TAURUS 20 SSB QRP TRXINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING

Inhoudsopgave:

1.Beschrijving van de TRX en parameters 2

2.Voorbereiding voor de installatie 3

3.Installatie en ingebruikname van het ontvangstgedeelte (RX) 5

4.Installatie en ingebruikname van het zendgedeelte (TX) 15

5.Samenvoegen RX en TX gedeelte 24

6.Tranceiver tuning 25

7.Metingen en beëindiging 26

1. Beschrijving van de TRX en parameters:

De Taurus is een eenvoudige SSB tranceiver voor de 20m band.Zelfs voor beginnende radioamateurs is de montage en ingebruikname van deze TRX niet zo moeilijk.De single-converter ontvanger is voor het bereik 14.100Mhz-14.350Mhz. Intermediaire frequentie is 10Mhz,en de 4 kwartz ladderfilter bied comfortabele ontvangst van de audiosignalen. Het ingangscircuit van de ontvanger beschikt over voldoende gevoeligheid en selectiviteit en over een eenvoudig automatisch systeem om oversturing te voorkomen door sterke signalen van lokale stations.Het tranceivergedeelte bevat een microfoonversterker aangepast aan zowel dynamische als condensor microfoons.Zeer geschikt zijn ook de microfoonkits (headsets) voor personal computers.

De tranceiver gebruikt een aparte kwartz ladderfilter en een afzonderlijke draaggolfgenerator. De toegepaste vermogentransistor vereist een kleine heat sink binnenin het apparaat. Uitgangsvermogen van de tranceiver is een 3-4Watt. Hart van de TRX is een geïntegreerde schakeling (vb;Motorola MC3362P) die men vaak gebruikt in draadloze telefoons en VHF-FM ontvangers. In het systeem word gebruik gemaakt van twee interne mixers en generatoren.

De VFO generator is een instelbare diode capaciteit met behulp van een Multi-turn potentiometer.Goed gemonteerd en samengesteld is de TRX in staat om verbindingen te maken binnen Europa,en zelfs verder afhankelijk van de propagatie en de gebruikte antenne.Door het aanpassen van de spoelen in de RX en TX circuits is de tranceiver eenvoudig aan te passen aan andere amateurbanden.Voor de 80m band word een intermediare frequentie van 8Mhz gebruikt.De tranceiver bestaat uit twee afzonderlijke printplaten: de ontvanger (RX) met afmetingen 70mm x 90mm en de zender (TX) met afmetingen 70mm x 110mm.Samen met een digitaal display voor de frequntieuitlezing kan de Taurus worden ondergebracht in een metalen behuizing T-53 formaat(160x160x60mm).

2.Voorbereiding voor de installatie:

Voor het samenstellen nemen we eerst kennis van de printen en de opdrukken op de printen.

Het is ook makkelijker als men voor de montage de onderdelen sorteerd per stap dat men gaat uitvoeren.

Vermijd fouten, beschadigde onderdelen of het verlies van onderdelen.

Hieronder wordt als geheugensteuntje een beschrijving van de kleurcodering van weerstanden gegeven. Opletten dat men axiale spoelen niet verward met weerstanden vermits deze zeer vergelijkbaar

Tolerantie Multiplier 2e cijfer 1e cijfer

KLEUR CIJFER MULTIPLIER

Zwart 0 x1Bruin 1 x10Rood 2 x100Oranje 3 x1kiloGeel 4 x10kiloGroen 5 x100kiloBlauw 6 x1megaViolet 7 -Grijs 8 -Wit 9 -

TOLERANTIE: Goud 5% Zilver; 10%

AANDUIDING KLEUREN SPOELEN:

bruin-rood-zwart-zilver 12uH 10%bruin-groen-zwart-zilver 15uH 10%bruin-grijs-zwart-zilver 18uH 10%rood-rood-zwart-zilver 22uH 10%bruin-zwart-bruin-zilver 100uH 10%

Opmerking: De 10uH choke aangegeven op het schema van de powertransistor (2SC2078) is een typischeVHF choke ( VK200). 3 windingen in het 6 gaats klokhuis van 0.4mm met geemaileerde draad.

MARKERINGEN VAN CONDENSATOREN:

4.7 47 dit zijn is de waarde van de condensator in pF 101 331 condensatoren met waarden van honderden pF (vb: 331 = 330pF) 102 condensator met waarde van 1nF 103 condensator mat waarde van 10nF 104 condensator met waarde van 100nF

Elektrolytische condensator zijn gemarkeerd in uF!

NOODZAKELIJKE HULPMIDDELEN EN INSTRUMENTEN:

Voor de gewone installatie;soldeerbout,soldeertin,platte tang,kniptang,pincet,kleine schroevendraaiers,vergrootglas,mes,multimeter en een sonde (zie onderstaand schema).

Een ontvanger ter controle van de frequentie en natuurlijk ook nodig een 13.8V/2A gestabiliseerde spanningsbron.

'Woltomierz cyfrowy' = Digital voltmeter

BEGINSELEN VAN HET SOLDEREN:

Voor de samenbouw gebruiken we een laag vermogen soldeerbout (20-30Watt) en liefst met temperatuurregeling,die wordt op ongeveer 250° ingesteld.Beperk de soldeertijd tot max.3 seconden,vooral bij gevoelige componenten zoals transistors,kartzkristallen,enz. Gebruik bij het hanteren van gevoelige componenten ESD mat en armband,dit is minder belangrijk bij het hanteren van gewone componenten zoals weerstanden,spoelen,enz.

Probeer de componenten zo dicht mogelijk tegen de printplaat te monteren,er zijn natuurlijkuitzonderingen zoals PA transistors,maar daarover later meer.

Na het solderen van de componenten snijden we de overschot van de soldeerbeentjes af.

Ook steeds controleren of de solderingen goed en zuiver zijn en er geen kortsluitingen zijn.

VASTSTELLING VAN DE UITVOERING VAN DE ACTIVITEITEN:

Elke stap markeer je best in het vakje ( O ) links.

Als je dit ( ! ) ziet steeds aandacht houden bij de assemblage.

3.INSTALLATIE EN INGEBRUIKNAME VAN DE ONTVANGER (RX):

VOEDINGSCIRCUIT EN VOORBEREIDING VOOR DE MONTAGE:

! Voordat we overgaan tot de montage van de zendontvanger bekijken we eerst het schema goed om de essentie van de uit te voeren stap.

O Bekijken van de printplaat en het schem en nagaan waar de symbolen van de te plaatsencomponenten zich bevinden.

O Solderen van de 4 jumpers ( Z1,Z2,Z3) gemaakt van geïsoleerde koperdraad zoals aangegeven opde printplaat. Elke jumper met uitzondering van de Z4 is een U-vormige.

! Jumper Z4 is zichtbaar in de rechterbovenhoek van de printplaat en verbindt de 10nF RX condensator naar de bron ( S ) van de RF versterkertransistor ( J310 ).De jumper dient niet het oppervlak van de print te raken en mag geen kortsluiting maken met andere componenten.

O Soldeer de 18 pins in de grote gaten,om verbinding te maken (Vcc,Disp,VFO,Ant,+Rx,Spaeker,Volume,Tuning). Zichtbaar op de foto op volgende pagina.

O Soldeer de 24-pins IC en de 8-pins ICzitting zoals aangegeven op de printplaat.

! Let op de inkeping op de ICzitting en aangegeven op de print!

O Soldeer de diode 1N4004 (1N4007)ter bescherming van verkeerd aangelegde polariteit aan de Vcc pinnen. Let op dat u de diode juist insoldeerd.

O Soldeer stabilisator 78L06 volgens de aanduiding op de print,en vervolgens de twee 22uF elektrolytische condensatoren en de twee 100nF condensatoren.

CONTROLE VAN HET 6V VOEDINGSCIRCUIT:

O Sluit de voeding of battery met een spanning van Min. 10V en Max.13.8V aan op de Vcc pin.

Aan jumper Z1 moet men een spanning van 6V meten,diezelfde spanning moet men ook aan pinnen 6,18 en 23 van IC MC3362P meten.

Controle van de gestabiliseerde 6V spanning

INSTALLATIE EN INGEBRUIKNAME VAN BFO (BEAT FREQUENTIE OSCILLATOR):

O Soldeer de 56pF en 100pF condensatoren.

O Soldeer de 50pF trimmer zodat het uiteinde (convexe zijde trimmer) aangesloten is op de massa van het systeem.

O Soldeer de 15uH choke ( strepen: bruin-groen-zwart )

O Soldeer de 10Mhz Quarts resonator ( HC49/U behuizing).

O Soldeer de 10nF condensator en de twee 100nF condensators (met de pinnen 1,7en8 van de MC3362P).

O Zet voorzichtig de IC MC3362P in de zitting zoals aangegeven op de print.

O Sluit de 13,8V alleen aan Vcc!

Sluit de stroom aan de ontvanger om de BFO frequentie te controleren,deze zal lichtjes onder de 10Mhz liggen.

Te controleren met ontvanger en kleine antenne (vb: stuk coaxkabel met kleine condensator 39pF aan tip). Als het systeem naar behoren gemonteerd is zal het draaien aan de trimmer de BFO frequentie iets veranderen. Stel nu de frequentie met de trimmer zo nauwkeurig mogelijk in op 9.9965Mhz! De frequentiegenaratoren later gemonteerd (op RX en TX print) moeten identiek zijn met een tolerantie van +/- 50Hz.

Installatie van de BFO generator

QUARTSFILTER SAMENSTELLING:

O Soldeer de vijf 68pF condensatoren(of 47pF-56pF).

! De waarde van deze condensatoren bepalen de breedte van het filter en de middenfrequentie.Er wordt aanbevolen waarden te kiezen tussen 47pF en 68pF.Wij werken hier met condensatoren van 68pF maar op de print is 47pF aangegeven.

O Kies vier kristallen van 10Mhz die zo minst mogelijk in frequentie verschillen.Hoe kleiner het verschil tussen de kristallen,des te beter filter.Er worden kristallen in een HC49/Ubehuizing gebruikt.

O Soldeer de vier kristallen.

INSTALLATIE VAN DE VFO GENERATOR (VARIABLE FREQUENTIE OSCILLATOR):

O Neem 70 cm geëmailleerde draad diameter 0.4mm en wind 45 toeren op een grote geletoroide ( T50-6 ).Houdt de windingen strak.Verdeel de windingen mooi om de toroide.De einden van de draad worden gesoldeerd en de toroide komt vlak op de print en word vastgeschroefd met een teflon moer ( zie foto op volgende pagina ). Zorgvuldig gewikkelde coils dragen bij tot de prestatie en stabiliteit van de tranceiver.

O Soldeer de foliecondensator KSF 100pF.

O Soldeer de condensatoren 100nF en 10nF.

O Soldeer de twee 2K weerstanden,de 5.6k en 15K weerstanden.

O Soldeer twee PR47K ( regelbare weerstanden) en stel in de middenstand.

O Soldeer de BB104G diode ( neutrale lijn).

O Soldeer 10-60pF keramische trimmer.

O Controleer alle solderingen op kortsluiting.

VFO generator

INBEDRIJFSTELLING EN AFSTELLING VAN DE VFO:

O Sluit de Multi-turn potentiometer met een waarde van 50K (op het schema 47K aangegeven) aan. De waarde is niet kritisch, er kan zelfs een 22K potmeter worden gebruikt.

O Suit de voedingsspanning 13.8V aan op de Vcc.

O Vervolgens testen wij de VFO generator van de ontvanger. Voor onze ontvanger is de frequentie ongeveer 4.200Mhz welke overeenkomt met de VFO frequentie 14.200Mhz van de ontvanger. Sluit de meetontvanger aan aan op de antenne-ingang en verdraai de keramische trimmer totdat u het gewenste signaal ontvangt. Tunning trimmer is vrij lastig envereist enige vaardigheid en ervaring!

! Trimmer moet worden afgestemd met een plastic schroevendraaier,geen metalen schroevendraaier of ander materiaal.

O Verdere tuning en kalibratie geven een breed scala van aanpassing aan de VFO en frequentie. VFO moet betrekking hebben op het bereik van 4.100Mhz-4.350Mhz.Grote hulp bij het afstemmen is een frequentiecounter ( vb; voorgemonteerde counter AVT-135 ) die moet worden aangesloten op de pinnen Disp. Ondanks de eenvoud en het ontbreken van temperatuurscompensatie is de VFO stabiliteit ruim voldoende na enkele minuten opwarming van het apparaat.

O Koppel de vermogen en Multi-turn potentiometer 50K.

INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING VAN DE LUIDSPREKERVERSTERKER ( LM386N ):

O Soldeer de weerstanden van 22Ohm en 100 Ohm.

O Soldeer de condensatoren van 10nF en twee maal 100nF.

O Soldeer de 4.7uF,twee maal 10uF, 100uF en 220uF elektrolytische condensatoren.

O Zet de LM386N IC in de zitting.

O Sluit een 8Ohm luidspreker aan op de pinnen Speaker.

O Sluit de 13.8V aan op de pinnen RX+ (let op de + )

O Door het aanraken met een schroevendraaier van de pin Volume in het centrum is er in de luidspreker een luid gezoem te horen.

OUTPUTCIRCUIT VAN DE ONTVANGER-SPOEL L3:

O Snijd ongeveer 40cm van geëmailleerde draad met een diameter van 0.4mm en wikkel de 28 primaire wikkelingen ( end 3 en 4 ).Wikkel vervolgens de 2 secundaire wikkelingen van PVC-geisoleerde draad met dezelfde diameter ( ends 1 en 2 ) op de toroide T37-6 ( klein geletoroide ).

O Soldeer de 50pF trimmer vlak op de print.

O Soldeer de condensatoren 2.2pF,30pF en 56pF.

O Soldeer spoel L-3 op zijn plaats. ( let op de aanduiding op de print).

O Snijd ongeveer 8cm dunne coaxkabel ( vb; Teflon coated coax ) af en verbind de punten aangegeven op de print met “24” met elkaar.De mantel van de coax soldeerd u aan een nabijgelegen massapunt. U kan ook de coax aan de soldeerzijde van de print aanbrengen,maar dit is niet aan te raden om kortsluiting te voorkomen door bevoorbeeld een adertje van de gevlochten mantel van de coax.

Installatie van de spoel L 3 en coax voor MC3362P

VERSTERKER,DE INPUTCIRCUITS EN DE SPOELEN L1 ENL2 ( 2 x J310 ):

O Soldeer de drie spoelen van 100uH ( strepen;bruin-zwart-bruin-zilver ).

O Soldeer de twee 10nF en de twee 100nF condensatoren.

O Soldeer de weerstanden 100 Ohm en 620 Ohm.

O Soldeer de twee veldtransistors J310 volgens de aanduiding op de plaat.Bekijk of er geenkortsluiting tussen de soldeerpunten is met een vergrootglas.

O Wikkel de spoelen L1 en L2 precies zoals spoel L3 ( handleiding pagina 11 ).

O Soldeer de twee 50pF trimmers ( zie foto hieronder ).

O Soldeer de 2.2pF en de twee 30pF condensatoren.

O Soldeer de spoelen L1 en L2 en monteer ze schuin.

Jumper Z4

Installatie van de spoelen L1 en L2 (getoonde afbeelding is die van een 80m versie )

INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING VAN AGC ( 2N3904 ):

O Soldeer de weerstanden 100 Ohm,2K ,22K en 68K.

O Soldeer de 100nF en de twee 22uF condensatoren.

! De 22uF condensator parallel geschakeld aan de 22K weerstand bepaald de constante tijd van de AGC. De waarde van deze condensator kan gekozen worden naar voorkeur. Voorgestelde waarde is 47uF of 100uF. Het systeem gebruikt hier een 22uF condensator.Houd er rekening mee dat de “+” van de condensator is vastgesoldeerd aan de massa van het systeem.

O Soldeer de 2N3904 transistor zoals aangegeven in het schema op de print.

O Soldeer de twee diodes 1N4148.

AGC tijdconstante

AGC systeem

HET OPSTARTEN VAN DE ONTVANGER-DE VOLGORDE VAN STAPPEN:

O !! Kontroleer zorgvuldig alle solderingen op kortsluiting.

O Sluit tijdelijk een draad tussen de pinnen Vcc + en +RX.

O Sluit de 47K potmeter ( type B ) aan de pinnen Volume.

O Sluit de luidspreker of hoofdtelefoon aan de pinnen Speaker.

O Sluit de 50K Multi-turn potmeter aan de pinnen Tuning.

O Sluit de antenne aan op de pinnen Ant. ( let op de massa aansluiting).

O Sluit de 13.8V voeding aan.

O Draai de Multi-turn potmeter en ga op zoek naar een sterk SSB signaal of eventueel SSTV signaal ( +/- 14.230Mhz ).

O Trig ingangscircuit ( spoelen L1 en L2 ) en output ( spoel L3 ) voor een Max.signaalontvangst in de buurt van 14.200Mhz in de volgorde; L3,L2,L1,L2.

O Eventuuel de frequentie van de VFO generator aanpassen ( PR-Kerami 47K ).

Tijd voor een pause en luisteren met de ontvanger!

DE AFREGELING NOGMAALS OP EEN ANDERE MANIER BESCHREVEN:

-Gebruik een frequentiecounter aangesloten op de pinnen READOUT ( Disp.) op de RX print,of gebruik een ontvanger afgestemd rond 4100kHz en 4350kHz (in dit geval gebruik een korte spriet dicht bij de VFO spoel als antenne).

Stap voor stap afregeling van de VFO:

1. Zet allebei de 47K pots in de middenstand ( ze zullen later dienen voor het afstellen van het bereik ).

2. Zet de multi-turn potmeter in tegenuurwijzerszin en kontroleer of u minimum spanning hebt aan de kathodes van de varactors.Dit resulteerd in een lage VFO frequentie 4150kHz na afregeling.Als de linkeraanslag van de pot niet aan voorafgaande beantwoord,verander dan de kabels die aan de Multi-pot gesoldeerd zijn.

3. Draai de VFO cap trimmer en zoek het RX signaal of meet rond 4150kHz.

4. Draaien van de multi-pot naar rechts zal de frequentie doen toenemen. Noteer wat de hoogste frequentie was met de pot in volledige uurwijzerszin gedraaid.

5. Nu is de tijd om het bereik in te stellen en de 2 uitersten van het VFO bereik.Gebruik de pot 47K en zoek welke betrekking heeft op het stijgen of dalen van de uiterste frequentie (onderste of bovenste limiet).

Dit is een leuke job om te doen en doe gerust enkele experimenten. Als het bereik te laag is verwijder dan 1 van de windingen van de VFO spoel.

Na afstemming de spanning op de kathodes van de varactors controleren. Men moet ongeveer 1V in het ene uiteinde en 6V aan het andere uiteinde hebben.Onthoud niet onder 1V te gaan in het linkse uiteinde van de multi-pot ( dit is door één van de twee 47K pots te regelen ) omdat anders de VFO vervormd word.

Nu BFO:

Vind een signaal met een ontvanger rond 10Mhz ( RX op CW zetten ) dit door de antenne-input van deze ontvanger met de behuizing van het 10Mhz kristal te verbinden gebruik makend van een krokodillenklem.

! Men kan deze frequentie niet meten met een frequentiecounter!

Door lichtjes trim cap te draaien de BFO exact op 9.996Mhz zetten.

Dezelfde frequentie en afstelmethode gebruiken we later in het TX gedeelte (oscillatorcarrier).

De afgewerkte RX print:

4:INSTALLATIE EN INGEBRUIKNAME VAN DE TRANCEIVER (TX):

VOORBEREIDING VOOR DEMONTAGE:

O Bekijk en bestudeer het schema en de TX print.

O Soldeer de 4 jumpers van verzilverde draad.

! De jumpers die de punten “+power” van de 50pF trimmer en de “+power” van de diode 1N4004 verbinden met de transistor 2N3904 moeten in geïsoleerde draad zijn.

O Soldeer 17 pinnen in de grote gaten die gemarkeerd zijn met; GND,MIC,MIC+,MIC gain, VFO inp,RX ant,ANTENNA,PTT ,+RX en Vcc.

O Soldeer het relais ( type Siemens V23042,Zettler AZ2822,of vergelijkbaar).

O Soldeer de 8-pin IC zittingen ( 2 x SA612 en UA741 ) op hun plaats,let op de markering!

O Soldeer de condensatoren 10nF,3 x 100nF,10uF en22uF.( deze dienen voor het stroomstabilisatorcircuit 78L06 en “+RX”).

O Soldeer de 78L06 stroomstabilisator volgens de aanduiding op de plaat.

CONTROLE VAN DE 6V GESTABILISEERDE VOEDING EN ACTIVITEIT VAN DE RELAIS (RL):

O Soldeer de beschermingsdiode 1N4004 (1N4007) die de Vcc spanningsaanvoer tegen verkeerde polariteit behoed.Let op de markering op de print ( kathode).

O Sluit de 13.8V aan op de Vcc pinnen lettend op de polariteit!

O Verbind de PTT pinnen pet een jumper,u moet het relais horen klikken.

O Meet de spanningen op de klem 8 van de SA612 en op klem 7 van de UA741,deze moet 6V zijn +/- 10%.

O Open de terug de PTT pinnen,u moet het relais horen klikken.

Geïsoleerde jumper

Gestabiliseerde 6V voeding en relais

GFN ASSEMBLAGE (DRAAGGOLFGENERATOR) (2N3904):

O Soldeer de 22K,47K en PR-1 K ( kilo Ohm ) weerstanden.

O Soldeer de condensatoren 2 x 56pF,100pF,100nF en de 50pF trimmer.

O Soldeer de 18uH smoorspoel ( strepen: bruin-grijs-zwart-zilver) en de 100uH smoorspoel.

O Soldeer de 2N3904 transistor zoals aangeduid op de print.

O Soldeer het 10Mhz kristal.

TUNING GFN:

O Sluit 13.8V aan op de Vcc pinnen.

O Overbrug de PTT pinnen.

O Met een frequentiecounter of ontvanger zoeken we het singnaal in de buurt van 10Mhz.Stel de frequentie precies in op 9.9965Mhz.

Draaggolfgenerator

TX KWARTSFILTER MONTAGE:

O Soldeer de 2 x 20pF,2 x 68pF en de 100pF condensators.

O Soldeer zorgvuldig de 4 10Mhz kristallen ( selecteer 4 kristallen die zo gelijk mogelijk in frequentie zijn ).

O Soldeer de 2 x 12 uH spoelen ( strepen; bruin-rood-zwart-zilver ).

Ladder kwartsfilter ( hier getoond van de 80m uitvoering)

ASSEMBLAGE VAN DE VFO SEPARATOR ( J310 ):

O Soldeer de 100 Ohm,1K en 100K weerstanden.

O Soldeer de 100pF,1nF,100nF en de 47uF condensatoren.

O Soldeer de J310 fieldeffect transistor zoals aangeduid op de print.

INSTALLATIE VAN DE MICROFOONVERSTERKER ( UA741 ):

O Soldeer de 2 x 1K,3 x 10K en de 3.3K weerstanden.

O Soldeer de 3 x 100nF en de 4.7uF condensatoren.

O Plaats de UA741 IC in de zitting.

INSTALLATIE VAN DE GEBALANCEERDE MODULATOR ( SA612 ):

O Soldeer de 2 x 10nF en 1uF ( tantaal aanbevolen ) condensatoren.

O Soldeer de PR-1M ( mega Ohm ).

O Plaats de SA612 IC in de zitting.

INSTALLATIE VAN DE ZENDERMIXER ( SA612 ):

O Soldeer de 2 x 10nF condensatoren.

O Soldeer de 2K weerstand.

O De SA612 IC in de zitting plaatsen.

! Opletten bij het plaatsen van de IC’s,let op de inkeping!

Microfoonversterker

Balanced mixer transmitter modulator VFO separator

INSTALLATIE VAN DE EERSTE GRAADS ZENDER SIGNAAL VERSTERKER – SPOEL L4 (2N3904):

O Snijd 50cm geëmailleerde draad met een diameter van 0.4mm af en wikkel 31 windingen op de toroide T37-6 ( klein geel ).

O Soldeer de 82 Ohm,1K en 4.7K weerstanden.

O Soldeer de 2 x 4.7pF en 10nF condensatoren.

O Soldeer de 50pF trimmer en de 22uH choke ( strepen; rood-rood-zwart-zilver )

O Soldeer de 2N3904 transistor volgens de aanduiding op de print.

!!! Kijk na op het schema want de aanduiding op de print kan hier spijtig genoeg verkeerd gedrukt zijn!

O Soldeer spoel L4.

Spoel L4

( afbeelding is van de 80m uitvoering )

INSTALLATIE VAN DE TWEEDE GRAAD ZENDER SIGNAAL VERSTERKER-SPOEL L5 (2N3904):

O Soldeer de 47 Ohm,330 Ohm en de 4.7K weerstanden;

O Soldeer de 47pF,100nF condensatoren en de 50pF trimmer.

O Soldeer de 22uH smoorspoel.

O Snijd ongeveer 40cm geëmailleerde draad met een diameter van 0.4mm en wikkel 22 primaire windingen ( ends 3 en 4 ) en van pvc geïsoleerde draad met dezelfde diameter (geëmailleerde draad gaat ook) 2 windingen ( ends 1 en 2 ) op de T37-6 toroide ( klein geel ) .

O Soldeer de 2N3904 transistor volgens de aanduiding op de print.

!!! Kijk na op het schema of de aanduiding op de print niet verkeerd gedrukt is!

O Soldeer spoel L5.

O Kontroleer alle solderingen op kortsluiting

Geïsoleerde jumper

MONTAGE VAN DE ZENDER DRIVER ( 2N2219 ):

O Soldeer de 3 Ohm,33 Ohm en de 1K weerstanden.

O Soldeer de 3 x 100nF condensatoren.

O Soldeer de 2 x 1N4004 dioden zoals aangegeven op de print.

O Soldeer de 15uH choke ( strepen; bruin-groen-zwart-zilver ).

O Soldeer de 2N2219A transistor ongeveer 1cm van het oppervlak van de print.

O Neem een kleine donkergrijze kern FT37-43 en wikkel 7 windingen van geïsoleerde gekleurde ( PVC) draad op de kern ( 2 verschillend gekleurde draden waarvan aan één kant de einden aan elkaar gesoldeerd zijn - end 2- en de andere einden zijn ends – 1 en 3 -). Gebruikte draad symbool YTKSY3x2x0.50 ! ( zeer goed resultaat wordt ook verkregen met 7windingen van 0.35 mm geëmailleerde draad bifilar –3 tot4 wikkelingen per cm -- te wikkelen ). Zo ontstond de transformator TR1 en deze wordt op de print gesoldeerd volgens de aansluitingen op de print en loodrecht op spoel L5.

O Soldeer PR 470 Ohm ( voor het instellen van het werkingspunt van de PA transistor ).

O Wikkel TR2 identiek aan TR1.

O Soldeer TR2 loodrecht op TR1.

O Kontroleer alle solderingen.

2N2219

TR1 TR2

Zender driver

INSTALLATIE VAN DE EINDZENDER ( 2SC2078 ):

O Soldeer de 1 Ohm/2W weerstand.

O Soldeer de 2 x 100nF condensatoren.

O Soldeer de 10uH choke ( VK200,beschreven op pagina 4 ) zoals aangegeven op de print.

O Soldeer de 2SC2078 transistor zoals aangeduid op de print.Plaats wel een koellichaam tegen de transistor (deze zal wel buiten de print steken;zie foto’s hieronder).

De2sc2078 later geisoleerd van de behuizing (massa) monteren!

Choke 10uH Eindversterker

INSTALLATIE VAN HET FILTERUITGANG –SPOEL L6 EN L7:

O Soldeer de 150pF,330pF en 150pf condensatoren.

O Snijd ongeveer 30cm geëmailleerde draad met een diameter van 0.4mm af en wind 14wikkelingen op een toroide T37-6 ( klein geel ) .Dit is spoel 6,maak op dezelfde wijze spoel 7.

O Soldeer de spoelen 6 en 7 op hun plaats.

! spoelen 6 en 7 evenwijdig aan elkaar en loodrecht op TR2 ( zie foto hieronder ).

Uitgangscircuit van de PA ( foto toont de spoelen van de 80m uitvoering )

VERVOLLEDIGING VAN DE TX PRINT:

! voor aanvang achtereenvolgens;

O Zorgvuldig alle solderingen kontroleren,vooral rond de 2SC2078 transistor en de spoelenL6 en L7.

O Plaats een tijdelijke verbinding tussen Vcc en +RX.

5.VOORBEREIDING VOOR HET TESTEN VAN DE ZENDONTVANGER:

O Sluit de voedingsdraden van de TX en RX print. dwz;verbind RX+ van de RX-print met de RX+ van de TX print en doe hetzelfde met Vcc.

O Sluit een korte dunne coaxkabel tussen de pinnen Rx Ant op de TX print en Ant op de RX print. Let op massa.

O Sluit een korte dunne coaxkabel tussen de pinnen VFOinp op de TX print en VFO op de RX print.

O Sluit een dummyload ( of bv;2 parallel geschakelde weerstanden 100 Ohm/2W )aan op de pinnen ANTENNA op de TX print.

O Sluit de 47K potentiometer type B aan op de pinnen MICgain.

O Sluit een schakelaar aan de pinnen PTT ( Push TO Talk ).

O Sluit een stereomicrofoon aan op de pinnen GND,MIC en MIC+ op de TX print zoals aangegeven.

O Sluit de 47K potmeter type B aan op de pinnen VOLUME op de RX print.

O Sluit een luidspreker aan op de pinnen SPEAKER van de RX print.

Antenna

VFO sig Volum

+RX

Vcc

Tuning

MICgain

MIC

PTT 13.8V

6.AFREGELING VAN DE TRANCEIVER:

O Sluit 13.8V aan op de Vcc pinnen van de TX print.

O Houd de printen in het oog en de waarden van de stroomopname.

! Actuele waarden gemeten in het oorspronkelijke model bij een spanning van 12.5V zijnals volgt:

-Receiver ingeschakeld en het vermogen op minimum ingesteld; Irx =125mA.

-Receiver ingeschakeld en het vermogen op maximum ingesteld; Irx = 200mA.

LAATSTE AFSTELLINGEN AAN DE TRANCEIVER:

O Maak u klaar voor de sondemetingen.

O Verbind de microfoon aan de MIC aansluiting.

O Zet PR-1 M op de TX print in de uiterste stand.

O Zet de PR 470 Ohm ( PA ) en PR-1K ( GFN ) in de middenpositie.

O Schakel de PTT in en meet de hoeveelheid opgenomen stroom van de voeding ( Itx ),dezemoet groter zijn dan 1000mA.

! Als er een veel grotere stroom wordt afgenomen,los dan onmiddellijk de PTT en kijk nogmaals alles na op de TX print.

O Zoek de zelfbeheersing signaal zender ontvanger ( golfvervoerder ).

O Dan op zijn beurt de balansmodulator afregelen door PR-1M,PR-1K,PR-1m,PR-1K,enz.. totdat u een duidelijk minimum uitgangssignaal krijgt.

O Modulatorinstelling veranderen en kontroleren door PR-1MOhm in één van de uiterste posities te draaien.

O Sluit de sonde of vermogenmeter aan met op de antenneaansluiting een dummy-load van 50 Ohm.

O Stel de 50pF trimmer van spoelen L4 en L5 voor een maximaal signaaluitgang.

O Terug naar de balansmodulator en sluit de electret microfoon.

O Tijdens de uitzending PR 470 Ohm afgeregeld op minimale vervorming.

7.METINGEN EN AFSLUITING:

O Voor de metingen met de sonde,fluit sterk in de mikrofoon of gebruik een externe signaalgenerator.Vergelijk de resultaten van de metingen met de waarden vermeld in de tabel.

MEETPUNT MODELWAARDE UW GEMETEN WAARDE

Collector 1e graad (2N3904) +/- 0.11V

Collector 2e graad (2N3904) +/- 10V

Driver collector (2N2219) +/- 8V

Basis PA transistor (2SC2078) +/- 2.6V

Collector PA (2SC2078) +/- 15V

Antenneuitgang +/- 25V

VFO signaal op de pinnen +/- 0.22V VFO inp

Bij een voedingsspanning van 13.8V en een opgenomen stroom van 1400mA is het zendvermogen ongeveer 3-4W.

!!! Waarschuwing: Deze spanning kan leiden tot brandwonden,dus voorzichtig en raak nooit de pinnen ANTENNE met de hand of gereedschap aan.

Afronding:

Ik hoop dat u de zendontvanger met succes voltooid hebt. Aangezien het systeem vrij eenvoudig is kan het toch voorvallen dat u moeilijkheden ondervindt tijdens de bouw of het afstellen,daarom bieden wij u on-line help via sp5ddj@wa.home.pl

U kan ook foto’s van uw afgewerkte zender of bouwtips ( mods ) via mail opsturen.

Op www.sp5ddj.prv.pl kan u foto’s van afgewerkte zenders of bouwtips en modificaties zien.

Vy 73’s Vladimir Salwa - SP5DDJ

Opmerkingen en tips bij de bouw door I A K :

( Intressengemeinschaft Amateurfunk Koln-Wahn ):

Opbouw ontvanger:

Begin de ontvanger op te bouwen met de draadbruggen ( jumpers ). De op de print aangegeven brug met tekens “24” wordt met een dunne coaxkabel verbonden.

De koppelwindingen van de ringkernspoelen moeten gelijkmatig over de kern verdeeld worden om een optimaaal resultaat te bekomen. Enige OM’s hebben ook goede ervaringen met de koppelspoel direct aan de massazijde van de primairspoel op de kern te wikkelen.

Na de montage de spoelen met een lijmpistool op de print fixeren.

De behuizing van de kwartskristallen word aan de massa gesoldeerd.

Opbouw zender:

Begin hier eveneens met de draadbruggen ( jumpers ). OPGELET!! Bij onze print is de behuizing van beide voorversterkertransistoren (2N3904) verkeerd op de print gedrukt!De transistoren worden dus 180° gedraaid aangebracht.

De behuizing van de kwarskristallen zullen eveneens zoals bij de ontvanger aan de massa gesoldeerd worden.

Zorg word gevraagd bij de spoelen L6 en L7 van het dieppasfilter,de wikkeling mag niet te sterk zijn ( ongeveer 1 winding per omwenteling ).Het beste resultaat hadden we met gelakte koperdraad diameter 0.5mm.

Afregeling ontvanger:

Omdat de VFO frequentie ook het TX gedeelte beinvloed moet eerst de ontvanger afgeregeld worden.Belangrijk is dat de spanning aan de varicapdioden niet onder 1V zakt,omdat anders de VFO niet meer goed werkt.Daarvoor draait men de 10 slags potmeter aan de hoogste aanslag ( hoogste frequentie ). De begrenzingpotmeters worden op maximale doorlaat gedraaid.Daarna word de oscillator met de trimcondensator op 14.350Mhz ingesteld.Draai nu de afstempotmeter terug op de laagste frequentie (tegenuurwijzerszin ) en stel met de begrenzingspotmeter voor het onderste frequentie-einde een spanning van 1V in aan de varicapdiode.

De VFO zou nu bij ongeveer 14.120Mhz schommelen. Stem nu alle kringen bij 14.220Mhz op een maximaal signaal af ( 3 trimcondensatoren ).

Het kan voorkomen dat de oscillator bij lage varicap-spanning ongevoelig wordt,en daardoorde onderste frequentiegrens onder 14Mhz zakt.Dan wordt het noodzakelijk voor fijnafstemming een trimpotmeter (ca.100-220 Ohm) in serie met de 10 gang afstempotmeter te zetten.

Nu moet nog de oscillator op 9.996 Mhz afgeregeld worden,dat gebeurd met de daarbijhorende trimcondensator.

Zender:

Verbind een 50 Ohm Dummy-load aan de antenneaansluiting.

De mikrofoon en de Mic gain potentiometer verwijderen en de Bias trimmer (470 Ohm) op de middeninstelling zetten.Druk de PTT schakelaar (TX aktief) en regel het uitgangssignaal met de 1 M Ohm trimmer op minimale draaggolf af. Hetzelde moet daarna met de 1 K Ohm trimmer aan de oscillator gedaan worden. Draai nu de 1 M Ohm trimmer op één van de aanslagen ( uiterst links of uiterst rechts) en stem met de trimcondensatoren de zender op maximaal vermogen af. Daarna wordt de 1 M Ohm trimmer terug op minimale draaggolf ingesteld.Nu kan met de Bias-trimmer (470 Ohm)de modulatie (zuivere signaalvorm) ingesteld worden. Nu kan de Dummy-load tegen een antenne gewisseld worden en de staande golf verhouding ( SWR ) nagekeken worden.Een plotse slechte SWR kan op een oscillerende of een verkeerd ingestelde eindversterker wijzen.Als laatste moet nog met de trimcondensator dezelfde oscillatorfrequentie zoals bij de ontvanger ingesteld worden.

Opmerking:

De Driver en PA trappen zijn zeer gevoelig en moeten zeer zorgvuldig afgeregeld worden.Mochten er oscillaties optreden kan een weerstand parallel met L5 geschakeld worden.

Begin met een waarde van ongeveer 5.6 K en verminder tot de oscillaties verdwijnen.

Hulp kan ook een 100pF condensator tussen kollektor en emitter van Driver 2SC2087 zijn.

Belangrijk is ook de Bias potmeter bij het begin op de middenstelling te zetten,daar anders de modulatie vervormd wordt.

Toevoegingen en verbeteringen:

LCD-frequentieaanduiding:

Ter frequentieaanduiding is ons bouwproject”” HF-Counter” zeer geschikt. De bijkomende kosten zijn ongeveer 12-15 Euro.

S-meter:

De ontvanger kan zeer eenvoudig met een S-meter uitgerust worden.Daarvoor wordt het meetinstrument met een 50K trimweerstand aan de negatieve zijde van de AGC 22 uF condensator aangesloten.Een 47uF condensator parallel aan het meetinstrument verhindertnerveus reageren van de teller.

CW-ombouw:

Tips voor de modificatie op de site van Wim,SP5DDJ.

NF-luidsterkte:

Voor een krachtiger audiosignaal kan de 100 Ohm weerstand aan pin 6 van IC LM386N op deRX print tegen een 10 Ohm weerstand vervangen worden.

Sterker eindvermogen:

Als u de 3-4 W uitgangsvermogen niet voldoende zijn ,vindt men op de website van F6BQU een geschikte eindversterker met twee IRF Mosfet transistoren.Deze eindversterker levert bij 12V ongeveer 6-8W uitgangsvermogen ( dus nog steeds binnen het QRP vermogen). Bij 24V zijn zelf 20W mogelijk.

Door de hoge versterkingsfaktor van de 2N2219A transistor neigt de eindversterker van de Taurus zich snel te vernietigen.Door de 3 Ohm emitter weerstand door een 50 Ohm potmetert te vervangen kan het vermogen van de eindversterker geregeld worden en is zo zéér geschikt om een grotere eindversterker aan te sturen.

John PD7MAA, stelt voor om de spoel L7 te modificieren omdat deze bij een langere doorgang warm wordt.Hij gebruikt een spoel met 6 bifilaren windingen uit 0.8mm diameter koperlakdraad op een FT 50-43 kern. Ook heeft hij de 150pF condensator tegen een 150pF trimcondensator gewisseld,zo laat het filter zich beter regelen.

Stabielere VFO:

Om de stabiliteit van het VFO te verhogen beveelt John PD7MAA aan om een afzonderlijke spanningsverzorging te voorzien voor VFO en AGC/ NF gedeelte.

Daarvoor gebruikt hij een toegevoegde spanningsregelaar 78L06 voor het AGC/NF gedeelte.Aan in-en uitgang van de spanningsregelaar zijn ook een 22uF en een 100nF condensator aan de massa geschakeld ( stabilisering,verhindering van schommelingen).

Verder heeft hij voor de reeds bestaande 78L06 een 7808 voorgeschakeld om de onstaande dissipatie op te delen.Zo moet de 78L06 nog slechts 2V verwerken.

Een uitgebreidere beschrijving en schema op de volgende bladzijden.

MODIFICATIES DOOR PD7MAA:

Modificatie t.b.v. het VFO:

De orginele schakeling bevat een enkele 78L06 die de spanning stabiliseerd voor de VARRICAP en de FET van de AGC.Deze stabilisator zit op ongeveer 1.5cm van de oscillatorspoel.Daar het terugbrengen van 13.8V naar 6V gepaard gaat met warmteontwikkeling bij de regelaar,is het resultaat voor de hand liggend.De oscillatorspoel wordt ook verwarmd en de frequentie daald….. Tevens verhogen sterke signalen op de FET bij de AGC een spanningsverhoging over de 100uH choke bij deze FET. Gevolg: frequentie-variatie …. Door een 7808 in serie te zetten met een gewone 7806 wordt de laatste ontlast en het resultaat is een zeer stabiel VFO.Tevens wordt er een tweede 78L06 geplaatst als voeding voor de AGC FET waardoor er geen problemen meer zijn. Ook heb ik de 100 Ohm weerstand in de voedingslijn naar de LM386 vervangen door een 10 Ohm exemplaar,samen met een goede speaker resulteerd dit in ruim voldoende audio.Bij het wikkelen van L4 merktmen snel dat men de beoogde 41 windingen niet op de kleine T37-6 kern krijgt.Bij mij gingener maar 31 op maar de waarde van de spoel ( 4.2uH )klopte wel,ik vermoed dus dat dit een foutje in de beschrijving is.

PAS OP !! De stuurtorren 2N3904 staan verkeerd om afgebeeld op de print!

Controleer B-E-C !

Modificatie voor een betere stabiliteit van de eindtrap:

De eerste trafo van de eindtrap vervangen door 6 windingen met 0.5mm emailledraad losjesgetwist op een T37-43 kern.De doorkoppeling van de twee windingen gebeurd boven op de print ( solderen ) er gaan dan slechts 3 draden door de print.De laatste trafo wordt vervangen door een FT 50-37 met 6 windingen ongetwist parallel van 0.8mm emailledraad. De 3 Ohm emitorweerstand van de 2N2219A wordt vervangen door een weerstand van 3.9 Ohm. Plaats een 330 Ohm weerstand over de 22 uH spoel aan de collector van de eerste 2N3904. De eindtrap kan nu op maximum worden afgeregeld.

Microfooncompressor:

Het uitgangsvermogen van ongeveer 3-5Watt wordt alleen gehaald bij een sterke fluittoon inde microfoon.

Een compressor op basis van de NE571 compressor/commander zal hier zeker verandering in brengen…. Dit IC wordt niet meer gemaakt maar is nog ruim te koop bij HaJé Electronics.

De print werd ontworpen door Egbert PA0EJH en meet 41 x 31 mm.

De 100 nF condensator zit onder het voetje van het IC .

CX is tussen de 10 en 100 nF.De compressie bij 47nF is behoorlijk en tilt het signaal flink op. Door CX in serie te plaatsen met een potmeter van 1K is het geheel regelbaar.

Deze compressor is ook voor andere zenders prima bruikbaar.

Afregelen van de zender:

1. Sluit een Dummy-load aan en gebruik een tweede ontvanger op 14.200 Mhz ter controle.

2. Zet het VFO van de Taurus op 14.200 Mhz en draai de instelpotmeter van 470 Ohm inhet midden.

3. Schakel de zender op TX en regel eerst de eerste 50pF trimmer op maximaal signaal,daarna de tweede ( bij de 2219 ).

4. Regel nu de 10 Mhz oscillator af op zero-beat op de tweede ontvanger ( gelijke toonhoogte bij een fluitje in de microfoon ).

5. Tune de tweede ontvanger op de maximale draaggolf van de zender en regel de instelpotmeter van 1K en 1M af op een minimale draaggolf.

6. Piek nu de 50pF trimmers op maximaal vermogen,doe dit voorzichtig met de trimmeraan de 2219 i.v.m. oscilleren.

7. Draai de 470 Ohm instelpotmeter op Max. vermogen bij een fluittoon tot net voordathet vermogen terugvalt.

8. Zet de tweede ontvanger terug op 14.200 Mhz en controleer via een hoofdtelefoon de modulatie.Herhaal zonodig de procedure totdat er een zuivere en draaggolf vrije modulatie hoorbaar is.

9. Verbindt de afgestemde antenne aan de Taurus en controleer de SWR. Regel de laatste trimmer bij de 2219 af op maximaal vermogen bij de laagste SWR zonder oscilleren.

Modificatie frontend:

Het ingangsfilter is vrij smal,ongeveer 100kHz. Dit maakt het moeilijk om de gehele band optimaal te beluisteren,reden genoeg voor Egbert PA0EJH om dit te verbeteren.

Meting voor de modificatie:

Door L3 te dempen ( overbruggen) met een 22 K weerstand en de 2.2pF seriecondensator te vervangen door een 56pF exemplaar wordt de zaak reeds beter. De uitgesoldeerde condensator van 2.2 pF wordt in serie gezet met de 2.2 pF condensator in het eerste filter waardoor de waarde hier ongeveer 1.1 pF wrdt.

Het resulteet is een doorlaat van ongeveer 350kHz met een klein verlies van 3 dB aan de randen.Dit is een behoorlijke verbetering!

Meting na de modificatie:

DE PA VAN F6BQU VOOR TIJDEN VAN SLECHTE PROPAGATIE:

Liste des composants:

R5, R6 : 1 ohmR4 : 27 ohmsR* : entre 470 ohms et 1 K (uniquement si nécessaire)R1, R3 : 300 ohms / 1 watt (-3db)150 ohms / 1 watt (-6db)R2 : 18 ohms / 1 watt (-3db)39 ohms / 1 watt (-6db)C3 : 1 nF céramique C4, C* : 10 nF céramique C1, C2, C5, C6 : 100 nF céramique C8 : 100 nF céramique C7 : 10 µF / 25v chimique radial C9, C11 : 220 pF (bande 20m), 470 pF (bande 40m) céramique ou polyester C10 : 470 pF (bande 20m), 1 nF (bande 40m) céramique ou polyester

IC1 : 78L05Q1 : 2SC1969 avec radiateur et kit d'isolement (prévoir de la graisse silicone)D1 : 1N4007P1 : 500 ohms ajustable multitours deboutL1 : 8 spires bifilaires torsadées fil émaillé 0,5mm sur tore FT37-43L2 : 4 spires bifilaires parallèles fil émaillé 0,8mm sur ferrite bi-trou 14x14x8mm (µ=3000)L3 : VK200 placée verticalement (tous les trousremplis avec le fil)L4, L5 : fil émaillé 0,5mm sur tore T50-210 spires pour la bande 20m14 spires pour la bande 40m

Fournisseur composants, kit et circuit imprimé:Dahms Electronic, 34, rue Oberlin, 67000 StrasbourgTél. : 03.88.36.14.89. - Fax : 03.88.25.60.63.