The Scholia Minora in Homerum - Universität zu Köln · The Scholia Minora in Homerum: An...

The Scholia Minora in Homerum:

An Alphabetical List

Version 1.0 (28/09/2004)

John Lundon é ãpt ou! PColon inv. 2281, 5.16 ad Il. 1.567 àaptou!: àpro!pela!tou! êblhto! PAphrodLit II Fo 7 ↓ c, 1 ad Il. 4.540 ab̀[lhto! éblhxrÆn PMich inv. 2720 Fol. 6 verso, 24 ad Il. 5.337 ablhxrhn: a![yenh, a]palh(n) êgalma PBritLibr inv. 271mg, ad Od. 3.438 oti agalma to iereion Am() égã n nifon POxy 3238 fr. 1, 1.7–8 ad Il. 1.420 agannifon: aganifetvdh, xeimerinon égã n nifon PBingen 8 B, 2.29–30 ad Il. 1.420 aganifon: agan xinizomenòǹ éga n o›!i PAmh 18, 3.31 ad Od. 15.53 aganoi!: agan[o]ì . ù[.....] éga n Ú ! POxy 3160, 3.28 ad Od. 2.230 agano!: hdu! égapÆn or o ! PVindob G 39940, 1.17–8 ad Il. 15.392 agaphnoro!:] .!a.hme..eit̀[], oi men [hgaphmenou, oi de] filanyrvp̀òu égauoË PAphrodLit II Fo 10 ↓, 20 ad Il. 5.277 agauou:] lamprou, èndojou éggel¤hn PAmh 18, 13.178 ad Od. 15.314 aggelihn: fatin égele¤h PAphrodLit II Fo 4 ↓, 5 ad Il. 4.128 ageleih: h agou!a leian apo tvn] p̀òlemivn [ égele¤hn PMich inv. 2720 Fol. 12 recto, 4 ad Il. 5. 765 [ag]eleihn: [l]àfù[ragvgon] ég°lhfi POxy 4635 fr. 2 verso, 4 ad Il. 2.480 a]gelhfi: en ag̀[elhi ég°men POxy 3237, 2.33 ad Il. 1.323 agemen: agein êgen PAphrodLit II Fo 4 →, 18 ad Il. 4.214 agen[ ég°r a !t o! POxy 2405, 5.166 ad Il. 1.119 agera!to!: ateimo! ég°r o nt o (Il. 2.94) PHamb inv. 736, 1.9 ad Il. 2.94 ageronto: hy]roizonto éger≈ xvn POxy 4637, 15 ad Il. 2.654 agerv[x]vn: aga[n gera! exontvn éger≈ xvn PMich inv. 2720 Fol. 10 verso, 9 ad Il. 5.623

2 © John Lundon – The Scholia Minora in Homerum: An Alphabetical List Version 1.0 (28/09/2004)

ager[vxvn éghg°ra y' PAphrodLit II Fo 4 →, 15 ad Il. 4.211 aghger̀àto: !̀uǹh̀yro[i!menoi h!an égk al¤de!!i PAphrodLit II Fo 14 →, 7 ad Il. 18.555 agkalide!: [ égk å ! PMich inv. 2720 Fol. 8 recto, 3 ad Il. 5.371 agka!: [ei! ta! agkala!] êgke' PAphrodLit II Fo 12 ↓, 9 ad Il. 18.321 agkea: tou! !undendrou! topou! tvn or]vn égkÊla PMich inv. 2720 Fol. 3 verso, 3 ad Il. 5.209 a[gkula égkÊla PStrasb inv. Gr. 1015, 6.1 ad Il. 5.209 àgkùl̀à: ...[.]...[ égkÊla PAphrodLit II Fo 10 →, 18 ad Il. 5.209 agkula: epikamph égkulomÆtev POxy 3832, 1.6–8 ad Il. 2.205 agkulomht]ev: htoi !kol̀[io]bou[lou h per]ì t̀vn agkulvn p̀ra[gmatv]ǹ ari!t̀à bouleuòmenou égkulomÆth! PAphrodLit II Fo 3 ↓, 8 ad Il. 4.59 agkulomhth!: o !kolia] b̀òuleuÒmeno! … [ !u]ǹeto! égla ã POslo 12, 4.5 ad Il. 1.23 aglà[a égla˝h PAmh 18, 4.46 ad Od. 15.78 aglaih[i]: kal[lo]nhi égla Ú n POxy 4633, 2.2 ad Il. 2.307 aglao]n: kalon égla Ú n POxy 4635 fr. 1 recto, 6 ad Il. 2.307 aglaon: kalon, lampro]ǹ égla Ú ! PAmh 19 recto, 29 ad Il. 11.575 aglao!:] l[a]mpro! égoreÊei! POxy 2405, 4.133 ad Il. 1.109 agor[eue]ì!: l̀è[gei! égÒreu!en PAmst 6 verso, 1 ad Il. 8.29 agoreu!en: edhmogo]r̀h!en égorØn PAmst 6 recto, 6 ad Il. 8.2 agorh̀[n égorÆ!at o PNarm inv. 69.43 A, 4 ad Il. 1.73 agorh!a]t̀ò: è[d]h̀[m]h̀g̀orh[!e égorÆ!at o POxy 2405, 2.47 ad Il. 1.73 agorh!]ato: ejeklh!ia!ato êgrei mãn PMich inv. 2720 Fol. 12 recto, 2 ad Il. 5.765 [ag]r̀e!ma[n: age dh] êgria PAphrodLit II Fo 8 ↓, 20 ad Il. 5.52 [ ]..j[ ^ (mgs)....ỳh[.]rion égr om°n˙!i POxy 4635 fr. 2 verso, 5 ad Il. 2.481 a]gromenhi!i: !u[n éguia¤ PAmh 18, 12.161 ad Od. 15.296 aguiai: ai odoi

© John Lundon – The Scholia Minora in Homerum: An Alphabetical List 3 Version 1.0 (28/09/2004)

égx¤alo n POxy 4636 fr. 3, ?3.6–7 ad Il. 2.640 ag'xialòǹ: paraya|l̀à!`!ion égx¤molo n PAmh 18, 3.33 ad Od. 15.57 agximolon: !̀u[negg]u! ela!anta égxi!t›n ai PStrasb inv. Gr. 1015, 3.18 ad Il. 5.141 ag̀xh!t̀....: eggu! a[..]h̀Å[..]nÄ égxi!t›n ai PAphrodLit II Fo 9 ↓, 7 ad Il. 5.141 agxi!ti]ǹai: !uǹeggu! allhlvn ^ (6 mgd) parai` [, (7 mgd) g̀eitòǹ[e! édde°! PBerol inv. 11634 verso, 1.24 ad Il. 8.423 ad{d}ee!: afobe h anaide! h̀ a..[... êddhn PHarr 177, 2.3 ad Il. 5.203 add̀h̀[n êddhn PStrasb inv. Gr. 1015, 5.26 ad Il. 5.203 addhn: ayrov! êddhn PAphrodLit II Fo 10 →, 12 ad Il. 5.203 addhn: ayrov! ^ (mgd) omou poll[a édeuk°i PHamb 200, 2.25 ad Od. 4.489 odeukei: aneika!tv èdin ã PKöln 362, 23 ad Od. 1.92 adina: oikt̀[ra édin ãvn POxy 4631, 1.25 ad Il. 2.87 adin]àv̀ǹ: ayròvn édin Ú n !t o n a x∞ !ai PAphrodLit II Fo 12 →, 11–2 ad Il. 18.124 adei !ton[axh!ai èdin oË gÒoio PAphrodLit II Fo 12 ↓, 2–3 ad Il. 18.316 ]h̀n goerou [ ] ò[i]ktrou ÉAdrh!t¤nh PMich inv. 2720 Fol. 9 recto, 17–8 ad Il. 5.412 [Adrh!ti]ǹh: Adra!tou yu[ga]t̀h̀r̀ n[e]v̀t̀èr̀à êeide PMich inv. 1588, 1.2 ad Il. 1.1 àe`ìde: ade o{!`} e!tin umnei éeik°a PColon inv. 2281, 1.7 ad Il. 1.341 àe[ik]ea: anarmo!to! éeik¤!!v!i PAphrodLit II Fo 14 ↓, 7 ad Il. 19.26 aeiki!!v!i: ]v!in é°khti PKöln 362, 20 ad Od. 1.79 aekh]t̀ì: xv̀ri! é°khti PAmh 18, 1.13 ad Od. 15.19 aekht[i: ako]ù!̀ìv̀!` é°k o nt a PAmh 18, 9.112 ad Od. 15.200 aekonta: akon(ta) é°k o nt o ! PStrasb inv. 33, 8.8 ad Il. 1.301 aekò[n]t[o]!̀: m[h] boulomenou é°k ou!' PBerol inv. 10577, 9–10 ad Il. 1.348 a[ekou!a: akou!]a éellÒpo ! PBerol inv. 11634 verso, 1.19 ad Il. 8.409 aellopo!: i!h aell˙ tou! poda! é°j ou!in PAmh 18, 16.214 ad Od. 15.372


aejou!i: [au]jo[u]!i é°!ai PAmh 18, 3.27 ad Od. 15.40 ae!ai: koimh[yhnai êe!a n PAmh 18, 8.110 ad Od. 15.188 ai[!an]: ekoimhyh!an ée!ifro!Ên˙!i PAmh 18, 19.254 ad Od. 15.470 ae!ifro!unhi]!i: koufai! di[a]no[ia]i! ée!¤frvn PAphrodLit II Fo 16 ↓, 7 ad Il. 20.183 ae!̀ìfrvn: koufà[! exvn ta! frena! é zh x¢! PAphrodLit II Fo 7 → a, 12 ad Il. 4.435 azh]xè̀!̀: a[dialeiptv! é zh xØ! PBerol inv. 10509, 4 ad Il. 15.25 azhxh!: adi[aleipto! è z Òmen oi PAchm 2, 36 ad Il. 1.21 az[o]menoi: [!e]bo[m]enoi éÆth! PVindob G 39940, 2.40 ad Il. 15.626 ah]t̀h̀: pnoh êhto n PBerol inv. 11634 verso, 2.17 ad Il. 9.5 ahto: pneou!i duik̀[v! é y°mi!to ! PBerol inv. 11634 verso, 2.42 ad Il. 9.63 ayemi!to!: ano[mo! é y°mi!to ! PSI inv. 1733 recto, 8 ad Il. 9.63 ayemi!to!: adiko!, anomo! é y°riz o n PPalauRibLit 8 fr. 3, 1 ad Il. 1.261 ay]èrizvn: a[pedokimazon é y°riz o n PStrasb inv. 33, 7.1 ad Il. 1.261 ayerizon: aped̀okimazon é y°!fatoi PAmh 18, 17.223 ad Od. 15.392 aye!fat[oi é y°!fato n PBerol inv. 11518, 1.4–5 ad Il. 3.4 yèofaton ht̀[oi] aye!faton ÉAyÆn˙ PMich inv. 2720 Fol. 9 verso, 20 ad Il. 5.430 Ayhn[hi: thi Ayhnhi] é yÊrmata PAmh 18, 18.243–4 ad Od. 15.416 ayurmata: pa[.]à[ ] paign[i]a e![ a‰a 1 POxy 4635 fr. 2 recto, 11 ad Il. 2.465 a›a: gh Afigiãleia PMich inv. 2720 Fol. 9 recto, 15 ad Il. 5.412 [Aigialeia: [gu]nh Diomh̀[dou!] Afig¤lipa POxy 4637, 4–5 ad Il. 2.633 ] oro[ | ] . ke[fallhnia! afig¤lipo! PBerol inv. 11634 verso, 2.29 ad Il. 9.15 aigilipo!: uchlh! afigiÒ xo io PStrasb inv. 33, 4.25–6 ad Il. 1.202 àìg̀ìòxòio: aigid̀òùxou, h aigi! de opl̀[on] Dìo! afigiÒ xo io PYale 126, 2.14 ad Il. 1.202

1 xy∆n Hom.


aigioxoio: aigidouxou afigiÒ xo io PYale 126, 3.9 ad Il. 1.222 aigiò[xoio afiglÆento ! PColon inv. 2281, 4.3 ad Il. 1.532 aiglhent[o!: la]m[prou afiglÆento ! POxy 3238 fr. 1, 4.131–2 ad Il. 1.532 aÅiÄglhento!: làmprou afigupio›!i POxy 3159, 2.16 ad Il. 7.59 aigupeioi!i: guci afiguptiÚ! PRyl 536 verso, 2.6 ad Il. 13.531 aigupio!:] gu[c a‡deto PColon inv. 2381, 25 ad Od. 8.86 aidet]o: ˙deito [ ÉA¤dh! PMich inv. 2720 Fol. 8 verso, 12 ad Il. 5.395 [Aidh]!: o AÛdh! ÖAidi PMich inv. 1588, 1.12 ad Il. 1.3 Aìd̀i: tv Adh afid o¤h PRyl 25, 20 ad Il. 18.386 aidoih: [aide!imo! afid o¤oio PAphrodLit II Fo 6 →, 17 ad Il. 4.402 àidoiòìò: aid̀où[! kai entroph! ajiou ÉAidvn∞i PAphrodLit II Fo 9 ↓, 32 ad Il. 5.190 Aidv̀ǹh̀[i afi¢n PAmh 19 recto, 12 ad Il. 11.565 ai[e]n: dia panto! afi¢n PKöln 362, 17 ad Od. 1.68 aien: dia p]ànto! afi¢n §Ò nte! PStrasb inv. 33, 7.27 ad Il. 1.290 aien eonte!: dia panto! onte! afizh«n PStrasb inv. Gr. 1015, 2.12 ad Il. 5.92 aizhvǹ: n[e]vn a‡hto n PAphrodLit II Fo 13 →, 1 ad Il. 18.410 ].... àih[ton afiyalÒen PAphrodLit II Fo 1 →, 3 ad Il. 2.415 aiỳaloen: em[peprh!menon afiyom°n oio PAmh 19 verso, 25 ad Il. 11.596 aiyomenoio: k[aiomenou afiyÒmen o n PRyl 536 recto, 2.2 ad Il. 13.320 aiyomeno[n a‡yop a POxy 3238 fr. 1, 2.45 ad Il. 1.462 aiyopa: m[elana a‡yop a PMich inv. 2720 Fol. 7 recto, 11 ad Il. 5.341 a[i]yòp̀[a]: m[elana a‡ k°n POxy 2405, 1.17 ad Il. 1.66 ai ke]n: e_n´an a‡ ke p¤yhai PStrasb inv. 33, 5.2 ad Il. 1.207 ai ke [piyhai]: eaǹ pi!ỳh̀!


aflmat Òe!!a POxy 3832, 2.12 ad Il. 2.267 (a[ aflmul¤oi!i PKöln 362, 11 ad Od. 1.56 paralog]i!tikoi! afine›t' PAmst 6 recto, 14 ad Il. 8.9 ainei[t afine›to n POxy 1820mg, ad Od. 18.64 ainou!i afin¤z om' POxy 770mg, ad Il. 13.374 deperd. pap. epain[e!omai, ainijom[ai AfinÒ yen PAphrodLit II Fo 7 ↓ b, 4 ad Il. 4.520 Ainoy`èǹ [ é¤j a ! PAphrodLit II Fo 9 →, 4 ad Il. 5.81 aÛjà!a: ormh!a!a é¤j a !a PHamb inv. 736, 2.1 ad Il. 2.167 ai[ja!a afiÒla PAmst 5, 12 ad Il. 5.295 aiola: ] poikila afiolom¤trhn POxy 3158, 1.13–4 ad Il. 5.707 aiol̀òmitrhn: ].eì.. afip å PBerol inv. 11634 verso, 1.10 ad Il. 8.369 aipa: nun dina afipÊ PRyl 536 recto, 2.1 ad Il. 13.317 àìpu: m[ega afipÊn PAmh 19 verso, 32 ad Il. 11.601 aipun [ AfipÊtion POxy 4636 fr. 3, ?2.2–3 ad Il. 2.604 aipution: t̀òǹ aip̀ù| . [ aflre› PBerol inv. 11518, 2.38 ad Il. 3.446 airei: l]à[m]bani aflre¤tv POxy 4630, 1.11 ad Il. 2.34 aireitv: kata]lambanetv aflrÆ!ein POxy 4630, 1.16 ad Il. 2.37 airh!ein: por]yh!ein a‰!a PColon inv. 2281, 3.4 ad Il. 1.416 ai!a: m[oira a‡!˙ PMich inv. 2720 Fol. 3 verso, 2 ad Il. 5.209 a[i!hi a‡!imon PAmh 18, 10.130 ad Od. 15.239 ai!ì[mon: ..].àra!`imon a‡!ula PMich inv. 2720 Fol. 9 recto, 5 ad Il. 5.403 a[i!ula a‡!xi!t o ! PHamb inv. 736, 2.13 ad Il. 2.216 a[i!xi!to! a‡!xi!t o ! POxy 3832, 1.20 ad Il. 2.216 ai!xi!to!:] exyrot[ato! a‡!xi!t o ! POxy 4632, 4 ad Il. 2.216 ai!xi!to! [


afixmÆ PBerol inv. 11636 recto, 2b.2 ad Il. 5.282 aixmh: h epidorati! afixmhtå PMich inv. 2720 Fol. 3 recto, 3 ad Il. 5.197 a[ixmhta: po]l̀emiko! afixmhtå PStrasb inv. Gr. 1015, 5.13 ad Il. 5.197 aixm̀ht̀a: ò aixm̀h̀t̀h̀!, o m̀àxhÅth!Ä afixmhtå PAphrodLit II Fo 10 →, 8 ad Il. 5.197 aixmhta: anti tou aixmhth̀!` afixmhtØn PStrasb inv. 33, 7.25 ad Il. 1.290 aixmhthn: [m]àx`hthn a‰cã POxy 3237, 2.4 ad Il. 1.303 ai]ca[: t]axev! a‰cã PPalauRibLit 8 fr. 5, 1.16 ad Il. 1.303 aica: [ ] taxè[v!] a‰cã PStrasb inv. 33, 8.10 ad Il. 1.303 aica: taxev! afi∆n PLondLit 177, 3 ad Il. 5.685 àivn: bio! ék a xÆmen o ! PAphrodLit II Fo 8 →, 25 ad Il. 5.24 akaxhmeno!: m]eno! ék°ou!a PColon inv. 2281, 5.15 ad Il. 1.565 akeou!a: [h]!uxazou!a ék°vn PBerol inv. 11518, 3.92–4 ad Il. 4.22 akevǹ: touto nun i!on t̀o akhn: !hma[i]ǹei gàr to ef h!uxia! ékÆde!en PBerol inv. 10508, 14 ad Il. 14.427 akhde!en: efronti!en ékØn PAphrodLit II Fo 7 → a, 3 ad Il. 4.429 ak]h[n]: ......[ ékÆrat a POxy 3833 a, 7–8 ad Od. 17.532 akhrata: di[ ]. ékÆrio n PRyl 536 recto, 1.16 ad Il. 13.224 a]khrion: acux[o]poion ék Ò nti!e PAmh 19 recto, 32 ad Il. 11.577 akonti!e:] hkonti!e[n, e]pemp*e êk o !ma POxy 3832, 1.16 ad Il. 2.213 ako!ma:] adia[takta ék oÊeto PAphrodLit II Fo 6 ↓, 9 ad Il. 4.331 ] anti t̀ò[u êkrit a PMich inv. 2720 Fol. 1 verso, 13 ad Il. 3.412 akrita: [polla]! éktª PHarr 10, 27–8 ad Il. 2.395 akthi: ]. paraya[ ].erv ékvkØ PAphrodLit II Fo 8 →, 17–8 ad Il. 5.16 akvkh: ] àkm̀h, òp̀er è!tin ojut̀h!, leg̀eì d̀è [ ] a.... àuthn epidoratida élãlh!ai PAmh 18, 1.7 ad Od. 15.10 alal[h]![ai]: pla[n]h̀!̀ai ÉAlalkomenh‹! PBerol inv. 11518, 3.73–6 ad Il. 4.8


àlalkomè[nhi!]: alejou!à, h dia th! ì[dia! du]namev! b̀[ohyou!a ÉAlalkomenh‹! PAphrodLit II Fo 2 →, 14 ad Il. 4.8 alalk]omenhÛ!: h̀ ..............[ élap ad n a¤ PAphrodLit II Fo 6 ↓, 4 ad Il. 4.330 alapad]ǹai: à!`y`en[ei! élap ad n Òter oi PDura 3, 5–6 ad Il. 4.305 àl̀àp̀àd̀noteroi: a..... [ ].t̀òter̀oi êlge' PBerol inv. 5014 recto, 8 ad Il. 1.2 alkea: kaka êlge' PMich inv. 1588, 1.8 ad Il. 1.2 àl̀g̀èà: k̀àk̀à êlgea POxy 2405, 4.138 ad Il. 1.110 àl̀gea: kà[k]à êlgea POxy 4630, 1.20 ad Il. 2.39 al[g]èà .[ élegÊnete POxy 3160, 3.20 ad Od. 2.139 alegunetai [ élee¤nvn PAmh 19 verso, 6 ad Il. 11.585 aleeinvn: [......]nvn êlei!o n PAmh 18, 4.52–3 ad Od. 15.85 alei![on]: pothrion tet[or]eumenon kata p̀[..]a élej°men ai PColon inv. 2281, 6.12 ad Il. 1.590 alejemen: bohyein élej°men ai PYale 127, 25 ad Il. 5.779 [..........]....èìn éleuãmeno n PAphrodLit II Fo 8 →, 26 ad Il. 5.28 aleuamenon: ekklinon]ta, (m2) feÊgonta êlh! PAmh 18, 15.198 ad Od. 15.342 alh!: plan[h]! êlyet o PMich inv. 2720 Fol. 9 recto, 23 ad Il. 5.417 aly[eto: eye]rapeueto èl¤oio PColon inv. 2281, 4.12 ad Il. 1.538 alioio: [e]nyàlà[!]!̀iou ëlio n PBerol inv. 11518, 3.100 ad Il. 4.26 àlion: m̀ataion ëli! POxy 4631, 1.29 ad Il. 2.90 ali!:] [daci]l̀v̀[! ëli! PAmh 18, 4.45 ad Od. 15.77 ali!: ik̀[an]v̀! élkt∞ra PBerol inv. 10508, 18 ad Il. 14.485 alkthra: bohyon êll˙ POxy 2405, 5.171–2 ad Il. 1.120 allh: ei! allon topon éllÆlvn fiyunom°nvn PHaun 3, 2–3 ad Il. 6.3 àllhlvn iỳunomenvn: aǹt̀i t[o]u [ep allhlou! ta opla] epifervn[t]vn éllÒtrio! PMich inv. 2720 Fol. 3 verso, 11 ad Il. 5.214 allotrio[!]: pòl̀em̀io!


éllÒtrio! PAphrodLit II Fo 10 →, 21 ad Il. 5.214 allotr[i]o!: jènò!` ^ (mgd) oyen allor[io! èlo !Êdnh! PBerol inv. 13420 verso, 10 ad Il. 20.207 alo!udn]hn: thn enaliò[n èlo !Êdnh! PAphrodLit II Fo 16 ↓, 10 ad Il. 20.207 al̀ò!udnh! [ èloË!a PAphrodLit II Fo 5 →, 17 ad Il. 4.291 àlou!a: lhfỳ[ei!]à .[...].ò[ élÒ xou POxy 2405, 4.151 ad Il. 1.114 aloxou: gunàìk̀ò!` élÒ xƒ PColon inv. 2281, 4.19 ad Il. 1.546 aloxƒ: gunà[i]ki îlto PColon inv. 2281, 4.2 ad Il. 1.532 alto: [kayhlat]o îlto POxy 3238 fr. 1, 4.131 ad Il. 1.532 alto: hlato élÊou!' PMich inv. 2720 Fol. 7 recto, 24 ad Il. 5.352 alu!òù!`à: adhmonou!a élu!kã z o nti PHarr 177, 2.31 ad Il. 5.253 alu!kazonti: ekkleiǹòǹ[ti élu!kã z o nti PMich inv. 2720 Fol. 4 verso, 9–10 ad Il. 5.253 [alu!k]azonti: ekkleìnonti, feugonti élu!kã z o nti PStrasb inv. Gr. 1015, 6.31 ad Il. 5.253 alu!kazònt̀i: ekklèìnont[i élu!kã z o nti PAphrodLit II Fo 10 ↓, 4 ad Il. 5.253 alu!kazonti:] e[kk]l̀inonti — (mg) feù[gonti] êlfoi PStrasb inv. Gr. 162, 2.11 ad Od. 15.453 ]àl̀f̀oi: eur̀[o]ì élvãvn PStrasb inv. Gr. 1015, 2.7–8 ad Il. 5.90 alv̀av̀[n: ]t̀vn àmp[e]l̀[o]forvn [...]p̀vn élvãvn PAphrodLit II Fo 9 →, 12–4 ad Il. 5.90 alvavn: nun al̀[v]h̀ǹ ...[..] ampelofuton kai dedrofu[t]on gh̀ǹ. [!]hm̀ainei de kai thn alvǹ, èǹ ..

alvatà[i] ò !̀ìt̀ò! ̀èl≈˙ PAmh 18, 12.164 ad Od. 15.300 aloih: katalhfyeih élvm°nh PBerol inv. 11634 verso, 1.40 ad Il. 8.482 alvmenh: nun planvmenh él≈meno ! PAmh 18, 19.258 ad Od. 15.492 al]vmeno!: planvm(en)o! émallodet∞re! PAphrodLit II Fo 14 →, 2–4 ad Il. 18.553 amallodè[thre]!: [oi ta! amalla! de!]mounte!. a[mallai de ta tvn pu]rvn dragm[ata èmartª POxy 3158, 1.5 ad Il. 5.656 omart˙: om[ ]ou ëma tr o xÒv nt a PStrasb inv. Gr. 162, 2.10 ad Od. 15.451 ]àm̀àt̀r̀òxovntà: am[...]....[ émbrÒ!iai PColon inv. 2281, 3.23 ad Il. 1.529 am[b]ro!iai: yeiai, ayanatoi


émbrÒ!iai PMilVogl 120, 10 ad Il. 1.529 amb]ro!iai [ émbrÒ!iai POxy 3238 fr. 1, 4.128 ad Il. 1.529 ambro!iai: yeiai émbrÒ!io n PMich inv. 2720 Fol. 7 verso, 19 ad Il. 5.369 [ambro]!̀ìòǹ: [yeion] émbro!¤ou PMich inv. 2720 Fol. 7 recto, 2 ad Il. 5.338 ambro!ìo[u]: ỳèÛou êmbroto n PMich inv. 2720 Fol. 7 recto, 8 ad Il. 5.339 ambroton: yeÛon af[yar]to(n) émeibÒmen ai PColon inv. 2281, 7.2–3 ad Il. 1.604 ameibo[menai: a]ì a_na´ÅpoÄ m[e]r[ou!] aid[ou!ai fv]n˙ kal˙ êmein o n POxy 2405, 5.158 ad Il. 1.116 ameinon:] krei[!!on éme¤nvn PMich inv. 2720 Fol. 9 recto, 13 ad Il. 5.411 [am]ein[vn: beltìv̀[n] émenÆnv!en PRyl 536 verso, 2.20 ad Il. 13.562 a[menhnv!en:] a[!]yenh̀ [epoih!e émetroepØ! PHamb inv. 736, 2.12 ad Il. 2.212 a[metroeph! émetroepØ! POxy 3832, 1.12–3 ad Il. 2.212 ametroe]ph!: [ ] en...[ ]..ǹv̀ǹ êmmi PColon inv. 2281, 2.6 ad Il. 1.384 ammi: hmein êmmi PPalauRibLit 8 fr. 7, 8 ad Il. 1.384 ] hmein émn¤o n PBritLibr inv. 271mg, ad Od. 3.444 to tou aimato! aggeio(n), Erv(), ti(ne!) émolg“ PBerol inv. 10511, 8 ad Il. 11.173 amolgon: to ixno! [?] émpe¤ra nte! PAphrodLit II Fo 1 →, 11 ad Il. 2.426 em̀peirant[e! émp°mcei PAmh 18, 4.51 ad Od. 15.83 ampe[mc]ai: anapemcai ^ apo ss. émpepal≈n PBerol inv. 11636 recto, 2a.19 ad Il. 5.280 ampepalvn: anakradana! émpepal≈n PMich inv. 2720 Fol. 5 recto, 19 ad Il. 5.280 [ampepalv]n: anateina! êmpnue PMich inv. 3723b, 4 ad Il. 22.222 a]m̀pnue: !autò[ émpnÊn yh PLondLit 177, 4 ad Il. 5.697 a]mpnunyh: àne[pneu!en émpnÊn yh POxy 3158, 1.11–2 ad Il. 5.697 a!`ìorg̀ǹuyh: {/} e!vfroni!yh oi êmudi! PBerol inv. 11634 verso, 2.18 ad Il. 9.6 amudi!: ama, euyev! émÊmon a ! POxy 3238 fr. 1, 1.12 ad Il. 1.423


amumona!: agayou! émÊmvn POxy 2405, 3.94 ad Il. 1.92 am̀oimvn: à[g]à[yo! émËnai POxy 2405, 1.25 ad Il. 1.67 am]une: à[ êmunen POxy 3158, 1.6–7 ad Il. 5.662 a[ ]muneǹ: ej[ émÊnete PAmh 19 verso, 12 ad Il. 11.588 amunete: apaleje[te] émf' A‡ant a PAmh 19 verso, 18 ad Il. 11.591 amf Aianta: peri ton Aiant[a émfepotçt o POxy 4633, 2.16–7 ad Il. 2.315 àm̀f̀èpotato: periep̀etatò émfepotçt o POxy 4634, 9 ad Il. 2.315 amfepo]tato: periepetato émfia xu›a n POxy 4633, 2.19–20 ad Il. 2.316 àmfiax`uian: peri tvn teknvn oduromè[nhn émfia xu›a n POxy 4634, 11 ad Il. 2.316 amfiax]ùian: peri aut[v]n kra[zou!an émf¤ba!in PMich inv. 2720 Fol. 10 verso, 7 ad Il. 5.623 am[f]iba[!in émf‹ b¤hn POxy 3158, 2.1 ad Il. 5.781 amf[ émfibrÒth! PHarr 10, 15 ad Il. 2.389 amfibroth!: ] h peri ton [broton,] toute!tin émfibrÒth! POxy 3238 fr. 3, 2.6 ad Il. 2.389 am[fibroth! émfiguÆei! PColon inv. 2281, 7.11–2 ad Il. 1.607 amfiguhei!: amfotera ta !kelh geguvmeno!, toute!tin xvlo! émfigÊoi!in POxy 685mg, ad Il. 17.731 ej̀ àm[fotervn] mervǹ [ émf‹ © paptÆna ! PVindob G 39940, 2.31–2 ad Il. 15.574 amfi e papthna!: tà [peri eau]ton periblecà[meno! émfi°ponte! POxy 3158, 1.7 ad Il. 5.667 am]fieponte!: eǹgountè!` émfim°lain ai POxy 2405, 4.118 ad Il. 1.103 à[mfi mel]ainai: bayeiai [ ] ....... émfirÊt˙ PKöln 362, 6 ad Od. 1.50 amfirhuthi: pe]r̀[i]reomenhì[ émfirÊt˙ PMilVogl inv. 1181 int., 2.13 ad Od. 1.50 à[m]f̀[ir]uth: per[irreomenh émf‹! PBerol inv. 11634 verso, 1.33 ad Il. 8.444 amfi!: peri ekatera émf‹! ¶xou!i PKöln 362, 9–10 ad Od. 1.54 amfi! exou[!i: ].. oud' e!ti diÛ!̀ta!in émf¤falon PYale 127, 11 ad Il. 5.743 ]exou!an ...[...]....[..........]..on


émfiforeË!i POxy 3160, 3.34 ad Od. 2.290 amfiforeu!i: toi! m̀etrhtai! émfot°r˙!in PMich inv. 2720 Fol. 9 recto, 20 ad Il. 5.416 à[mfoterhi!in: xer!i]ǹ émfÒtero n PBerol inv. 11518, 4.125–6 ad Il. 4.60 amfoter]on: kat am[fot]era êmfv PAmst 5, 18 ad Il. 5.307 amfv: amfoter]a é n å POslo 12, 3.10 ad Il. 1.15 aǹà: [ ]ì!̀[ ]t̀[ ]t̀h̀[ ]..... é n abh!ãmen oi PAmh 18, 19.255 ad Od. 15.475 anabh]!amenoi: anabiba!ant(ew) é n agk a¤˙ PAphrodLit II Fo 5 →, 25 ad Il. 4.300 anag̀kai˙: [ é n aide¤hn §pieim°ne PTurner 13, 3.43 ad Il. 1.149 anaideihn ep]ieim[ene]: thn anai[deian p]èribèb[lh]mene é n aide¤hn §pieim°ne PStrasb inv. 33, 1.2–3 ad Il. 1.149 anaideihn epieimene: th]ǹ anai[!xuntian hmfie!men]è é n a¤mo ne! PMich inv. 2720 Fol. 7 recto, 12 ad Il. 5.342 [a]ǹàìm̀òǹe!: em[a ouk exonte!] é n akl›n ai PYale 127, 17 ad Il. 5.751 anaklinai:] àǹòi`jai é n akt or¤˙!in PAmh 18, 17.226 ad Od. 15.397 anaktor[i]hi![i]: tai[! de!]p̀òt̀vn ê n akt o ! POxy 2405, 2.54 ad Il. 1.75 an]àkto!: bà!`ìl̀èv̀!̀ é n ãlkida ! PMich inv. 2720 Fol. 7 recto, 18 ad Il. 5.349 [ana]lkid̀a!: [adunama!] ê n alki! POxy 3832, 1.2 ad Il. 2.201 analki!:] a!yenh! ê n alki! PMich inv. 2720 Fol. 6 verso, 11 ad Il. 5.331 a[na]lki!: adunam[h] ê n a j é ndr«n POxy 3207 Front, 9 ad Il. 1.7 anaj andrvn: ba!i]leu! é n ãp oin o n PBerol inv. 21306, 5 ad Il. 1.99 anapoinon: aneu litron – l. lutrvn – [ é n ãp oin o n POxy 2405, 3.104–5 ad Il. 1.99 anapoino_u´ÅnÄ: aneu l̀ùtrvǹ é n a !tÆ!eien PPalauRibLit 8 fr. 1, 1 ad Il. 1.191 ana!th!eien: ].!.òu! poih!eiaǹ é n a !tÆ!eien PStrasb inv. 33, 4.5 ad Il. 1.191 ana![th!ei]èǹ: an[a!]thnaì pòìh!h é n a !tÆ!eien PYale 126, 1.6 ad Il. 1.191 ana!th!eien: ana!tatou]! poih!ien é n å !tr atÚ n PBerol inv. 5014 verso, 10 ad Il. 1.10 ana !traton: ana to !trateuma é n å !tr atÚ n POslo 12, 2.4 ad Il. 1.10


ana !traton: anà [!]tratopedon é n å !tr atÚ n POxy 3207 Front, 19–20 ad Il. 1.10 ana !traton: k]ata to ![tr]a[to]p̀edon é n a xã z om ai POxy 3158, 2.9 ad Il. 5.822 anax[azomai é n a xvr∞!ai PAphrodLit II Fo 16 →, 4 ad Il. 20.335 ]to polu xvrein é n ãc ai POxy 3160, 3.9 ad Od. 2.86 anacai: pro.[ í n d' ßlet' PAlex inv. 28759, 3.5 ad Il. 11.32 andele: ana..!a! é ndreifÒnt˙ POxy 4637, 14 ad Il. 2.651 àndrifonth: an[dra! foneuonti é ndÊetai PRyl 536 recto, 1.18 ad Il. 13.225 a]ǹduetaì: an[adueta]i kai feuÅgeiÄ é nem≈lia PHarr 177, 2.8 ad Il. 5.216 àǹè[mv]l̀ì[a: mataiv! é n°!tio ! PBerol inv. 11634 verso, 2.43 ad Il. 9.63 ane!tio!: aoik[o! é n°!tio ! PSI inv. 1733 recto, 9–10 ad Il. 9.63 ane!tio!: e!tiàǹ m̀h exv̀ǹ, .[ ]xo!` ê neuyen §∆n PHamb inv. 736, 1.2 ad Il. 2.64 aneuyen eimi: porrv di]àmenv é necio‹ PvonScherling inv. G 99, 9 ad Il. 9.464 a[..]ǹaicioi [ ê nev POxy 4634, 15 ad Il. 2.323 anevi: af]vnoi, oion anivò[i ê nev POxy 4635 fr. 1 verso, 2 ad Il. 2.323 anev̀[i é n∞ken POxy 4631, 1.9 ad Il. 2.71 anh]k̀è[]: efh̀ke é n∞ke PMich inv. 2720 Fol. 9 recto, 8 ad Il. 5.405 à[nhke é nÆke!t o n PMich inv. 2720 Fol. 8 verso, 11 ad Il. 5.394 [anhk]e!to[n]: ayerapeu[ton é nhkÒ ntize PStrasb inv. Gr. 1015, 2.25–6 ad Il. 5.113 anhk̀[o]ǹt̀[iz]è: [a]ǹekrounize, an.. é nhkÒ ntize PAphrodLit II Fo 9 →, 25 ad Il. 5.113 ]..neto ..... !̀ ^ (mgd) ane!trefeto é nhre¤cant o PBerol inv. 13420 verso, 12 ad Il. 20.234 anhreic]anto: anhrpa!a[n: legetai Ganumhdh! arpa!]ỳhnàì up akrat̀[eia! Dio! é n yemÒenti POxy 4635 fr. 2 recto, 12 ad Il. 2.467 anyem]Ò̀enti: anyh exonti é n yere«n a PAmst 5, 10 ad Il. 5.293 anyerev]na: ton upo to genion topon é n yere«n a PMich inv. 2720 Fol. 5 verso, 15–6 ad Il. 5.293 [anye]revna: ton upo t[o genei]on topò[n]


é n yere«n o ! POxy 3238 fr. 1, 3.104–7 ad Il. 1.501 a]nyerevno!: [upo to gene]ion topou di[a to ekei] prvton a[nyein ta! tr]ixa! é n¤a z' PHamb 200, 2.22 ad Od. 4.460 aǹiaze: aniato é niçt ai PAmh 18, 15.197 ad Od. 15.335 aneiatai: adhmonei, barunetai é n¤h PAmh 18, 17.225 ad Od. 15.394 aneih_.´: adhmon[ia é nihy°nt a POxy 4633, 1.27 ad Il. 2.291 anihyenta:] luph̀y[enta é nihr°!tero n POxy 3160, 3.24 ad Od. 2.190? anih: luph [.....]ei! [a]dhmonei(!) é ni!t ãmeno ! POxy 2405, 1.1 ad Il. 1.58 ani!]tameno!: [ana!ta! ê n oit o PAphrodLit II Fo 13 →, 17 ad Il. 18.473 anoito]: anuoito, teleì[o]ì[to é n !t ã nte! PHarr 10, 33 ad Il. 2.398 an!tante!: an]a!tante! é n !t ã ! PAmh 18, 3.34 ad Od. 15.58 an!ta!: ana!ta! é n !tÆthn POxy 3237, 2.11 ad Il. 1.305 a[n!]ththn: ane!th!à[n é n !xÆ !e!yai PStrasb inv. Gr. 1015, 2.21 ad Il. 5.104 !xh!̀[e!]ỳài`: .[.]ỳejein, upom̀enein é n !xÆ !e!yai PAphrodLit II Fo 9 →, 22 ad Il. 5.104 an!xh!e!]yai: anyejeiǹ é n !xÆ !e!yai PMich inv. 2720 Fol. 5 recto, 24–5 ad Il. 5.285 [a]na!xh[!e!yai:] àǹa!xe!yai, upomein é n !xÆ !e!yai PAphrodLit II Fo 10 ↓, 25 ad Il. 5.285 àǹ!xh!è!`y`ai: àne`ja!y`ai`, #pomèìǹai ....[ é ntebÒlh!en PRyl 536 recto, 1.7–8 ad Il. 13.210 ant]ebolh!e: ap[hnth!e .(.)]..nunto hno[ é ntet Òrh!en PMich inv. 2720 Fol. 7 recto, 1 ad Il. 5.337 antetor[h]!e(n): etrv!è[n é ntef°ronto PLondLit 177, 10 ad Il. 5.701 a]ǹteferonto: ej enà[ntia! eferonto ê nthn PStrasb inv. 33, 3.24 ad Il. 1.187 ant̀h̀n: ej enàǹ[ti]à! ê nthn PAmh 19 verso, 17 ad Il. 11.590 anthn: ej enantia! é ntiã a n PRyl 536 recto, 1.11 ad Il. 13.215 a]ntiaan: met[alambanein é ntib¤hn POxy 3237, 1.4 ad Il. 1.278 ]à! é ntib¤hn PPalauRibLit 8 fr. 3, 9 ad Il. 1.278 antibi]h[n: ]en..[ é ntib¤hn PStrasb inv. 33, 7.15 ad Il. 1.278


antibihn: ej è[na]ntia! é ntib¤oi!i POxy 3237, 2.9 ad Il. 1.304 antibioi!i: ej enanti[a!] é ntibol∞!ai PAphrodLit II Fo 6 ↓, 21 ad Il. 4.342 antibolh!ai: apan]th!ai, m̀èt̀à!`[xein é nt¤yeo n PPalauRibLit 8 fr. 3, 5 ad Il. 1.264 a]n[ti]yeon: [i!oyeon é nt¤yeo n PStrasb inv. 33, 7.2 ad Il. 1.264 antiyeon: i![oy]eon é ntikrÁ PHarr 177, 1.26–7 ad Il. 5.189 antik]r̀ù: [ ].n..[ ê ntit a PColon inv. 236, 16–8 ad Od. 17.51 antita: [ a]ǹtìt̀[imv]rhtà ...[.......] tout[ ] uper vǹ gì[ne]t̀[a]ì dikh [ é ntif°re!yai PColon inv. 2281, 6.11 ad Il. 1.589 (antife[r]ize[i]n: enantiou!yai ê ntlƒ PAmh 18, 19.256 ad Od. 15.479 antl]vi: [thi a]ntliai ê ntug°! PYale 127, 2–3 ad Il. 5.728 antuge!: ant vn ùǹ eirhke ta! pe[rifereia! ê ntugo ! PMich inv. 2720 Fol. 4 verso, 23 ad Il. 5.262 antugo!: [peri]fere[ia! ê ntugo ! PMich inv. 2720 Fol. 6 verso, 1 ad Il. 5.322 [ant]ùgo!: periferìà!` é n≈gei POxy 4633, 1.10 ad Il. 2.280 anvgei: p]arak̀[el]èùe ê nvgen POxy 3237, 2.22 ad Il. 1.313 anvgen: parekeleueto ê nvgen PStrasb inv. 33, 8.21 ad Il. 1.313 àǹvgen: ekeleuen é n≈geto n PAphrodLit II Fo 5 →, 16 ad Il. 4.287 anv̀g̀èt̀on: keleuete duÛ[kv! é nvi!t¤ PHamb 200, 1.5 ad Od. 4.92 anvi!ti ]t̀v!, anuponohtv!̀ ê jei! PMich inv. 2720 Fol. 1 recto, 23 ad Il. 3.401 ajei!: k[ ê j o ni POxy 3158, 1.21 ad Il. 5.723 àj̀òǹi: ajvn legetai to metaju tvn tròxÅvǹÄ é oll°a! PSI inv. 1733 verso, 10 ad Il. 9.89 aòll̀e[a]!̀: omou panta! é ortÆre!!in PAlex inv. 28759, 3.3 ad Il. 11.31 aorthre!!in: anaforèu!in ép ainÊmeno n PAmh 19 verso, 2 ad Il. 11.582 epainumen[on ép alyÆ!e!yo n PBerol inv. 11634 verso, 1.17 ad Il. 8.405 apalyh!a!yon: yerapeuyh!e!yai ép ameibÒmeno! POxy 2405, 3.75–6 ad Il. 1.84 ameibomeno!: aǹt̀apokreinomeno! ép ameibÒmeno! PTurner 13, 1.4–5 ad Il. 1.84


ameibomeno!: antapok]r̀eino[meno! ép ã neuye PCair JE 45612 verso, 1 ad Il. 1.48 ap]àne`uỳ[e ép ã neuye PColon inv. 2281, 4.22 ad Il. 1.549 àneuye: xvri! ép ã neuye PAmst 6 recto, 17 ad Il. 8.10 apan[euye ép ãter yen PMich inv. 2720 Fol. 10 recto, 11 ad Il. 5.445 apateryen: xvri! ép athlÚn PColon inv. 2281, 3.19 ad Il. 1.526 apathlon: apeilh̀tik[o]n ép athlÚn PMilVogl 120, 7 ad Il. 1.526 ap]athlon [ ép athlÒn POxy 3238 fr. 1, 4.125 ad Il. 1.526 apathlon: apathtikon épebÆ!eto PBingen 8 C, 1.9–10 ad Il. 1.428 apebh!ato: apebh épebÆ!eto POxy 4630, 1.14 ad Il. 2.35 a]pebh!eto: aph̀[lye épebÆ!eto PMich inv. 2720 Fol. 7 verso, 1 ad Il. 5.352 [apebh!e]to: eporeuyh épeila‹ PRyl 536 recto, 1.15 ad Il. 13.219 a]peilai: kauxh[!ei! épeip°men PKöln 362, 22–3 ad Od. 1.91 aparnh!]à!yai épe¤r o n a PKöln 362, 24 ad Od. 1.98 po]llhn h perif[erh épe¤r o n a PAmh 18, 4.48 ad Od. 15.79 apeiro[n]a: pollhn ép°leyr o n PHarr 177, 2.28–9 ad Il. 5.245 apelayron: am[e]tròǹ, megalhn ép°leyr o n PMich inv. 2720 Fol. 4 verso, 1 ad Il. 5.245 a[peley]ron: ametrhton, pollh(n) ép°leyr o n PStrasb inv. Gr. 1015, 6.28 ad Il. 5.245 apel̀.yroǹ: àm̀et̀rht̀òn, pollhǹ ép°leyr o n PAphrodLit II Fo 10 →, 34 ad Il. 5.245 apeleyron: ] ametrhton, pollhn [ épere¤!i' PAchm 2, 30 ad Il. 1.13 aparei!ia: apeira, polla épere¤!i' POxy 3207 Back, 9 ad Il. 1.13 aperei![i éperÊkoi PAphrodLit II Fo 8 →, 2 ad Il. 4.542 ].i: m̀ [.....]rak....n...[ ép°fyito PAmh 18, 11.142 ad Od. 15.268 a[pe]fyeito: apvleto épexyÆrv PMich inv. 2720 Fol. 1 verso, 19 ad Il. 3.415 apex`[yhrv: m]ì!h!v


ép°xyv nt ai PBerol inv. 11518, 4.120–1 ad Il. 4.53 apexyvnt]ai: apexyairvntai ép°xyv nt ai PAphrodLit II Fo 3 ↓, 5 ad Il. 4.53 apexyvntai: apex]ỳanvntai kai mi!v[ntai] épÆmon a PStrasb inv. Gr. 162, 2.3 ad Od. 15.436 ap[hmon]à: akakvton épÆmvn PColon inv. 2281, 3.3 ad Il. 1.415 aphmvn: [ épÆmvn PBingen 8 B, 1.16–7 ad Il. 1.415 àphmvn: akakvto! éphn°o ! PBerol inv. 10577, 3 ad Il. 1.340 aphneo!: a[phnou! éphn°o ! PStrasb inv. 33, 9.10a ad Il. 1.340 aphneo!: !k[lhro]u épÆnu!a n PColon inv. 2381, 12 ad Od. 7.326 a]phnu!an: anu!ai èp̀[ épÆra jen PBerol inv. 10508, 18–9 ad Il. 14.497 aphrajen: apeko[c]e éphÊrvn POxy 3238 fr. 1, 1.19 ad Il. 1.430 aphùrvn: afeilanto épÆ xyet o PBerol inv. 11518, 2.51 ad Il. 3.454 aphxyeto:] emi!ito ép¤h! PPalauRibLit 8 fr. 3, 7 ad Il. 1.270 àp̀ih!: t[h! makran apou!h! ép¤h! ga¤h! PStrasb inv. 33, 7.10–1 ad Il. 1.270 apih! gaih!: th! màkroyen gh! ÉApi!ã o n a PAmh 19 recto, 34 ad Il. 11.578 Api!aona:] onoma kurion ép o aire›!yai PStrasb inv. 33, 5.20 ad Il. 1.230 (àfai`r̀è[o]: afair̀[o]u ép o a¤reo PPalauRibLit 8 fr. 3, 10 ad Il. 1.275 apoair]e[o: ] kata thn bian ép o a¤reo PStrasb inv. 33, 7.16 ad Il. 1.275 apoaireo: af[air]òu ép obÆ!omai PMich inv. 2720 Fol. 4 recto, 10 ad Il. 5.227 apobh̀!`òm̀àì: àpelè[u!omai ép odeir otomÆ!v PAphrodLit II Fo 12 ↓, 12 ad Il. 18.336 apodeirotomh!v: apotemv] ton traxhlon ép Òeipe PMich inv. 2720 Fol. 1 verso, 4 ad Il. 3.406 apoeip[e ép o yr≈!k o nt a PKöln 362, 12 ad Od. 1.58 ]àpoy[r]vì!konta: apophdv[nta ép o yÊmia PBerol inv. 10508, 6–7 ad Il. 14.261 [apoyumia:] du!are!ta êp oin a PAchm 2, 30 ad Il. 1.13 apoina: lutra êp oin a POslo 12, 3.3 ad Il. 1.13 àp̀òìǹà


ép o¤!eto n PMich inv. 2720 Fol. 4 verso, 19 ad Il. 5.257 [apoi!]eton: komi![ou!in ép okrin y°nte PAphrodLit II Fo 8 →, 14 ad Il. 5.12 apokri]ỳente!: [ apoxvri!yente! tvn a]l̀l̀vn ép Òle!!a n PSchub 2, 8 ad Il. 1.268 apol]e!̀!an: apvle!ano[... ÉApÒllvno ! POslo 12, 3.8 ad Il. 1.14 A[p]ollvn[o!: ]a[ ]p̀à v̀. ép oluma¤ne!yai POxy 3237, 2.21 ad Il. 1.313 apolumaine!ya[i]: a[pokayai]re!yà[i ép oluma¤ne!yai PPalauRibLit 8 fr. 5, 1.20 ad Il. 1.313 apolumaine!yai: àp[ok]ayàire!yai ép oluma¤ne!yai PStrasb inv. 33, 8.22–3 ad Il. 1.313 a]polùm̀ainè!̀yai: apokayaire!y[ai ép o n°e!yai POxy 4633, 1.26 ad Il. 2.288 nee!yai: an]àporèù[e!yai ép opt ãmen o ! POxy 4631, 1.8 ad Il. 2.71 ap]òp̀t̀àm̀èǹò!`: apo!t̀à!` ép Ú ptol°moio m°no nt a PAphrodLit II Fo 12 →, 3 ad Il. 18.64 apo p[tolemoio menonta ép Òr ou!e PAphrodLit II Fo 8 →, 21 ad Il. 5.20 apo]r̀òu!en: àf̀v̀rm̀h!eǹ ép Òr ou!e PAmst 5, 15 ad Il. 5.297 aporou!e: aph]l̀a!en ép Òr ou!e PMich inv. 2720 Folio 5 verso, 20 ad Il. 5.297 a]porou!en [ ép o !t ad Ú n PVindob G 39940, 2.29 ad Il. 15.556 apo!tadon: ej apò[!thmato! ép Ò !tixe PColon inv. 2281, 3.15 ad Il. 1.522 apo!tixe: apoporeuou ép Ò !tixe POxy 3238 fr. 1, 4.118 ad Il. 1.522 apo!tixe: apotrexe ép otin°men PBerol inv. 11518, 2.53–4 ad Il. 3.459 apotinem]èn: apo[tinein ép oÊra ! PColon inv. 2281, 1.20 ad Il. 1.356 apo]ura!: apoxvr[i!]a! ép oÊra ! PStrasb inv. 33, 9.21a ad Il. 1.356 ap̀òura!: afe[l]òmeno! ép oÊra ! POxy 3238 fr. 1, 3.109 ad Il. 1.507 apou]ra!: a[ ép ofyim°nh PAmh 18, 15.202 ad Od. 15.357 apofy_e´imenh: apoyanou!a ép Ú flo¤!bou PMich inv. 2720 Fol. 6 recto, 28 ad Il. 5.322 apo floi!bou: apo th! kata raxh! épriãthn PBerol inv. 21306, 4 ad Il. 1.99 apriathn: aneu pra!̀[ev! épriãthn POxy 2405, 3.103 ad Il. 1.99


apriathn: aneu pra!ev! épt Òlemo! POxy 3832, 1.1 ad Il. 2.201 aptolemo!:] apolemo! êr a PMich inv. 2720 Fr. a, 1 ad Il. 5.660 ara: [dh] ér ãbh!e PRyl 537 recto, 13 ad Il. 5.42 arabh!e: ecofh!e ér ãbh!e PAphrodLit II Fo 8 ↓, 26 ad Il. 5.58 [ara]b̀h̀[!]e[: ecofh!en ^ (mgs) hxu!an ér ãbh!e PAmst 5, 11 ad Il. 5.294 arabh!e: ] ecofh!e ér ãbh!e PMich inv. 2720 Fol. 5 verso, 17 ad Il. 5.294 [arab]h!en: hxh̀[!]è[n ér aiÆn PMich inv. 2720 Fol. 9 verso, 14 ad Il. 5.425 [ar]aihn: [ ér aru›a n PAphrodLit II Fo 11 →, 3 ad Il. 5.744 arar̀[uian ér aru¤a ! PAlex inv. 28759il, ad Il. 11.18 hrmo!menh érgal°o ! PColon inv. 2281, 6.10 ad Il. 1.589 arga[l]eo!: xalepo! érgal°ƒ PAmh 18, 10.126 ad Od. 15.232 argalevi]: xalepvi érgeÛfÒnt˙ PColon inv. 53, 12 ad Il. 2.103 argeif[ont]h érgeÛfÒnt˙ POxy 4631, 2.15–7 ad Il. 2.103 argeifo]ǹt̀h̀: tv er̀m̀èì .[ | e]f̀oneù!`en h epì argo .[ | ]! ÉArge¤vn POxy 2405, 2.65 ad Il. 1.79 Argei]v̀n: t̀[v]ǹ E`l̀l̀[hn]v̀n ÉArge¤vn POxy 2405, 5.165 ad Il. 1.119 ArgÅeÄivn: Ellhnvn érgØn PAmh 18, 7.89 ad Od. 15.161 arghn: [leu]khn érgin Òent a POxy 4637, 11 ad Il. 2.647 arginoentà: le[ukogeio! érgur°oio PCair JE 45612 verso, 9 ad Il. 1.49 argureò[io érgÊreo n PAlex inv. 28759, 3.1 ad Il. 11.31 argureon: argura érgurÒpez a PColon inv. 2281, 4.8–11 ad Il. 1.538 arguropezà: oì men apo th! pezh! tou xitvno!, oi de apo tvn [po]dvn, h apo merou! lego[menon]: h

[le]ukh olh érgurÒpez a PMilVogl 120, 15 ad Il. 1.538 a]r̀gurop[eza érgurÒpez a POxy 3238 fr. 1, 4.138–142? ad Il. 1.538 arguropeza: .[...]....h[ ]v!p..kaik[ ].peza[ ]no!....e..[ ]...t̀h̀!`[ ].ei.[ ]è..[ ]..[ érgÊfeon PAphrodLit II Fo 12 →, 1 ad Il. 18.50


arg̀ùf̀[eon ére¤o!in PStrasb inv. 33, 6.26 ad Il. 1.260 arè[io!in]: krì!!̀v̀!i ÖArha PHarr 10, 6 ad Il. 2.381 Arha: p]olemon ÖArha PAmst 5, 3 ad Il. 5.289 Arha: to]n !idhron ÖArha PMich inv. 2720 Fol. 5 verso, 4 ad Il. 5.289 [Arha: n]un ton !idhro(n) érÆgein PColon inv. 2281, 3.16 ad Il. 1.521 ar̀h̀rein: bohyein érhgÒ ne! PBerol inv. 11518, 3.69 ad Il. 4.7 arhgone!: b̀[ohyoi érhgÒ ne! PAphrodLit II Fo 2 →, 10 ad Il. 4.7 a]r̀h̀gone[!]: [a]ǹt̀ì t̀òù b̀òh̀y`òì érhiyÒvn PAphrodLit II Fo 16 ↓, 2 ad Il. 20.167 arh̀iyo[vn: ] t[ érhifãtou! PAphrodLit II Fo 14 ↓, 9 ad Il. 19.31 arhifatou!: p]è[fon]eumenou! érhm°no ! PAphrodLit II Fo 13 →, 6–7 ad Il. 18.435 ar]h̀meno!: beblammeno! érÆjein POxy 2405, 2.60 ad Il. 1.77 a]r̀hjÅeÄin: bohyh!̀[ein érØn POxy 3160, 2.38 ad Od. 2.59 arhn: blabhn érhrÒ ! PAlex inv. 28759, 3.4 ad Il. 11.31 arhro!: hrmormenh̀ érhrÒt o ! PAphrodLit II Fo 4 →, 17 ad Il. 4.213 arhro[to!: eu hr]mo![menou érht∞ra PAchm 2, 29 ad Il. 1.11 arhthra: ierea érht∞ra PBerol inv. 5014 verso, 18 ad Il. 1.11 arht]hra: ton ierea érht∞ra PIFAO inv. 105, 6 ad Il. 1.11 arhth[ra érht∞ra POslo 12, 2.11 ad Il. 1.11 arhthra: ierea érht∞ra POxy 3207 Back, 4 ad Il. 1.11 arhthra[ êr ymioi PColon inv. 236, 2 ad Od. 16.427 ar[ymi]ò[i]: filòì éride¤kete PMilVogl inv. 1229, 1–2 ad Od. 9.2 a]r̀idik̀èt̀[e: ] èit a!pa![ éride¤keto ! PBerol inv. 10511, 13 ad Il. 11.248 arideiketo!: logivtat[o! ér¤zhlon POxy 4633, 2.21 ad Il. 2.318 àreizhlon: agan faneron


ér¤zhlon POxy 4634, 12 ad Il. 2.318 aizhlon: ad]h̀lon, afanh ériymÆ!ei PHamb 200, 2.10 ad Od. 4.411 [....]m̀h̀[ ériprep°a PBerol inv. 11634 verso, 2.4 ad Il. 8.556 ariprepea: megalv! d..p̀[ ér¤!th Bodl. MS. Gr. class. f. 41 (P) →, 3 ad Il. 2.5 ari!t]h̀: kall̀ì[!th êrkio n POxy 3238 fr. 3, 2.17 ad Il. 2.393 àr̀k[ion ÖArkton PAphrodLit II Fo 13 ↓, 5–6 ad Il. 18.487 Arkton: th! me]galh! memnhtai, auth̀ [de e!tin h a]maja kaloumenh [ èrmo niãvn PMich inv. 3723b, 9 ad Il. 22.255 ar]moniavn: armò[nivn ér ne¤!yv PColon inv. 2381, 22 ad Od. 8.43 arnei]!̀y`v̀: antile[getv ÖArn˙ POxy 3159, 2.5 ad Il. 7.9 Arn˙ [ ér nÊmenoi PStrasb inv. 33, 2.10–1 ad Il. 1.159 ar[n]ùmenoi: àǹ[t]ìk̀à[ta]la!!o[me]no[i ér n«n POxy 2405, 1.18 ad Il. 1.66 arn]v̀n: p̀r̀òbàt̀[vn êr jv!i PBerol inv. 11518, 4.138–9 ad Il. 4.72 arj]v!in: katarjv[n]tai ér o¤meya PBerol inv. 11636 recto, 2a.12 ad Il. 5.273 aroimeya: apenegkoimeya ér o¤meya PMich inv. 2720 Fol. 5 recto, 12 ad Il. 5.273 aroimeya: apenegk[aimeya êr oura n PAmh 19 recto, 1 ad Il. 11.558 p]edion m2 êrrhkto ! POxy 4635 fr. 2 verso, 13 ad Il. 2.490 arrhktò[! êr !o n POxy 3160, 3.29 ad Od. 2.289 ar!on: ar̀mo!òn êrtia PMich inv. 2720 Fol. 6 verso, 3–4 ad Il. 5.326 [arti]a: [ugi]h, hrmo![me]ǹa ér xek ãk ou! PAphrodLit II Fo 8 ↓, 27 ad Il. 5.63 àr̀xèk̀àkou!: à[rxhn tvn kakvn para!xou!a! ér xeÊein PMich inv. 2720 Fol. 3 recto, 8 ad Il. 5.200 arxeue[in: a]r[xein ér xeÊein PStrasb inv. Gr. 1015, 5.19 ad Il. 5.200 àr̀[xe]ùeìǹ: kayh̀g̀èì!`y`ài ér xoÁ ! POxy 4635 fr. 2 verso, 16 ad Il. 2.493 ar]x`òù[! î !ai PAmst 5, 2 ad Il. 5.289 a!ai: plhrv!ai î !ai PMich inv. 2720 Fol. 5 verso, 3 ad Il. 5.289


[a!ai: p]lhrv!ai î !ai PAphrodLit II Fo 10 ↓, 30 ad Il. 5.289 a!ai: [ ] p̀l̀h̀rv̀[!a]ì ......[ î !ai PAmh 19 recto, 27 ad Il. 11.574 a!ai:] plhrvyhnai ê !be!to ! Bodl. MS. Gr. class. f. 41 (P) ↓, 6 ad Il. 1.599 a!be!to!:] polù! ê !be!to ! PColon inv. 2281, 6.25 ad Il. 1.599 a!`b̀[e!]tò!`: [a]katapau!to! ÉA!k ãlafon k a‹ ÉIãlmeno n PSI inv. 1733 verso, 8 ad Il. 9.82 A!kalÅaÄfo! kai ÅIÄalmeno!: ÅuioiÄ Arev! é !kel¢! PKöln 362, 16 ad Od. 1.68 a!ke]l̀e!: agan !f̀[o]d̀rv!, epiteta{g}m[env! é !p a !¤v! PAphrodLit II Fo 14 ↓, 21 ad Il. 19.72 a!pa!iv!: hdev! kai a]!̀menv! é !p¤d o! POxy 3238 fr. 3, 2.5 ad Il. 2.389 a![pido! é !p oude¤ PBerol inv. 11634 verso, 1.47 ad Il. 8.512 a!poudi:] àrgv!, lelhyotv! ë !!' PColon inv. 2281, 5.5 ad Il. 1.554 a!!a: [atin]a î !!o n ‡t' PColon inv. 2281, 1.3 ad Il. 1.335 a![!on it':] eg̀g̀[u! paragene!ye î !!o n ‡t' PStrasb inv. 33, 9.8 ad Il. 1.335 a!!on ite: è[ggu]! erxe!yai é !ter ophtØ! PColon inv. 2281, 5.23–4 ad Il. 1.580 a!teroph[th]!̀: o ta! a!tra[p]à[! p]òìv̀n é !ter ophtÆ! PVindob G 26221 verso, 4 ad Il. 1.609 a!terophth!: o] t̀à!` a!`[trapa!] poivn é !t°r' Ùpvrin“ PAphrodLit II Fo 8 →, 7–8 ad Il. 5.5 a!ter'] òpvrinƒ: t̀[ƒ kat]a thn opvran fainomenƒ … [t]ƒ kuni — (mg) kuna!trƒ µ a!trokuvni é !xalã & POxy 4633, 1.28 ad Il. 2.293 a!xalaai:] l̀ùpèìt̀à[i ét alã PAphrodLit II Fo 14 →, 16 ad Il. 18.567 atala: [ ét ãla nte POxy 3159, 2.14 ad Il. 7.47 atalanta: i[!]a ét år ≥n pote PStrasb inv. 33, 2.26 ad Il. 1.166 atar hǹ p̀[o]te: èàn de pote ét arthro›! PStrasb inv. 33, 5.14 ad Il. 1.223 atar̀[t]h̀[ro]i!: blàberoi! ét arthro›! PYale 126, 3.10 ad Il. 1.223 àt̀àr̀t̀[hroi! ét a !yal¤˙!in PAphrodLit II Fo 6 →, 21 ad Il. 4.409 àt̀à!`y`àli˙!in: ...[ éteirÆ! PAmst 5, 8 ad Il. 5.292 ateirh!: akataponhto!, anendoto!


éteirÆ! PMich inv. 2720 Fol. 5 verso, 13 ad Il. 5.292 [atei]rh!: akatapo[nhto!] ételeÊthton PColon inv. 2281, 3.20 ad Il. 1.527 ateleuthton: atele!ton ételeÊthton PMilVogl 120, 8 ad Il. 1.527 ate]leutht[on ételeÊthton POxy 3238 fr. 1, 4.126 ad Il. 1.527 ateleuthton: atele!ton ét°mbei POxy 3160, 3.11 ad Od. 2.90 atembei: !t[eri!kei êthn PColon inv. 2281, 2.26 ad Il. 1.412 athn: blabhn êth! PAmh 18, 10.126 ad Od. 15.233 ath!: blabh[! ét¤t all' PBerol inv. 11636 recto, 2a.10 ad Il. 5.271 atitalle: ethmelei ét¤t all' PMich inv. 2720 Fol. 5 recto, 8–9 ad Il. 5.271 antitallen: àǹèt̀[refen,] eyrecè[n] ét¤t all' PAphrodLit II Fo 10 ↓, 15 ad Il. 5.271 atitalle]: m̀et̀ ep̀ìmèl̀eia! ejèt̀r̀efen étit allom°nhn PAmh 18, 8.102 ad Od. 15.174 a[tit]allomenhn: trefomenhn étlÆtƒ PBerol inv. 11634 verso, 2.12 ad Il. 9.3 atlhtƒ: anupomenh[tƒ ît o ! PMich inv. 2720 Fol. 8 verso, 3 ad Il. 5.388 [ato!: aplh]rvto! ÉAtre¤da POxy 3207 Back, 16–7 ad Il. 1.16 Atreidà[: Agamemnona kai Mè[nelaon ÉAtre¤da d¢ mãli!ta POslo 12, 3.13–4 ad Il. 1.16 Atreida d[e mali]!̀t̀à: t̀òù! Àt̀r̀è[v!] p̀ài`da!, Àgàm̀èm̀[n]v̀ǹa kai Menelàoǹ ÉAtre¤dh! POslo 12, 1.9 ad Il. 1.7 Atreidh!: Atrev! g]ar pai! ÉAtre¤dh! POxy 3207 Front, 8 ad Il. 1.7 Atreidh!: o Atre]v̀! paì! Agàm̀eÅmnvnÄ ÉAtre¤dh! PBerol inv. 5014 verso, 19 ad Il. 1.12 Atre]idh!: o tou Atrev! pai! ÉAtre¤dh! PIFAO inv. 105, 7–8 ad Il. 1.12 Atreidh̀[!: Agame]mǹ[vn ÉAtre¤dh! POxy 3207 Back, 5 ad Il. 1.12 Atreidh!̀[ ÉAtre¤dh! te PMich inv. 1588, 2.9–10 ad Il. 1.7 Atreidh! te: Atrv!̀ ....[ Aga]memnvn à.......[ étrek¢! PHarr 177, 2.5 ad Il. 5.208 atr̀è[ke!: to alhye! étrek°v! Bodl. MS. Gr. class. f. 41 (P) →, 11 ad Il. 2.10 àtrekev!: al[hyv! étrug°toio POxy 3237, 2.26 ad Il. 1.316


atrugetoio: akarpou étrug°toio PPalauRibLit 8 fr. 5, 1.24 ad Il. 1.316 atru[getoi]o: th! mh trÅugÄvmenh! étrug°toio PStrasb inv. 33, 9.4 ad Il. 1.327 atrugetoio: k̀àyara! kai pera! mh exou!h! étrug°toio PPalauRibLit 8 fr. 6, 2 ad Il. 1.327 ]yarm[ étrÊgeton PBerol inv. 10509, 5–6 ad Il. 15.27 at]rugeton: thn polhn ya[la!!an étuz om°nv PHaun 3, 15 ad Il. 6.38 àt̀ùz̀omenv: ekpep̀[lhgmenoi aÔ PAlex inv. 28759il, ad Il. 11.19 palhn aÈdÆ!a !x' POxy 3158, 2.3 ad Il. 5.786 aud[h!a!ke aÔyi POxy 3238 fr. 1, 3.94–5 ad Il. 1.492 auyi: tote, èǹ ekeinv tv topv, h ei! ek[einon to]n tòpon AÈl¤da POxy 4634, 1 ad Il. 2.303 auli!: pol]i! th! [boiv]tia! AÈl¤da POxy 4635 fr. 1 recto, 1 ad Il. 2.303 auli!: poli! th! Boivt]ia! aÈl≈pidi PHarr 177, 1.21–2 ad Il. 5.182 aulvpidi: ei!] òju ana[ perik]èfalaia aÈl≈pidi PStrasb inv. Gr. 1015, 4.22–3 ad Il. 5.182 aulvpidi: aulvdeì! anoxa! ex[o]u!h aÈl≈pidi PAphrodLit II Fo 9 ↓, 25 ad Il. 5.182 aulvpidi: ...a.[ ^ (25–9 mgs) aulo!, !aurvthr, !thraj, m̀elih, ..]ht̀o! aÈl«pi! PMed inv. 72.13 verso, 6 ad Il. 11.353 ]aulvpi![ êu!e PBerol inv. 11636 recto, 2b.6 ad Il. 5.283 au[!]è: eboh!e aÈt∞mar PNarm inv. 69.43 B, 11 ad Il. 1.81 aut̀hmar: e[n authi thi hmerai éutÆn POxy 3238 fr. 1, 3.97 ad Il. 1.492 a#t[hn]: [t]hn maxhn éut∞! PColon inv. 53, 9 ad Il. 2.97 àùt̀h̀: cofo! éut∞! PAphrodLit II Fo 6 ↓, 6 ad Il. 4.331 ].....o.pòl̀[ aÈt¤ka PMilVogl 120, 16 ad Il. 1.539 a]ùtika [ aÈt¤x' POxy 2405, 5.162 ad Il. 1.118 autika: euy[ev! éutmØn PAphrodLit II Fo 13 →, 16 ad Il. 18.471 autmhn: ]p̀nohn [ aÈtoË PBingen 8 C, 1.11–3 ad Il. 1.428 autou: autoyi, en autv tv topv


aÈtoÁ! d¢ PAchm 2, 23–4 ad Il. 1.4 àutou! de: t̀a de !vmata aut[v]n aÈtoÁ! d¢ PBerol inv. 5014 recto, 14 ad Il. 1.4 autou! de: ta de !vmata autvn aÈtoÁ! d¢ PMich inv. 1588, 1.15 ad Il. 1.4 autòu! de: ta de !vmata autvn aÎtv! PColon inv. 2281, 3.13 ad Il. 1.520 autv!: kenv! aÎtv! POxy 3238 fr. 1, 4.116 ad Il. 1.520 aùtv!: mataiv! aÎtv! PMich inv. 2720 Fol. 4 verso, 14 ad Il. 5.255 autv!: matàìv! aÎtv! PAphrodLit II Fo 14 →, 21 ad Il. 18.584 autv!: [ êfar PBerol inv. 10577, 11 ad Il. 1.349 a]far: xvri! !hm̀à[inei taxe]v! oion to ì[ êfar PColon inv. 2281, 1.11 ad Il. 1.349 afar:] euyev! êfar PStrasb inv. 33, 9.11 ad Il. 1.349 afar: euyev[! êfar PColon inv. 2281, 6.21 ad Il. 1.594 afar: taxev! éf°lont o POxy 4636 fr. 3, ?2.1 ad Il. 2.600 àfelonto: afeilanÅtòÄ êfeno ! PMich inv. 1585, 2.6 ad Il. 1.171 afeno! [ êfeno ! PStrasb inv. 33, 3.8 ad Il. 1.171 afenò!`: [p]l̀ou[t]òǹ éf°jei PBerol inv. 21306, 1 ad Il. 1.97 afe]jei [ êfyito n PHamb inv. 736, 2.4 ad Il. 2.186 a[fyiton êfyito! POxy 3158, 1.22 ad Il. 5.724 afyito!: aÅfÄyarto! éf¤koio PAmh 18, 6.73 ad Od. 15.128 afikoi ^ o ss.: para ^ genoi ss. éfloi!mÚ! PVindob G 39940, 2.37 ad Il. 15.607 [a]flo[i]!mo!: ÅàÄf̀r̀[ éfneiÒ! PAmh 18, 9.121 ad Od. 15.227 afnio!: plou!i[o]!, eudaimvn éfrad°v! PBerol inv. 11518, 2.27–8 ad Il. 3.436 afradev!:] abouleutvÅ!Ä, [algo]i!tv! éfrÆtvr PBerol inv. 11634 verso, 2.41 ad Il. 9.63 afrhtvr: fratri[ko! éfrÆtvr PSI inv. 1733 recto, 6–7 ad Il. 9.63 àf`r̀h̀tvr{i}: fratrian mh exvn êfron a PYale 127, 21 ad Il. 5.761


afrona: legetai kai a!uneto[n éfÊjein PStrasb inv. 33, 3.9 ad Il. 1.171 afuji!: ap[antl]h̀!̀i! éfÊ!!vn Bodl. MS. Gr. class. f. 41 (P) ↓, 5 ad Il. 1.598 afu!!vn:] antl̀vn éfÊ!!vn PColon inv. 2281, 6.23 ad Il. 1.598 afu!!v̀n: apantavn – l. apantlvn ÉAxai¤da ga›a n PStrasb inv. 33, 6.18–9 ad Il. 1.254 Ax[aiid]a gai[an]: t[hn] Peloponnh!on ÉAxaio¤ POxy 2405, 3.67 ad Il. 1.79 Axaioi: oi Ellh[ne! ÉAxaio›! PBerol inv. 5014 recto, 7 ad Il. 1.2 Ax]aioi!: toi! Ellh!i ÉAxaio›! PMich inv. 1588, 1.7 ad Il. 1.2 Àxaioi!: toi! Ellh!in ÉAxai«n PBerol inv. 5014 verso, 22 ad Il. 1.12 Axa]ivn: [tv]n Ellhnvn ÉAxai«n PYale 125, 10 ad Il. 1.71 Axaivn: < > ê xe' PMich inv. 2720 Fol. 1 verso, 12 ad Il. 3.412 axea: [lupa]! ê xeÛ PAmh 18, 15.203 ad Od. 15.358 axei: luphi é x°vn PMich inv. 2720 Fol. 8 verso, 18 ad Il. 5.399 axe[vn: lupoumeno!] ê xyom ai PMich inv. 2720 Fol. 7 verso, 16 ad Il. 5.361 [axyomai:] odunomai é xyom°nhn PMich inv. 2720 Fol. 7 verso, 6 ad Il. 5.354 ax[yomenhn]: barunomenhn ÉAxil∞o! PBerol inv. 5014 recto, 3 ad Il. 1.1 Axillho!: tou Axilleo! ê xnh n PAphrodLit II Fo 7 → a, 3 ad Il. 4.426 axn]h[n]: ......[ é xnÊmen o ! POxy 2405, 4.115–6 ad Il. 1.103 axnume]no!: lupoumeǹo! é xnÊmen o ! PTurner 13, 2.18 ad Il. 1.103 axnumèno!: lup[oumeno! ê xo ! PHamb inv. 736, 2.2 ad Il. 2.171 a[xo! êc PYale 126, 3.7 ad Il. 1.220 ac [ êvrto PAphrodLit II Fo 15 ↓, 6 ad Il. 19.253 avr[to bãzei! PSI inv. 1733 recto, 3 ad Il. 9.58 b̀àz̀èi!: f[h! bayÊ!xo in o n lexep o¤hn PAphrodLit II Fo 6 →, 6 ad Il. 4.383 bayu!xoinon lexepoihn]: euejh !xoinon feroǹt̀à


bãlleo PPalauRibLit 8 fr. 5, 1.15 ad Il. 1.297 b[al]leo: [ ] kat[at]iyei bal∆n PMed inv. 72.13 verso, 1 ad Il. 11.321 ]l̀v̀.[ bare¤a ! POxy 2405, 3.90 ad Il. 1.89 bareia!: i!xurà[! ba!il∞i PBerol inv. 5014 verso, 7 ad Il. 1.9 ba!ilhi: [tv] ba!il[ei ba!il∞i POslo 12, 2.1 ad Il. 1.9 ba!ilhi: b[a!ilei ba!il∞i POxy 3207 Front, 16 ad Il. 1.9 ba!ilhi: b]a!ìl̀ei bã!k' ‡yi Bodl. MS. Gr. class. f. 41 (P) →, 7 ad Il. 2.8 ba!k' iyi: pore[uou bãthn PStrasb inv. 33, 9.3a ad Il. 1.327 bathn: epor[eu]ỳh̀!an b°blhai PBerol inv. 11636 recto, 2b.7 ad Il. 5.284 beblhai: tetojeu!ai beblÆkei PAphrodLit II Fo 3 →, 8 ad Il. 4.108 beblhke: e[ beblÆkei PMich inv. 2720 Fol. 8 verso, 10 ad Il. 5.394 [bebl]hke[i]: {t}etrvyh [ beblhm°no! PAmh 19 verso, 19 ad Il. 11.592 beblhmenon: tetrvmenon bebolÆato PBerol inv. 11634 verso, 2.13 ad Il. 9.3 beblhato: iakv! beb̀[lhnto bebolhm°no! PBerol inv. 11634 verso, 2.24 ad Il. 9.9 bebolhmeno!: b̀[ bebr¤ya!in PAmh 18, 15.196 ad Od. 15.334 bebriya!in: gegemi!menai ei!in bebr¤yei PColon inv. 236, 15 ad Od. 16.474 bebreiyi [ b°nye!!in PColon inv. 2281, 2.1 ad Il. 1.358 beny]e![!in: baye!in b°nye!!in PPalauRibLit 8 fr. 5, 2.4 ad Il. 1.358 b]enyÅeÄ[!]!i [ b°nye!!in PStrasb inv. 33, 9.21b ad Il. 1.358 benyo!: bayo! b∞ d¢ PCair JE 45612 recto, 7 ad Il. 1.44 bh de: e]poreuỳh d[e bhloË PColon inv. 2281, 6.15 ad Il. 1.591 bhlou: baymou b∞!e POxy 3237, 2.18 ad Il. 1.310 bh!en: enebiba!en b∞!e PStrasb inv. 33, 8.17 ad Il. 1.310 b̀h̀!e: [eneb]ìb̀à!en b¤h! ÉEteoklhe¤h! PAphrodLit II Fo 6 →, 8 ad Il. 4.386


bih! Eteoklheih!: perifra]!̀tikv! t̀ou Eteokleou! bio›o PCair JE 45612 verso, 10 ad Il. 1.49 bioìo: [ blafy°nte PHaun 3, 16 ad Il. 6.39 b̀l̀afyente: [e]m̀p̀òd[i!yente! blo!ur«pi! PAlex inv. 28759, 3.14 ad Il. 11.36 blo!urvpi!: h fobera boeË!i PAmh 18, 12.159 ad Od. 15.291 boeu!in: ima!in boeË!in POxy 3160, 4.2 ad Od. 2.426 bòè[u!in bÒmbh!e PRyl 536 verso, 2.5 ad Il. 13.530 bombh]!̀e: ecof[h!e boÒvnt a PHamb inv. 736, 2.9 ad Il. 2.198 b[oaonta bo!k omen ãvn PStrasb inv. Gr. 1015, 4.10 ad Il. 5.162 bo!komenavn: bo!komenvn bot∞ra! PAmh 18, 20.262 ad Od. 15.504 b[o]thr[a! botrudÒn POxy 4631, 1.27 ad Il. 2.89 botr]ùdo[n]: bot̀r̀u!i [ boukol°onti PMich inv. 2720 Fol. 6 recto, 16 ad Il. 5.313 [boukoleo]nti: bou! nem[onti boÊletai PYale 125, 2 ad Il. 1.67 boÊlomai: ye seu ye bouleÊ!omen PAphrodLit II Fo 1 ↓, 1 ad Il. 2.379 bouleu!omen: ]....... èm̀fronh!̀òmen boulÆ PBerol inv. 5014 recto, 21 ad Il. 1.5 boulh: h gnvmh boulÆ POslo 12, 1.4 ad Il. 1.5 boulh: gn]v̀mh boulÆ Bodl. MS. Gr. class. f. 41 (P) →, 4 ad Il. 2.6 bou]lh: gnvm[h boulhfÒron POxy 4630, 1.1–2 ad Il. 2.24 boulhforon:] pro! on ai boulai [anaferon]t̀àì ìǹà peranyeÅvÄ!i boulhfÒron PHamb inv. 736, 1.1 ad Il. 2.61 boulhforon: bouleut]ì[kon boÊlomai POxy 2405, 4.142 ad Il. 1.112 b[o]ulomai: yelv Bouprã !io n POxy 4636 fr. 3, ?2.16 ad Il. 2.615 boù . . . . . [ bo«pi! PMilVogl 120, 26 ad Il. 1.551 bovpi! [ br°metai POxy 3832, 1.9–10 ad Il. 2.210 bremetai:] hxei, e!tin de idivm̀a fvnh!) (? broto¤ PSchub 2, 14 ad Il. 1.272 brotoi: a]ǹ[yrvp]oi


broto¤ PStrasb inv. 33, 7.13b ad Il. 1.272 brotò!: à[n]yrvp(o!) br«!in PAmh 18, 19.258 ad Od. 15.490 brv!in: t[ro]fhn bu!!od Òmeuon PColon inv. 236, 19–20 ad Od. 17.66 bu!!od[o]meuein: kuriv! [kata ba]yo! oikodomein bu!!od omeÊvn POxy 3833 a, 5–6 ad Od. 17.465 bu!!odomeu]vn: kata bayo! b[ouleuom]èno! bvmo›!i PBerol inv. 11634 verso, 1.31 ad Il. 8.441 bvmoi!i: nun tvn ba!evǹ ga›a n §reË!ai PAphrodLit II Fo 12 ↓, 11 ad Il. 18.329 gaian ereu!ai: eruyran poih!ai tƒ aim]ati thn ghn GaiÆion uflÒ n PColon inv. 2381, 11 ad Od. 7.324 g]aih{ì}ion uion: kthtikon [ gaiÆo xo ! PKöln 362, 15 ad Od. 1.68 g̀[a]ìhoxo!: o t[hn ghn ga¤vn PColon inv. 2281, 2.23 ad Il. 1.405 gai_a´vn: gaurivn gãla y∞!yai PHamb 200, 1.4 ad Od. 4.89 gala yh!yai: ] yhlazein gamfhlª!in PRyl 536 recto, 1.4 ad Il. 13.200 ga]mfhl˙!i: !ia[go!i ga nÊ!!etai PBerol inv. 10508, 19–20 ad Il. 14.504 ganu!!etai: xarh!etai gega«ta PvonScherling inv. G 99, 4 ad Il. 9.456 gaigavta [ gegvn≈! PAmh 19 verso, 9 ad Il. 11.586 gegvnv[!: boh!a! ge¤nat o PAmh 18, 10.132 ad Od. 15.242 geinato: egennh!en gelo¤ion POxy 4632, 3 ad Il. 2.215 geloiÛon [ geneª PBerol inv. 11518, 4.127 ad Il. 4.60 gen]e˙: t˙ eugeni& gene∞! PBerol inv. 11636 recto, 2a.1 ad Il. 5.265 g̀èneh!: th! genea! gene∞fin PBerol inv. 11634 verso, 2.37 ad Il. 9.58 genehfin: uf en gen°ylh PBerol inv. 11636 recto, 2a.9 ad Il. 5.270 geneylh: genea kai !pora g°net' PCair JE 45612 verso, 8 ad Il. 1.49 geneto: è[geneto gen n a›o n PHarr 177, 2.30 ad Il. 5.253 gennaion: !uǹgenìk̀òǹ [ gen n a›o n PAphrodLit II Fo 10 ↓, 3 ad Il. 5.253 gennaion:] à[nti] t̀òù !uggenèìk̀[o]n ^ (mgd) ......[ gera¤tero ! PBerol inv. 11634 verso, 2.38 ad Il. 9.60


geraitero!: !unk[op˙ g°ra ! POxy 2405, 5.161 ad Il. 1.118 [gera!]: t[eimhn] gefÊra! Bodl. Libr. Gr. Inscr. 3017, 2.8 ad Il. 4.371 fura!: ta! tajei! ghyÆ!ai PStrasb inv. 33, 6.20 ad Il. 1.255 ghỳ[h!]i: [.]èxar[ gÆyh!a n PAmh 18, 7.92 ad Od. 15.165 gh[y]h!en: exarh ghyÆ!eie PSI inv. 1733 verso, 4 ad Il. 9.77 ghyh!̀[ei]è: xareih gin≈!koi! PAphrodLit II Fo 9 →, 34 ad Il. 5.128 ]....v....(.) gin≈!kvn PMich inv. 2720 Fol. 9 verso, 23 ad Il. 5.433 gignv!k[vn: ginv!kvn glaukiÒvn PBerol inv. 13420 verso, 6 ad Il. 20.172 glaukiovn:] lamprunvn ta om[mata: o levn outv! !h]mainetai yumoumè[no! ........] all ontv! tƒ

zvoǹ[ glauk«pi! PStrasb inv. 33, 5.1 ad Il. 1.206 glàu[kvp]ì!: gl[au]ko[f]yàlmo! glauk«pi! PYale 126, 3.1 ad Il. 1.206 gl]àùk̀[vpi! glafurª!in PMich inv. 2720 Fol. 6 verso, 5 ad Il. 5.327 glafu[rh!i]ǹ: koilai! glafur∞! POxy 4631, 1.26 ad Il. 2.88 glaf]ùr̀h̀!`: koilh! glukÁ! Ïpno ! PVindob G 26221 verso, 8 ad Il. 1.610 gluku! upno!: ] o gluku! upno! gl«!!a n prumnÆn PMich inv. 2720 Fol. 5 verso, 11–2 ad Il. 5.292 [glv!]!̀an prumnh̀n: to e!xato(n) mero! th! glv!!h! gnÊj PAmst 5, 18 ad Il. 5.309 gnuj: epi go[nu gnÁj d' ¶rip' PAphrodLit II Fo 8 ↓, 31 ad Il. 5.68 g̀ǹùj̀ [d eripe ^ (mgs) ]nupo gn≈v!i POxy 3237, 2.3 ad Il. 1.302 g]ǹvv[!i]: gnv!i Gorge¤h PYale 127, 10 ad Il. 5.741 Gorgeih: th!] Gorgono! Gorg∆ PAlex inv. 28759, 3.13 ad Il. 11.36 Gorgv ^ goun ã !omai POxy 3238 fr. 1, 1.17 ad Il. 1.427 gouna!o[mai]: gonupeth!v goun ã !omai PBingen 8 C, 1.6–8 ad Il. 1.427 gouna!omai: parakale!omai goÊnvn PStrasb inv. 33, 9.23a ad Il. 1.360 (? gounvn: g[o]ǹà[t]vn goÊnvn PBingen 8 B, 1.12–3 ad Il. 1.407


gounv[n]: gonat[v]ǹ guãloio PStrasb inv. Gr. 1015, 4.31 ad Il. 5.189 gualoio: [tou] k̀ut̀ou! tou ỳvrak̀ò!` gÊalon PStrasb inv. Gr. 1015, 2.17 ad Il. 5.99 g[u]alon: to k̀ùto! Guga¤˙ PAphrodLit II Fo 16 →, 10 ad Il. 20.391 ].. th! Ludia! guna¤vn e·nek a d≈rvn PAmh 18, 10.135–6 ad Od. 15.247 gunaivn e[i]neka dvrvn: dia gunaikv[n d]vrodokia! da∞n ai PBerol inv. 21111mg, ad Od. 4.493 ma[y]ein da¤d ala PAphrodLit II Fo 14 ↓, 5 ad Il. 19.13 daidala: poikil]a kata!keua!ta da˝dvn ÍpÒ PAphrodLit II Fo 13 ↓, 16 ad Il. 18.492 daidvn upo: ] anti tou me[ta lampadvn da¤et ai PKöln 362, 5–6 ad Od. 1.48 dàietai: kaie[tai ]etai da¤et ai PMilVogl inv. 1181 int., 2.8 ad Od. 1.48 dàietai: kai[etai da¤eto PAmh 18, 6.78 ad Od. 15.140 daieto: diekopten daimo n¤h PColon inv. 2281, 5.11 ad Il. 1.561 daimonih: m̀akaria da¤nunt' POxy 3238 fr. 1, 2.56 ad Il. 1.468 dainunto: euvx[o]ùnt[o da¤nunt' PVindob G 26221 recto, 3 ad Il. 1.602 d]à[i]nunt'[ da˝j ai PAphrodLit II Fo 1 →, 6 ad Il. 2.416 daÛjai: [ da›t a POxy 3238 fr. 1, 1.13 ad Il. 1.424 d[ai]t̀a: euvxian dait Ú! PVindob G 26221 recto, 6 ad Il. 1.602 daito!: th̀[! euvxia! dait Ú! §¤!h! POxy 3238 fr. 1, 2.58–60 ad Il. 1.468 daito! eei!h!: th! ei! i!on ekaÅ!Ät_h´ÅvÄ memeri!men[h!] merido! daitreË!ai PAmh 18, 14.191 ad Od. 15.323 daitreu!ai: dielein daitumÒne! PMilVogl inv. 1229, 3–4 ad Od. 9.7 daidumon[e!: ] da[it]à parà[!keuazonte! da˝fron PBerol inv. 11636 recto, 2a.15 ad Il. 5.277 daifron: polemofron da˝fron PMich inv. 2720 Fol. 5 recto, 14 ad Il. 5.277 [dai]fron: !unete, p̀o[lemike da˝froni PKöln 362, 2–5 ad Od. 1.48 daÛfro]ǹi: polemofroni, p[ ]te!.[......].. èpi de gunaikvǹ[ ].hl.[....leg]ei thn !uneth[n ].nai[.......]. da˝froni PMilVogl inv. 1181 int., 2.7 ad Od. 1.48 da_e´Ûfroni: pol[


da˝fron o ! Bodl. Libr. Gr. Inscr. 3017, 2.5 ad Il. 4.370 daifrono!: polemofrono! dakruÒent a PYale 127, 8–9 ad Il. 5.737 dakruoenta: pollà [klaionta dalÚ n PRyl 536 recto, 2.3 ad Il. 13.320 dalon: dà[ damã !!at o PMich inv. 2720 Fol. 5 recto, 15–6 ad Il. 5.278 [dam]a!!ato: edama!e[n, efo]neu!en dãmnh!i PAphrodLit II Fo 11 →, 4 ad Il. 5.746 dàm[nh!i da !mÚ ! PStrasb inv. 33, 2.25 ad Il. 1.166 da!mo!: m̀èri[!]m̀o! da !pl∞ti! PAmh 18, 10.127 ad Od. 15.234 da!pl]hti!: du!pro!pela!to! da !!ãmen oi PAmh 18, 1.8 ad Od. 15.13 da!![a]men[o]i: diaǹì[m]amen[oi dã !!a nt o PColon inv. 2281, 2.5 ad Il. 1.368 da!`!anto: di[emeri!a]ǹt̀[o dat°o nt o PHarr 177, 1.3 ad Il. 5.158 dateon]t̀ò: diem̀erìz̀òǹ[to dat°o nt o PAphrodLit II Fo 9 ↓, 17 ad Il. 5.158 dàteonto: diemerìz̀oǹtò) dafoin Ò ! POxy 4633, 2.5 ad Il. 2.308 dafo]ino!: purrou! dafoin Ò ! POxy 4634, 4 ad Il. 2.308 dafoino!: m]ela! dedahkÒte! POxy 3160, 2.39 ad Od. 2.61 dedahkÒte!: memayhkote! d°da !t ai POxy 2405, 5.189 ad Il. 1.125 deda!tai: [memeri!tai d°da !t ai PAmh 18, 18.240 ad Od. 15.412 deda!tai: dian[enemhtai dedegm°no ! PAphrodLit II Fo 3 →, 5 ad Il. 4.107 dedegmeno!: e.[ d¢ De›mÒ ! PAlex inv. 28759, 3.16 ad Il. 11.37 de gamoi! d°dej o PHarr 177, 2.19 ad Il. 5.228 ded[ejo d°dej o PMich inv. 2720 Fol. 4 recto, 11 ad Il. 5.228 dedejo: ekdexoù d°dej o PStrasb inv. Gr. 1015, 6.19 ad Il. 5.228 dedej[o]: pro!dejou, upomeinon d°dej o PAphrodLit II Fo 10 →, 27 ad Il. 5.228 dèdejai: pro!dexou, epithrei ded°j omai PMich inv. 2720 Fol. 4 recto, 25 ad Il. 5.238 [dedejo]mai: ekdexomai ded°j omai PStrasb inv. Gr. 1015, 6.26 ad Il. 5.238


ded[e]j[o]mai: pro!dejòmài ded°j omai PAphrodLit II Fo 10 →, 32 ad Il. 5.238 dedejomai: ]ànti tou pro!dejomàì dedÆei PColon inv. 53, 3 ad Il. 2.93 dedhei: ejekauto h dedÆei POxy 4631, 2.4 ad Il. 2.93 dedh]èì: d̀iaboh[yei!a dedi!kÒmen o ! PAmh 18, 7.85–6 ad Od. 15.150 didi[!komeno!]: dejioumeno!, a!p̀[az]o[meno]! deid°xat' PBerol inv. 11518, 3.64–5 ad Il. 4.4 didexato: ed̀[eidi!ko]nto, h!paz[onto deid°xat' PAphrodLit II Fo 2 →, 6 ad Il. 4.4 deid°xato:] ed̀èj̀i`outo deid¤ja !yai PAphrodLit II Fo 12 →, 14 ad Il. 18.164 d̀eidija!yai [ deid¤je!yai PBerol inv. 13420 verso, 9 ad Il. 20.201 deidije!]yai: ei! deo! ajìǹ[ deidiÒte! PAphrodLit II Fo 7 → a, 6 ad Il. 4.431 deid]iot̀e!: è.[ deid¤!!e!yai PHamb inv. 736, 2.5 ad Il. 2.190 d[eidi!!e!yai de¤doika PColon inv. 2281, 5.6 ad Il. 1.555 de[i]doika: foboumai deieliÆ!a ! POxy 3833 a, 9 ad Od. 17.599 deielih!a!:] pro! t̀hn dilhnhn [vran pa]ra[g]eǹomeno!, tout. [e!ti thn me!]h̀mbrinhn. [enioi de thn]

d̀ilhnhn .. l. deilinhn de¤leto 2 PColon inv. 2381, 2 ad Od. 7.289 d]eileto: deilino! egeine[to deinØ d° PCair JE 45612 verso, 6 ad Il. 1.49 d̀eiǹh de: [ deinØn PAnt 150, 2.4 ad Il. 16.104 de.[ deino›o pel≈rou PYale 127, 10 ad Il. 5.741 deinoio [pel]vrou: deinou terat[o! deinÒ n te PAlex inv. 28759il, ad Il. 11.10 foberon de dein∆ PStrasb inv. 33, 4.21 ad Il. 1.200 dein]v̀: [fo]b̀ou ajioi dein∆ d° ofl PYale 126, 2.7–8 ad Il. 1.200 deinv de o[i]: deinè de a[utvi de›!e PMich inv. 2720 Fol. 10 verso, 6 ad Il. 5.623 dei!en: [ d°ka PAlex inv. 28759, 3.8 ad Il. 11.33 deka ^ d°ma! POxy 2405, 4.154 ad Il. 1.115 d[ema!: !vma

2 dÊ!eto Thiel


d°ma! purÚ! PAmh 19 verso, 24 ad Il. 11.596 dema! puro!: di[khn puro! dendrÆe!!a PKöln 362, 7 ad Od. 1.51 dendrhe!!a[ dendrÆe!!a PMilVogl inv. 1181 int., 2.14 ad Od. 1.51 dend]r̀hÅeÄ!!a: pol[udendro! d°j a !yai POxy 2405, 4.141 ad Il. 1.112 deja!yai: l[a]bein d°o ! PColon inv. 2281, 3.8 ad Il. 1.515 deo!: fobo! depãe!!in POxy 3238 fr. 1, 2.68 ad Il. 1.471 depae!!in: pothrioi[! depãe!!i PAphrodLit II Fo 2 →, 5 ad Il. 4.3 depae!!i:] antì t̀òù èk̀p̀v̀m̀a[!i derkom°nh PAlex inv. 28759, 3.15 ad Il. 11.37 derkomenh: blepou!a derkom°n oio POxy 2405, 3.88–9 ad Il. 1.88 derkomenoi: b_r´ÅlÄep̀[onte!?] h bleÅpoÄmenoìè de!moÊ! PRyl 25, 12 ad Il. 18.379 de!moù[!: hlou! deËro PStrasb inv. 33, 2.1 ad Il. 1.153 deù[ro deËro PTurner 13, 4.50 ad Il. 1.153 deù[r]o: i! t̀òuton ton topon dhyã PMilVogl inv. 1181 int., 2.11 ad Od. 1.49 dh̀[y]a: epi p[ dÆioi PSI inv. 1733 verso, 3 ad Il. 9.76 dhioì: p̀[o]l̀èmiòì dhlÆ!a !yai PBerol inv. 11518, 4.137 ad Il. 4.67 [...]v!ai k̀akv!ai DhmÆtero! éktÆn PRyl 536 recto, 2.5–6 ad Il. 13.322 Dhmhter[o!: akthn ]t[ dÆmion POxy 3160, 2.32 ad Od. 2.44 dhm̀[io]n: dh̀mo!io(n) dhmobÒro ! PStrasb inv. 33, 5.23 ad Il. 1.231 dhm̀[obo]ro!: o ta kòìna [tou] dhmou kate!yivn dÆmou PHamb inv. 736, 2.8 ad Il. 2.198 d[hmou dÆn PColon inv. 2281, 3.5 ad Il. 1.416 vel 512 dhn: e[pi polu]ǹ xronon dhr¤!a nto PColon inv. 2381, 23 ad Od. 8.76 dhri!]ànto: dia lo[gvn efiloneikh!an dhrÚn PBerol inv. 11636 recto, 2b.9 ad Il. 5.285 dhron: pro! polun xronon d∞!en PAphrodLit II Fo 12 →, 9 ad Il. 18.100 edeh!en [ diaglãca !' PHamb 200, 2.18 ad Od. 4.438


diaglaca!a: diakoilana!à diå d' ¶ptato PStrasb inv. Gr. 1015, 2.18–9 ad Il. 5.99 diadeptato: [di]epetato de, diepeta!ỳh̀ d̀e diå d' ¶ptato PAphrodLit II Fo 9 →, 19 ad Il. 5.99 dia d ept]àt̀ò: diep̀èt̀à!`yh, dihlyen diadr ãk oi PBerol inv. 10508, 10 ad Il. 14.344 diadrakoi: di[i]d˙ diak°r!ai PAmst 6 recto, 12 ad Il. 8.8 diakè[r!ai diå koir a n°o nt a PAphrodLit II Fo 5 ↓, 5–6 ad Il. 4.230 dia k]òìr̀àǹ[eo]ǹt̀à: èp̀èr̀x`[omenon] … [ ] b̀à!`ilikv̀[! diak o !mhye›men PHamb inv. 736, 1.22 ad Il. 2.126 diako!mhyeimen: dia]ko!mein gar diãkt or o n PKöln 362, 20–1 ad Od. 1.84 d̀[iak]t̀[oron: diagon]ta diakt Òr ou PAmh 18, 14.185–7 ad Od. 15.319 diaktorou: tou diagonto! ta! agg[e]lia! h diatorou _kai !afhni!t_h´ÅouÄ´ tvi logvi diakt Òrƒ PColon inv. 53, 11 ad Il. 2.103 diàk̀[torvi diakt Òrƒ POxy 4631, 2.14 ad Il. 2.103 d]ìàk̀t̀òr̀v̀: àg̀'gelv diamper¢! PStrasb inv. Gr. 1015, 2.23 ad Il. 5.112 d]ìàmpere!: diantaiÅanÄ diamper¢! PAphrodLit II Fo 9 →, 24 ad Il. 5.112 diampere!: ] diampaj, òl̀...è........ ^ (mgd) diolo[u diã ndixa PStrasb inv. 33, 4.1a ad Il. 1.189 dian]d̀ix`à: [di]xv! diap°r!ai PBerol inv. 11518, 4.119 ad Il. 4.53 diaper!]ài: poryh!ai diapr a y°ein POxy 3159, 2.11 ad Il. 7.32 diap̀r̀ayeein: ekpÅòÄryein diaprÆ!!ou!a PAnt 70 verso, 19 ad Il. 1.483 dia]prh!!ou!̀à: dìàp̀[erv!a diaprÆ!!ou!a POxy 3238 fr. 1, 3.83 ad Il. 1.483 diaprh!!ou!a: diaperv!a diapr Ú PBerol inv. 11636 recto, 2b.1 ad Il. 5.281 dia pro: di olou diapr Ú PMich inv. 2720 Fol. 11 verso, 1 ad Il. 5.538 d[ia pro diaprÊ!io n PAmh 19 verso, 8 ad Il. 11.586 diapru!ion: [......] diarr a¤!ei PSI inv. 1733 verso, 6 ad Il. 9.78 d[i]àrra[i]!ei: d̀ìàf`[y]èr̀èì dia !tÆthn PBerol inv. 5014 recto, 24 ad Il. 1.6 dia!tht[hn: di]e!th[!an dia !tÆthn PMich inv. 1588, 2.7 ad Il. 1.6 dia!ththn: dìè!̀t̀h̀!̀à[n


dia !tÆthn POslo 12, 1.7 ad Il. 1.6 dia!ththn: die!th!a]ǹ, duikv! dia !tÆthn POxy 3207 Front, 7 ad Il. 1.6 dia!ththn: die!]t̀h!an, duikv! d›' ÉAfrod¤th PMich inv. 2720 Fol. 8 recto, 1 ad Il. 5.370 dì Àf̀r̀[odith die¤reo PColon inv. 2281, 4.24 ad Il. 1.550 dieire[o]: diervta die¤reo PMilVogl 120, 24 ad Il. 1.550 dieireo [ di°pou!' PStrasb inv. 33, 2.24 ad Il. 1.166 diepou!iǹ: eǹer̀g̀[o]ù!i dieprã yeto PAmh 18, 16.219 ad Od. 15.384 die]pr[aye]to: k̀[ate]poryhyh di°!!uto PMich inv. 2720 Fr. a, 2 ad Il. 5.661 die[!!uto: diejhlyen] di°!xe PAphrodLit II Fo 9 →, 20 ad Il. 5.100 die!xe: ] èjhlyen di°!xe PBerol inv. 10511, 11 ad Il. 11.253 die!xe: dihlye[ di°tmagen PColon inv. 2281, 4.1 ad Il. 1.531 diet[magen dizÆmeno ! PAmh 18, 5.58 ad Od. 15.90 dizhm[en]o!: zhtvn d¤zuge! PAphrodLit II Fo 10 →, 3 ad Il. 5.195 d̀ìz̀uge!: aǹà duo èz̀eù[g]menoi [ di¤jomai PBerol inv. 11634 verso, 2.40 ad Il. 9.61 diijomai: dieleu![omai di¤jomai PSI inv. 1733 recto, 5 ad Il. 9.61 diijo]mai: dieleu!omai diipet°o! PHamb 200, 2.24 ad Od. 4.477 diipeteo!: upo Dio! peplhrvme[nou Di‹ f¤le PYale 125, 15 ad Il. 1.74 dieifile: < > Di‹ f¤lon POxy 2405, 3.82–3 ad Il. 1.86 De`ìèì file: tv Diei pro!`file!tatè dika z°men PColon inv. 2281, 4.18 ad Il. 1.542 dikazemen: [d]ìkaion dineÊoi PAphrodLit II Fo 7 ↓ c, 2 ad Il. 4.541 din[euoi Diokl∞o! PAmh 18, 8.109 ad Od. 15.186 Dioklho!: Diokleou! d¤o n PMich inv. 3723b, 7 ad Il. 22.251 dio]ǹ: edivkon d›o! PMich inv. 1588, 2.11–2 ad Il. 1.7 dio!: h̀t̀ò...[.]......[ ] dio!h̀eǹ..[ d›o! POxy 3207 Front, 10 ad Il. 1.7


dio!: en]d̀ojo! DiÚ ! d' PBerol inv. 5014 recto, 19 ad Il. 1.5 Dio! de: h de tou Dio[!] DiÚ ! d' POslo 12, 1.3 ad Il. 1.5 Dio! de: h] de tou D`ìò!` DiÚ ! d' §tele¤eto boulÆ PMich inv. 1588, 2.3–4 ad Il. 1.5 Dio! d etel̀èìeto b̀oul[h: h de tou] Dio! eteleèt̀[o] g̀ǹv̀m̀[h diotref°vn PMich inv. 1585, 2.21–2 ad Il. 1.176 diotrefe[vn]: [apo Dio!] t[o geno! exontvn diotref°vn PStrasb inv. 33, 3.14–5 ad Il. 1.176 diòtrefevn: à[p]ò [Dio]!̀ to geno! exò[ntv]ǹ d¤ptuxa POxy 3238 fr. 1, 2.38 ad Il. 1.461 dìp̀tuxa: .[ Di≈nh! PMich inv. 2720 Fol. 7 verso, 21–2 ad Il. 5.370 Divnh: t̀h̀! [idia]! mhtro! Àfr̀odith! Di≈rea PMich inv. 2720 Fol. 2 verso, 6 ad Il. 4.517 Divre[a dmÆteira PBerol inv. 10508, 6 ad Il. 14.259 dmhtira: damazein [?] dmƒª!i PAmh 18, 5.61 ad Od. 15.93 dmvihi!i: yerapainai! dn oferÆn PAmh 18, 3.30 ad Od. 15.50 dn[o]ferhn: !k[oti]nhǹ dn oferÚn PBerol inv. 11634 verso, 2.30 ad Il. 9.15 dnoferon: melan do ã !!at o PAmh 18, 9.115 ad Od. 15.204 do]a!!a[to]: edojen doiã POxy 3160, 2.33 ad Od. 2.46 doia: dixv! do›en POslo 12, 3.18 ad Il. 1.18 doihn: d̀oih̀!̀an, parexoien do›en POxy 3207 Back, 21 ad Il. 1.18 doien [ do›en PAmh 18, 14.180 ad Od. 15.316 doien: p]ara!xoien doio›!in PStrasb inv. Gr. 1015, 5.29 ad Il. 5.206 doioi[!]in: du!ìǹ dolixhr°tmoi!i PHamb 200, 2.26 ad Od. 4.499 dolixhretmoi: makra! kvpa! exò[nte! dolÒe!!a PMilVogl inv. 1229, 7 ad Od. 9.32 d̀òl̀òe`[!!a dÒloi!in PMilVogl inv. 1229, 5 ad Od. 9.19 doloi!i [ dolom∞ta PColon inv. 2281, 4.14–5 ad Il. 1.540 dolomhta: dolioboule k[a]ta thn b[o]ulhn dolom∞ta PMilVogl 120, 19 ad Il. 1.540 do]lomhta [


dolofron°ou!a PMich inv. 2720 Fol. 1 verso, 2 ad Il. 3.405 dolofro[neou!a: dolia] fronòù![a] dÒmen ai PBerol inv. 21306, 2 ad Il. 1.98 dom]ene: apodou[nai dÒmen ai POxy 2405, 3.101 ad Il. 1.98 domen: doun[ai dÒmoi! §n‹ PStrasb inv. Gr. 1015, 5.15 ad Il. 5.198 dom̀oi! èni: eǹ t̀òì!` òik[o]ì! do n ak∞a PAphrodLit II Fo 14 →, 20 ad Il. 18.576 donakh̀[a dÒ n a j PAmh 19 verso, 3 ad Il. 11.584 donaj [ dÒrp a PBerol inv. 11634 verso, 1.43 ad Il. 8.503 dorp]a: ouyeterv! nun dorpe¤thn PAmh 18, 12.165 ad Od. 15.302 dorpeithn: edeipnh![an] duik(v!) dÒrp o n PSI inv. 1733 verso, 9 ad Il. 9.88 dorpon: deipnon doÊph!en PMich inv. 2720 Fol. 11 verso, 6 ad Il. 5.540 douph!e[n douriklutÚ! POxy 4636 fr. 3, ?3.8–10 ad Il. 2.645 dour¤kl̀ùto!: endo|j̀ò! kàta to doru, tout'|è!tin polemiko! douriklutÚ! POxy 4637, 10 ad Il. 2.645 doureìkluto!: en[dojo! peri to doru drãgmat a PAphrodLit II Fo 14 →, 6 ad Il. 18.552 dragmata: [ drh!to!Ên˙ PAmh 18, 14.188 ad Od. 15.321 drh!to!unhi: douliai drucam°nv POxy 3160, 3.21 ad Od. 2.153 d̀r̀ucamenv̀ [ dr≈oimi PAmh 18, 14.182 ad Od. 15.317 d[rvoimi: !]poud̀h!aimi dÊetai PStrasb inv. Gr. 1015, 3.16–7 ad Il. 5.140 duetài: kàt̀aduet̀ài, k̀at!`erxè[t]ài du!ari!t ot Òkeia PAphrodLit II Fo 12 →, 2 ad Il. 18.54 du!ar[i!totokeia dÊ!eo PAnt 150, 2.10 ad Il. 16.129 du!eò: [endu!ai dÊ!zhloi PColon inv. 2381, 4 ad Od. 7.307 du!zhloi: zhlotupoi [ du!hx°o! PAmh 19 verso, 16 ad Il. 11.590 du!hxeo!: kakohxoù! du!men°vn POxy 3160, 3.1–2 ad Od. 2.72 du!menevǹ: d̀[u!menh! htoi] exyrv! diakì[meno! du!mÒrƒ PMilVogl inv. 1181 int., 2.10 ad Od. 1.49 du!morvi: kak[ dÊv ka‹ pentÆkont a PColon inv. 2381, 19–21 ad Od. 8.35


duv] kai penthkonta: penth[konta kai duo kouroi. outv]!̀ kai %ofoklh!: b[e]blhk Odu[!!eu! duo kubv kai tetta]ra: to g̀àr kubv pro! ta duo.

d« POxy 3238 fr. 1, 1.16 ad Il. 1.426 dv: dvma, o[i]khma d«ma PMich inv. 2720 Fol. 8 verso, 16 ad Il. 5.398 dv[ma: ton oikon] d«x' PBerol inv. 11636 recto, 2a.3 ad Il. 5.266 dvx : edvke • PAmh 19 verso, 14 ad Il. 11.589 e: auton §ò PHarr 177, 2.35 ad Il. 5.256 ea: èì[a], !̀unex[v]r̀ei §ò PMich inv. 2720 Fol. 4 verso, 17 ad Il. 5.256 ea: !ugxvr[ei] §ãlh PAphrodLit II Fo 16 ↓, 4 ad Il. 20.168 ealh̀: [!u]ǹe!traf̀[h •a n Ú n PYale 127, 6–7 ad Il. 5.734 ]tou...[...]màl̀àkon tou imatiou bouletai h̀[ ]exrì.... ¶a !in PBerol inv. 11636 recto, 2a.5 ad Il. 5.267 ea!in: ei!in ¶a !in PMich inv. 2720 Fol. 5 recto, 2 ad Il. 5.267 ea!i: #parx[ou!in §ggual¤jai PColon inv. 2281, 1.18 ad Il. 1.353 egguali]ja[i:] enxeiri!ai §ggual¤jai PPalauRibLit 8 fr. 6, 9 ad Il. 1.353 ] enxeiri!ai [ §ggual¤jai PStrasb inv. 33, 9.19b ad Il. 1.353 eggualijai: enxiri!àì, dvnai §ggÊyen PBerol inv. 11636 recto, 2a.13 ad Il. 5.275 egguyen: eggu! §gko!me›te PAmh 18, 9.118 ad Od. 15.218 egko!meite: kata tropon tiyete §gxe¤˙ PBerol inv. 11636 recto, 2a.16 ad Il. 5.279 egxei˙: t˙ epidoratidi §gxrimfye›!a POxy 3158, 1.6 ad Il. 5.662 enxrimfyi]!̀a: pro!pela!yi!a §g∆ d° k° toi fid°v xãrin PBerol inv. 10508, 2–3 ad Il. 14.235 egv de ke toi idev [xarin]: egv an !oi eideihn xarin §da˝zeto PBerol inv. 11634 verso, 2.23 ad Il. 9.8 edaizeto: nun ete[mneto §dãmn a PMich inv. 2720 Fol. 8 verso, 6 ad Il. 5.391 [edamna:] edamazen §deÊeto PAnt 70 recto, 10–1 ad Il. 1.468 èdeuet̀[o: ] edeito, xr[ei]an eixe §deÊeto POxy 3238 fr. 1, 2.57 ad Il. 1.468 edeueto: endeh! hn §deÊeto PVindob G 26221 recto, 5 ad Il. 1.602


edeueto: endeh! hn [ §deÊeto PBerol inv. 11518, 4.114–6 ad Il. 4.48 edeuet]ò: epeìdeto ^ l. efeìdeto ^, [edeue]to ebrexe[to r]àinei •d°vn PColon inv. 2281, 4.4 ad Il. 1.534 edevn: [kayed]rvn •d°vn POxy 3238 fr. 1, 4.134 ad Il. 1.534 ed̀evn: kayedrvn •d°vn PColon inv. 2281, 5.25 ad Il. 1.581 edevn: ka[y]èdrvn §dhlÆ!a nt' PStrasb inv. 33, 2.5 ad Il. 1.156 edh̀lh!an[to §dhlÆ!a nt' PTurner 13, 4.54 ad Il. 1.156 edh̀lh!anto: [e].[...].h̀!`an §d¤neo n PAphrodLit II Fo 13 ↓, 17 ad Il. 18.494 edineon: ane!trefo]nto kai ekinoun[to ¶dmenai PAphrodLit II Fo 6 ↓, 12 ad Il. 4.345 .]....ai: e.[ ¶dmenai PHarr 177, 2.2 ad Il. 5.203 èd̀m̀eǹ[ai: e!yiein ¶dmenai PStrasb inv. Gr. 1015, 5.25 ad Il. 5.203 èd̀mèǹaì: e!yie[i]n ¶doi PRyl 536 recto, 2.4 ad Il. 13.322 edoi: e!yi[oi ßdo ! PMich inv. 2720 Fol. 7 verso, 14 ad Il. 5.360 [edo!]: edafo! ßdo ! PAnt 158il, ad Il. 9.194 y«kon ¶dou!' PMich inv. 2720 Fol. 7 recto, 10 ad Il. 5.341 edou!in: e![yiou!in ¶dun PBerol inv. 10511, 15 ad Il. 11.263 edune: edukanei ¶dune PAlex inv. 28759, 1.10il ad Il. 11.19 edune: e..a.. §dvdÆn PBerol inv. 11634 verso, 1.44 ad Il. 8.504 edvdhn: trofhn •¢ d' aÈtÒn PBerol inv. 13420 verso, 5 ad Il. 20.171 ee d auto]n: eauton de §edn≈!aito POxy 3160, 2.35 ad Od. 2.53 eed̀nv!aito: ekdv[!]èi meta proiÅko!Ä §e¤leon PAphrodLit II Fo 13 →, 9 ad Il. 18.447 eeil]eon: !uneiloun, ![unekleion ¶eipe! PPalauRibLit 8 fr. 5, 1.1 ad Il. 1.286 eeipe!: e]ìpe[! §ei!am°nh PMich inv. 2720 Fol. 1 recto, 5 ad Il. 3.389 [eei!amenh: omoi]vmenh §ei!ã !yhn PVindob G 39940, 2.28 ad Il. 15.544 eei!a!yhn: ephlyoǹ [


§°ldetai PAmh 18, 3.36 ad Od. 15.66 eeldetai: ep[iy]umei §eldom°noi!in POxy 3159, 2.1 ad Il. 7.4 èeld[omenoi!i: epiyumou!i §°rga yen PStrasb inv. Gr. 1015, 3.22 ad Il. 5.147 [e]ergayeǹ: [ ...]..n .[..]. §°rga yen PAphrodLit II Fo 9 ↓, 11 ad Il. 5.147 èèrg̀ày`[e]ǹ: exvri!en ^ (mgd) apekvluen §°rgei POxy 4636 fr. 3, ?2.18 ad Il. 2.617 eer[gei: periex]èì §ergm°nai PStrasb inv. Gr. 1015, 2.4 ad Il. 5.89 eergm[enai: ......]enaì §ergm°nai PAphrodLit II Fo 9 →, 10 ad Il. 5.89 èèr̀g̀menai: èìrgomenai, ......m̀[en]ài §ergÒmenoi PRyl 536 verso, 2.3 ad Il. 13.525 ].meno.: k... •z°!yhn PAmh 18, 6.76 ad Od. 15.134 eze!yhn: ekayhnto, duikv! ßzeto PYale 125, 5 ad Il. 1.68 zeto: eka ¶hke PCair JE 45612 verso, 5 ad Il. 1.48 e]h̀k̀eǹ [ ¶hn PMich inv. 2720 Fol. 6 verso, 12 ad Il. 5.331 è[h]n: #p̀hrxen •∞o! PColon inv. 2281, 2.11 ad Il. 1.393 eho!: agayo[u •∞o! PPalauRibLit 8 fr. 6, 7 ad Il. 1.393 ] p̀ro!hnou! [ •∞! PMich inv. 2720 Fol. 8 recto, 2 ad Il. 5.371 eh[! •∞! PPalauRibLit 8 fr. 5, 1.19 ad Il. 5.371 eh!: th! eautou ¶yeen PAnt 70 verso, 18 ad Il. 1.483 e]yeen [ ¶yeen POxy 3238 fr. 1, 3.82 ad Il. 1.483 eyeen: etrexe ¶yelje PVindob G 39940, 1.3 ad Il. 15.322 eyelje: ei! meta]bolhn hgage thn cuxh(n) ¶yelo n POxy 2405, 4.140 ad Il. 1.112 eyelo[n]: hyelon •y°n POxy 2405, 4.152 ad Il. 1.114 eyen: auth! ßyen PAphrodLit II Fo 8 ↓, 24 ad Il. 5.56 èỳèǹ: eàùtou ¶yhke PAchm 2, 22 ad Il. 1.2 eyhken: epoih!en ¶yhke PBerol inv. 5014 recto, 9 ad Il. 1.2


eyhk]en: epoih!en ¶yhke PMich inv. 1588, 1.9 ad Il. 1.2 èỳh̀k̀èǹ: [e]p̀òìh̀!è̀ǹ ¶yn o ! PAmh 19 verso, 4 ad Il. 11.585 eyno!: [plhyo! ¶yn o ! PAmh 19 verso, 22 ad Il. 11.595 eyno!: plh[yo! eflamenª PVindob G 39940, 2.41–2 ad Il. 15.631 ei]àm̀[e]ǹai: oi udata ex`[onte! ].menoi kai poan e[ efiarin o›!in POxy 4631, 1.28 ad Il. 2.89 eiarinoi!in:] èàriǹo[i! e‰dar PMich inv. 2720 Fol. 7 verso, 20 ad Il. 5.369 [e]ìdar: [ede!]ma e‡detai PStrasb inv. 33, 5.13 ad Il. 1.228 idete: fainetai efidom°nh POxy 4633, 1.9 ad Il. 2.280 eidomenh: o]moio[um]ènh efi §teÒn me PStrasb inv. Gr. 1015, 2.22 ad Il. 5.104 ei eteòn me: [.]àl̀hyv! me e‡h PMich inv. 2720 Fol. 1 verso, 8 ad Il. 3.410 eih: [uparxoi ] e‰yar PMich inv. 2720 Fol. 6 verso, 25 ad Il. 5.337 eiyar: èùyè[v! e‡ ke PStrasb inv. Gr. 1015, 3.8 ad Il. 5.131 ei ken: [ea]n e‡kete PAphrodLit II Fo 7 ↓ b, 2 ad Il. 4.509 eik̀èt̀è [ §¤kthn POxy 2405, 4.122 ad Il. 1.104 eeikthn: v̀moivǹt̀ò efilapin ã zv n PBerol inv. 10508, 4–5 ad Il. 14.241 ilapinaz[vn: euvxou]meno! efilãtin o n PAmh 18, 12.153 ad Od. 15.289 e[ilat]inon: apo elath! kata!ke[uaÅ!yentaÄ efilÆlouymen PBerol inv. 11634 verso, 2.34 ad Il. 9.49 èìl̀hlouyÅmÄen: elhluy[amen e·lomen PAphrodLit II Fo 6 →, 20 ad Il. 4.406 èìl̀òm̀[en]: elà[bomen efilom°nvn PHarr 177, 2.1 ad Il. 5.203 èilom[envn efilom°nvn PStrasb inv. Gr. 1015, 5.23 ad Il. 5.203 eilomenvn: !̀ùǹ[k]leiomenv̀ǹ efilom°nvn PAphrodLit II Fo 10 →, 10 ad Il. 5.203 eilomenvn: !u!tref̀om̀envn efilum°no ! PHarr 177, 1.24 ad Il. 5.186 eilum]eno!: [ ]à!meno! efilum°no ! PStrasb inv. Gr. 1015, 4.27–8 ad Il. 5.186 eilumeǹò!: perieilh̀mmeno!`, perikexùmeno!


efilum°no ! PAphrodLit II Fo 9 ↓, 29 ad Il. 5.186 eilum̀è[no! e·ma!in PMich inv. 2720 Fol. 1 recto, 7 ad Il. 3.392 [eima!in: ima]tioi! eflm°noi PAphrodLit II Fo 7 → a, 9 ad Il. 4.432 eimen]òi: per[i e‰mi PStrasb inv. 33, 3.2 ad Il. 1.169 ei]m̀i [ e‰m' PMich inv. 2720 Fol. 4 verso, 15 ad Il. 5.256 eimi: poreuoma[i] e·neka p oin∞! PAphrodLit II Fo 13 ↓, 19–22 ad Il. 18.498 eineka poinh!: uper tv]ǹ kaloumenvn para t̀ò[i! Attikoi! upofonivn,] a didoa!i toi! oike[ioi! tvn

an˙rhmenvn] oi anelonte!. leg[etai de koinv! poi]nh pa!vn h antek[ti!i! e‡ per POxy 2405, 3.69 ad Il. 1.81 eiper: eanper e‡reto PColon inv. 2281, 3.6 ad Il. 1.513 eireto: elege kai hrvta e‡ria PMich inv. 2720 Fol. 1 recto, 1 ad Il. 3.388 eiria: [er]ia efiropÒk oi! PStrasb inv. Gr. 1015, 3.11–2 ad Il. 5.137 Ûropòk̀òù[!]: eriv̀n pok̀ou! exou!ai! efiropÒk oi! PAphrodLit II Fo 9 →, 37 ad Il. 5.137 eiropokoi!: ]exou!̀ai!̀ èrià ^ (mgd) pr[, (38 mgd) pr[ e‡romai PColon inv. 2281, 5.2 ad Il. 1.553 e[iromai efirÊat ai PPalauRibLit 8 fr. 2, 13 ad Il. 1.239 eiruatai: fula!]!ou!i[n efirÊat ai PStrasb inv. 33, 6.7 ad Il. 1.239 iru[a]te: fù[l]a!![ou!i]ǹ e‡runto PAphrodLit II Fo 12 →, 4 ad Il. 18.69 eiruatò [ efirÊ!a !yai PStrasb inv. 33, 5.12 ad Il. 1.216 èì[ru!]!à[!ya]ì: fulajài` e‡!ait o POxy 3832, 1.19 ad Il. 2.215 ei!aito:] faneih e‡!ait o POxy 4632, 2 ad Il. 2.215 ei!ato [ efi!am°nh PMich inv. 2720 Fol. 12 verso, 4 ad Il. 5.785 [ei!amenh: om]oivyi[!a] §¤!a ! POxy 3237, 2.13 ad Il. 1.306 eì!a!: i!a! (m2) toix`òù[! §¤!a ! PPalauRibLit 8 fr. 5, 1.18 ad Il. 1.306 eei!a!: ei!a! §¤!a ! PStrasb inv. 33, 8.13 ad Il. 1.306 èei!a!: i!otoixou! e‡!at o PMich inv. 2720 Fol. 11 verso, 2 ad Il. 5.538 ei!a[to


eÂ!en POxy 3237, 2.17 ad Il. 1.311 ei!en: ekaỳi!en eÂ!en PStrasb inv. 33, 8.16 ad Il. 1.311 ei!en: èk̀[a]ỳì!`en e‡!etai PColon inv. 2281, 4.21 ad Il. 1.548 ei!èai: epign[v]yÅiÄh e‡!etai PMilVogl 120, 23 ad Il. 1.548 ei!etai [ e‡!etai PAmh 18, 9.117 ad Od. 15.213 ei!etai: eleu!eta[i] §¤!h! PVindob G 26221 recto, 7 ad Il. 1.602 èi!h!: t̀h̀[! efi! ˜ k° PMich inv. 2720 Fol. 1 verso, 6 ad Il. 3.409 [ei]!̀ o k[e: ev! an] efi! ˜ ken POxy 4634, 21 ad Il. 2.332 ei! o ken:] èv! an efi!or Òv!ai PMich inv. 2720 Fol. 9 verso, 1 ad Il. 5.418 [orov!ai: orv!]ai e‡ t' ír POxy 2405, 1.12 ad Il. 1.65 ei t]àr: atar e‡vye PMich inv. 2720 Fol. 12 recto, 6 ad Il. 5.766 [eivy]e: eyo! è[ixe] efivyÒti PMich inv. 2720 Fol. 4 recto, 16 ad Il. 5.231 [eiv]yote!: eyo! exòǹt̀è!` efivyÒte! PStrasb inv. Gr. 1015, 5.24 ad Il. 5.203 èìv̀yote!: eỳo! ..òǹt̀e! •kathbel°tao POxy 2405, 2.52 ad Il. 1.75 ekat]hbeletào: tojòt̀ou •kathbÒlou PMich inv. 2720 Fol. 10 recto, 9–10 ad Il. 5.444 [ekathbolou]: makrobolou, tojotou •kãt oio PColon inv. 2281, 2.7–8 ad Il. 1.385 ekathbeletao: o a[u]to! tƒ ekhbolƒ •kat Òmbh! POxy 2405, 1.15–6 ad Il. 1.65 ekato]mbh!: megalh!̀ [yu]!ia! •kat Òmbh! POxy 2405, 1.22 ad Il. 1.66 (cf. 4.102 ekat]ombh!: m[egalh!] yu!ìà[! •kat Ú n pÒlevn PYale 127, 12 ad Il. 5.744 ].....[...]...n[.....]........ t̀ò p̀lhr̀e! §kgegãmen PMich inv. 2720 Fol. 4 verso, 2 ad Il. 5.248 e[kgega]men: g̀èǹ[e!yai, e]ìnai §kgegãmen PStrasb inv. Gr. 1015, 6.29 ad Il. 5.248 ekg̀ègamen: ek̀[g]egonenai §kgegãmen PAphrodLit II Fo 10 →, 35 ad Il. 5.248 ekgegamen: ] ekgegenh̀!`y`ai ¶kgo n o! PAmh 18, 9.120 ad Od. 15.225 eggono!: apo ^ gono[!] ss. ¶kdote PBerol inv. 11518, 2.52 ad Il. 3.459


ekdote: a]p̀odote §k°da !!e PStrasb inv. Gr. 1015, 2.3 ad Il. 5.88 ekedà[!!e: .......]en, è!`korpi!eǹ §k°da !!e PAphrodLit II Fo 9 →, 9 ad Il. 5.88 ekèda!!e: die!keda!e, diè!̀kò[rpi!e §k°ka !to PAphrodLit II Fo 8 ↓, 22 ad Il. 5.54 [ek]eka!t[o]: èk̀èk̀ò!`m̀h̀t̀ò §k°klito PMich inv. 2720 Fol. 7 verso, 8 ad Il. 5.356 e[kek]leto: parekeleueto ¶ker!en PRyl 536 verso, 2.15 ad Il. 13.548 eker!]e: apekoce[ §keÊya n o n PBerol inv. 11518, 2.49–50 ad Il. 3.453 ekeuyano]n: ekru[pton] •khbÒlon PAchm 2, 36 ad Il. 1.21 ekhboloǹ:[ •khbÒlo! POxy 2405, 4.136–7 ad Il. 1.110 ek̀h̀b̀[o]l̀o!: [makro]bol̀ò!` •khbÒlou PAchm 2, 31 ad Il. 1.14 ekhbolou: makrobolou •khbÒlou POslo 12, 3.7 ad Il. 1.14 e[k]h̀bol̀òù: [ makrob]ol[ou •khbÒlou POxy 3207 Back, 11 ad Il. 1.14 ekhbol[ou ¶khde PMich inv. 2720 Fol. 9 recto, 6 ad Il. 5.404 ek̀[hde ßkhti PAmh 18, 14.184 ad Od. 15.319 _a´ekhti: boulh!ei §k¤dn ato PAmst 6 recto, 4 ad Il. 8.1 ekìd̀[nato •kkaidek ãdvra PAphrodLit II Fo 3 →, 9 ad Il. 4.109 ekkaidekatvra: [ekka]ìd̀èk̀à [palai!tvn ¶klin a n PRyl 537 recto, 10 ad Il. 5.37 eklinan: ediv̀[jan §kl¤nyh PRyl 536 verso, 2.10 ad Il. 13.543 ekliny]h: epekliǹ[eto ¶klue PCair JE 45612 recto, 4 ad Il. 1.43 eklue: ..]h̀koue ¶klue PColon inv. 2281, 1.21 ad Il. 1.357 e]kleue: e[p]h̀k̀ou!e §kmuzÆ!a ! PAphrodLit II Fo 4 →, 19 ad Il. 4.218 ekm[uzh!a! §kol–a POxy 3832, 1.14 ad Il. 2.212 ekolƒa:] eyor̀[ubei §kor°!!at o PAmh 19 recto, 6 ad Il. 11.562 ekore!!]ato: [eplh]!yh ¶kpagl' PMich inv. 2720 Fol. 1 verso, 20 ad Il. 3.415 ekp[agla: u]perballonto!


¶kpaglo n PMich inv. 3723b, 10 ad Il. 22.256 ek]p̀aglon: anti to[u §kpaglÒt at' PTurner 13, 3.37 ad Il. 1.146 ekpaglotat]è: [ekp]l̀hktikv̀[ta]te §kpãglv! PSchub 2, 7 ad Il. 1.268 ekpa]glv!: ekplhktik[v! ... §kpãglv! PStrasb inv. 33, 7.8–9 ad Il. 1.268 e]kpaglv!: ek[p]l̀h̀ktikv!, ej[o]xv! §kpãglv! PAmh 18, 15.200 ad Od. 15.355 ekpaglv!: uperag̀ontv! §kpaifã!!ein POxy 3158, 2.6 ad Il. 5.803 ekpàì[fa!!ein §kp°r!ai PAchm 2, 35–6 ad Il. 1.19 ekper!ai: ekporyh!̀ài` §kp°r!a nt' POxy 4633, 1.23 ad Il. 2.288 ekper!anti:] . . . ỳ[ ¶krinen POxy 3237, 2.16 ad Il. 1.309 ekreinen: diexvrh[!en §lãzet o PMich inv. 2720 Fol. 8 recto, 4 ad Il. 5.371 elazeto: [ §lãmpeto PBerol inv. 13420 verso, 1 ad Il. 20.156 lampeto (?):] pollvn energountv[n ........]noumenvn fanta!ian [ .......]ǹ, otan polloi ataktv!ì[n

.......k]lei!ontai [ ¶la!!e PMich inv. 2720 Fol. 11 verso, 5 ad Il. 5.539 e[la!!e §lãt˙!i POxy 3159, 2.3 ad Il. 7.5 elatai!: [ kvpai! §lafhbÒlo! PAphrodLit II Fo 12 ↓, 7–8 ad Il. 18.319 elafhbolo!: ]! zƒon th! [ ] elafou §lafrã PAphrodLit II Fo 9 →, 28 ad Il. 5.122 ]à ßle PRyl 537 recto, 11 ad Il. 5.37 ele: apekteine §lea¤rei POxy 4630, 1.10 ad Il. 2.27 eleairei: e]leei §l°gxi!t o n POxy 4633, 1.14–5 ad Il. 2.285 elegxi!to]ǹ: eponeidi|[!t]on §leeinå POxy 4633, 2.14 ad Il. 2.314 èl̀èèìǹà: el̀àieinv! •le›n PAphrodLit II Fo 9 →, 29 ad Il. 5.118 ].neu!aì §l°likto PAlex inv. 28759, 3.18 ad Il. 11.39 elelikto: e!trefeto §lelijãmen o ! POxy 4633, 2.18 ad Il. 2.316 èl̀ìj̀àmèno!: !u!treca! §lelijãmen o ! POxy 4634, 10 ad Il. 2.316 elelija]m̀eno!: !u!!trafei!


§l°lijen PColon inv. 2281, 3.27 ad Il. 1.530 elelijen: !uneỳ[o]r̀[u]b̀[h]!en §lelixy°nte! PAmh 19 verso, 11 ad Il. 11.588 elelixyente!: !u!traf[e]nte! ßlen PMich inv. 2720 Fol. 11 verso, 7 ad Il. 5.541 elen: [ ¶lece PStrasb inv. 33, 6.3 ad Il. 1.236 el[ec]è: èlepi[!e §lÆyeto PMich inv. 2720 Fol. 6 recto, 23 ad Il. 5.319 [el]hyeto: [e]p̀elayeto §lyÒ nt' PAmst 6 recto, 19 ad Il. 8.11 elyo[nt ßliko! PVindob G 39940, 2.43–4 ad Il. 15.633 eliko!:] htoi th̀!` [melai]ǹ[h]!̀ h elikòèìd̀[h kerata exou!h! •lik≈pida PBerol inv. 21306, 3 ad Il. 1.98 eli[kvpida]: ..n euo[fyalmon •lik≈pida POxy 2405, 3.99–100 ad Il. 1.98 elikvpida: euo[fyal]mon ¶lip' POxy 4630, 1.15 ad Il. 2.35 lipe: katelip]e §l¤!!et o PAchm 2, 32 ad Il. 1.15 eli!!eto: parekalei §l¤!!et o POslo 12, 3.12 ad Il. 1.15 l̀[i!]!̀et̀o: p̀àr̀e`[k]àl̀èì §l¤!!et o POxy 3207 Back, 15 ad Il. 1.15 eli!!etò[ §lledan o›!i PAphrodLit II Fo 14 →, 5 ad Il. 18.553 elledanoi!: de[!moi! •lÒmhn PStrasb inv. Gr. 1015, 6.2 ad Il. 5.210 èlomhǹ: an[e]ilomh̀n, eba![t]aja •lÒnt' POxy 3237, 2.32 ad Il. 1.323 elonte: labomenoi §lÒv!i galÆnhn PColon inv. 2381, 7–8 ad Od. 7.319 e]l̀ov!i [g]àlhnhn: …! galhnh! .[ ] bebaioutai de mhden pei!e!yai p̀[ ¶lpei POxy 3160, 3.10 ad Od. 2.91 elpetai: ei! èl̀[ ¶l!ai PColon inv. 2281, 2.24 ad Il.1.409 eleai: [!]unk̀[l]h!ai ¶l!ai PPalauRibLit 8 fr. 5, 2.1 ad Il. 1.409 ea!à[ •l≈ria PAchm 2, 24 ad Il. 1.4 elvria: elku!mata, !paragmata •l≈ria PBerol inv. 5014 recto, 15 ad Il. 1.4 elvria: elki!mata, !paragmata •l≈ria PMich inv. 1588, 1.16 ad Il.

The Scholia Minora in Homerum - Universität zu Köln · The Scholia Minora in Homerum: An...

Documents

Transcript of The Scholia Minora in Homerum - Universität zu Köln · The Scholia Minora in Homerum: An...