TIP! Kijk voor atie op .husqvarnaviking.com Romantisch · Mijn steken menu 15 permanente geheugens,...

2
www.husqvarnaviking.com BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN: Exclusive SEWING ADVISOR ® functie l Stekengids Grafisch display l Stekenselectie Eenvoudige stekenselectie Draaiknop voor eenvoudige stekenselectie Nuttige, speciale en decoratieve steken 145 22 Programmeerbare lettertypes 4: Block, Brush Line, Cyrillic en Hiragana Alle steken (inclusief steken, letters, tekens, enz.) 600 22 Knoopsgatstijlen 7 + oogje + knopenaanzetprogramma Eenstaps-knoopsgat Mijn steken menu 15 permanente geheugens, 40 steken of letters EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™ technologie l Persvoetlichter Automatisch Handmatig Instelbare draadspanning l l Regelbare persvoetdruk l l Verlichting Twee lampjes Een lampje NAAIFUNCTIES: Naaldposities 29 Meerdere Inclusief klik-klaar naaivoeten 9 + naaivoetenset 10 + naaivoetenset Eenstaps-knoopsgat Exclusieve eenstaps-knoopsgatsensorvoet l Perfect uitgebalanceerde knoopsgaten (Perfectly Balanced Buttonholes - PBB) l Naaien uit de vrije hand 2 modi l Horizontaal spiegelen l Steek aanpassen; breedte, lengte l l Steekbreedte 7 mm 5 mm Steeklengte 6 mm 4 mm Tweelingnaaldbeveiliging en steekbreedtebeveiliging l FIX functie l STOP functie l Naaldstop boven/onder l l Elektronische snelheidsregeling l l Achteruitnaaien Even en constant Even MEER FUNCTIES: Ingebouwde draadinsteker l l Rechtstreeks opspoelen vanaf de naald l l Naaioppervlak 250 mm 146 mm Verlengde dubbele steekplaat-geleidelijnen l Set menu l Talen 12 Opschuifbare accessoiredoos l l Ingebouwde garenpennen 2 1 Roterende grijper die niet vastloopt, permanent gesmeerd l l Harde beschermkap l l Ontworpen in Zweden l l 105 7158-36. In Zweden gedrukt op milieuvriendelijk papier. ©2012 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Alle rechten voorbehouden. VIKING, EDEN ROSE, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, SEWING ADVISOR en KEEPING THE WORLD SEWING en Design zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA is het handelsmerk van Husqvarna AB. Alle handelsmerken worden gebruikt onder licentie van VSM Group AB. Alle andere product- en bedrijfsnamen zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaren. edereen wordt gefascineerd door de prachtige details en kleuren van de bloem der bloemen: de roos! Tuinmuren en hekjes zijn geen partij voor deze sterke klimrozen. En net als een echte roos, pronkt de EDEN ROSE™ naaimachine met speciale ingebouwde functies waarmee u naar nieuwe naaihoogten kunt klimmen. I Modern Romantisch Tijdloos Inclusief naaivoetenset! De EDEN ROSE™ 250C naaimachine biedt u een keur aan prachtige decoratieve steken en lettertypes. Een tweelingnaald geeft een extra dimensie aan de details. Deze leuke servetring is gemaakt met behulp van de gratis naaivoetenset die bij de naai- machine wordt geleverd! U vindt de instructies op www.husqvarnaviking.com. TIP! Door het naaien van passepoils zonder "echte" passepoil maakt u prachtige afwerkingen op kledingstukken! TIP! Gebruik de rimpelvoet om snel accessoires te maken! Inclusief naaivoetenset! Kijk voor meer inspiratie op www.husqvarnaviking.com LIMITED EDITION LIMITED EDITION

Transcript of TIP! Kijk voor atie op .husqvarnaviking.com Romantisch · Mijn steken menu 15 permanente geheugens,...

Page 1: TIP! Kijk voor atie op .husqvarnaviking.com Romantisch · Mijn steken menu 15 permanente geheugens, 40 steken of letters ExCLuSivE SEnSor SyStEM™ technologie l Persvoetlichter Automatisch

www.husqvarnaviking.com

Belangrijkste eigenschappen: Exclusive SEwing AdviSor® functie l Stekengidsgrafisch display l

Stekenselectie Eenvoudige stekenselectie draaiknop voor eenvoudige stekenselectienuttige, speciale en decoratieve steken 145 22Programmeerbare lettertypes 4: Block, Brush Line, Cyrillic en Hiragana Alle steken (inclusief steken, letters, tekens, enz.) 600 22Knoopsgatstijlen 7 + oogje + knopenaanzetprogramma Eenstaps-knoopsgat

Mijn steken menu 15 permanente geheugens, 40 steken of letters

ExCLuSivE SEnSor SyStEM™ technologie l

Persvoetlichter Automatisch Handmatiginstelbare draadspanning l l

regelbare persvoetdruk l l

verlichting twee lampjes Een lampje naaifuncties: naaldposities 29 Meerdereinclusief klik-klaar naaivoeten 9 + naaivoetenset 10 + naaivoetensetEenstaps-knoopsgat Exclusieve eenstaps-knoopsgatsensorvoet l

Perfect uitgebalanceerde knoopsgaten (Perfectly Balanced Buttonholes - PBB) l

naaien uit de vrije hand 2 modi l

Horizontaal spiegelen l

Steek aanpassen; breedte, lengte l l

Steekbreedte 7 mm 5 mmSteeklengte 6 mm 4 mmtweelingnaaldbeveiliging en steekbreedtebeveiliging l

Fix functie l

StoP functie l

naaldstop boven/onder l l

Elektronische snelheidsregeling l l

Achteruitnaaien Even en constant Even Meer functies: ingebouwde draadinsteker l l

rechtstreeks opspoelen vanaf de naald l l

naaioppervlak 250 mm 146 mmverlengde dubbele steekplaat-geleidelijnen l

Set menu l

talen 12opschuifbare accessoiredoos l l

ingebouwde garenpennen 2 1roterende grijper die niet vastloopt, permanent gesmeerd l l Harde beschermkap l l

ontworpen in Zweden l l

105

7158

-36.

In Z

wed

en g

edru

kt o

p m

ilieu

vrie

ndel

ijk p

apie

r. ©

2012

KSI

N L

uxem

bour

g II

, S.ar

.l. A

lle re

chte

n vo

orbe

houd

en. V

IKIN

G, E

dE

N R

oSE

, EX

CLU

SIV

E S

EN

SoR

SYST

EM

, SE

WIN

G A

dV

ISo

R en

KE

EPI

NG

TH

E W

oRL

d S

EW

ING

en

des

ign

zijn

han

delsm

erke

n va

n K

SIN

Lux

embo

urg

II, S

.ar.l.

HU

SQVA

RNA

is h

et h

ande

lsmer

k va

n H

usqv

arna

AB.

Alle

han

delsm

erke

n w

orde

n ge

brui

kt o

nder

lice

ntie

van

VSM

Gro

up A

B. A

lle a

nder

e pr

oduc

t- en

bed

rijfs

nam

en z

ijn h

ande

lsmer

ken

en/o

f ge

depo

neer

de h

ande

lsmer

ken

van

de re

spec

tieve

eig

enar

en.

edereen wordt gefascineerd door de prachtige

details en kleuren van de bloem der bloemen: de

roos! Tuinmuren en hekjes zijn geen partij voor

deze sterke klimrozen. En net als een echte roos,

pronkt de EDEN ROSE™ naaimachine met speciale

ingebouwde functies waarmee u naar nieuwe

naaihoogten kunt klimmen.

I

ModernRomantisch

Tijdloos

Inclusief

naaivoeten

set!

de EdEn roSE™ 250C naaimachine biedt u een keur aan prachtige decoratieve steken en lettertypes. Een tweelingnaald geeft een extra

dimensie aan de details.

deze leuke servetring is gemaakt met behulp van de gratis naaivoetenset die bij de naai-

machine wordt geleverd! u vindt de instructies op www.husqvarnaviking.com.

TIP! door het naaien van passepoils zonder "echte" passepoil maakt u prachtige afwerkingen op kledingstukken!

TIP!Gebruik de

rimpelvoet om snel

accessoires te

maken!

Inclusief

naaivoeten

set!

Kijk v

oor

meer

inspirati

e op

www.hus

qvarnav

iking.co

m

L i m i t e d e d i t i o n

L i m i t e d e d i t i o n

Silvia Goosen
Getypte tekst
't Pandje Naaimachines Koopmansstraat 8 8223 AG Lelystad 0320-222747
Silvia Goosen
Getypte tekst
Silvia Goosen
Getypte tekst
Page 2: TIP! Kijk voor atie op .husqvarnaviking.com Romantisch · Mijn steken menu 15 permanente geheugens, 40 steken of letters ExCLuSivE SEnSor SyStEM™ technologie l Persvoetlichter Automatisch

Raak geïnspireerd

door de mooie dingen om u

heen. De romantische, vrouwelijke

uitstraling van de EDEN ROSE™

naaimachine met zijn unieke

functies inspireert u

tot het maken van uw beste

werkstukken.

innovatie in volle Bloei•Perfectuitgebalanceerdeknoopsgaten-Naaitbeidezijden

van het knoopsgat in dezelfde richting voor gelijkmatig

uitgebalanceerde knoopsgaten.

•Exclusieveeenstaps-knoopsgatsensorvoetnaaitiedere

keer perfecte knoopsgaten in één stap.

Mogelijkheden in volle Bloei•Hetuitgebreidenaaioppervlakbiedtvolopruimtevoor

grotere projecten en quilts.

•Hetgrotegrafischedisplaygeeftdegeselecteerdesteek

op ware grootte weer en toont de aanbevolen instellingen.

•De145prachtigestekenkunneneenvoudigworden

gekozen door op de afbeelding van de steek te drukken of

door de menu's en steken te scrollen met de pijltoetsen.

geMak in volle Bloei•DeExclusiveSEWINGADVISOR® functie helpt uw

naaiwerk te optimaliseren door de machine automatisch

voor u in te stellen.

•DeEXCLUSIVESENSORSYSTEM™technologievoeltde

dikte van uw stof voor een perfect, gelijkmatig stoftransport.

•De twee lampjes verlichten het naaioppervlak goed

zodat u probleemloos kunt naaien zonder dat uw ogen

vermoeid raken.

de EdEn roSE™ 250C computergestuurde naaimachine heeft zeer gewaardeerde klassieke functies en is ontworpen om aan de verwachtingen van de moderne naaister te voldoen.

Het gaat over rozen!

GRATISNaaivoetens

etbij de aankoop van

een EDEN ROSE™

naaimachine!

de perfecte naaimachine voor uw dagelijkse naaiwerk: of u nu graag eenvoudige woonaccessoires maakt of kleding van verschillende soorten stoffen.

innovatie in volle Bloei• Eenstaps-knoopsgat.Sneleneenvoudigknoopsgaten

naaien met de perfecte grootte.

• DeEDENROSE™250Mmechanischenaaimachineis

eenvoudig te gebruiken en wordt geleverd met een hele

reeksHUSQVARNAVIKING®klik-klaarnaaivoeten.

Mogelijkheden in volle Bloei• Perfectesteken-deEDENROSE™250Mnaaimachine

heeft een prachtige selectie waar u uit kunt kiezen,

inclusief nuttige, decoratieve en elastische steken.

•Meerderenaaldposities-Zetuwnaaldindejuistepositie

voor doorstikken en quilten.

•Elektronischesnelheidsregelingmetvolledigenaaldkracht.

geMak in volle Bloei• Ingebouwdestekengids-beveeltdebesteinstellingen

aanvooruwstoftypeennaaitechniek.

•Ingebouwdedraadinsteker-zozitdedraadineen

handomdraai in de naald.

•Naaldstopboven/onder.

Indrukwekkend vermogen en betrouwbare resultaten

EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™Voeltdoorlopenddedikte

van de stof en past automatisch de persvoetdruk aan voor een perfect transport van

alle stofdikten. Ook gaat de sensor-naaivoetautomatisch

omhoog en omlaag voor een

perfecte controle.

licht en ruiMteDe twee lampjes op uw HUSQVARNAVIKING® EDEN ROSE™ 250C naaimachine verlichten de naaldenhetgrotenaai-oppervlak om het naaien te vereenvoudigen en uw ogen minder te vermoeien.

exclusive SEWING ADVISOR® functie

Alles wat u nodig heeft om de naaiprojecten van uw dromen te maken

draadinstekerMetdehandigeinge-bouwde draadinsteker kunt u de naald snel en eenvoudig inrijgen.

stekengidsDe HUSQVARNAVIKING® EDEN ROSE™250Mnaaimachine heeft een ingebouwde stekengids die de beste instellingen aanbeveelt.Ukuntde stekengids onderaan uit de naaimachine schuiven.

stekenoverzichtDeHUSQVARNAVIKING® EDEN ROSE™ 250Mnaaimachineheeftprachtige steken die u naar eigen voorkeur kunt aanpassen.

eenstaps-knoopsgatMaaksnelle,eenvoudigte herhalen knoopsgaten metdeklik-klaareenstaps-knoopsgatvoet.

Bij uw aankoop krijgt u een liMited edition

naaivoetenset! de naaivoetenset bevat drie optionele

naaivoeten voor speciale naaitechnieken:

RImpelvoetRimpel stof of rimpel en bevestig in één stap een ruche.

tRAnspARAnte pAssepoIlvoet

Maakeenpassepoilenbrengdezeeenvoudigaaninnadenenaan randen.

soutAchevoetBevestig vlechten of koordjes als decoratieve versiering.

Met de rimpelvoet krijgt u moeiteloos een perfect rimpeleffect.

de soutache voet is een geweldig hulpmid-del om eenvoudig en nauwkeurig decoratief band te bevestigen.

145 steken, 4 letter-tYpes en 15 geheugensUkuntkiezenuithoog-waardige steken en alfabetstijlen waarmee u uw werkstukken kunt personali-seren.Erzijn15geheugensom uw unieke combinaties van letters en 7 mm brede steken in op te slaan.

Selecteeruwtypestofen uw naaitechniek en deExclusiveSEWINGADVISOR® functie stelt onmiddellijk alles voor u in: steek, steekbreedte, steeklengte, draadspanning en persvoetdruk.