--智叩---_._.__......--------曹司~_._--曹、，ーー・鳴判官句..-.....，...-_.....................-_._---曹司~------輔、.・a島.-.-----_........血...-・--幽血血_......_."""-----_....-........聡........_-._・..............................・--幽~~_.....a・4-晶_....._-_............._~・‘-... ・...--....~.­ - - a・_.・........--...._----_...-.-....晶---轟--a

留-----_.-司~-~----・- --鴨朝司~ --叩咽~-句"ー--

TAKARAZUKA SOLISTEN

宝塚ゾリステン

第� 2回演奏会

1 9何年� 2月� 27日〈土)午後� 5時開演

宝塚ベガ� ホールa

主催 主埠ゾリステン

後 護 宝塚市、財毘法人蜜境事文化撮興財盟、宝塚合唱連盟�

.・---恥描----~---~-----~-~‘--・---・....-._-轟-_-.-......_.-__....­-色-‘-4.・也晶晶-_.・-... -~・4・a---.....4・....---_.__.-......‘....._..........__-.-._----ーー晶� 4島晶- _ ...._---曹司..--.....-._....------------官官官官官~"".，.，.曹司.....--_-.........."..----ー---官官-----・・~-_........~._--・_.~.......-----司.--....-・---司..------・~......-_....司......---ー司~司.

、，尚治

d、山崎 あい o 々

擦の木も可憐な在全線f:iせ、春がもうそこまで来ている感じの之丹、宝壊:ノリステン

回譲奏会を開擢させ2年余りが過ぎ、今宵は第l周年記念:議饗会から阜くも10露目�

ていただくことになりました。この� 1年間i士、まちかどコンサート、敬老の毘コンサ

ト、中山倉ファミリーコンサート、宝塚市民合唱祭等、地壊活動でふれあいを大切に

してまいりました。

ハモることを最高の喜びとしている謡々ではございますが、高齢{とは知f可どもしがた

く、ある時メンバ…の一人が、� fi撞麿…記々迷ざかり、繁…日々寂しくなり、医者…

日々親しくなるJ とポヤきましたが、� 60代には正に業惑です。高齢化とはいrI...，

2 0代から� 60 f-tまでとメンバーの壊は鰹く、教える選手びを分かち合っていますなメ

ンバーにとっても仕事に遣われながらの練習憩い等、なかなか厳しいものですが、コ

ンダクター、マネージャーのご苦労、家族の方々の協力、お聴き下さる皆様のご理解

等々、多くの方々に支えられて今日を適えることができました c これからもアンサン

ルの向上を民指し、更なる続捜を重ねてまいりたいと存じますc

fスミレの花が咲きました 春の先にときめいて…ー・山も)11も家々もすみれ色した指

でし?と……」オープニングで歌わせていただく散の一節です。自然の豊かな音楽のあ

る街塚が薫るような、穫しくてスマートな歌で、す。これからのこの一時を、この素

敵なベガ・ホールで皆犠とご一緒に過ごせれば、これ以上の喜びはございません。

どうか最後まで、私たちのアンサンプyレをどゆっくりお楽しみ下さい。

宝塚ゾリステン 語長 続文

「〆訓.../~，~/訓W〆訓../'~/~〆-〆訓.，/訓W〆訓./~/~/~/訓W〆~/~/...，〆訓."...，，，...，.〆-/--〆--〆""''''''''''''''''1

i 宝塚ゾワステン この1年間のあゆみ� i 11椀

! !

年� 1月� 18 S

2月� 14詩

4丹� 12日

チャペけ…ピス

聖和大学問窓会阪神地庇会

神戸ヴォ…カルアンサンプルコンテスト�

(東十三教会)1

(甲東ホ…ル) .

! (申南女子大学芦原講堂) ~

! 窓域合唱連製合唱交歓会 (宝塚ベガ・ホー川 1i 7月� 19日 公開練習 (中山台コミュニティホール)!

~ 8丹� 30日 チャペルサーゼス (申東教会)!

~ 9丹� 6 日 まちかどコンサ…ト (ソジオ Iメインブラザ， 9斥� 15詩 敬老の呂の集い (光明会館〉 i 祝賀パ…ティーIJ!325月t 9 原多同l屠 (太閤閥~

i 9月� 27日 友の会のつどい 〈高司会館)i 11 A3日 宝塚市民合唱祭 (宝塚ベガ・ホ…川 i 12R27日 中山おブアミリーコンサート 〈宝塚ベガ・ホール〉� i

!324日丹

1

PROGRAM

第� 1部 聖セパスチャンのミサ� 持.ヴィラ之江ロポス 作曲

KYRIE GLORIA C廷EDO SANC1US BENEDICTUS AGNUS DEI

指韓協塚努�

TNTf.RM1SS10N

第 2部� Old American Songs A.Copland男声合唱曲集より� SIMPLE GIFTS

CHING-A-RING CHAW

THE BOATIv鉱N'SDANCE

JBOUGHT ME A CA T

AT THE RIVER

ZION'S W ALLS

客j隻指揮 洲脇光

ピアノ 岸本いずみ

TNγ~RM1SS10N

第 3部 日本のうた叱られ� j育水かつら作詩 林引間雄竜太郎室長 編作治曲

蛙 三木藤農作詩 山永田耕搾作曲福 揚一部編曲

帰ろ場 北原告秋作詩福山永際陽耕一郎搾 編作曲酪

野蓄積 二本欝組作詩福UJ永閉鶴耕一搾部 踊作曲曲

スカンクカンクプー サトウハチロ… 中出 査作議

指揮 襲塚 努

ピアノ 岸本いずみ

PROGRAM NOTE

聖セパスチャンのミサ� H.ヴィラ=ロボス作曲

ヴィラ=ロボス� (HeiterVilla-Lobos 1887"-1959) は、ブラジルが生んだ今世

紀の大作曲家で、代表作としては「ブラジル風のバッハJ(Brchi組出� brasileiras)

があげられる。ほかに、ギター曲、ピアノ曲、管弦楽曲等多数作曲している。

ブラジル各地を旅し、民俗音楽に触れ、民衆の心をつかみながら、世俗に流さ

れない精神性の高い、新しい形式のブラジノレ現代音楽を創始した。

本日演奏する[聖セパスチャンのミサJ(Mass in Honor Saint Sebastian) の中に

も、随所にその傾向が見られる。単にリズムだけではなく、全体の構成におい

ても、普遍性と民俗性を融合させた傑作といえる。�

Old American Songs A.Copland男声合唱曲集より

ヨーロッパに比べ音楽的伝統の乏しいアメリカでは、今世紀初頭に独自の伝統

音楽を求め、開拓期の讃美歌、ミンストレル・ショーの歌が注目された。その

音楽は、原始的で自由な表現であるため、現代音楽に多くの示唆を与えるもの

であり、コープランドも自作にこれらの音楽から多くの素材を得ている。�

SIMPLE GIFTSはシェーカー教派の讃美歌、� CHING・A-RINGCHAW、THE

BOATMEN'S DANCEはミンストレル・ショーの歌、� AT TIffiRIVERは福音派の

讃美歌、� ZION'S W ALLSは作曲家ジョン・マツカレーの信仰復興運動のテーマ

ソングとなった讃美歌の一つで、� ZIONは、エルサレム西南部にあった要塞で、

やがてエルサレムそのものの別称となり、さらには「天国J、「神の家J を意

味する言葉となった。

PROFILE

洲脇先 � SUWAKI Mitsukazu 客演指揮

関西学段大学卒、同大学グリークラブの器揮者を務める。米国南メソジスト大

芸術学部音楽科大学院修了(音楽諺士)� 1968年全米音楽教育者大会で間大0

学合唱団安指揮し、全米名誉音楽家� PiKappa Lambda会員に推挙される。

題酉学院グリークラブ、新月会、コーロ・ノーヴォ、甲南女子大学コーラス部、

南谷大学翠声合唱毘ラポーノレ等の指揮者として全盟、思顎等のコンクールで入

策、また多くの合唱団の客演揺簿者として活醸している。場外ではカーネ

ホ…/レ、英悶ランゴスレン国際コンクール等で指揮者、審査員を、また� 1993

年より世界会喝連合理事を務めている。� 1994年共蹴県文化功労賞受賞c

現在、兵藤県合唱連盟曙事長、金 E本合唱連盟国堅実委員、関西合唱連襲副理事

長、宝堤器欝室内合唱コンクール委員会議IJ理事長、関間学院大学講師、甲議女

子大学教捜。

岸本 いずみ� KISHIMOγo Izumi ピアノ

高等学校音楽科、武藤川女子大学音楽学部器楽学科ピアノ専攻卒

業。金沢和孝、元吉明子、藤津驚子の各氏に訴事令サロンコンサート等のソロ

活動のほか、女子綜合唱� コーロ・アロ…ドラなどの伴奏ピアニストを務める。

)11商音楽家協会所属。 丘学期小学校非索勤講師。� 1998年より宝探ゾヲス

テンの伴奏者となる

脇塚努� WAKIZUKA刊叫.omu 詣樺

大臨教育大学音楽コ~ス卒業。間原洋一郎、寺尾正の各誌に師事会現在、宝域

市立宝塚第一中学校勤務。�

1995年� 1丹、宝塚ゾリステン第4代揺揮者に就任c

MENBE震怠�

TOPTENOR

絡 文 産 中川i 裕文 林成幸�

SECONDTENOR

今井博 小林捷治 加藤雅夫 横山 仁童話�

BARIγONE

井 嘉光 請水英明 允 五木威久�

BASS

山本草 出 時 喪 治 開 結行 潰口 勇 楠 晃

宝塚ゾリスチン 団 員募集

私たちと一緒に歌ってみませんか?気楽な仲間たちが、あなたのご参加

心からお待ちしています。

#練習日時 毎週日曜毘 午後 2持""4務またはち時""8時

韓親習場所 較すぐ)11J宝護市立中央公民舘(阪急逆諜�

設連絡先 !lI本寛也 079フー86…2565

1TAKARAZVlくASOllSTENI

襲セパスチャンのミサ

努

第2部� Old Arnerican Songs A.Copland:!JJ 合唱曲集よめ

野獄蹴�

鶴鶴11 客 接 指 揮 洲脇 光一� SUWAKI対itsuk位� U

GUEST CONDUCす。R

2nd. stage ピ ア ノ 岸本 いずみ� KJSI否MOTO Izumi PIANIST

第3部 自 本 の フ た� OTANOSHl入.¥INlI

指 捧|脇塚 努 11専制服A Ts翻 側 CONDUCTOR

3rd. stage ピ ア ノ!岸本 いずみ� IIK醐� MOTO同� i PIANIST

2/2 7 (幻 I@ AU持'''11，000円�

Ineperfonnancewill start CDIThe doorWill open 入場券� l枚につき� 50円を新ホール

建設資金として宝塚市に寄付します午後5時開演I4時30分腕

PLACE J会宝塚ベガ繍ホール主 君臨|阪急電鉄宝塚灘間神騨� ITEL0797制� 1921白�

NIHON.N仏 UTA

S IKIじINIKi IKI1 NJKII 0 1 ip loJ リ竺

じ

一一一一時

MA工ECHOIR

γHANKS!

山本

盤機縁療機繊細幽蝿醐瞳盤艶J 下