5. Zürcher Ärzteball The Dolder Grand24. März 2018

Ein Benefizball zugunsten

Stiftung für Menschen mit seltenen Krankheiten

Carnet deBal

3

Willkommen

Der 5. Zürcher Ärzteball,ein aussergewöhnlicher Anlass

Sehr geehrte Ballgäste,

Es ist uns eine grosse Ehre, Sie zum 5. Zürcher Ärzteball willkommen zu heissen.

Bereits zum fünften Mal gehört das atem-beraubende Ambiente des Dolder Grands den tanzenden Ärztinnen und Ärzten. Wir freuen uns, dass auch dieses Jahr wichtige Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft unter den 500 Gästen sind. Ein besonderer Gruss gebührt unsern jüngsten Kolleginnen und Kollegen, welche mitten in den Vorberei-tungen zum Staatsexamen stecken. Es erwarten Sie auch dieses Jahr glanzvolle Höhepunkte.

In brenzligen Zeiten, wie wir sie im Gesundheitswesen erleben, gibt es, sagt Immanuel Kant, die «Pflicht zur Zu-versicht». Zuversicht gewinnen wir am besten im gemeinsamen Fest, freund-schaftlich dinierend, parlierend, tanzend. Gerade in diesen wilden Zeiten, wo wir von seiten der Politik zunehmend unter Druck geraten, ist es wichtig, dass die Ärzteschaft zusammensteht, um im gleichen Takt in eine gemeinsame Richtung zu gehen.

Da wir nicht nur uns selber feiern wol-len, wird der gesamte Erlös aus Tombola und Spenden an die Stiftung für seltene Krankheiten gehen. Wir danken Ihnen, dass Sie gekommen sind, und bedanken uns schon an dieser Stelle bei allen grosszügigen Sponsoren und Spendern, sowie allen unermüdlichen Helfern.

Erleben Sie eine unvergessliche Ballnacht im The Dolder Grand!

Dr. med. Josef Widler

Präsident Aerztegesellschaft des Kantons Zuerich

Dr. med. Roger Wanner

WAS WIR FÜR SIE TUNSie können uns sämtliche Aufgaben übertragen,

die sich rund um Planung, Bau, Umbau und

Renovation von Praxen aller Fachrichtungen,

OP-Zentren, Tageskliniken oder Tierarztpraxen

stellen.

Wir unterstützen Sie nach Bedarf bei der Objekt-

suche. Den Planungs- und Bauprozess koordi-

nieren wir von A–Z und entlasten Sie so weit wie

nur möglich. Ihre Vorstellungen und Wünsche

sowie die räumlichen und finanziellen Rahmen-

bedingungen dienen als Basis für unsere Arbeit.

Gerne zeigen wir Ihnen Projekte, die wir um-

gesetzt haben und von denen Sie sich inspirieren

lassen können. Dank unserer langjährigen

Erfahrung und eingespielten Abläufen gelangen

wir rasch zu überzeugenden Vorschlägen.

Während des ganzen Prozesses vertreten wir

Ihre Interessen gegenüber Behörden, Vermietern,

Handwerkern und Lieferanten und sorgen treu-

händerisch für den korrekten und angemessenen

Einsatz Ihrer Gelder. Selbstverständlich treffen

wir wichtige Entscheidungen gemeinsam mit

Ihnen und informieren Sie so oft und so detail-

liert, wie Sie wünschen.

RZ_MZ_Inserat_Aerzteball_2017.indd 1 20.11.17 14:22

Samira Hübler, M.D.

Ballorganisationskomitee:

5

Die gemeinnützige Stiftung für Menschen mit seltenen Krankheiten betreibt For-schung und Lehre auf dem Gebiet der Genetik und schafft durch genetische Ab-klärungen die Grundlage für die Diagno-se und Behandlung seltener Krankheiten (<5:10’000) sowie für die Beratung von Ratsuchenden. Da etwa 80 Prozent der seltenen Krankheiten genetisch bedingt sind, kommt bei deren Diagnose der ge-netischen Untersuchung eine besondere Bedeutung zu.

Die Stiftung ist operativ tätig im eige-nen Genetikzentrum, welches auf die Diagnostik, Erforschung und Therapie genetisch bedingter seltener Krankhei-ten, insbesondere Aortenkrankheiten, spezialisiert ist. Die Stiftung setzt sich mit ihrem Engagement dort ein, wo in der Schweiz noch keine Lösung existiert. Dadurch schliesst die Stiftung eine Lücke im schweizerischen Gesundheitswesen und unterscheidet sich von staatlichen resp. privaten Einrichtungen. Vergleich-bare Institutionen gibt es nur im Ausland.

Als Vorreiter ermöglicht die Stiftung aufwendige genetische Abklärungen. Diese können Monate bis Jahre dauern und werden von den Krankenkassen leider nicht oder nur teilweise vergütet. Die Stiftung ist daher stets auf Spenden angewiesen. Jede Unterstützung der Stiftung hat mehrfache Wirkung: Es werden nicht nur Betroffenen und deren Familien genetische Abklärungen ermög-licht und Forschungsprojekte langfristig erfolgreich weitergeführt, sondern jede Unterstützung kommt auch der Aus- und Weiterbildung junger Fachleute auf dem Gebiet der Genetik zugute.

Besten Dank für Ihre Unterstützung

TIT-PIT GmbH | Undermülistrasse 28 | 8320 Fehraltorf044 956 58 58 | www.eventorganisation.ch

WILLKOMMEN IN DER WELTDER GELUNGENEN ANLÄSSE!

Facettenreiche Praxis-soFtware Mediwin cB

Beratung + Service + Software + Schulung = Ärztekasse

www.aerztekasse.ch

Die Praxissoftware MediWin CB beinhaltet viele Optionen, die Sie nach Ihren Bedürfnissen nutzen können: Krankengeschichte, Agenda, Medikamentenverwaltung, Schnittstellen und noch viel mehr.

Ärztekasse – die standeseigene Genossenschaft an Ihrer Seite

publ

ix.c

h

Stiftung für Menschenmit seltenen Krankheiten

Schweizerische Stiftung mit Vorreiteraktivitäten auf dem Gebiet der medizinischen Genetik

Caroline HenggelerSpezialistin für Medizinische Genetik FAMHStiftungsrätin und Stv. Geschäftsleiterin der Stiftung für Menschen mit seltenen Krankheiten

www.stiftung-seltene-krankheiten.chwww.genetikzentrum.ch

7

Benefiz

Dr. House der Schweiz − Diagnose-stellung bei ungelösten Fällen

Stellen Sie sich vor, Sie sind seit Jahren krank und niemand weiss, woran Sie leiden bzw. mit Ihrem Kind stimmt etwas nicht und niemand weiss warum. Oder stellen Sie sich vor, Sie haben eine gene-tisch bedingte Krankheit und fragen sich, ob Ihr werdendes Kind auch betroffen sein wird. Die lange diagnostische Unge-wissheit stellt eine grosse psychische Belastung für die Betroffenen und ihre Familien dar. In solchen Fällen kann eine hochspezialisierte genetische Untersu-chung helfen (nicht zu verwechseln mit Apotheken- oder Internet-Gentests).

Seltene Krankheiten erfordern oft eine aufwendige diagnostische Abklärung. Denn aufgrund ihrer Seltenheit und Viel-falt werden sie oft klinisch verkannt und im Vergleich zu bekannten Krankheiten dauert es meistens viel länger, bis sie dia-

gnostiziert werden. Zudem reicht das be-stehende Wissen oftmals nicht aus, um die richtige Diagnose zu stellen. Sie ist aber die Grundlage für Therapie, Prognose und Prävention. Hier setzt die Stiftung für Menschen mit seltenen Krankheiten an, die die benötigte aufwendige geneti-sche Abklärung im eigenen Genetikzent-rum ermöglicht. Mittels modernster Methoden der Humangenetik werden schwierige medizinische Fälle nach dem Vorbild von Dr. House bis zur erfolgrei-chen Diagnosestellung abgeklärt. Die Patienten und Ratsuchenden erhalten dadurch den Grund und einen Namen für ihre Krankheit. Nun kann der Weg zum richtigen Krankheitsmanagement sowie zur Abklärung und Beratung in der Fami-lie eingeschlagen werden.

H. Limacher Partner AGBetriebs- und Bauplanungfür Spitäler und Alterszentren

AngebotsplanungGesamtplanungProjektmanagementOrganisationsberatung

. Beratung im Gesundheitswesen

. Bauherrenberatung

. Wettbewerbsorganisation

. Bauplanung

. Betriebsplanung und -optimierung für Gesundheitsbauten

. Zweitmeinungen und Expertisen für Gesundheitsbauten

Wir behalten den Überblick!

Bild: Peter Hauzenberger

8 9

Haupt Sponsor

Ballnacht

Feiern Sie mit uns eine Ballnachtvoller Abwechslung und Begegnung

Feiern Sie eine Ballnacht voller Ab-wechslung und Begegnungen.«Lasst uns tanzen, lasst uns springen! Lasst uns laufen für und für! Denn durch Tanzen lernen wir eine Kunst von schönen Dingen». Paul Fleming, 1609-1640, deutscher Arzt und Schrift-steller. Der 5. Zürcher Ärzteball wird ein Fest für all jene, die eine rauschende Ballnacht feiern und gleichzeitig Gutes tun wollen. Selbstverständlich wird auf dem Ball getanzt, aber nicht nur! Ein Galadinner gehört zum festen Bestandteil und eröffnet den Abend im ovalen Ballroom des Dolder Grand.

Ein hochkarätiges Unterhaltungspro-gramm mit zwei Tanzflächen garantiert eine unvergessliche Ballnacht bis in die frühen Morgenstunden. Im Ballsaal haben Sie die Möglichkeit, eine geho-bene und festliche Tanzveranstaltung zu geniessen. Der ovale Ballsaal des Dolder Grand bietet die ideale Kulisse für eine rauschende Ballnacht. Die schwarzen Anzüge und Smokings der Herren sind

ein stilvoller Kontrast zu den atemberau-benden und in allen Farben erstrahlenden Abendkleidern der Damen. An denTischen herrscht Hochstimmung. Man trifft sich wieder oder lernt sich ken-nen, man plaudert oder schmiedet Pläne – kaum eine Branche kann Fleiss und Freude besser vereinen.

Beginnen Sie die Ballnacht mit einem Apéro im Foyer. Die Spannung steigt, wenn die Türen sich öffnen und den Blick aufs Tanzparkett und das imposante Kuppeldach freigeben. Die Küchencrew des Fünfsterne-Hotels hat ein besonderes Menu zusammengestellt. Lassen sie sich verwöhnen.

Damit der Ballabend direkt auf dem roten Teppich und nicht in der Tiefgara-ge beginnt, ist unser Parkservice-Team besorgt, dass ihr Auto am Haupteingang des Luxushotels entgegengenommen und sicher parkiert wird. Am Ende des Abends wartet ihr Auto am Haupteingang für eine unbeschwerte Heimreise.

Sponsoren

Besten Dank unserengrosszügigen Sponsoren

Gold Sponsoren

staatsBAR Presenter

Wein & Champagner Partner

Programm für Gäste mit Dinner-Ballkarteab 18.00 Uhr Einlass und Champagner-Empfang im Ballsaalab 18.30 Uhr Edles Gala-Dinner

Programm für Gäste mit Flanier-Ballkarteab 20.30 Uhr Einlass und Empfang im Foyer Ballsaal

Programm im Ballsaal21.30 Uhr Offizielle Eröffnung des 5. Zürcher Ärzteballs23.30 Uhr Checkübergabe an Stiftung für Menschen mit seltenen Krankheiten00.00 Uhr Mitternachts-Show mit heissen Sambatänzerinnen und -tänzern00.15 Uhr Tombola Hauptverlosung02.00 Uhr Der letzte Tanz

Programm staatsBAR presented by20.30 Uhr Herzchirurg DJ 2xm mit den besten Hits03.00 Uhr Good Night

Programm

Eleganz einer rauschenden Ballnacht

Es gibt viele Gründe für einen schnelleren Herzschlag. Einer ist der Jaguar F-Type SVR Convertible. Risiken und Neben- wirkungen? Erhöhter Puls durch 575 PS aus einem 5.0-V8-Kompressor-Motor, 3,7 Sekunden von 0–100 km/h, 314 km/h Höchstgeschwindigkeit. Blutdruckregulation durch modernste Fahrassistenzsysteme und Allradantrieb für maximale Fahrdynamik, verstärkt durch 100% Noblesse und Charisma. Extrem hohes Suchtpotenzial.

Melden Sie sich für eine Sprechstunde an. Und erleben Sie die Symptome bedingungsloser Performance während einer Probefahrt.

JAGUAR F-TYPE CONVERTIBLE

HÖREN SIE AUCH MAL AUF IHR HERZ.

JAGUAR F-TYPE CONVERTIBLE 5.0 SVR, 575 PS, Normverbrauch gesamt 11.3 l/100 km, 269 g CO2/km (Durchschnitt aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeuge: 134 g/km), CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 60 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: G, empfohlener Nettoverkaufspreis CHF 159'600.- inkl. MwSt. Free Service: 4 Jahre oder 100’000 km. Es gilt das zuerst Erreichte.

13

Seit 25 Jahren im Dienst für Arzt und Patient. Viel Freude am Ärzteball.

Zur Rose Suisse AG | Tel. 052 724 00 20 | info@zurrose.ch

20171115_Anzeige_Aerzteball.indd 1 21.11.2017 17:04:40

Sie werden bestens unterhalten

Sm!le zaubern mit viel Lebensfreude und mitreissender Livemusik ein Lächeln auf die Gesichter unserer Ballbesucher. Das aus Warschau stammende Geschwister-paar begeistert das Publikum durch eine atemberaubende Bühnenshow. Von der Presse werden sie liebevoll die «Smile-Angels» genannt.

Die Band präsentiert am 5. Zürcher Ärzteball bis 00:15 gepflegte Standard-Tänze, danach werden bis um 02:00 die bekanntesten Welt-Hits gespielt.

Erleben Sie mit der «Brasil Sambalando Show» Brasilien ganz nah. Lassen Sie sich in eine Welt entführen, in der Sie von farbenprächtigen Kostümen und «heißen» südamerikanischen Klängen verzaubert werden. Spüren Sie die brasilianische Lebensfreude pur!

SM!LE the Band

Samba Show

Herzchirurg als DJ an der staatsBAR

Dem Nachwuchs gehört die Zukunft. Deshalb ist die staatsBAR zu Besuch am Zürcher Ärzteball. Die staatsBAR ist mehr als nur eine Party. Sie ist traditio-nellerweise der Treffpunkt für Staatsexa-mensabsolventen, damit sich alle an ihre Zeit an der Alma mater erinnern können.

Guter Sound und exklusives Ambiente verleihen dieser Party in den Garden Salons des Dolder Grands jugendlichen Charme und etwas Einzigartiges.

Der Herzchirurg Martin Shaw ist bekannt als DJ 2xm und legt mitlerweile weit über die Grenzen Europas seine äußerst tanzbaren Chart-, Dancefloor-, House- und Techno-Sets auf. Vor zwei Jahren hat er bereits den Floor der staatsBAR be-spielt und schickt sich in diesem Jahr an, den vergangenen Auftritt noch zu toppen. DJ 2xm trifft mit seinen energiegeladenen Sounds mitten in die Herzen der Party-gänger und sorgt so für einen bpm geladenen und unvergesslichen Ballabend.

Ballmusik, DJ und Mitternachtsshow

14 15

Sofort Ballkarten bestellenund gewinnen

Jetzt Tickets bestellen und sich chauffieren lassen

Unter den Dinner-Gästen, welche ihr Ticket bis zum 24. Dezember 2017 gekauft haben, verlosen wir 2 Shuttle-Services der Firma Häusermann Automobile AG in Zusammenarbeit mit Volvo Car Rent und Nez Rouge: Sie werden mit einem Volvo XC90 zuhause abgeholt und nach dem Ball wieder zurückgefahren.

Volvo Car Rent: Mobilitätslösung für Start-Ups und KMUs

Zusammen mit dem Autovermieter Hertz hat Volvo Car Switzerland die Mobilitätslösung «Volvo Car Rent» lanciert. Das Angebot, welches eine All-Inclusive-Miete ohne zeitliche Limitierungen ermöglicht, richtet sich an Start-ups und Firmen, die ihren Fuhrpark flexibel halten möchten.

myvolvo.ch

201711_Inserat_AGZ.indd 1 14.11.2017 13:24:39

Gewinnspiel

16 17

Tombola

Attraktive Preisewarten auf Sie

Auch 2018 erwartet Sie eine fantastische Tombola. Die Chancen auf einen tollen Preis – wenn nicht sogar auf einen der Hauptpreise – sind hoch. Ein Los kostet 20 Franken. Sie haben die Wahl und können einzelne Lose oder aber einen 10er-Bund erwerben. In diesem befindet sich mindestens ein Treffer.

Gewinnen Sie einen der vielen attrak-tiven Preise, in jedem Fall unterstützen sie mit dem Kauf des Loses die Stiftung für Menschen mit seltenen Krankheiten, vielen Dank.

Wir wünschenviel Glück.

Die Lose werden traditionellerweise durch Medizinstudierende verkauft. Sie werden am Ballabend im ganzen Hause unterwegs sein.

Das sind diewertvollsten Preise

Tombola Hauptverlosung

Tour der Swiss Deluxe Hotels im Wert von CHF 10’000Verbringen Sie die Sommerferien in der Schweiz und reisen Sie mit dem Glacier Express von St. Moritz über Andermatt nach Zermatt. Die Swiss Deluxe Hotels, die 40 exklusivsten 5-Sterne-Hotels der Schweiz offerieren eine unvergessliche «Tour der Swiss Deluxe Hotels»:

3 x 2 Nächte in den Nobelhotels Kulm Hotel St. Moritz, The Chedi Andermatt und Mont Cervin Palace Zermatt – für zwei Personen mit Frühstück. Laden Sie sich jetzt die neue Swiss Deluxe Hotels App auf Ihr Mobile und holen Sie sich Ihren privaten «digitalen Concierge» – www.swissdeluxehotels.comSponsored by Swiss Deluxe Hotels

femininen Tropfendesign zeichnen sich durch Eleganz und Raffinesse aus. Armschmuck mit 37 Diamanten im Brillant-Schliff (total ca. 0.45 ct), CHF 3’900; Ohrschmuck mit 156 Diamanten im Brillant-Schliff (total ca. 3.55 ct), CHF 9’450.Sponsored by Bucherer AG

Schmuckkollektion Lacrimaim Wert von CHF 13’350 Die Schmuckkollektion Lacrima ist eine Hommage an die emotionalsten Momente im Leben. Dieses Jahr feiert die Kollektion von Bucherer Fine Jewellery ihr 10-jähriges Jubiläum. Die Schmuckstücke im

18 19

BMW (Schweiz) AGWIR SCHENKEN IHNEN EIN UNVERGESSLICHES WEEKEND MIT FAHRFREUDE PUR. Hotelgutschein für ein Wochenende im Kempinski Grand Hotel des Bains in St. Moritz (inkl. 2 Nächte, Massage, 1 Abendessen & Frühstück) mit einem BMW Ihrer Wahl für die Fahrt ins Engadin und zurückim Wert von CHF 2’500

The Dolder GrandGutschein für zwei Übernachtungen für zweiPersonen in einer Junior Suite, inklusive FrühstückEntspannen und geniessen an traumhafter Lageim Wert von CHF 3’600

Garage FoitekGutschein 1 Weekend Maserati Ghibli oder Levante fahren inkl. 600 Kmim Wert von CHF 1’500

Seedamm Plaza PfäffikonChef‘s Table für 8 Personen im Wert von CHF 2’072

Widder HotelEinen Gutschein für eine Übernachtung für zwei Personen in einer Superior Suite inklusive Widder-Frühstück, VIP-Treatment & Garagenplatzim Wert von CHF 2’000

Hotel Eden Roc3 x 1 Gutschein für zwei Übernachtungen für 2 Personen inklusive Eden Roc Frühstücksbuffet, Willkommens-drink, freier Eintritt in den Eden Roc Spa, kostenloses WLAN, kostenloser Aussenparkplatz oder kostenloser Shuttle vom/zum Bahnhof Locarno, Ticino-Ticket für die Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Tessin während des Aufenthaltesim Wert von je CHF 1’510

Eine Auswahlunserer Preise

Sofortpreise Hotel Uto KulmEinen Gutschein für ein Tête à Tête in der Skyline SuiteIm Wert von CHF 605

Ringier AGEin Jahres-Abonnement für den Blick und für den SonntagsblickIm Gesamtwert von CHF 578

B2 Boutique Hotel + Spa Hürlimann ArealGutschein für 2 Personen an einem Wochenende auf Anfrage im Boutique Zimmer inklusive Buffet Frühstück mit regionalen Spezialitäten, Softdrinks und ein Hürlimann Bier aus der Minibar sowie Eintritt ins Thermalbad Zürich mit direktem Zugang vom HotelIm Wert von CHF 560

Hotel Schweizerhof BernGeniessen Sie eine Übernachtung für zwei Personen im schönen Doppelzimmer, inklusive reichhaltigem Schweizerhof Frühstück sowie freiem Eintritt in THE SPAim Wert von CHF 559.60

TamediaEin Jahresabonnement vom Tages-Anzeiger im Wert von CHF 548.- und ein Jahresabonnement von der SonntagsZeitung im Wert von CHF 209.-im Gesamtwert von CHF 757

LABO Spa ZürichRitual für 2 Personen Garden of Edenim Wert von CHF 540

HiltlGutschein für einen exklusiven Kochkurs für 2 Personenim Wert von CHF 500

InterContinental DavosEine Übernachtung im Deluxe-Zimmer für 2 Personen inkl. Frühstück sowie Nutzung des Alpine Spaim Wert von CHF 500

Château GütschEine Übernachtung für 2 Personen im Doppel-zimmer mit Seesicht inkl. Frühstückim Wert von CHF 460

Micro Mobility Systems AGMicro Luggage Steve Aoki im Wert von CHF 429.90

Filmfestival Locarno2 VIP-Tickets mit Zugang zur reservierten Zone für das Festival del film Locarno am 11.08.2018im Wert von CHF 400

Akris1 Handtasche - Ai Bag aus weichem Kalbslederim Wert von CHF 1’390

Die vollständigeListe wird amBallabend aufgelegt.

Christian Fischbacher Co. AGUnsere Produkte sind gezeichnet durch unsere Liebe zum Detail, unsere tief verwurzelte Leidenschaft für die Qualität und Schönheit von Materialien, sowie unserem Drang nach kreativer Innovation. 2 Garnituren vom Dessin Pearls 394/10 (Kissen 65x100 und Duvet 160x210)im Gesamtwert von CHF 1’356

NATIVO Möbel AGNATIVO Möbel Schweiz schenkt Ihnen einen exklusiven Gutschein für Ihr neues Traum-Bett! Entdecken Sie Designermöbelkollektionen von NATIVO zu unschlagbar günstigen Preisen - Besuchen Sie unsere Filiale oder den Onlineshop unter www.nativomoebel.chim Wert von CHF 1’500

Swiss Indoors Basel 20182 x 2 Premium Lounge VIP-Package im Wert von je CHF 1’450

Panorama Resort & Spa FeusisbergGutschein für einen Wellness-Aufenthalt mit 2 Übernachtungen in einer Asian Junior Suite für 2 Personen, inklusive Champagner-Frühstücks-buffet und freier Nutzung des Akari Spaim Wert von CHF 1’280

Clinic Bad RagazGutschein für eine Übernachtung für 2 Personen in einer Junior Suite im Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites, grosszügiges Frühstücksbuffet, kostenfreier Zugang zur Wohlfühloase, Transfer vom Hotel zum Bahnhof Bad Ragaz bei An- und Abreise. Weitere Informationen finden Sie unter www.resortragaz.chim Wert von CHF 850

Dolder Hotel AGDay Spa - Ein paar Stunden im Paradies für zwei. Das vielfach prämierte Dolder Grand Spa ist eine der exklusivsten Wellness-Anlagen der Schweiz. Sie geniessen unbeschränkte Nutzung des Dolder Grand Spa – und können den gesamten Eintrittspreis als Guthaben für eine oder mehrere Behandlungen nach Wahl einsetzen im Wert von CHF 380 pro Person

Hotel StorchenGutschein für 2 Übernachtungen an einem Wochenende in einem schönen Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffetim Wert von CHF 1’200

Spross GartenbauGutschein für Beratungsdienstleistungen oder Pflanzen.im Wert von über CHF 1’000

theroomers.comder Schweizer Onlineshop für hochwertige Wohnaccessoires. Einen Krug Oak Leaf und sechs Gläser Forest Folly der renommierten tschechischen Glasmanufaktur ARTĚL. Krug und Gläser wurden aus bleifreiem Kristallglas mundgeblasen, die von Hand gefertigten Gravuren interpretieren die jahrhundertealte Jagdtradition Böhmens auf moderne Weiseim Wert von CHF 1’280

Hirslandena mediclinic international company

Wir Wünschen ihneneinen schönen undunterhalts amen abend am 5. Zürcher ÄrZteball.

KliniK Hirslanden, WitelliKerstrasse 40, 8032 ZüricH, t 044 387 21 11 WWW.KliniKHirslanden.cH

Ihre KlInIK hIrslanden.