko`fŸk VªkalQkeZjRadio interference jsfM;ks O;frdj.k neu suppressionRadio interference jsfM;ks O;frdj.kRadio receiver jsfM;ks fjlhoj] jsfM;ks vfÒxzkghRadio transmission & jsfM;ks ikjs"k.k ,oa vfHkxzg.k receptionRadio transmission jsfM;ks ikjs"k.k@Vªkalfe'ku

Rack-and-pinion rail Radio transmission

Page 149: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

148

Radio wave jsfM;ks rjaxRadius f=T;kRail head jsy gSMRail jsy] iVjhRaised mRFkkfirRamp function ço.k QyuRamp input ço.k buiqVRamp response ço.k&vuqfØ;kRamp voltage ço.k oksYVrkRandom vibration ;knfPNd dEiuRandom access ;kn`fPNd vfHkxeRandom access storage ;kn`fPNd vfHkxe ÒaMkjRandom error ;knfPNd =qfVRandom function ;knfPNd QyuRandom noise ;knfPNd joRandom number table ;kn`fPNd la[;k lkj.khRandom number ;knfPNd la[;kRandom observation ;kn`fPNd izs{k.kRandom orientation vfu;fer vfÒfoU;klRandom sample size ;knfPNd çfrn'kZ vkekiRandom sample ;kn`fPNd çfrn'kZ] ;kn`fPNd

uewukRandom sampling ;knfPNd çfrp;uRandom signal ;knfPNd ladsrRandom walk frequency ;kn`fPNd Hkze.k vko`fRr modulation ekWMqyuRandom ;kn`fPNdRapidly rsth ls] 'kh?kzrk iwoZdRate contract nj lafonk] nj BsdkRate list nj lwph

Radio wave Rate list

Page 150: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

149

Rate njRate, lowest U;wure njRated blowing current fu/kkZfjr xyu /kkjkRated breaking capacity fu/kkZfjr fo;kstu {kerkRated capacity fu/kkZfjr {kerkRated current fu/kkZfjr /kkjkRated electric power output fu/kkZfjr fo|qr ÅtkZ mRiknuRated evaporation fu/kkZfjr ok"iuRated frequency fu/kkZfjr vko`fŸkRated full load current fu/kkZfjr iw.kZ Hkkj /kkjkRated head jsVsM gsM] fu/kkZfjr nkc¨PprkRated horsepower fu/kkZfjr v'o'kfDr] gkWlZ ikojRated input fu/kkZfjr buiqV] fu/kkZfjr fuos'kRated interrupting fu/kkZfjr varjk;.kRated interrupting current fu/kkZfjr varjk;.k /kkjkRated interrupting time fu/kkZfjr varjk;.k vof/kRated latching current fu/kkZfjr vxZyu /kkjkRated load torque fu/kkZfjr cy vk?kw.kZRated load fu/kkZfjr HkkjRated making capacity fu/kkZfjr la;kstu {kerkRated momentary current fu/kkZfjr {kf.kd /kkjkRated output fu/kkZfjr mRiknuRated power fu/kkZfjr fo|qr 'kfDrRated pressure fu/kkZfjr nkcRated time (of a device) fu/kkZfjr le; ¼,d ;qfDr dk½Rated unit capacity fu/kkZfjr bdkbZ {kerkRated voltage fu/kkZfjr oksYVrkRating curve fu/kkZj oØRating factor fu/kkZj xq.kdRating flume va'kkadu voukfydk

Rate Rating flume

Page 151: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

150

Rating of apparatus midj.k fu/kkZjRating of fuse ¶;wt fu/kkZjRating of machine e'khu dh jsfVax] e'khu fu/kkZjRating plate fu/kkZj.k ifV~Vdk] jsfVax IysVRating scale fu/kkZj.k ekiØe] fu/kkZj LdsyRating tank va'kkadu dqaMRating fu/kkZjRatio vuqikrRatio balance system vuqikr larqyu ç.kkyhRatio box, kelvin bridge dsfYou lsrq vuqikr ckWDlRatio correction factor vuqikr la'kks/ku xq.kdRatio meter vuqikr ekihRational ifjes;] rdZlaxrRationalisation ;qfDrdj.kRaw material dPpk eky] vifj"dr ekyRay, electrode control bysDVªksM fu;a=d fdj.kRayleigh acoustic formula jsys /okfud lw=Rayleigh Janger method jsys tsUxj fof/kR-C filter vkj-lh- fQYVjR-C oscillator vkj-lh- nksfy=R-C-coupling vkj-lh- ;qXeuReach vfHkxe] igq¡pReactance frequency çfr?kkr vko`fŸk :ikarj.k transformationReactance function çfr?kkr QyuReactance gyrator çfr?kkr tkbjsVj] çfrÄkr

ifjÒzkedReactance modulation çfr?kkr ekWMqyuReactance modulator çfr?kkr ekWMqydReactance reduction çfr?kkr U;wuu

Rating of apparatus Reactance reduction

Page 152: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

151

Reactance relay çfr?kkr fjysReactance rise çfr?kkr of)Reactance tube frequency çfr?kkr ufydk vkofŸk modulation ekWMqyuReactance voltage çfr?kkr oksYVrkReactance çfr?kkrReactance, generator tujsVj çfr?kkrReaction 1- izfrfØ;k 2- vfHkfØ;kReactive capacity çfrÄkrh {kerkReactive load çfr?kkrh HkkjReactive power çfrÄkrh 'kfDrReactive volt ampere çfr?kkrh oksYV ,sfEi;jReal axis okLrfod v{kReal frequency okLrfod vkofŸkReal gas mixture analysis okLrfod xSl feJ.k fo'ys"k.kReal low pass response okLrfod fuEuikj.k vuqfØ;kReal power okLrfod 'kfDrReal time simulation okLrfod le; vuqdfrRealization of bills fcyksa dh olwyhRealization olwyh] mxkghReamer ifjos/kd] jhejReappropriate iqufoZfu;kstuReassessment iquÆu/kkZj.kRebound çfr{ksiReceiver compound engine vfHkxzkgh cgqin batuReceiver noise vfHkxzkfg= joReceiver relay vfHkxzkgh fjysReceiver vfHkxzkgh] fjlhojReceiving angle vfHkxzkgh dks.kReceiving antenna vfHkxzkgh ,sUVsuk

Reactance relay Receiving antenna

Page 153: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

152

Receiving end vfHkxzkgh fljk] çkfIr fljkReceiving tip vfHkxzkgh vxzReceiving tube vfHkxzkgh ufydkReceptor xzkghRecess f>jhReciprocal vU;ksU;] ikjLifjd] ijLijReciprocating pump çR;kxkeh iaiReckoning x.kukReclamation lq/kkj] Hkwfe m)kjReclassification iquoZxhZdj.kReconcilation lek/kkuReconsideration iquÆopkjReconveyance iqu% gLrkarj.kRecovery of dues ns; jkf'k dh olwyhRectification 1- ifj'kks/ku 2- fn"Vdj.kRectifier anode fn"Vdkjh ,suksMRectifier cathode fn"Vdkjh dSFkksMRectifier circuit element fn"Vdkjh ifjiFk vo;oRectifier fuse fn"Vdkjh&¶;wtRectifier regulation fn"Vdkjh fu;euRectifier ripple fn"Vdkjh ÅfeZRectifier transformer fn"Vdkjh VªkalQkeZjRectifier unit fn"Vdkjh ,ddRectifier welding set fn"Vdkjh osfYMax lsVRectifier 1- fn"Vdkjh 2- ifj'kks/kdRectifier, bridge fczt fn"VdkjhRectifier, copper oxide dkWij vkDlkbM fn"VdkjhRectifier, electrolytic fo|qr vi?kVuh fn"VdkjhRectifier, electronic bysDVªkWfud fn"VdkjhRectifier, Ferrant QsjkUV fn"Vdkjh

Receiving end Rectifier, Ferrant

Page 154: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

153

Rectifier, gas filled xSl iwfjr fn"VdkjhRectifier, grid controlled arc fxzM fu;af=r vkdZ fn"VdkjhRectifier, half wave v/kZ rjax fn"VdkjhRectifier, ignitron bfXuVªkWu fn"VdkjhRectifier, mechanical ;kaf=d fn"VdkjhRectifier, mercury arc ikjn&vkdZ fn"VdkjhRectifier, mercury vapour ikjn ok"i fn"VdkjhRectifier, metallic /kkfRod fn"VdkjhRectifier, selenium flyhfu;e fn"VdkjhRectifier, steel tank bLikr Vadh fn"VdkjhRectifier, thermionic rkik;fud fn"VdkjhRectifier, Tungar Vaxj fn"VdkjhRectifier, valve okYo fn"VdkjhRectifier, vibrating reed daieku jhM fn"VdkjhRectifier,discharge tube foltZu ufydk fn"VdkjhRectify 1- fn"Vdj.k 2- la'kks/kuRectifying device fn"Vdkjh ;qfDrRectifying effect fn"Vdkjh çHkkoRectilinear blower ljyjs[kh; /kkSaduhRectilinear coordinate ljyjs[kh; funZs'kkadRectilinear current ljyjs[kh; /kkjkRectilinear motion ljyjs[kh; xfrRecuperative heater iqu;ksZth rkidRecurrence interval iqujko`fŸk varjkyRecurrence iqujko`fÙkRecurrent event iqujko`fÙk ?kVukRecurring vkorÊ] vkorZdRedeemable bonds foeksP; ckaMRedemption foekspuRedistribution iqu% forj.k

Rectifier, gas filled Redistribution

Page 155: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

154

Redressal fuokj.kReduced kVA tap U;wuh—r ds-oh-,- VSiReduced system y?kq—r iz.kkyhReduced voltage starter U;wuh—r oksYVrk LVkVZjReducer, speed xfr U;wudkjhReducing atmosphere vipk;d okrkoj.kReduction in arrears cdk;k esa dehReduction in manpower tu'kfDr esa dehReduction 1- deh] ?kVkSrh 2- vip;uRedundant vis{kkf/kd] vfrfjDr] vuko';dReed oscillator jhM nksfy=Reed relay jhM fjysReed valve jhM okYoRe-energising iqu% ÅtZuRe-engineering iqu% vfHkdYiu] iqu% bathfu;jhRe-entrant angle var% çfo"V dks.kRe-entrant cavity iqu% ços'kh dksVjRe-entrant code iqu% ços'kh dwVRe-entrant oscillator iqu% ços'kh nksfy=Re-entrant winding iqu% ços'kh dqaMyhRe-examine iqu% ijh{kkReference field lanHkZ {ks=Reference input lanHkZ fuos'kReference line lanHkZ js[kkReference noise lanHkZ joReference phase lanHkZ QstReference plane lanHkZ leryReference register lanHkZ jftLVjReference voltage lanHkZ oksYVrkReference zone lanHkZ {ks=

Redressal Reference zone

Page 156: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

155

Reflection coefficient ijkorZu xq.kkadReflex amplification çfrorÊ ço/kZuReflex circuit çfrorÊ ifjiFkReflex Klystron çfrorÊ DykbLVªkWuRefundable izfrns;] ykSVk;k tkus ;ksX;Refurbishment 1- iqu#)kj] 2- laiks"k.kRegeneration 1- iqu% mRiknu 2- iqu; ZtuRegenerative cycle iqu;kZsth pØRegenerative detector iqu;kZsth lalwpdRegenerative divider iqu;kZsth foHkktdRegenerative dynamometer iqu;kZsth Mk;ueksehVjRegenerative feed back laiks"kd iqu% çnk;]

fjtujsfVo QhM cSdRegenerative feed heating iqu;ksZth çHkj.k rkiuRegion {ks=Register constant jftLVj fLFkjkadRegister ratio jftLVj vuqikrRegister, memory eseksjh jftLVj] Le`fr iathRegistration of meter ehVj dk iath;uRegistration scheme iathdj.k LdheRegistration iathdj.kRegulated circuit fu;af=r ifjiFkRegulated frequency fu;af=r vko`fŸkRegulated function fu;af=r çdk;ZRegulated line fu;af=r ykbuRegulated oven fu;kfer vkWouRegulated power supply fu;af=r fo|qr vkiwfrZRegulating relay fu;ked fjysRegulating ring fu;ked oy;Regulating rod fu;ked NM+

Reflection coefficient Regulating rod

Page 157: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

156

Regulating switch fu;ked fLopRegulating valve fu;ked okYoRegulating winding fu;ked dqaMyhRegulating, flow çokg fu;a=.kRegulating, time dky fu;kedRegulation by rotation vkorZu fu;euRegulation of injection vUr% {ksi.k fu;euRegulation fofu;e] fu;eu] fu;a=.kRegulation, automatic Lor% fu;euRegulation, deflector fo{ksid fu;euRegulation, double nqgjk fu;euRegulation, down v/kks fu;euRegulation, inherent vUrfuZfgr fu;euRegulation, partial vkaf'kd fu;euRegulation, speed pky fu;euRegulation, voltage oksYVrk fu;a=.k] oksYVrk fu;euRegulator cell fu;ked lsyRegulator operator fu;ked çpkyuRegulator system fu;ked ra=Regulator fu;ked] fu;a=dRegulator, automatic voltage Lor% oksYVrk fu;kedRegulator, balanced pressure larqfyr nkc fu;kedRegulator, deflector fo{ksid fu;kedRegulator, field {ks= ¼/kkjk½ fu;kedRegulator, induction voltage çsj.k oksYVrk fu;kedRegulator, moving coil py dqaMyh oksYVrk fu;ked voltageRegulator, oblique fr;Zd fu;kedRegulator, potential foHko fu;kedRegulator, slip fLyi fu;ked

Regulating switch Regulator, slip

Page 158: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

157

Regulator, voltage oksYVrk fu;kedRegulator, welding ossfYMax fu;kedRegulatory management fu;ked izca/kuRehabilitation iquokZlReimbursement izfriwÆrReinforce lqn<+ djuk] çcfyr djukReinforced concrete pole çcfyr daØhV iksyReinforcement izcyuReinstate cgky djuk] iqu% LFkkfir djukRejection band vLohdj.k cSaMRejection factor vLohdj.k xq.kdRejection filter vLohdkjd fQYVjRejection of heat Å"ek&R;kxRejection vLohdj.kRelative luminosity factor lkisf{kd T;ksfr xq.kdRelative permeability lkisf{kd ikjxE;rkRelative permittivity lkisf{kd fo|qr'khyrkRelative pressure lkisf{kd nkcRelative stability lkisf{kd LFkkf;RoRelative volume lkisf{kd vk;ruRelaxation frequency foJkafr vko`fŸkRelaxation invertor foJkafr bUoVZjRelaxation of standards ekudksa esa NwVRelaxation oscillation foJkafr nksyuRelay gear fjys fx;jRelay lever fjys yhojRelay operated controller fjys çpkfyr fu;a=dRelay operated fjys çpkfyrRelay operating winding fjys çpkyd dqaMyhRelay protection fjys j{k.k

Regulator, voltage Relay protection

Page 159: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

158

Relay setting fjys voLFkkiuRelay stop magnet fjys jksd pqacdRelay type amplifier fjys uqek ço/kZd @ ,EIyhQk;jRelay type echo suppressor fjysuqek çfr/ofu fuj¨/kdRelay type graphic instrument fjysuqek vkys[kh eki;a=Relay valve fjys okYoRelay with dead zone fuf"Ø; [kaM fjysRelay 1- fjys 2- çfrlkj.kRelay, balanced beam larqfyr naM fjysRelay, biased overload vfHkur vfrHkkj fjysRelay, directional overload fn'kkRed vfrHkkj fjysRelay, distance nwjh&fjysRelay, load levelling Hkkj ledkjh fjysRelay, muting ewdu fjysRelay, over current vfr /kkjk fjysRelay, over voltage vfr oksYVrk fjysRelay, radio jsfM;ks fjysRelay, reverse current foijhr /kkjk fjysRelay, reverse power foijhr fo|qr 'kfDr fjysRelay, selective p;ukRed fjysRelay, servo mechanism lo Z fØ;kfof/k fjysRelay, solenoid ifjukfydk fjysRelay, thermal rkih; fjysRelay, thermionic rkik;fud fjysRelay, time graded overload dky Øfer vfrHkkj fjysRelay, time lag over current dky i'prk vfr/kkjk fjysRelay, time lag reverse dky i'prk foijhr fo|qr power 'kfDr fjysRelay, time lag dky i'prk fjysRelay, track iFk fjys

Relay setting Relay, track

Page 160: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

159

Relay, under current U;wu /kkjk fjysRelay, voltage unbalance oksYVrk vlarqyu fjysRelaying 1- iqu% fcNkuk 2- fjys djuk]

çfrlkj.kRelease knob ekspu ?kqaMhRelease point ekspu fcanq ] fjyht IokbaVRelease NksM+uk] eqDr djuk] tkjh

djuk] ekspu] foekspuRelease, no-volt fuokZsYVrk ekspuRelease, over voltage vfr oksYVrk eksfp=Release, over-current vfr /kkjk eksfp=Release, reverse-current foijhr /kkjk eksfp=Release, under-voltage U;wu oksYVrk eksfp=Released material tkjh dh xbZ lkexzhReliability fo'oluh;rkRelief and rehabilitation jkgr vkSj iquokZlRelief valve ekspu okYoRelinquishment of charge dk;ZHkkj R;kxRelocation iquLFkkZiuReluctance çfr"VaÒ] fjyDVsalReluctance motor çfr"VaÒ e¨Vj] fjyDVsal eksVjReluctance power çfr"VaÒ fo|qr] fjyDVsal

fo|qr 'kfDrReluctance, core ØksM& çfr"VaÒ] fjyDVsal ØksMReluctance, magnetic pqacdh; çfr"VaÒ] pqacdh;

fjyDVsalReluctance, pulsating Lianeku çfr"VaÒ] Lianeku

fjyDVsalRemedial action lek/kkudkjh dkjZokbZRemittance in transit ekxZLFk çs"k.k

Relay, under current Remittance in transit

Page 161: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

160

Remittance 1- izs"k.k 2- /ku&izs"k.kRemote nwjLFk] lqnwj] fjeksVRemote metering nwjLFk eki=] fjeksV ehVfjaxRemote terminal unit fjeksV @ nwjLFk VfeZuy ;wfuVRenewal uohdj.kRenovation uohuhdj.kReorientation iqufoZU;klRepayable izfrns;Repaying capacity çfrns; {kerkRepayment of loan _.k pqdkSrhRepetitive peak current iqujkorÊ f'k[kj fo|qr /kkjkRepetitive peak voltage iqujkorÊ f'k[kj oksYVrkRepetitive process iqujkorÊ çfØ;kReplacement izfrLFkkiuReplenish iqu%iwÆrRepresentation & warrantiesçfrfuf/kRo ,oa vk'ofLr;kaRepugnant çfrdwy] fo#)Repulsion motor çfrd"kZ.k eksVjRepulsion start induction çfrd"kZ.k&LVkVZ çsj.k eksVj motorRequisition ekax] ekax i=Research and development vuqla/kku o fodklReserve & surplus vkjf{kr dks"k ,oa vf/k'ks"kReserve forest vkjf{kr ouReserve stock vkjf{kr eky] vkjf{kr LVkWdReserved vkjf{krReservoir tyk'k;Reservoir Impoundment tyk'k; voj¨/kuResettlement and iquLFkkZiu ,oa iquokZl rehabilitation

Remittance Resettlement and rehabilitation

Page 162: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

161

Reshuffle QsjcnyResidual magnetism vof'k"V pqEcdRoResidual pressure vof'k"V nkcResidual temperature vof'k"V rkiResidual voltage vof'k"V oksYVrkResidual vof'k"VResin jky] jsftuResin, bonding ca/kd jkyResinoid jsftukW;MResistance against flow çokg çfrjks/kResistance box çfrjks/k ckWDlResistance brazing çfrjks/k czstuResistance butt- welding çfrjks/k cV osfYMaxResistance coupled çfrjks/k ;qfXer ço/kZd @ amplifier ,EIyhQk;jResistance drop çfrjks/k ikrResistance earthing çfrjks/k Hkw&laidZuResistance flash welding çfrjks/k ned&osÇYMxResistance furnace çfrjks/k HkV~BhResistance heating, direct çR;{k çfrjks/k&rkiuResistance heating, indirect vçR;{k çfrjks/k&rkiuResistance measurement çfrjks/k ekiuResistance noise çfrjks/k joResistance pyrometer çfrjks/k ik;jksehVjResistance thermometer çfrjks/k rkiekihResistance voltage çfrjks/k oksYVrkResistance welding çfrjks/k osfYMaxResistance izfrjks/k] izfrjks/kdResistance, A.C. plate ,-lh- IysV çfrjks/kResistance, air ok;q çfrjks/k

Reshuffle Resistance, air

Page 163: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

162

Resistance, anode feed ,uksM çnk; çfrjks/kResistance, antenna ,sUVsuk çfrjks/kResistance, apparent vkHkklh çfrjks/kResistance, backward foijhr fn'kk çfrjks/kResistance, brush contact cq#'k&laidZ çfrjks/kResistance, buffer cQj çfrjks/kResistance, carbon slab dkcZu LySc çfrjks/kResistance, carbon dkcZu çfrjks/kResistance, centre tapped e/; VSfir çfrjks/kResistance, coefficient of çfrjks/k xq.kkadResistance, contact laidZ çfrjks/kResistance, control fu;a=d çfrjks/kResistance, critical Økaafrd çfrjks/kResistance, current limiting fo|qr /kkjk lhed çfrjks/kResistance, D.C. fn"V /kkjk çfrjks/k] Mh-lh-

çfrj¨èkResistance, discharge foltZu çfrjks/kResistance, dynamic plate xfrd IysV çfrjks/kResistance, dynamic xfrd çfrjks/kResistance, effective çHkkoh çfrjks/kResistance, equivalent rqY;eku çfrjks/kResistance, fault Hkw&laidZu nks"k&çfrjks/kResistance, field discharge {ks=&foltZu çfrjks/kResistance, form vk—fr&çfrjks/kResistance, forward vxzfn'k çfrjks/kResistance, galvanometer xSYoSuksehVj çfrjks/kResistance, graded oxhZ—r çfrjks/kResistance, grid fxzM çfrjks/kResistance, head vxzHkkx çfrjks/kResistance, impact la?kV~V çfrjks/k

Resistance, anode feed Resistance, impact

Page 164: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

163

Resistance, insulation fo|qrjks/kh&çfrjks/kResistance, negative _.kkRed çfrjks/kResistance, non-inductive çsj.kghu çfrjks/kResistance, ohmic vkseh çfrjks/kResistance, plate IysV&çfrjks/kResistance, reverse biased foijhr vfÒur çfrjks/kResistance, shear vi:i.k çfrjks/kResistance, specific fof'k"V çfrjks/kResistance, starting LVkfVZax çfrjks/kResistance, unbalancing vlarqyd çfrjks/kResistance, water jet- ty ç/kkj Hkw&laidZu çfrjks/k earthingResistance, wirewound rkj dqaMfyr çfrjks/kdResistant çfrjks/khResistive load çfrjks/kd HkkjResistivity çfrjks/kdrkResistor çfrjks/kdResistor, ballast /kkjk fLFkjd çzfrjks/kdResistor, bleeder lzkoh çfrjks/kdResistor, carbon film dkcZu fQYe çfrjks/kdResistor, cathode dSFkksM çfrjks/kdResistor, charging vkos'ku çfrjks/kdResistor, composite la;qDr çfrjks/kdResistor, earthing Hkw&laidZu çfrjks/kdResistor, inductive çsjf.kd çfrjks/kdResistor, metallized /kkrq—r çfrjks/kdResistor, non linear vjs[kh; çfrjks/kdResistor, non-inductive çsj.kjfgr çfrjks/kdResistor, non-reactive çfr?kkrjfgr çfrjks/kdResistor, plate load IysV yksM çfrjks/kd

Resistance, insulation Resistor, plate load

Page 165: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

164

Resistor, single tapped ,dy VSi çfrjks/kdResonance characteristics vuqukn vfHky{k.kResonance efficiency vuqukn n{krkResonance frequency vuqukn vko`fŸkResonance isolator vuqukn foyxdResonance peak vuqukn f'k[kjResonance radiation vuqukn fofdj.kResonance vuquknResonance, amplitude vk;ke vuquknResonance, current fo|qr /kkjk vuquknResonance, electrical fo|qr&vuquknResonance, phase Qst&vuquknResonance, series Js.kh vuquknResonant arm vuquknh HkqtkResonant circuit vuquknh ifjiFkResonant frequency vuquknh vko`fŸkResonant line vuquknh ykbuResonant shunt oscillographvuqukn ik'oZiFk nksyuys[khResonant window vuquknh foaMksResonating circuit meter vuquknh ifjiFkekihResource crunch lalk/ku&vHkkoResources lalk/kuResponse characteristics vuqfØ;k vfHky{k.kResponse segment vuqfØ;k [kaMResponse, frequency vko`fŸk vuqfØ;kResponse, high frequency mPp vko`fŸk vuqfØ;kResponse, loudspeaker ykmMLihdj vuqfØ;kResponse, microphone ekbØksQksu vuqfØ;kResponsiveness vuqfØ;k'khyrkRestore iqu% LFkkiu

Resistor, single tapped Restore

Page 166: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

165

Restraining coil fujks/kd dqaMyhRestriking arc iqu% çorÊ vkdZRestriking voltage iqu% çorÊ oksYVrkResultant ifj.kkehRetrenchment NaVuhRetrieval iqu% izkfIrRetrospective effect iwoZ çHkko lsReturn 1- fooj.kh 2- izfrykHk

3- izfrQy 4- okil djukRevalidation iquoSZ/khdj.kRevaluation iquewZY;kaduRevenue jktLoReverse curve mRØe oØReverse grid current mRØe fxzM /kkjkReverse polarity mRØe /kzqorkReverse power protection foijhr&fo|qr 'kfDr j{k.kReverse slope foijhr ço.krkReverse transmission mRØe ikjs"k.kReversible counter çfrØE; xf.k= @ dkmaVjReversible pump çfrØE; iaiReversing switch çfrØE; fLopRevised budget estimate la'kksf/kr ctV @ vuqekuRevised tender la'kksf/kr fufonk @ VsaMjRevocation izfrlagj.kRevoke izfrlagj.k djukRevolving gaurantee ifjØkeh xkjaVhRewind iquyZisVu] iqu% dqaMyuRewirable iqu% rkj&LFkkI;Rewiring iqu% rkj LFkkiuRheostat fo|qr /kkjk fu;ked] fj;ksLVSV

Restraining coil Rheostat

Page 167: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

166

Rheostat, shunt field 'kaV {ks= fj;ksLVSV] ik'oZiFk{ks=&/kkjk fu;ked

Rheostatic braking fj;ksLVSVh czsdu] /kkjkfu;kedh vkjks/ku

Rheostatic controller fj;ksLVSVh fu;a=d] /kkjkfu;kedh; fu;a=d

Rheostatic starter fj;ksLVSfVd LVkVZj] çfrjks/khçorZd

Ripple counter ÅfeZdk xf.k= @ dkmaVjRipple voltage ÅfeZdk oksYVrkRipple ÅfeZdk] fjiyRipple, commutator fnd~&ifjorZd&ÅfeZdk]

dE;wVsVj ÅfeZdkRipple, slot LykWV ÅfeZdkRipple, surface i`"B ÅfeZdkRipple, tooth nar ÅfeZdkRise, reactance çfr?kkr of)Rise, temperature rki&o`f)Rise, transient {kf.kd o`f)Riser mn~okgh] jkbt+jRiser, commutator dE;wVsVj d.kZdRiser, internal vkarfjd jkbTk+j] vkarfjd d.kZdRisks and Hazard tksf[ke ,oa [krjkRiver basin unh csfluRiver bed level unh ry LrjRoad and ways bill lM+d ,oa ekxZ fcyRock bolting pV~Vku cksfYVax] 'kSSy cksfYVaxRock cliff jkWd fDyQ] 'kSy ÒxqRock crust 'kSy&iiZVhRock filled dam iRFkj iwfjr cka/k

Rheostat, shunt field Rock filled dam

Page 168: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

167

Rock fracture 'kSy foHkaxRock pV~Vku] 'kSyRod 'kykdk] jkWM] NM+Roller bucket jksyj cdsVRoller csyu] jksyjRoller-bearing jksyj cs;ÇjxRolling of turbine Vjckbu dk ?kweukRoll-up ,d= gksukRose, ceiling lhfyax jkstRoster jksLVjRotary piston pump ?kw.kÊ fiLVu iaiRotary pump ?kw.kÊ iai] jksVjh iaiRotary ?kw.khZ] jksVjhRotate ?kw.kZu] ?kqekukRotating machinery ?kw.kÊ e'khujhRotation ?kw.kZuRotational e.m.f ?kw.kZu fo|qr okgd cy

¼fo-ok-c-½Rotational equilibrium ?kw.kkZRed larqyuRotational hysteresis loss ?kw.kZu fgLVsjhfll gkfuRotational hysteresis ?kw.kZu fgLVsjhfllRotational kinetic energy ?kw.kZu xfrt ÅtkZRotational speed ?kw.kZukRed pkyRotor arm ?kw.kZd HkqtRotor circuit jksVj ifjiFkRotor core jksVj ØksMRotor input jksVj fufof"V @ buiqVRotor output jksVj vkmViqVRotor starter jksVj LVkVZjRotor jksVj] ?kw.kZd

Rock fracture Rotor

Page 169: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

168

Rotor, cylindrical csyukdkj jksVjRotor, double cage f}&Çitjh jksVjRotor, slip ring liÊ&oy; jksVjRotor, squirrel cage fLdojy dst jksVj] Çitjh

j¨VjRotor, wound dqaMfyr jksVjRoutine maintenance useh vuqj{k.kRoutine test :Vhu VsLV] useh ijh{k.kRoutine, diagnostic uSnkfud :VhuRouting jkÅÇVx] vuqekxZ.kRules and regulations fu;e ,oa fofu;eRun off river Scheme viokg unh ;kstuk] lrr

izokgh unh ;kstukRunner 1- juj] iVjh 2- okgd

3- pØkyRunner, cavitation free dksVju eqDr jujRunning rate Contract pkyw nj lafonkRural electricity distribution xzkeh.k fo|qr forj.k&ra= systemRural electrification xzkeh.k fo|qrhdj.kRust tax

S

Saddle point lSMy fcanqSafety belt lqj{kk isVhSafety device j{kk midj.kSafety helmet lqj{kk gSyesVSafety valve, floating Iyoeku lqj{kk okYoSafety lqj{kk

Rotor, cylindrical Safety

Page 170: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

169

Sag ÖkksySale deed fcØh foys[kSales of fixed assets vpy ifjlEifŸk;ksa dh fcØhSales tax fcØh djSalient features eq[; fo'ks"krk,aSalient pole generator leqér /kzqo tujsVjSalient pole leqér /kzqoSample checking uewuk tkap] lSEiy tkapSample survey çfrn'kZ losZ{k.kSanction eatwjh] laLohd`frSand ckyw] jsrSandy clay jsrhyh e`fŸkdkSatellite Images mixzg ls izkIr fp=Satellite mixzg] lSVsykbVSaturated synchronous lar`Ir rqY;dkyh çfr?kkr reactanceSaturating current lar`fIr /kkjkSaturation curve larfIr oØSaturation line lar`fIr js[kkSaturation lar`Irrk] lar`fIrScale 1- eku] Lrj] nTkkZ] iSekuk]

2- iiM+hScaling 1- vuqekiu 2- iiM+h teukScan 1- ckjhd tkap djuk 2- LdSuSchedule vuqlwphScheduled time fu;r le;] fu/kkZfjr le;Schematic ;kstukc)Scheme ;kstukScope of work dk;Z {ks=

Sag Scope of work

Page 171: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

170

Scope 1- dk;Z {ks=] ifjf/k] foLrkj]O;kfIr 2- volj

Screened cable vko`r dsfcyScreening 1- Nkuchu 2- NkuukScrew isapScrutiny 1- laoh{kk 2- NkuchuSealed eksgj canSeamless tksM+ jfgr] lhoughuSeated valve pump ihBLFk okYo iaiSecondary battery lapk;d cSVjhSection Interface module lsD'ku baVjQsl ekWM~;wySecured loan izfrHkwr _.kSecurity bond izfrHkwfr ca/ki=Security deposit tekur tek] çfrÒwfr tekSecurity documents çfrHkwfr nLrkostSecurity measure lqj{kk mik;Security 1- lqj{kk 2- izfrHkwfrSediment volkn] ryNVSedimentation volknu] ryNVhdj.kSeepage fjlko] fjlu] ókoSegment [kaMSegregation i`FkDdj.kSeismic study HkwdEih; v/;;uSelective protection p;ukRed j{k.kSelf excitation Lor% mRrstuSelf starting motor Lor% çorÊ eksVjSelf synchronising Lor% rqY;dkyh] Lor%

rqY;dkydSelf-appraisal LoewY;kaduSelf-contained Lor% iw.kZ

Scope Self-contained

Page 172: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

171

Self-explanatory Lor% Li"VSemi conductor v/kZpkyd] lseh daMDVjSemi-skilled v/kZ&dq'kySending end power circle çs"k.k fljk 'kfDr o`Ÿk vkjs[k diagramSending end transformer çs"k.k fljk VªkalQkeZjSending end voltage çs"k.k fljk oksYVrkSending end çs"k.k fljkSense amplifier vfÒfn'k ço/kZd] lsal

,EIyhQk;jSense winding vfÒfn'k dqaMyhSensitive laosnu'khy] lqxzkghSeparation i`FkDdj.k] fo;kstuSequence relay, negative _.kkRed vuqØe fjysSeries Øfed] Ja[kyk] Js.khServer signal failure loZj flxuy foQyrkService agreement bond lsok djkj ca/k&i=Service connection miHkksDrk dusD'ku] lfoZl

dusD'kuService gate lÆol }kjServo motor loksZ eksVjSet 1- teko 2- lsVSet, testing ijh{k.k lsVSetting 1- teuk 2- n`<+hdj.k

3- foU;kl 4- voLFkkiuSetting, battery cSVjh foU;klSetting, gap varjky voLFkkiuSetting, relay fjys voLFkkiuShaded pole Nkfnr /kzqo

Self-explanatory Shaded pole

Page 173: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

172

Shaded 1- Nk;kafdr] Nkf;r2- Nkfnr

Shaft bearing 'kkW¶V cs;fjaxShaft coupling 'kkW¶V ;qXeuShaft current 'kkW¶V /kkjkShaft spillway 'kWk¶V fLiyos] 'kk¶V vf/kIyo

ekxZShaft 'kkW¶V] /kqjk] LraHkShare capital 'ks;j iwathShare holder 'ks;j/kkjd] 'ks;j gksYMjShear vi:i.kSheath current 'khFk /kkjk@djaVSheave f?kjuh] pj[khShell type transformer dks"k ç:i VªkalQkeZjShell [kksy] dop] vkoj.kShield dop] 'khYMShipment ynku] [ksiShock ç?kkrShort circuit current y?kqiFk /kkjkShort circuit ratio y?kqqiFk vuqikrShort circuit reactance y?kqiFk çfr?kkrShort time rating vYikof/k fu/kkZjShort wave y?kqq rjaxShunt capacitor 'kaV dSisflVjShunt characteristic motor 'kaV vfHkyk{kf.kd eksVjShunt motor 'kaV eksVjShunt transformer 'kaV VªkalQkeZjShunt wound motor 'kaV dqaMfyr eksVjShunt ik'oZ iFkShunting effect 'kaV&çHkko] ik'oZiFku çÒko

Shaded Shunting effect

Page 174: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

173

Shut down can djuk] 'kV MkmuShutter dikV] 'kVjSignal distortion ladsr fo:i.kSignal ladsr] flxuySilica gel flfydk tS+ySilt control xkn fu;a=.kSilt flushing tunnel xkn lQkbZ lqjax @ ç/kkou

lqjaxSilt xkn] flYVSilt, clayey efŸkdke; flYVSilting xknuSimilar beam le:i /kjuSimply supported beam 'kq)kyEc /kjuSimulation vuqdkj] fleqys'kuSimulator vuqdkjd] fleqysVjSingle break switch ,dy fo;kstu fLopSingle circuit ,dy ifjiFkSingle core cable ,dy ØksM dsfcySingle point ,dy ÇcnqSinking /kalukSite ifj;kstuk LFky] dk;ZLFkySkew frjNk] fr;ZdSkilled labourer dq'ky et+nwj] dq'ky JfedSkirting fdukjhSlew nzqr ?kw.kZu] Ly;wSlide 1- LykbM 2- liZdSliding liZ.kSlip 1- liZ.k 2- fLyi] iphZSlippage foliZ.k] fQlyuSlope <yku

Shut down Slope

Page 175: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

174

Slot leakage flux [kkap {kj.k ¶yDlSlot leakage reactance [kkap {kj.k çfr?kkrSlot pitch [kkap varjkySlot wedge LykWV ost] [kkap QUuhSlot, open [kqyh LykWVSlot, skewed fr;Zd [kkapSludge voiadSlurry ?kksy] xkjkSlurry, cement lhesaV ?kksySmooth conductor cable fpDd.k pkyd dsfcySmooth core armature likV ØksM vkeZspjSmooth core rotor likV ØksM jksVjSmooth core likV ØksMSnow bound catchment's fgeifjc) tyXkzg.k {ks= areaSocket lkWdsVSodium vapour lamp lksfM;e ok"i ySEiSoft clay ueZ efŸkdkSoil erosion Hkw&{kj.kSoil Investigation feV~Vh dh tk¡pSolar energy lkSj ÅtkZSoldering flux Vk¡dk xkydSolid pole Bksl /kzqoSolid BkslSolitium lkWfyf'k;eSolvent foyk;d] ?kksydSorting appliance NaVkà midj.kSource bypass capacitor lzksr miekxZ la/kkfj=Source impedance lzksr çfrck/kkSpacer damper Lislj MsEij

Slot leakage flux Spacer damper

Page 176: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

175

Spare parts vfrfjDr dy iqtsZSpecial purpose vehicle fof'k"V mn~ns'; gsrq xfBr

laLFkk ¼,lihoh½Special supplement fo'ks"k iwjdSpecialised fof'k"VSpecific electric loading fof'k"V fo|qr Hkkj.kSpecific reason fof'k"V dkj.kSpecific resistance fof'k"V çfrjks/kSpecifications fofunsZ'kSpectrum analyzer LisDVªe fo'ys"kdSpeed xfr] pkySphere xksykSpillage NydkoSpillway bays fLiyos cstSpillway fLiyos] vf/kIyo ekxZSplit phase motor foHkDr Qst eksVjSplit foHkDr] foikfVrSpool, insulating fo|qrjks/kh LiwySpring dekuh] fLizaxSprinkle fNM+dkoSqueezed fuihfMrStability LFkkf;RoStack fpeuhStage pj.k] fLFkfrStake holders LVsd gksYMj] i.k/kkjhStandard instrument ekud midj.kStandard ekudStandardisation ekudhdj.kStandby vkikr mi;ksxhStanding committee LFkk;h lfefr

Spare parts Standing committee

Page 177: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

176

Standing order LFkk;h vkns'kStanding wave vçxkeh rjaxStarter LVkVZj] izorZdStarter, rotor jksVj @ ?kw.kZd LVkVZjStarter, star delta LVkj&MsYVk LVkVZjStarter, stator rotor LVsVj&jksVj LVkVZjStatic var compensator LVsfVd okj dEisUlsVj (SVC) ¼,lohlh½Station load factor dsaæ Hkkj xq.kdStation, high power mPp 'kfDr dsaæStation, switching fLopu dsaæStation, thermal power rki fo|qr dsaæStatistical data lkaf[;dh; vkadM+sStator iron loss LVsVj ykSg gkfuStator switch LVsVj fLopStator winding LVsVj dqaMyhStator LVsVjStay wire rku @ Vsd rkjSteady direct current vifjorÊ fn"V/kkjk] vifjorhZ

MkbjsDV djsaVSteady state lkE; voLFkkSteam blow Òki izLQqVuSteam Hkki] ok"iSteel bar bLikr NM+Steel rib support bLikr i'kZqdk vkyEcuSteel work bLikr dk;ZStepping iSM+h cukukStiff clay –<+ efŸkdkStiffness n`<+rk] dM+kiuStilling basin fLVÇyx csflu] 'kkar csflu

Standing order Stilling basin

Page 178: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

177

Stimulate mn~nhIr djukStimulation mÌhiuStipulated conditions vuqc) 'krsZaStipulated vuqc)] fufnZ"V] fu/kkZfjrStop cock LVkWi dkWd] VksaVhStoplog gates LVkWiykWx xsV] j¨/kuyB~Bk xsVStorage reservoir ÒaMkj.k tyk'k;Storage sheds HkaM+kj.k “kSMStorage laxzg.k] HkaMkj.k] lap;uStrata laLrjStrategic plan dk;Zuhfrd ;kstukStrcutural erection <kapkxr mRFkkiuStream /kkjkStrength, dielectric ijkoS|qr lkeF;ZStrength, electric field fo|qr {ks= rhozrkStrength, pole /kzqo lkeF;ZStress çfrcyStretch Ç[kpko] QSykoString yM+h] Ja[kyk] jTtqStringing of lines ykbu [khapuk] rkj [khapukStrip iV~Vh] iŸkhStroke vk?kkr] LVªksdStructural components lajpukRed vo;oStructure <kapk] lajpukStudding tM+k gqvkSturdiness 'kfDreRrkSub circuit mi&ifjiFkSub soil water voenk tySub station mi&dsUnz] lc LVs'kuSub structure vo lajpuk] mi <kapk

Stimulate Sub structure

Page 179: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

178

Sub surface v/k%LrySubmerged fuefTtr] Mwck gqvk] tyeXu]

fueXuSubmergence area fueTtu {ks=Submergence of reservoir tyk'k; dk Mwc {ks=Subscribed capital vfHknRr iwathSubsequent evaluation of ifj;kstuk dk ijorhZ project ewY;kaduSubsidiary charge lgk;d izHkkjSubsidiary lgk;dSubsidy benkn] vkfFkZd lgk;rkSubsistence allowance fuokZg HkRrkSubstandard voekudSubstation level mi dsUnz LrjSubstitute ,oth] LFkkukiUu] izfrLFkkiuSub-system mi&ra=Sub-transient period çkD{kf.kdk vof/kSub-transient reactance çkD{kf.kdk çfr?kkrSub-transient time constant çkD{kf.kdk dkykadSucceeding vuqorhZ] mŸkjorhZSuccessful tenderer lQy fufonkdrkZSullage votySump tanks fuxZr gkSnh] lEi VSadSundry QqVdj] fofo/kSuper thermal power project lqij rki fo|qr ifj;kstukSupercontrol grid vfrfu;a=d fxzMSuperficial Åijh] ckgjh] lrghSuperimposed alternating v/;kjksfir çR;korÊ /kkjk currentSupersession vf/kØe.k

Sub surface Supersession

Page 180: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

179

Supervision i;Zos{k.k] ns[kjs[kSupervisory control and i;Zos{k.k fu;a=.k vkSj vkadM+ksa data acquisition (SCADA) dh çkfIr ¼LdkMk½Supplementary iwjd] vuqiwjdSupply of electricity fctyh&vkiwÆrSupply, average vkSlr vkiwfrZSupply, three phase rhu Qst vkiwfrZSupport vkyEc] vk/kkj] VsdSuppressor, field {ks= fuj¨/kdSurcharge vf/kHkkjSurety tekur] izfrHkwSurety bond izfrHkw i=] tekur&i=Surface acoustic wave i"B /okfud rjaxSurface power house lrgh ikoj gkmlSurface tension i"B rukoSurface lrg] i"BSurge impedance ltZ izfrck/kkSurge ltZ] ç¨Rd"kZSurplus vf/k'ks"k] vfrfjDrSurprise, geological HkwxHkhZ; vk'p;ZSurrounding ifjos'kSurvey losZ{k.kSuspense account mpar [kkrkSustain cuk, j[kukSustainable /kkj.kh;] lrrSustained lrr] vfojrSweep 1- izliZ 2- lkQ djukSwirling device ifjÒzkeh ;qfDrSwitch board fLop cksMZ

Supervision Switch board

Page 181: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

180

Switch mode power supply fLop eksM ikoj lIykà (SMPS) ¼,l,eih,l½Switch rating fLop jsfVaxSwitching surge fLofpax ltZ] fLopu ç¨Rd"kZSwitchyard fLop;kMZSymmetry lefefrSymposium ifjlaoknSynchronisation rqY;dkyu] ÇlØksukbt+s'kuSynchronising bus bar rqY;dkyh cl ckjSynchronising current rqY;dkyh /kkjkSynchronising transformer rqY;dkyh VªkalQkeZjSynchronous capacitor rqY;dkyh dSfilsVjSynchronous converter rqY;dkyh dUoVZjSynchronous crawling rqY;dkyh fjax.kSynchronous digital hierarchy rqY;dkyh vadh; inkuqØeSynchronous generator rqY;dkyh tsujsVjSynchronous motor rqY;dkyh eksVjSynchronous phase modifierrqY;dkyh Qst vkifjorZdSynchronous sequential rqY;dkyh vkuqØfed ifjiFk circuitsSynchronous transport rqY;dkyh çfrxeu ekWM~;wy moduleSynchronous rqY;dkyh] rqY;dkfydSynergy lgfØ;k] fluthZSynopsis lkjka'k] :ijs[kkSynthetic —f=e] lka'ysf"kdSyphon lkbQuSystem availability ra= miyC/krkSystem element ra= vo;o

Switch mode power supply System element

Page 182: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

181

System of distribution, f=T;h; forj.k ra= radialSystem of distribution, Js.kh forj.k ra= seriesSystem of distribution, lekarj forj.k ra= parallelSystem 1- iz.kkyh 2- i)fr 3- ra=System, insulated fo|qrjksf/kr ra=System, non earthed HkwlaidZjfgr ra=System, overhead contact f“kj¨ifj laidZ ra=] vksojgSM

laidZ iz.kkyhSystem, polyphase cgqQst ç.kkyhSystem, power fo|qr 'kfDr ra=System, solidly earthed çR;{k Hkw&laifdZr ç.kkyhSystem, three conductor f=pkyd ç.kkyhSystematic Øec)] O;ofLFkrSystems analysis ra= fo'ys"k.k

T

Tail race tunnel Vsy jsl lqjax] foltZuh lqjaxTandem operation vuqc) çpkyuTank, storage LVksjst VSad] ÒaMkj.k VadhTap field motor VSi {ks= eksVjTap, transformer VªkalQkeZj VSiTaper-bearing Vsij cs;ÇjxTarget y{;Tariff management ç'kqYd çca/ku] VSfjQ çca/kuTask force dk;ZnyTax holiday dj&eqDr vof/k

System of distribution, radial Tax holiday

Page 183: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

182

T-beam T&/kjuTechnical rduhdh] izkfof/kdTechnical & professional rduhdh ,oa O;kolkf;d qualification ;ksX;rkTechnical data rduhdh MkVk @ vkadM+sTechnical know-how rduhdh tkudkjh @ KkuTechnical parameters rduhdh iSjkehVj] rduhdh

çkpyTechno-commercial rduhdh&okf.kfT;d ewY;kadu evaluationTechno-economic clearance rduhdh&vkÆFkd vukifRrTechnological advances izkS|ksfxd mUufrTechnology izkS|ksfxdhTele-communication nwj&lapkjTell tale fLFkfr lwpdTemperature 1- rki 2- rkiekuTemporary erection vLFkk;h mfUuekZ.kTemporary township vLFkkbZ cLrhTendency izo`fŸkTender committee fufonk lfefrTender expenditure fufonk O;;Tender sample VsaMj uewukTender fufonk] VsaMjTensile ruuTension rukoTensioned rfurTentative vuafreTenure of office in/kkj.k vof/kTenure dky&vof/kTerm of office inkof/k

T-beam Term of office

Page 184: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

183

Term fe;kn] vof/kTerminal benefit lsokar fgr ykHkTerminal multiplexer VÆeuy eYVhIysDljTerminal pole varLFk [kaHkkTerminal VfeZuy] vUrLFk] vfUreTerms and conditions fuca/ku ,oa 'krs±Terms of reference fopkjkFkZ fo"k;Terms of service lsok 'krs±Terrace ckjtk] NrTest procedure tkap çfØ;kTest results tkap ifj.kkeTest, motoring eksVjh ijh{k.kTester, mutual conductance ikjLifjd pkydRo VsLVjTesting and commissioning ijh{k.k vkSj deh'kfuax (T&C) ¼Vh- ,oa lh-½Testing transformer ijh{k.k VªkalQkeZjTetrode VsVªksMTexture xBu] cukoVTheoretical lS)kafrdThermal bad conductor Å"ek dqpkydThermal cycle rkih; pØThermal cycle optimisation rkih; pØ b"Vrehdj.kThermal power station (TPS) rki fo|qr dsaæ ¼Vh-ih-,l-½Thermal power rki fo|qr] FkeZy ikojThermal probe Å"eh; ,s"k.kh] FkeZy ,s"k.khThermal rkih;Thermodynamics Å"ekxfrdh] Å"ekxfr foKkuThermometer rkiekih] FkekZehVjThickness eksVkbZ] LFkwyrkThree core cable f=ØkssM dsfcy

Term Three core cable

Page 185: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

184

Three phase four wire system f=Qst prq"rkj ç.kkyhThree phase load, balanced larqfyr f=Qst yksMThree phase three-wire f=Qst f=rkj ç.kkyh systemThree phase f=Qst] rhu QstThree winding transformer f=dqaMyh VªkalQkWeZjThree-ammeter method f=&,sehVj fof/kThrottle mijks/kThrust ç.k¨nThyristor FkkbfjLVjTightness dlkoTime barred dkykrhrTime bound le;&c)Time gap le; varjkyTime lag overcurrent relay le; i'ph vfr/kkjk fjysTime lag relay le; i'ph fjysTime lag reverse power le; i'ph foijhr 'kfDr relay fjysTime lag le; i'prkTime lag, definite fuf'pr le; i'prkTime lag, inverse foykse le; i'prkTime overrun le; lhek ya?kuTime rating vof/k fu/kkZj] jsfVaxTime schedule le; vuqlwphTitle deed vf/kdkj&i=] gd foys[kTool box vkStkj ckWDlTool vkStkjTools and plant (T&P) vkStkj ,oa la;a= ¼Vh- ,oa ih-½Top bars 'kh"kZ ckj] VkWi ckjTopographical survey LFkyk—frd loZs{k.k

Three phase four wire system Topographical survey

Page 186: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

185

Torque motor cyk?kw.kZ eksVjTorque cyk?kw.kZTorsion galvanometer ejksM+h xSYoSuksehVjTorsion wattmeter ejksM+h okVehVjTower erection Vkoj mfUuekZ.kTower foundation work Vkoj uhao dk;ZTower line Vkoj ykbuToxic fo"kkDrTracing 1- vuqjs[k.k 2- irk yxkukTrail termination point Vªsy lekiu fcanqTrans border data flow VªkUl ckMZj MkVk ¶yksTransaction ysu&nsuTransducer VªkalM~;wljTransfer admittance varj.k ços';rkTransfer impedance varj.k çfrck/kkTransfer line varj.k ykbuTransformation, delta star MsYVk LVkj VªkalQkeZs'kuTransformer hall cavern VªaklQkeZj gky dSouZ ¼xqQk½Transformer coupled amplifier VªkalQkeZj ;qfXer ço/kZdTransformer VªkalQkeZjTransformer, air-core ok;q&ØksM VªkalQkeZjTransformer, alternating çR;korÊ /kkjk VªkalQkeZj currentTransformer, auto vkWVks VªkalQkeZjTransformer, booster cwLVj VªkalQkeZjTransformer, constant current fLFkj /kkjk VªkalQkeZjTransformer, constant voltage fLFkj oksYVrk VªkalQkeZjTransformer, current /kkjk VªkalQkeZjTransformer, distribution forj.k VªkalQkeZjTransformer, high reactance mPp çfr?kkr VªkalQkeZj

Torque motor Transformer, high reactance

Page 187: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

186

Transformer, high voltage mPp&oksYVrk VªkalQkeZjTransformer, humming of VªkalQkeZj xqatuTransformer, impedance çfrck/kk lqesyu VªkalQkeZj matchingTransformer, instrument eki;a= VªkalQkeZjTransformer, intermediate e/; vko`fŸk VªkalQkeZj frequencyTransformer, matching lqesyu VªkalQkeZjTransformer, neutral earthing U;wVªy Hkw&laidZu VªkalQkeZjTransformer, non-resonatingvuquknghu VªkalQkeZjTransformer, oil immersed rsy fuefTtr VªkalQkeZjTransformer, phase shifting Qst&foLFkkiu VªkalQkeZjTransformer, polyphase cgqQst VªkalQkeZjTransformer, potential foHko VªkalQkeZjTransformer, receiving end vfHkxzkgh fljk VªkalQkeZjTransformer, sending end çs"k.k fljk VªkalQkeZjTransformer, singal phase ,dy Qst VªkalQkeZjTransformer, step down vipk;h VªkalQkeZjTransformer, step-up mPpk;h VªkalQkeZjTransformer, synchronizing rqY;dkyh VªkalQkeZjTransformer, tap changing VSi ifjorZuh; VªkalQkeZjTransformer, three phase f=Qst VªkalQkeZjTransformer, three winding f=dqaMyh VªkalQkeZjTransformer, variable ratio ifjorZuh;&vuqikr VªkalQkeZjTransient reactance {kf.kd çfr?kkrTransient, induction motor çsj.k eksVj {kf.kdkTransient, non-oscillatory vnksyh {kf.kdkTransient, synchronous rqY;dkyh e'khu {kf.kdk machineTransient, travelling wave çxkeh rjax {kf.kdk

Transformer, high voltage Transient, travelling wave

Page 188: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

187

Transistor VªkaftLVjTransit camp foJke f'kfoj] VªkaftV dSEiTranslucent ikjHkklhTransmission incentive ikjs"k.k izksRlkguTransmission licence ikjs"k.k ykblsalTransmission line ikjss"k.k ykbu] lapj.k ykbuTransmission service ikjs"k.k lsok djkj agreementTransmission service chargeikjs"k.k lsok 'kqYdTransmission ikjs"k.k] lapj.kTransmit Hkstuk] çsf"kr djuk] lapkfjr

djukTransmitter VªkalfeVj] çsf"k=Transparent ikjn'khZTransponder VªkaliksaMj] çs"kkuqdjTransportation 1- ifjogu 2- vfHkxeu

3- <qykbZTransreceiver vfHkxzkgh] VªkalfjlhojTransverse vuqizLFk] vkM+kTrap tky] Qaluk] ik'kTrash rack eyck tkyhTreatment mipkjTrench [kkbZTrend izo`fŸk] Ökqdko] #ÖkkuTrespass vuf/kdkj ços“kTrial ijh{k.kTributary lgk;d unhTrim dVkbZ&NVkbZTrimmer capacitor fVªej la/kkfj= @ fVªej dsisflVjTriode, power ikoj Vªk;ksM] 'kfDr Vª ;¨M

Transistor Triode, power

Page 189: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

188

Trip circuit fVªi ifjiFkTrip coil fVªi dqaMyhTrip relay fVªi fjysTrip fVªi] foe¨puTrip, overload vfrÒkj fVªiTrip, shunt 'kaV fVªiTripartite agreement f=i{kh; djkjTriple frequency current rhu xq.kh vko`fŸk /kkjkTriple frequency voltage rhu xq.kh vko`fŸk oksYVrkTriple lap f=LrfjrTriple line f=d~ js[kkTriple point f=d~ ÇcnqTriple pole switch f=/kzqoh fLopTrunk line Vªad ykbuTube cleaning system ufydk lQkbZ O;oLFkkTuned amplifier leLofjr ço/kZdTuned circuit leLofjr ifjiFkTuning coil leLojd dqaMyh] V~;wfuax

dkW;yTuning condenser leLoj.k la/kkfj=] V~;wfuax

daMsUljTuning servomechanism leLojh loksZ&fØ;kfof/kTuning leLoj.k] V~;wfuaxTunnel lqjax] VuyTurbine generator set Vjckbu tujsVj lsVTurbine VjckbuTurnkey VuZdh] vk|ksikarTurnover dkjksckj] VuZvksojTwin core cable f}ØkssM dsfcyTwisting ,saBu] ejksM+uk

Trip circuit Twisting

Page 190: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

189

Two junction transistor f} laf/k VªkaftLVjTwo phase three wire-system f} Qst f=rkj ç.kkyhTwo pole f} /kzqoTwo winding transformer f}dqaMyh VªkalQkeZjTwo wire system n¨ rkj ç.kkyh] f}rkj ç.kkyh

U

Ultimate consignee vfUre izsf"krh] vafre ijsf"krhUltimately varr%Unarmoured cable vdofpr dsfcyUnaudited vuadsf{kr] vys[kkijhf{krUnavoidable circumstances vifjgk;Z ifjfLFkfr;kaUnbalanced stator winding vlarqfyr LVsVj dqaMyhUnbalancing resistance vlarqyd çfrjks/kUnder construction fuekZ.kk/khuUnder estimate de vuqekuUnder valuation vYiewY;kaduUnder voltage relay vo oksYVrk fjysUnderground cable Hkwfexr dsfcyUnderground sedimentation Hkwfexr ryNV pSEcj chamberUnderground HkwfexrUndertaking 1- miØe 2- opui=Underwater tunnel tyxr lqjaxUndetermined value vfu/kkZfjr ewY;Unearthed HkwlaidZ jfgrUnelecrified vfo|qrhd`rUneven 1- vle] fo"ke 2- vleryUnexpected delay vizR;kf'kr foyac

Two junction transistor Unexpected delay

Page 191: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

190

Unidirectional pulse ,dfn'kh; LiUnUnified ,dhd`rUniform 1- ,dleku 2- onhZUnilateral ,di{kh;uninhabited village- fcuk vkcknh okyk xk¡oUn-interrupted power vfojr fo|qr vkiwfrZ supply (UPS) ¼;w-ih-,l-½Uninterrupted 1- fuckZ/k] 2-lrr 3- vfojrUnique vf}rh;Unit magnetic pole ,dkad pqacdh; /kzqoUnit pole ,dkad /kzqoUnit 1- bdkbZ 2- ,dd 3- ,dkadUnlawful fof/kfo#)] xSj&dkuwuhUnqualified v;ksX;] vugZdUnsaturated magnetic circuitvlarIr pqacdh; ifjiFkUnsaturated vlar`IrUnsecured loan vizfrHkwr _.kUnskilled vdq'kyUnsymmetrical beam vlefer /kjuUp front fee viÝaV 'kqYd] dkjksckj iwoZ

'kqYdUpdation v|ruhdj.kUplift mRFkkuUprating mUUk;u] vijsÇVxUpstream mifjçokg] viLVªheUp-to-date report v|ru fjiksVZ] v|ru izfrosnuUpward Å/oZeq[khUrban distribution 'kgjh forj.kUtilities ;wfVfyVhtUtilization mi;ksx

Unidirectional pulse Utilization

Page 192: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

191

V

Vacuum 1- fuokZr 2- 'kwU;Valid fof/kekU;] oS/kValidity of offer çLrko dh fof/kekU;rkValidity of the rates njksa dh fof/kekU;rkValidity oS/krk] fof/k ekU;rkValuation ewY;kaduValue added services ewY; oÆ/kr lsok,aValue addition ewY; ifjo/kZuValue 1- ewY; 2- ekuValve okYoValve, electronic bysDVªkWfud okYoValve, lightning arrester rfM+r fujks/kd okYoValve, rectifier fn"Vdkjh okYoVane osu] QfydkVapour ok"iVapourisation ok"iuVariability ifjorZuh;rkVariable ifjorZu'khy] ifjorhZVarying speed motor ifjorÊ pky eksVjV-belt V&csYVV-curve V&oØVelocity osxVentilating pipe laokru ikbiVentilation laokruVerification lR;kiu] lk{;kaduVertex 'kh"kZVertical Å/okZ/kj

Vacuum Vertical

Page 193: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

192

Very Small Aperture vR;ar lw{e fNnz VfeZuy Terminal (VSAT) ¼ohlSV½Vetting iqujh{k.kViability O;ogk;ZrkVibrant daik;eku] Lianu'khyVibration daiuVibrator okbczsVj] dafi=View point n`f"Vdks.kVigorous çcyViolation mYyaÄuVirtual container 1- dfYir ik= 2- vkHkklh ik=Viscosity ';kurk] xk<+kiuVision fotuV-notch V&ukWpVoid 1- fjfDr 2- jU/kz 3- 'kwU; ¼fofèk½Volt oksYVVoltage amplifier oksYVrk ço/kZdVoltage drop oksYVrk ikrVoltage ratio oksYVrk vuqikrVoltage regulation oksYVrk fu;euVoltage regulator oksYVrk fu;kedVoltage regulator, auto Lopy oksYVrk fu;kedVoltage stabilizer oksYVrk LVssfcykbtjVoltage unbalance relay oksYVrk&vlarqyu fjysVoltage oksYVrkVoltage, busbar clckj oksYVrkVoltage, cutoff dV&vkQ oksYVrk] lekiu

o¨YVrkVoltage, discharge foltZu oksYVrkVoltage, distribution forj.k oksYVrk

Very Small Aperture Terminal (VSAT) Voltage, distribution

Page 194: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

193

Voltage, dry flashover 'kq"d mRLQqj.k oksYVrkVoltage, induced çsfjr oksYVrkVoltage, knee point uh IokbaV oksYVrk] tkuq fcanq

oksYVrkVoltage, line ykbu oksYVrkVoltage, medium e/;e oksYVrkVoltage, no-load 'kwU;&yksM oksYVrkVoltage, open circuit [kqyk ifjiFk oksYVrkVoltage, peak inverse mPpre çrhi oksYVrkVoltage, phase Qst oksYVrkVoltage, primary çkFkfed oksYVrkVoltage, rated fu/kkZfjr oksYVrkVoltage, reactance çfr?kkr oksYVrkVoltage, reactive çfr?kkrh oksYVrkVoltage, reference lanHkZ oksYVrkVoltage, residual vof'k"V oksYVrkVoltage, resistance çfrjks/kd oksYVrkVoltage, root mean square oxZ&ek/;&ewy oksYVrkVoltage, rupturing foHkax oksYVrkVoltage, safe operating fujkin çpkyu oksYVrkVoltage, secondary f}rh;d oksYVrkVoltage, service lfoZl oksYVrk] vkiwfrZ oksYVrkVoltage, sparking LQqÇyx oksYVrkVoltmeter oksYVekih] oksYVehVjVoltmeter, cell testing lsy ijh{k.k oksYVekihVoltmeter, crest f'k[kj oksYVekihVoltmeter, electrostatic fLFkjoS|qr oksYVekihVoltmeter, hot wire rIr rkj oksYVekihVoltmeter, peak f'k[kj oksYVekihVoltmeter, vacuum-tube fuokZr ufydk oksYVekihVolume 1- vk;ru 2- [kaM 3- ek=k

Voltage, dry flashover Volume

Page 195: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

194

W

Walk-in interview rRdky lk{kkRdkjWall plate nhokj ifV~VdkWastage 1- Nhtu 2- viO;;Waste pipe vif'k"V ufydkWater proof tylgWater quality ty xq.krkWatt governor okV&vf/kfu;a=dWatt hour constant okV&vkWoj fLFkjkad]

okV&ÄUVk fLFkjkadWatt hour meter okV&?kaVk ekihWatt okVWatt, synchrounous rqY;dkyh okVWatt-hour okV&vkWoj] okV&ÄUVkWattless component okVghu ?kVdWattless current okVghu /kkjkWattmeter reading okVekih ikB~;kad] okVekih

jhfMaxWattmeter okVekih] okVehVjWattmeter, compensated çfrdkfjr okVekih] çfrdkfjr

okVehVjWattmeter, double element f}&vo;o okVekihWattmeter, hot wire rIr&rkj okVekihWattmeter, polyphase cgqQst okVekih] cgqQst

okVehVjWave division multiplexing rjax foHkktu eYVhIysfDlaxWave guide rjax ifFkdkWave propagation, fo|qr&pqacdh; rjax lapj.k electromagnetic

Walk-in interview Wave propagation, electromagnetic

Page 196: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

195

Wave protection rjax j{k.kWave winding rjax dqaMyuWave rjaxWave, electric fo|qr rjaxWave, electromagnetic fo|qr&pqacdh; rjaxWave, reflection of travellingçxkeh rjax&ijkorZuWave, travelling çxkeh rjaxWavelength rjaxnS?;ZWear and tear 1- VwV&QwV 2-fÄlkÃWeathering of rocks 'kSy vi{k;Weightage egRo] cy] HkkjWeir fo;jWet sparkover voltage vkæZ mRLQqj.k oksYVrkWheatstone bridge OghVLVksu&lsrq] OghVLVksu fcztWheel, tap changing VSi ifjorZd pØWinch foUp] p[khZWind energy iou ÅtkZWinding coefficient dqaMyh xq.kkadWinding diagram dqaMyu vkjs[kWinding end dqaMyh fljkWinding factor dqaMyh xq.kdWinding pitch dqaMyh varjkyWinding okbaÇMx] dqaMyhWinding, compensating çfrdkjh dqaMyhWinding, compound field la;qDr {ks= dqaMyhWinding, compound la;qDr dqaMyhWinding, concentrated lÄu dqaMyhWinding, concentric ladsafaær dqaMyhWinding, continuous disc v[kaM fMLd dqaMyh] v[kaM

pfØdk dqaMyh

Wave protection Winding, continuous disc

Page 197: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

196

Winding, cylindrical csyukdkj dqaMyhWinding, damper voeand dqaMyhWinding, distributed forfjr dqaMyhWinding, exciting mŸkstd dqaMyhWinding, field {ks= dqaMyhWinding, harmonic gkekZsfud dqaMyhWinding, low resistance fuEu çfrjks/k dqaMyhWinding, mush e'k dqaMyhWinding, polyphase cgqQst dqaMyhWinding, primary çkFkfed dqaMyhWinding, single layer ,dy ijr dqaMyhWinding, spiral lfiZy dqaMyhWinding, starting LVkfVZax dqaMyh] çorZd dqaMyhWinding, stator LVsVj dqaMyhWinding, tertiary rrh;d dqaMyhWinding, toroidal VksjkbMh dqaMyhWinding, wave rjax dqaMyhWire rkjWire, earth Hkw&laidZu rkjWire, fuse ¶;wt rkjWire, insulated bUlqysfVM rkjWire, jumper tEij rkjWire, low tension fuEu&oksYVrk rkjWire, neutral U;wVªy rkjWireless csrkj] ok;jyslWireless access protocol ok;jysl ,Dlsl ç¨V¨dkWyWireless set csrkj lsV] ok;jysl lsVWiring diagram rkj LFkkiu vkjs[kWiring rkj yxkuk] ok;fjaxWiring, two conductor f}pkyd rkj LFkkiu

Winding, cylindrical Wiring, two conductor

Page 198: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

197

Work responsibility dk;Z nkf;RoWork, electric fo|qr dk;ZWorking capital dk;Z'khy iwathWorking voltage dk;Zdkjh oksYVrkWrench ÇjpWrite off cV~Vs [kkrs Mkyuk

X

Xyloid dk"Bh;Xyster [kqjpuh

Y

Yardstick ekunaMYield 1- yfC/k 2- mit] iSnkokj

Yield point load ijkHko fcUnq Hkkj

Z

Zenith pjelhekZero sequence 'kwU; vuqØeZero sequence power relay 'kwU; vuqØe fo|qr 'kfDr fjysZinc tLrk

Work responsibility Zinc

Page 199: lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh - rajbhasha.nic.in · lR;eso t;rs fo|qr 'kCnkoyh POWER GLOSSARY vax zst h & fgan h English - Hindi fo|qr ea= ky;,oa oSK kfud rFkk rduhdh 'kCnkoyh vk;ksx

esjk [;ky gS] [kqyh gok esa esjk fo'okl mruk gh

iDdk gS] ftruk egkdfo dkA eSa ugha pkgrk fd esjs ?kj dks nhokjasa pkjksa vksj ls ?ksjs gq,

gkas vkSj mldh f[kM+fd;ka can gksaA eSa pkgrk gw° fd lHkh ns'kksa dh laLœfr;ka esjs ?kj ds bnZ&fxnZ iwjh vktknh

ls eaMjk,aA ysfdu muesa ls fdlh Hkh laLœfr dks eSa vius ikao dks fMxkus ugha nwaxkA >wBh bTtr vkSj >wBh 'kku ds fy,

gekjh cgusa vaxzsth i<+us dh tger mBk,a] bls eSa xokjk ugha dj ldrkA lkfgfR;d #fp j[kus okys ;qod vkSj ;qofr;k° vaxzsth vkSj nqfu;k dh nwljh Hkk"kk,a [kwc i<s+a vkSj t:j i<+saA ysfdu muls eSa vk'kk djrk gwa fd os vius Kku dk izlkn Hkkjr dks vkSj lkjs lalkj dks mlh rjg iznku djsaxss] tSls cksl] jk; vkSj Lo;a dfo johUÊukFk us iznku fd;kA exj eSa gjfxt ;g ugha pkgw°xk fd dksbZ Hkh fgUnqLrkuh viuh ekr`Hkk"kk dks Hkwy tk, ;k mldh mis{kk djs ;k mls ns[kdj 'kjek, vFkok ;g eglwl djs fd viuh ekr`Hkk"kk ds tfj, og ≈°ps ls ≈°pk fparu ugha dj ldrk gSA dSn[kkus dk /keZ esjk /keZ ugha gSA ijekRek dh l`f"V

esa NksVs ls NksVs thoksa ds fy, Hkh LFkku gSA exj vgadkj rFkk jax] /keZ ;k tkfr ds vfHkeku ds

fy, muesa dksbZ txg ugha gSA&egkRek xka/kh