Woensdag 10 juli 2013 6e Jaargang • nr. 28 Regenbogenop ‘t Joppe 19

Woensdag 10 juli 2013 7e Jaargang • nr. 28

Meet & greetvoor Aimee 13Onderzoek

Sassenheim 11

Teylingen - Telefoneren, super-snel internetten en haarscherp televisie kijken met een draadje zo dun als een haartje. Dat is wat de glasvezelkabel over een maand of negen gaat bieden aan de meeste inwoners van Teylingen. De gemeente tekende vorige week donderdag een overeen-komst met het bedrijf Regge� ber voor de aanleg van een glasvezel-net in de bebouwde kom van Sas-senheim, Voorhout en Warmond. Als blijkt dat minimaal 30 pro-cent van de huishoudens in Tey-lingen wil worden aangesloten op dat glasvezelnet, zal de aanleg waarschijnlijk in het eerste kwar-taal van 2014 kunnen beginnen.

Door Piet van der Vooren

Veel inwoners van Teylingen bellen, internetten en kijken nu televisie via het telefoonnet van KPN of via de kabel van kabelexploitant Ziggo. Het koperen telefoonnet van KPN is echter verouderd, en het telecom-bedrijf loopt tegen het einde van de mogelijkheden van dit net aan. Telefoneren is niet zo’n probleem, maar wil men ook hogere inter-netsnelheden en haarscherp HD-televisie kunnen aanbieden aan de abonnees, dan kan KPN niet mee met de mogelijkheden die Ziggo nu via de kabel biedt. Met name in Voorhout kunnen KPN-abonnees al geruime tijd geen gebruik maken van alle diensten die KPN elders wel aanbiedt. Dat komt omdat de telefooncentrale van KPN op te grote afstand van het dorp ligt om hoge internetsnelheden te kunnen bieden. De Voorhouters kunnen momenteel alleen hogere internet-snelheden bereiken met de kabel van Ziggo.

GlasvezelVoor enkele inwoners van Voor-hout was dat aanleiding om te pro-beren om de nieuwste techniek naar het dorp te halen: glasvezel. Nadat wijkregisseur Bart van Konijnen-burg van de gemeente Teylingen was benaderd en de publiciteit was gezocht, pikte ook de politiek de wens van de Voorhouters op.

De CDA-fractie in de Teylingse gemeenteraad diende een initiatief-voorstel in om een glasvezelnet aan te laten leggen in niet alleen Voor-hout, maar in de hele gemeente Tey-lingen. En dat leidde ertoe dat de gemeente met marktpartijen ging praten om te kijken of het mogelijk was om zo’n net aan te leggen in onze gemeente. Enige tijd geleden werd overeenstemming bereikt met Regge� ber, dat al in veel plaatsen in ons land glasvezelnetten heeft aangelegd. Regge� ber is eigendom van KPN en het investeringsbedrijf Reggeborgh van bouwbedrijf Wes-sels. En vorige week kon het con-tract tussen de gemeente en Regge-� ber dan ondertekend worden.

Gemeente en Regge� ber sluiten overeenkomst

Telefoneren, internetten en televisiekijken door ‘n dun glasvezelkabeltje

Wethouder Kees van Velzen (rechts) en regiomanager Jan Grif� oen van Regge� ber bekijken het glasvezelkabeltje dat straks ook in Teylingen de grond ingaat om telefoneren, supersnel internet, haarscherp tv-beeld en wellicht nog meer diensten mogelijk te maken. Het kabeltje is niet dikker dan een haar (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Bebouwde kom

De overeenkomst houdt in dat 95 procent van het aantal woningen in Teylingen zal worden aangesloten op het nieuwe glasvezelnetwerk. De aanleg zal alleen plaatsvinden in de bebouwde kom van Sassenheim, Voorhout en Warmond. Aanleg buiten de bebouwde kom is eco-nomisch niet verantwoord, omdat daar minder huizen staan die ook nog eens op grotere afstand van elkaar staan. De terugverdientijd voor de glasvezelkabel wordt daar-door te lang, en vandaar dat de gemeente en Regge� ber nu kiezen voor alleen aanleg in de bebouwde kom. Mocht op een later tijdstip blijken dat het toch mogelijk wordt om ook daarbuiten glasvezel aan te leggen, dan zal daar serieus naar gekeken worden.

VraagbundelingMedio oktober zal Regge� ber in Sassenheim en Voorhout beginnen met een zogenaamde vraagbunde-ling. Huishoudens in deze plaatsen zullen dan benaderd worden met de vraag of men een aansluiting wil op het nieuwe glasvezelnet. Zodra 30 procent van de huishoudens heeft aangegeven dat men dat wel wil, kan begonnen worden met de daad-werkelijke aanleg. Regge� ber hoopt dat dit zo’n drie tot vier maanden na het begin van de vraagbundeling het geval zal zijn. Maar mocht het benodigde percentage na die peri-ode nog niet gehaald zijn, dan kan deze eventueel verlengd worden. Eind januari of begin februari 2014 hoopt men dan te kunnen besluiten wanneer de aanleg kan beginnen. Verwacht wordt dat dit in maart of april zal zijn. Meteen na de aanleg

Warmond - Vrijdag 5 juli werd er rond 3.40 uur ingebroken bij een golfclub in de Veerpolder in War-mond. Men wist binnen te komen door een ruit in te gooien. Vervol-gens werd er uit het pand geld ge-stolen. De politie doet onderzoek en verzoekt getuigen zich te melden via telefoonnummer 0900-8844.

Inbraak bijgolfclub

De Teylingerop vakantieTeylingen - Tijdens de vakantie-periode neemt ook De Teylinger een beetje vakantie. Omdat veel plaatsgenoten gaan genieten van een welverdiende vakantie en er als gevolg daarvan minder nieuws is, zal De Teylinger niet verschijnen op woensdag 24 juli (week 30) en woensdag 7 augustus (week 32).

Op woensdag 31 juli (week 31) verschijnt onze krant wel gewoon. Adverteerders en inzenders van kopij verzoeken wij hiermee reke-ning te houden. Prettige vakantie!Redactie De Teylinger.

Voorhout - Een 49-jarige Katwijker is dinsdag 2 juli aangehouden op verdenking van het plegen van een inbraak in een garagebox in Voor-hout. In de nacht van woensdag 26 op donderdag 27 juni werd ingebro-ken in een garage aan de Professor Nolenslaan. De inbreker ging er vandoor met onder meer een da-mes� ets, gereedschap en sportviss-pullen. Dat was ook te zien op beel-den van een bewakingscamera in de buurt. Een politieagent uit Katwijk zag de beelden en herkende de man als de 49-jarige Katwijker. Hij is daarop in zijn woning aangehou-den.

Verdachteaangehouden

in Sassenheim en Voorhout komt Warmond aan de beurt.

KastjeHuishoudens die worden aangeslo-ten op het glasvezelnet krijgen door Regge� ber een kastje in de meter-kast geplaatst. Daarop kunnen dan telefoon, internet en televisie wor-den aangesloten.

Dat kastje wordt aangesloten op het glasvezelnet. Het is niet nodig om tuinen open te spitten om dat mogelijk te maken, want Regge� ber gebruikt daarvoor een techniek die de glasvezelkabel onder de grond doorschiet. Wel is het nodig om de glasvezelkabel in de straat aan te leggen. De straat zal daarvoor kort-stondig worden opgebroken om een gleuf te graven waarin de glas-vezelkabel wordt gelegd. Volgens Regge� ber zal de overlast voor de

bewoners echter beperkt zijn. De gemeente heeft dit ook afgesproken met het bedrijf.

ProvidersAbonnee wordt men overigens niet bij Regge� ber, maar bij een van ser-viceproviders die hun diensten gaan aanbieden via de glasvezel. Daarbij zijn in Teylingen in ieder geval al bekende bedrijven als KPN, Tel-fort, xs4all en Tele2. Ziggo zal geen gebruik maken van het nieuwe glasvezelnetwerk. Dit kabelbedrijf heeft een eigen kabelnet, en volgens de kabelaar biedt dit net nog vele jaren net zoveel mogelijkheden als dat de glasvezel gaat bieden. Bo-vendien bestaat het aanvoernet van Ziggo ook vrijwel geheel uit glasve-zel. Alleen de laatste paar honderd meter naar de huisaansluitingen bestaat nog uit coaxkabel. In plaat-sen waar Regge� ber al glasvezel tot aan de woningen heeft aangelegd en waar ook Ziggo een kabelnet heeft, is dan ook een ware concur-rentieslag ontstaan tussen de beide aanbieders van telefonie, internet en televisie.

Noordwijkerhout/Voorhout - War-die van Wouw heeft zondag voor de derde keer op rij de Triathlon van Noordwijkerhout gewonnen. De Voorhouter behoorde vooraf tot de groep favorieten, maar maakte de wedstrijd erg spannend na een matige zwemstart. Van Wouw is de eerste triathleet die in Noordwijker-hout drie keer op rij de wedstrijd wist te winnen.

Trilogie vanVan Wouw

Het laatste regionale, nationale én internationale

autonieuws

elke 14 dagen in deze krant!

AUTOGIDS

Het laatste regionale,

AUTOGIDS

www.autogids.nl

Nieuwe uitdagingin de bloemenhandel?

MAAK EEN AFSPRAAK...!www.movetocatch.nl

5 vacatures

(Zie in deze krant!)

MAAK EEN AFSPRAAK...!

NU 10 CENT KORTING!8 cent korting

tussen 7.30-18.00 uur

EURO€ 1,697

p.ltr. SUPER+€ 1,769

p.ltr.

DIESEL€ 1,385

p.ltr.

Autobedrijf G. Dol b.v.Rijnsburgerweg 48 - VoorhoutT 0252-211849 - www.gdol.nl

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

gemeenteberichtenTeylingen week 28 / 2013

Glasvezelnetwerk in Teylingen stap dichterbij

De gemeente Teylingen wil inwoners de mogelijkheid bieden om aan te sluiten op een glasvezelnetwerk. Donderdag 4 juli gaven wethouder Kees van Velzen en regiomanager Jan Griffioen van Reggefiber het startsein voor de samenwerking met het lassen van een glasvezelkabel. Daarnaast ondertekenden ze een samenwerkings overeenkomst. In deze overeenkomst staan afspraken over de aanleg van een glasvezelnetwerk in de drie kernen van Teylingen. Als grondeigenaar en wegbeheerder zorgt de gemeente voor de kwaliteit van de openbare ruimte en wil zij de overlast voor inwoners beperken. Daarom worden de afspraken hierover in een overeenkomst vastgelegd.

Glasvezel afhankelijk van interesse inwonersOm glasvezel mogelijk maken hebben wij onderzocht welke partij glasvezel in Teylingen kan aanleggen. Er is gekozen voor Reggefiber. Zij kunnen snel een glasvezelnetwerk in Teylingen realiseren waarover serviceproviders als KPN, Telfort, Tele2, Vodafone of XS4ALL internet, digitale televisie en telefonie aanbieden. De gemeente faciliteert, Reggefiber bepaalt uiteindelijk of ze glasvezel aanleggen. Hiervoor onderzoekt Reggefiber of de inwoners van Teylingen geïnteresseerd zijn in glasvezel. De aanleg van glasvezel is kostbaar en is alleen rendabel als ten minste 30% van de huishoudens in het aansluitgebied een glasvezel­abonnement kiest. Reggefiber start hiervoor in oktober een campagne.

Buitengebied en bedrijventerreinenOm de aanleg van glasvezel rendabel te houden kunnen alleen huizen, bedrijven en winkels in de kernen worden aangesloten. Zodra de afstand tussen de huizen groter wordt is de terugverdientijd van de investering te lang. Ook bedrijventerreinen worden niet aangesloten door Reggefiber. In de samenwerkings­overeenkomst staat aangegeven bij welke huizen en bedrijven glasvezel wordt aangelegd. Dit betreft 95% van de adressen in Teylingen. De gemeente wil bewoners van het buitengebied en bedrijventerreinen helpen bij het zoeken naar een creatieve oplossing voor aansluiting op glasvezel. Hiervoor kunt u contact opnemen met Bart van Konijnenburg via 14 0252 of b.vankonijnenburg@teylingen.nl.

Gemeente Teylingen zoekt brugwachters voor Koudenhoornbrug

De gemeente Teylingen is op zoek naar enthousiaste vrijwillige brugwachters die de Koudenhoornbrug in de gemeentehaven in Warmond willen bedienen. De brug wordt op aanvraag geopend bij evenementen. Daarnaast wil de gemeente de brug in de zomermaanden wekelijks op zondag openen.

Binnenkort start het zomerseizoen en zullen veel recreanten en toeristen langskomen. Deze zijn te voet en per fiets, maar varen ook per boot over de Warmonderleede en rond ’t Joppe en de Kagerplassen. De brug is hierin een mooie schakel, het is een prachtig gezicht om de nieuwe brug open te zien gaan.

Als brugwachter zul je bij evenementen en in de zomermaanden juli en augustus de brug bedienen. Van de aangemelde vrijwilligers wordt een enthousiast team gemaakt die volgens een rooster de brug zal bedienen. Daarna volgen de instructies om de brug te bedienen.

Lijkt het u leuk om de brug te bedienen en bent u minimaal 18 jaar? Meldt u dan aan bij Johan van Noort, buitengewoon opsporingsambtenaar (boa) bij de gemeente. Hij gaat het vrijwilligersteam coördineren.

Geïnteresseerden kunnen tot en met woensdag 17 juli een e­mail met contactgegevens sturen naar j.vannoort@teylingen.nl of telefonisch doorgeven via 14 0252 (netnummer niet nodig). Voor meer informatie kunt u telefonisch contact opnemen Richard van Eeuwijk via 14 0252.

Teylingen fair trade gemeente?!

De gemeente spant zich sinds 2007 in om een bijdrage te leveren aan het realiseren van de zogenaamde Millennium doelen. Dit zijn de afspraken die in het jaar 2000 door de 189 lidstaten van de Verenigde Naties zijn gemaakt. Kort samen gevat: door een gezamenlijke inspanning streven we naar het verminderen van de extreme armoede in de wereld. Een ingewikkeld vraagstuk waarvoor ook het platform Teylingen Millenniumgemeente zich inzet. De gemeente steunt het platform. Deze onafhankelijke organisatie stimuleert de gemeente, inwoners, bedrijven en instellingen bij het ontwikkelen van een ‘Millenniumproof’ verantwoorde levens stijl. Wat dat precies inhoudt en hoe hier invulling aan wordt gegeven, wordt maandelijks verteld door het Millennium platform.

Fair trade draagt bij aan bereiken millenniumdoelen Veel van de millenniumdoelen liggen ver van ons bed, zoals zorgen dat alle kinderen naar de basisschool gaan, gelijke rechten voor vrouwen en mannen en bestrijding van HIV/Aids en malaria. Aan millenniumdoel 1: extreme armoede halveren en millenniumdoel 8: eerlijke wereldhandel (Fair trade) kan u echter ook dichtbij huis iets gedaan worden: fair trade gemeente worden is een heel concreet en realistisch haalbaar middel daarvoor.

In een fair trade gemeente worden in verhouding veel fair trade producten verkocht en gekocht. Bij fair trade producten bent u er zeker van dat de producent in het land waar het product vandaan komt een redelijk inkomen krijgt en er geen kinderarbeid aan te pas kwam. Veel producten die wij regelmatig eten, drinken of cadeau geven komen uit ontwikkelingslanden. Denk aan koffie, thee, bananen, chocola, rijst, suiker en vele cadeauartikelen. Door deze producten fair trade (zoals het Max Havelaar) te verkopen en te kopen vermindert u dus de armoede in de wereld.

Teylingen al halverwege!Wanneer een gemeente aan de zes criteria van de fair trade gemeente campagne voldoet komt ze in aanmerking voor de eretitel fairtrade gemeente. Een landelijke commissie beoordeelt dit. Teylingen is al flink op weg, globaal gesproken wordt al voor 50% aan de criteria voldaan. Helpt u ook mee voor de tweede helft? U kunt dat natuurlijk doen door zoveel mogelijk te kiezen voor producten waarop u het fair trade logo ziet. Kunt u die producten niet of moeilijk vinden, bijvoorbeeld in de supermarkt? Vraag er dan naar. Hoe meer vraag, hoe meer producten er over een tijdje in de schappen zullen liggen. Meer informatie kunt u vinden op www.teylingenmillenniumgemeente.nl

Teylingen Fairtrade gemeente?!

Helpt u ook mee?

Kijk op www.teylingenmillenniumgemeente.nl

Eind juli onderhoudswerkzaamheden op de N208

Eind juli 2013 start de provincie Zuid­Holland met de onderhoudswerkzaamheden tussen Sassenheim en Hillegom op de N208. Het gaat om het weggedeelte tussen afrit 3 (Noordwijkerhout) op de A44 en de rotonde op de Hoofdstraat in Sassenheim. De werkzaamheden vinden plaats tussen juli en november 2013.

De werkzaamheden bestaan onder andere uit: • Onderhoudaanhetasfalt;• Hetverbredenvandebochttussendezuidelijkeop-enafritenhetviaductindeA44;

• Hetverwijderenvandeparkeer-enpechhavensopdeVanPallandtlaan en het uitbreiden van de carpoolplaats met twee extraparkeerplaatsen;

• NieuwebomenplantenlangsdeVanPallandtlaan.

De werkzaamheden zijn nodig om de streek bereikbaar te houden en de verkeersveiligheid te waarborgen. Daarnaast is een goed functionerende infrastructuur van groot belang voor de leefbaarheid en regionale economie. De provincie Zuid­Holland houdt u op de hoogte via www.zuid­holland.nl > thema’s > verkeer en vervoer > wegverkeer > N208.

Hoorzitting Commissie Bezwaarschriften en Klachten Dinsdag 16 juli 201319.30 uur Bezwaarschrift tegen toepassing bestuursdwang

illegale bouwwerken en overtreding gebruiks­voorschriften bestemmingsplan Van den Berch van Heemstedeweg 39 te in Voorhout

De hoorzitting van de Commissie Bezwaarschriften en Klachten vindt plaats in het bestuurscentrum in Voorhout. Wilt u zeker weten of de hoorzitting doorgaat, neemt u dan telefonisch contact op met Jos Roosjen, afdeling A&O.

Teylingen fair trade gemeente?!

Werkzaamheden Rijnsburgerweg (gedeeltelijk) in Voorhout 8

Op 12 augustus wordt begonnen met de herinrichting van een gedeelte van de Rijnsburgerweg tussen de huisnummers 8 en 40. De herinrichting wordt uitgevoerd om de snelheid van het gemotoriseerde verkeer te verminderen en om de overlast als gevolg van trillingen, door met name vrachtverkeer, te beperken.

De werkzaamheden bestaan uit het vervangen van de straat­klinkers, het verbeteren van de wegfundering en het aanbrengen van trillingswerende elementen. De werkzaamheden vinden plaats van 12 augustus tot en met 6 september. Tijdens de uitvoering is er geen doorgaand verkeer mogelijk. Het verkeer wordt omgeleid via bebording. De omleidingsroute verloopt gedeeltelijk via de N208.

Monumentencommissie

De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen vindt plaats op donderdag 11 juli 2013 in het gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar en begint om 15.30 uur.

Besluit aanwijzing tijdelijke 3e loco-secretaris

Op 2 juli 2013 hebben wij besloten de heer C. Stoffer, hoofd van de afdeling Gemeentewerken van de gemeente Teylingen, als 3e loco­secretaris te belasten met de tijdelijke waarneming van de functie van gemeentesecretaris/algemeen directeur van de gemeente Teylingen. De duur van deze tijdelijke waarneming hebben wij bepaald voor de periode van 11 juli 2013 tot uiterlijk 1 september 2013. Op 1 september 2013 is de heer drs. J.J.G. Covers onze nieuwe gemeentesecretaris.

Dit besluit treedt in werking op de dag na publicatie van dit besluit.

Het besluit aanwijzing tijdelijke 3e loco­secretaris ligt ter inzage bij de receptie in het Gemeentekantoor te Sassenheim. Ook kunt u het inzien op www.teylingen.nl onder Bestuur en organisatie. Bel voor meer informatie met de heer mr. E.J.M. Rietveld, vakspecialist Juridische Zaken, via 14 0252.

Algemene plaatselijke verordening

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan:• SpeeltuinverenigingBijdorp(samenmetspeeltuinvereniging

DVV), Sassenheim voor het houden van een tentennacht in de speeltuin van DVV in de nacht van vrijdag 12 op zaterdag 13 juli 2013 (28­06­13).

Leegstandwet

Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en):• Saksenhorst27binSassenheimvan1juli2013totenmet30

juni 2015 (28­06­13).• Wilhelminastraat2inVoorhoutvan1juli2013totenmet30

juni 2015 (28­06­13).

Woonschepenverordening

Vergunning op grond van artikel 5.1 is vergunning verleend:• VoordebootmetligplaatscodeHM004,gelegeninHolleMare

in Warmond (01­07­13).

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning(Reguliere procedure)

• Spoorlaan23, Verlengendakopbestaande 2215 KN Voorhout uitbouw, plaatsen dakkapel linkerzijde woning en realiseren uitbouw rechterzijde woning (26­06­13).• Troubadourshof27, Plaatsendakkapelvoorzijde 2171 TH Sassenheim woning (27­06­13).• Prof.Nolenslaan7, Vergrotenwoning(28-06-13). 2215 NC Voorhout • Vinkenlaan1, Uitbreidenwoning(02-07-13). 2172 JV Sassenheim • Dorpsstraat67, Plaatsendakkapelachterzijde 2361 AT Warmond woning en realiseren dakterras (02­07­13).• Dr.Schaepmanlaan6a, Plaatsendakkapelvoor-en 2215 NG Voorhout achterzijde woning en maken inrit (02­07­13). Inzien binnengekomen aanvragenBinnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Voorgenomen verlening omgevingsvergunning mettoepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wetbestuursrecht

Wij zijn van plan voor de volgende plannen omgevings ­vergunning te verlenen.• Hofpolder17 Wijzigenindelingmonumentaal ’t Sonne­Huijs pand (Rijksmonument) en (voormalig Hofpolder 5), vernieuwen aantal terrassen 2361 AZ, Warmond rondom het pand.• Papendrechtlaan11, Plaatsenwegschuifbarebalkon- 2171 PH Sassenheim, beglazing achter bestaand hekwerk rechterzijde balkon vanmonumen­ taal pand, (Rijksmonument, Monte Carlo).

Zienswijzen tegen voorgenomen besluiten met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrechtDeze voorgenomen besluiten liggen vanaf 11 juli tot en met 21 augustus 2013 ter inzage bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Gedurende de periode dat het plan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling uw zienswijze indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Als u geen zienswijze heeft ingediend kunt u later niet in beroep tegen de beslissing.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid totbezwaar)

• Herenweg92a, Kappen20bomen(28-06-13). 2361 EV Warmond • JacobavanBeierenweg56,Plaatsenentreehek(26-06-13). kadastraal bekend sectie A, nummer 5280, Voorhout• Roodemolenweg8, omleggenwatergangtbvsportpark 2171 AX Sassenheim De Roodemolen (26­06­13).• Berkenlaan33, Plaatsendakkapelvoorzijde2172 AE Sassenheim woning (27­06­13).• Dilligence52, Plaatsendakkapelvoorzijde 2171 MC Sassenheim woning (27­06­13).• Warmonderweg11, Plaatsenpomphuismetwatertanks 2171 AH Sassenheim en wijzigen bedrijfspand (28­06­13).• Troubadourshof27, Plaatsendakkapelvoorzijde 2171 TH Sassenheim woning (01­07­13). • Boekhorstlaan154, Plaatsendakkapelvoor-en 2215 BK Voorhout achterzijde woning (01­07­13).

Geweigerde vergunningen

• Jagtlustkade17, Uitbreidenbedrijfspanden wijzigen 2171 AG Sassenheim bestaande gevels (27­06­13).

Bezwaar tegen verleende vergunningen

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten:• Naamenadres• Datum• Omschrijvingvandebeslissingwaartegenbezwaarbestaat• Reden(en)vanhetbezwaar• Handtekening

Verzoek voorlopige voorzieningEen bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten:• Naamenadres• Datum• Besluitwaartegenbezwaarbestaat

Mogelijkheden regiotaxi

Vraag Ik maak gebruik van het collectief vervoer (de Regiotaxi). Sinds dit jaar krijg ik minder zones voor de Regiotaxi en die zones zijn binnenkort op. Kan ik dan nog wel gebruik maken van de Regiotaxi?

AntwoordU kunt altijd gebruik maken van de Regiotaxi. Er is alleen sprake van twee soorten tarieven. De Regiotaxi heeft het tarief voor de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) en het algemeen tarief.

Wmo tarief Als u op grond van de Wmo gebruik maakt van de Regiotaxi kunt u tegen een voordelig tarief gebruik maken van de Regiotaxi. U krijgt hiervoor per jaar een maximaal aantal zones. U kunt zelf bepalen wanneer u deze zones gebruikt in een jaar.

Algemeen tariefTegen dit tarief kunnen alle inwoners onbeperkt gebruik maken van de Regiotaxi. U betaalt voor het algemeen tarief een hoger

bedrag dan het Wmo tarief. Het algemeen tarief is €2,60 per zone.

Onvoldoende zones WmoAls uw zones voor het Wmo tarief voor dit jaar op zijn kunt u gebruik blijven maken van de Regiotaxi. U betaalt alleen het algemeen tarief in plaats van het Wmo tarief. De service en de kwaliteit blijven hetzelfde. Dit betekent dat u voor uw deur wordt opgehaald en afgezet.

MaatwerkBij de Wmo is sprake van maatwerk. Als blijkt dat voor uw persoonlijke situatie het aantal zones onvoldoende is, kan de ISD besluiten u extra zones toe te kennen. U kunt dit kenbaar maken via een meldformulier. We adviseren u op tijd dit meldformulier in te leveren. MeldformulierU kunt het meldformulier ophalen bij uw gemeente of downloaden via de website van het lokaal loket/Zorgloket of Wmo Adviescentrum van uw gemeente of de ISD Bollenstreek.

Meer informatieHebt u vragen over de aan u toegekende zones of wilt u meer informatie over het collectief vervoer (Regiotaxi)? Neemt u dan contact op met de ISD. Wilt u weten hoeveel zones u nog hebt voor dit jaar, neemt u dan contact op met de klantenservice van de Regiotaxi (0900) 202 23 69. Bereikbaarheid ISD Telefoon: (0800) 95 67 000 (gratis)Website : www.isdbollenstreek.nl Per mail : info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het Lokaal Loket/het Zorgloket/Wmo Adviescentrum van uw woonplaats.

Gemeente Teylingen Postadres:Postbus 149, 2215 ZJ VoorhoutTelefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig)gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

BezoekadressenGemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in SassenheimBestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor:Maandag 8.30­13.00 uur Dinsdag 8.30­16.00 uurWoensdag 8.30­16.00 uurDonderdag 8.30­20.00 uurVrijdag 8.30­16.00 uur

Zorgloket/ISD: 9.00­12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij 9.00­13.00 uur Dinsdag 13.30­16.00 uur Donderdag 13.30­17.00 uur en 18.00­20.00 uur

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 10 juli 2013.

KOM

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

KLIK

www.teylingen.nl

BEL

14 0252

• KopievanhetbezwaarschriftdatbijdegemeenteTeylingenisingediend.

Het adres is:Voorzieningenrechter rechtbank Den HaagSector BestuursrechtPostbus 203022500 EH Den Haag

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Commissie WelstandEens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 22 juli 2013.

Warmond - Een scooterrijder is afgelopen dinsdagochtend rond kwart over negen op de Herenweg in Warmond gewond geraakt door een botsing met een auto. Het slachtoffer is vervoerd naar een ziekenhuis. De verkeersdienst van de politie onderzoekt de toedracht van het ongeval (Foto: Toon van der Poel).

Scooterrijder gewond na botsing met auto

Sassenheim - Bridgeclub Sassem Troef biedt in het nieuwe seizoen vanaf begin september ook op de dinsdagavonden gelegenheid tot spelen. Deze extra clubavond is zowel bedoeld voor wedstrijd-bridge als voor beginners. Voor die laatste groep is de avond ge-combineerd met een cursus.

De belangstelling voor de brid-gesport is al jaren groeiend. Voor steeds meer mensen is het een ma-nier om sociale contacten en spel-plezier te combineren. Bridgeclub Sassem Troef heeft dat onder meer ervaren door de vraag van leden en niet-leden om de speelmogelijkhe-den uit te breiden. Daarin gaat nu worden voorzien door ook op de dinsdagen een clubavond met vrije opkomst in te stellen. Deze komt naast de al lang bestaande donder-dagavonden. Een aantal jaren gele-den zijn al de woensdagmiddagen

toegevoegd. Op dinsdag is het een vrije clubavond. Een paar dat wil meespelen kan zich tot 15.00 uur aanmelden via de website van Sas-sem Troef. Ook mensen die geen lid zijn van Sassem Troef kunnen zich op deze manier opgeven. Zij beta-len 3 euro per persoon. De indeling van de wedstrijdbridgers is naar sterkte, te bepalen op grond van behaalde resultaten. Deelnemers krijgen na afloop de spelverdelin-gen op papier. Beginners die op dinsdagavond gaan meespelen krij-gen spellen die bewerkt zijn, zodat een bepaald thema tot uitdrukking komt. Van tevoren krijgen zij infor-matie over de thema’s die aan de orde komen. Na afloop krijgen ook de beginners de spellen op papier, waarvan een aantal is voorzien van uitleg betreffende het thema.

BridgecursusDinsdag 3 september is ook de eer-

In het nieuwe seizoen

Extra bridgeavonden bij Sassem Troef

Emmaus houdt reüniewegens 25-jarig bestaanVoorhout - Vrijdag 13 september organiseert basisschool De Emmaüs in Voorhout een reünie voor oud-leerlingen, oud-personeel, ouders en alle anderen die de afgelopen 25 jaar bij de school betrokken zijn geweest. De avond zal worden gestart met een samenzijn van oud-personeel, waarna er een vervolg zal zijn voor oud-leerlingen en hun ouders. Meer informatie zal te vinden zijn op de website www.emmausvoorhout.nl.

ste cursusavond voor degenen die het bridgespel willen leren. Gedi-plomeerd bridgeleraar Marianna Hiel geeft de lessen volgens de me-thode ‘Bridge in een flits’ van top-speler en docent Berry Westra. De kosten van de cursus, die veertien weken duurt, en het lidmaatschap van Sassem Troef bedragen bij el-kaar 85 euro, en het leerboek kost € 14,95.Informatie over de cursussen en over de extra speelmogelijkheden is te vinden op de website van Sas-sem Troef (www.sassemtroef.nl.) en ook te verkrijgen door het sturen van een e-mail naar sassemtroef@kpnmail.nl of te bellen naar 06-55725036.

Inschrijving voor KinderstadSassenheim - Vanaf 19 augustus start Kinderstad op het terrein aan de Kagerweide in Sassenheim. Kinderstad is het jaarlijks huttenbouw-feest van vier dagen in Sassenheim. De inschrijving voor Kinderstad is begonnen. Inschrijfformulieren zijn op alle Sassenheimse basisscholen uitgedeeld. Ook als men in Sassenheim woont maar buiten Sassenheim naar school gaat, is men welkom. Kinderstad begint op maandag 19 augustus om 13.00 uur. Gedurende vier dagen wordt door de kinderen hard gewerkt aan de bouw van hutten op het ijsbaanterrein. Tijdens het evenement zullen diverse activiteiten plaatsvinden, waaronder de burgemeesterverkiezing, een disco, speurtocht, brood bakken, tenten-nacht, tobbedansbaan, springkussen en een rommelmarkt. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Bert en Mendy Leeflang (tel. 0252-230411) of kijken op www.kinderstadsassenheim.nl.

Sassenheim - Voor de wedvlucht vanuit Chateauroux over 647 ki-lometer met in concours 101 dui-ven van postduivenvereniging De Blauwband was het echtpaar Wil-lem en Ria van der Kooy weer het snelste. De duiven werden gelost om 7.15 uur met een oost-noord-oostenwind. Om 16.53.54 uur meldde de eersten duif zich met een snelheid van 1093 meter per mi-nuut. Ook de plaatsen 3, 5 en 9 gin-gen naar Van der Kooy. Rene van der Lans deed weer goed van zich spreken op de tweede plaats. Piet van de Hulst Wiranda eindigde op de vierde plaats, Theo Onderwater op de zesde plek, Willem van Hars-kamp ging voor de zevende plaats, en Adrie en Ton de Goeij maakten de eerste tien vol op de achtste en tiende plaats.

Punten voorVan der Kooy

Sassenheim - Kringloopwinkel Op Dreef aan de Kagerdreef 90 in Sassenheim is momenteel op zoek naar medewerkers voor diverse werkzaamheden in de kringloop-winkel. Meer informatie vindt men op de website www.kringloopwin-kelsassenheim.nl of in de kring-loopwinkel zelf. Ook kan men zich aanmelden bij elke medewerker op woensdag van 13.30 tot 16.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Ook kan men bellen naar te-lefoonnummer 0252-216288 (ant-woordapparaat).

Vrijwilligersvoor kringloop

Voorhout - Ook dit jaar starten weer nieuwe lessen Algemene Mu-zikale Vorming (AMV) in Voor-hout. AMV is een methode om kinderen van 7 tot 10 jaar op een leuke manier kennis te laten maken met muziek. De muzikale cursus, een initiatief van muziekvereniging St. Cecilia, gaat in september van start en duurt veertig weken. Door middel van AMV doen kinderen algemene kennis op van muziek. Daarnaast legt de cursus een brede basis voor een eventuele verdere muzikale ontwikkeling, als een kind bijvoorbeeld later een instrument wil gaan bespelen. Kinderen leren door middel van een blokfluit no-ten lezen en liedjes spelen, ze krij-gen kennis van ritme en ze kunnen verschillende instrumenten herken-nen. Ook wordt de mogelijkheid ge-boden verschillende instrumenten uit te proberen. De AMV-groepen bestaan uit zes tot maximaal acht leerlingen per groep en staan onder leiding van Marjoleine Mosselman. Zij studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en is momenteel muziekdocent op het Northgo College in Noordwijk. Het lesjaar van AMV bestaat uit veertig weken, gelijklopend met school. De lesdag en het tijdstip wordt aan het begin van het seizoen bepaald. Belangstellenden kunnen zich mel-den via het e-mailadres leerlingen@stceciliavoorhout.nl.

AMV-lessenin Voorhout

10 juli 2013 pagina 5

Sassenheim - Sport & Fitness-centrum Thea Hoogervorst aan de Nijverheidsweg in Voorhout is het er niet mee eens dat op het voormalige Hatenboer-terrein aan de Wasbeekerlaan in Sassen-heim een Cardio & Fitnessclub van MaxiGym zich gaat vesti-gen. Hoogervorst heeft bezwaar aangetekend tegen de door B&W verleende vergunning en het noodzakelijk afwijken van het bestemmingsplan. Vorige week stonden de partijen voor de Be-zwaarcommissie.

Door Nico Kuyt

De vestiging van MaxiGym past niet in het bestemmingsplan, maar B&W gaat toch akkoord met de komst. De fitnessclub is inmiddels begonnen met bouwactiviteiten in het pand. Maar volgens de raads-man van Thea Hoogervorst voert B&W met het toestaan van Maxi-Gym een willekeurig beleid. Het be-stemmingsplan is recent vastgesteld

en de gemeenteraad heeft dus ken-nelijk fitness op deze plek niet wen-selijk geacht, want anders was het hierin wel opgenomen. Naast de bezwaarprocedure heeft de raads-man de gemeenteraad een brief gestuurd met een oproep om B&W ter verantwoording te roepen, want de afwijking van het bestemmings-plan vereist een deugdelijke moti-vering en die is er in zijn ogen niet. Hij hekelt de opvatting van B&W dat de komst een toevoeging is op de bestaande voorzieningen. Er zijn al teveel fitnesscentra in de gemeen-te en de toename van concurrentie zou in de afweging meegenomen moeten worden.

VerbredingMaar naar de mening van de woordvoerder van B&W mag de gemeente niet iets weigeren van-wege een grotere concurrentie. Voorrang geven aan lokale onder-nemingen is niet toegestaan. En er is met de komst geen sprake van een ontwrichting van de voorzieningen. Fitness valt onder de sportvoor-

zieningen, dus volgens de regels is van een ontwrichting pas sprake als inwoners niet meer op een nor-male manier kunnen deelnemen aan sport. Zelfs als alle fitnesscen-tra in de gemeente zouden omval-len kan een inwoner nog aan sport doen, geeft de woordvoerder aan. De komst vam MaxiGym is vol-gens hem wél een verbreding van de voorzieningen, want zo’n soort fitnessclub is in de omgeving nog niet aanwezig. En de komst is ook gewenst. Het geeft de route naar en van Station Sassenheim meer ‘smoel’ en een verlevendiging. Een fitnessclub is langer open dan een normaal bedrijf en zorgt zo voor een verhoging van de sociale veilig-heid rondom het station. Ook de eigenaren van MaxiGym leggen de vinger op het belang voor Sassenheim. Volgens hen is er al veel aanloop geweest gedurende de verbouwing, dus er is in zijn ogen wel degelijk behoefte aan zo’n fit-nesscentrum in Sassenheim.De commissie gaat binnenkort een advies aan B&W verstrekken of het bezwaar gegrond is of niet.

Aan Wasbeekerlaan in Sassenheim

Bezwaar tegen fitnesscentrum

Teylingen - Sinds 1980 prijkte aan de wand van de raadzaal het offici-ele staatsieportret van Hare Ma-jesteit Koningin Beatrix. Maar vorige week is het definitief vervan-gen door deze van haar zoon, Zijne Majesteit Koning Willem-Alexan-der en zijn vrouw Hare Majesteit Koningin Maxima.

Gemeenten kunnen kiezen uit een viertal door het Koninklijk Huis goedgekeurde portretten, al of niet met hermelijnen mantel. Teylingen heeft gekozen voor een foto zonder mantel die even voor de inhuldi-ging op 30 april is geschoten. De portretten met de mantel zijn ge-maakt na de inhuldiging en tonen een wat meer ontspannen konings-paar. Gemeenten kunnen ook kie-zen om een eigen kunstwerk te laten maken. Deze moet wel ter goed-keuring worden voorgelegd aan de Rijksvoorlichtingsdienst. Ook de gemeente Teylingen wil naast het officiële portret twee exemplaren aanschaffen die door lokale kun-

stenaars zijn gemaakt. Zij komen te hangen in de trouwzaal van het Gemeentekantoor in Sassenheim en als een vervanging van het hui-dige exemplaar in de raadzaal van het Bestuurscentrum in Voorhout.

Nieuw staatsieportret

Koningin vertrekt uitraadzaal, koning komt

Teylingen heeft gekozen voor een foto zonder mantel die even voor de inhuldiging op 30 april is geschoten (Foto: PR/RVD-Koos Breukel).

Teylingen - De door D66 inge-diende motie om spoed te zetten achter het verstrekken van lang-lopende vergunningen voor terug-kerende evenementen, is unaniem door de gemeenteraad aangeno-men.

D66 wil met de motie de invoering van zulke vergunningen versnellen. Voor het eerst was daar in 2007 in de politieke arena sprake van, maar sindsdien is pas in het voorjaar van dit jaar een pilot gaan lopen voor vijf evenementen. “Het duurt ge-woon te lang”, gaf Rose Marie Ke-ijzer (D66) aan. “Bestuurders die jarenlang keurig organiseren heb-ben nog steeds geen langlopende vergunning. Het is zo dat processen moeilijk gaan, er haken en ogen aan zitten en we hulpdiensten nodig hebben, maar als de Vereniging Ne-derlandse Gemeenten in hun mo-

delverordening al in 2007 aangeeft dat het kan, dan snapt niemand de politiek meer.” Maar burgemeester Marjan van Kampen verklaarde dat een invoering door de regionale instanties is onderzocht of het ju-ridisch allemaal haalbaar is, en de gemeente kreeg het advies om het niet te doen. Teylingen pakte echter toch de handschoen op en besloot een pilot uit te voeren en de resulta-ten naar die instanties terug te kop-pelen. Van Kampen heeft evenwel voorafgaand aan de raadsverga-dering de motie met de ambtelijke afdeling besproken en ontmoette daar enthousiasme om toch aan de slag gaan. De afdeling ervaart het initiatief als een steun in de rug. Op 11 september komt de burgemees-ter in de raadscommissie Bestuur terug met een stand van zaken over de langlopende vergunningen en wat er verder mogelijk is om de tijd van invoering te bekorten.

D66: Extra impulsvoor vergunningenTeylingen - CDA-fractievoorzit-

ter Peter Scholten heeft in de ge-meenteraad een initiatiefvoorstel van het landelijk partijbureau in-gediend over de taken in de zorg die van het Rijk op de schouders van het gemeentebestuur worden gelegd. Het bevat een stappen-plan om het invullen van die ta-ken goed op te pakken.

Door Nico Kuyt

Het doel van het CDA is de aan-stormende rijkstaken als gemeente zo goed mogelijk te gaan uitvoeren, en in ieder geval beter dan het Rijk nu doet. “Dichterbij de mensen kunnen gemeenten meer passend, directer en sneller betere zorg le-veren. Maar dat kan alleen met inzicht in cijfers, in effectiviteit en in de echte behoefte van mensen”, stelt Scholten. Het initiatiefvoorstel omvat daarom een stappenplan. De eerste stap vraagt om de essentiële

feiten op tafel te krijgen. Als die droge feiten, cijfers en verplichtin-gen in kaart zijn gebracht komt de volgende stap in beeld, namelijk het kijken naar de mensen waar het echt om gaat. En daarna volgt het oefenen. Aan de hand van en-kele pilots kan de gemeente samen met betrokken organisaties, en ui-teraard de zorgvrager, kijken hoe het beleid moet worden uitgelegd. Door het gewoon te gaan proberen komen al snel problemen maar ook kansen aan het licht welke vertaald kunnen worden in het lokale be-leid. Zo kan Teylingen bekijken wat het beste bij haar inwoners past en doen waar zij goed in is, namelijk passende zorg bieden dicht bij de mensen die dat nodig hebben. De laatste stappen betreffen het monitoren en evalueren. In het najaar moet over de jeugdzorg de gemeente als eerste van de nieuwe taken besluiten nemen. Het initia-tiefvoorstel kan B&W daarbij be-trekken.

CDA-initiatiefvoorsteloverhevelen rijkstaken

Teylingen - Voor de Intergemeente-lijke Sociale Dienst (ISD) heeft het afgelopen jaar, net als de voorgaan-de jaren, in het teken gestaan van de financiële en economische crisis. Voor Teylingen ging het aantal bij-standscliënten in 2012 omhoog van 185 naar 200, een stijging van vijf-tien, zo blijkt uit de jaarrekening van de ISD. De toename leidt tot hogere kosten, maar hiervoor was in de begroting voor 2012 rekening gehouden. B&W van Teylingen gaat de verwachtingen op basis van de nieuwe cijfers de komende tijd verwerken in de begrotingen voor 2013 en 2014.

Stijging vanbijstand

Bellen? Hou ’t kort

EEN BEETJE CHAUFFEURLAAT ZICH NIET AFLEIDEN

laat jeniet a eiden.nl

VERSTRIO

SASSENHEIM

Scholten keurslagerHoofdstraat 261 • SassenheimTel. 0252-211440 • Fax 0252-220534www.scholten.keurslager.nlinfo@scholten.keurslager.nl

Tel. winkel: 0252-210151Oude Haven 3 - Sassenheim

v.d. VeerHoofdstraat 259 - Sassenheim

Tel./Fax: 0252-232141

Schuitemaker’s Fish & Chips, open van wo. t/m vrij. van 12.00 tot 18.00 uurZaterdag van 12.00 tot 17.00 uur

Vers gekookte zomer bieten

....................................... 500 gram 0.95

Grote krop sla ...........................0.95

Santa Rosa pruimen.....................................

.. 500 gram 1.95

Variasalade ............. 100 gram 0.79Maaltijd van de week:

Snijbonenschotel .... 100 gram 0.69Elke woensdag:

Perssinaasappels 10 stuks. . .1.75

WeekaanbiedingenWeekaanbiedingen

Aan

bied

in

gen

zijn

g

eld

ig

van

0

8-0

7-2

01

3 t/m

1

3-0

7-2

01

3.

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Verse kalfssaucijzen

4de gratis

SPECIAL

Oosterse varkensfilet met

aubergine

100 gram

1

85

VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram Keurslager beenham

GRATIS 100 gram beenhamsalade

KEURSLAGERKOOPJE

filetlapjes

4 stuks

5

95

0

0

0

0

Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261, 2171 BD SASSENHEIM

Tel. 0252-211440, Fax 0252-220534

www.scholten.keurslager.nl

info@scholten.keurslager.nl

Aan

bied

inge

n zi

jn g

eldi

g va

n 08

-07-

2013

t/m

13-

07-2

013.

SPECIALOosterse varkensfiletmet aubergine 100 gram 185VLEESWARENKOOPJEBij 150 gram Keurslager beenham GRATIS 100 gram beenhamsalade

KEURSLAGERTROTSVerse kalfssaucijzen 4de gratis

KEURSLAGERKOOPJEFiletlapjes 4 stuks 595

HOLLANDSE NIEUWE!!!Hollandse Nieuwe

per stuk 1,85 4 voor 7,00Emmertje Nieuwe haring 1 kilo (10-12 stuks) 8,95 2 emmertjes 15,00Emmer Nieuwe haring 2 kilo (20-22 stuks) 12,95 2 emmers 22,50Nieuwe bokking van super kwaliteit

per stuk 1,50 4 voor 5,00Verse zomerscholfilet

100 gram 1,50 Alles in huis voor de BBQ ,zomers genieten dus!

10 JULI 2013pagina 6

Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mailMail de tekst naar

advertentie@uitgeverijverhagen.nlo.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een

voorbeeld(PDF).

Per post of afgevenU kunt uw advertentie per post sturen of afge-ven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen,

Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

FAMILIE-BERICHTEN

www.deteylinger.nlTwitter: @DeTeylinger

Oplage 16.000Uitgave van

COLOFON

Ambachtsweg 7 APostbus 3066, 2220 CB Katwijk

telefoon 071-4022901fax 071-4032325

AdvertentiesContactgegevens binnendienst:Vincent Roos, tel. 071-4091638

Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637e-mail:

advertentie@uitgeverijverhagen.nlSluitingstijd advertenties:

dinsdag 11.00 uur

RedactieEindredactie: Piet van der Voorene-mail: redactie@deteylinger.nl

telefoon 071-3010118Contact bij voorkeur per e-mail

Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur

VerspreidingTelefoon 071-4022901, of e-mail:verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofd-straat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurs-centrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek

Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat

2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106.

LeveringsvoorwaardenAl onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkom-

stig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en

zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffi e van de

Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de

Auteurswet als het databankrecht.

KERKDIENSTEN

MEDISCHE DIENSTEN

VAKANTIE IS......SPIERPIJN VAN HET

LACHEN

GR

AT

IS A

DV

ERT

EN

TIE VAKANTIE IS

WIELEWAAL

Bezorg jij hem een onvergetelijke

vakantietijd?

www.wielewaal.nl/ vrijwilligers

Alarm

Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

HuisartsAlleen spoedeisende huisartsenhulp (maan-dag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bol-lenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

TandartsSassenheim/Voorhout: Via www.tandarts-waarnemingbollenstreek.nl of telefoon-nummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

ApotheekAlleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollen-streek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

DierenartsVia telefoonnummer Dierenkliniek Sassen-heim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Kerkdiensten van donderdag 11 t/m woens-dag 17 juli.

SassenheimRK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Vivo.Protestantse Gemeente:- Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma.- Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting.Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. J.M. Aarnoudse.

VoorhoutRK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dag-kapel. Zondag: 10.00 uur Woord- en Com-munieviering m.m.v. kinderkoor De Vro-lijke Nootjes.Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobs-laan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg (avondmaal).

WarmondRK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Za-terdag: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Papillon (afsluiting schooljaar).RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenen-tlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur.Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur mevr. ds. R.C.G. Schult-heiss, Sassenheim.Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn.

Teylingen - D66-raadslid Joost Koomen gaat de Teylingse gemeenteraad verlaten. Als ge-volg van een verhuizing naar Beinsdorp zal hij zijn raadswerkzaamheden in oktober be-eindigen. Koomen trad in maart 2010 aan als raadslid, en maakte sinds die tijd deel uit van de vierkoppige fractie van de Democra-ten. Hij zal waarschijnlijk worden opgevolgd door Ton Verdegaal uit Voorhout. Koomen wil bij de gemeenteraadsverkiezingen in maart 2014 in zijn nieuwe gemeente Haar-lemmermeer proberen om namens D66 een plaats te veroveren in de gemeenteraad al-daar.

Koomen (D66)uit de raad

Warmond - Woensdag 31 juli organiseert Star Promotions een toeristenmarkt in Warmond. Deze toeristenmarkt zal ge-opend zijn van 11.00 tot 21.00 uur en zal plaatsvinden in het centrum van Warmond.

Iedereen is welkom om op woensdag 31 juli de toeristenmarkt te komen bezoeken. Er is weer gezorgd voor een veelzijdig aanbod van uiteenlopende artikelen en activiteiten verdeeld over ongeveer tachtig kramen, zoals kleding, sieraden, lederwaren, zonnebrillen, schoenen en verschillende multimedia-arti-kelen. Ook is er op de toeristenmarkt ook gedacht aan diverse lekkere hapjes, zoals hamburgers, bara’s, loempia’s, poffertjes en suikerspinnen. Ook kinderen kunnen op de toeristenmarkt hun zakgeld uitgeven aan bijvoorbeeld speelgoed of misschien wel iets lekkers te snoepen.

Op de toeristenmarkt is een grote diversiteit aan vermaak te vinden. Zo kunnen de kinde-ren bijvoorbeeld meedoen met touwtje trek-ken of kunnen ze ook pony rijden.

Woensdag 31 juli

Weer toeristenmarkt incentrum van Warmond

Woensdag 31 juli is er een toeristenmarkt in Warmond (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).

Sassenheim - De EHBO-vereniging Sassen-heim start op 30 september met de cursus ‘Eerste Hulp Bij Ongelukken’. Hiervoor kan men zich weer aanmelden. De cursus houdt in dat men op een goede manier leert reage-ren op en omgaan met plotseling optredende ongevallen of ziekten in de eigen omgeving. Reanimatie en het gebruik van de AED is een vast onderdeel, de module kleine ongevallen en verbandleer completeren de basisoplei-ding. Naast deze basisopleiding geeft men ook de module Kinder-EHBO. Deze wordt tijdens de lessen EHBO gegeven en krijgt men als extra aantekening op het diploma. De cursus, voor personen boven de 16 jaar, zal gehouden worden op de maandagavonden in basisschool De Startbaan aan de Smirnoff-straat in Sassenheim van 19.30 tot 21.30 uur te beginnen op maandag 30 september, en duurt tot eind april 2014 waarna het examen plaatsvindt. Voor informatie: Mariska Nieu-weveen, tel. 06-30043481 (na 16.00 uur), of e-mail paulenmariska@ziggo.nl.

EHBO-cursusin Sassenheim

Warmond - Wie op zaterdag weleens naar de markt op de Gemeentehaven in Warmond komt zal het niet zijn ontgaan: de oud pa-pier-container van de Brassband Warmond waarbij al vele jaren lang elke zaterdagoch-tend leden van de brassband staan om oud papier in te zamelen voor hun vereniging. Maar daar komt vanaf half september een eind aan. Vanwege herinrichting van de Ge-meentehaven door de gemeente zal er geen plek meer zijn voor de container van de brassband. “Een klap in het gezicht van de vereniging, die zeker in deze moeilijke tijden sterk afhankelijk is van de inkomsten die met het oud papier worden gegenereerd”, aldus de Brassband Warmond. Een alternatieve plek voor de container is er wel, maar omdat daar erg weinig mensen komen denkt de vereniging dat het niet meer de moeite waard zal zijn. Tot half september kan men oud papier nog gewoon kwijt bij de container die elke zaterdag geopend is van 9.00 tot 12.00 uur.

Geen oud papiervoor brassband

Bellen? Hou ’t kort

EEN BEETJE CHAUFFEURLAAT ZICH NIET AFLEIDEN

laat jeniet a eiden.nl

Jacoba van Beierenlaan 42171 CM SassenheimTel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nlwww.uitvaartverzorgingvliem.nl

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Ankie Jochemsz &

Wilma Bleeker &

Jollie Wildeman

zorgzaam enbetrokkenmet oog

voor details

UitvaartondernemingTeylingen

Dag en nacht bereikbaarTel: 06-30409466

www.uitvaart-teylingen.nl

Huisartsenpraktijk SassemBourgis wegens vakantie

geSloten van 29 juli 2013

t/m 18 augustus 2013

Voor spoedgevallen neemt waar:Huisartsenpraktijk Warnaars,Hoofdstraat 80, SassenheimTel. 0252-212479

Buiten kantooruren neemt waar:De Doktersdienst in Voorhout, Tel. 0252-240212.

10 juli 2013 pagina 7

Teylingen - Vorige week heeft de gemeenteraad de koopzondag voor de hele gemeente Teylingen nog niet vrijgesteld. Maar als er op 1 maart 2014 geen visie ligt met breed draagvlak over de koopzondag en andere kansen en bedreigingen rond de detailhan-del in de drie dorpen in de ge-meente Teylingen, wordt de koopzondag voor alle 52 weken automatisch ingevoerd.

Door Nico Kuyt

Met dat besluit wil een meerderheid van de gemeenteraad ‘lichte druk’ zetten op de detailhandel om samen tot overeenstemming te komen. De winkeliers zijn over het vrijgeven van de koopzondag tot op het bot verdeeld. De supermarkten willen de wekelijkse koopzondag, maar de kleinere winkeliers vrezen verlies van omzet en zelfs hun ondergang. “Het is een molensteen om de nek en een koude sanering van de klei-ne ondernemers”, zo stelde Jeroen Schulte van de Fixet in Voorhout, die samen met Arnoud Vermeulen van de Koffiemeulen in Sassenheim de raad voorafgaand aan de bespre-king nog toesprak. Hij vroeg om uitstel om samen met de gemeente, supermarkten en andere belang-hebbenden een visie op te stellen om zo ‘positieve energie’ voor de plaatselijke detailhandel op te wek-ken. Beide woordvoerders boden de

gemeenteraad een pakket handte-keningen aan: 48 uit Sassenheim en 43 uit Voorhout. Ook Rob Baten-burg, voorzitter van de Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV), pleitte voor de ontwikkeling van zo’n visie. Uitstel en eerst een visie ontwikkelen, was ook het idee van de ChristenUnie en het CDA. Beide fracties dienden tijdens de raadsbe-spreking een motie in die daartoe opriep. Hierin zouden naast de zondagsopenstelling ook andere onderwerpen betrokken moeten worden, zoals het winkelbestand in de kernen, het probleem van de leegstand, veranderde consumen-tenpatronen zoals internetshoppen, het voeren van gezamenlijke acties door de detailhandel en het ver-minderen van de regeldruk. Bij de ontwikkeling van de visie kunnen, naast de detailhandel, TOV en ge-meente, ook belanghebbende inwo-ners worden betrokken, meenden beiden.

Beetje drukVVD en Trilokaal kwamen met een vergelijkbaar voorstel op de proppen, maar wel met een paar verschillen. Zo moet in zo’n visie ook het ondernemersfonds worden betrokken. Dat fonds struikelde in 2011 in de gemeenteraad vanwege onvoldoende draagvlak onder de ondernemers. Daarnaast willen beide fracties een beetje druk op de winkeliers zetten dat de visie er ook daadwerkelijk binnen een bepaalde

termijn gaat komen. Zij stelden voor dat, als er op 1 januari geen visie ligt, de algehele koopzondag automatisch in werking treedt en dus de wens van de supermarkten alsnog in vervulling gaat. Na een schorsing werd de termijn opgerekt naar 1 maart, want januari bleek wel erg krap. Burgemeester Marjan van Kampen had de schorsing te-vens ingelast om te kijken of de twee voorstellen nader tot elkaar konden komen, maar dit bleek niet het ge-val. Nadat Trots op Nederland het voorstel van de ChristenUnie en het CDA had beschimpt als ‘pappen en nathouden’, konden de indieners het nog wel eens zijn met een dead-line, maar niet met het automatisch ingaan van de koopzondag. Eerst moest er een visie liggen en dan pas moest er worden besloten. De ChristenUnie meende daarbij dat pas na de gemeenteraadsverkiezin-gen op 19 maart 2014 die beslissing moest worden genomen, want dan kan de koopzondag in de diverse partijprogramma’s worden opgeno-men en de kiezer er met zijn stem over uitspreken. Maar het over de verkiezingen heentillen vond onvol-doende weerklank in de gemeen-teraad. Bij stemming bleek dat het voorstel van VVD en Trilokaal kon rekenen op een meerderheid. De veertien raadsleden van VVD, D66, Trots op Nederland en Trilokaal stemden voor. Het voorstel van de ChristenUnie en het CDA kreeg de steun van een minderheid van ne-gen raadsleden.

Uitstel tot 1 maart, maar ook visie

Gemeenteraad zet druk opwinkeliers over koopzondag

Voorhout - Maandagmorgen rond half elf vond er op de Teylingerlaan in Voorhout een flink ongeval plaats tussen twee auto’s. Een automobilist wilde een parkeerplaats verlaten, maar zag een andere auto over het hoofd. Een flinke klap was het gevolg. Er is hierbij één persoon gewond geraakt. Deze is met een ambulance vervoerd naar een ziekenhuis. De politie heeft de wagen weer de parkeerplaats opgeduwd en alle rommel van de weg geveegd. Een berger heeft de wagen afgesleept (Foto: Toon van der Poel).

Automobilist zietauto over het hoofd

Ik vind het eigenlijk helemaal niet leuk om ergens tegen te zijn. Dat kost mij negatieve energie. Energie die ik liever omzet in iets positiefs. Ik ben dan ook eigenlijk voorstander. Voorstander van een goed functionerende dorpskern, inclusief de sociale cohesie die de gemeenteraad ook hoog op de agenda heeft staan. En in dat licht zet ik grote twijfels bij 52 koopzondagen in Teylingen, en daar ben ik niet alleen in. 43 ondernemers in Voorhout willen graag weten of de gemeenteraad weet wat de gevolgen zijn voor de dorpskern waarin zij ondernemen, recreëren en consumeren als de supermarkten 52 koopzondagen open gaan. Wat de gevolgen zijn voor de inwoners van Teylingen, maar ook voor hun eigen broodwinning. Ik denk dat deze 43 werkgevers, want dat zijn het, een sterk argument hebben wanneer we aan de gemeenteraad vragen eerst een visie te maken. Dan kunnen er beslissingen worden genomen met een breed draagvlak in plaats van op basis van liberale principes de dorps-kernen van Teylingen op de koopzondaghelling te zetten. Ik kan mij niet aan de indruk onttrekken dat er consumenten zijn die denken dat de tegenstan-ders luie ondernemers betreft die geen zin hebben om op zondag te werken. Aan hen zou ik willen vragen de onderzoeken die het college van B&W zelf aan het raadsvoorstel heeft toegevoegd mee te nemen in hun waardeoordeel. Zo plaats ik grote vraagtekens bij de uitkomst van I&O in haar onderzoek over de gevolgen van 52 koopzondagen. Enkele citaten uit het rapport van I&O: ‘De koopzondag kan door gederfde inkomsten betekenen dat een aan-tal winkels het hoofd niet boven water kan houden, waardoor er meer panden leeg komen te staan in Voorhout’. En: ‘Winkeliers hebben gelijk als men aangeeft dat met de zondagsopening niet (veel) méér omzet gerealiseerd zal worden, maar dat er vooral sprake is van verschuiving van omzet’. Maar ook in het rapport van de gemeente plaats ik dikke strepen onder de conclusie: ‘Daar waar de koopzondag een reddingsboei zou kunnen zijn voor verande-ring wordt deze nu veel meer ervaren als een molensteen om de nek. (...). Het vrijgeven van de koopzondag zal mogelijk leiden tot een koude sanering onder de kleine ondernemers’. Ik wil heel graag samen met alle betrokkenen onderzoeken hoe hoog het waarheidsgehalte is van deze conclusie. Want als het waar is, dan zullen toch ook de liberalen onder ons niet kiezen voor een ‘koude sanering onder de kleine ondernemers’? Dat is toch geen vrijheid? Ik ben blij met de kans om samen met onze gebundelde positieve energie de ge-meenteraad te voorzien van juiste informatie waarop deze beslissing, die zeer grote gevolgen gaat hebben, gebaseerd kan worden. 43 ondernemers uit Voor-hout hebben samen met 48 ondernemers uit Sassenheim de gemeenteraad gevraagd om eerst samen met de gemeente, maar ook met de supermarkten, horeca en alle andere belanghebbenden, een centrumvisie op te stellen. En met die centrumvisie een aantal oplossingen aan te dragen voor de niet te ontkennen problematiek in onze dorpskernen. Ik wil graag positieve energie leveren vóór een betere dorpskern, vóór een gezellig en vooral ook sociaal centrum met een diversiteit aan grote en kleine winkels en horeca. Ik wil ook niets liever dan een positieve uitkomst van deze discussie.Jeroen Schulte, Schulte Fixet Voorhout.

52 koopzondagen

Voorhout - Volgens wethouder Leo van der Zon mag aangeno-men worden dat aan het plan voor de vestiging van een apo-theek en huisarts in Agneshove geen gevolg wordt gegeven, en dat dit geen alternatief is voor de realisatie van de nieuwe Huisart-sen Onder Een Dak (HOED) aan Kerkzicht in Voorhout.

De wethouder antwoordt daarmee op vragen die door raadslid Marij-ke Haroun (Belang van Teylingen) zijn gesteld. Vorige maand stemde de gemeenteraad in met het be-stemmingsplan die de ontwikkeling van een HOED mogelijk maakt, maar Haroun had sindsdien uit ‘be-

trouwbare bron’ vernomen dat er al anderhalf jaar plannen bestaan om op de locatie in Herenstaete, waar eerder het Grand Café beoogd was, een huisartsenpraktijk en apo-theek te vestigen. Hierdoor zou de in het bestemmingsplan mogelijk gemaakte HOED aan Kerkzicht misschien niet nodig zijn geweest. Vorige week bevestigde Van der Zon in de raadsvergadering dat hij anderhalf jaar geleden een spoed-overleg heeft gehad met een apo-theker en huisarts en er inderdaad een principeverzoek is ingediend. “Maar daarna is het oorverdovend stil geworden. Aangenomen mag worden dat aan de plannen geen gevolg wordt gegeven”, aldus Van der Zon.

Wel of geen huisarts enapotheek in Agneshove?

Lezers Schrijven

De redactie ziet uw brieven met interesse tegemoet, maar behoudt zich het recht voor brieven taalkundig aan te passen, in te korten of niet te plaatsen. Brieven mogen niet meer dan 250 woorden bevatten. Ingezonden brieven worden alleen geplaatst met naam en adres. Plaatsing van een brief houdt geen instemming van de redactie met inhoud of strekking in.

Voorhout - Binnenkort gaat B&W met de politie, Prorail en de NS in overleg om te bekijken welke maat-regelen nodig zijn om de overlast rond en op het parkeerterrein bij het station in Voorhout adequaat tegen te gaan. Dit antwoordt B&W op vragen van een bewoner van de Kroeskarperlaan. De man legde bij de gemeente de wens neer van cameratoezicht en een betere sur-veillance vanwege gepleegde ver-nielingen aan zijn bij het station ge-parkeerde auto, en verlangt dat de dader de schade volledig betaalt. Met de bewoner is B&W het eens dat de veiligheid op en rond het station belangrijk is. Er zijn afspra-ken gemaakt met de politie, Prorail en de NS om dit zo goed mogelijk met elkaar te borgen. Maar voor het verhalen van de schade moet de dader bekend zijn. Zodra er een dader in de kraag is gegrepen, is het daarnaast belangrijk dat er aan-gifte is gedaan van de opgelopen schade. Op basis van de aangifte kan dan het schadeverhaal toege-past worden.

Plan aanpakoverlast station

Paardenpoep plaagt bewoner Voorhout - Het is niet mogelijk om berijders van een paard te verplichten een zak om het zadel te binden om de poep van het dier op te vangen. Dit antwoordt B&W op klachten van een Voorhouter die zich stoort aan de hinderlijke paardenhopen in ‘heel’ Voorhout. Hij verzoekt de berijders te verplichten het afgestoten restmateriaal op te ruimen en voortaan een zak aan het zadel te binden om verdere uitstoot op de openbare weg te voorkomen. Maar anders dan bij honden ligt een oplossing voor de hinder van paardenkeutels erg moeilijk, zo geeft B&W aan. Wanneer de gemeentelijke handhavers het poepen op het plaats delict daadwerkelijk zien gebeuren wordt de berijder hierop aangesproken, maar achteraf is het nu eenmaal niet mogelijk om na te gaan van wie welke paardenkeu-tel is. En een verplichte opvangzak aan het zadel is juridisch niet af te dwingen.

Firma P. en G. VisserAardappelen, groenten & fruit

NIEUWE OOGST Frieslander aardappelen 2½ kilo 2.25 5 kilo 3.95Broccoli kilo 0.95Super bospeen bos 0.85 2 bossen 1.65Jonagold handappelen 2 kilo 2.95Clementina’s mandarijnen 30 stuks 3.50Sappige nectarines 10 stuks 2.95

Het adres voor smaakvolle Hollandse aardbeienen Hollandse kersen tegen scherpe dagprijzen!

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

22 | 23 MAART 2014

PASSION FOR FOOD

BEAUTY & FASHION

MEN ONLY

KIDS & FUNHOME & LIVING

www.leidato.nlHANGAAR2 | Valkenburg

• STRATENMAKER voor uw tuin of oprit. Ruim 30 jaar ervaring. Leveren van alle materialen. Schuttingen. Ook voor kleine reparaties en afvoer. Tegen scherpe prijzen. Tel. 06-20897322.• EERhART Sierbestrating. Voor al uw bestra-tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs-opgave 070-3211006.• Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.• Dak herStellen? Bou ma/Grundeken bel-len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!• BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.• 50-plusser SChilDert, SauSt en behangt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-schoten? www.tcdekampioen.nl.

• SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich-ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• www.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

• Student wil u graag helpen met COMputer-prOBleMen. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250.

• GeVel/SChOOrSteenreStauratie? Uithakken (slijpen)-voegen-reinigen-impregneren-knipvoegen-metselwerk. Altijd gratis advies en ge-heel vrijblijvend prijsopgave. Tel. 06-20897322.

• Zit u nog in de schaduw? Wij ZaGen BOMen oM en takken af. Telefoon 070-5111923 of 06-53794870.

• weSpen, plaaGDieren, dienstverlening. Tel. 06-54948365 / 070-5115927. vofroessinghvaniterson.com

• COMputerhulp Virusverwijdering, sneller maken, storingen verhelpen, oude PC naar nieuwe PC, installaties, Laptopreparatie, WiFi, Privé cur-sus, etc. Pro-fessionele ondersteuning bij u thuis of op kantoor voor particulieren en bedrijven. Tel. 06-42460355 info op www.Boonict.nl

• Strijkwerk GeZOCht? Heeft u het door werk of kinderen te druk om zelf uw kleding te strij-ken? Ervaren dame neemt het van u over, u kunt het goed brengen of het wordt opgehaald en terugge-bracht. Voor meer info tel. 06-17546006.

• aangeboden: DaMeS GOlfSet, lichtgewicht trolley, tas, 9 stokken, golfballen, bijna nieuwe schoenentas. Inlichtingen tel. 071-5172448.

• te huur: ZOMerhuiSje in Winterswijk, mooiste natuurplek van Nederland, 2-4 pers., v.a. € 250,- p/w. e.ros@kpnmail.nl

• T.K.: SChOOlBOeken Adm. medew. MBO 1e jr. BOL 12/13. 071-4017738.

• GaraGeBOxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480.

• pianOleS vanaf 7 jr., 071-5155266.

• VlOOienMarkt katwijk zaterdag 20 juli Vliegveld Valkenburg. Binnen + Buiten 250 kramen. Donevents.nl, 0294-237320.

• OprOep: patiënten IBD Crohn, Colitis, PDS, chronische darmklachten, CVS. Ga naar www.recoflor.nl genezing gegarandeerd.

10 juli 2013 pagina 9

Teylingen - Marlies Volten wordt in de ledenvergadering van 25 september door het bestuur van de VVD Teylingen voordragen als lijsttrekker van de partij voor de gemeenteraadverkiezingen in maart 2014. Volten is thans frac-tievoorzitter van de negenkoppi-ge VVD-fractie in de gemeente-raad van Teylingen.

Bestuursvoorzitter Hans Ouds-hoorn is ingenomen met dit voor-genomen besluit. ”Marlies Volten beschikt over ruime ervaring. Ze heeft bewezen een goed teamleider te zijn en kan met alle partijen in de raad goed overweg”, aldus de bestuursvoorzitter. Ook campag-neleider Alfred Pop is tevreden. “Ik werk graag met mensen met een goede politieke antenne. Dat is met Ard van der Steur, als lijsttrekker in 2010, uitstekend gegaan en ik weet zeker dat dit met Marlies Volten ook zal lukken. Al zit de VVD lan-

delijk op dit moment nog niet in de lift, in Teylingen ligt de VVD goed en dat gaan we met Marlies Volten vasthouden”, aldus de campagne-leider. Marlies Volten is 50 jaar, zit

twaalf jaar in de politiek en werkt voor de gemeenten Wassenaar en Voorschoten.Het VVD-bestuur heeft ook beslo-ten de huidige Teylingse wethouder Leo van der Zon als lijstduwer voor te dragen. Hij stelt zich weer be-schikbaar voor een nieuwe periode als wethouder.Als de VVD na de verkiezingen in maart 2014 twee wethouders mag leveren heeft de partij meerdere kandidaten uit Teylingen hiervoor beschikbaar, zo laat de partij weten. “De voordracht van wethouders is een zaak van de nieuwe fractie. Zoals het er nu uitziet zijn er vol-doende geschikte gegadigden uit Teylingen. Dat was in 2010 niet het geval. De huidige VVD-wethouder Karin Lambrechts kan zich dan ook kandideren, maar dat komt pas na de verkiezingen aan de orde”, zo laat campagneleider Alfred Pop desgevraagd weten. Lambrechts is momenteel niet woonachtig in Tey-lingen, maar in Dordrecht.

Voor gemeenteraadsverkiezingen

Marlies Volten voorgedragenals lijsttrekker van de VVD

Marlies Volten.

Teylingen - Een breed samenge-stelde werkgroep probeert voor Teylingen de eretitel ‘Fairtrade-gemeente’ in de wacht te slepen. Een Fairtradegemeente is een ge-meente die veel aandacht heeft voor fairtrade (eerlijke handel). Niet alleen bij mensen thuis, maar ook bij bedrijven. Van het café om de hoek tot school en sportkantine, in supermarkt en kledingzaak. Er zijn in Neder-land ondertussen al zo’n dertig Fairtradegemeenten en nog eens zestig gemeenten zijn aan de slag om deze titel te verdienen.

De Sassenheimse Marjolein de Vlaam, landelijk bekend van het bekroonde kookboek ‘Werelde-ters’, is ambassadeur is geworden van Teylingen Fairtradegemeente. Als ambassadeur zal zij in Tey-lingen een voortrekker zijn op het gebied van fairtrade en mensen en bedrijven inspireren om ook aan de slag te gaan met fairtradepro-ducten. De Vlaam: “Net als ieder-een hou ik van lekker eten, mooie producten en mooie kleren. En ik voel mij er prettig bij als ik met mijn dagelijkse boodschappen het verschil kan maken voor anderen. De keuze voor fairtradeproducten is helemaal niet moeilijk. Er zijn ondertussen heel veel producten op de markt met het Fairtrade/Max Havelaar-keurmerk. Niet alleen in de Wereldwinkels, maar ook in de supermarkten. En achter dat keur-merk zitten verhalen van boeren die de producten verbouwen. Dankzij mijn keuze voor bijvoorbeeld fair-tradekoffie en Tony Chocolony-chocola ontvangen deze boeren een eerlijke prijs en kunnen ze zelf weer investeren in een betere toe-

komst en een schoner milieu.” Uit ervaring weet De Vlaam dat pro-ducten of maaltijden met een goed verhaal beter smaken. Haar boek ‘Wereldeters’ staat vol verhalen en weetjes over landen van de wereld. ‘Wereldeters’ gaat met kinderen op avontuur en laat ze kennismaken met wetenswaardigheden en eigen-aardigheden van verschillende lan-den, om kinderen te verleiden tot eten en om hun blik en begrip op de wereld te verruimen. ‘Wereldeters’ is bekroond tot Kookboek van het Jaar 2012. Inmiddels heeft zij haar ideeën over kinderen en eten gepre-senteerd op TV en op verscheidene plaatsen in het land. Marjolein de Vlaam is iemand van handen uit de mouwen. “Staan jullie al op Facebook?” was één van haar eer-ste vragen. Dat bleek nog niet het geval en dankzij haar hulp en van Lucas King, student marketing Ho-geschool Den Haag, werd in korte tijd de Facebookpagina van Teylin-gen Fairtradegemeente geboren.Voor meer informatie: www.teylin-genmillenniumgemeente.nl.

Teylingen Fairtradegemeente

Marjolein de Vlaamis nu ambassadeur

Marjolein de Vlaam.

Sassenheim - Tijdens de eerste clubbijeenkomst van het clubjaar 2013-2014 overhandigde de kersverse voorzitter van de Rotary Sassenheim Paul ten Vel-den een cheque van 2000 euro aan een afvaardiging van Attention, de opvol-gers van ROTS, die vorige week naar Uganda zijn vertrokken. Daar gaan zij drie weken helpen bij de bouw van huizen, het uitbreiden van het sanitair en de keuken van de Happy and Joy Nursery school and day care centre (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Cheque van Rotaryvoor hulp aan Uganda

Teylingen - Wethouder Karin Lambrechts heeft geregeld dat personen met een inkomen boven 110 procent van de bijstands-norm maar met een zeer laag be-steedbaar inkomen doordat zij bijvoorbeeld in de schuldsanering zitten, toch in aanmerking kun-nen komen voor de sport- en cul-tuurpas.

Daarmee wordt volledig invulling gegeven aan de motie die CDA-raadslid Reny Wietsma vorige week in de gemeenteraad indiende. Haar was ter ore gekomen dat bijvoor-beeld een aantal cliënten van de voedselbank niet in aanmerking kwam voor de pas omdat de uit-voerder van de sport- en cultuur-regeling, de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD), de grens van

Tussenoplossing voor sport- en cultuurpas

Teylingen - Een bewoner van de Voorhoutse Bloemenschans heeft bij de gemeente gepleit om straat-namen te noemen naar bekende en prominente sporters die in de gemeente hebben gewoond of nog woonachtig zijn.

De bewoner vindt het vreemd dat Teylingen bij het toekennen van straatnamen sporters vergeet. Zo-als Arie van Houwelingen, die nog woonachtig is in Sassenheim. Hij is wereldkampioen stayeren van het baanwielrennen in 1959 en won te-vens in dat jaar de ‘Eerste sportman van het jaar’-verkiezing. Ook denkt de bewoner aan wijlen Bart Zoet, olympisch kampioen wielrennen op

de 100 kilometer in 1964 en voor-malig inwoner van Sassenheim. En tevens voetballer Edwin van der Sar, geboren en getogen in Voor-hout, nu woonachtig in Noordwijk. Tenslotte is er nog de Sassemse schaatser Martin Hersman, specia-list op de 1500 meter.Maar in een antwoord geeft de ge-meente aan dat geen straten worden vernoemd naar personen die nog in leven zijn. Van de vier komt Zoet in aanmerking, maar er zijn nog geen wijken in Teylingen vernoemd naar sporters. Mocht dit aan de orde komen dan zal B&W Zoet zeker als mogelijkheid aanbieden aan de straatnamencommissie, die de ge-meente bij elk nieuwbouwproject instelt.

Oproep aan gemeente

‘Meer straatnamenvan Teylingse sporters’

110 procent hanteerde. De regeling biedt Teylingers extra ondersteu-ning om toch mee te kunnen doen met sport en cultuur. In de afge-lopen tijd heeft de wethouder con-tact opgenomen met de ISD en de voedselbank, en er is afgesproken dat als er mensen zijn die lid willen worden van een vereniging maar financiële problemen hebben on-geacht de hoogte van het inkomen, zich kunnen melden bij de ISD. “Er volgt dan geen uitgebreid schrifte-lijk traject of zij wel voldoen aan de voorwaarden, maar een ge-sprek waarin gekeken wordt naar de persoonlijke situatie en wat de mogelijkheden zijn hen middels de sport- en cultuurregeling te onder-steunen”, aldus Lambrechts. Per-sonen die eerder een beroep hebben gedaan op de regeling maar werden afgewezen, worden opnieuw bena-derd. De tussenoplossing geldt tot-dat een onderzoek is afgerond naar mogelijke gaten in het systeem en het beleid eventueel wordt aange-past. De wethouder is bezig om in de zomermaanden het onderzoek uit te voeren. Vervolgens gaat in het najaar de gemeenteraad beslissen of de regeling aanpassing behoeft.

Warmond - In galerie De Pomp aan de Dorpsstraat 38 in Warmond wordt werk van acht exposanten vertoond. De exposanten zijn Re-née Geurts (stof), Hanneke Wessels (grafische technieken), Leen Marbus (beelden en keramiek), Gerdi Wind (tekeningen met Oost-Indische inkt), Annemarie Spijker (zelfportretten en landschappen), Floor van Ormondt (fotografie), Marijke Dijkgraaff (te-keningen) en Trude Hol (tekeningen).

Expositie ingalerie De Pomp

iedereenverdient eenmorgen

iedereenverdient eenmorgen

Toch ook leuk om te zien dat er in de schappen in de supermarkten steeds meer varianten op koemelk te vinden zijn. Het besef blijkt langzaamaan door te drup­pelen dat Joris Driepinter misschien wel enorme last van zijn darmen en slijmvlie­zen had na zijn dagelijkse drie glazen melk inname.

Soja blijkt de meest gekozen optie na melk te zijn. Echter ons lichaam ziet de soja o.a. als een regelrechte aanval op de schildklier, omdat deze bijna gelijke “streepjes­codes” blijken te hebben. Vertaald betekent dat schild­klier + Soja = immuun­systeem wakker maken en het lichaam gevoeliger

maken voor auto immuun­ziektes! Daarbij zal onze schildklier trager gaan werken dat betekend dat onze stofwisseling trager wordt. Dus, geen SoJa maar SoNee en kies als je perse melk wenst te drinken voor rijste­, amandel­, of haver­melk. En... met mate!

www.carmendecoach.nlcarmendecoach@gmail.com

M 06 – 46 13 87 21

Column Carmen van den Bosch

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

} € 15.00

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK• HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK• SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK• PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM• RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut• THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG• LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP• ROKERSPALEIS LEIDERDORP, Van Diepeningenlaan 17, LeIDerDOrP• BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

OPGeLet!PArtICuLIereN

uw advertentie verschijnt in de regio:

Katwijk

Rijnsburg

Valkenburg

Noordwijk

Noordwijkerhout

De Zilk

Sassenheim

Voorhout

Warmond

Lisse

Lisserbroek

Hillegom

Beinsdorp

Oegstgeest

Leiderdorp

Wassenaar

SMEDERIJ 12 | T (0252) 21 36 802211 SM NOORDWIJKERHOUT

WWW.TURK-ROOF.NL | INFO@TURK-ROOF.NL

Dealer

SCHULTE BVBERNARDCENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

VOORHOUTNijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

ZONNEPANELENSCHULTE BVBERNARD

CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

VOORHOUTNijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

ZONNEPANELENPakketprijzenAantal panelen Totaal Wp Omvormer Prijs incl. omvormer en bevestigingsmateriaal 3 panelen 750 Wp Soladin 600 € 1.495,- 6 panelen 1500 Wp XS 2000 € 2.955,- 8 panelen 2000 Wp XS 2000 € 3.678,- 10 panelen 2500 Wp XS 3200 € 4.435,- 12 panelen 3000 Wp XS 3200 € 5.125,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief:Mastervolt omvormerBevestigingsmateriaal voor op pannedak of platdakBekabeling tot aan de omvormer25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogenvan het paneel) en 3 jaar op omvormerInclusief BTW

*vraag naar de voorwaarden

TE HUUR:6 persoons

bestelbussen vanaf

€ 85,00 per dag

0252-211849www.gdol.nl

Strak in je vel...

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Veel vrouwen herkennen het probleem....Cellulitis op de benen, billen, taille en buik.

De oplossing is Lypossage!

Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in opde vet- en vochthuishouding.

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder.

Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat.

Wilt u meer informatie over Lypossage, neemt u dan contact op met Gladys

Tel: 06 10817027

Voor

NaBel nuvoor dezomeractie!

Geldig in week 28 (zondag 7 t/m zaterdag 13 juli 2013)

Schouderkarbonade

Per kilo

5.89

3.99KILO

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

* Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs.

PLUS Van Dijk VoorhoutHerenstraat 45, T: 0252 21 62 52maandag - woensdag 08.00 - 20.00 uur, donderdag - vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur

Mona Pudding, mousse of verwenyoghurtAlle varianten

Beker 450 of 500 ml

Vers gesneden fruit Alle varianten

2 schalen à 100-500 gram Bijv. fruitsalade 2 schalen à 350 gram

6.00 Nu 3.00

Cashewnoten, pinda’s, elitehaver of luxe noten melange Bak 175-250 gram Bijv. Cashewnoten gezouten Bak 175 gram

2.99 Nu 1.49

50% KORTING

1.58

0.99

1+1 GRATIS*

luxe noten melange

vrijdag

december

zaterdag

december7 8

Alleen op:

vrijdag

december

zaterdag

december7 8

Alleen op:

vrijdag

juli

zaterdag

juli12 13Alleen op:

10 JULI 2013 pagina 11

Sassenheim - De Sassemer is dik tevreden over zijn woonplaats, die langzaam toegroeit naar een ‘urban village.’ Dat blijkt uit het onderzoek van de Universiteit van Amsterdam naar het sociale leven in het dorp. Tijdens een drukbezochte presentatie in ’t Onderdak werden vorige week de voorlopige resultaten gepresen-teerd.

Door Irma Ooijevaar

Sinds december 2012 hebben stu-denten diverse onderzoeken gedaan in Sassenheim. “We hebben ons zeer welkom gevoeld door medewerkers van de gemeente, de burgemeester, maar bovenal de bewoners”, ver-telde projectleider Carolien Bouw. “Zo’n honderd eerstejaarsstuden-ten zijn neergestreken in Sassen-heim. Ze hebben heel wat koekjes en kopjes thee gekregen.”En natuurlijk antwoord op hun vragen. Vragen over geloof, poli-tiek, tevredenheid en leefgewoon-ten. Het waren grotendeels dezelfde vragen als die de Tsjechische so-cioloog Ivan Gadourek stelde bij zijn unieke onderzoek in 1953, dat Sassenheim internationale bekend-heid opleverde in de wereld van de sociologie. Hoogleraar Kees Schuyt herhaalde het onderzoek in 1993 en doet dat nu -inmiddels als emeritus hoogleraar- opnieuw. Daardoor ontstaat een bijzondere vergelijking in de tijd.Volgens Kees Schuyt laten de voor-lopige resultaten twee belangrijke thema’s zien: de herontdekking van de lokale gemeenschap en moderni-sering/mondialisering. Sassenheim heeft zich ontwikkeld van een ver-zuild agrarisch dorp (1953) naar een moderne gemeente (1993) en groeit langzaam toe naar een urban village (2013). “De invloed van de religie, die nog voelbaar is in het dorp, hoort niet zo bij de moderni-sering. Maar de urban village -het dorp dat middenin de wereld staat- is in aanleg aanwezig. Dat kan uit-monden in een herontdekking van de lokale gemeenschap.”

FusieVoor de gemeente Teylingen was het interessant om te horen hoe de

Sassenheimers denken over de ge-meentelijke fusie in 2006. Om die reden ging burgemeester Marjan van Kampen al snel akkoord toen de UvA met het verzoek kwam om het onderzoek te mogen herhalen, vertelde ze tijdens de presentatie. “Het is een unieke kans om op een andere manier te horen wat de men-sen in Sassenheim vinden van hun leefomgeving. We denken wel dat we alles weten, maar is dat ook zo?”Over de informatievoorziening rond de fusie is de overgrote meer-derheid van de ondervraagden (91 procent) zeer tevreden. Het oordeel over de fusie zelf valt met 49 pro-cent een stuk lager uit. De bewo-ners vinden dat in meerderheid (62 procent) dat ze goed geïnformeerd worden over de voorgenomen sa-menwerking in de Bollenstreek, al heeft slechts 36 procent een positief oordeel over deze plannen.De service van de gemeente Tey-lingen kreeg van driekwart van de

deelnemers de beoordeling ‘goed’. Zeven procent vond de dienstver-lening verslechterd sinds de fusie, terwijl 5 procent verbetering zag.De vraag ‘Beschouwt u zichzelf als Sassenheimer?’ beantwoordde 60 procent met een volmondig ja. En 83 procent voelt zich thuis in het dorp. Van de dorpelingen woont 90 procent met plezier in zijn huis, driekwart met plezier in zijn straat en 84 procent met plezier in Sas-senheim. Van de deelnemers voelt 65 procent zich meer Sassemer dan Teylinger. Inwoners zien zichzelf eerder als wereldburger dan als Eu-ropeaan, een teken dat de ‘urban village’ in opkomst is.De gemeenteraad krijgt van 44 pro-cent een positief oordeel, en dat steekt gunstig af tegen de 27 pro-cent die de Tweede Kamer kreeg. Volgens 46 procent van de inwoners behartigt de lokale politiek goed hun belangen.Het politieke landschap is sinds

1953 danig veranderd. Stemde des-tijds nog 36 procent op het CDA en kregen PvdA en VVD toen ie-der 3 procent van de stemmen, te-genwoordig hebben de christende-mocraten nog maar bij 16 procent de voorkeur, terwijl de steun voor PvdA (18 procent) en vooral VVD (30 procent) � ink is gegroeid.

Eigen huisMaar liefst 71 procent van de Sas-senheimers bezit een eigen huis, te-genover 17 procent in 1953. Waar de overgrote meerderheid van de bewoners in de vijftiger jaren nog in het dorp werkte, namelijk 68 pro-cent, is dat nu nog maar een kwart. Zo’n 46 procent werkt buiten de Bollenstreek.Het geloof is tanende. In 1953 zei 97 procent van de ondervraagden in God te geloven, nu is dat nog maar 43 procent. Dat percentage ligt overigens nog 10 procent boven

het landelijk gemiddelde. Dat Sassenheim nog betrekkelijk religieus is komt deels doordat de bevolking vergrijst. Maar liefst 44 procent van de Sassenheimers is 58 jaar of ouder. Was in 1953 nog de helft van de inwoners jonger dan 38 jaar, in 2013 is dat nog maar 19 procent.Slechts 7 procent van de Sassen-heimers is in het buitenland gebo-ren. In 1953 was dat 3 procent, en in 1993 was dat 6 procent. Wel een verhoging dus, maar nog laag in vergelijking tot het landelijk gemid-delde van 10 procent.Het aantal gehuwden is hoog: 67 procent. Dat scheelt niet veel met de studies in 1993 (68 procent) en 1953 (69 procent). Het scheidings-percentage ligt met 6 procent aan de lage kant, landelijk bezien.

RomantiserenGadourek was gecharmeerd van de levendige gemeenschap in Sas-senheim, vertelt Kees Schuyt. “Al moeten we dat niet romantiseren, want het dorp was destijds erg ver-zuild.” Derdejaars student Julian Lindhorst onderzocht de sociale cohesie anno nu aan de hand van enkele evenementen. Hij verheugde zich over de saamhorigheid die hij aantrof, zoals bij het kindercorso. “Het � etsen versieren is laagdrem-pelig, iedereen mag meedoen. Toen ik vroeg of ik kon helpen, werd ge-zegd: ‘Pak maar wat bloemen’.”Lindhorst vindt het een goede zaak dat bij de evenementen veel aan-dacht is voor kinderen, zoals het kindercorso en de vrijmarkt op Ko-ninginnedag. Dat betekent dat er toekomst in zit, vindt hij. “Betrek-ken van de kinderen ondersteunt het voortbestaan.”

Andere deelonderzoeken gingen over de plaatselijke voedselbank, mantelzorg in het dorp en seksuele voorlichting op het Rijnlands Ly-ceum. Volgens Kees Schuyt tonen ze nog maar een “eerste glimp van wat het enorm rijke materiaal her-bergt.” De ambitie is om aan het eind van het jaar een boek klaar te hebben met de resultaten van het onderzoek. “Als dat dit jaar nog lukt, houden we de associatie 1953-1993-2013 heel. Maar het vraagt nog véél ordening”, zegt hij.

Eerste resultaten UvA-onderzoek naar sociale leven

Sassenheim groeit langzaam vandorp toe naar een ‘urban village’

Uitzicht over een deel van Sassenheim vanuit de toren van de Pancratiuskerk. Het dorp groeit volgens de onderzoe-kers van de Universiteit van Amsterdam toe naar een ‘urban village’ (Archieffoto: Peter Kovács).

Teylingen - Het aantal bezwaar-schriften dat vorig jaar weer is ingetrokken na mediation door een lid van B&W is ten opzichte van 2011 fors gestegen. Dat blijkt uit het jaarverslag van de onafhankelijke Bezwaarcommis-sie.

Het percentage ingediende be-zwaarschriften dat via mediation is opgelost en de Bezwaarcommis-sie niet meer hoefde te behandelen, bedroeg in 2012 66 procent. In 2011 was het nog 29 procent. De inge-trokken bezwaren zijn zeer divers, zoals de vijf bezwaarschriften tegen het kappen van 19 bomen aan de St. Antoniuslaan in Sassenheim en ook de zeven tegen het vervangen van de Jan Dekkerbrug in War-mond. Er zitten ook veel kleinere

Mediation lost grootdeel van bezwaren op

Japanse kunst in bibliotheek Warmond - Prenten met veel geduld nagetekend van Japanse houtsneden door Ada Hul. Tot 2 september exposeert zij hiermee in de vitrine van de bibliotheek Warmond. Zij is samen met haar man gefascineerd door de Japanse houtsnedekunst en tekent die met aquarel, pastel en inkt. Het re-sultaat is een opmerkelijke kopie van soms bekende, soms minder bekende kunstenaars uit de negentiende eeuw. De expositie is te bezoeken tijdens de openingstijden van de bibliotheek aan de Herenweg 80 in Warmond.

Voorhout - Een bewoner van de Voorhoutse wijk Oosthout stoort zich aan het parkeren van be-drijfsbusjes in de wijk. Volgens de gemeente moeten bewoners dit echter onderling oplossen.

Door Nico Kuyt

De bewoner vraagt de gemeente om te kijken of het mogelijk is om alle bedrijfsbusjes tussen 17.00 en 9.00 uur te weren van de parkeer-havens in de wijk Oosthout. Zij kunnen bijvoorbeeld aan de door-gaande wegen een plaats innemen, zoals de Kruidenschans, want deze voertuigen passen qua formaat niet meer in een volwaardig parkeervak. Hij geeft aan dat als er vier van deze busjes in de straat parkeren, de totale parkeercapaciteit � ink afneemt. “Misschien kan deze er-gernis middels een algemeen rond-schrijven aan de ‘daders’ en ‘slacht-

Parkeren bedrijfsbusjes opnieuw in opspraakoffers’ worden gecommuniceerd, teneinde te hopen op een tolerante reactie van de personen in kwestie”, aldus de bewoner.B&W geeft echter aan dat in zulke zaken formele maatregelen geen oplossing bieden, en verwijst daar-bij naar een eerder burgerinitiatief uit 2010 van Warmonder Rob van Beek over het weren van busjes uit zijn wijk. Toen bleek dat het ver-plicht parkeren van de busjes op speciale parkeerplaatsen juridisch

niet afdwingbaar is, bovendien erg duur aan te leggen, er meestal geen ruimte voor is, op verzet stuit en tenslotte bijzonder moeilijk te handhaven is. Overigens is het par-keren van erg grote busjes geregeld in de Algemene Plaatselijke Veror-dening waarin maximale afmetin-gen zijn gesteld. Maar bewoners kunnen naar de mening van B&W zulke ergernissen altijd onderling bespreken om te kijken of er tussen hen praktisch iets te regelen valt.

bezwaren bij, zoals bijvoorbeeld tegen het afbouwen van de subsidie aan de Stichting Bloemenmeisjes Sassenheim voor het uitdelen van bollen en bloemen tijdens het bloe-mencorso, het plaatsen van een re-clamebord aan de Schoutenlaan in Voorhout en het afbouwen van de subsidie aan de Stichting Zieken en Bejaarden Omroep Radio Boter-bloem.

...MUZIEK

www.wielewaal.nl/vrijwilligers

GRA

TIS

AD

VERT

ENTI

EVAKANTIE IS...

VAKANTIE IS WIELEWAAL

50 euro chequeInwisselbaar bij aankoop van een

boxspring vanaf 1.60 m.

10% korting op beddengoed

Bedding Plaza Noordwijk

10 juli 2013 pagina 13

Voorhout - “Dan heb ik dus in-eens diabetes en moet ik vier keer per dag in mijn vinger prikken om m’n bloedsuiker te meten, en ook nog vier keer per dag de in-suline inspuiten die mijn lichaam niet meer maakt,” vertelt Aimee Daalder. Samen met haar beste vriendinnetje Naomi Fengler staat ze in een zaal van bar-res-taurant Cheers in Voorhout. Voor hen zitten meer dan dertig volwassenen. Zij, de leden van de Rotaryclub Voorhout, luisteren aandachtig naar het verhaal van de 12-jarige meiden. Aimee werd op haar zesde geconfronteerd met de diagnose diabetes. Naomi zag als beste vriendinnetje goed hoe het leven van Aimee hierdoor veranderde. Toen ze vorig jaar tijdens het luchtkussenfestival de wensboom van de Rotaryclub Voorhout zag, wenste ze dan ook dat Aimee verlost zou worden van de diabetes.

Door Mandy van Leeuwen

Hoewel ook de leden van de Rota-ryclub niet voor wonderen kunnen zorgen, wilden ze toch iets voor Aimee betekenen. Op donderdag 4 juli hadden ze daarom een ver-rassing voor Aimee geregeld: ze ontmoette diabetesexpert prof. dr. Bart Roep en werd door hem bij-gepraat over de ontwikkelingen op het gebied van het onderzoek naar de genezing van diabetes. Aimee en Naomi gaven de leden van de Ro-taryclub tijdens deze speciale avond middels een presentatie een indruk van de allesdoordringende invloed die diabetes heeft op het leven van een jong meisje.“De pomp, het infuus en de diabe-tes ben ik dus spuugzat,” conclu-deert Aimee. “En ik ook,” voegt Naomi solidair toe. Net als alle vriendinnetjes doen ze veel samen: ze spelen samen buiten, zwemmen samen en logeren samen. Dit gaat echter niet altijd even vanzelfspre-kend als in andere vriendschappen. Aimee hoeft inmiddels niet meer vier keer per dag insuline te spui-

ten, maar heeft een interne pomp waarmee ze de insulinetoediening kan reguleren. Wanneer de meiden gaan zwemmen, kan dit maar kort, leggen ze uit. “Want Aimee mag niet te lang zonder haar pomp.” Bij het logeren levert het eten even-eens een uitdaging op. Al het eten moet gewogen worden, om zo de koolhydraten te kunnen tellen. Dat zowel Aimee als Naomi hier heel handig in geworden is blijkt tijdens hun presentatie. Uitdagend vragen de meiden aan het publiek hoeveel koolhydraten er in 15 gram van een product zitten, wanneer in 100 gram 63 koolhydraten zitten. Het is even stil en ook verkeerde antwoor-den passeren de revue. En verkeer-

de hoeveelheden, die kunnen voor Aimee grote gevolgen hebben. Het indrukwekkende levendige verhaal kan op veel bewondering rekenen van de leden van de rotaryclub en van speciale gast prof. dr. Bart Roep.

OntmoetingAimee is op haar beurt erg onder de indruk van Bart Roep. Ze volgt nauwgezet de verrichtingen van deze professor, die gespecialiseerd is in diabetologie en immunopatho-logie van diabetes type 1 en in die hoedanigheid de afgelopen jaren een grote bijdrage heeft geleverd aan de vorderingen in het onder-

zoek naar genezingsmogelijkheden van diabetes type 1. Samen met de moeder van Aimee kwam de Ro-taryclub er dan ook op uit dat het voor Aimee leuk zou zijn om Bart Roep te ontmoeten. Hoewel Roep een erg volle agenda heeft -in de week van de ontmoeting was hij zowel in Londen als in Boston te vinden- en veel vragen krijgt, wilde hij graag op de wens van Aimee in-gaan. “Het greep me bij de keel,” vertelt hij hierover. Vooral de on-baatzuchtigheid van Naomi raakte Roep. “Je had een iPad kunnen vragen, maar jij wenst dit,” compli-menteert hij Naomi. Voorafgaand aan de eigen presentatie hebben Ai-mee en Naomi dan ook een ‘meet

and greet’ met professor Roep. Hierbij vragen de meiden Roep het hemd van het lijf. “Ze wisten al heel veel van diabetes. Ik kreeg vra-gen over bijvoorbeeld stamcellen,” geeft Roep een indruk van het hoge niveau van de vragen die op hem afgevuurd werden. De belangrijk-ste vraag is natuurlijk: “Wanneer kunt u diabetes genezen?”. Na een maaltijd voor alle aanwezigen gaat Roep in een diepgaande presentatie uitgebreid op deze vraag in.

PresentatieTijdens de afsluitende presenta-tie geeft Roep een indruk van de stand van zaken wat betreft het onderzoek naar diabetes. Hij past zijn verhaal zorgvuldig aan aan de hand van de kennismaking met Aimee. Zo geeft hij aan dat de be-handeling van diabetes vooralsnog vooral gericht is op symptoombe-strijding. Voor Roep is dit onbe-vredigend. “En deze dames vinden dat ook niet goed,” wijst hij naar Aimee en haar vriendinnetje. Voor de meiden biedt de presentatie ech-ter vooral hoopgevende aspecten. Waar symptoombestrijding nu nog de norm is, is er een ongekende ont-wikkeling gaande. “Het is zelfs zo dat alles wat ik geleerd heb als me-disch student inmiddels niet waar blijkt,” vertelt Roep. Zelf heeft Roep een grote bijdrage geleverd in deze ontwikkeling. Roep durft zelfs te zeggen: “Ik zou iedereen kunnen genezen op dit moment, maar ik zou dit niet durven.” De risico’s van de methodes die hiervoor ingezet moeten worden zijn eenvoudigweg te groot. Bovendien gaan de mo-gelijke behandelingen vooralsnog samen met onderdrukking van het afweersysteem, wat grote nadelen met zich meebrengt. De vatbaar-heid voor andere aandoeningen wordt hiermee groter. De nieuwe ontwikkelingen bieden echter hoop op een bevredigende methode. “Ik ben ontzettend gemotiveerd dank-zij je onbaatzuchtige vriendinne-tje,” zegt Roep in ieder geval zijn eigen inspanningen toe. En zo kan de Rotaryclub Voorhout Aimee weliswaar niet genezen, maar wel een beetje extra hoop geven.

‘Meet and greet’ met diabetesexpert Bart Roep

Rotary Voorhout geeft diabetespatiëntAimee weer een beetje extra hoop

Naomi Fengler, Bart Roep en Aimee Daalder ontmoetten elkaar dankzij de wens van Naomi en de Rotary Voorhout (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Teylingen - Vorige week heeft een groot aantal jonge ondernemers een rondje gevaren over de Kagerplassen. In één grote sloep voor twintig personen heb-ben zij genoten van het uitzicht, de drankjes en de hapjes. De twintig deelne-mers zijn lid van of geïnteresseerd in Jong TOV (Teylingen Ondernemers Vereniging). Bij terugkomst ging de barbecue aan. Met de ondergaande zon werd het een mooie avond. Deze activiteit werd mede mogelijk gemaakt door Olympia Charters uit Warmond en Plus Van Dijk uit Voorhout.

De weergoden zijnJong TOV goed gezind

Voorhout - Donderdag 27 juni werd de jaarlijkse Mannendag van de afdeling Voorhout van De Zonnebloem gehouden. Dankzij de sponsoring van de Rabobank Bollenstreek mocht men gebruik maken van een rolstoelbus en was deze dag groter opgezet dan voorgaande jaren.

Men ging een hele dag op stap met 22 mannen en tien vrijwilligers met de bus naar het spoorwegmuseum in Utrecht. Om half elf kwam men aan en met elkaar werd genoten van koffie met een stuk appeltaart. Hierna ging men over het perron richting het officiële museum. De groep werd in tweeën gesplitst voor een rondleiding en men heeft veel boeiende informatie gekregen over ‘het spoor in oorlogsjaren’. Hier-over is momenteel een bezichti-ging in het museum en veel antieke stoomtreinen zijn hiervoor uit heel Europa naar Utrecht gekomen. De

rondleiding voerde langs diverse treinen uit zowel de Eerste als de Tweede Wereldoorlog. Voor velen waren deze laatsten nog wel her-kenbaar. Ook met de rondleiding kwam men langs de allereerste tram die in Nederland reed. Deze was van de Rijnlandse Stoomtram Maatschappij en reed tussen Lei-den en Katwijk. Daarna ging men door nauwe gaatjes en straatjes te-rug in de tijd naar het jaar 1839. De

Met Voorhoutse mannen

Zonnebloem bezoekt spoorwegmuseum

Donderdag 27 juni werd de jaarlijkse Mannendag van de afdeling Voor-hout van De Zonnebloem gehouden.

eerste stoomtrein in Nederland ver-trok toen vanuit Haarlem naar Am-sterdam. Na de rondleiding werd er een lunch geserveerd. Na de lunch had iedereen nog ruim de tijd om op eigen gelegenheid de rest van het museum te gaan bekijken. Om half drie heeft men nog een show over de Oriënt Express gezien en toen werd het alweer tijd om terug naar de uit-gang te lopen waar de buschauffeur van Lubbe alweer stond te wachten. Nog een groepsfoto ging men weer op huis aan en klokslag vijf uur reed men Voorhout weer binnen.

iedereen verdient een morgen

Bel met een van onze deskundige medewerkers of ga voor meer info naar kwfkankerbestrijding.nl/vraag. De KWF Kanker Infolijn is geopend van maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur.

Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn0800 - 022 66 22

morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen

Here

nweg

Here

nweg

Acht

erw

eg

Zwarteweg

Keplerlaan

Zwarte

Huygensstraat

Biltlaan

Eisingastraat

Kapteynstraat

OlympiawegStev

inla

an

Verlengde Biltlaan

Asserstraat

Noordmanshof

Keyserswey

NOORDWIJK

Keyserswey

‘s-Gravendijckseweg

‘s-Gravendijckplein

De Krom

De Krom

De Krom

Biltla

an

Prov

incial

eweg

Provincia

leweg

Provinc

ialew

egHelm

bergw

eg

Rijnsburgerweg

De Hooge Krocht

De Hooge Krocht

De Roysloot

De Roysloot

De ScheyslootKlei

Lage

wegKatwijk

Rijsbe

rgen

Rijnsburg

SportparkDe Krom

ZorgcentrumWillem

v.d. Bergh

SpaceExpo/Estec

Afslag

‘s Grav

ensdijck

Katw

ijk

N206

N206

N449

Noordwijk

De korting geldt tegen inlevering van deze bon voor één artikel naar keuze uit dit assortiment m.u.v. ‘vaste lage prijs’ producten. Voor overige voorwaarden zie praxis.nl/acties. Niet i.c.m. Air Miles korting. Geldig van maandag 8 t/m zondag 14 juli 2013.

keuze-korting

25% op Central Park barbecues

De korting geldt tegen inlevering van deze bon voor één artikel naar keuze uit het gehele assortiment m.u.v. Ruiter dakkappelen, Baseline en ‘vaste lage prijs’ producten. Voor overige voorwaar-den zie praxis.nl/acties. Niet i.c.m. Air Miles korting. Geldig van maandag 8 t/m zondag 14 juli 2013.

keuze-korting

20% op één artikel uit het gehele assortiment

De korting geldt tegen inlevering

van deze bon voor één artikel

naar keuze uit dit assortiment

m.u.v. ‘vaste lage prijs’ producten.

Voor overige voorwaarden zie

praxis.nl/acties. Niet i.c.m. Air

Miles korting. Geldig van maandag 8 t/m zondag 14 juli 2013.

keuze-korting

25% op Flexa verf en Cetabever

verf en beitsen

Met de uitgeknipte

bonnen ontvang je de

korting aan de kassa.

Vergeet ze niet!

ZZwarteZw

klusvoordeel

Knip je korting!

Gemakkelijk te bereiken via:Afslag N206 op de A44 vanuit LeidenDe N206 vanuit KatwijkDe N449 vanuit Rijnsburg

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag 9-21 uurZaterdag 9-18 uurElke Zondag 12-17 uur

Praxis NoordwijkKeyserswey 34, 2201 CW NoordwijkTel.: 071 - 76 00 350 facebook.com/praxisnoordwijk

10 juli 2013 pagina 15

Sassenheim - De finaledag van het Wereld Muziek Concours 2013 op zondag 28 juli nadert met rasse schreden. Op deze dag zal Drum- en Showband Adest Musica in het Parkstad Limburg Stadion op de onderdelen mars en show uitkomen. Op 28 juli zul-len zo’n 300 Adest-supporters naar Kerkrade reizen en tezamen met 17.000 muziekliefhebbers in het uitverkochte stadion de ver-richtingen van Adest Musica vol-gen.

In de onlangs huis-aan-huis ver-spreide Adest Inside WMC Spe-cial zijn de inwoners van Teylingen uitgebreid geïnformeerd over het WMC en alles wat er nodig is om te komen tot een optimale prestatie. De zestig muzikanten, instructie-team en vrijwilligers zijn de laatste weken volop bezig om het mars- en showproduct te perfectioneren.Om de inwoners van Teylingen en daarnaast tal van muziekliefheb-bers de nieuwe producten voor-afgaande aan het WMC te laten horen en zien, wordt er een zoge-naamde try-out georganiseerd. Deze vindt plaats op zaterdag 20 juli vanaf 19.30 uur in Park Rust-hoff in Sassenheim. De toegang is vrij. De vrijwilligers van Park Rust-hoff zorgen voor een drankje in het Sassennest. De bezoekers wordt het advies gegeven om een eigen (klap)stoel mee te nemen. Naast de pre-sentatie van de WMC-marsproduc-ten Kingdom of God en Tower of Logic en het bijzondere showpro-

duct Mother Earth, wordt deze avond ook de cd Mother Earth gepresenteerd. Een cd met de hier-voor genoemde producten, aange-vuld met enkele Adest-marsen, die de bezoekers voor 10 euro kunnen aanschaffen. De presentatie van deze avond wordt verzorgd door slagwerkinstructeur Jos Lustberg. Hij zegt: “Het is een show waar het doorsnee taptoepubliek aan moet wennen, maar het is een verrassend product zonder dat de Adest-stijl wordt losgelaten”. Het programma start op 20 juli met het onderdeel mars waarbij Jos Lustberg in zijn presentatie onder andere zal ingaan op het te lopen marsparcours. De afmetingen van het parkterrein zijn echter niet voldoende om de mars exact volgens het WMC-parcours

te kunnen lopen. Toch zal Adest Musica met enige improvisatie de verplichte counters en bocht-technieken tonen. Hierna vindt de presentatie van de nieuwe cd Mo-ther Earth plaats. Het programma wordt vervolgd met de indrukwek-kende show Mother Earth, waarin tal van aardse elementen in muziek en choreografie voorbij komen. Een show met verschillende gimmicks die oog en oor van het taptoepu-bliek gaan verrassen.Het programma wordt afgesloten met het spelen van enkele slotnum-mers en zal tot omstreeks 21.00 uur duren. Na afloop van deze try-out is het mogelijk om in ‘t Onderdak in de clubruimten van Adest Musi-ca na te praten onder het genot van een drankje.

Try-out op zaterdag 20 juli

Adest presenteert WMC-marsen -show in het Park Rusthoff

Voorafgaand aan het WMC organiseert Adest Musica een try-out op zater-dag 20 juli in Park Rusthoff.

Sassenheim - Zaterdag 13 juli wordt op het voorplein van kring-loopwinkel Op Dreef van 10.00 tot 16.00 uur een buitenmarkt gehouden waar diverse afdelin-gen met aanbiedingen present zullen zijn.

De nadruk zal liggen op het bui-tenleven met veel artikelen voor in de tuin, op het strand, vakantie en vrije tijd. De huishoudafdeling verkoopt potten in alle soorten en maten en kleuren voor buiten en binnen. Ook allerlei tuinspullen, waaronder barbecues, accessoires voor de barbecue, picknickmanden, bestekken, bekers en borden voor de camping. De afdeling boeken verkoopt diverse boeken en tijd-schriften van vele genres met de na-druk op tuinen, planten en zomerse gerechten, reisgidsen over landen en steden, fiets- en wandelroutes, en een grote collectie plattegron-den van landen en steden binnen en buiten Europa. Het depot is aanwe-zig met acties en aanbiedingen in tuinmeubelen zoals stoelen, tafels, parasols, windschermen, slaapzak-ken, luchtbedden en nog veel meer artikelen voor strand en camping. De winkel van Sinkel biedt vele soorten handwerkboeken en diver-se handwerkattributen. De afdeling elektra heeft gashaarden, airco´s, luchtkoelers, computers en platte

Buitenmarkt bij dekringloopwinkel

Zaterdag wordt op het voorplein van kringloopwinkel Op Dreef een buiten-markt gehouden.

Sassenheim - Bezoekers van de Libelle Zomerweek 2013 konden kans maken op een gratis cruise voor twee personen met de MSC Magnifica door een prijsvraag in te vullen die op de beurs werd uitgereikt. De MSC Magnifica is het jongste luxueuze cruiseschip van MSC Cruises in de Musica-klasse. Dit jaar kwam de MSC Magnifica voor het eerst naar Nederland om cruises te maken naar bestemmingen als de Noorse fjorden, de Noordkaap en de Balti-sche Staten. In 2014 zal dit schip weer routes varen met vertrek vanuit Am-sterdam. Mevrouw R. Smeltink uit Sassenheim is de winnares geworden van een vijfdaagse cruise voor twee personen met vertrek vanuit Amsterdam naar Hamburg, Helgoland en Dover met terugkeer naar Amsterdam. De prijs werd uitgereikt bij VakantieXperts in Sassenheim. Op de foto van links naar rechts Gerda Verhoef van VakantieXperts Sassenheim, prijswinnares Smel-tink uit Sassenheim en Jan Prikkel van MSC Cruises.

Cruise voor winnaresLibelle Zomerweek

monitorschermen. De muziekdoos verkoopt alle klassieke cd’s voor de halve prijs. De afdeling speelgoed tenslotte heeft spellen en boekjes in de aanbieding. Tevens veel buiten-speelgoed zoals zandbakspeeltjes, ballen en springtouwen. Binnen in de kringloopwinkel hebben diverse afdelingen ook nog aanbiedingen.

Sassenheim - Geleende materialen van de bibliotheken in Sassenheim, Voorhout en Warmond kunnen nu ook buiten openingstijden ingele-verd worden aan het Boschplein in Sassenheim. Op 1 mei ging de bibliotheek Sassenheim na een herinrichting en invoering van zelfbediening weer open. Nu is de dienstverlening uitgebreid door de ingebruikname van een inleverbus aan de zijde van het Boschplein. Leden van de Bibliotheek Bollen-streek kunnen materialen hier in-leveren. Tijdens de openingstijden van de Sassemse bibliotheek en op feestdagen is de inleverbus gesloten. Bezoekers van de bibliotheek in Sassenheim kunnen bovendien nu hun verblijf veraangenamen door een kopje koffie of thee te drinken tegen betaling van 50 cent.

Inleverbus bijbibliotheek

Voorhout - Vrijdag 28 juni speel-den wereldwijd kinderen met zand en water. Ook de kinderen van kindercentrum De Speelbrug in Voorhout mochten lekker vies worden in de modder.

De modderdag, die dit jaar voor het eerst in Nederland werd geor-ganiseerd, is ontstaan in Nepal om kinderen de noodzakelijke positieve natuurervaringen te geven en de verbinding tussen kinderen en hun omgeving te realiseren en te vergro-ten. Kindercentrum De Speelbrug deed hier ook aan mee. De jongste kinderen mochten zich uitleven in de modderkeuken waar zij heksen-soep gingen maken en liepen, hetzij eerst nog wat voorzichtig, over het blotevoetenpad. “Het was fantas-

tisch om te zien hoe de kinderen zich anderhalf uur met volle over-gave alleen met natuurlijke materi-alen konden vermaken,” aldus een pedagogische medewerker. “We hadden letterlijk geen kind aan ze.” Voor de oudere kinderen van De Speelbrug was er een modderhin-dernisbaan gemaakt in de water-speeltuin van het Oosthoutpark in Voorhout. De kinderen trotseerden vol over-gave het nog wat koude water om aan het einde over een modderige buikschuifbaan te schuiven. De kinderen van 4 tot 8 jaar konden meedoen aan een modderspelle-tjesparcours met als hoogtepunt de Modderpoel. De kinderen heb-ben deze kans met beide handen aangepakt, gezien het aantal toege-stroomde ‘moddermonstertjes’.

Ook De Speelbrug viert Modderdag

Ook de kinderen van De Speelbrug mochten lekker vies worden in de modder.

Voorhout - De afgelopen maan-den hebben de sportleraren van De Combibrug een serie basket-ballessen gegeven aan alle groe-pen 7 en 8 van de basisscholen in Teylingen. Vele leerlingen heb-ben enthousiast hun basketbal-vaardigheden vergroot. De jon-gens en meisjes konden laten zien wat ze geleerd hebben op het af-sluitende scholentoernooi bij bas-ketbalvereniging Forwodians.

Negentien teams met 125 jongelui waren van de partij; tien teams in een ochtendgroep en negen teams in de middaggroep. Sportzaal De Schans, de thuishaven van Forwo-

dians, is namelijk niet groot genoeg om alle teams tegelijk te huisves-ten. Op beide dagdelen speelden de ploegen in twee poules, met daarna een finale tussen de poulewinnaars. De andere ploegen speelden kleine finales. Er waren vele spannende momenten. De ochtendfinale kende een 6-6 ge-lijke stand na de reguliere speeltijd. Twee verlengingen brachten geen scores, zodat uiteindelijk vrije wor-pen de beslissing moesten brengen. De Achtbaan Cluster won met 2-1 van Regenboog 8c. Ook de middag was enerverend. In de tweede middagpoule eindig-den drie teams met acht punten, zodat het saldo moest bepalen dat Gangsters 1 van basisschool De

Overplaats naar de finale ging. Te-gen De Rank Diligence werd een voorsprong van 6-2 weggegeven, maar een laatste krachtsinspanning bracht dan toch de overwinning. Winnaars van de twee wisselbekers zijn dus geworden De Achtbaan Cluster en De Overplaats. Er waren ook prijzen voor sportivi-teit. De scheidsrechters vonden Li-sette van de Bubblicious het meest sportief als speelster en Powergirls het meest sportief als team van de middaggroep. Alle spelers en speelsters hebben ook nog meegedaan aan een bas-ketbal-challenge, georganiseerd door De Combibrug, de stichting die sport en cultuur bevordert bij de jeugd in de basisschoolleeftijd.

Schoolbasketbal bij de Forwodians

www.talencentrum.leidenuniv.nl

Bij ons leer je de wereld kennen.

a c a d e m i s c h TALENCENTRUM

www.talencentrum.leidenuniv.nl

Bij ons leer je de wereld kennen.

a c a d e m i s c h TALENCENTRUM

Language Courses Summer and autumn 2013

Intensive courses (starting in August)• Dutch for Foreigners 1, 2, 3, 4• English 5• French 2+3, 4+5 • German 1+2• Italian 1, 2, 3, 4• Spanish 1+2• Arabic 1+2• Chinese 1+2• Japanese 1+2• Russian 1+2

Regular semester courses (starting in September)Dutch 1-6 • DutchPlus Business Dutch • DutchPlus Writing English 2-6 • Academic & Business English • German 1-3 Italian 1-4 • Italian Conversation • Swedish 1-3 Spanish 1-6 • Spanish Conversation • Russian 1-4 Arabic 1-3 • Chinese 1-3 • Japanese 1-3 • Turkish 1

OPEN HOUSE: Thursday 5 September, 16-18, 19-21 hrs

Tramstraat 112 B2225 CM KatwijkTel. 071-4071815

katwijk@goudwisselkantoor.nlwww.goudwisselkantoor.nl

Openingstijden:Dinsdag t/m zaterdagvan 9.30 - 17.00 uur

Amsterdam

Zaandam

Haarlem

Katwijk

Den HaagAlphen a/d Rijn

Utrecht Amersfoort

Alkmaar

LeeuwardenGroningen

Emmen

Zwolle

Apeldoorn

Nijmegen

DelftRotterdam

Dordrecht

Klaaswaal

GoesBreda

Tilburg

Den Bosch

Eindhoven

Heerlen

Oud Beijerland

Enschede

facebook.com/goudwisselkantoorwww.goudwisselkantoor.nl

Goudwisselkantoor

• ruim 25 jaar ervaring in goud, zilver en munten

• een deskundige en vrijblijvende taxatie

• contante betaling of indien gewenst per bank

• discrete ruimte voor de taxatie

• advies in het beleggen van goud en zilver

• meer dan 50 locaties door heel Nederland

Verzilver uw goudDe goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden,

munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.

Goudwisselkantoor is eigendom van familie De Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel.

Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor is geen winkel,

maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de

goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs.

Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden,

horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en

verzamelingen langskomen.

Wacht niet langer, profi teer van de huidige hoge goudprijs en kom

bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

Let op: verplichte legitimatie bij binnenkomst!

22 | 23 MAART 2014

PASSION FOR FOOD

BEAUTY & FASHION

MEN ONLY

KIDS & FUNHOME & LIVING

www.leidato.nlHANGAAR2 | Valkenburg

10 juli 2013 pagina 17

Sassenheim - Circus Herman Renz komt met een groot zomer-circus naar Sassenheim. Met de kleurrijke show ‘Viva Niño’ brengt Nederlands bekendste circus een groot spektakel met vurige paarden, adembenemende luchtacrobatiek, doldwaze clow-nerie, razendsnelle jonglage, een fantastisch live-orkest en nog veel meer. Op 20 en 21 juli te zien naast sporthal De Wasbeek in Sassenheim.

Een magische circusbelevenis. Dat is ‘Viva Niño’ van de eerste tot de laatste seconde. De titel van de nieuwe show betekent vrij vertaald ‘Lang leve het kind’. “Een ode aan ons jonge publiek dat zorgeloos van betoverend circus kan genie-ten, maar ook een hartenkreet voor ons volwassen publiek: lang leve het kind in jezelf.” Dat zegt di-recteur Milko Steyvers. Hij is opge-togen over het nieuwe programma waarmee Nederlands bekendste circus dit jaar langs veertig steden en dorpen trekt.

Om tot een verrassende show te komen speurde de voorman over de hele wereld naar bijzondere acts. Een avontuurlijke tocht, met een bonte verzameling artiesten als resultaat. “Het meest trots ben ik op de acrobatische acts”, verklaart Steyvers. “Afwisselender dan ooit tevoren en met een moeilijkheids-graad die zijn weerga niet kent. Of het nou de Amerikaanse Elizabeth Axt is aan de unieke Washington-trapeze waarbij ze al staand op haar hoofd aan de trapeze de lucht in gaat, of het trio The Liazeed die verbluffende handstandacrobaten zijn: elk verheffen zij circusacts tot ware kunst.”

Geen wilde dierenDieren ontbreken zeker niet, al ziet het hooggeëerd publiek dit jaar geen ‘wilde dieren’ vanwege een aangekondigd verbod op hun aan-wezigheid in circusshows. Maar Circus Herman Renz laat zien dat de kracht nog steeds ligt bij de oor-sprong van het klassieke circus:

de paarden. Vurige Andalusische Falben betreden in volle galop de piste en zorgen daarmee voor een waar spektakel. Milko Steyvers: “En om het zuidelijke tintje aan onze show kracht bij te zetten con-tracteerde ik Yasmine Smart. De kleindochter van de fameuze cir-cusdirecteur Billy Smart én prinses van het circus rijdt de hogeschool te paard, terwijl een echtpaar mid-denin de piste een passionele tango danst. Een prachtplaatje, met een knipoog naar Argentinië. Daar-naast presenteer ik zelf met mijn clownpartner Frenky een komische act met boerderijdieren. Wij zorgen voor de gulle lach.”Viva Niño herbergt nog meer cir-

cuskunstenaars. Bijvoorbeeld de Franse tempo-jongleur François Borie. Sneller dan het oog kan volgen vliegen keulen rakelings door de lucht, om één voor één al-lemaal opgevangen te worden. Of Argentijnse folklore in een ener-gieke act met tromgeroffel, dans en felle klanken van de boleadoras. Het moge duidelijk zijn: ze zorgen voor passie, spektakel en tempe-rament. De 2,5 uur durende show wordt omlijst door een orkest en opnieuw is er veel aandacht aan de uitgekiende lichtshow besteed. Viva Niño is een verrassende show en geschikt voor jong en oud.Voor meer informatie: www.her-manrenz.nl.

Passie, spektakel en temperament

Circus Herman Renz tweedagen lang in Sassenheim

Circus Herman Renz komt met een groot zomercircus naar Sassenheim (Foto: PR).

Warmond - Vrijdag 5 juli be-zochten college- en raadsleden van de gemeente Teylingen de historische scheepstimmerwerf ‘Klaas Hennepoel’. Op het mo-ment gaat het werk aan de scheepstimmerwerf zo voor-spoedig dat deze dag de kap-spanten op de werfschuur kon-den worden gezet en dus het hoogste punt werd bereikt. Van-daar dat burgemeester Marjan van Kampen en wethouder Kees van Velzen de vlag konden hij-sen. Ook deden zaterdag 6 juli aan het eind van de middag een zeventiental oude Westlanders en ander varend erfgoed de scheepstimmerwerf aan als on-derdeel van het Kleine Zeil-vaart-weekend van ‘Het Histo-rische Bedrijfsvaartuig’. Zaterdag overdag maakten de schepen een tocht door de wate-ren rond Oud Ade en Rijpwete-ring. Vanaf zaterdagmiddag tot en met zondagochtend lagen de schepen voor en rond de werf.

In de Warmondse Klaas Henne-poelpolder aan de Haarlemmer-trekvaart wordt een historische scheepstimmerwerf gebouwd. Vele plekken in het Hollandse plassen-gebied waren van oudsher alleen over water bereikbaar. De koeien en het hooi, de melk en de mest, de boodschappen enzovoorts, al-les ging over water en daar waren vaartuigen voor nodig. Dus waren er scheepswerfjes waar die vaar-tuigen gebouwd, gerepareerd en onderhouden werden. Rond 1900 kwam de watersport tot ontwikke-ling, waardoor de werven zich ook op pleziervaartuigen gingen rich-ten. Op scheepstimmerwerf ‘Klaas Hennepoel’ kan de sfeer van deze verdwenen werfjes weer beleefd worden. Het oude ambachtelijke timmerwerk leeft er voort en his-torische vaartuigen worden er in stand gehouden.

De eerste fase van het project is voltooid. De funderingen liggen er, de scheepshelling is gereed, het metselwerk en de bestrating zijn af en de eerste schuur, een houtloods, staat overeind. Inmiddels wordt er hard gewerkt aan de tweede fase: de bouw van de eigenlijke werf-schuur. De werf wordt zoveel mogelijk met authentieke materialen, con-structies en technieken gebouwd. Rijnformaat-stenen zijn met kalk-mortel gemetseld, de pen- en gat-verbindingen van de gebinten zit-ten met houten nagels in elkaar, en als dakbedekking worden oude dakpannen hergebruikt: verbe-

Hoogste punt bereikt

Scheepstimmerwerf KlaasHennepoel vordert goed

Burgemeester Marjan van Kampen en wethouder Kees van Velzen hijsen de vlag vanwege het bereiken van het hoogste punt.

Warmond - Tot en met zondag 4 augustus exposeert Pablo Esteban Sánchez Rijlaarsdam in galerie Het Oude Raadhuis van Warmond. Het werk van Sánchez kenmerkt zich door een intensieve manier van schilderen en fel kleurgebruik. Veel voorkomende thema´s in het werk van deze jonge kunstenaar zijn fa-milie, religie, liefde, woede, leven, dood en de menselijke psycholo-gie. In Catharsis geeft Pablo een inkijk in zijn persoonlijke filosofie, waarin de kunstenaar schildert uit een noodzaak om te creëren, een honger om zich te uiten en al zijn emoties en gedachten los te laten op het canvas. Men komt explode-rende kleuren, gewentelde vormen en vervormde figuren tegen. In de expositie Catharsis laat deze jonge Mexicaans-Nederlandse kunste-naar twintig werken zien waaruit de emotionele zuivering blijkt, die de artiest bereikt door middel van zijn schilderkunst.

Expositie inOude Raadhuis

terde holle (VH-pannen) voor de houtloods en handgevormde oude holle (OH) voor de werfschuur. De realisatie van de werf wordt mede mogelijke gemaakt door de provincie Zuid-Holland, de ge-meenten Teylingen en Oegstgeest en het Europese Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling.Op en rond de werf zijn histo-rische vaartuigen te zien die als ‘Varend Monument’ staan gere-gistreerd in het Nationaal Register Varende Monumenten (NRVM), zoals een boerenroeiboot met een zogenaamd weeggat, een ‘drieling’ Westlander, een tjotter, enzovoort.

De werf grenst aan het nieuwe natuurgebied in de Klaas Henne-poelpolder en de Veerpolder (te-genwoordig ook wel aangeduid als Polders Poelgeest) van Het Zuid-Hollands Landschap. Regelmatig worden er door de vrijwilligers van de stichting MEC Oegstgeest, het IVN en Het Zuid-Hollands Land-schap natuurwandelingen in het gebied georganiseerd, die gecom-bineerd worden met een bezoek aan de historische scheepswerf.

De werf is te voet en met de fiets te bereiken via de Polders Poelgeest. Met de auto kan geparkeerd wor-den op de Oegstgeester oever van de Haarlemmertrekvaart, waarna de werfbaas bezoekers over kan zetten met een pontje. Ook kun-nen bezoekers met eigen vaartuig aanleggen bij de werf.

Warmond - De komende dagen wordt de ‘natte’ Kaagweek ge-houden, het zeilevenement op een mooie locatie van 10 tot en met 14 juli. De Kaagsociëteit, direct gelegen aan de Kagerplassen, is die dagen het decor van het grootste zeilevenement op de Hollandse Plassen, dat door KWV De Kaag alweer voor de 93ste keer wordt georganiseerd.

Ruim 250 deelnemers zullen vier dagen van ’s ochtends 10.00 uur tot het einde van de middag op de Kagerplassen wedstrijden zeilen in diverse klassen. De deelnemende klassen variëren van klassen voor jeugdige zeilers tot en met de Re-genboog voor de volwassen zeilers.Op vrijdag en zaterdag rondom 18.00 uur en op zondag aan het begin van de middag vinden na afloop van zeilwedstrijden de Hol-

land Friesland Teamzeilwedstrijden plaats. Elk team bestaat uit vijf bo-ten die Holland en Friesland zullen vertegenwoordigen. Het startschot zal op vrijdag gegeven worden door de Commissaris van de Koning in de provincie Zuid-Holland Jan Franssen.In en rondom de Kaagsociëteit ontmoeten de zeilers, Kaagleden, genodigden en belangstellenden elkaar na afloop van de zeilwed-strijden voor een drankje of hapje. Naast de reguliere wedstrijden zijn er ook veel andere activiteiten, zo-als suppen, waterloopballen, een luchtkasteel, grimeren, flyboarden, een kinderdisco, waterskiën, wake-boarden, enzovoort.De zeilwedstrijden worden op zon-dag afgesloten met een feestelijke prijsuitreiking waarbij traditiege-trouw onder andere de Delftsblau-we Kaagborden en de Zilveren wis-selprijzen uitgereikt zullen worden.

93ste Kaagweek:

Grootste zeilevenementop de Hollandse Plassen

VerslaggeverTer Leede 1? Sassenheim - De Stichting Top-voetbal Ter Leede zoekt voor het komende voetbalseizoen een gemotiveerde en enthousi-aste verslaggever. De taak van de verslaggever zal bestaan uit het verzorgen van verslagen van de uit- en thuiswedstrijden voor de competitie en beker van Ter Leede 1 voor de website van de Sassenheimse voetbalclub. Ter Leede 1 komt komend seizoen uit in de Topklasse van het zaterdag-voetbal, en de vereniging biedt volgens de Stichting Topvoetbal Ter Leede een prettig en prestatief werkklimaat. Geïnteresseerden in deze functie kunnen contact op-nemen met Peter Scheltus (tel. 06-53724057) of Vincent Quist (tel. 06-20962725).

Met de ”Londen Lines” kunt u de bruisende metropool Londen bezoeken met slechts een beperkt budget! Bovendien staat het pond momenteel zo laag op de geldmarkt dat u hier meer waar voor uw euro krijgt. Londen beschikt over fantastische winkels en warenhuizen waar u gemakkelijk een koopje op de kop kunt tikken. Londen heeft ook veel historische en moderne attracties, van het London Eye tot de National Gallery en Tower of London. En veel topattracties zijn nog gratis ook. We vertrekken op 14 juni, 28 juni, 19 juli en 26 juli.

10 juli 2013 pagina 19

Regenboog-evenementslaat nog niet echt aanWarmond - Er waren bij de allereerste wedstrijd van het Nationaal Regenboog Evenement, vorige week woensdag op ’t Joppe bij Warmond, niet zoveel toeschouwers als de organisatie had gehoopt. Dat had ongetwijfeld te maken met het regenachtige weer. Maar de wegblijvers hadden ongelijk. De vijftien deelnemers leverden een felle strijd, wat een prachtig spektakel opleverde en gepaard ging met het nodige drama. Dat begon al bij de allereerste start om twee uur precies. Drie van de equipes gingen te vroeg over de startlijn, wat ze de keuze gaf om óf te keren en met een niet meer in te lopen achterstand opnieuw over de lijn te gaan, óf gediskwalificeerd te worden. Fraai om te zien was het gevecht om de voordeligste posities: waar is de beste wind, hoe rond je het slimst de boeien en hoe zorg je ervoor dat de an-dere boten jou voorrang moeten verlenen. Het grootste drama ontrolde zich bij de finish van de eerste manche. De boten van ‘Beleef de Bollenstreek’ en ‘Kaag en Braassem’ lagen ruim voor op de anderen, en de Bollenstreekboot leek op een overwinning af te stevenen toen vlak voor de finishboeien de wind wegviel. Waardoor de boot van Aalsmeer, die een net wat gunstiger koers had, onverwacht de koplopers voorbij zeilde en de eerste manche op zijn naam kon schrijven. Na alle wedstrijden bleek dat de Regenboog van de provincie Zuid-Holland (rechts op de foto) zich afge-lopen zondag winnaar mocht noemen van het Nationaal Regenboog Evenement. De boot van Teylingen (links op de foto) eindigde uiteindelijk op de tiende plaats.

De Angry Bus rijdt vanHardenberg naar Barcelona

Voorhout - Afgelopen maandag is Laurens Kruit uit Voorhout samen met zijn vriend Marcel Wiesenfeld uit Krimpen aan den IJssel gestart in de Car-bage Run. Dat is een rondrit met 550 auto’s die in een week tijd vanuit Har-denberg naar het Zwarte Woud, Turijn, Camarque, Andorra en Barcelona rijden. Deze rit gaat niet over wie de snelste is, maar voor het rijden van een mooie route door Europa met onderweg een aantal aparte opdrachten. De aanschafprijs van de auto waarmee gereden wordt mag echter niet meer be-dragen dan 500 euro, maar verder mag er aan de auto veel worden verbouwd. Zolang de auto maar voldoet aan de huidige wetgeving en APK-voorschrif-ten. “We hebben een aantal maanden geleden een Citroen Berlingo Multis-pace 1.8 cabriotop aangeschaft, met als doel mee te doen aan deze rit”, ver-telt Laurens Kruit. “Naast genieten van de mooie route en veel plezier hebben samen met de overige deelnemers, willen we tijdens deze rit ook aandacht vragen voor twee organisaties die zich inzetten voor onderzoek en bestrijding van Alzheimer en epilepsie. Vandaar dat wij op eigen initiatief en om per-soonlijk redenen op de auto de websites van deze twee organisaties hebben geplaatst. Dat zijn Alzheimer Nederland en het epilepsiefonds. Om onze er-varingen te delen met familie, vrienden, collega’s en bekenden hebben we een Facebook-account gemaakt, waarop we dagelijks verslag zullen doen van onze belevenissen en indrukken. Daar is ook te zien wat we allemaal aan de auto gedaan, veranderd en aangepast hebben om de Citroen Berlingo om te toveren in de Angry Bus. Ook hebben we een Twitter-account aangemaakt voor de liefhebbers”. Kruit vervolgt: “De naam Angry Bus is ontstaan uit de combinatie van Angry Birds, het busachtige uiterlijk van de Berlingo en de nogal opvallende kleur groen. De te rijden route is geheel in Angry Birds-stijl vermeld op de zijkanten van de auto. De auto heeft regelmatig aan de Schou-tenlaan in Voorhout geparkeerd gestaan, waardoor er veel leuke reacties bin-nen zijn gekomen”, aldus Kruit (zie foto).

Warmond - Ton Jeu heeft zater-dag tijdens het Nederlands kam-pioenschap kortebaan in War-mond voor een enorme verrassing gezorgd. De Fransman met op de sulky Manon Pools, als grote outsider gestart, pakte op de He-renweg de winst door in de finale Attila en Ruud Pools te kloppen.

Ton Jeu staat bekend als één van de snelste starters van het circuit, maar kon het tijdens eerdere starts ‘lopende’ niet winnen van de con-currentie. In het zonovergoten Warmond was alles anders. De Franse ruin kwam na veel strijd de eerste omlopen door en bleek toen conditioneel duidelijk de beste. Attila (Ruud Pools), in zijn carrière al goed voor zes kortebaanzeges, moest de ge-hele middag tot het uiterste gaan,

en bleek in de eindstrijd niet bij machte om weerstand te bieden te-gen de bliksemstarts van Ton Jeu. Qualva Nonantais, eveneens met Ruud Pools op de sulky, pakte sterk de derde plaats. De verrassende Ottimo du Closet en John Dekker werden vierde.

JubileumDe Harddraverij van Warmond stond dit jaar voor de 125ste keer op het programma. Tevens organi-seerde het huidige bestuur de drave-rij voor de 25ste keer. Vanwege dit dubbele jubileum kreeg Warmond van de Kortebaanbond het Neder-lands kampioenschap toegewezen. In 1964 organiseerde Warmond voor het laatst het Nederlands kampioenschap. De winst ging toen naar X Hanover met pikeur van de eeuw Jan Wagenaar.

Harddraverij in Warmond

Ton Jeu zorgt voorverrassing tijdens NK

Ton Jeu, met op de sulky Manon Pools, pakte in Warmond de winst (Foto: PR/Stichting Harddraverij Warmond).

Sassenheim - Komend seizoen is Bob de Klerk de nieuwe trainer van Ter Leede. De Klerk komt over van Toronto FC. “Als Stich-ting Topvoetbal Ter Leede zijn wij zeer content dat wij op korte ter-mijn in staat zijn geweest om een waardige opvolger te vinden voor het plotselinge vertrek van Henk Wisman naar Chang Rai United in Thailand. Wij zien in Bob de Klerk een uit-stekende vervanger met een zeer goede staat van dienst in het be-taald voetbal en op amateurni-veau die past bij de speelwijze van Ter Leede”, laat Vincent Quist na-mens Ter Leede weten. De Klerk werkte onder meer bij Zeeburgia, Blauw-Wit, sv Diemen en de za-terdagamateurs van Ajax. Na van 2001 tot 2006 trainer te zijn geweest bij de zaterdagama-teurs van Ajax heeft hij de over-stap naar de betaaldvoetbalorga-nisatie van Ajax gemaakt. De Klerk werd, samen met Frank de Boer, verantwoordelijk voor de A1 en voor Jong Ajax. In 2011 verhuisde hij van Ajax naar Toronto FC waar hij samen-werkte met Aron Winter en de rol vervulde van trainer en technisch directeur.

Bob de Klerknieuwe trainer

Voorhout - Handbalvereniging Foreholte heeft woensdagavond 3 juli een driejarig sponsorcontract in de wacht kunnen slepen met Peter van Schooten van bouwma-terialen Voorhout, Sam van Schooten Bloembollen BV, en Kevin Pelt en Tony Niessen van horecagelegenheid Cheers Voor-hout.

Zowel de broers Peter en Sam van Schooten als Kevin Pelt en Tony Niessen dragen de handbalvereni-ging al langere tijd een warm hart

toe. Vorige week woensdag werden de contracten getekend. Voorzit-ter Kees Kraakman werd door de sponsorcommissie ondersteund door zijn commissieleden en de da-mes 1-speelsters Ramona Vink en Naomi Hoogervorst. De sponsoring zal bestaan uit trai-ningspakken, shirts, sportbroekjes en tassen voor de teams van de da-mes 1 en 2 van Foreholte. Ondanks de degradatie van afgelopen jaar van het dames 1- team van Fore-holte heeft de club de ambitie om snel weer te promoveren naar de eerste divisie.

KledingsponsorenForeholte-handbal

Van links naar rechts Ramona Vink, Kevin Pelt, Tony Niessen, Peter van Schooten, Sam van Schooten en Naomi Hoogervorst.

De Teylinger ook op Twitter Teylingen - Nieuwsblad De Tey-linger (@DeTeylinger) is ook aanwezig op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sas-senheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten.

Ook voor al het onderhoud aan uw auto.Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299

www.vanzelstautos.nl

APK € 38,- all-in*

Z O N W E R I N G

Deze functie is ideaal voor een schoolverlater die internationale ervaring wilopdoen bij een snel groeiend bedrijf.

Sollicitaties met CV kun je richten aan Mevr. M. van der Plas via marianne@tacx.nl of per post naar Tacx BV, Rijksstraatweg 52, 2241 BW te Wassenaar.

De uiterste reageerdatum voor deze vacature is 1 augustus 2013.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Functieomschrijving:• Samenstellen en verzendklaar maken van orders• Laden van zendingen, assistentie bij ontvangst en opslag van producten• Controleren van producten op uiterlijke kwaliteit• Het verzorgen van interne productverplaatsingen

Functie eisen:• MBO denk,- en werkniveau• Ervaring als Order picker of soortgelijke functie is een pré• In het bezit van een heftruck certificaat is een pré• Je beheerst de talen Nederlands en Engels

Gewenste eigenschappen:• Stressbestendig / kunt prioriteiten stellen• Proactief• Geen 8 tot 5 mentaliteit• Teamspeler, flexibele instelling

Tacx is een innoverend bedrijf dat zich focust op de productie van hometrainers, fietsgereedschappen en bidons.De laatste jaren hebben er verregaande ontwikkelingen plaatsgevonden met betrekking tot het virtueel trainen. De ontwikkelingen in de digitale wereld staan bij Tacx hoog op de agenda. Tacx is een wereldwijd markt-leider op het gebied van Virtual Reality trainers en Ergotrainers met een verkoop in ruim 60 landen.

Ter ondersteuning van ons team zijn wij per direct op zoek naar een:

Order picker m/v (40 uur)

Export verkoop functie bloemen vanuit kantoor, klanten mee, degelijk gedreven werkgever

Jong en net of al even van school?

Potentials voor de bloemenbusiness gevraagd!

Slowaaks- Tsjechisch sprekende Bloemenverkoop baan.

Groothandel - Supermarkt - Discount Engels, Duits, Frans, Zweeds en Russisch sprekend.

www.movetocatch.nl

Services for RecruitmentServices for Careers

vanuit kantoor, klantcontact, degelijk gedreven werkgever

Start nu in debloemenbusiness!!

Eastern Europe Sales Jobs

Export verkoop functie bloemen vanuit kantoor, klanten mee, degelijk gedreven werkgever

Jong en net of al even van school?

Potentials voor de bloemenbusiness gevraagd!

Slowaaks- Tsjechisch sprekende Bloemenverkoop baan.

Groothandel - Supermarkt - Discount Engels, Duits, Frans, Zweeds en Russisch sprekend.

www.movetocatch.nl

Services for RecruitmentServices for Careers

Heeft u vanwege de lage prijzen altijd al eens willen tanken bij een onbemand tankstation, maar wiltu daarbij de eerste keer liever geassisteerd worden door een medewerker... dan is dit uw kans!!!

Vrijdag 12 juli is er van 10.00 tot 16.00 uur iemand aanwezig op onzelocatie in Sassenheim die u graag wil helpen bij het tanken met een pinpas.

Deze actie geldt alleen voor ons tankstation in Sassenheim

Heeft u vanwege de lage prijzen altijd al eens willen tanken bij een onbemand tankstation,

ZomeractieVrijdag 12 juli de hele dag (8.00 uur -21.00 uur)

0.15 cent KORTINGop alle brandstoffen

Lindenlaan 32 - Sassenheim

10 juli 2013 pagina 21

Voorhout - Na een succesvol zwemseizoen met veel diploma’s, veel medailles en goede resulta-ten in de nationale zwemcompeti-tie, was het zaterdag 6 juli tijd voor zwemvereniging De Colum-biaan om dit seizoen af te sluiten.

Allereerst was het aan de jongere zwemmers, voor wie allerlei knutsel-activiteiten in clubhuis De Drijf Inn werden georganiseerd. Vogelhuis-jes werden in elkaar getimmerd en beeldjes geverfd. De oudere zwem-mers waren buiten druk bezig met sporten. Aangezien de temperatuur dit toeliet mondde dit sporten al snel uit in een groots watergevecht met behulp van de meegebrachte wa-terpistolen. Ook de jongere zwem-mers konden na het knutselen niet achterblijven en zorgden er goed voor dat iedereen, zoals dat hoort bij zwemmers, al snel drijfnat was. Toen alle kleding dankzij de zon weer was opgedroogd, was het tijd voor de barbecue voor alle leden en vrijwilligers van De Columbiaan. Voordat de barbecue helemaal los

kon barsten was er nog een ding te onthullen. De Columbiaan is namelijk voor de komende jaren Talentcentrum in het wedstrijdzwemmen. Daarbij helpt de zwemvereniging de KNZB en NOC*NSF om talenten uit deze regio te ondersteunen en naar het niveau te brengen waarop ze graag willen zwemmen. Dankzij dit Ta-

lentcentrum kan men nu dus bij De Columbiaan terecht als men hoge ambities heeft. Om die reden prijkt nu een speciaal Talentcentrum-bord aan de gevel van clubhuis De Drijf Inn, dat werd onthuld door hoofd-trainers Ben Kersten en Bregje van den Pluijm. Uiteindelijk kon ieder-een genieten van het weer en de bar-becue met een taart als afsluiter.

Seizoensafsluiting bij De Columbiaan in Voorhout

Het Talentcentrum-bord werd onthuld door de hoofdtrainers Ben Kersten en Bregje van den Pluijm.

Voorhout - Donderdagmiddag 27 juni reikte de voorzitter van de Bewonersvereniging Herenstaete Sjaak van der Berg de eerste prijs van het jeu de boules-toer-nooi Herenstaete Open 2013 uit aan Heinz Stark. De tweede prijs was voor Jan van der Tang en Kees van der Geer veroverde de derde prijs.

’s Morgens leek het door de ge-staag vallende regen nog maar de vraag of de wedstrijd eigenlijk wel door kon gaan, maar in de middag hield het weer zich meer dan goed

en bleek het gladgeschoren gazon vaak een verrassende ondergrond voor de voortdurend neerdalende boules. In vier rondes kwamen de meer ge-talenteerden in dit van oorsprong zuid-Franse spel bovendrijven. Naast inzet en betrokkenheid was het ook nog gezellig, en menig bewoner en voorbijganger op de Kerkweg hield even de pas in ten-einde de wedstrijden op de drie velden te kunnen volgen. Aan het eind van de middag kwam het bui-tenveld weer tot rust en verdwenen rode wijn en Franse kaas weer ‘in de provisiekast’ voor volgend jaar.

Heinz Stark wintHerenstaete Open

Nabij de Kerkweg werd het Herenstaete Open gehouden.

Voorhout - Nu het NJK en de NK sprint achter de rug zijn was het tijd voor de estafetteploegen Jongens Junioren 2 en Meisjes Junioren 3 van De Columbiaan om hun succesvolle zwemseizoen af te sluiten. Dit deden ze op spectaculaire wijze door de door hen gewonnen O’Neill Talent-prijs 2012 te verzilveren. Ze had-den een uur snowboardles, inclu-sief alle materialen, bij Snowworld in Zoetermeer ge-wonnen.

Nu er geen kans meer was op bles-sures vlak voor een belangrijke wed-strijd en alle trainingen gestopt zijn, gingen ze dinsdagavond 2 juli al vroeg in de avond naar Zoetermeer voor een ‘diner’ bij McDonald’s. Van daaruit ging men naar Snow-world. Eerst was het zaak om zich goed aan te kleden. Het is koud op de baan: zo’n 7 graden onder nul. Van de negen jongeren hadden er

maar drie al eens eerde op de ski of snowboard gestaan. Het was even wennen dus, maar ze hadden het zo onder de knie. Na een uur les was er nog een leuke verrassing. Ze moch-ten nog een half uur vrij snowboar-den, maar alleen vanaf halverwege de piste. Dat is natuurlijk niet spec-taculair genoeg, dus niemand had dat gehoord en even later ging het van bovenaan de piste op z’n hardst naar beneden. Het zag er zelfs al redelijk professioneel uit. Iedereen kon blijven staan. Maar goed dat trainer Marco Dobbe toen de ploe-gen de prijs wonnen meteen heeft geroepen: ‘Jongens, dit doen we pas ná het NJK’.

Zaterdag 6 juli is het zwemseizoen voor alle zwemmers van De Co-lumbiaan afgesloten met een gezel-lige dag waterspelen voor de jeugd en een barbecue met disco voor alle leden. Maandag 19 augustus begint het seizoen voor de zwemmers weer met een trainingskamp van een week in Doetinchem.

Zwemmers blijken ookgoed te zijn op sneeuw

De Columbianen hadden een uur snowboardles bij Snowworld in Zoetermeer gewonnen.

Warmond - Lisa van der Geest, lid van de Warmondse IJsclub (WIJC), heeft afgelopen zaterdag het Euro-pees kampioenschap skeeleren voor junioren afgesloten met een vierde plek op het onderdeel marathon. Op het stratenparcours van Almere had Van der Geest de pech om in de finale op te moeten boksen tegen een Franse overmacht. Na zelf de aanval te hebben gekozen kwam de Warmondse met de Française Deborah Marchand aan de leiding te liggen. Al snel kregen Van der Geest en Marchand echter gezel-schap van Anais Laurent en Marie Poidevin, twee landgenoten van Marchand. De kopgroep bouwde de voorsprong op het peloton uit tot ruim twee minuten. Het was dus duidelijk dat Van der Geest de Nederlandse eer hoog moest gaan houden tegen de drie Françaises. Van der Geest probeerde dit dap-per en schuwde zelf de aanval niet. Moegestreden zag ze echter in het laatste rechte stuk haar Franse vluchtgenotes de medailles verde-len. De titelstrijd op de marathon was de afsluiting van het Europees kampioenschap dat verdeeld over twee weken in Almere werd verre-den. Een dag eerder was Lisa van der Geest belangrijk voor de winst van ploeggenote Annemarie Boer op het onderdeel puntenkoers. In de finale ontsnapte Van der Geest samen met Boer waardoor zij be-langrijke punten kon scoren om de Europese titel te behalen. Zelf ein-digde Lisa van der Geest als vijfde op dat onderdeel.

Overmacht voorVan der Geest

Voorhout - Vier leden van muziekvereniging St. Cecilia zijn onlangs geslaagd voor het landelijk erkende muziekexamen HaFaBra. Het HaFaBra-examen is een examen voor muziekleerlingen van harmonie, fanfare en brassband. Het examen is opgedeeld in de gradaties A, B, C en D. Zowel Jasmijn Zon-neveld (alt-saxofoon), Sanne van der Geer (klarinet), Eric Koot (alt-saxo-foon) als Peter van Goch (klarinet) behaalden hun A-diploma. Het examen bestaat uit een theorie- en een praktijkgedeelte. Zo worden onder andere mu-ziektheorie, speeltechniek en maatgevoel getoetst bij de kandidaten.

Muzikanten St. Ceciliageslaagd voor examen

Warmond - De Warmonder Bridge-club start bij voldoende deelname een beginnerslijn op maandag 9 september. Wie een bridgecursus heeft gevolgd kan zich hiervoor op-geven. Men begint met drie spellen per ronde in plaats van vier spellen, zodat men rustig het spelen op een club kan leren. Er is een proefperio-de van zes keer spelen voor € 17,50. De club speelt in de zalen van Dek-ker in de Veerpolder in Warmond. Men kan zich opgeven vóór 7 au-gustus bij Marijke van Leenen, tel. 071-3012329, of e-mail: marijke.van.leenen@hccnet.nl.

Beginnerslijnbridgeclub

Warmond - Op 12 september geeft wenskind Daniël (11) uit Oegstgeest het startschot voor de Make-A-Wish Sloepentocht. De tocht biedt een middag varen op de Kagerplassen in combinatie met een recordpoging voor de langste sloepentocht van Neder-land. De organisatie is in handen van Olympia Charters uit War-mond en BDO Leiden, en de vol-ledige opbrengst van de tocht gaat naar Make-A-Wish Neder-land.

“Het wordt een middag genieten op het water waarmee we niet al-leen een recordpoging doen, maar tegelijkertijd zorgen dat kinderen met een levensbedreigende ziekte hun liefste wens zien uitkomen”, lichten Patrick Kerkvliet (Olym-pia Charters) en Mike Korenvaar

(BDO) en toe. “Wij zijn blij dat Daniël (die in 2011 zijn liefste wens met een bezoek aan Legoland in vervulling zag gaan, red.) hierbij aanwezig kan zijn. Hij kan als geen ander vertellen wat een wensvervul-ling betekent en welke kracht hij daarmee weer gekregen heeft. We hopen dat veel mensen net als wij het goede doel willen steunen en zich massaal inschrijven voor deze bijzondere sloepentocht.”Voor 100 euro per eigen sloep krij-gen deelnemers een leuke middag met afsluitend een borrel bij de Kaagsociëteit. Extra speciaal is de recordpoging om de langste sloe-penslinger te maken. Voor meer informatie, inschrijven of de mo-gelijkheid om een sloep te huren: www.bollenstreek4makeawish.nl. Ophalen van het startbewijs kan op 12 september vanaf 16.00 uur bij de steiger van de Kaagsociëteit, en de borrel start om 19.00 uur.

Voor het goede doel

Sloepentocht enook recordpoging

Het laatste regionale, nationale en internationale autonieuws

DUIN- EN BOLLENSTREEK 19e JAARGANG NUMMER 7, WEEK 28, 2013 TEL. 071 4063 110

www.autogids.nl

Bij testauto's is het voor onze huis-genoten altijd smullen van de nieuwe gadgets. Ze vragen altijd wat er bijzonder is aan de test-

auto van de week. Bij de Kuga was dat de automatische achterklep. Met een elegante schopbeweging onder de onderkant, zet de klep zich in bewe-ging, zowel omhoog als omlaag. Handig als je je handen vol hebt en het maakt indruk op 'innocent bystanders', die argwanend kijken of je niet stiekem op een knopje op de afstandsbediening drukt. Deze klep hoort trouwens bij het First Edition Pack (1.995 euro) waar je verder onder meer navigatie, Sony-audio, achteruitrijcamera, parkeerassi-stentie en sleutel-loze toegang mee

krijgt. Een mooi pakket, dat zeker de moeite van het overwegen waard is. Ford hangt zijn testauto's meestal hele-maal vol met opties, en onze Kuga had ook het Advanced Technology Pack van eveneens 1.995 euro. Hierin zitten naast elektrische voorruitverwarming en lichtopties vooral de veiligheidsop-ties als BLIS (dodehoekwaarschu-wing), actieve cruise control, Lane Departure Warning, Active City Stop, verkeersbordherkenning, Driver Aler t System (iets met slaperigheid) en Deflation Detect (zachte banden). Dit zijn stuk voor prachtige en futuristische

Fords staan bekend om de fijne rij-eigenschappen, terwijl het daar bij SUV's nog wel eens aan hapert. We reden een week met de nieuwe Ford Kuga. De rij-eigenschappen? Ja dat hadden we wel ver-wacht, maar we verbaasden ons in positieve zin over het verbruik, de ruimte en de elektronica.

én

C-MAX

2.500,-GRAND C-MAX

4.000,-INRUILPREMIE

Met nu:

• Navigatiesysteem met

5 inch kleurenscherm

• Bluetooth® en Voice Control

• USB-aansluiting voor iPod /

MP3-speler / USB-stick

• Parkeersensoren achter

Voor slechts 995,-

Uw voordeel 855,-

ER

IS

AL

EE

N F

OR

D C

-MA

X

VA

NA

F 2

1.7

00

,-

20% bijtelling

FORD C-MAX beschikbaar met

Begeerlijke Kampioen met tot wel 4.000,- inruilpremie

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 14,5-22,7; liter/100 km: 4,4-6,9; CO2 gr/km: 112-154.

De Ford C-MAX en Grand C-MAX. Groots in binnenruimte en flexibel interieur. De C-MAX is niet voor niets door de ANWB verkozen tot

Gezinsauto van het Jaar 2012. En nu ook uiterst voordelig, want u ontvangt tijdelijk 2.500,- inruilpremie op de C-MAX en maar liefst 4.000,-

op de Grand C-MAX! Natuurlijk is de C-MAX beschikbaar in de 20% bijtellingscategorie voor zowel diesel als benzine. Dus ga snel naar

de Ford dealer, want een betere deal kunt u niet maken. Welkom in de kampioensklasse.

Haarlem Eysinkweg 71, Telefoon 023 - 553 16 66 Lisse Meer en Duin 72a, Tel. 0252 - 46 69 00 Noordwijk Keyserswey 1, Tel. 071 - 364 10 10 Off. service-dealer: Autobedrijf J. Noort & Zn., Katwijkerweg 1d, Rijnsburg. tel. 071 - 402 18 10

én

C-MAX

2.500,-GRAND C-MAX

4.000,-INRUILPREMIE

Met nu:

• Navigatiesysteem met

5 inch kleurenscherm

• Bluetooth® en Voice Control

• USB-aansluiting voor iPod /

MP3-speler / USB-stick

• Parkeersensoren achter

Voor slechts 995,-

Uw voordeel 855,-

ER

IS

AL

EE

N F

OR

D C

-MA

X

VA

NA

F 2

1.7

00

,-

20% bijtelling

FORD C-MAX beschikbaar met

Begeerlijke Kampioen met tot wel 4.000,- inruilpremie

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 14,5-22,7; liter/100 km: 4,4-6,9; CO2 gr/km: 112-154.

De Ford C-MAX en Grand C-MAX. Groots in binnenruimte en flexibel interieur. De C-MAX is niet voor niets door de ANWB verkozen tot

Gezinsauto van het Jaar 2012. En nu ook uiterst voordelig, want u ontvangt tijdelijk 2.500,- inruilpremie op de C-MAX en maar liefst 4.000,-

op de Grand C-MAX! Natuurlijk is de C-MAX beschikbaar in de 20% bijtellingscategorie voor zowel diesel als benzine. Dus ga snel naar

de Ford dealer, want een betere deal kunt u niet maken. Welkom in de kampioensklasse.

Haarlem Eysinkweg 71, Telefoon 023 - 553 16 66 Lisse Meer en Duin 72a, Tel. 0252 - 46 69 00 Noordwijk Keyserswey 1, Tel. 071 - 364 10 10 Off. service-dealer: Autobedrijf J. Noort & Zn., Katwijkerweg 1d, Rijnsburg. tel. 071 - 402 18 10

www.ardeaauto.nl

Vervolg op pagina 2

Hemcar Amphoraweg 3c • 2332 ED Leiden071 572 00 35 • info@hemcar.nl

www.hemcar.nl

www.autogids.nlwww.autogids.nlGereden: Ford Kuga 1.6 EcoBoost Titanium

Schoppende beweging

COLOFON

EDITIE DUIN- EN BOLLENSTREEK

Sandtlaan 36 E-1b2223 GG Katwijk ZH Telefoon 071-40 63 110Fax 071-40 63 119 ag.mailbox@aaamediamarketing.nl

Uitgeverij

AutoGids Nederland BV

Algemeen directeur

Trevor Blonk

Hoofdredacteur

Wim Kamerbeek

Zetwerk & Opmaak

AAA Mediamarketing bv Katwijk, Rinke Velds

Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard dan ook ontstaan door niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties en/of redactie. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties en fouten ontstaan door onduidelijk schrift of zetfou-ten behoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of overgenomen zonder schriftelijke toestemming vooraf van de uitgever.

Bezorgklachten: 071-40 63 110

Interessante gezins-/vakantieauto’sOp vakantie met de auto en het gezin?

én

C-MAX

2.500,-GRAND C-MAX

4.000,-INRUILPREMIE

Met nu:

• Navigatiesysteem met

5 inch kleurenscherm

• Bluetooth® en Voice Control

• USB-aansluiting voor iPod /

MP3-speler / USB-stick

• Parkeersensoren achter

Voor slechts 995,-

Uw voordeel 855,-

ER

IS

AL

EE

N F

OR

D C

-MA

X

VA

NA

F 2

1.7

00

,-

20% bijtelling

FORD C-MAX beschikbaar met

Begeerlijke Kampioen met tot wel 4.000,- inruilpremie

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 14,5-22,7; liter/100 km: 4,4-6,9; CO2 gr/km: 112-154.

De Ford C-MAX en Grand C-MAX. Groots in binnenruimte en flexibel interieur. De C-MAX is niet voor niets door de ANWB verkozen tot

Gezinsauto van het Jaar 2012. En nu ook uiterst voordelig, want u ontvangt tijdelijk 2.500,- inruilpremie op de C-MAX en maar liefst 4.000,-

op de Grand C-MAX! Natuurlijk is de C-MAX beschikbaar in de 20% bijtellingscategorie voor zowel diesel als benzine. Dus ga snel naar

de Ford dealer, want een betere deal kunt u niet maken. Welkom in de kampioensklasse.

Haarlem Eysinkweg 71, Telefoon 023 - 553 16 66 Lisse Meer en Duin 72a, Tel. 0252 - 46 69 00 Noordwijk Keyserswey 1, Tel. 071 - 364 10 10 Off. service-dealer: Autobedrijf J. Noort & Zn., Katwijkerweg 1d, Rijnsburg. tel. 071 - 402 18 10

én

C-MAX

2.500,-GRAND C-MAX

4.000,-INRUILPREMIE

Met nu:

• Navigatiesysteem met

5 inch kleurenscherm

• Bluetooth® en Voice Control

• USB-aansluiting voor iPod /

MP3-speler / USB-stick

• Parkeersensoren achter

Voor slechts 995,-

Uw voordeel 855,-

ER

IS

AL

EE

N F

OR

D C

-MA

X

VA

NA

F 2

1.7

00

,-

20% bijtelling

FORD C-MAX beschikbaar met

Begeerlijke Kampioen met tot wel 4.000,- inruilpremie

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 14,5-22,7; liter/100 km: 4,4-6,9; CO2 gr/km: 112-154.

De Ford C-MAX en Grand C-MAX. Groots in binnenruimte en flexibel interieur. De C-MAX is niet voor niets door de ANWB verkozen tot

Gezinsauto van het Jaar 2012. En nu ook uiterst voordelig, want u ontvangt tijdelijk 2.500,- inruilpremie op de C-MAX en maar liefst 4.000,-

op de Grand C-MAX! Natuurlijk is de C-MAX beschikbaar in de 20% bijtellingscategorie voor zowel diesel als benzine. Dus ga snel naar

de Ford dealer, want een betere deal kunt u niet maken. Welkom in de kampioensklasse.

Haarlem Eysinkweg 71, Telefoon 023 - 553 16 66 Lisse Meer en Duin 72a, Tel. 0252 - 46 69 00 Noordwijk Keyserswey 1, Tel. 071 - 364 10 10 Off. service-dealer: Autobedrijf J. Noort & Zn., Katwijkerweg 1d, Rijnsburg. tel. 071 - 402 18 10

www.ardeaauto.nl

Gieterij 2, Noordwijkerhout • Tel. 0252 - 37 37 24 • info@autobedrijfkleverlaan.nl

www.autobedrijfkleverlaan.nl

Autobedrijf KleverlaanUw Kia Dealer voor de Duin- en Bollenstreek

AUTOBEDRIJF HAMERS B.V.Dobbeweg 2, 2254 AG Voorschoten,(071) 5 600 200www.autohamers.nl

De eerste twee generaties van de Focus stonden al bekend om hun fijne rij-

eigenschappen. Het nieuwe model legt de lat nog een tikje hoger. Ford heeft de wielophanging verder verbeterd en een nieuwe (elektrische) stuurbekrachtiging ontwikkeld. Het resultaat is een fantastische wegligging en een erg goed bochtge-drag. Nieuw is het TVC (torque vectoring control). Dit zorgt ervoor dat in een bocht het binnenste wiel steeds een fractie wordt bijgeremd. Je voelt daar helemaal niets van, maar het resulteert wel in meer grip en dus meer veiligheid in bochten. Op het gebied van veiligheidssystemen stelt de Ford Focus niet teleur. Kijk bijvoorbeeld naar het Active City Stop. Dit zorgt dat de auto bij snelheden onder 30 km/h automatisch afremt voor obstakels op de weg. Een leuke optie is ook Active Park Assist, een semi-automatisch parkeersysteem. Je moet nog wel zelf gasgeven en remmen, maar de Focus stuurt zichzelf feilloos de parkeerplaats in. Het interieur is helemaal nieuw ontworpen en heeft een hoge kwaliteitsuitstraling. De twee nieuwste motoren (benzine en diesel) voor de Focus zijn beide toonaangevend op het gebied van brandstofverbruik en CO2-uitstoot. Het betreft een EcoBoost benzinemotor en een TDCi ECOnetic dieselmotor. De 1.0 liter EcoBoost benzinemotor levert het vermo-gen dat u van een 1.6 liter benzinemotor zou verwachten. Toch verbruikt hij tot 20% minder brandstof dan andere vergelijkbare, conventionele benzinemotoren. Dankzij een volledig opnieuw ontworpen brandstofinspuitsysteem en turbocompressor op de TDCi ECOnetic dieselmotor levert deze ook prestaties in alle zuinigheid. Dat is wel zo lekker voor onderweg. ◆

De Cee’d lijn van Kia is sinds april aangevuld met de sportie-

ve driedeurs pro_cee’d. De driedeurs is net zo lang en breed als de vijfdeurs. Om het model sportief te laten ogen, werd de koets aangepakt: de daklijn is met 40 mm verlaagd, de B-stijl werd 220 mm naar achter geplaatst en de zij-panelen achter de B-stijl zijn geheel nieuw. Aan de voorzijde plaatst Kia de karakteristieke ‘tiger-nose grille’ met een chromen insert tussen de grille en de koplampen. Onder de motorkap wordt de pro_cee’d met dezelfde motoren en transmissies uitgerust als de overige cee’d-varianten. Dat betekent een 1.6 GDi met 135 pk, leverbaar in combinatie met een handgeschakelde zestraps trans-missie of met de DCT automaat, en een 1.6 CRDi met 128 pk, leverbaar met een handgeschakelde zesversnellingsbak of met een conventionele zestraps automaat. De prijzen starten bij 18.495 euro voor de 1.6 GDi. Voor dat geld krijgt u een auto met 6 airbags, E.S.C., Vehicle Stability Management en Hillstart Assist Control. Verder beschikt de pro_cee’d standaard over elektrisch bedien-bare ramen en spiegels, centrale portiervergrendeling met afstandsbediening en een in hoogte verstelbare bestuurdersstoel. Kia biedt voor deze klasse een aantal interessante opties aan. Zo kan er geleverd worden: Lane Departure Warning System, Smart Parking Assist System en Adaptive Front Light System. Maar ook lederen bekleding, een Dual Zone Climate Control, een navigatie-systeem, verwarmbare voorstoelen, een verwarmbaar stuur en een Smart Key met start/stop knop. ◆

Skoda Nederland heeft zich voor het bepalen van de vanafprijs van de Rapid

niet alleen gefocust op een aantrekkelijk tarief, de bijtelling speelde een belangrijke rol in het bepalen van de prijsstelling. De zakelijke markt toont een voorkeur voor auto’s met 14% bijtelling, maar de Rapid valt in de hogere 20%-categorie. De verklaring van Skoda: veel consumenten zijn zich niet bewust dat een auto met een hoger bijtellingspercen-tage in de maandelijkse kosten aantrekkelijker kan zijn dan een model met een lagere bijtelling. Tijdens het vaststellen van de maandelijkse kosten voor privégebruik van de zakelijk gebruikte Rapid is de importeur uitgegaan van 99 euro. Hier is de instapprijs van 14.190 euro op gebaseerd. Op deze versie zijn niet alle accessoires leverbaar, maar de uitvoering beschikt wel over de 1.2 Turbomotor met 86 pk. De prijslijst van de Rapid is verder opgebouwd uit de 1.2 (75 pk), 1.2 TSI (105 pk), 1.4 TSI (122 pk) benzine en de diesel 1.6 TDI (105 pk). Voor de aankleding is keuze uit de niveaus Active, Comfort, Ambition en Elegance. Met exterieurafmetingen van 4,48 meter (lengte) en 1,71 meter (breedte) is de Rapid 9 centimeter korter en 6 centimeter smaller dan de Octavia. Zijn wielbasis van 2,60 meter is echter zijn grootste troef en twee centimeter langer dan dat van de Octavia. Dat er voorin bewegingsvrijheid voldoende is spreekt voor zich, maar ook op de achterbank baad je in ruimte. Hoofd- en beenruimte zijn voor personen tot twee meter meer dan voldoende, een unicum in dit segment. Grootste troef is de grote achterklep die de Rapid optisch tot een sedan maakt, maar praktisch gezien meer in de buurt ligt van een hatchback. Dankzij die klep heb je een ruime toegang tot de uitzon-derlijk grote bagageruimte van 550 liter.◆

De meest gewilde opties zijn tijdelijk standaard op de Toyota Aygo Now en Yaris Now. En je krijgt ook nog eens € 1.500,- extra inruilwaarde! Bij de Aygo Now en Yaris Now zijn centrale vergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging, radio/CD speler met MP3-aansluiting, elektrische ramen voor en airconditioning allemaal bij de prijs inbegrepen. Bij de Yaris Now komen daar ook nog eens een USB-aansluiting, meegespoten deurgrepen en (elektrisch verstelbare) buitenspiegels bij. Met de extra inruilwaarde is er al een Aygo Now vanaf € 7.790,- en een Yaris Now vanaf € 12.015,-. U bent van harte welkom in onze showroom.

Brandstofverbruik (556/2011F/EC, EC/630/2012F) varieert van 4,3 l/100 km (23,3 km/l) t/m 5,2 l/100 km (19,2 km/l), CO2 99-119 gr/km.

Prijzen incl. BTW en € 1.500,- extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeeld zijn de Aygo Now met Sportpakket vanaf € 8.630,- en de Yaris Now met velgen vanaf € 13.554,-. Actieperiode loopt van 01-07-2013 t/m 31-08-2013 (mits geregistreerd voor 01-12-2013). Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden.

Tijdelijk standaard op de Aygo Now en de Yaris Now en € 1.500,- extra inruilwaarde!

€ 7.790,-incl. € 1.500,- extra inruil

Vanaf

€ 12.015,-incl. € 1.500,- extra inruil

Vanaf

DijksmanBeverwijk, Wijkermeerweg 39, 0251-225391

Haarlem, Eysinkweg 73, 023-5533000Noordwijk, De Hooge Krocht 2, 071-4020500

112H

Ford Focus Kia pro_cee’d Skoda Rapid

systemen, waar we vele Autogidsen mee zouden kunnen vullen. Wij kunnen echter in niemands portemonnee kij-ken. Voor de een heeft veiligheid geen prijs, de ander vertrouwt op zijn instincten en een portie geluk. Het zijn echter wel systemen waarmee je wederom veel indruk maakt bij buitenstaanders en het is machtig interessant om ze allemaal uit te proberen. Van zichzelf heeft de Kuga trouwens al een zeer uitgebreide uitrusting. De kleur van de Kuga was Ginger Ale metallic. Wij vonden hem prach-tig, maar zeggen er eerlijk bij dat de meningen verdeeld waren. Voor 800 euro kunt u zelf de uitwerking ervan testen.

We kregen de Kuga met 1.6-liter 150 pk EcoBoost benzi-nemotor mee. Met deze motor komt de auto met gemak mee in het dagelijkse verkeer mee, maar opvallend was het verbruik: wij noteerden ruim 1 op 14. Voor zo'n grote auto een keurige waarde. De zesbak schakelt makkelijk en de auto helt weinig over in de bochten. Deze versie is voorwielaangedreven, dus we hebben hem maar niet in het terrein uitgeprobeerd, maar er is ook vier-wielaandrijving leverbaar en collega's die hem hebben gereden, geven hoog op van de terreineigenschappen van het iAWD (intelligent All Wheel Drive). De ruimte voor- en achterin is meer dan voldoende voor vijf volwassenen. Ook de kofferbak is ruim te noemen.

Concluderend hebben we met erg veel plezier met de Kuga gereden. Het is een SUV die geschikt is als familieauto, maar ook als werkpaard of lichte-terreinauto. De Ford Kuga kost vanaf 32.465 euro. ◆

Vervolg Ford Kuga

OUTLET VERKOOPTOPMERK

ARTIKELENTEGEN

DUMP-PRIJZEN

HET MAGAZIJN MOET LEEG!ENKELE PARTIJEN EXTRA INGEKOCHT!

SLAPEN WAS NOG NOOIT ZO GOEDKOOP!

Boxsprings van VeldaDiverse showroommodellen

Geheel compleetincl. topper!

van € 3.998,-

voor € 2.495,-

ALLESMOET WEG!MOET WEG!MOET WEG!Vele matrassen

van50% tot 70%

KORTING

Boxsprings van PullmanDiverse showroommodellen

nu 65%KORTING

Boxspringscompleet

van € 1.995,-voor € 995,-

2 stuks matrassenPocket

Latex Messina80 of 90x200 cmvan € 495,-

voor € 299,-Matrassen

PocketLatex Messina

140 of 160x200 cmvan € 895,-

voor € 395,-

Boxspring 666elektrisch

180x200 cmincl. Latex toppervan € 2.995,-

voor € 1.595,-Boxspring 555

elektrisch180x200 cm

incl. Latex toppervan € 2.595,-

voor € 1.295,-

NU OF NOOIT!

LOODS VAN VERKOOP:PLETTERIJ 8 - NOORDWIJKERHOUT - BEDRIJVENPARK GRAVENDAM - 0252-341111

SLECHTS ENKELE DAGEN OPEN!

Alleen geopend opvrijdag 12 & zaterdag 13 juli

Diverse kussens.Keuze uit Latex,

traagschuim of holle vezel.van € 69,95

voor € 19,95

Diverse dekbeddenTopmateriaal holle vezel/anti-allergisch van Texel

nu1/3 van de prijs

Boxspring Sand 140x200 cm

voor € 595,-

LOODSVERKOOPVAN KELTO

SLAAPKAMERCENTRUM