02

© A

andrijving

en Gallo

n NV

100510

Tel: +32 51 200602 I Fax: +32 51 225968 I e-mail : sales@gallon.be I www.gal lon.be02.4

kwaliteitqualité

max. vermogenpuissance max.

levensduur / urendurée de vie / heures

10 1.22 KW 20.000

8 2.02 KW 20.000

7 2,42 KW 20.000

6 2.98 KW 20.000

Dekwaliteitvandevertandingiseenbelangrijkefactorbijhetberekenenvandeoverbrenging,losvandevoorde-lenvannauwkeurigheid.Hoe beter de vertandingskwaliteit, hoe hoger de koppelcapaciteit van de overbrenging. (zieonderstaandvoorbeeld)La qualité de la denture est un facteur important pour le calcul de la transmission, abstraction faite des avantages de la précision. Si la qualité de la denture est meilleure, la capacité du couple de la transmission est aussi mieux. (voir l’exemple ci-dessous)

voorbeeld: recht tandwiel en tandlat

recht tandwielpignon droit

tandlatcrémaillère

module 4.0 module 4.0

aantaltandennombre de dents

25aantaltandennombre de dents

159

tandbreedtelargeur de dents

32mmtandbreedtelargeur de dents

40mm

materiaalmatériau

C45materiaalmatériau

C45

smeringlubrification

vetgraisse

smeringlubrification

vetgraisse

de classificaties van bovenstaand voorbeeld zijn genomen bij 50 toeren/min.les classifications de l‘exemple ci-dessous ont été prises à 50 tours/min.

exemple: pignon droit et crémaillère

tandlattencrémaillèresInfo:toleranties/tolérances

i

02

© A

and

rijv

ing

en G

allo

n N

V 1

0051

0

Tel: +32 51 200602 I Fax: +32 51 225968 I e-mail : sales@gallon.be I www.gal lon.be 02.5

tandlattencrémaillèresInfo:toleranties/tolérances

module

rechtheidrectitudeover / sur 300 mm

fpesteekfout

erreur de pas

Fp steekfout

erreur de pas 1000 mm

(mm) (1/1000mm) (1/1000mm)

kwaliteit 6 geslepen / qualité 6 rectifié

1,0 0,02 8 321,5 0,02 8 322,0 0,02 8 322,5 0,04 8 363,0 0,04 8 364,0 0,05 10 405,0 0,05 10 406,0 0,06 10 408,0 0,08 11 40

kwaliteit 7 geslepen / qualité 7 rectifié

1,0 0,06 12 451,5 0,06 12 452,0 0,08 12 452,5 0,08 12 503,0 0,10 12 504,0 0,10 14 565,0 0,12 14 566,0 0,12 14 568,0 0,14 16 63

kwaliteit 8 gefreesd / qualité 8 fraisé

1,0 0,08 16 631,5 0,10 16 632,0 0,10 16 632,5 0,12 16 713,0 0,14 16 714,0 0,16 20 805,0 0,16 20 806,0 0,18 20 808,0 0,18 22 80

fpe en Fp volgens DIN 3962fpe et Fp selon DIN 3962

module

rechtheidrectitudeover / sur 300 mm

fpesteekfout

erreur de pas

Fp steekfout

erreur de pas 1000 mm

(mm) (1/1000mm) (1/1000mm)

kwaliteit 9 gefreesd / qualité 9 fraisé

1,0 0,10 22 901,5 0,13 22 902,0 0,16 22 902,5 0,19 22 1003,0 0,22 22 1004,0 0,25 28 1105,0 0,28 28 1106,0 0,31 28 1108,0 0,37 32 110

kwaliteit 10 gefreesd / qualité 10 fraisé

1,0 0,10 36 1401,5 0,13 36 1402,0 0,16 36 1402,5 0,19 36 1603,0 0,22 36 1604,0 0,25 45 1805,0 0,28 45 1806,0 0,31 45 1808,0 0,37 50 180

kwaliteit 12 gefreesd / qualité 12 fraisé

1,0 0,10 100 3601,5 0,13 100 3602,0 0,16 100 3602,5 0,19 90 4003,0 0,22 90 4004,0 0,25 110 4505,0 0,28 110 4506,0 0,31 110 4508,0 0,37 125 450