Hövelhof: Startpunkt EmsRadweg

ReisplanningGratis informatiemateriaal

website www.emsradweg.deAlgemene en actuele informatie over de route, gedetailleerde informatie en adressen voor alle plaatsen, brochures en vaartijden van veerdiensten als download.

EmsRadweg-app Voor android en iOS apparaten gratis in de app-store: alle belangrijke informa-tie & adressen voor onderweg, verloop van de route, afstandsmeting en nog veel meer.

GPS trackinggratis download als GPX- of VL-bestand via www.emsradweg.de

Routegids EmsRadweg Algemene informatie, verloop van de route, plaatsen langs de route

EmsRadweg A-Z Register van dienstverlenende bedrijven en highlights

Fietskaarten

De bikeline �etsroutegids „EmsRadweg“Uitgever Esterbauer

Schaal 1:50.000, 140 waterdichte pagina’s met beschermde spiraalband, routebeschrijving, dorps,- en stadsplattegronden, bezienswaardigheden, lijst van overnachtingsmogelijkheden.ISBN: 978-3-85000-466-4, prijs: 14,90 €

ReisaanbodPakketten & Reisdiensten

EmsRadweg „Klassiek“ van Hövelhof tot Emden8 dagen | 6 etappen (ca. 60 – 75 km per etappe)7 overnachtingen in een middenklasse hotel incl. ontbijtvanaf 379,00 € per persoon een 2-persoonskamer

Pluspunt: Verlengingsdagen "Borkum leren kennen"4 dagen | 3 nachten incl. veerboot, �etsmeename, treinrit, bagagetransport naar Borkum. Vanaf 285,- € p. p. in 2-persoonskamer (Hotel)Vanaf 255,- € p. p. in 2-persoonskamer (Pension)

Korte vakanties & Co.Andere voorsteelen voor reizen en gedetailleerde info vindt u op onze website.

Uw volledig persoonlijke reisEtappes, accommodatie en extra service worden naar uw wensen voor u samengesteld en geregeld door onze reserveringsdienst.

EmsRad �etsverhuurHuur�etsen voor �etsen op de EmsRadweg kunnen geboekt worden.www.muensterlandrad.de | Tel.: +49 (0)2573 - 697970

Verdere reserveerbare diensten U kunt overige diensten zoals bagagevervoer, shuttle service, kano-etappes, extra overnachtingen of halfpension bijboeken.

Alle details vindt u op: www.emsradweg.de

Reserveren

Touristikzentrale Paderborner Land e. V.www.paderborner-land.de | Tel.: +49 (0)5251 - 3088111

Gartenschaupark Rietberg GmbHwww.stadt-rietberg.de | Tel.: +49 (0)5244 - 986201

Münsterland e. V.www.muensterland-tourismus.de | Tel.: +49 (0)2571 - 949392

Emsland Tourismus GmbHwww.emsland.com | Tel.: +49 (0)5931 - 442266

Touristik GmbH Südliches Ostfrieslandwww.suedliches-ostfriesland.de | Tel.: +49 (0)491 - 91969610

Tourist Info Emdenwww.emden-touristik.de | Tel.: +49 (0)4921 - 97400

BagagetransferVoor groepen en alleenreizenden

Hövelhof tot Rheine Münsterland Ko�er-Taxi: Canu Camp KG

www.muensterlandrad.de | Tel.: +49 (0)2573 - 697970 Rheine tot Papenburg

Emsland Ko�er-Taxi: Emsland Tourismus GmbHwww.emsland.com | Tel.: +49 (0)5931 - 442266

Papenburg tot EmdenEngberts Busreisenwww.engberts-busreisen.de | Tel.: +49 (0)4955 - 989494

Belangrijk voor onderwegAankomst & Parkeren

Het startpunkt van het EmsRadweg bevindt zich voor het informatiecentrum EmsQuellen & EmsRadweg, Emser Kirchweg 84, 33161 Hövelhof.(51.8535800, 8.6885400)Gratis parkeren: openbare parkeer-plaats bij spoorwegstation Hövelhof.

Het eindpunt is gelegen aan het Middelmantje in de buitenhaven van Emden tegenover de Borkumkai. (53.338162, 7.184313)In de omgeving is er een bewaakte betaalde parkeerplaats.

Wegwijzering

Het EmsRadweg is in beide richtingen bewegwijzerd. Het maakt deel uit van het nationale �etsnetwerk, die in Noordrijnland-Westfalen met rood-wit is gemarkeerd en groen-wit in Nedersaksen.

U herkent het Ems-�etspad aan het routelogo - de groene dubbele E waar blauwe water doorheen stroomt. Het wegwijzersysteem wordt op onze website in detail uitgelegd: www.emsradweg.de

Belangrijk voor onderweg Eigenschappen van het �etspad

Voor klein tot grootHet EmsRadweg loopt langs het water, maar ook door historische steden en idyllische landschappen zowel link als rechts van de Eems. De route heeft geen noemenswaardige hellingen en loopt ver van de hoofdwegen, op meestal goede landbouwwegen, die of geasfalteerd of verhard zijn met een waterafstotend wegdek.

Bruggen en Veerbooten

Jann-Berghaus-Brücke (Leer)Deze wordt geopend om schepen te laten passeren.Plan daarom extra tijd als wachttijd.

Friesenbrücke (Weener)Wegens een ongeluk waarbij een vrachtschip tegen de brug is opgeva-ren, is deze voorlopig niet begaanbaar. Een omleiding is op de site aangege-ven.

Fähre Ditzum-PetkumVoor de winter- & zomerdienstregeling zie: www.emsradweg.de

Etappes & terugreis met het openbaar vervoer

Op 23 locaties bevinden zich spoorwegstations, waar vandaan regelma-tig treinen met mogelijkheid tot �etsmeename vertrekken, waardoor u op een relaxte manier uw etappes kunt plannen. Aangezien de spoorlijn parallel aan en op enkele km afstand van het EmsRadweg loopt, is overstappen slechts zelden nodig. Er zijn verschillende voordelige treinkaarten te koop. Info hierover is verkrijgbaar bij Deutsche Bahn, Westfalenbahn en bij NordWestBahn.Vanaf Emden vertrekt er ook een bus met �etsenvervoer in de richting van het Ruhrgebied.

Fietsen van der Senne

tot aan de Noordzee

www.emsradweg.de

Telgte: Wallfahrtskirche Delbrück: Steinhorster Becken Ditzum: Fischerhafen EmsRad Herzebrock-Clarholz: Kloster Routen-Logo EmsRadweg Altstadt Rietberg

Emsbüren:Schleuse Gleesen

Münsterland: Emsauen

Foto

: Hau

s Sc

hück

ing,

Sas

senb

erg

Geldig voor een willekeurig aantal ritten op telkens

één dag tijdens alle weekends, brug- en feestdagen

van april tot oktober 2019

Met het voordelige combiticket (voor trein, bus en fiets)

kunnen de regionale exprestreinen van de Westfalen-

Bahn (RE 15) tussen Rheine en Emden (Außenhafen)

evenals de fietsbussen (RADexpress) in het district

Emsland en de fietsbussen van het graafschap Bent-

heim tussen Lingen en Nordhorn benut worden.

Tickets zijn verkrijgbaar op de WestfalenBahn-verkoop-

punten, tickets- & servicewinkels en kaartjesautomaten

langs de stations en in de RADexpress-bussen.

www.westfalenbahn.de WestfalenBahn infotelefoon +49 (0)521 557777-55

Dienstregeling RE 15Emsland-netwerk

TOURTICKET EMSLAND

2 personen + 2 fietsen 19,- €

Dagticket

elke extra persoon + fiets 5,- €

max. 5�personen + fietsen 34,- €

Eén dag, één regio, één Emsland-tourticketAl vanaf 19 euro mobiel met trein, bus en fiets

- rec

lam

e -

Bork

um

Star

t-pu

nt

Eind

-pu

nt

Plus

-pu

nt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

EmsR

adw

eg

Ems

Bahn

linie

Bahn

hof

20 k

m

Plaa

ts

R

oute

-km

Emsb

üren

19

7Li

ngen

(Em

s)

219

Mep

pen

254

Har

en (E

ms)

27

4La

then

28

7Pa

penb

urg

318

Wee

ner (

Frie

senb

rück

e)

333

Leer

34

5Je

mgu

m

354

Ditz

um

364

Emde

n 37

5

Hoogtepunten

Emsb

ronn

en e

n na

tuur

gebi

ed M

oosh

eide

In d

e M

oosh

eide

is h

et o

erou

de S

enne

land

scha

p no

g st

eeds

ong

erep

t ge

blev

en. H

ier o

ntsp

ringt

de

Eem

s ui

t tal

loze

kw

elbr

onne

n.

NSG

Ste

inho

rste

r Bec

ken

bij D

elbr

ück

De

kuns

tmat

ig g

ecre

ëerd

e bi

otoo

p va

n 82

hec

tare

is

een

bela

ngrij

k br

oed-

en

rust

gebi

ed v

oor z

eldz

ame

waa

d- e

n w

ater

voge

ls.

His

tori

sche

bin

nens

tede

n va

n Ri

etbe

rg e

n Rh

eda-

Wie

denb

rück

Dan

kzij

de m

et li

efde

ger

esta

uree

rde

vakw

erkh

uize

n en

de

grot

e �o

rapa

r-ke

n zi

jn d

it ze

er fa

scin

eren

de p

laat

sen.

Cist

erci

ënze

r klo

oste

r M

arie

nfel

dTo

t zijn

slui

ting

in 1

803

was

het

een

van

de

bela

ngrij

kste

klo

oste

rs in

Wes

tfale

n,

tege

nwoo

rdig

is h

et e

en ch

arm

ante

get

uige

nis v

an d

e ci

ster

ciën

zera

rchi

tect

uur.

Paar

dens

tad

War

endo

rf m

et N

RW-L

and

gest

utPa

arde

nspo

rtfa

cilit

eite

n en

ev

enem

ente

n va

n in

tern

atio

naal

ni

veau

zo

rgen

erv

oor d

at W

aren

dorf

bek

end

staa

t als

de

"Sta

d va

n de

paa

rden

".

Bede

vaar

tsoo

rt T

elgt

eD

e ba

rokk

e be

deva

artk

erk

uit

1654

en

de p

ittor

eske

wat

erm

olen

Hau

s La

ngen

ligg

en d

irect

aan

de

weg

.

Sach

senh

of in

Gre

ven

(Pen

trup

)D

e re

cons

truc

tie v

an e

en o

ude

binn

enpl

aats

dem

onst

reer

t op

indr

ukw

ekke

n-de

wijz

e de

ges

chie

deni

s van

de

nede

rzet

tings

gesc

hied

enis

in d

eze

stre

ek.

Rhei

ne: r

ecre

atie

gebi

ed B

entl

age

In h

et re

crea

tiege

bied

bev

inde

n zi

ch h

et v

oorm

alig

e Kr

uish

eren

kloo

ster

en

de c

ultu

urhi

stor

ische

bez

iens

waa

rdig

hede

n va

n de

zout

zied

erij

Got

tesg

abe.

Gee

ste:

Em

slan

d M

oorm

useu

mVo

or e

en le

uke

erva

ring

tuss

en n

atuu

r en

tec

hnol

ogie

. De

voor

naam

ste

attr

actie

s zi

jn d

e gr

oots

te p

loeg

ter w

erel

d en

een

rit o

p de

sm

alsp

oorli

jn.

Har

en (E

ms)

: Sch

i�fa

hrts

mus

eum

Dire

ct a

an h

et H

aren

-Rüt

enbr

ock-

kana

al b

evin

den

zich

de v

oor

de E

ems

typi

sche

sche

pen.

Ze

bied

en in

zicht

in d

e ve

rsch

illend

e pe

riode

s van

de

zeev

aart.

Asc

hend

orf:

Lan

dgoe

d A

lten

kam

pH

et m

ooie

en

sfee

rvol

le l

andh

uis

met

het

bijb

ehor

ende

par

k w

ordt

te

genw

oord

ig g

ebru

ikt v

oor b

elan

grijk

e cu

lture

le e

vene

men

ten.

Pape

nbur

g: M

eyer

Wer

ftO

p de

sch

eeps

wer

f wor

den

enor

me

crui

sesc

hepe

n ge

bouw

d. H

et b

ezoe

-ke

rsce

ntru

m b

iedt

een

kijk

je a

chte

r de

sche

rmen

(aan

mel

ding

ver

eist

).

Leer

: His

tori

sch

stad

huis

en

Waa

gH

et st

adhu

is en

de

wee

gsch

aal u

it 17

14 lig

gen

in d

e ou

de m

ooie

bin

nens

tad:

in

Ren

aiss

ance

stijl

geb

ouw

d en

de

kenm

erke

nde

mon

umen

ten

van

Leer

.

Viss

ersd

orp

Dit

zum

Een

veer

boot

van

Em

s ver

bind

t het

schi

lder

acht

ige

viss

ersd

orp

met

zijn

met

lie

fde

gere

stau

reer

de h

uize

n m

et h

et d

orp

Petk

um a

an d

e an

dere

Em

soev

er.

Zeeh

aven

stad

Em

den

Het

ein

dpun

t van

het

Em

sRad

weg

in d

e bu

itenh

aven

van

de

1200

jaar

oud

e st

ad b

iedt

uitz

icht

op

de D

olla

rt. H

ier m

ondt

de

Ems u

it in

de

Noo

rdze

e.

Noo

rdze

e-ei

land

Bor

kum

Het

plu

spun

t: D

e ve

rleng

ing

van

uw �

etst

ocht

op

het E

msR

ad, b

esta

ande

uit

120

km a

an �

ets-

en

wan

delp

aden

op

het N

oord

zee-

eila

nd B

orku

m.

Tip

voor

der

reis

: van

Pad

erbo

rn n

aar d

e Em

srad

weg

(ca.

20

km)

Van

het

stat

ion

van

de h

isto

risch

e un

iver

site

itsst

ad k

unt

u ge

mak

kelij

k pe

r �et

s va

n de

Bah

nrad

rout

e Te

uto-

Senn

e na

ar d

e Em

srad

weg

�et

sen.

Afsta

nden

Plaa

ts

R

oute

-km

Emsq

uelle

n

0H

övel

hof

7

Riet

berg

3

4Rh

eda-

Wie

denb

rück

4

7H

arse

win

kel

70

War

endo

rf

92

Telg

te

111

Gre

ven

139

Emsd

ette

n 15

8Rh

eine

17

8Sa

lzbe

rgen

19

0

Inform

atie

Inte

ress

enge

mei

nsch

aft E

msR

adw

egSc

hloß

str.

11 |

3316

1 H

övel

hof

Tel.:

+49

(0) 5

2 57

- 50

09

866

| Fax

: 52

57

- 50

09 8

69in

fo@

emsr

adw

eg.d

e | w

ww

.em

srad

weg

.de

Colofon

Uit

geve

r:

Inte

ress

enge

mei

nsch

aft E

msR

adw

egFo

to‘s

: Ko

mm

unen

, Kre

ise

& To

uris

mus

orga

nisa

tione

n la

ngs

de

Em

sRad

weg

Aus

gabe

: 01

/201

9

Gre

ven:

Sac

hsen

hof

Emde

n: A

m D

elft

Emsb

üren

: Rau

e Ra

mpe