T450 Œ T650E Œ T650—óŒîâîäæòâî ïî ýŒæïºóàòàöŁŁ T450 Œ T650E Œ T650...

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè T450 � T650E � T650

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÒÅÐÌÎÓÑÀÄÎ×ÍÛÕ ÒÓÍÍÅËÅÉ

T450 � T650E � T650

ÍÎÌÅÐ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÀ: DM210230 ÄÀÒÀ ÑÎÇÄÀÍÈß: 03. 03. 2006 ã. ÈÇÄÀÍÈÅ: 1.0 ÄÀÒÀ ÂÛÏÓÑÊÀ: 28. 07. 2006

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè T450 � T650E � T650 ÂÂÅÄÅÍÈÅ Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð îáîðóäîâàíèÿ SMIPACK S.p.a. Ìû ðàäû ïðèâåòñòâîâàòü Âàñ â øèðîêîì êðóãó íàøèõ êëèåíòîâ, è íàäååìñÿ , ÷òî èñïîëüçîâàíèå íàøåãî îáîðóäîâàíèÿ äîñòàâèò Âàì èñòèííîå óäîâîëüñòâèå. Ýòî ðóêîâîäñòâî îòíîñèòñÿ ê ìîäåëÿ ì T450, T650A, T650 è íàïèñàíî, ñ öåëüþ îáúÿ ñíèòü è ïîêàçàòü Âàì ðàçëè÷íûå âîçìîæíîñòè íàøåãî îáîðóäîâàíèÿ è â ÷àñòíîñòè, ýòèõ ìàøèí.

Åñëè âû íå âèäèòå çíà÷êà, òî ïåðåä Âàìè ðóêîâîäñòâî èìåííî ê ýòèì ìàøèíàì. ×òî áû Âàøà ìàøèíà ñëóæèëà äîëãî è áåç ïåðåáîåâ, ñîâåòóåì Âàì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü ýòî ðóêîâîäñòâî è ñëåäîâàòü åãî ñîâåòàì â ðàáîòå ñ íàøèì îáîðóäîâàíèåì.

ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ È ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÅÐÅÄ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ ÌÀØÈÍÛ. ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ßÂËßÅÒÑß ÍÅÎÒÚÅÌËÅÌÎÉ ×ÀÑÒÜÞ ÌÀØÈÍÛ È ÂÑÅÃÄÀ ÄÎËÆÍÎ ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ.


ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ 1.1. ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ 1.2. ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß 1.3. ÏÐÀÂÎÂÛÅ ÍÎÐÌÛ 1.4. ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 1.5. ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß

2. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÓÍÍÅËß 2.1. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÌÀØÈÍÛ 2.2. ÂÅÑ È ÐÀÇÌÅÐÛ ÓÏÀÊÎÂÀÍÍÎÃÎ ÒÓÍÍÅËß 2.3. ÂÅÑ È ÐÀÇÌÅÐÛ ÒÓÍÍÅËß 2.4. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÐÀÑÏÀÊÎÂÊÀ 2.5. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀØÈÍ FP560/A È FP870A Ñ ÒÓÍÍÅËÅÌ 2.6. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÎËÜÃÀÍÃÀ ÒÓÍÍÅËß T450 2.7. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÍÂÅÉÅÐÍÎÃÎ ÐÎËÜÃÀÍÃÀ ÒÓÍÍÅËß Ò650 2.8. ÄÅÌÎÍÒÀÆ È ÓÒÈËÈÇÀÖÈß 2.9. ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ 2.10. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÉ 2.11. ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß

3. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÒÓÍÍÅËÅ 3.1. ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ ÒÓÍÍÅËß 3.2. ÓÑÀÄÊÀ 3.3. ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÎÒÐÀÆÀÒÅËß 3.4. ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÐÎËÜÃÀÍÃÀ Ò450 3.5. ÐÀÁÎÒÀ ÌÀØÈÍÛ Ñ ÏÅ×ÊÎÉ Â ÐÅÆÈÌÅ ÒÅÐÌÎÓÑÀÄÊÈ 3.6. ÑÌÅÍÀ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÀÍÅËÈ 3.7. ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÂÐÀÙÅÍÈß ÒÅÐÌÎÓÑÀÄÎ×ÍÛÕ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÎÂ 3.8. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÒÓÍÍÅËß

4. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÒÓÍÍÅËß Ê ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ 4.1. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÊÍÎÏÎÊ 4.2. ÍÀ×ÀËÎ ÐÀÁÎÒÛ 4.3. ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÏÀÌßÒÈ 4.4. ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÌÅÍÞ 4.5. ÑÊÐÛÒÎÅ ÌÅÍÞ 4.6. ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÑÊÐÛÒÎÃÎ ÌÅÍÞ

5. ÒÅÊÓÙÅÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 5.1. ×ÀÑÒÎÒÀ ÒÅÊÓÙÅÃÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß 5.2. ÑÌÀÇÊÀ


6. ÑÏÈÑÎÊ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ

7. ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÍÅÏÎËÀÄÊÈ � ÊÀÊ ÁÎÐÎÒÜÑß 7.1. ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈß ÍÅÏÎËÀÄÎÊ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ

ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß 7.2. ÇÂÓÊÎÂÎÅ ÎÏÎÂÅÙÅÍÈÅ Î ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ


1. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ 1.1. ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ Õðàíåíèå äàííîãî ðóêîâîäñòâà

Äàííîå ðóêîâîäñòâî ÿ âëÿ åòñÿ íåîòúåìëåìîé ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ìàøèíû è äîëæíî õðàíèòüñÿ íà ïðîòÿ æåíèè âñåãî âðåìåíè èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ . Ïðè ïåðåäà÷å îáîðóäîâàíèÿ íîâîìó âëàäåëüöó ðóêîâîäñòâî ïåðåäàåòñÿ âìåñòå ñ ìàøèíîé.

Èñïîëüçóéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî òàê, ÷òî áû íå ïîâðåäèòü åãî èëè åãî ÷àñòè. Íå ðâèòå, íå ñòèðàéòå, íå ïåðåïèñûâàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî, íè ïðè êàêèõ

îáñòîÿ òåëüñòâàõ. Ãàðàíòèðóåì, ÷òî ëþáûå èñïðàâëåíèÿ ýòîãî ðóêîâîäñòâà áóäóò îòïðàâëåíû Âàì êàê ÷àñòü

öåëîãî. Èñïîëüçîâàíèå äàííîãî ðóêîâîäñòâà

Èñïîëüçîâàíèå äàííîãî ðóêîâîäñòâà ïðåäñòàâëÿ åòñÿ î÷åíü ïðîñòûì ñ ïåðâûõ ñòðàíèö � ñîäåðæàíèÿ , êîòîðîå ïîçâîëÿ åò áûñòðî ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â ïîèñêå îòâåòà íà èíòåðåñóþùèé Âàñ âîïðîñ. Ãëàâû ðàñïîëîæåíû â òàêîì ïîðÿ äêå, ÷òî áû îáëåã÷èòü ïîèñê íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè. Êàê îáíîâèòü ðóêîâîäñòâî, åñëè âû ìîäèôèöèðîâàëè ìàøèíó

Îïèñàíèÿ è èëëþñòðàöèè â äàííîì ðóêîâîäñòâå ÿ âëÿ þòñÿ íå îïðîâåðæèìûìè. SMIPACK S.p.A îñòàâëÿ åò çà ñîáîé ïðàâî â ëþáîé ìîìåíò ìîäèôèöèðîâàòü ñâîå îáîðóäîâàíèå, ñîõðàíÿ ÿ ïðè ýòîì âñå èñõîäíûå õàðàêòåðèñòèêè, ñ öåëüþ ñîâåðøåíñòâîâàòü ôóíêöèîíàëüíîñòü è ðåíòàáåëüíîñòü, áåç îáÿ çàòåëüñòâà îáíîâëÿ òü ïðåäûäóùóþ ïðîäóêöèþ çà èñêëþ÷åíèåì îñîáûõ ñëó÷àåâ.

Îáíîâëåíèÿ ðóêîâîäñòâà ðàñïðîñòðàíÿ þòñÿ íà âñå åãî ÷àñòè.

Ìû õîòåëè áû çàðàíåå ïîáëàãîäàðèòü Âàñ çà âñå Âàøè ïîæåëàíèÿ è çàìå÷àíèÿ , êîòîðûå Âû ìîæåòå íàïðàâëÿ òü íàì ïî àäðåñó: SMIPACK S.p.A. - Viale Vittorio Veneto, 4 - 24016 San Pellegrino T. (BG) - Italy - Tel. +39.0345.40400 - Fax +39.0345.40409. 1.2. ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß Îáîðóäîâàíèå, ïîñòàâëåííîå êëèåíòó, ãîòîâî ê ýêñïëóàòàöèè è ïðîøëî âñå èñïûòàíèÿ è òåñòû íà íàøåì çàâîäå â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïîëîæåíèÿ ìè. Â òå÷åíèå ñðîêà ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ SMIPACK S.p.A. îáÿ çóåòñÿ óñòðàíÿ òü ëþáûå íåïîëàäêè, íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå åñëè ìàøèíà áûëà èñïîëüçîâàíà ïðàâèëüíî, è âñå óêàçàíèÿ äàííîãî ðóêîâîäñòâà ñîáëþäàëèñü ñ òî÷íîñòüþ. Ñðîê ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ � 365 äíåé ñ ìîìåíòà ïðîäàæè è ðàñïðîñòðàíÿ åòñÿ , â òîì ÷èñëå, íà ñëó÷àè çàâîäñêîãî áðàêà. Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ðàñïðîñòðàíÿ åòñÿ òîëüêî íà ïåðâîíà÷àëüíîãî ïîêóïàòåëÿ , â ñëó÷àå ïåðåäà÷è ìàøèíû äðóãîìó ëèöó ãàðàíòèÿ àííóëèðóåòñÿ . Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå íå ðàñïðîñòðàíÿ åòñÿ íà ìàøèíû, ïîâðåæäåííûå â ðåçóëüòàòå: íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ , íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ , äàâëåíèÿ àòìîñôåðíîãî ôàêòîðà, òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èëè ìîäèôèêàöèè ìàøèíû, èñïîëíåííûõ ëèöîì íå êâàëèôèöèðîâàííûì èëè âíå ñåðâèñ öåíòðà SMIPACK S.p.A. Ïîâðåæäåííûå ÷àñòè, ïîäâåðæåííûå èçíîñó


òðàíñïîðòèðóþòñÿ ïîëüçîâàòåëåì â ñåðâèñíûé öåíòð SMIPACK S.p.A. Èëè ïîëüçîâàòåëüìîæåò âûçâàòü òåõíè÷åñêîãî èíæåíåðà çà ñâîé ñ÷åò. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ çàï÷àñòåé è ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ íà òåððèòîðèè ÐîññèèÂû ìîæåòå îáðàùàòüñÿ ê îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëÿ ì êîìïàíèè SMIPACK S.p.A. ООО “Роспол”

Òåë/ ôàêñ +7-812- 363-20-22 e-mail: [email protected], [email protected]

1.3. ÏÐÀÂÎÂÛÅ ÍÎÐÌÛ

Îáîðóäîâàíèå «ÏÎËÓ-ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÈËÈ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ» ïîä÷èíÿ åòñÿ çàêîíîäàòåëüíûì ïîëîæåíèÿ ì ïî ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì:

� Äèðåêòèâû î ìàøèíàõ: 89/392/CEE, 91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEE, 98/37/CE. � Äèðåêòèâû îá ýëåêòðîìàãíèòíîì èçëó÷åíèè: 89/336/CEE, 92/31/CEE,

and 93/97/CEE. � Äèðåêòèâà î íèçêîì ýëåêòðè÷åñêîì íàïðÿ æåíèè: 73/23CEE

Äèðåêòèâû ñîãëàñîâàíû ñ îáùåïðèíÿ òûìè íîðìàìè: � Åâðîïåéñêèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè äëÿ ìàøèí: � EN 292/1 - EN 292/2 - EN 292/2/A1 - EN 294 - EN 349. � Ýëåêòðî îáîðóäîâàíèå äëÿ ìàøèí: EN 60204-1. � Ñáîðíàÿ çàùèòà îáîðóäîâàíèÿ è ïåðåõîä íà íèçêîå ýëåêòðè÷åñêîå íàïðÿ æåíèå: EN

60439-1.

1.4. ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû íà ìàøèíå SMIPACK S.p.A. îïåðàòîð äîëæåí ïðèîáðåñòèäîñòàòî÷íûå çíàíèÿ â îáëàñòè óïàêîâêè, ôóíêöèÿ õ êîíòðîëÿ íàä îáîðóäîâàíèåì, õàðàêòåðèñòèêàõ ìàøèíû è äîëæåí âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü äàííîå ðóêîâîäñòâî. Íàíèìàòåëü îáÿ çàí ïðîñëåäèòü çà âûïîëíåíèåì èíñòðóêöèé, ïðàâèëüíîñòüþèñïîëüçîâàíèÿ ìàøèíû, è ïðîèíôîðìèðîâàòü îïåðàòîðà ïî ñëåäóþùèì ïóíêòàì:

� Àâàðèéíîñòü. � Óñòðîéñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè îïåðàòîðà. � Îñíîâíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè ïî èíòåðíàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì è ñòàíäàðòàì

ñòðàíû, â êîòîðîé èñïîëüçóåòñÿ ìàøèíà.

Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü íèæå ïåðå÷èñëåííûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: � Íå çàïóñêàéòå ìàøèíó â ïîìåùåíèÿ õ ñ ïîâûøåííîé ïîæàðî- è âçðûâîîïàñíîñòüþ. � Íå íàñòðàèâàéòå, íå ñíèìàéòå è íå ïîäâåðãàéòå ìîäèôèêàöèè óñòðîéñòâà

áåçîïàñíîñòè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå SMIPACK S.p.A. íå äàåò íè êàêèõ ãàðàíòèé ïî áåçîïàñíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ òàêîé ìàøèíû.

� Íå ìîäèôèöèðóéòå ÷àñòè ìàøèíû äëÿ òîãî, ÷òî áû óñòàíîâèòü äðóãèå óñòðîéñòâà áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçðåøåíèÿ SMIPACK S.p.A., â ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîìïàíèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê.

� Íå ðàáîòàéòå íà ìàøèíå â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ñ îòêëþ÷åííûìè ñèñòåìàìè áåçîïàñíîñòè.

� Íå îòêðûâàéòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé áëîê, åñëè ìàøèíà âêëþ÷åíà â ñåòü. � Íå âìåøèâàéòåñü â ðàáîòó âûêëþ÷àòåëåé, êëàïàíîâ, äàò÷èêîâ áåç óâåäîìëåíèÿ

mailto:[email protected]


èíæåíåðà. � Íå âìåøèâàéòåñü â ðàáîòó ïîäâèæíûõ ÷àñòåé ìàøèíû îñîáåííî áåç ïðèìåíåíèÿ

ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. � Íå ñìàçûâàéòå âðó÷íóþ ïîäâèæíûå ÷àñòè ìàøèíû.

� Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ ýëåêòðè÷åñòâîì íà ìàøèíå, óáåäèòåñü, ÷òî ïîäà÷à

ýëåêòðè÷åñòâà îòêëþ÷åíà. � Êàê ìîæíî áûñòðåå âîçâðàùàéòå íà ìåñòî âñå óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè ïîñëå èõ

ïåðåäâèæåíèÿ è ñúåìà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îáÿ çàííîñòüþ îïåðàòîðà ÿ âëÿ åòñÿ óõîä çà ìàøèíîé è ïîääåðæàíèå åå â ÷èñòîòå. Ïîñòîÿ ííî è âíèìàòåëüíî íàáëþäàéòå çà ïðîöåññîì ïðåäîòâðàùåíèÿ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ è ñîáëþäåíèåì ïðàâèë áåçîïàñíîñòè. Â õîäå òåêóùåãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ìàøèíû åå íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è ïîâåñèòü ñïåöèàëüíûå çíàêè: «ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒÅ» èëè «ÍÅ ÂÊËÞ×ÀÒÜ». Óáåäèòåñü, ÷òî âûêëþ÷àòåëè íå áûëè âûòàùåíû íåèçâåñòíûì ëèöîì. 1.5. ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÄ ÐÀÁÎÒÎÉ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ! ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ! ÎÒÊËÞ×ÈÒÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅÌ ËÞÁÛÕ ÎÏÅÐÀÖÈÉ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÛÑÎÊÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ.

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè T450 � T650E � T650 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÍÅ ÒÐÎÃÀÒÜ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÏÀÄÀÍÈß Â ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ×ÀÑÒÈ. ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÅÇÀ. ÍÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅ ÐÅÌÎÍÒÀ ÂÎ ÂÐßÌß ÄÂÈÆÅÍÈß. ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÍÓÆÍÀß ÌÎÄÅËÜ ÌÀØÈÍÛ.


2. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÓÍÍÅËß

2.1. Îïèñàíèå ìàøèíû

1 Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü 6 Òåïëîâàÿ êàìåðà

2 Ýëåêòðîííàÿ êàðòà 7 Îõëàæäàþùèå âåíòèëÿ òîðû

3 Àâàðèéíàÿ íàæèìíàÿ êíîïêà 8 Êîíâåéåð

4 Äâèãàòåëü âåíòèëÿ òîðîâ 9 Ðîëüãàíã (îïöèîíàëüíî) 5 Îòðàæàòåëü

2.2. Âåñ è ðàçìåðû óïàêîâàííîãî òóííåëÿ

Ò450 Ò650Å Ò650

X 1420 ìì 1490 ìì 2280 ìì

Y 1030 ìì 1220 ìì 1220 ìì

Z 1555 ìì 1725 ìì 1725 ìì

Âåñ êã 223 315 450


2.3. Âåñ è ðàçìåðû òóííåëÿ

2.4. Òðàíñïîðòèðîâêà è ðàñïàêîâêà

SMI PACK S.p.A. èñïîëüçóåò â êà÷åñòâå óïàêîâêè äëÿ ñâîåãî îáîðóäîâàíèÿ ìàòåðèàëû ëåãêèå â óòèëèçàöèè è ñîõðàíÿ þùèå áåçîïàñíîñòü ìàøèíû âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè. Ðåêîìåíäóåòñÿ áåðåæíî îòíîñèòüñÿ ê ìàøèíå âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè è óñòàíîâêè. Çà âñå ïîâðåæäåíèÿ , ïðîèçîøåäøèå â õîäå òðàíñïîðòèðîâêè, îòâåòñòâåííîñòü íåñåò ïåðåâîç÷èê. Îòêðûâàÿ óïàêîâêó, óáåäèòåñü, ÷òî âèäèìûå îòêðûòûå ÷àñòè íå ïîâðåæäåíû. Ïîäíèìàòü ìàøèíó ñëåäóåò ïðè ïîìîùè ïîäúåìíîé ñèñòåìû ðàáîòàþùåé ñíèçó; ó÷èòûâàÿ îñîáåííîñòè óïàêîâêè, íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå ïîäúåìíûõ ñèñòåì ðàáîòàþùèõ ñâåðõó. Ïîäíèìàéòå ìàøèíó ñ äëèííîé ñòîðîíû è îòðåãóëèðóéòå âèëêè ïîãðóç÷èêà íà ìàêñèìàëüíîå ðàññòîÿ íèå äðóã îò äðóãà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïåðåä òðàíñïîðòèðîâêîé íà ìåñòî óñòàíîâêè ìàøèíû óáåäèòåñü. ×òî ãðóçîïîäúåìíîñòü îáîðóäîâàíèå ñîîòâåòñòâóåò âåñó è ðàçìåðàì ìàøèíû. Â ñëó÷àå äîëãîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ , ïîìåñòèòå ìàøèíó â çàêðûòîå ïîìåùåíèå ñ òåìïåðàòóðîé âîçäóõà îò -15°C äî +55°C ãðàäóñîâ ñ âëàæíîñòüþ âàðüèðóþùåéñÿ îò 30% äî 90% áåç îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà.

Ò450 Ò650Å Ò650

X 1310 ìì 1390 ìì 1910 ìì

Y 875 ìì 1090 ìì 1090 ìì

Z 1440 ìì 1565 ìì 1565 ìì

W 500 ìì 1010 ìì 1010 ìì

Âåñ êã 223 315 450


2.5. Óñòàíîâêà ìàøèí FP560/A è FP870A ñ òóííåëåì Ïîñëå ðàñïàêîâêè òóííåëÿ ñîåäèíèòå êîíâåéåð ìàøèíû ñ êîíâåéåðîì òóííåëÿ . Âñòàâüòå êðþêè êîíâåéåðà ìàøèíû 1 â ðîëèê 2, ðàñïîëîæåííûé íà âõîäå òóííåëÿ .

2.6. Óñòàíîâêà ðîëüãàíãà òóííåëÿ Ò450

Óñòàíîâèòå ðîëüãàíã â îñíàñòêó 1 êîíâåéåðà òóííåëÿ è çàêðåïèòå åãî ðîëèêîì 2 â ñïåöèàëüíûõ ïàçàõ 3. Â ïðîöåññå óñòàíîâêè íå äàâèòå íà ðîëüãàíã ñ áîêîâûõ ñòîðîí, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îñíàñòêà 1 ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà.


2.7. Óñòàíîâêà êîíâåéåðíîãî ðîëüãàíãà Ò650

Óñòàíîâèòå êîíâåéåðíûé ðîëüãàíã ñ âíåøíåé ñòîðîíû 1 êîíâåéåðà òóííåëÿ è çàêðåïèòå åå ïðèëàãàþùèìèñÿ âèíòàìè 2. Óáåäèòåñü â ðîâíîñòè êîíâåéåðíîãî ðîëüãàíãà ïî îòíîøåíèþ ê ïîëó.

2.8. Äåìîíòàæ è óòèëèçàöèÿ Òóííåëü íå ñîäåðæèò îïàñíûõ êîìïîíåíòîâ èëè ñóáñòàíöèé, êîòîðûå òðåáóþò îñîáåííûõ ïðîöåäóð ïî óòèëèçàöèè. Ïîñëå äåìîíòàæà Âàì íåîáõîäèìî èçáàâèòüñÿ îò ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâîâûìè íîðìàìè è ñòàíäàðòàìè, óñòàíîâëåííûìè â Âàøåé ñòðàíå.

2.9. Ýëåêòðè÷åñòâî

Âñå äåéñòâèÿ , ñâÿ çàííûå ñ ýëåêòðè÷åñòâîì äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ ñ îòêëþ÷åííûì ïèòàíèåì ìàøèíû.

Çàçåìëåíèå îáÿ çàòåëüíî!

Ïîäêëþ÷åíèå òóííåëÿ ê ñåòè äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿ ì ñòðàíû ïîëüçîâàòåëÿ . Óáåäèòåñü, ÷òî ÷àñòîòà è íàïðÿ æåíèå ïèòàíèÿ òóííåëÿ (ñìîòðè òàáëè÷êó íà çàäíåé ñòîðîíå ìàøèíû) ñîîòâåòñòâóþò îñíîâíîìó ñåòåâîìó íàïðÿ æåíèþ.


2.10. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ýëåêòðè÷åñêèõ ïîäêëþ÷åíèé

Ò450 Ò450 Ò650Å Ò650Å Ò650 Ò650

Íîìèíàëüíîå íàïðÿ æåíèå

380-415Â ~

220-240Â ~

380-415Â ~

220-240Â ~

380-415Â ~

220-240Â ~

Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà 50-60Ãö 50-60Ãö 50-60Ãö 50-60Ãö 50-60Ãö 50-60Ãö

Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü

8000 Âàòò

8000 Âàòò

9500 Âàòò

9500 Âàòò

15800 Âàòò

15800 Âàòò

Íîìèíàëüíûé òîê 11,5 À 21 À 15 À 26 À 23 À 40 À

2.11. Ýêñïëóàòàöèÿ

Óñòàíîâêà ìàøèíû äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ â çàêðûòîì, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè, ãäå îòñóòñòâóåò îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà èëè âçðûâà. Îñâåùåíèå äîëæíî áûòü íå ìåíåå 300 Ëê.

Óáåäèòåñü â íàëè÷èè äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ïðîñòðàíñòâà äëÿ óñòàíîâêè ìàøèíû. Óñòàíàâëèâàéòå ìàøèíó â ñóõîì, ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè, â êîòîðîì îòñóòñòâóþò ëåãêîâîñïëàìåíÿ þùèåñÿ è âçðûâîîïàñíûå âåùåñòâà. Òàê æå óáåäèòåñü â ðîâíîñòè ïîëà. Íîìèíàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü îò +10 °C äî +40 °C, ñ âëàæíîñòüþ îò 30% äî 80% áåç îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà.

Òùàòåëüíî ïðîñ÷èòàííûé â êàæäîé òî÷êå óðîâåíü øóìîâîãî îáðàçîâàíèÿ íå äîëæåí ïðåâûøàòü 70 äÁ.

ÓÐÎÂÅÍÜ ÇÀÙÈÒÛ ÌÀØÈÍÛ = IP32

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äàâëåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå øóìîâûõ îáðàçîâàíèé îò ìàøèíû ìîæåò ìåíÿ òüñÿ â çàâèñèìîñòè îò óïàêîâûâàåìîãî ïðîäóêòà. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí îöåíèòü óðîâåíü âîçíèêíîâåíèÿ øóìà îò óïàêîâêè êàæäîãî îòäåëüíîãî ïðîäóêòà, è â çàâèñèìîñòè îò ðåçóëüòàòîâ ñíàáäèòü ñâîèõ ðàáî÷èõ ñîîòâåòñòâóþùåé çàùèòíîé ýêèïèðîâêîé.


3. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÒÓÍÍÅËÅ

3.1. Ìàðêèðîâêà òóííåëÿ Íà çàäíåé ñòåíêå êàæäîãî òóííåëÿ Âû ñìîæåòå íàéòè òàáëè÷êó ñ ìàðêèðîâêîé Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà, ñîäåðæàùóþ îñíîâíóþ èíôîðìàöèþ î ìàøèíå: íàçâàíèå ìàøèíû, ñåðèéíûé íîìåð, ýëåêòðè÷åñêîå íàïðÿ æåíèå è ò.ä.

3.2. Óñàäêà

Òåðìîóñàäêà îñóùåñòâëÿ åòñÿ â ïå÷êå òóííåëÿ ïðè ïîìîùè öèðêóëÿ öèè ãîðÿ ÷åãî âîçäóõà âîêðóã óïàêîâûâàåìîãî ïðîäóêòà. Íàãðåâ âîçäóõà ïðîèñõîäèò ïðè ïîñòîÿ ííîé öèðêóëÿ öèè âîçäóõà ÷åðåç òåðìî êîíòðîëèðóåìûå ðåçèñòîðû: öåíòðîáåæíûå âåíòèëÿ òîðû äâèãàþò âîçäóõ. Åñëè ñôîðìèðîâàííûé øîâ íàðóøàåòñÿ â ïðîöåññå óñàäêè, âîçìîæíî óâåëè÷èòü ñêîðîñòü äâèæåíèÿ êîíâåéåðà èëè ïîíèçèòü òåìïåðàòóðó ðåçèñòîðîâ.

3.3. Ðåãóëèðîâêà îòðàæàòåëåé ïîòîêîâ âîçäóõà Òóííåëè Ò450 è Ò650Å îñíàùåíû äâóìÿ ïàðàìè îòðàæàòåëåé, à òóííåëü Ò650 ÷åòûðüìÿ ïàðàìè îòðàæàòåëåé. Îòðàæàòåëü À ñíèæàåò íàïðàâëåíèå ãîðÿ ÷åãî âîçäóõà, è íàïðàâëÿ åò åãî ïîä ïðîäóêò. Îòðàæàòåëü Â íàïðàâëÿ åò ïîòîê ãîðÿ ÷åãî âîçäóõà èäóùèé îò îòðàæàòåëÿ À.

Åñëè îòðàæàòåëü À çàêðûò, òî ïîòîê âîçäóõà ïîëíîñòüþ ïðîõîäèò ïîä ïðîäóêòîì. Åñëè íà íèæíåé ñòîðîíå óïàêîâûâàåìîãî ïðîäóêòà îáðàçóþòñÿ ïóçûðè, òî ïîòîê ãîðÿ ÷åãî âîçäóõà äîëæåí áûòü íàïðàâëåí íåìíîãî ââåðõ, ïðè ïîìîùè îòðàæàòåëÿ À, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè T450 � T650E � T650 Îòðàæàòåëü À îòêðûò, à ïîçèöèÿ îòðàæàòåëÿ Â ïîçâîëÿ åò ÷àñòè ïîòîêà ãîðÿ ÷åãî âîçäóõà äâèãàòüñÿ ïî âåðõó òåðìî êàìåðû.

Îòðàæàòåëü À îòêðûò è ïîçèöèÿ îòðàæàòåëÿ Â ïîçâîëÿ åò ïðîâîäèòü ïîòîê ãîðÿ ÷åãî âîçäóõà òàê æå ïî íàïðàâëåíèþ ê áîêîâûì ÷àñòÿ ì ïðîäóêòà, ÷òî ïîçâîëÿ åò óëó÷øèòü óñàäêó ïî äëèíå áîêîâûõ ñòîðîí ïðîäóêòà.

Ýòèêåòêè, ïîêàçûâàþùèå äåéñòâèå îòðàæàòåëåé íàêëååíû íà ìàøèíå, ðàäîì ñ îòðàæàòåëÿ ìè.

3.4. Íàñòðîéêà ðîëüãàíãà Ïðîäóêò òðàíñïîðòèðóåòñÿ ïî ðîëüãàíãó, ÷òî ãàðàíòèðóåò áîëåå îäíîðîäíóþ óñàäêó ïëåíêè è ëó÷øåå êà÷åñòâî óïàêîâêè. Íî ñóùåñòâóþò ïëåíêè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû, èç-çà ïðÿ ìîãî ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ðîëèêàìè. Âîçìîæíîñòü ðàáîòû ñ ðàçíûìè òèïàìè ïëåíêè îáåñïå÷èâàåò ðàáîòà òóííåëÿ Ò450 êàê ñ êðóòÿ ùèìèñÿ ðîëèêàìè, òàê è ñ çàôèêñèðîâàííûìè. Ïðè ïîìîùè ðû÷àãà À, ðàñïîëàãàþùåãîñÿ íà âûõîäå èç òóííåëÿ , îñóùåñòâëÿ þòñÿ ñëåäóþùèå íàñòðîéêè:

1. Åñëè ðû÷àã íàõîäèòñÿ â ãîðèçîíòàëüíîé ïîçèöèè, ðîëèêè îñòàþòñÿ çàôèêñèðîâàííûìè

2. Åñëè ðû÷àã ñìîòðèò âíèç, òî ðîëèêè êðóòÿ òñÿ .


3.5. Ðàáîòà ìàøèíû ñ ïå÷êîé â ðåæèìå òåðìîóñàäêè

Êàê òîëüêî áûë ñôîðìèðîâàí øîâ íà óïàêîâî÷íîé ìàøèíå, êîíâåéåðíàÿ ëåíòà ìàøèíû òðàíñïîðòèðóåò ïðîäóêò íà êîíâåéåðíóþ ëåíòó òóííåëÿ . Ïðîäóêò ïîïàäàåò â òóííåëü äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ òåðìîóñàäêè.

Â êîíöå, ïîñëå òîãî, êàê óïàêîâêà áûëà óñàæåíà, ïðîäóêò ïðîäâèãàåòñÿ íà îòâîäÿ ùèé ðîëüãàíã. Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ àâàðèéíîé ñèòóàöèè, îñòàíîâèòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè êíîïêè STOP è îòêðîéòå øòîðêè, ÷òî òóííåëü áûñòðåå îñòûë. Åñëè íåîáõîäèìî ïðîâåäèòå ïðîöåäóðó îñòóæåíèÿ òóííåëÿ (ïàðàãðàô 5.2.). Âîçîáíîâèòå ðàáîòó òóííåëÿ , êàê òîëüêî ýòî áóäåò âîçìîæíî.


3.6. Ñìåíà ýëåêòðîííîé ïàíåëè Åñëè Âàì íåîáõîäèìî ñìåíèòü ýëåêòðîííóþ ïàíåëü, äåéñòâóéòå â ñëåäóþùåì ïîðÿ äêå: Îòêëþ÷èòå ïîäà÷ó ýëåêòðè÷åñòâà ê ìàøèíå è ïîäîæäèòå, ïî êðàéíåé ìåðå, 5 ìèíóò ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî îïåðàöèé.

Îòñîåäèíèòå êîííåêòîð 1, íàæàâ íà åãî áîêîâûå ñòîðîíû, êàê óêàçàíî íà ýòèêåòêå. Îòñîåäèíèòå êîííåêòîðû 2, áóäüòå àêêóðàòíû, íå çàäåíüòå ïðîâîäà è íå ïîâðåäèòå

ñàì êîííåêòîð. Äëÿ òîãî, ÷òî áû ñíÿ òü êîííåêòîð 3, îòêðóòèòå âèíòû 4. Èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíûé ãàå÷íûé êëþ÷, îòêðóòèòå âèíòû 5, êîòîðûå êðåïÿ ò ïàíåëü ê

ìàøèíå.

3.7. Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ òåðìîóñàäî÷íûõ âåíòèëÿ òîðîâ Â ñëó÷àå ðåìîíòà äâèãàòåëÿ òåðìîóñàäî÷íûõ âåíòèëÿ òîðîâ, ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ ïèòàíèÿ : íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ âåíòèëÿ òîðà äîëæíî áûòü òàêèì. Êàê îòîáðàæåíî íà ðèñóíêå.


3.8. Ñïåöèôèêàöèè è îãðàíè÷åíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè òóííåëÿ . Îïàñíûå çîíû:

Íå äîòðàãèâàéòåñü äî âíóòðåííåé ñòîðîíû òóííåëÿ , â ïðîöåññå óïàêîâêè ñðàçó ïîñëå çàâåðøåíèÿ öèêëà. Â ñâÿ çè ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé âîçìîæíû îæîãè.

Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó, â ñëó÷àå, åñëè ïîâðåæäåíû âåíòèëÿ òîðû. Íå äîòðàãèâàéòåñü äî âåíòèëÿ òîðà, êîãäà òîò íàõîäèòñÿ â äâèæåíèè; íå

èñïîëüçóéòå ìàøèíó áåç øòîðîê.


4. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÒÓÍÍÅËß Ê ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ

4.1. Îïèñàíèå êíîïîê

Íà÷àëî ðàáîòû ìàøèíû è åå âûêëþ÷åíèå

Êíîïêà àâàðèéíîé îñòàíîâêè

Ïîäà÷à ýëåêòðè÷åñòâà, ïîñëå çàïóñêà ìàøèíû; åñëè èíäèêàòîðíûé ñâåòîäèîä ãîðèò, òî ìàøèíà ðàáîòàåò íîðìàëüíî, ïîäà÷à ýëåêòðè÷åñòâà ïðàâèëüíàÿ .

Àêòèâèçèðóåò èñïîëüçóåìóþ ïðîãðàììó.

Ïðåðûâàåò öèêë óïàêîâêè è àêòèâèçèðóåò ïðîöåññ îõëàæäåíèÿ ïå÷êè.


Îòîáðàæàåò ïàðàìåòðû ïðîãðàììíîãî ìåíþ.

- âûáîð âîçìîæíûõ ôóíêöèé ïàìÿ òè - ñîõðàíÿ åò âíåñåííûå èçìåíåíèÿ â ïðîãðàììíîì ìåíþ

Óâåëè÷èâàåò çíà÷åíèå âûáðàííîãî ïàðàìåòðà

Óìåíüøàåò çíà÷åíèå âûáðàííîãî ïàðàìåòðà

4.2. Íà÷àëî ðàáîòû

Ïîâåðíèòå îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü â ïîçèöèþ ÂÊË (ON). Íà íåêîòîðîå âðåìÿ íà äèñïëåå îòîáðàçÿ òñÿ ìîäåëü ìàøèíû è âåðñèÿ èñïîëüçóåìîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ , ïîñëå ýòîãî ïîÿ âèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå:

Ïåðâàÿ ñòðîêà îòîáðàæàåò ñîñòîÿ íèå ïå÷êè è òåìïåðàòóðíûé ðåæèì, íà âòîðîé ñòðîêå îòîáðàæàåòñÿ èñïîëüçóåìàÿ ïàìÿ òü. Ñîñòîÿ íèÿ ìàøèíû ìîãóò áûòü ñëåäóþùèìè: - Ïå÷êà âûêëþ÷åíà (OFF): ýëåêòðè÷åñòâî ïîäêëþ÷åíî, íî êîíâåéåð è íàãðåâàòåëè îòêëþ÷åíû. - Ïå÷êà âêëþ÷åíà (ON): êîíâåéåð è íàãðåâàòåëè âêëþ÷åíû. - Ñâîáîäíîå ïðîõîæäåíèå: êîíâåéåð âêëþ÷åí, íî íàãðåâàòåëè âûêëþ÷åíû. - Îõëàæäåíèå: íàãðåâàòåëè âûêëþ÷åíû, íî êîíâåéåð è âåíòèëÿ öèÿ âêëþ÷åíû, è ïå÷êà îõëàæäàåòñÿ .


Äëÿ òîãî, ÷òî áû çàïóñòèòü ìàøèíó â ðàáîòó, íàæìèòå êëàâèøó è çàòåì êëàâèøó

.

Â ïðîöåññå íàãðåâà, ñâåòîäèîä êëàâèøè ìèãàåò, è êîíâåéåð äâèæåòñÿ ñ ìèíèìàëüíîé ñêîðîñòüþ; íà äèñïëåå ìàøèíû îòîáðàçèòñÿ ñòåïåíü íàãðåâà.

Êîãäà òåìïåðàòóðà äîñòèãàåò óñòàíîâëåííîãî â ìåíþ çíà÷åíèÿ , ñëîâî íàãðåâ (Heating)

èñ÷åçíåò è íà ïàíåëè ñ ëåâà ïîÿ âèòñÿ çíà÷îê , îòîáðàæàþùèé àêòèâíîñòü

íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ; è çíà÷îê â öåíòðå, îòîáðàæàþùèé ðàáîòó äâèãàòåëåé âåíòèëÿ òîðîâ.

Êîãäà òåìïåðàòóðà â ïå÷êå äîñòèãàåò íåîáõîäèìîé òåìïåðàòóðû, ìàøèíà ãîòîâà ê èñïîëüçîâàíèþ.

Êîãäà ïå÷êà ãîðÿ ÷àÿ , ìàøèíà ìîæåò áûòü âûêëþ÷åíà òîëüêî ïðè ïîìîùè êëàâèøè , äëÿ òîãî ÷òî áû ìàøèíà îõëàäèëàñü.

Â õîäå ïðîöåññà îõëàæäåíèÿ ñâåòîäèîä êëàâèøè ìèãàåò è íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå:

Êàê òîëüêî òåìïåðàòóðà ñòàíåò ìåíüøå 80 °Ñ, âåíòèëÿ òîðû îñòàíîâÿ òñÿ , à êîíâåéåð ïðîäîëæèò äâèæåíèå, äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå äîñòèãíåò çíà÷åíèÿ 75 °Ñ. Êàê òîëüêî ìàøèíà îñòûíåò, íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå:

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè T450 � T650E � T650 Â ðåæèìå ñâîáîäíîãî ïðîõîæäåíèÿ , íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå:

Öèêë óïàêîâêè ìîæåò áûòü ïðåðâàí íàæàòèåì êíîïêè àâàðèéíîé îñòàíîâêè. Íà äèñïëåå

îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå îá àâàðèéíîé îñòàíîâêå è çàìèãàåò ñâåòîäèîä êëàâèøè è ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë.

Äëÿ òîãî, ÷òî áû îòêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë è âåðíóòüñÿ â ðåæèì íîðìàëüíîé ðàáîòû,

íàæìèòå êëàâèøó . Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå:

4.3. Íàñòðîéêè ïàìÿ òè Ìèêðîïðîöåññîð, âñòðîåííûå â ìàøèíó, ïîçâîëÿ åò âàì ñîõðàíÿ òü äî 6 ïðîãðàìì (Ì1, Ì2, Ì3, Ì4, Ì5, ðåæèì ñâîáîäíîãî ïðîõîæäåíèÿ ), â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðîâ óïàêîâêè è èñïîëüçóåìîé ïëåíêè.

Äëÿ òîãî, ÷òî áû âûáðàòü ïàìÿ òü, êîòîðàÿ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ , íàæìèòå êëàâèøó ,

ïîñëå ýòîãî âû ñìîæåòå íàéòè íåîáõîäèìóþ ïàìÿ òü ïðè ïîìîùè êëàâèø è . Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü: 1� Âûáåðèòå íîìåð ïàìÿ òè (íàïðèìåð Ì2)

2� Íàæìèòå êëàâèøó äëÿ âõîäà â ìåíþ ïàðàìåòðîâ è ñíîâà íàæìèòå êëàâèøó

äëÿ îòîáðàæåíèÿ ðåãóëèðóåìûõ ïàðàìåòðîâ ìåíþ.

3� Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû, ïðè ïîìîùè êëàâèø è .

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè T450 � T650E � T650 4� Ñîõðàíèòå óñòàíîâëåííûå ïàðàìåòðû:

Äëÿ òîãî, ÷òî áû ñîõðàíèòü ïàðàìåòðû, íàæìèòå êëàâèøó ; åñëè âû íå íàæìåòå äàííóþ êëàâèøó â òå÷åíèå 5-6 ñåêóíä, òî èçìåíåíèÿ áóäóò ñîõðàíåíû àâòîìàòè÷åñêè. Ïîñëå ïåðåçàïèñè äàííûõ íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå:

4.4. Ïàðàìåòðû ìåíþ

Íàæìèòå êëàâèøó äëÿ òîãî, ÷òî áû âîéòè ðåãóëèðóåìûõ ïàðàìåòðîâ ìàøèíû.

Åñëè âû íàæìåòå êëàâèøó åùå ðàç, íàõîäÿ ñü â ìåíþ, îòîáðàçÿ òñÿ ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû: 1� Ñêîðîñòü êîíâåéåðà Ìåíþ ðåãóëèðîâêè ñêîðîñòè êîíâåéåðíîé ëåíòû. Î 1 äî 100 (âåëè÷èíû îòîáðàæàþòñÿ â ïðîöåíòàõ); ìèíèìàëüíûå è ìàêñèìàëüíûå ñêîðîñòè ñâåäåíû â òàáëèöå.

Ìîäåëü ìàøèíû 1% (ìèíèìàëüíàÿ ñêîðîñòü)

100% (ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü)

T450 2,8 ì/ìèí 9,4 ì/ìèí

T450E 1,8 ì/ìèí 6,2 ì/ìèí

T650 2,8 ì/ìèí 9,4 ì/ìèí

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè T450 � T650E � T650 2� Òåìïåðàòóðà ïå÷è Ìåíþ ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû òóííåëÿ

Ïàðàìåòðû òåìïåðàòóðû ìîãóò âàðüèðîâàòüñÿ îò 85 äî 200 °Ñ, ñ øàãîì 1 °Ñ.

4.5. Ñêðûòîå ìåíþ

Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè êëàâèø è âû ïîïàäåòå â ñêðûòîå ìåíþ, ïàðàìåòðû êîòîðîãî áûëè óñòàíîâëåíû â õîäå ââîäà ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ.

Åñëè Âû ââåäåòå ïàðîëü PROG, òî ïîëó÷èòå äîñòóï ê íàñòðîéêå íèæå ïåðå÷èñëåííûõ ïàðàìåòðîâ:

Ïðè ââåäåíèè ïàðîëÿ èñïîëüçóéòå êëàâèøè è , êàæäàÿ áóêâà äîëæíà áûòü

ïîäòâåðæäåíà íàæàòèåì êëàâèøè 1� ßçûê Ìåíþ âûáîðà ÿ çûêà

Ïðè ïîìîùè êëàâèø è âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç äîñòóïíûõ ÿ çûêîâ. (Àíãëèéñêèé, Ôðàíöóçñêèé, Íåìåöêèé, Èñïàíñêèé, Ïîðòóãàëüñêèé, Äàòñêèé, ×åøñêèé, Ïîëüñêèé, Âåíãåðñêèé).

4.6. Íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ñêðûòîãî ìåíþ

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé ïàðàìåòðîâ ñêðûòîãî ìåíþ íàæìèòå êëàâèøó .


5. ÒÅÊÓÙÅÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

5.1. ×àñòîòà òåêóùåãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ (12 ×ÀÑÎÂ ÐÀÁÎÒÛ)

Óäàëèòå îñòàòêè ïëåíêè èç òåðìî êàìåðû Êîíâåéåð è òåðìî êàìåðà Óäàëèòå îñòàòêè ïëåíêè ñ âåíòèëÿ òîðîâ, îòðàæàòåëåé è ñ

ðîëüãàíãà

Êîíâåéåð è òåðìî êàìåðà

Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïðåïÿ òñòâèé â âåíòèëÿ öèîííûõ êàíàëàõ

Îñíîâíàÿ ÷èñòêà

Îòêëþ÷èòå ìàøèíó. Ïðîòðèòå ìàøèíó âëàæíîé òðÿ ïêîé; èçáåãàéòå êîíòàêòîâ ìàøèíû ñ âîäîé. Åñëè ñëó÷àéíî ìàøèíà áûëà íàìî÷åíà, àêêóðàòíî âûñóøèòå åå, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ðàáîòó.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÀÆÄÛÅ ÏÎË ÃÎÄÀ (150 ×ÀÑÎÂ ÐÀÁÎÒÛ)

Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè ðàáîòû êîíâåéåðíîé ëåíòû

Ñìàæüòå öåïè ïîäõîäÿ ùåé ñìàçêîé Êîíâåéåð

Óáåäèòåñü â öåëîñòíîñòè ïîäøèïíèêîâ

Ìîäóëè âíåøíåé çàùèòû Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïîâðåæäåíèé íà æàëþçè

Ïðåæäå ÷åì óáðàòü âîçìîæíûé ìóñîð è îòõîäû ñ íàãðåâàþùèõñÿ ÷àñòåé, ïîäîæäèòå, ïîêà ìàøèíà îñòûíåò.

5.2. Ñìàçêà Äëÿ áåçîïàñíîé ðàáîòû òóííåëÿ íåîáõîäèìî ïîäîáðàòü ïðàâèëüíóþ ñìàçêó. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñìàçêó Mobile Pyrolube 830, ñèíòåòè÷åñêîå ýôèðíîå ñìàçûâàþùåå ñðåäñòâî, äëÿ íàãðåâàþùèõñÿ öåïåé (äî 230 °Ñ). Íàíåñåíèå ìîæåò îñóùåñòâëÿ òüñÿ ïðè ïîìîùè êèñòî÷êè èëè ðàñïûëÿ òüñÿ íà öåïü êîíâåéåðà.


6. ÑÏÈÑÎÊ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ

1. Ãðóïïà òåðìî êàìåðû


2. Ãðóïïà êîíâåéåðà T450 � MY270012


3. Ãðóïïà êîíâåéåðà T650E � MY270022


4. Ãðóïïà êîíâåéåðà T650 NEW � MY270021


5. Ãðóïïà öåïè


6. Ãðóïïà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ


7. Âåíòèëÿ öèîííàÿ ãðóïïà


8. Âåíòèëÿ öèîííàÿ ãðóïïà òåðìî êàìåðû


9. Ýëåêòðî äèàãðàììà T450 � T650E


10. Ýëåêòðî äèàãðàììà Ò450 � Ò650Å 230 Âîëüò 3 ôàçû


11. Ýëåêòðî äèàãðàììà Ò650


12. Ýëåêòðî äèàãðàììà Ò650 230 Âîëüò 3 ôàçû


13. Ñõåìà ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Ò450 � Ò650


14. Ñõåìà ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Ò450 � Ò650Å 230 Âîëüò 3 ôàçû


15. Ñõåìà ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Ò650


16. Ñõåìà ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé Ò650 230 Âîëüò 3 ôàçû


7. ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÍÅÏÎËÀÄÊÈ � ÊÀÊ ÁÎÐÎÒÜÑß

7.1. Âîçìîæíûå ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ .

ÏÐÎÁËÅÌÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ

Íåâåðíîå íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ âåíòèëÿ òîðîâ

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ âåíòèëÿ òîðîâ

Íå âûáðàíà ôóíêöèÿ òåðìîóñàäêè

Óáåäèòåñü â íàëè÷èè ñèìâîëà «òåðìîóñàäêà» íà äèñïëåå ìàøèíû

Ïåðåãðåòû ðåçèñòîðû Ïîäîæäèòå, ïîêà ðåçèñòîðû îñòûíóò äî íóæíîé òåìïåðàòóðû

ÍÅ ÈÄÅÒ ÏÐÎÖÅÑÑ ÓÑÀÄÊÈ

Âåíòèëÿ òîðû íå âðàùàþòñÿ

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ðàáîòû äâèãàòåëÿ âåíòèëÿ òîðîâ è òåðìîìàãíèòíûé âûêëþ÷àòåëü

ÒÅÐÌÎÓÑÀÄÊÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, ÍÎ ÍÅ ÄÎ ÊÎÍÖÀ

Ïëåíêà íèçêîãî êà÷åñòâà èëè íå ïîäõîäèò äëÿ ìàøèí äàííîãî òèïà

Çàìåíèòå ïëåíêó

Â ÕÎÄÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÒÅÐÌÎÓÑÀÄÊÈ ÍÀ ÓÏÀÊÎÂÊÅ ÎÑÒÀÞÒÑß ÏÓÇÛÐÈ

Íà ïëåíêå îòñóòñòâóåò ïåðôîðàöèÿ

Ïðîïóñòèòå ïëåíêó ÷åðåç ïåðôîðàòîð

Ñâàðèâàþùèé íîæ ïîâðåæäåí èëè çàãðÿ çíåí

Îò÷èñòèòå íîæ èëè çàìåíèòå åãî, åñëè îí ïîâðåæäåí

Íåïðàâèëüíî âûñòàâëåíû óñòàíîâêè ôîðìèðîâàíèÿ øâà

Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû ôîðìèðîâàíèÿ øâà

Â ÕÎÄÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÒÅÐÌÎÓÑÀÄÊÈ ÐÀÑÕÎÄßÒÑß ØÂÛ

Òåìïåðàòóðà âíóòðè òóííåëÿ ñëèøêîì âûñîêàÿ

Ïîíèçüòå ïàðàìåòð òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà è/ èëè ïîâûñüòå ñêîðîñòü êîíâåéåðà

T450 Œ T650E Œ T650—óŒîâîäæòâî ïî ýŒæïºóàòàöŁŁ T450 Œ T650E Œ T650...

Documents

Transcript of T450 Œ T650E Œ T650—óŒîâîäæòâî ïî ýŒæïºóàòàöŁŁ T450 Œ T650E Œ T650...