À» “Œ¬Œ“Œ »«À⁄ ¬¿Õ≈ -...

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 1

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

–≈À» “Œ¬Œ“Œ »«À⁄◊¬¿Õ≈

(ÕŒ¡≈ÀŒ¬¿ Õ¿√–¿ƒ¿ œŒ ‘»«» ¿ 2006)

’. œÓÚÓıËÒÚÓ‚

Õ‡ 3 ÓÍÚÓÏ‚Ë 2006 „. ÂÍÒÔÂÚÌ‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ Í˙Ï ÿ‚Â‰ÒÍ‡Ú‡ ‡ÎÒÍ‡ ‡Í‡-‰ÂÏËˇ Ì‡ Ì‡ÛÍËÚÂ ÓÔÓ‚ÂÒÚË ÌÓ‚ËÚÂ Î‡ÛÂ‡ÚË Ì‡ ÕÓ·ÂÎÓ‚‡Ú‡ Ì‡„‡‰‡ ÔÓ ÙË-ÁËÍ‡. “Â Ò‡ ‰‚‡Ï‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË Û˜ÂÌË ≠ ƒÊÓÌ Ã‡‰˙ (. 1946 „.), ÒÚ‡¯Ë ËÁÒÎÂ-‰Ó‚‡ÚÂÎ ÔÓ ‡ÒÚÓÙËÁËÍ‡ ‚ ÓÒÏË˜ÂÒÍËˇ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ Õ¿—¿ ì√Ó‰‡‰î, √ËÈÌ-·ÂÎÚ, ÃÂËÎÂÌ‰, Ë ƒÊÓ‰Ê —ÏÛÚ (. 1945 „.) ≠ ÔÓÙÂÒÓ ‚ ‡ÎËÙÓÌËÈÒÍËˇÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ¡˙ÍÎË, ‡ÎËÙÓÌËˇ. ƒ‚‡Ï‡Ú‡ ‡ÒÚÓÙËÁËˆË ‡Á‰ÂÎˇÚ ÔÓ‡‚ÌÓÌ‡„‡‰‡Ú‡ Á‡ ìÓÚÍËÚËÂÚÓ Ì‡ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÂÎËÍÚÓ‚ÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ë Á‡ ÌÂ„Ó-‚‡Ú‡ ‡ÌËÁÓÚÓÔËˇî.

œËÒ˙Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÕÓ·ÂÎÓ‚ËÚÂ Ì‡„‡‰Ë Â ÔË‰ÛÊÂÌÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÓÚ ‚Ë-ÍÓÍÓÔ‡ÌË ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÍÓÏÂÌÚ‡Ë, ‚ÂÎË˜‡Â˘Ë ÔÓÒÚËÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ Î‡ÛÂ‡ÚËÚÂÒ ËÁ‡ÁË Í‡ÚÓ ÓÚÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ıÓËÁÓÌÚË, ÌÓ‚Ë ÂÔÓıË, ‰ÓË Ò‚ÂÚÓ‚Â. “‡ÍË-‚‡, ˘Â‰Ó ‡Á‰‡‚‡ÌË ı‚‡ÎÂ·ÒÚ‚Ëˇ ÌÂ ÔÓÏÂÌˇÚ Ò ÌË˘Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ „ÓÎÂÏË-ÚÂ Ì‡Û˜ÌË ÔÓÒÚËÊÂÌËˇ ≠ ÚÂ ÏÓ„‡Ú Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÒÌËÁıÓ‰ËÚÂÎÌËÛÒÏË‚ÍË ‚ Í˙„‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ. Õ‡Û˜ÌËÚÂ ÓÚÍËÚËˇ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ÒÚÓ-ÙËÁËÍ‡Ú‡, ÔÓÎÛ˜ËÎË Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ Ì‡È-‚ËÒÓÍ‡ ÓˆÂÌÍ‡, Ó·‡˜Â, Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡Ú Ì‡-Ô˙ÎÌÓ „ÓÌËÚÂ ÂÔËÚÂÚË. “Â ÓÚ‚‡ˇÚ Ô˙Ú Í˙Ï ‡Á„‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡È-Ò˙ÍÓ‚ÂÌËÚÂÚ‡ÈÌË Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡, ËÒÛ‚‡Ú Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÓÒÏÓÒ‡ ‚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÏÎ‡‰ÂÌ˜ÂÒÍ‡‚˙Á‡ÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ‚Ë‰ËÏ‡Ú‡ Ï‡ÚÂËˇ Â Á‡ÔÓ˜Ì‡Î‡ ‰‡ ÒÂ ÒÚÛÍÚÛË‡, Á‡ ‰‡‰ÓÒÚË„ÌÂ ÒÂ„‡¯ÌÓÚÓ ÒËˇÂ˘Ó ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ ÓÚ „‡Î‡ÍÚËÍË, Ï˙„Îˇ‚ËÌË, ÒÎ˙Ìˆ‡Ë ÔÎ‡ÌÂÚË, Ô˙ÒÌ‡ÚË ‚ ·ÂÁÍ‡ˇ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ. — ‰Û„Ë ‰ÛÏË, ÓÚÍËÚËˇÚ‡Á‡Òˇ„‡Ú ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ÍÓÒÏÓÎÓ„ËˇÚ‡ ≠ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Á‡ ÔÓËÁıÓ‰‡Ë Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡.

ÕÓ·ÂÎÓ‚‡Ú‡ Ì‡„‡‰‡ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ Á‡2006 „. ÒÂ ‰‡‚‡ Ì‡ ƒÊÓÌ Ã‡‰˙ ËƒÊÓ‰Ê —ÏÛÚ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÓÚÍËÚËÂ Ì‡ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓÚÓÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚Ó ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ë Ì‡ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ï‡ÎÍË ‚‡Ë‡ˆËË ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÔÓÒÓÍË. ƒÂÚ‡ÈÎÌËÚÂ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ, ÔÓ-‚Â‰ÂÌË ÓÚ Î‡ÛÂ‡ÚËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ÒÔ˙ÚÌËÍ‡ —Œ¬≈, ËÁË„‡ı‡ ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇÁ‡ ÔÂ‚˙˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓ‰ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÒÏÓ-ÎÓ„Ëˇ ‚ ÚÓ˜Ì‡ Ì‡ÛÍ‡. ŒÚ ÚÓ‚‡ Í‡ÚÍÓ

‘Ë„.1. À‡ÛÂ‡ÚËÚÂ Ì‡ ÕÓ·ÂÎÓ‚‡Ú‡ ÔÂÏËˇÔÓ ÙËÁËÍ‡ Á‡ 2005 „. ƒÊÓ‰Ê —ÏÛÚ (‡) Ë

ƒÊÓÌ Ã‡‰˙ (·).

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/20072

Ó·Ó·˘ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÒÚËÊÂÌËˇÚ‡, ‰‡‰ÂÌÓ Á‡ ÏÂ‰ËËÚÂ ÓÚ ÕÓ·ÂÎÓ‚Ëˇ ÍÓÏËÚÂÚ, ÂÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÂÂ ÚˇıÌÓÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡. “Ó ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ ‚ ÌÓ‚ËÚÂÂÍÒÔÂËÏÂÚ‡ÎÌË ‰‡ÌÌË, ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡˘Ë ÚÂÓËˇÚ‡ Á‡ √ÓÎÂÏËˇ ‚ÁË‚, ÍÓÈÚÓ ÒÂÔËÂÏ‡ Á‡ Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÍÓÒÏÓÎÓ„Ëˇ [1]. ÕÓ·ÂÎÓ‚ËÚÂÎ‡ÛÂ‡ÚË ƒÊÓÌ Ã‡‰˙ Ë ƒÊÓ‰Ê —ÏÛÚ (‘Ë„.1) Ò‡ ‚Ó‰Â˘Ë ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ‚‰‚‡ ‚‡ÊÌË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡. œÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ Ó·‡˜Â, Â¯‡‚‡˘Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ÛÒÔÂı‡ËÏ‡ Ò˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÔÂˆËÁÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡. —Ô˙ÚÌËÍ˙Ú—Œ¬≈ (COsmic Background Explorer ≠ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÌÓÚÓ ÙÓÌÓ‚ÓËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ) Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÚË ËÁÏÂ‚‡ÚÂÎÌË ÔË·Ó‡: DMR (Differential Micro-wave Radiometer ≠ ‰ËÙÂÂÌˆË‡ÎÂÌ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚ ‡‰ËÓÏÂÚ˙), FIRAS (FarInfraRed Absolute Spectrometer ≠ ÒÔÂÍÚÓÏÂÚ˙ Á‡ ‰‡ÎÂ˜ÌÓ ËÌÙ‡˜Â‚ÂÌËˇ ‰Ë-‡Ô‡ÁÓÌ) Ë DIRBE (Diffuse InfraRed Background Experiment ≠ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ Á‡ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÙÛÁÌÓÚÓ ËÌÙ‡˜Â‚ÂÌÓ ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ) Ò‡ ÛÌËÍ‡ÎÌË ÔË-·ÓË Ò ÂÍÓ‰ÌË Ô‡‡ÏÂÚË. ‡ÍÚÓ ÔË ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ Ò˙‚ÂÏÂÌÌË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË,ÌÂ Â ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÌËÍÌÂ ‚ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÏÂ‚‡ÌËˇÚ‡ Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÚˇıÌ‡Ú‡Ì‡Û˜Ì‡ Ó·ÓÒÌÓ‚Í‡. «‡ ˆÂÎÚ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë Ì‡Í‡ÚÍÓ ‡Á‚ËÚË-

ÂÚÓ Ì‡ ÍÓÒÏÓÎÓ„ËˇÚ‡, Ë ÔÓ ÒÔÂ-ˆË‡ÎÌÓ Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Á‡ √ÓÎÂÏËˇ‚ÁË‚.

¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ≠ ÒÚ‡ˆËÓÌ‡Ì‡

ËÎË ‰ËÌ‡ÏË˜Ì‡?

“ÂÓËˇÚ‡ Á‡ √ÓÎÂÏËˇ ‚ÁË‚ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ Œ·˘‡Ú‡ ÚÂÓËˇÌ‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ (Œ“Œ), Ò˙Á-‰‡‰ÂÌ‡ ÓÚ ¿Î·ÂÚ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ‚1916 „., Ë Ì‡ ÓÒÏÓÎÓ„Ë˜ÌËˇÔËÌˆËÔ. —˙„Î‡ÒÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ,Ï‡ÚÂËˇÚ‡ ‚˙‚ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â ‡‚-ÌÓÏÂÌÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ‚ „ÓÎˇÏÏ‡˘‡·, Ë Œ“Œ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ-ÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ ÔÂÒÏˇÚ‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ-‚ÂÚÌËÚÂ „‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌË ÂÙÂÍÚË,‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ‚˙ıÛ Ú‡ÁË Ï‡ÚÂËˇ[2]. ¬ Œ“Œ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÒÂ ‰Â-ÙÓÏË‡, ìËÁÍË‚ˇ‚‡î ÔÓ‰ ‰ÂÈÒ-Ú‚ËÂ Ì‡ Ï‡ÚÂËˇÚ‡. œË ÔÓÎÓÊÂ-ÌËÂ, ˜Â Ï‡ÚÂËˇÚ‡ ËÏ‡ ıÓÏÓ„ÂÌ-ÌÓ (Ò Â‰Ì‡Í‚‡ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚ) Ë ËÁÓÚ-

ÓÔÌÓ (Â‰Ì‡Í‚Ó ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÒÓÍË) ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ, Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË ÚË ÙÓÏËÌ‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡, ÔÓÍ‡Á‡ÌË Ì‡ ‘Ë„. 2. œË ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ËÁÍË‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚ-

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

‘Ë„. 2. œÎ˙ÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ï‡ÚÂËˇÚ‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÚË‚˙ÁÏÓÊÌË ÙÓÏË („ÂÓÏÂÚËË) Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡:‡) Ò ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ËÁÍË‚ˇ‚‡ÌÂ (ÂÎËÔÚË˜Ì‡) ≠

Á‡Ú‚ÓÂÌ‡ Ò Í‡ÂÌ Ó·ÂÏ; ·) Ò ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌÓËÁÍË‚ˇ‚‡ÌÂ (ıËÔÂ·ÓÎË˜Ì‡) ≠ ÓÚ‚ÓÂÌ‡ Ò ·ÂÁÍ‡ÂÌÓ·ÂÏ; ‚) ·ÂÁ ËÁÍË‚ˇ‚‡ÌÂ (Â‚ÍÎË‰Ó‚‡) ≠ ·ÂÁÍ‡ÈÌ‡.

Ω‚ > ΩÍ

Ω‚ < ΩÍ

Ω‚ = ΩÍ

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 3

‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÙÂË˜Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ ≠ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â Á‡Ú‚ÓÂÌ‡ Ë ËÏ‡Í‡ÂÌ Ó·ÂÏ. ŒÚËˆ‡ÚÂÎÌÓÚÓ ìÒÂ‰ÎÓ‚ËÌÌÓî ËÁÍË‚ˇ‚‡ÌÂ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÓÚ‚ÓÂÌ‡ ¬ÒÂ-ÎÂÌ‡ Ò ·ÂÁÍ‡ÂÌ Ó·ÂÏ. ¬ ÚÂÚËˇ ÒÎÛ˜‡È ÎËÔÒ‚‡ ËÁÍË‚ˇ‚‡ÌÂ ≠ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓÂ ÔÎÓÒÍÓ Ë ·ÂÁÍ‡ÈÌÓ ≠ Ú.Ì‡. ≈‚ÍÎË‰Ó‚‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡. Õ‡ ‘Ë„.2 ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â ÔÂ‰-ÒÚ‡‚ÂÌ‡ ˜ÂÁ ÛÔÓÒÚÂÌË ‰‚ÛÏÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ¬ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ, ÔÓÒÚ‡Ì-ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Œ“Œ, Ú. Ì‡. œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ≠ ‚ÂÏÂ, Â ̃ ÂÚËËÏÂÌÓ, Ò ÚË ÔÓÒÚ‡Ì-ÒÚ‚ÂÌË Ë Â‰Ì‡ ‚ÂÏÂ‚‡ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú‡. œÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËˇÚ‡ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ¬ÒÂ-ÎÂÌË, ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌËˇ ‚˙ÔÓÒ, Í‡Í‚‡ Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Ì‡Ì‡¯‡Ú‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡?

“ÓÁË ‚˙ÔÓÒ ÒÂ Â¯‡‚‡ ÓÚ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ï‡ÚÂËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Ë„‡Â ˆÂÌÚ-‡ÎÌ‡ ÓÎˇ ‚ ÍÓÒÏÓÎÓ„ËˇÚ‡. ‘ÓÏ‡Ú‡ ËÎË „ÂÓÏÂÚËˇÚ‡ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Á‡‚ËÒËÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÍËÚË˜Ì‡ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚ. ¿ÍÓ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚÚ‡ Â ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÓÚ ÍËÚË˜Ì‡-Ú‡, ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â Á‡Ú‚ÓÂÌ‡ Ë Í‡ÈÌ‡, Ó·‡ÚÌÓ ÔË ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚ ÓÚ ÍËÚ-ÌË˜Ì‡Ú‡, Úˇ Â ÓÚ‚ÓÂÌ‡ Ë ·ÂÁÍ‡ÈÌ‡. Ó„‡ÚÓ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚÚ‡ Â ‡‚ÌÓ Ì‡ ÍËÚË˜Ì‡-Ú‡ ËÏ‡ÏÂ ìÔÎÓÒÍ‡î ≈‚ÍÎË‰Ó‚‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡. ËÚË˜Ì‡ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓÏ‡ÎÍ‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ≠ Ï‡Ò‡Ú‡ Ì‡ 6 ‚Ó‰ÓÓ‰ÌË ‡ÚÓÏ‡ /Ï3. “‡Í‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÔÎ˙Ú-ÌÓÒÚ Ì‡ Ï‡ÚÂËˇÚ‡ ˘Â ÓÔÂ‰ÂÎË Ë ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡. »Á‚ÂÒÚÌ‡Ú‡ Á‡ÒÂ„‡ÒÚÓÈÌÓÒÚ Â ÓÍÓÎÓ ÍËÚË˜Ì‡Ú‡.

¬ÚÓËˇÚ ‚‡ÊÂÌ ‚˙ÔÓÒ Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÚÂËˇÚ‡ ‚˙‚ ¬ÒÂÎÂ-Ì‡Ú‡. Ã‡Í‡ Œ“Œ ‰‡ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ ÒÚ‡ÚË˜ÌÓ Â¯ÂÌËÂ (Ú.Â. ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡Â ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ≠ ËÎË ‰‡ ÒÂ ‡Á¯Ëˇ‚‡, ËÎË ‰‡ ÒÂ Ò‚Ë‚‡), Ò‡ÏËˇÚ ¿ÈÌ-˘‡ÈÌ ‚˙‚ÂÊ‰‡ Â‰Ì‡ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÒËÎ‡, Ú. Ì‡. ÍÓÒÏÓÎÓ-„Ë˜Ì‡ ÍÓÌÒÚ‡ÌÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÍÓÏÔÂÌÒË‡ „‡‚ËÚ‡ˆËˇÚ‡ ËÓÒË„ÛËˇ‚‡ ìÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚî Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ ≠ Í‡ÍÚÓ ÚÓÈ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Í‡Á‚‡, Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ „Â¯Í‡ ‚ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡-Ú‡ ÏÛ Í‡ËÂ‡. Õ‡ËÒÚËÌ‡, ‚ ‰‡ÎÂ˜Ì‡Ú‡ 1916 „., Ò‡ÏÓÌ‡¯‡Ú‡ √‡Î‡ÍÚËÍ‡ ≠ ÃÎÂ˜ÌËˇÚ Ô˙Ú Â ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡ Á‡ Ì‡·-Î˛‰ÂÌËÂ Ë ÒÂ ÔËÂÏ‡ Á‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡ ≠ Í‡ÈÌ‡ Ë ÒÚ‡ˆËÓ-Ì‡Ì‡. ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Â ÒÚ‡ˆËÓÌ‡Ì‡ Ë ÒÂ Ì‡-ÏË‡ ‚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ËÏ‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ËÁÍ-Ë‚ˇ‚‡ÌÂ Ë Â Á‡Ú‚ÓÂÌ‡ Ë Í‡ÈÌ‡.

»ÌÚÂÂÒÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÂÍÒ-ÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌË ‰‡ÌÌË, Ò˙˜ÂÚ‡ÌË Ò ÂÎ‡ÚË‚ËÒÚÍË ÚÂÓ-ÂÚË˜ÌË ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË, „Ó‚ÓˇÚ ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ì„Â¯-Í‡Ú‡î Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ. —ÔÓÂ‰ Â‰ËÌ ‡ÍÚÛ‡ÎÂÌ ÏÓ‰ÂÎ, ¬ÒÂ-ÎÂÌ‡Ú‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ 4 % ÌÓÏ‡ÎÌÓ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó (‡ÚÓ-ÏË), 22 % Ú˙ÏÌ‡ Ï‡ÚÂËˇ, ÍÓˇÚÓ ÌÂ ËÁÎ˙˜‚‡ Ë ÌÂ ÔÓ„-Î˙˘‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡, Ë Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌ‡ ËÌ‰ËÂÍÚÌÓ ̃ ÂÁ ÌÂÈ-ÌÓÚÓ „‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Ë 74% ìÚ˙ÏÌ‡ ÂÌÂ-„Ëˇî, ÍÓˇÚÓ ÍÓÏÔÂÌÒË‡ „‡‚ËÚ‡ˆËˇÚ‡, Í‡Í˙‚ÚÓ Â ÒÎÛ-˜‡ˇÚ Ò ÍÓÒÏÓÎÓ„Ë˜Ì‡Ú‡ ÍÓÌÒÚ‡ÌÚ‡. œÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÒÂ, ̃ Â

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

‘Ë„. 3. ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙‘Ë‰Ï‡Ì (1888-1925)ÔÂ‰Î‡„‡ ÔÂÁ 1922 „.

ÚÂÓËˇ Á‡ ÌÂÒÚ‡ˆËÓÌ‡Ì‡¬ÒÂÎÂÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ‡Á¯Ëˇ‚‡ Ë Ò‚Ë‚‡

ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓ.

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/20074

ìÚ˙ÏÌ‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇî Â ÓÚ„Ó‚ÓÌ‡ Á‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÛÒÍÓÂÌÓ ‡Á¯ËÂÌËÂ Ì‡¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡.

Œ˘Â ÔÂÁ 1922 „., ÛÒÍËˇÚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ Ë „ÂÓÙËÁËÍ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰-Ó‚Ë˜ ‘Ë‰Ï‡Ì (‘Ë„.3) Ò˙Á‰‡‚‡, ‚˙Á ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ Œ“Œ, ÚÂÓËˇ Á‡ ÌÂÒÚ‡ˆËÓÌ‡-Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡ [3];. ¬ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ì‡ ‘Ë‰Ï‡Ì, ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ‡Á¯Ëˇ‚‡ Ë Ò‚Ë‚‡ ÔÂË-Ó‰Ë˜ÌÓ. —ÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÚÓ‚‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Â Ú. Ì‡. ˜Â‚ÂÌÓ ÓÚÏÂÒÚ‚‡ÌÂ (ÓÚÏÂÒÚ‚‡-ÌÂ Ì‡ ÒÔÂÍÚ‡ÎÌËÚÂ ÎËÌËË Í˙Ï ˜Â‚ÂÌËˇ Í‡È Ì‡ ÒÔÂÍÚ˙‡), ÍÓÂÚÓ ÒÂ ‰˙ÎÊËÌ‡ ÂÙÂÍÚ‡ Ì‡ ƒÓÔÎÂ, Ë Â ÔÓÔÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ.

œÓ‡‰Ë ËÁÓÎ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ —˙‚ÂÚÒÍ‡ –ÛÒËˇ ÔÂÁ ‰‚‡‰ÂÒÂÚÚÂ „Ó‰ËÌË, ‡·ÓÚËÚÂÌ‡ ‘Ë‰Ï‡Ì ÓÒÚ‡‚‡Ú Á‡‰˙Î„Ó ÌÂÔÓÁÌ‡ÚË Ì‡ «‡Ô‡‰. “Â Ò‡ ÔÂÓÚÍËÚË Â‰‚‡ ÔÂÁ60-ÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡ ÏËÌ‡ÎËˇ ‚ÂÍ.

Big Bang ≠ √ÓÎÂÏËˇ ‚ÁË‚

“ÂÓËˇÚ‡ Á‡ ÔÓËÁıÓ‰‡ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ÓÚ ÏÓ˘Ì‡ ÂÍÒÔÎÓÁËˇ Ì‡ Â‰ËÌ ìÔ˙-‚Ë˜ÂÌ ‡ÚÓÏî Â ÔÂ‰ÎÓÊÂÌ‡ ÔÂÁ 1927 „. ÓÚ ·ÂÎ„ËÈÒÍËˇ ‰ÛıÓ‚ÌËÍ Ë Û˜ÂÌ ‡·‡ÚΔÓÊ À¸ÓÏÂÚ (1894-1966).

À¸ÓÏÂÚ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÓÎË‰Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÔÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÙËÁËÍ‡ Ë ‡ÒÚÓ-ÌÓÏËˇ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ Ì‡ ÂÈÏ·Ë‰Ê. –‡·ÓÚË Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Ò˙Ò Ò˙ ¿Ú˙ ≈‰ËÌ-„Ú˙Ì, ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ó·ÒÂ‚‡ÚÓËˇ Ë ËÌËˆË‡ÚÓ Ì‡ ÔÓ‚ÂÍ‡-Ú‡ Ì‡ Œ“Œ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ —Î˙Ì˜Â‚ÓÚÓ Á‡Ú˙ÏÌÂÌËÂ ÔÂÁ 1919 „. ≈‰ËÌ„Ú˙Ì Ì‡ÒÓ˜-‚‡ À¸ÓÏÂÚ Í˙Ï ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ÏÓ‰ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÒÏÓÎÓ„Ëˇ, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇÚ˘Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚÎË˜ÌÓÚÓ ‚Î‡‰ÂÂÌÂ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËˇ ‡Ô‡‡Ú Ì‡ Œ“Œ. »ÁÒ-ÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ À¸ÓÏÂÚ Ò‡ ËÌËˆËË‡ÌË ÓÚ ÒÚ‡ÌÌÓ ˜Â‚ÂÌÓ ÒËˇÌËÂ, Ì‡·Î˛‰‡-‚‡ÌÓ ÓÍÓÎÓ Ó·ÂÍÚË ËÁ‚˙Ì Ì‡¯‡Ú‡ √‡Î‡ÍÚËÍ‡. ¬ ÒÚ‡ÚËˇÚ‡ ì’ÓÏÓ„ÂÌÌ‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ò ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ Ï‡Ò‡ Ë Ì‡‡ÒÚ‚‡˘ ‡‰ËÛÒ, ÓÚ„Ó‚ÓÌ‡ Á‡ ‡‰Ë‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ËÁ‚˙Ì„‡Î‡ÍÚË˜Ë Ï˙„Îˇ‚ËÌËî [4], ÚÓÈ Ó·ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ‡Á¯Ëˇ‚‡˘‡ ÒÂ¬ÒÂÎÂÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ‡Ê‰‡ ÓÚ Ì‡˜‡ÎÌ‡ ÒËÌ„ÛÎˇÌÓÒÚ, ÓÚ Ú. Ì‡. ìÔ˙‚Ë˜ÂÌî ‡ÚÓÏ.“Ó‚‡ Ì‡˜‡ÎÓ À¸ÓÏÂÚ˙ ÓÔËÒ‚‡, Í‡ÚÓ ìÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓ ˇÈˆÂ, ÍÓÂÚÓ ÂÍÒÔÎÓ‰Ë‡ ‚ÏÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ —˙Ú‚ÓÂÌËÂÚÓî. ¿Ì„ÎËÈÒÍËˇÚ ‡ÒÚÓÌÓÏ Ë ÔË‚˙ÊÂÌËÍ Ì‡ ÒÚ‡-ˆËÓÌ‡Ì‡Ú‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡ ‘Â‰ ’ÓÈÎ ËÓÌËÁË‡ ·Ë·ÎÂÈÒÍ‡Ú‡ ÒËÏ‚ÓÎËÍ‡ Ì‡ À¸Ó-ÏÂÚ˙ Ò ÔÓ‰Ë„‡‚‡ÚÂÎÌÓÚÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ¡Ë„ ¡ÂÌ„ (Big Bang ≠ √ÓÎˇÏ ‚ÁË‚, ‡Ì„.),ÍÓÂÚÓ Ó·‡˜Â ÒÚ‡‚‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓÔÛÎˇÌÓ Ë ÒÂ ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ Í‡ÚÓ ÔÓÌˇÚËÂ. —ÎÂ‰ÒÚ-‚ËÂ ÓÚ √ÓÎÂÏËˇ ‚ÁË‚ Â ‡Á¯ËÂÌËÂÚÓ (ËÌÙÎ‡ˆËˇ) Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡. “˙È Í‡ÚÓ‚ÒË˜ÍË Ó·ÂÍÚË ‚ ËÌÙÎË‡˘‡Ú‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡ ÒÂ ì‡Á·ˇ„‚‡Úî, ÚÓ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ˘Â ·˙‰Â ÓÚÏÂÒÚÂÌÓ Í˙Ï ̃ Â‚ÂÌËˇ Í‡È Ì‡ ÒÔÂÍÚ˙‡. «‡ ÒÎÛ˜‡ˇ, À¸ÓÏÂÚ˙ Ô‡-‚Ë ÔÂÒÏˇÚ‡ÌËˇ Ì‡ ̃ Â‚ÂÌÓÚÓ ÓÚÏÂÒÚ‚‡ÌÂ. ¡Î‡„ÓÔËˇÚÌÓ ÒÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ Ó·ÒÚÓˇ-ÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ ‰‡‚‡ ÒËÎÂÌ ÚÎ‡Ò˙Í Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡. œÂÁ 1929 „., ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËˇÚ ‡ÒÚÓ-ÌÓÏ ≈‰ÛËÌ ’˙·˙Î ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎË ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ‰Ó ÓÚ‰‡ÎÂ˜ÂÌË „‡Î‡ÍÚË-ÍË, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Úˇı ̂ ÂÙÂË‰Ë (ÔÓÏÂÌÎË‚Ë Á‚ÂÁ‰Ë Ò ËÁ‚ÂÒÚÌËÔÂËÓ‰Ë). ŒÚ ̃ Â‚ÂÌÓÚÓ ÓÚÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌËˇ ÒÔÂÍÚ˙ ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ ÎËÌÂÈ-Ì‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÏÂÊ‰Û ÒÍÓÓÒÚËÚÂ Ì‡ ‡Á‰‡ÎÂ˜‡‚‡ÌÂ Ë ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ (Á‡ÍÓÌ Ì‡

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 5

’˙·˙Î), Ò ÍÓÂÚÓ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ËÁ‚Ó‰ËÚÂ Ì‡ À¸ÓÏÂÚ Ë ÔÂ‰Ò-Ú‡‚ˇ Ô˙‚ÓÚÓ ‚‡ÊÌÓ ‰ÓÍ‡Á‡-ÚÂÎÒÚ‚Ó ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ‡Á¯Ëˇ-‚‡˘‡Ú‡ ÒÂ ¬ÒÂÎÂÌ‡.

ŒÚÌ‡˜‡ÎÓ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ÌÂ ÂÒ˙„Î‡ÒÂÌ Ò Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ √ÓÎÂÏËˇ‚ÁË‚, ÌÓ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÓÍÛ‡Ê‡‚‡À¸ÓÏÂÚ ‰‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡Â Ò ‡Á-‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂËÁÓÚÓÔÂÌ ÏÓ-‰ÂÎ Ì‡ ‡Á¯Ëˇ‚‡˘‡ ÒÂ ¬ÒÂÎÂ-Ì‡. œÂÁ 1933 „. ‰‚‡Ï‡Ú‡ Û˜Â-ÌË (‘Ë„. 4) ËÁÌ‡ÒˇÚ ˆËÍ˙Î ÓÚÎÂÍˆËË ‚ —¿Ÿ. Õ‡ Â‰Ì‡ ÓÚÎÂÍˆËËÚÂ, ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Â ‚˙ÁıËÚÂÌ ÓÚ ÔÂˆËÁÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ë ‡ÔÎÓ‰Ë‡ À¸Ó-ÏÂÚ Ò ‰ÛÏËÚÂ: ì“Ó‚‡ Â Ì‡È-Í‡ÒË‚ÓÚÓ Ë Á‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎÌÓ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ Ì‡ —˙Ú‚Ó-ÂÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÌˇÍÓ„‡ Ò˙Ï ˜Û‚‡Îî. Œ˘Â ÚÓ„‡‚‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Ó·˙˘‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÌ‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡·‡Ú‡, ̃ Â ÍÓÒÏË˜ÌËÚÂ Î˙˜Ë Ò‡ ÓÒÚ‡Ú˙Í (ÂÎËÍÚ ≠ Î‡Ú.)ÓÚ √ÓÎÂÏËˇ ‚ÁË‚. ≈ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÃËÎËÍÂÌ Ó·‡˜Â ÌÂ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡Ú ÔÂ‰-ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ.

œÂÁ 1960 „. À¸ÓÏÂÚ Â ËÁ·‡Ì Á‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚ Ì‡ œ‡ÔÒÍ‡Ú‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ Ì‡Ì‡ÛÍËÚÂ; ‡·ÓÚË Í‡ÚÓ ÔÓÙÂÒÓ ‚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ Ì‡ À¸Ó‚ÂÌ, ‡ ‚ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍ‡Ú‡ ÒË ‡·ÓÚ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÏÓ‰ÂÌ‡ ËÁ-˜ËÒÎËÚÂÎÌ‡ ÚÂıÌËÍ‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ì‡È-ÏÓ˘ÌËÚÂÁ‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÍÓÏÔ˛ÚË. Ã‡ÎÍÓ ÔÂ‰Ë ÒÏ˙ÚÚ‡ ÒËÌ‡Û˜‡‚‡ Á‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎËÍÚÓ‚ÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡-ÌÂ.

»ÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÎ‡‰‡Ú‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡

“ÂÓËˇÚ‡ Ì‡ √ÓÎÂÏËˇ ‚ÁË‚ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ‚ËÒÓ-Í‡ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚ Ì‡ Ï‡ÚÂËˇÚ‡ Ë ÂÌÂ„ËˇÚ‡ ‚ ‡ÌÌËˇÒÚ‡‰ËÈ Ì‡ ‡Á¯ËÂÌËÂÚÓ. ”ÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÚËÁ·Ûı‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÛÔÂÌÓ‚‡, ÌÓ ‚ ‰‡ÎÂ˜ ÔÓ-„‡Ì‰ËÓÁ-ÌË Ï‡˘‡·Ë. ¬ Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ Ì‡˜‡ÎÂÌ Ó·ÂÏ ÔÓÚË-˜‡Ú ÒÎÓÊÌË ÔÓˆÂÒË Ì‡ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ Î˙˜ËÒ-Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ ‚ Ï‡ÚÂËˇ Ë Ó·‡ÚÌÓ, Ë Ì‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌ‡ÍÓÌ‰ÂÌÁ‡ˆËˇ Ì‡ Ï‡ÚÂËˇÚ‡. — ÏÎ‡‰ÂÌ˜ÂÒÍÓÚÓ ‡Á-‚ËÚËÂ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚Ëˇ ÙË-ÁËÍ-ÚÂÓÂÚËÍ ƒÊÓ‰Ê (√ÂÓ„ËÈ) √‡ÏÓ‚ (‘Ë„. 5),ÍÓÈÚÓ ÂÏË„Ë‡ ÔÂÁ 1934 „. ‚ —¿Ÿ [5].

√‡ÏÓ‚ Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ò˙ÚÛ‰ÌËˆË ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ÏÎ‡-

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

‘Ë„. 4. ¿·‡Ú ΔÓÊ-¿ÌË À¸ÓÏÂÚË ¿Î·ÂÚ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ.

‘Ë„. 5. ƒÊÓ‰Ê (√ÂÓ„ËÈ)√‡ÏÓ‚ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÂÁ 1946 „.ÚÂÓËˇÚ‡ Á‡ √ÓÂ˘‡Ú‡

¬ÒÂÎÂÌ‡ Ë ÔÂ‰ÒÍ‡Á‚‡Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ –».

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/20076

‰‡Ú‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡ Í‡ÚÓ Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÓÚ Â‰ÌÓÓ‰ÌÓ Ë ÒËÎÌÓ Ì‡„ˇÚÓ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó ≠ Ò‚ÓÂ-Ó·‡ÁÌ‡ Ô˙‚Ë˜Ì‡ ÔÎ‡ÁÏ‡, Ë Î˙˜ËÒÚ‡ ÂÌÂ„Ëˇ. »ÁÒÎÂ‰‚‡ÈÍË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ-ÚÓ Ì‡ ‚Â˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÂÌÂ„ËˇÚ‡ ‚ ‡ÌÌËˇ ÒÚ‡‰ËÈ Ì‡ ‡Á¯ËÂÌËÂ √‡ÏÓ‚ Ò˙Á‰‡‚‡Ú. Ì‡. ÚÂÓËˇ Ì‡ √ÓÂ˘‡Ú‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡ [6].

œÓ‡‰Ë ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡˜‡ÎÌ‡ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚ, ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌËÚÂ ˜‡ÒÚËˆË Ë ÙÓÚÓÌËÚÂËÏ‡Ú Ï‡Î˙Í Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÔÓ·Â„ Ë ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â ÌÂÔÓÁ‡˜Ì‡. ŒÍÓÎÓ 300 ıËÎˇ‰Ë„Ó‰ËÌË ÒÎÂ‰ √ÓÎÂÏËˇ ‚ÁË‚, Ó·‡˜Â, ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Î˙˜ËÒÚ‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ ÒÂÂ ÔÂ‚˙Ì‡Î‡ ‚ Ï‡ÚÂËˇ ≠ ÙÓÏË‡Ú ÒÂ Ô˙‚ËÚÂ ‡ÚÓÏË. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ‡Á¯Ë-ÂÌËÂ Ë ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ, ÙÓÚÓÌËÚÂ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ≠ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ÒÚ‡‚‡ ÔÓÁ‡˜Ì‡. ¬ ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ, ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ ÓÚ Ï‡ÚÂËˇÚ‡ Ë Á‡-ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ Ë ËÁÓÚÓÔÌÓ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ. “Ó„‡‚‡‚Â˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÏ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÓÎÓ 3000 ∞—. œË ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌÓÚÓ ‡Á¯ËÂ-ÌËÂ, ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂÚÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÂ ÓıÎ‡Ê‰‡ Ë Á‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ √‡-ÏÓ‚ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ 5-6∞ Ì‡‰ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ‡Ú‡ ÌÛÎ‡ (‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Â 2,725 ). “Ó‚‡ ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ËÎË ÂÎËÍÚÓ‚Ó ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ (–») ÔÓÔ‡‰‡ ‚ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚Ëˇ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌËˇ ÒÔÂÍÚ˙. —˙„Î‡ÒÌÓ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ √‡ÏÓ‚, ÚÓ Úˇ·-‚‡ ‰‡ ËÁÔ˙Î‚‡ ˆˇÎ‡Ú‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡, ‰‡ Â Â‰ÌÓÓ‰ÌÓ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌÓ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÒÓÍË, Ú.Â. ‰‡ Â ËÁÓÚÓÔÌÓ. »Ï‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊË, ˜ÂÚÂÓËˇÚ‡ Á‡ „ÓÂ˘‡Ú‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡ Â ÒÚËÏÛÎË‡Ì‡ ‰Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ ÂÍÒÔÂË-ÏÂÌÚËÚÂ Ò ˇ‰ÂÌË Ó˙ÊËˇ, Í˙‰ÂÚÓ ‚ Ï‡Î˙Í Ï‡˘‡· ÔÓÚË˜‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÂÌ ÔÓ-ˆÂÒ Ì‡ ·˙ÁÓ ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ, ÔË‰ÛÊÂÌÓ ÓÚ ÒËÎÌÓ Ò‚ÂÚÎËÌÌÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ, ̃ ËˇÚÓËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ ÒÂ ÏÓ‰ÛÎË‡ ÓÚ ÔÓÏÂÌˇ˘‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ Ì‡ ÔÎ‡ÁÏÂÌÓÚÓÍ˙Î·Ó.

ÃËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚ËˇÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌËˇ ÒÔÂÍÚ˙ (ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌË‰˙ÎÊËÌË Ì‡ ‚˙ÎÌ‡Ú‡ 3÷30 ÒÏ) ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ‡‰‡Ì‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡ ÔÂÁ ¬ÚÓ‡Ú‡Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡. Õ‡ Ú‡ÁË ÓÒÌÓ‚‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ‡‰ËÓ‡ÒÚÓÌÓÏËˇÚ‡. ÃËÍ-Ó‚˙ÎÌÓ‚‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡ Ì‡‚ÎËÁ‡ ·˙ÁÓ Ë ‚ ÚÂÎÂÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËËÚÂ. «‡ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ËÌ-ÙÓÏ‡ˆËˇ Ò Ô˙‚ËÚÂ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÒÔ˙ÚÌËˆË ÒÂ ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú ÏÓ˘ÌË ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎËÒ Ì‡ÒÓ˜ÂÌÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ë Ò‚˙ı˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË ÔËÂÏÌËˆË, ÒÌ‡·‰ÂÌË Ò ÌËÒÍÓ¯Û-ÏÓ‚Ë ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎË, ÓıÎ‡Ê‰‡ÌË ‰Ó ÏÌÓ„Ó ÌËÒÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË. œÂÁ 1964 „. ÙËÏ‡-Ú‡ ì¡ÂÎ “ÂÎÂÙÓÌ À‡·Ó‡ÚÓËÁî ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò ÛÌËÍ‡ÎÌ‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ‡Ô‡‡ÚÛ-‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò˙Ò ÒÔ˙ÚÌËÍ‡ ì≈ıÓî, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡ ËÌÊÂÌÂËÚÂ¿ÌÓ œÂÌÁË‡Ò Ë –Ó·˙Ú ”ËÎÒ˙Ì Á‡ ‡‰ËÓ‡ÒÚÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ. ŒÒ‚ÂÌÔÓÎÂÁÌËÚÂ ÒË„Ì‡ÎË, Ó„ÓÏÌÓÚÓ ìÛıÓî ‰ÓÎ‡‚ˇ ÒÚ‡ÌÂÌ ¯ÛÏ, Ë‰‚‡˘ ÓÚ ‚ÒË˜ÍËÔÓÒÓÍË. ƒ‚‡Ï‡Ú‡ ÂÍÒÔÂÚË ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú ̄ ÛÏ‡, ÍÓÈÚÓ ÒÏÛ˘‡‚‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌËˇ ÓÚÚˇı ÔËÂÏÌËÍ. «‡ ˘‡ÒÚËÂ, Ì‡·ÎËÁÓ Â ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ˙Ú œËÌÒÚ˙Ì, Í˙‰ÂÚÓ Û˜ÂÌË,ÔÓ‰ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ –Ó·˙Ú ƒËÍÂ, ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ú ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ Á‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ Â-ÎËÍÚÓ‚Ó ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ. “Â ÛÁÌ‡‚‡Ú Á‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ‰‚‡Ï‡Ú‡ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ë ‚Â‰-Ì‡„‡ ‡Á·Ë‡Ú, ˜Â Â ÓÚÍËÚÓ –» ≠ ‰‡ÎÂ˜ÌÓÚÓ ÂıÓ ÓÚ √ÓÎÂÏËˇ ‚ÁË‚. ¬ ÔÓÂ‰Ëˆ‡ÓÚ ÒÚ‡ÚËË œÂÌÁË‡Ò Ë ”ËÎÒ˙Ì ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ÔÂˆËÁÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ Ì‡·Î˛‰Â-ÌËˇ, ‡ Û˜ÂÌËÚÂ ÓÚ œËÌÒÚ˙Ì ‰‡‚‡Ú ÍÓÒÏÓÎÓ„Ë˜Ì‡Ú‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ. ŒÚÍËÚËÂ-

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 7

ÚÓ Ì‡ –» Â ‚ÚÓÓÚÓ ‚‡ÊÌÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ-ÒÚ‚Ó ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ‡Á¯Ëˇ‚‡˘‡ ÒÂ Ë, ‚Ì‡˜‡ÎÓÚÓ, „ÓÂ˘‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡. «‡ Ò˙Ê‡-ÎÂÌËÂ, √‡ÏÓ‚ ÌÂ ‰ÓÊË‚ˇ‚‡ ÚËÛÏÙ‡ Ì‡Ò‚ÓˇÚ‡ ÚÂÓËˇ, ÌÓ ÔÂÁ 1978 „., ˘‡ÒÚ-ÎË‚ËÚÂ ÓÚÍË‚‡ÚÂÎË œÂÌÁË‡Ò Ë ”ËÎ-Ò˙Ì (‘Ë„.6) Ò‡ Û‰ÓÒÚÓÂÌË ÕÓ·ÂÎÓ‚‡-Ú‡ ÔÂÏËˇ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ [7, 8].

ŒÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ÂÎËÍÚÓ‚ÓÚÓ

ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ

ŒÚÍËÚËÂÚÓ Ì‡ –» ÒÚËÏÛÎË‡ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ „Ó‰ËÌË ÌÓ‚Ë, ÔÓ-ÔÂˆËÁÌË Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Á‡ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ ËÁˇÒÌˇÚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ı‡‡ÍÚÂ-ËÒÚËÍË.

¬ Ì‡˜‡ÎÌËˇ ÂÚ‡Ô ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â Ó„-‡ÌË˜ÂÌ‡ ‚ Ï‡Î˙Í Ó·ÂÏ; Úˇ ËÏ‡ ËÁÍ-Î˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚ËÒÓÍ‡ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚ Ë Â „Ó-Â˘‡. √‡ÏÓ‚ ÒÏˇÚ‡, ˜Â Ú‡ÁË Ò‚ÓÂÓ·-‡ÁÂÌ ·ÛÎ¸ÓÌ ÓÚ Î˙˜ËÒÚ‡ ÂÌÂ„Ëˇ ËÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌË ˜‡ÒÚËˆË ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ÒÎÂ‰Ó-‚‡ÚÂÎÌÓ ÒÔÂÍÚ‡ÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ì‡ ÒÔÂÍÚ˙‡ Ì‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ̃ ÂÌÓ ÚˇÎÓ Ò˙Ò Ò˙˘‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. œÂÁ ÔÓ‰˙Î-ÊËÚÂÎÌËˇ ÔÂËÓ‰ Ì‡ ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ, ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ÒÂ Â ÓıÎ‡Ê‰‡Î‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ‰ÓÒ-ÚË„‡ÈÍË ‰ÌÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ ÓÚ ÓÍÓÎÓ 3 Ó . “‡Í‡ –» Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ˜ÂÌÓ ÚˇÎÓ Ò Ú‡ÁË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Í‡ÚÓ ÒÔÂÍÚ‡ÎÌÓÚÓ ‡ÁÔ-Â‰ÂÎÂÌËÂ Ó·ı‚‡˘‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ Ò ‰˙ÎÊËÌË Ì‡ ‚˙ÎÌ‡Ú‡ ÓÚ 3 ÏÏ ‰Ó 50 ÒÏ.

¬˙Á ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ Â‰Ì‡ Â‰ÌÓÓ‰Ì‡ Ë ËÁÓÚÓÔÌ‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡, Ò˙„Î‡ÒÌÓ ÒÚ‡Ì‰‡Ú-ÌËˇ ÍÓÒÏÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ÏÓ‰ÂÎ, Ó·‡˜Â, ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ó·ˇÒÌÂÌ ÔÓËÁıÓ‰˙Ú Ë Â‚Ó-Î˛ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÌÂÂ‰ÌÓÓ‰ÌË ÒÚÛÍÚÛË. «‡ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ Ì‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ √‡Î‡Í-ÚËÍËÚÂ Ò‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌË ‡ÁÎË˜ÌË ıËÔÓÚÂÁË: ÂÌÚÓÔËÈÌ‡, ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡˘‡ ÎÓÍ‡Î-ÌË ‡ÁÎËÍË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ·Óˇ Ì‡ ·‡ËÓÌËÚÂ Í˙Ï ·Óˇ Ì‡ ÙÓÚÓÌËÚÂ, ÚÛ-·ÛÎÂÌÚÌ‡, ÓÒÌÓ‚‡‚‡˘‡ ÒÂ Ì‡ ‚ËıÓ‚Ë ‰‚ËÊÂÌËˇ ‚˙‚ ÙÓÚÓÌÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÁÏ‡ Ë ‡‰Ë‡-·‡ÚÌ‡. œÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡, ‡Á‡·ÓÚÂÌ‡ ÓÚ ‡Í‡‰. fl.¡. «ÂÎ‰Ó‚Ë˜, Â‰ËÌ ÓÚ Ò˙Á‰‡ÚÂÎËÚÂÌ‡ Ò˙‚ÂÚÒÍÓÚÓ ˇ‰ÂÌÓ Ó˙ÊËÂ, ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÏÛ˘ÂÌËˇ ‚ ÙÓÚÓÌ-Ì‡Ú‡ ÔÎ‡ÁÏ‡ ‚ ‡ÌÌËÚÂ ÂÚ‡ÔË Ì‡ ‡Á¯ËÂÌËÂÚÓ. ŒÍÓÎÓ 300 ıËÎˇ‰Ë „Ó‰ËÌË ÒÎÂ‰√ÓÎÂÏËˇ ‚ÁË‚, ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â ËÁÔ˙ÎÌÂÌ‡ Ò ‚ËÒÓÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ‡ ÔÎ‡ÁÏ‡, ‚ ÍÓˇ-ÚÓ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú Ë ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú ‡ÍÛÒÚË˜ÌË ËÌÙ‡Á‚ÛÍÓ‚Ë ‚˙Î-ÌË. “ÂÁË ‚˙ÎÌË ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ÍÓÎÂ·‡ÌËˇ ‚ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Î˙˜ÂÌÂ Ì‡ ÔÎ‡ÁÏ‡Ú‡, ÍÓË-

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

‘Ë„. 6. œÂÁ 1964-1965 „. ¿ÌÓ œÂÌˆË‡Ò(ÓÚ‰ˇÒÌÓ) Ë –Ó·˙Ú ”ËÎÒ˙Ì (ÓÚÎˇ‚Ó)

ÓÚÍË‚‡Ú ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚Ó ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ,ÍÓÂÚÓ Â ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡ÌÓÚÓ ÓÚ ÚÂÓËˇÚ‡ –». Õ‡Á‡‰ÂÌ ÔÎ‡Ì ≠ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡Ú‡ ÔËÂÏ‡ÚÂÎÌ‡

ÒÚ‡ÌˆËˇ, Ò „ÓÎˇÏ Ó„Ó‚‡ ‡ÌÚÂÌ‡, Ì‡ ì¡ÂÎ“ÂÎÂÙÓÌ À‡·Ó‡ÚÓËÁî ‚ Ã˙Ë ’ËÎ,

Õ˛ ƒÊ˙ÒË.

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/20078

ÚÓ ÒÂ ÛÒËÎ‚‡Ú ÒÎÂ‰ ÂÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ Ì‡ ‚Ó‰ÓÓ‰‡ ÓÚ Ô˙‚Ë˜Ì‡Ú‡ ÔÎ‡ÁÏ‡. ¬˙Á-ÌËÍ‚‡Ú Ó·Î‡ÒÚË Ò „‡‚ËÚ‡ˆËÓÌÌ‡ ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÌÂÂ‰ÌÓ-Ó‰ÌÓÒÚË Ò Ï‡ÒË 1013 ≠ 1014 ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ï‡ÒË, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘Ë Ì‡ Ï‡ÒËÚÂ Ì‡ ÍÛÔÓ-‚Â ÓÚ „‡Î‡ÍÚËÍË. «‡Ó‰Ë¯ËÚÂ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ÒÚÛÍÚÛË Ó·‡˜Â ·Ë ÒÎÂ‰‚‡ÎÓ ‰‡ ÓÒÚ‡-‚ˇÚ ÌˇÍ‡Í˙‚ ı‡‡ÍÚÂÂÌ ÓÚÔÂ˜‡Ú˙Í ‚˙ıÛ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ –». ¬ ÔÓ˜ÚË ıÓÏÓ„ÂÌ-ÌÓÚÓ –» Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÁËÎË ËÁ‚ÂÒÚÌË Ï‡ÎÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌË ‚‡Ë‡ˆËË,ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÚ ÔÓˇ‰˙Í‡ Ì‡ 0,00003 .

Õ‡·Î˛‰ÂÌËˇÚ‡ ÔÓÚ‚˙‰Ëı‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ „ÓÌËÚÂ ÚÂÓÂÚË˜ÌË ËÁ‚Ó‰Ë. œÓ‡ÁË-ÚÂÎÌ‡Ú‡ ËÁÓÚÓÔÌÓÒÚ Ì‡ –» Ë ËÁÏÂÂÌËˇ ÒÔÂÍÚ˙, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘ Ì‡ ‡·ÒÓÎ˛Ú-ÌÓ ˜ÂÌÓ ÚˇÎÓ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÓÎÓ 3Ó (ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÏ‡ Ì‡˜‡ÎÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ-‡ ÓÍÓÎÓ 3000Ó) ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â –» ÔÓËÁıÓÊ‰‡ ÓÚ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ Ì‡„-ˇÚ Ó·ÂÍÚ, Ú.Â. ‚ ‡ÌÌËˇ ÒÚ‡‰ËÈ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ‚ÒË˜ÍË ÌÂÈÌË Ó·Î‡Ò-ÚË Ò‡ ·ËÎË ‚ ÔˇÍ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë ‡Á¯ËÂÌËÂÚÓ Â Á‡ÔÓ˜Ì‡ÎÓ Ò √ÓÎÂÏËˇ ‚ÁË‚.

–ÂÎËÍÚÓ‚Ó ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ ‚ ÓÚÍËÚËˇ ÓÒÏÓÒ

«Ì‡˜ËÚÂÎÂÌ ÔÓ„ÂÒ ‚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ –» ·Â ÓÚ·ÂÎˇÁ‡Ì Ò ËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ‚Ó·ËÚ‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌË ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË ÒÔ˙ÚÌËˆË. Ã‡Í‡ ÁÂÏÌ‡Ú‡ ‡ÚÏÓÒ-ÙÂ‡ ‰‡ ËÏ‡ ìÔÓÁÓÂˆî ‚ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚Ëˇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇÚ‡ ·ÂÁ ì‡Ú-ÏÓÒÙÂÂÌ ìÙËÎÚ˙î ÓÚ ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ËÎË ÓÚ Ò˙ÔÚÌËÍ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú Â‰Ëˆ‡ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡. »Á‚ÂÒÚÌ‡ ˙„ÎÓ‚ÓÍÓÂÎ‡ˆËÓÌÌ‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ Ì‡ –» ·Â¯Â ÛÒÚ‡ÌÓ-‚ÂÌ‡ ÔÂÁ 1977 „. ÔË Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ ÓÚ ‚ËÒÓÍÓ ÎÂÚˇ˘Ë Ò‡ÏÓÎÂÚË Ë ÔÓÚ‚˙‰ÂÌ‡ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ‚ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË Ì‡ ÒÚ‡ÚÓÒÙÂÌË ·‡ÎÓÌË. ¡˙ÁÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÍÓÒ-ÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎË Í‡ÍÚÓ ‚ ———–, Ú‡Í‡ Ë ‚ —¿Ÿ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú‡Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË Á‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ –»: ì–ÂÎËÍÚ-1î Ì‡ ÒÔ˙ÚÌËÍ‡ ìœÓ„-ÌÓÁ 9î (7.1983 ≠ 2.1984 „.) Ë ÚË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌË Ì‡ ÂÎÂÍ-ÚÓÏ‡„ÌËÚÌËˇ ÒÔÂÍÚ˙ Ì‡ ÒÔ˙ÚÌËÍ‡ COBE (≈ÍÒÔÎÓ˙ 66), ËÁ‚Â‰ÂÌ ‚ Ó·ËÚ‡Ì‡ 18 ÌÓÂÏ‚Ë 1989 „. œÎ‡ÌË‡ÌÓÚÓ ÔÓ-‡ÌÌÓ ÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ —Œ¬≈, Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ìÒÓ‚‡ÎÍ‡î, ÒÂ Á‡·‡‚Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‡‰Ë Ú‡„Ë˜Ì‡Ú‡ Í‡Ú‡ÒÚÓÙ‡ Ì‡ ì◊ÂÎËÌ-‰Ê˙î ÔÂÁ 1986 „.

Õ‡˜‡ÎÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ ËÁÏÂ‚‡ÌËˇÚ‡ Ò˙Ò ÒÔ˙ÚÌËˆË ÔÓÚ‚˙‰Ëı‡ ËÁÓÚ-ÓÔÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ –». —ÎÂ‰‚‡˘, ÔÓ-ÔÂˆËÁÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ‰‡ÌÌËÚÂ ÓÚ ì–ÂÎËÍÚ-1î,ÔÓ‚Â‰ÂÌ ÔÂÁ 1991 „., ‡ÁÍË ‡ÌËÁÓÚÓÔËˇ ‚ –», Á‡ ÍÓÂÚÓ ·Â Ò˙Ó·˘ÂÌÓ ÔÂÁˇÌÛ‡Ë 1992 „. ¿Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ ·Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ ÔÂÁ ‡ÔËÎ Ò˙˘‡Ú‡ „Ó‰Ë-Ì‡ ÓÚ ƒÊÓ‰Ê —ÏÛÚ. –‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰‡ÌÌËÚÂ (ì–ÂÎËÍÚî ‡·ÓÚËÒ‡ÏÓ Ì‡ Â‰Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‰ËÓÏÂÚ˙˙Ú Ì‡ —Œ¬≈ Â„ËÒÚË‡ ¯ËÓÍ ‰Ë-‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ ̃ ÂÒÚÓÚË) ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÚÂ Û˜ÂÌË ‰‡ ËÁˇÒÌˇÚ ·˙ÁÓ ÔËÓ-‰‡Ú‡ Ì‡ ‡ÌËÁÓÚÓÔËˇÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ò˙‚ÂÚÒÍËÚÂ ‰‡ÌÌË ÒÂ ÌÛÊ‰‡Âı‡ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ-Ì‡ ÔÓ‚ÂÍ‡. œÓ‡‰Ë ‡ÁÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ———–, ÒÎÂ‰‚‡˘ËˇÚ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ ì–Â-ÎËÍÚ-2î ·Â ÒÔˇÌ Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌˆËÚÂ ÔÓ‰˙ÎÊËı‡ Ò‡ÏË ‰Ó ÙËÌ‡Î‡.

–ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ËÁÏÂ‚‡ÌËˇÚ‡ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ —Œ¬≈

‘ÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÒÔÂÍÚ‡ÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ –» Â ËÁÏÂÂÌ‡ Ò˙Ò ÒÔÂÍÚÓ-

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 9

ÏÂÚ˙‡ FIRAS. ¿Ì‡ÎËÁ˙ÚÌ‡ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌËÚÂ ‰‡ÌÌËÔÓÍ‡Á‡ Ô˙ÎÌÓ Ò˙‚Ô‡‰ÂÌËÂÌ‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌËÚÂ ‰‡Ì-ÌË Ò ÚÂÓÂÚË˜Ì‡Ú‡ ÍË‚‡ Ì‡ÒÔÂÍÚ˙‡ Ì‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ˜ÂÌÓ ÚˇÎÓ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡2,735 ± 0,060 (‘Ë„.7).ŒÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡–» 2,275 ± 0,002 .

«‡ Â„ËÒÚË‡ÌÂ Ì‡ ËÁ-ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ï‡ÎÍËÚÂ ‚‡-Ë‡ˆËË Ì‡ ÚÂÏÂÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡‚ –», ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ú. Ì‡.‰ËÙÂÂÌˆË‡ÎÂÌ ÏËÍÓ‚˙Î-ÌÓ‚ ‡‰ËÓÏÂÚ˙ (DMR),ÍÓÈÚÓ ËÁÏÂ‚‡ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚÂ‰Ì‡ 30-ÏËÎËÓÌÌ‡ ÓÚ „‡-‰ÛÒ‡. –ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÔÓÍ‡Á-‚‡Ú ‡ÌËÁÓÚÓÔËˇ Ì‡ –» (‘Ë„. 8), Ú.Â. Ó˘Â ‚ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ Î˙˜ËÒÚ‡Ú‡ÂÌÂ„Ëˇ ÓÚ Ï‡ÚÂËˇÚ‡, ‚ Ô˙‚Ë˜Ì‡Ú‡ ÔÎ‡ÁÏ‡ Ò‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÎË ÍÓÎÂ·‡ÌËˇ Ì‡ÔÎ˙ÚÌÓÒÚÚ‡, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Ò‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡ÎË ÌÂÂ‰ÌÓÓ‰ÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË Ì‡¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡, Ò ÔÓÁÌ‡ÚËÚÂ „‡Î‡ÍÚË˜ÌË ÍÛÔÓ‚Â Ë Ó„ÓÏÌË Ô‡ÁÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡.

”ÒÔÂı˙Ú Ì‡ —Œ¬≈ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌËÚÂ ÛÒËÎËˇ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 1000ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË, ËÌÊÂÌÂË Ë Û˜‡ÒÚÌËˆË, Ò˙Á‰‡ÎË Ò‚˙ıÔÂˆËÁÌË ÏÂÚÓ‰Ë Ë ÛÒÚ-ÓÈÒÚ‚‡, ËÁ‚˙¯ËÎË Ó·‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ë ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ì‡ ‰‡ÌÌËÚÂ Ë ‰‡ÎË ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡˜ÂÒÚ ÓÚ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ. œÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ‡Á„ÎÂ-‰‡ÏÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÌˇÍÓË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ÒÔ˙ÚÌËÍ‡ —Œ¬≈ Ë Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ·Ó‰Ó‚Ë ÔË·ÓË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÏÌÓ„Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË Á‡ ÛÒÔÂı‡ Ì‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡.

—Ô˙ÚÌËÍ˙Ú —Œ¬≈ ËÏ‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ì‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ (‘Ë„.9). —Ú‡Ì‰‡Ú-ÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ·‡ÚÂËË, ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡-ÌÂ Ë ÒËÒÚÂÏË Á‡ Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‡ÌÌË Ë ÚÂÎÂÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. œË·ÓÌËˇÚ ÓÚÒÂÍÂ ÂÍ‡ÌË‡Ì Ò˙Ò ̆ ËÚ ÒÂ˘Û ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚÌÓ Ë ÚÓÔÎËÌÌÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ ÓÚ —Î˙ÌˆÂ-ÚÓ Ë ÓÚ «ÂÏˇÚ‡. «‡ ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔË·Ó‡ FIRAS ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÚÂ˜ÂÌ ıÂÎËÈ ÒÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 1,5 , Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ì ‚ ‰˛‡Ó‚ Ò˙‰.

Œ·ËÚ‡Ú‡ Ì‡ —Œ¬≈ Â ËÁ·‡Ì‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ ÏËÌËÏËÁË‡ ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ÒÎ˙Ì˜Â‚ÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÔË·ÓËÚÂ. —Ô˙ÚÌËÍ˙Ú Â ËÁ‚Â‰ÂÌ Ì‡ ÔÓÎˇÌ‡ Ó-·ËÚ‡ Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ÓÍÓÎÓ 900 ÍÏ Ë Ì‡ÍÎÓÌ 99∞ ÒÔˇÏÓ ≈Í‚‡ÚÓ‡, Í‡ÚÓ Ó·ËÚ‡Ú‡ÔÂˆÂÒË‡, ÒÎÂ‰‚‡ÈÍË ‚Ë‰ËÏÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ —Î˙ÌˆÂÚÓ. —Ó·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ‚˙ÚÂ-ÌÂ Ì‡ ÒÔ˙ÚÌËÍ‡ (0,8 /ÏËÌ) ÒÚ‡‚‡ ÔÂÔÂÌ‰ËÍÛÎˇÌÓ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚ËÚÂ Î˙˜Ë. —Œ-

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

‘Ë„. 7. —‡‚ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÓÂÚË˜ÌËˇ ÒÔÂÍÚ˙ Ì‡ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÚˇÎÓ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 2,735

(ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú‡ ÎËÌËˇ) Ë ‰‡ÌÌËÚÂ ÓÚ —Œ¬≈ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÔÓ˜ÚËÔ˙ÎÌÓ Ò˙‚Ô‡‰ÂÌËÂ.

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200710

¬≈ Ô‡‚Ë Â‰Ì‡ Ó·ËÍÓÎÍ‡ ÓÍÓÎÓ «ÂÏˇÚ‡ Á‡ 103 ÏËÌÛÚË, Í‡ÚÓ Ó·ı‚‡˘‡ 94Ó ÓÚÌÂ·ÂÒÌ‡Ú‡ ÒÙÂ‡. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „Ó‰Ë¯ÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ ÓÍÓÎÓ —Î˙ÌˆÂ-ÚÓ, ÒÔ˙ÚÌËÍ˙Ú ËÁ‚˙¯‚‡ ˆˇÎÓÒÚÌÓ ÒÍ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ ÌÂ·ÓÒ‚Ó‰‡ Á‡ 6 ÏÂÒÂˆ‡. œË-·Ó˙Ú FIRAS Â ÓËÂÌÚË‡Ì ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÓÒÚ‡ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ Ì‡ ÒÔ˙ÚÌËÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ

DIRBE Ë DMRËÏ‡Ú ¯ËÓÍ Ó·ı-‚‡Ú Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú ÔÓÎÓ-‚ËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÌÂ·ÂÒ-Ì‡Ú‡ ÒÙÂ‡ ÔË‚ÒˇÍ‡ Ó·ËÍÓÎÍ‡ÓÍÓÎÓ «ÂÏˇÚ‡.

DMR (Differ-ential MicrowaveRadiometer) ÒÂÒ˙ÒÚÓË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë-ÚÂÎÌÓÒÚ ÓÚ ¯ÂÒÚÔÓ˜ÚË Ë‰ÂÌÚË˜ÌË ‡ ‰ Ë Ó Ï Â Ú ˙ ‡(‘Ë„.10), ÔÓ ‰‚‡Á‡ ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ ËÁÏÂ-

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

‘Ë„. 8. ‡ÚËÌ‡ Ì‡ –», ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡ ÓÚ Ô˙‚ËÚÂ ‰‚Â „Ó‰ËÌË Ì‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡(ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚ÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÃÎÂ˜ÌËˇ Ô˙Ú Â ËÁ‚‡‰ÂÌÓ). –‡ÁÎË˜Ì‡Ú‡ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚ Ì‡

ÒÌËÏÍ‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌË ÙÎÛÍÚÓ‡ˆËË (‡ÌËÁÓÚÓÔËˇ) ÓÚ ÔÓˇ‰˙Í‡ Ì‡ 10-5 .

‘Ë„. 9. »ÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍËˇÚ ÒÔ˙ÚÌËÍ —Œ¬≈:‡) ÔËÌˆËÔÌ‡ ÒıÂÏ‡, ·) Ó·ËÚ‡ Ì‡ ÒÔ˙ÚÌËÍ‡.

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 11

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

‚‡ÌËÚÂ ÚË ̃ ÂÒÚÓÚËÌ‡ –». ¬ ÚÂÁË ËÁ·-‡ÌË ˜ÂÒÚÓÚÌË Ó·-Î‡ÒÚË (31 √’÷ (9,5ÏÏ), 53 √’ˆ (5,7ÏÏ) Ë 90 √’ˆ (3,3ÏÏ), ·ÎËÁÓ ‰‡ Ï‡Í-ÒËÏÛÏ‡ Ì‡ –», ÔÓÒ-ÎÂ‰ÌÓÚÓ Â Ì‡‰ ıË-Îˇ‰‡ Ô˙ÚË ÔÓ-ÒËÎ-ÌÓ ÓÚ „‡Î‡ÍÚË˜ÌËˇÙÓÌ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓÌ‡ ‡ÁÎË˜ÌË ̃ ÂÒÚÓ-ÚË ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ „‡-Î‡ÍÚË˜ÌËˇÚ ÙÓÌ ‰‡·˙‰Â ËÁ‚‡‰ÂÌ, Á‡ ‰‡ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ˜ËÒÚ‡Í‡ÚËÌ‡ Ì‡ –». ⁄„ÎÓ‚‡Ú‡ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ì‡ ÔË·Ó‡ Â ÓÍÓÎÓ 7Ó.¿ÌËÁÓÚÓÔËˇÚ‡ Ì‡ –» Â ËÁÏÂ‚‡Ì‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ˜ÂÚËË „Ó‰ËÌË, Ú˙ÈÍ‡ÚÓ DMR ÌÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ÔËÌÛ‰ËÚÂÎÌÓ ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ.

œË·Ó˙Ú FIRAS (Far InfraRed Aabsolute Spectrometer) ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÔÂ·-Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô˙‚Ë˜ÌËÚÂ ÙÓ-ÚÓÌË Ì‡ –» (‘Ë„.11), Í‡ÚÓÒÂ ËÁÏÂ‚‡ ÒÔÂÍÚ˙‡ ‚ Ó·-Î‡ÒÚÚ‡ ÓÚ 0,2 ‰Ó 95 ÏÏ ‰˙Î-ÊËÌ‡ Ì‡ ‚˙ÎÌ‡Ú‡. —˙˘ÂÒÚ-‚ÂÌ ÌÓ‚ ÂÎÂÏÂÌÚ ‚ ÚÓÁË ÔË-·Ó Â Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÚÂ-¯ÂÌ Í‡ÎË·Ó‚˙˜ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍÁ‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ˜ÂÌÓ ÚˇÎÓ.ŒÚ˜ËÚ‡ ÒÂ ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ‚ ÒÔÂÍ-ÚËÚÂ ÓÚ ÌÂ·ÂÒÌ‡Ú‡ ÒÙÂ‡ ËÓÚ Í‡ÎË·Ó‚˙˜ÌËˇ ËÁÚÓ˜ÌËÍ.»ÌÚÂÙÂÓÏÂÚ˙˙Ú ÔÓÍË‚‡Ó·Î‡ÒÚÚ‡ ÓÚ 2 ‰Ó 95 ÒÏ-1, ‚ ‰‚ÂË‚ËˆË, ‡Á‰ÂÎÂÌË ÔË20 ÒÏ-1. —Í‡ÌË‡ÌÂÚÓ ÒÂ ËÁ-‚˙¯‚‡ Ò ‰‚‡ ìÔÓÁÓÂˆ‡î(ÚÂÒÂÌ Ë ¯ËÓÍ) ‚ ‰‚‡ ÂÊË-Ï‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡.

œË·Ó˙Ú DIRBE (Dif-

‘Ë„.10. ƒËÙÂÂÌˆË‡ÎÂÌÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚

‡‰ËÓÏÂÚ˙ ≠ DMR:‡) ·ÎÓÍ ÒıÂÏ‡ Ì‡ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ,·) ÙÓÚÓ„‡ÙËˇ.

‘Ë„.11. œËÌˆËÔÌ‡ ÒıÂÏ‡ Ò ıÓ‰‡ Ì‡ Î˙˜ËÚÂ ‚‡·ÒÓÎ˛ÚÌËˇÚ ÒÔÂÍÚÓÏÂÚ˙ Á‡ ‰‡ÎÂ˜Ì‡Ú‡

ËÌÙ‡˜Â‚ÂÌ‡ Ó·Î‡ÒÚ ≠ FIRAS.

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200712

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

fuse InfraRed Back-ground Experiment),˜ËˇÚÓ ÒıÂÏ‡ Â ÔÓÍ‡Á‡-Ì‡ Ì‡ ÙË„.12., ÒÂ ËÁ-ÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ËÁÏÂ‚‡ÌÂÌ‡ –» ‚ ËÌÙ‡˜Â‚Â-Ì‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ. ¬‡ÊÂÌ Â-ÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÚÂÁË ËÁÏÂ-‚‡ÌËˇ Â ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓÌ‡ ‰ÂÒÂÚ ÌÓ‚Ë „‡Î‡ÍÚË-ÍË, ËÁÎ˙˜‚‡˘Ë ‚ ÒÔÂÍ-Ú‡ÎÌ‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ ÓÚ140 ‰Ó 240 ÏËÍÓÏÂÚ-‡. Õ‡·Î˛‰‡‚‡ÌË Ò‡Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ó·Î‡ˆË ÓÚÏÌÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌ Ô‡ı ÒÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 17 ≠ 22 .

ÕÓ·ÂÎÓ‚ËÚÂ Î‡ÛÂ‡ÚË Ò‡ ‚Ó‰Â˘Ë Û˜ÂÌË ‚ ÚÂıÌËÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌË Ó·Î‡ÒÚË, ÌÓËÏ‡Ú Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ¯ËÓÍ ÔÓ„ÎÂ‰ ‚˙ıÛ Ó·˘‡Ú‡ ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ Ì‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡. Ã‡-‰˙ Â ÍÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ Ì‡ ˆÂÎËˇ Ï‡˘‡·ÂÌ ÔÓÂÍÚ, Í‡ÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Á‡ ËÁ-ÏÂ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÒÔÂÍÚ˙‡ Ì‡ –», ‰ÓÍ‡ÚÓ —ÏÛÚ ˙ÍÓ‚Ó‰Ë ËÁÏÂ‚‡ÌÂÚÓÌ‡ Ï‡ÎÍËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌË ‚‡Ë‡ˆËË Ì‡ –». ƒ‚‡Ï‡Ú‡ ÌÂ Ò‡ ‚ Ë‰Â‡ÎÌË ÓÚÌÓ¯Â-ÌËˇ. ƒÓÍ‡ÚÓ ì¯ÂÙ˙Úî Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ Ã‡‰˙, ÒÏˇÚ‡, ˜Â ÛÒÔÂı˙Ú Ë ÒÎ‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÏËÒË-ˇÚ‡, ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔÓ‰ÂÎË Ò ‚ÒË˜ÍË Û˜‡ÒÚÌËˆË, —ÏÛÚ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Í‡ÚÓ ì„Î‡‚ÂÌ ÓÚÍË‚‡ÚÂÎî. œÂ‰Ë ÓÙËˆË‡ÎÌÓÚÓ ÓÔÓ‚ÂÒÚˇ‚‡ÌÂ Ì‡ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Ì‡ —Œ¬≈, ÚÓÈ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ÔÂÒ‡Ú‡ Ë ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇËÁ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡Û˜ÌÓ-ÔÓÔÛÎˇÌ‡ ÍÌË„‡, ÍÓˇÚÓ ÏÛ ÌÓÒË ÛÒÔÂı Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ÔË-ıÓ‰Ë. œÓ-Í˙ÒÌÓ Ã‡ÚÂ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ ì»ÒÚËÌÒÍ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ —Œ¬≈î, ‚ ÍÓˇÚÓ ÍË-ÚËÍÛ‚‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ —ÏÛÚ. “Ó‚‡ Ó·‡˜Â ÌÂ Â Á‡·ÂÎˇÁ‡ÌÓ ÓÚ ̄ ËÓÍ‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ë —ÏÛÚ ÓÒÚ‡‚‡ ÏÂ‰ËÈÌ‡Ú‡ Á‚ÂÁ‰‡. ÕÓ·ÂÎÓ‚‡Ú‡ ÔÂÏËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ„Î‡‰Ë ÔÓÚË-‚ÓÂ˜ËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ Ó·‡˜Â Ò ÌË˘Ó ÌÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú Á‡ÒÎÛ„ËÚÂ Ì‡ ‰‚‡Ï‡Ú‡ Û˜ÂÌË.

÷ÂÌÌËÚÂ ‰‡ÌÌË, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÓÚ —Œ¬≈, ‰‡‰Óı‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ Á‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ-‚Ó ÔÓ-ÔÂˆËÁÌÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ –». Õ‡ 30 ˛ÌË 2001 „., Õ¿—¿ ËÁ‚Â‰Â ‚ Ó·ËÚ‡ÒÔ˙ÚÌËÍ‡ WMAP (Wilkinson Microwave Anisotropy Probe) [9], ÍÓÈÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ë „ÓÎÂÏËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂıÓÏÓ„ÂÌÌÓÒÚËÚÂ ≠ Ò‚ÓÂÓ·-‡ÁÌË Á‡Ó‰Ë¯Ë Ì‡ „‡Î‡ÍÚËÍË, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ÔÓÎˇËÁ‡ˆËˇ Ì‡ –» ÓÚÚÂÁË Ó·Î‡ÒÚË. »ÁÏÂ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ WMAP, Ò ˙„ÎÓ‚‡ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ 1Ó,ÔÓÚ‚˙‰Ëı‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ë ÔÂˆËÁË‡ı‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ COBE Ë ‰‡‰Óı‡ ËÌÙÓÏ‡-ˆËˇ, ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡˘‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÔÓ-Ó·˘Ë ËÁ‚Ó‰Ë Á‡ ÍÓÒÏÓÎÓ„ËˇÚ‡. «‡ Ô˙‚ËÔ˙Ú Ò‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌË ‰‡ÌÌË, ÍÓËÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ËÏ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ìÔÎÓÒÍ‡î „ÂÓÏÂÚËˇ, ÒÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘‡ Ì‡ ‡ÌÚË˜ÌËÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë Ì‡ ≈‚ÍÎË‰.

‘Ë„.12. œËÌˆËÔÌ‡ ÒıÂÏ‡ Ì‡ ÔË·Ó‡ Á‡ ËÁÏÂ‚‡ÌÂ Ì‡‰ËÙÛÁÌÓÚÓ ËÌÙ‡˜Â‚ÂÌÓ ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ.

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 13

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

»ÌÂˆËˇÚ‡ ÓÚ √ÓÎÂÏËˇ ‚ÁË‚, ‡Á¯Ëˇ‚‡˘ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ ·‡-Î‡ÌÒË‡ Ò „‡‚ËÚ‡ˆËˇÚ‡. “‡Í‡ ËÌÙÎ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ËÌ‰ËÂÍÚÌÓ ÔÓÚ-‚˙Ê‰ÂÌËÂ. —ÎÂ‰ ÂÍÒÔÓÌÂÌˆË‡ÎÌÓ ‡Á¯ËÂÌËÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ÔÓ-‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ì‡„˙Ì‡Ú ·‡ÎÓÌ, Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ„Î‡Ê‰‡ Ò Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÌ‡ ÍË‚ËÌ‡Ú‡ Ë ‰‡ Â‚ÓÎ˛Ë‡ ‰Ó Â‰Ì‡Í‚Ó ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÒÓÍË. ƒÂÚ‡ÈÎÌË ‡Ì‡ÎËÁËÓÔÂ‰ÂÎËı‡ ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Ì‡ 13,7 ÏËÎË‡‰‡ „Ó‰ËÌË.

“‡Á„Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÕÓ·ÂÎÓ‚‡ ÔÂÏËˇ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓÛÒÔÂ¯ÂÌ Á‡‚˙¯ÂÍ Ì‡ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ÏÓ‰ÂÌÓÚÓ —˙Ú‚ÓÂÌËÂ. «‡ÒÎÛÊ‡‚‡ ‰‡ ÓÚ-·ÂÎÂÊËÏ, ˜Â Ô˙‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ú‡ÁË ËÒÚÓËˇ ·Â ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ ‡ÁÍËÚ‡ÓÚ Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ ıÓÏÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ˜ËËÚÓ Ò˙Á‰‡ÚÂÎË ÔÓÎÛ˜Ëı‡ ÕÓ·ÂÎÓ‚‡Ú‡ ÔË-ÏËˇ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ Á‡ 2004 „. [10]. ¬ ÍÓÒÏÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ó·‡˜Â ÓÒÚ‡‚‡Ú Ó˘Â ÏÌÓ„Ó ÌÂË-ÁˇÒÌÂÌË ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË Í‡ÚÓ ÒËÌ„ÛÎ‡ÌÓÒÚÚ‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ √ÓÎÂ-ÏËˇ ‚ÁË‚, Ú˙ÏÌ‡Ú‡ Ï‡ÚÂËˇ, Ú˙ÏÌ‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ë Ô. “‡Í‡ Ë Á‡Ì‡ÔÂ‰ ‡ÒÚÓ-ÙËÁËÍ‡Ú‡ ˘Â Á‡Ô‡ÁË ÔËÚÂ„‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒË ÒËÎ‡ Á‡ ÏÌÓ„Ó Î˛·ÓÔËÚÌË Ë ÒÔÓÒÓ·ÌËÏÎ‡‰Ë ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË.

ÀËÚÂ‡ÚÛ‡:

[1] Cosmology and the Cosmic Microwave Background, Advanced Information on theNobel Prize in Physics 2006, http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2006/phyadv06.pdf

[2] Einstein, A., Kosmologische Betrachtungen zur allgemien Relativistatstheorie,Sitzungsber, Dtsch. Akad. Berlin 1917

[3] ‘Ë‰Ï‡Ì, ¿.¿. Œ ÍË‚ËÁÌÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, œÂÚÓ„‡‰ 1922 „., http://www.astronet.ru:8101/db/msg/1187035/

[4] G. Lemaitre, Un univers homogene de masse constante et de rayon croissant, rendantcompte de la vitesse radiale des nebuleuses extra-galactiques, Annales de la Societe scientifiquede Bruxelles, XLVII (1927), p. 49-59 Ë The expanding universe, Monthly notices of theRoyal astronomical society, 91 (1931), p. 490-501

[5] ¿ı‡·‡·ˇÌ, Õ., ƒÊÓ‰Ê √‡ÏÓ‚ doctus ludens: Â‰Ì‡ ÌÂÓ·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡ ÊËÁÌÂÌ‡ Ú‡-ÂÍÚÓËˇ, —‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ 29(2006) ÍÌ.1, Ò.30

[6] Gamow, G., The Origin of Elements and the Separation of Galaxies, Physical Re-view 74 (1948), 505 Ë The Evolution of the Universe, Nature 162 (1948) 680

[7] Penzias, A.A., The Origin of the Elements, Nobel Lecture, http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1978/penzias-lecture.pdf

[8] Wilson, R.W., The Cosmic Microwave Background Radiation, Nobel Lecture, http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1978/wilson-lecture.pdf

[9] WMAP Mission, New Three Year Results on the Oldest Light in the Universe, http://map.gsfc.nasa.gov/m_mm.html

[10] œÓÚÓıËÒÚÓ‚, ’., ÕÓ·ÂÎÓ‚‡ Ì‡„‡‰‡ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ Á‡ 2004 „. ≠ ‚‡ÌÚÓ‚‡ ıÓ-ÏÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ¬ÒÂÎÂÌ‡ Ì‡ÛÍ‡ Ë ÚÂıÌËÍ‡ IX (2004) ÍÌ.12, Ò.16-20

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200714

Õ≈”“–»ÕŒ“Œ ≠ Ã»Õ¿ÀŒ,

Õ¿—“ŒflŸ≈ » ¡⁄ƒ≈Ÿ≈

’Â·ÂÚ œËÈ˜Ï‡Ì

¬˙‚Â‰ÂÌËÂ

ÕÂÍ‡ Í‡ÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ ‰‡ ËÁÍ‡Ê‡ ÏÓˇÚ‡ ËÒÍÂÌ‡ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ Á‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ-Ú‡ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚ‡ Ú‡ÁË ‚˙ÁÔÓÏÂÌ‡ÚÂÎÌ‡ ÎÂÍˆËˇ Á‡ ƒÊÓ‰Ê Ã‡ÍÒ, Á‡˘ÓÚÓ ÌËÂ·ˇıÏÂ ÏÌÓ„Ó ·ÎËÁÍË ÔËˇÚÂÎË ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ. Ó„‡ÚÓ„Ó‚Óˇ Á‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂÛÚËÌÓÚÓ, ‡Á ˘Â ÔÓ‰·Â‡ ÓÌÂÁË ÚÂÏË ÓÚ Ú‡ÁË ÌÂÓ·ˇÚ-Ì‡ Ó·Î‡ÒÚ, Í˙Ï ÍÓËÚÓ ÌËÂ Ë ‰‚‡Ï‡Ú‡ ËÁÔËÚ‚‡ıÏÂ Ì‡È-ÒËÎÂÌ ËÌÚÂÂÒ Ë „Ë ‰ËÒ-ÍÛÚË‡ıÏÂ Á‡Â‰ÌÓ.

»ÏÂÌÌÓ ƒÊÓ‰Ê ÔÂ‰Ë ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ÒÓ˜Ë ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ÏË Í˙Ï ÒÎÂ‰-Ì‡Ú‡ Á‡·‡‚Ì‡ ÒıÂÏ‡ ‚ * Â‰ËÌ ‡Ì„ÎËÈÒÍË Û˜Â·ÌËÍ ÔÓ ÂÎÂÍÚÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡:

» Â˜Â ¡Ó„:∇.≈ = ρ∇.¬ = 0

∇×≈ = ≠ B

t

∂∂

∇×B = j + E

t

∂∂

≠ Ë ·Â¯Â Ò‚ÂÚÎËÌ‡!ÕÓ ÚÓ‚Â Â Â‰ËÌ Ú‚˙‰Â ÓÔÓÒÚÂÌ ‚˙Á„ÎÂ‰, Ú˙È Í‡ÚÓ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ ÔÓËÁÎËÁ‡

ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, ÔÓÌÂ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û ÌÂ·ÂÚÓ Ë ÁÂÏˇÚ‡; ‡ Ò‡ÏÓ Ò Û‡‚ÌÂ-ÌËˇÚ‡ Ì‡ Ã‡ÍÒÛÂÎ, —Î˙ÌˆÂÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò‚ÂÚË! œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡‰Ó·‡‚ËÏ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

» ¬ÓÎÙ„‡Ì„ œ‡ÛÎË Í‡Á‡:ÕÂÍ‡ ËÏ‡ ÌÂÛÚËÌ‡!» ≈ÌËÍÓ ‘ÂÏË Í‡Á‡:ÕÂÍ‡ ÚÂ ‰‡ ÒË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÒÎ‡·Ó!» —Î˙ÌˆÂÚÓ Á‡ÔÓ˜Ì‡ ‰‡ Ò‚ÂÚË!

¬ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÁ 1930 „. ¬ÓÎÙ„‡Ì„ œ‡ÛÎË ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡ ÌÂÛÚË-ÌÓÚÓ, ÚÓÈ ÌÂ ÒÂ ÓÒÏÂÎË ‰‡ „Ó ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡, Á‡˘ÓÚÓ ÒÂ ÒÚ‡ıÛ‚‡¯Â, ˜Â ÌËÍÓ„‡ÌˇÏ‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚÍËÚÓ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌÓ. “ÓÈ „Ó ÔÂ‰ÎÓÊË ‚ ÔËÒÏÓ ‰Ó Â‰Ì‡ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ ‚ “˛·ËÌ„ÂÌ ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡. » Í‡Á‡ Ì‡ Ò‚ÓˇÔËˇÚÂÎ ¬‡ÎÚÂ ¡‡‡‰Â: ìƒÌÂÒ Ì‡Ô‡‚Ëı ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ Â‰ËÌ ÙËÁËÍ ÚÂÓÂÚËÍ ÌË-

* ÀÂÍˆËˇ ‚ Ô‡ÏÂÚ Ì‡ ƒÊÓ‰Ê Ã‡ÍÒ, ËÁÌÂÒÂÌ‡ ‚ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ¡Û‰‡ÔÂ˘‡ Ì‡ 19Ï‡È 2005 „.

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 15

ÍÓ„‡ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ Ô‡‚Ë ÔÂÁ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË: ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡ı ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÌËÍÓ„‡ ÌˇÏ‡ ‰‡·˙‰Â ÓÚÍËÚÓ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌÓ!î1

¬‡ÎÚÂ ¡‡‡‰Â ≠ ‡ÒÚÓÌÓÏ ≠ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ Â Û‚‡Ê‡‚‡Î ÏÌÓ„Ó ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÚÓ-ËÚÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÒÂ ı‚‡Ì‡Î Ì‡ ·‡Ò, ˜Â ÚÓ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ˘Â ·˙‰Â ÓÚÍËÚÓ ÌˇÍÓÈ ‰ÂÌ.» ÍÓ„‡ÚÓ –‡ÈÌÂÒ Ë ÓÛ˙Ì Ó·ˇ‚Ëı‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÛÚËÌÓÚÓ ÔÂÁ 1956 „.,œ‡ÛÎË ÒË ËÁÔ˙ÎÌËÎ ·‡Ò‡ (Â‰Ì‡ Í‡Ò‡ ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ)! œÓËÒÍ‡ı ‰‡ ÛÁÌ‡ˇ ‰‡ÎË Ú‡ÁËËÒÚÓËˇ Â ‚ˇÌ‡ Ë Ì‡ ÕÂÛÚËÌÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡ ‚ ¿‡ıÂÌ ÔÓÔËÚ‡ı ‘Â‰ –‡ÈÌÂÒ (ÏÌÓ-„Ó ·ÎËÁ˙Í ÔËˇÚÂÎ Ì‡ ƒÊÓ‰Ê Ë ÏÓÈ) Á‡ ÚÓ‚‡. “ÓÈ ÒÂ ‡Á„ÌÂ‚Ë Ë Í‡Á‡ ˜Â ‰‡,‚ˇÌÓ Â, ÌÓ ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓÚÓ ·ËÎÓ ËÁÔËÚÓ Ò‡ÏÓ ÓÚ ÚÂÓÂÚËˆËÚÂ ‡ ÚÓÈ Ë ÓÛ˙Ì ÌÂÔÓÎÛ˜ËÎË ÌËÚÓ Í‡ÔÍ‡ ÓÚ ÌÂ„Ó.

ÕÓ ÌÂÍ‡ ÌÂ ÔÂÒÍ‡˜‡Ï ÚÓÎÍÓ‚‡ ‰‡ÎÂ˜ Ì‡ÔÂ‰.œÂ‰Ë „ÓÎÂÏËˇ ÛÒÔÂı Ì‡ –‡ÈÌÂÒ Ë ÓÛ˙Ì ÌÂ ·Â¯Â ÏÌÓ„Ó ˇÒÌÓ, ÍÓÈ ·Ë ·ËÎ

Ì‡È-‰Ó·ËˇÚ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÌÂÛÚËÌÓ. ¬ Â‰Ì‡ ÒÚ‡ÚËˇ2 Ì‡ ‘.√.’‡ÛÚÂÏ‡ÌÒ Ë ¬.“Ë-ËÌ„, ‡‚ÚÓËÚÂ ÔÂ‰Î‡„‡Ú ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Í‡ÚÓ Ú‡Í˙‚. “Â ÓˆÂÌˇÚ ÔÓÚÓÍ‡ ÌÂÛÚËÌÓË‰‚‡˘ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Ì‡ 6×1010 HÂÛÚËÌÓ/cm2/sec. ÕÓ ‚ Á‡·ÂÎÂÊÍ‡ Í˙Ï ÍÓÂÍÚÛ-ËÚÂ, ÚÂ ÔË¯‡Ú: ìœÓ‡‰Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÔË˜ËÌË, ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÒÚ‡ÚËˇ·Â¯Â Á‡·‡‚ÂÌ‡. ÃÂÊ‰Û‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ‘.–‡ÈÌÂÒ Ë .À. ÓÛ˙Ì Ò‡ ÔÓÎÛ˜Ë-ÎË Ò‚Â‰ÂÌËˇ Á‡ ‡·ÒÓ·ˆËˇ Ì‡ ÌÂÛÚËÌ‡ ÔË ËÌ‚ÂÒÂÌ β≠‡ÁÔ‡‰.î3

“Â ËÏ‡Ú ÔÂ‰‚Ë‰ Ô˙‚‡Ú‡ ÒÚ‡ÚËˇ Ì‡ –‡ÈÌÂÒ Ë ÓÛ˙Ì, ÍÓˇÚÓ ÒÚ‡Ì‡ Ó·ÂÍÚ Ì‡ÍËÚËÍ‡ ÔÓ‡‰Ë Ï‡ÎÍ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡. ŒÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÔËÁÌ‡ÌËÂ ‰ÓÈ‰Â Â‰‚‡ÒÎÂ‰ ÒÚ‡ÚËˇÚ‡ ÓÚ 1956.4

œÂ‰Ë ‰‡ Ì‡‚ÎÂÁÂÏ ‚ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË, ËÒÍ‡Ï ‰‡ ‰‡Ï Â‰ËÌ ËÒÚÓË˜ÂÒ-ÍË ÔÂ„ÎÂ‰ Ì‡ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ Ò˙·ËÚËˇ ‚ ÌÂÛÚËÌÌ‡Ú‡ ÙËÁËÍ‡:

1930: ¬ÓÎÙ„‡Ì„ œ‡ÛÎË: œÂ‰ÒÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÛÚËÌÓÚÓ

1938: ’‡ÌÒ ¡ÂÚÂ: ≈ÌÂ„ÂÚË˜ÌË ÔÓˆÂÒË ‚ Á‚ÂÁ‰ËÚÂ

1956: ‘Â‰ –‡ÈÌÂÒ Ë Î‡È‰ ÓÛ˙Ì: ŒÚÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÛÚËÌÓÚÓ

1962: ÀÂ‰ÂÏ‡Ì, ÿ‚‡ˆ, Ÿ‡ÈÌ·Â„Â Ë ‰.: νe ≠ νμ

1964: ƒÊÓÌ ¡‡Í‡Î: œÂÒÏˇÚ‡ÌÂ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ëˇ ÌÂÛÚËÌÂÌ ÔÓÚÓÍ

1967: –ÂÈ ƒÂÈ‚ËÒ: œ˙‚Ëˇ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ Ò˙Ò ÒÎ˙Ì˜Â‚Ó ÌÂÛÚËÌÓ (Cl→Ar)

1967: ¡ÛÌÓ œÓÌÚÂÍÓ‚Ó Ë ¬.√Ë·Ó‚: ÕÂÛÚËÌÌË ÓÒˆËÎ‡ˆËË

1975: Ã‡ÚËÌ œÂÎ: ŒÚÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÚÓÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ (τ,ντ)

1987: œ˙‚Ó Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÛÔÂÌÓ‚‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÌÂÛÚËÌ‡

1998: —ÛÔÂ ≠ ‡ÏËÓÍ‡Ì‰Â: œ˙‚Ë Ò‚Â‰ÂÌËˇ Á‡ ÌÂÛÚËÌÌË ÓÒˆËÎ‡ˆËË

2002: SNO & KamLAND: ŒÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ ÔÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂÌ‡ ÌÂÛÚËÌÌËÚÂ ÓÒˆËÎ‡ˆËË

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200716

—˙˘Ó Ú‡Í‡ Â ËÌÚÂÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰Ë ÍÓÈ Â ÔÓÎÛ˜ËÎ ÕÓ·ÂÎÓ‚‡ Ì‡„‡‰‡ ‚ÌÂÛÚËÌÌ‡Ú‡ ÙËÁËÍ‡:

1938: ≈. ‘ÂÏË ... Õ≈ Á‡ ÒÎ‡·ËÚÂ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ1945: ¬.œ‡ÛÎË ... Õ≈ Á‡ ÌÂÛÚËÌÌ‡Ú‡ ıËÔÓÚÂÁ‡1988: À.ÀÂ‰ÂÏ‡Ì, Ã.ÿ‚‡ˆ, ƒÊ.Ÿ‡ÈÌ·Â„Â ìÁ‡ ÏÂÚÓ‰‡ Ì‡ ÌÂÛÚËÌÌËÚÂ

ÒÌÓÔÓ‚Â Ë ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û·ÎÂÚÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ÎÂÔÚÓÌËÚÂ ÔÓÒÂ‰ÒÚ-‚ÓÏ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï˛ÓÌÌÓÚÓ ÌÂÛÚËÌÓ.î

1995: ‘. –‡ÈÌÂÒ ìÁ‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÛÚËÌÓÚÓ.î2002: –. ƒÂÈ‚ËÒ ÏÎ. Ë Ã. Ó¯Ë·‡ ìÁ‡ ÔËÓÌÂÌË ÔËÌÓÒË Í˙Ï ‡ÒÚÓÙËÁË-

Í‡Ú‡, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ Á‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓÚÓ ÌÂÛÚËÌÓ.î

ÕÂÍ‡ ÒÂ„‡ ‡Á„ÎÂ‰‡ÏÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËˇ ÒÔËÒ˙Í, Á‡ ‰‡ ‡Á·ÂÂÏ Á‡˘Ó ‚ÒˇÍ‡ ÓÚÚÂÁË ÒÚ˙ÔÍË ·Â¯Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌ‡ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÒË.

ƒ‚‡ ‚Ë‰‡ ÌÂÛÚËÌÓ

ŒÍÓÎÓ 1960 „. ÙËÁËˆËÚÂ ÔÓ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌË ˜‡ÒÚËˆË ·ˇı‡ ËÁÔ‡‚ÂÌË ÔÂ‰ÚÛ‰ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ. —Î‡·ËˇÚ ‡ÁÔ‡‰ Ì‡ Ï˛ÓÌ‡ ·Â¯Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‡Á·‡Ì,

μ≠ → e≠ + ν(μ) + ≠ν(e) , (1)Í˙‰ÂÚÓ ËÌ‰ÂÍÒËÚÂ Ì‡ ÌÂÛÚËÌ‡Ú‡ Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚ ÒÍÓ·Ë Á‡˘ÓÚÓ ÔÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂÓ˘Â ÌÂ ·Â¯Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜Â ÚÂ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË.

Œ·‡˜Â ÒÏˇÚ‡ÌËˇÚ Á‡ Ó˜Â‚Ë‰ÂÌ ÂÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÂÌ ‡ÁÔ‡‰ ÎËÔÒ‚‡¯Â!B.R.(μ → e + γ) ≤ 10≠11 (2)

(—ÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ Û‡‚Ì. 2 Â Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡, ÔÓÁÌ‡Ú‡ ‰ÌÂÒ!5) ¬ÒˇÍ‡ Á‡Â‰ÂÌ‡‰‚ÓÈÍ‡ ˜‡ÒÚËˆ‡-‡ÌÚË˜‡ÒÚËˆ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‚˙Ì‡Ú‡ ‚˙‚ ÙÓÚÓÌ. œÓÌÂÊÂÌÂÛÚËÌÓÚÓ ÌˇÏ‡ ÌËÚÓ Á‡ˇ‰, ÌËÚÓ Ï‡„ÌËÚÂÌ ÏÓÏÂÌÚ, Á‡ ÌÂ„Ó ÚÓ‚‡ Â ÌÂ‚˙Á-ÏÓÊÌÓ. Œ·‡˜Â, ‡ÍÓ ÒÎ‡·ËÚÂ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ò‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÌË ÓÚ Á‡Â‰ÂÌ ÏÂÊ-‰ËÌÂÌ ·ÓÁÓÌ W, ÏÓÊÂ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌÂ ‚˙ÚÂ¯ÌÓ ÒÔË‡˜ÌÓ Î˙˜ÂÌËÂ Ë ‡ÁÔ‡‰˙Ú(2) ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ‚˙ÁÏÓÊÂÌ, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÌÂ Â Á‡·‡ÌÂÌ ÓÚ Â‰ÌÓ ‰Û„Ó Ô‡‚ËÎÓ Ì‡ÓÚ·Ó, ‡ ËÏÂÌÌÓ ÓÚ‰ÂÎÌÓ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ï˛ÓÌÌÓÚÓ Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÚÓ ÎÂÔÚÓÌÌÓ˜ËÒÎÓ. ¬ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È, νe Ë νμ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË. «Ì‡˜Ë, ËÏ‡¯Â ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡: »ÎË ÌÂÒ˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÏÂÊ‰ËÌÂÌ ·ÓÁÓÌ W, ËÎË νe Ë νμ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË!

Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ Â, ˜Â ·Â¯Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â, ‰‡ÎË ‚ÒË˜ÍË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ-‚Ëˇ Ò‡ ÓÚ ÚËÔ fiÍ‡‚‡ ËÎË ËÏ‡ ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ÒÎ‡·Ë ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÓÚ ‘ÂÏËÚËÔ! «Ì‡˜Ë Úˇ·‚‡¯Â ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â ‰‡ÎË ËÏ‡ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÌÂÛÚËÌÓ ËÎË ÌÂ.

√Î‡‚ÌÓ ƒÊËÎ·ÂÚÓ ¡ÂÌ‡‰ËÌË ·Â¯Â ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ Ò ‚ÒË˜ÍË ÒËÎË ÒÂ ÒÚÂ-ÏÂ¯Â Í˙Ï ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÛÚËÌÂÌ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ ‚ ÷≈–Õ. «‡ ‰‡ ÔÓ˜Û‚ÒÚ-‚‡ÏÂ ÍÓÎÍÓ ÚÛ‰ÌÓ ·Â ÚÓ‚‡, ÌÂÍ‡ ÒË ÔËÔÓÏÌËÏ ÌˇÍÓË ÓÒÌÓ‚ÌË Ù‡ÍÚË ÓÚÌÓÒÌÓÌÂÛÚËÌÌËÚÂ Â‡ÍˆËË. œ˙ÎÌÓÚÓ ÒÂ˜ÂÌËÂ Á‡ ‡ÁÒÂÈ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÛÚËÌÓ Ò ÂÌÂ„Ëˇ≈ν ÓÚ ÏË¯ÂÌ‡ “ Â:

σtot (ν + T → X) = Const.MT.Eν (3)Í˙‰ÂÚÓ

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 17

Const. ≈ 10≠38 cm2/GeV2 (4)» Ú‡Í‡ Á‡ Â‰ÌÓ ÌÂÛÚËÌÓ Ò ÂÌÂ„Ëˇ ÓÚ ÔÓˇ‰˙Í‡ Ì‡ GeV, ÔË ‡ÁÒÂÈ‚‡ÌÂ ÓÚ

ÌÛÍÎÓÌ ÒÂ˜ÂÌËÂÚÓ Â ÓÍÓÎÓ 10≠38 cm2, ‰ÓÍ‡ÚÓ Á‡ ÌÂÛÚËÌÓ Ò MeV ÂÌÂ„Ëˇ, ÒÂ˜Â-ÌËÂÚÓ Â 10≠41 cm2. (“‡ÍÓ‚‡ Â ÒÂ˜ÂÌËÂÚÓ, Ò ÍÓÂÚÓ ˘ˇı‡ ‰‡ ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‡Ú –‡ÈÌÂÒ Ë ÓÛ˙Ì ‚ Ò‚Óˇ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ.)

¡Ë ·ËÎÓ „ÓÎˇÏ ¯‡ÌÒ Á‡ ÏÎ‡‰Ëˇ ÷≈–Õ ‰‡ ‡ÁÂ¯Ë ‚˙ÔÓÒ‡ Ò ÌÂÛÚËÌ‡Ú‡,Ó·‡˜Â ÷≈–Õ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜Ë Í˙Ï ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ËÒÓÍ‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌ‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚÒ ÓÍÓÎÓ 1000 Ò˙·ËÚËˇ. ¿ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ÓÚ„Ó‚ÓË ÏÓÊÂı‡ ‰‡ ·˙‰‡ÚÔÓÎÛ˜ÂÌË Ò˙Ò Ò‡ÏÓ ÌˇÍÓÎÍÓ Ò˙·ËÚËˇ; ÒÌÓÔÓ‚ÂÚÂ ÌÂÛÚËÌ‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÓÚ ÔËÓÌËÒ‡ „Î‡‚ÌÓ νμ, ÔË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ˜Â ËÏ‡ ‰‚‡ ‚Ë‰‡ ÌÂÛÚËÌÓ. “Ó„‡‚‡ ÚÂıÌËˇÚ ìËÌ-‚ÂÒÂÌ β-‡ÁÔ‡‰î ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÔÓ‡Ê‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ï˛ÓÌË. ¬ ‰ÂÈÒÚ‚Ë-ÚÂÎÌÓÒÚ, ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ˙Ú ·Â¯Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ Ì‡ Ò˙‚ÒÂÏ ÌÓ‚Ëˇ ÔÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ¡ÛÍ-ıÂÈ‚˙ÌÒÍË ÛÒÍÓËÚÂÎ Ë ÚÓÈ ‰ÓÍ‡Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚‡ ‚Ë‰‡ ÌÂÛÚËÌÓ.6

—Î˙Ì˜Â‚Ë ÌÂÛÚËÌ‡

¬Â˜Â ÏËÌ‡ı‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 40 „Ó‰ËÌË ÓÚÍ‡ÍÚÓ ƒÊÓÌ ¡‡Í‡Î ÔÓ‚Â‰Â Ô˙‚ÓÚÓ‰ÂÚ‡ÈÎÌÓ ËÁ˜ËÒÎÂÌËÂ Ì‡ ÌÂÛÚËÌÌËˇ ÔÓÚÓÍ ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ. ŒÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÔÓˆÂÒÌ‡ ¬Ó‰ÓÓ‰ÌÓÚÓ „ÓÂÌÂ Ì‡ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Â:

4 → α + 2 e+ + 2 νe + 26.731 MeV (5)Œ·‡˜Â ‰ÂÚ‡ÈÎÌÓÚÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÔÓÚË˜‡˘ËÚÂ Â‡ÍˆËË Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÒÎÓÊ-

ÌÓ, ÔÓÌÂÊÂ ÚÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ≠ ÏÂÊ‰Û ‰Û„ÓÚÓ ≠ ÕÂ3, ¬Â7, Li7 Ë ¬8. Õ‡È-ÂÌÂ„ÂÚË˜-ÌËÚÂ ÌÂÛÚËÌ‡ ÔÓËÁÎËÁ‡Ú ÓÚ ¬8 (ÒÂ‰Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ 7.4 MeV). »Ï‡ Â‰Ì‡ ÚˇÒÌ‡ÎËÌËˇ ÓÚ ¬Â7 ÔË ≈ν = 0.862 MeV. “ÂÁË ‰‚Â ÌÂÛÚËÌ‡ ÏÓÊÂı‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Â„ËÒ-ÚË‡ÌË ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÌ‚ÂÒÌ‡Ú‡ β-Â‡ÍˆËˇ

νe + Cl37 → Αr37 + e≠ (6)–ÂÈ ƒÂÈ‚ËÒ ·Â ˜Ó‚ÂÍ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÓÒÏÂÎË ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë Ú‡Í˙‚ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ.

“ÓÈ ÔÓÒÚ‡‚Ë Ó„ÓÏÂÌ ÂÁÂ‚Ó‡ Ò 100000 „‡ÎÓÌ‡ (~ 400000 ÎËÚ‡) ÔÓ˜ËÒÚ‚‡-˘‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ (—2Cl4) ‰˙Î·ÓÍÓ ÔÓ‰ ÁÂÏˇÚ‡ ‚ ÏËÌ‡Ú‡ ’ÓÛÏÒÚÂÈÍ Ë ÛÒÔˇ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÓÚ‰ÂÎÌË ‡ÚÓÏË ‡„ÓÌ.7 –‡Á·Ë‡ ÒÂ, Ó˜‡Í‚‡Ì‡Ú‡ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ ·Â¯Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎ-ÌÓ Ï‡ÎÍ‡! ≈‰ËÌËˆ‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÔË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË Ò˙Ò ÒÎ˙Ì˜Â‚Ó ÌÂÛÚËÌÓ,ÒÂ Ì‡Ë˜‡ ìSolar Neutrino Unitî ËÎË SNU. “ˇ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ Ú‡Í‡:

1 SNU = 10≠36 Á‡ı‚‡Ú‡/‡ÚÓÏ.ÒÂÍ (7)ŒÍÓÎÓ 1984 „. ƒÂÈ‚ËÒ ·Â¯Â Ì‡ÚÛÔ‡Î ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ò˙·ËÚËˇ, Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë

ÌÂÛÚËÌÂÌ ÔÓÚÓÍ ÓÚ 2.1±0.3 SNU.8 ÕÓ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ¡‡Í‡Î ˆËÙ‡ ·Â¯ÂÏÌÓ„Ó ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ 9, 6-8 SNU, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ô‡‡ÏÂÚËÚÂ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ëˇ ÏÓ-‰ÂÎ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ, ÚÓ‚‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ „ÓÎˇÏÓ ÓÊË‚ÎÂÌËÂ ÒÂ‰ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ!—ÔÓÏÌˇÏ ÒË ‰Ó·Â ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â ÒÎÂ‰ ÎÂÍˆËˇÚ‡ Ì‡ ƒÂÈ‚ËÒ Ì‡Â‰Ì‡ ÓÚ ÒÂ˘ËÚÂ Ì‡ ¡‡Î‡ÚÓÌ, Ó„‡ÌËÁË‡ÌË ÓÚ ƒÊÓ‰Ê Ã‡ÍÒ. “Ó„‡‚‡ ÒÂ ÒÚË„Ì‡‰Ó Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂÚÓ, ˜Â Â‰ÌÓ ÓÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ú‚˙‰ÂÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ‚ˇÌÓ:

1. ≈ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˙Ú Â ÔÓ„Â¯ÂÌ2. —Î˙Ì˜Â‚ËˇÚ ÏÓ‰ÂÎ Â „Â¯ÂÌ

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200718

3. fl‰ÂÌ‡Ú‡ ÙËÁËÍ‡ Â ÔÓ„Â¯Ì‡4. ‘ËÁËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌËÚÂ ˜‡ÒÚËˆË Â „Â¯Ì‡œÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ÌËÍÓÈ ÌÂ Ó˜‡Í‚‡¯Â ˜Â ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ Ú‚˙‰ÂÌËÂ ˘Â ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ

‚ˇÌÓ! —ËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ·Â¯Â ÒÚ‡Ì‡Î‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÍËÚË˜Ì‡, ˜Â ’‡ÌÒ ¡ÂÚÂ ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ÎÂÍˆËˇ Ì‡ ÕÂÛÚËÌÌËˇ ÒËÏÔÓÁËÛÏ Ó„‡ÌËÁË‡Ì ÓÚ ƒÊÓ‰ÓÊ Ã‡ÍÒ ‚ ¡ÓÒÚ˙ÌÔÂÁ 1988 „. ÓÚ·ÂÎˇÁ‡, ˜Â ‚Â˜Â ÌÂ Â Ò˙‚ÒÂÏ ÒË„ÛÂÌ ‰‡ÎË Ô‡‚ËÎÌÓ Â ÔÓÎÛ˜ËÎÕÓ·ÂÎÓ‚‡Ú‡ Ì‡„‡‰‡!

» Ú‡Í‡ ·Â¯Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ˙Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚ÚÓË, ÌÓ Ò ÔÓ-‰Ó·˙Ô‡„. –Â‡ÍˆËˇÚ‡

νe + Ga70 → Ge71 + e≠ (8)ËÏ‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÌËÒ˙Í Ô‡„, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú ÌÂÛÚËÌ‡ ÓÚ Ô˙‚Ë˜Ì‡Ú‡Â‡ÍˆËˇ (5). ¡ˇı‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‰‚‡ „‡ÎËÂ‚Ë ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡, ì√‡ÎÂÍÒî ‚ √‡Ì —‡ÒÓË ìSAGEî (—˙‚ÂÚÒÍÓ-¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍË-√‡ÎËÂ‚-≈ÍÒÔÂËÏÂÌÚ10) ‚ ‡‚Í‡Á. ÕÓ ÚÂÒ˙˘Ó ÔÓÍ‡Á‡ı‡ ÌÂ‰ÓÒÚÒÚ‡Ú˙˜ÂÌ ÔÓÚÓÍ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÌÂÛÚËÌ‡, ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ÔÂ‰-ÒÍ‡Á‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ëˇ ÏÓ‰ÂÎ, ÍÓÈÚÓ ÒÚ‡‚‡¯Â ‚ÒÂ ÔÓ-ÚÓ˜ÂÌ Ò ‚ÂÏÂÚÓ.

Õ‡Í‡ˇ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë Ë „ÓÎÂÏËˇÚ ◊ÂÂÌÍÓ‚ ‰ÂÚÂÍÚÓ ì—ÛÔÂ- ‡ÏËÓÍ‡Ì‰Âî ‚flÔÓÌËˇ. — ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÂÎ‡ÒÚË˜Ì‡Ú‡ Â‡ÍˆËˇ

νe + e≠ → νe + e≠ (9)ÒÚ‡Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÌÂÛÚËÌ‡, ÌÓ Ë ‰‡ ÒÂÓÔÂ‰ÂÎË ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡‰‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÛÚËÌ‡Ú‡, Á‡˘ÓÚÓ Â‡ÍˆËˇÚ‡ Â ÒËÎÌÓ Ì‡ÒÓ-˜ÂÌ‡ Ì‡ÔÂ‰. ’‡ÌÒ ¡ÂÚÂ ÒË„ÛÌÓ Â ·ËÎ Ó·ÎÂÍ˜ÂÌ ÓÚ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡, Á‡˘ÓÚÓ Ì‡ËÒÚË-Ì‡ ·ˇı‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÌË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÌÂÛÚËÌ‡, Ï‡Í‡ Ë Ú‚˙‰Â Ï‡ÎÍÓ Ì‡ ·ÓÈ! (ÃÌÓ-„Ó ̌ ÒÌÓ ÒË ÒÔÓÏÌˇÏ ÍÓÎÍÓ ‚˙Á·Û‰ÂÌ ·Â¯Â ƒÊÓ‰Ê Ã‡ÍÒ, ÍÓ„‡ÚÓ ÏË ÔÓÍ‡Á‚‡-¯Â Ô˙‚‡Ú‡ „‡ÙËÍ‡, Ì‡ ÍÓˇÚÓ ÒÂ ‚ËÊ‰‡ı‡ ÌÂÛÚËÌÌË Â‡ÍˆËË, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓÌ‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï —Î˙ÌˆÂÚÓ!)

œÓ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÕÂÛÚËÌÌËˇ ÒËÏÔÓÁËÛÏ ÔÂÁ 2002 „. ‚ Ã˛ÌıÂÌ (ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ,ÍÓÈÚÓ ƒÊÓ‰Ê ÔÓÒÂÚË!) ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÌËˇ ÌÂÛÚËÌÂÌ ÔÓÚÓÍ Í˙ÏÔÂ‰ÒÍ‡Á‡ÌËÂÚÓ Ì‡ —Î˙Ì˜Â‚Ëˇ ÏÓ‰ÂÎ ·Â¯Â:

’ÎÓÂÌ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ 0.30 ± 0.03√‡ÎËÂ‚Ë ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË 0.53 ± 0.03—ÛÔÂ- ‡ÏËÓÍ‡Ì‰Â 0.403 ± 0.0013ÕÓ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÂÏËÌÂÏ Í˙Ï ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡„‡‰Í‡Ú‡ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚ÓÚÓ

ÌÂÛÚËÌÓ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÏ Í˙Ï Ë‰ÂˇÚ‡ Ì‡ ¡ÛÌÓ œÓÌÚÂÍÓ‚Ó Á‡ ÌÂÛÚËÌ-ÌÓÚÓ ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ.

ÕÂÛÚËÌÌË ÓÒˆËÎ‡ˆËË

Œ˘Â ÔÂÁ 1957 „. ¡ÛÌÓ œÓÌÚÂÍÓ‚Ó (ÏÌÓ„Ó ·ÎËÁ˙Í ÔËˇÚÂÎ Ì‡ ƒÊÓ‰ÊÃ‡ÍÒ) ËÁÍ‡Á‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ, ˜Â ÌÂÛÚËÌÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÒˆËÎË‡11 (ÔÓ ‡Ì‡-ÎÓ„Ëˇ Ò ÌÂÛÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡ÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡). —ÏÂÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÛÚËÌÌËÚÂ ‚ÍÛÒÓ‚Â·Â¯Â ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÓ ÓÚ Ã‡ÍË Ë Ò˙‡‚ÚÓË.12 “Ó‚‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡, ˜Â ÌÂÛÚËÌ‡ ÓÚ‡ÁÎË˜ÂÌ ‚Ë‰ ËÏ‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË Ï‡ÒË, Ú‡Í‡ ˜Â ÌÂ ‚ÒË˜ÍË ÌÂÛÚËÌ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙-

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 19

‰‡Ú ·ÂÁÏ‡ÒÓ‚Ë. “˙È Í‡ÚÓ ì—Ú‡Ì‰‡ÚÌËˇÚ ÃÓ‰ÂÎî ÒÂ ·‡ÁË‡¯Â Ì‡ ·ÂÁÏ‡ÒÓ‚ÓÌÂÛÚËÌÓ13, ÚÓ ÚÓ‚‡ ·Â¯Â Â‰Ì‡ ÒÏÂÎ‡ Í‡˜Í‡ Í˙Ï ÌÓ‚‡Ú‡ ÙËÁËÍ‡!

¿ÍÓ ‰‚‡ ‚Ë‰‡ ÌÂÛÚËÌÓ ÒÂ ÒÏÂÒˇÚ, ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÏÂ ìÏ‡ÒÓ‚Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË Ò˙ÒÚÓˇ-ÌËˇî (Ì‡Ô. ν1, ν2), ‡ÁÎË˜‡‚‡˘Ë ÒÂ ÓÚ ìÒÎ‡·ËÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË Ò˙ÒÚÓˇÌËˇî (νe, νμ).¬ÂÓˇÚÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔÂıÓ‰ νl → νlí (l,lí = e,μ) ÒÂ ‰‡‚‡ Ò

Pllí = sin22α . sin2(L/2λ), l ≠ lí (10)Í˙‰ÂÚÓ α Â ˙„˙Î˙Ú Ì‡ ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ. «‡ 3 ‚ÍÛÒ‡

λkík = 2E/Δm2kík (11)

(k,kí = 1,2,3), Í˙‰ÂÚÓ

Δm2kík =

'

2 2

k km mν ν− (12)

Ë ˜ËÒÎÂÌÓ

'k k

L

λ = 2.54 2

'2

k km

eV

Δ

/

/

L E

km GeV(13)

≈ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒË Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ L ÔÓˇ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔ-Â‰ÂÎÂÌ ÌÂÛÚËÌÂÌ ‚Ë‰, ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ ‚ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌËˇ ÒÌÓÔ Ò ÂÌÂ„Ëˇ≈ (ìÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ ÔÓ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ÌÂî); ËÎË Ô˙Í ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÏÂË ËÁÚ˙Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÒÌÓÔ‡ ÔÓ‡‰Ë ÓÒˆËÎ‡ˆËËÚÂ Ì‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ÌÂÛÚËÌ‡Ú‡ ‚ ‰Û„Ë ‚Ë‰Ó‚Â (ìÂÍÒÔÂË-ÏÂÌÚ ÔÓ ËÁ˜ÂÁ‚‡ÌÂî).

‡ÍÚÓ ‚Â˜Â ·Â¯Â ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ÌÓ, ÌÂÛÚËÌÌ‡Ú‡ ÓÒˆËÎ‡ˆËˇ ËÁËÒÍ‚‡ ‡ÁÎËÍ‡ ‚Ï‡ÒËÚÂ, Ú.Â. ÔÓÌÂ Â‰Ì‡ ÌÂÌÛÎÂ‚‡ ÌÂÛÚËÌÌ‡ Ï‡Ò‡. ƒËÂÍÚÌË „‡ÌËˆË Á‡ Ï‡ÒËÚÂÚÛ‰ÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÎÛ˜ÂÌË Ò „ÓÎˇÏ‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚ. Õ‡È-Ì‡‰ÂÊ‰Ì‡Ú‡ „‡ÌËˆ‡ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÓÚ ÚËÚËÂ‚Ëˇ ‡ÁÔ‡‰

3H → 3He + e≠ + νe (14)ÃÂË ÒÂ Í‡ÈÌ‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÒÔÂÍÚ˙‡ ‚ Ú. Ì‡. ÍË‚‡ Ì‡ ˛Ë

K(Ee) = 2 2

0( )2

ude

GUE E mν

ξπ π

− − (15)

Í˙‰ÂÚÓ ξ Â ̌ ‰ÂÌËˇÚ Ï‡ÚË˜ÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ Ë ≈0 Â Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡ ÂÌÂ-„Ëˇ ≈Â. ‡ÍÚÓ ÒÂ ‚ËÊ‰‡, Ú‡Ï ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÒÔÂÍÚ˙‡ Â ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡, Ú‡Í‡˜Â Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó Ò˙·ËÚËˇ.

¬ ıÓ‰‡ Ì‡ ËÁ‚˙¯‚‡ÌËÚÂ ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË, ÒÂ ÓÚÍÓËı‡ ÌˇÍÓËÒÚ‡ÌÌË ˇ‚ÎÂÌËˇ. ( ‡ÍÚÓ ‚ËÌ‡„Ë, ƒÊÓ‰Ê ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡¯Â Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÌÂ-Ó˜‡Í‚‡ÌÓÚÓ!) ƒÓ Ò˙‚ÒÂÏ ÌÂÓÚ‰‡‚Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË ‰‡‚‡ı‡ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ-ÌÓ mν

2 ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÔÓÂ‰ ÒÚ‡ÚËÒÚËÒÚËÍ‡Ú‡ ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡¯Â ‰‡ ÒÚ‡‚‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÓÍÓÎÓÔÓÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ ÒÎÛ˜‡Ë! ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ËÏ‡¯Â Ë Â‰Ì‡ ÒÚ‡ÌÌ‡ ÔÓÎÛ-„Ó‰Ë¯Ì‡ ‚‡Ë‡-ˆËˇ ‚ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡, Ì‡Â˜ÂÌ‡ ì≈ÙÂÍÚ Ì‡ “ÓËˆÍî, ÍÓˇÚÓ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ ËÌÚÂÔ-ÂÚË‡¯Â Í‡ÚÓ Ó„ÓÏÂÌ ‰ËÒÍ ÓÚ ÂÎËÍÚÓ‚Ë ÌÂÛÚËÌ‡, ÔÂÁ ÍÓÈÚÓ «ÂÏˇÚ‡ ÏË-Ì‡‚‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË „Ó‰Ë¯ÌÓ, ÒÎÂ‰‚‡ÈÍË Ò‚ÓˇÚ‡ Ó·ËÚ‡. «‡ ˘‡ÒÚËÂ, ‚ÒË˜ÍË ÚÂÁËˇ‚ÎÂÌËˇ ËÁ˜ÂÁÌ‡ı‡ Ë ‰‚‡Ú‡ Ì‡È-‰Ó·Ë ÂÁÛ,ÎÚ‡Ú‡ Á‡ Ï‡Ò‡Ú‡ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÚÓ

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200720

ÌÂÛÚËÌÓ ‰ÓÈ‰Óı‡ ÓÚ ‰‚‡Ú‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ‚ Ã‡ÈÌˆ Ë ‚ “ÓËˆÍ: Ë ‰‚‡Ú‡ ‰‡‰Óı‡„ÓÌ‡ „‡ÌËˆ‡ ÓÚ 2.2 ÂV.

œÂ‰‚Ë‰ ‚‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÌÂÛÚËÌÌ‡Ú‡ Ï‡Ò‡, Â‰ËÌ ÌÓ‚ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ ≠ ¿“-–»Õ ≠ ÒÂ ÔÎ‡ÌË‡ ‚ ‡ÎÒÛÂ. “ÓÈ ËÏ‡ Á‡ ̂ ÂÎ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÛ·-ÂV ̃ Û‚ÒÚ‚Ë-ÚÂÎÌÓÒÚ Ë ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ‰Ó 0.2 ÂV ÓÍÓÎÓ 2002 „.

“ÂÚÓÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ

«‡ „ÓÎˇÏ‡ ËÁÌÂÌ‡‰‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌËÚÂ ˜‡Ò-ÚËˆË, ·Â¯Â ÓÚÍËÚÓ ÚÂÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ÎÂÔÚÓÌË ÓÚ Ã‡ÚËÌ œ˙Î Ë Ò˙ÚÛ‰ÌË-ˆË14 ÔÂÁ 1975 „. Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÚÓ‚‡ ·Â¯Â Á‡Â‰ÂÌËˇÚ ÎÂÔÚÓÌ τ, Á‡ Ô˙‚ Ô˙Ú Ì‡·-Î˛‰‡‚‡Ì ÔË Â‡ÍˆËˇÚ‡

e+ e≠ → μ± + e≠/+ + ÎËÔÒ‚‡˘‡ ÂÌÂ„Ëˇ (16)¬˙ÁÌËÍÌ‡ ‚˙ÔÓÒ˙Ú, ‰‡ÎË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÌÂÛÚËÌÓ Ò˙˘Ó ·Â¯Â ÓÚ ÌÓ‚ÓÚÓ 3ÚÓ

ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ËÎË ÓÚ ÌˇÍÓÈ ÓÚ ‚Â˜Â ÔÓÁÌ‡ÚËÚÂ ‰‚‡ ÚËÔ‡. Œ·‡˜Â ÚÂÁË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒ-ÚË ÏÓÊ‡ı‡ ÒÍÓÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÍÎ˛˜ÂÌË ÔÓ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÂÌ Ô˙Ú. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ·Â¯Â ‰‡ ÏËÌÂ ‰ÓÒÚ‡ ‚ÂÏÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÚÂÚÓÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ÌÂÛÚËÌ‡ ·Â¯Â Ì‡ËÒÚË-Ì‡ ìÌ‡·Î˛‰‡‚‡ÌÓî ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ Â‡ÍˆËˇ, ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡˘‡ τ≠ÎÂÔÚÓÌ.(¬ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ DONUT).

(œÂÁ ÓÍÚÓÏ‚Ë 1977 „. ‚ —ÚÓ·ÒÍÂ œÎÂÒÓ ·Â¯Â Ó„‡ÌËÁË‡Ì Â‰ËÌ “Ë˙„˙-ÎÂÌ ÒËÏÔÓÁËÛÏ ÔÓ ‡‰ÓÌÌ‡ ÒÔÂÍÚÓÒÍÓÔËˇ. ƒÊÓ‰Ê Ë ‡Á ÒÂ ̄ Â„Û‚‡ıÏÂ Ò Ù‡ÍÚ‡,˜Â ‡Á ËÁÌÂÒÓı ‰ÓÍÎ‡‰ ‚˙ıÛ ìœÂÚËˇ ÎÂÔÚÓÌî ‡ ÚÓÈ ‚˙ıÛ ìÿÂÒÚËˇ ÎÂÔÚÓÌî.)

—ÛÔÂÌÓ‚‡Ú‡ 1987 „.

œÂÁ ÙÂ‚Û‡Ë 1987 „. Â‰Ì‡ —ÛÔÂÌÓ‚‡ ÂÍÒÔÎÓ‰Ë‡ Ì‡·ÎËÁÓ ‚ √ÓÎÂÏËˇÃ‡„ÂÎ‡ÌÓ‚ Ó·Î‡Í. «‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ‚ ËÒÚÓËˇÚ‡, ·Â¯Â Â„ËÒÚË‡ÌÓ Ë Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡-˘ÓÚÓ ÌÂÛÚËÌÌÓ ËÁË„‚‡ÌÂ.15 ¬˙ÔÂÍË ̃ Â ·Â¯Â ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌ‡ „ÓÌ‡ „‡-ÌËˆ‡16 Á‡ Ï‡Ò‡Ú‡ Ì‡ νe, ˘Â¯Â ‰‡ ·˙‰Â ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌ‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ,‡ÍÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËˆËÚÂ Ì‡ ‰‚‡Ú‡ „Î‡‚ÌË ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‚ flÔÓÌËˇ Ë ‚ —¿Ÿ ·ˇı‡ ÒËÌıÓ-ÌËÁË‡ÌË Í‡ÍÚÓ Úˇ·‚‡. «‡ ÌÂ˘‡ÒÚËÂ ÚÓ‚‡ ÌÂ ·Â¯Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ. (—ÔÓÏÌˇÏ ÒËÏÓˇ ÒÂÏËÌ‡ ÔÓ ÒÎ‡·Ë ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ë ÌÂÛÚËÌ‡ ‚ —‡ÌÚ‡ ‘Â ÔÂÁ 1987 „.,Í˙‰ÂÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎˇÚ Ì‡ ‡ÏËÓÍ‡Ì‰Â ËÁ‡ÁË Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂÚÓ ÒË Ò ‰ÛÏËÚÂ ìÚÓ-‚‡ Â ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓˇÚ‡ ÒÚ‡Ì‡ Â ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ Ò ‰Ó·ËÚÂ ÒË ˜‡ÒÓ‚ÌË-ˆË.î) “Â ·ˇı‡ ÓÒÚ‡‚ËÎË Â‰ËÌ ÒÚÛ‰ÂÌÚ ‰‡ Ì‡„Î‡ÒË ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ Ì‡ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ÒÔÓ-Â‰ Ò‚Óˇ ˙˜ÂÌ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÌËÍÓÈ ÌÂ Ó˜‡Í‚‡¯Â, ˜Â ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ!

√ÓÎÂÏËÚÂ ÔÓ‰ÁÂÏÌË ‰ÂÚÂÍÚÓË ·ˇı‡ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ‡Á‡·ÓÚÂÌË Á‡ Ì‡·-Î˛‰‡‚‡ÌÂ ‡ÁÔ‡‰‡ Ì‡ ÌÂÛÚÓÌ‡. “‡Í‡ ì ‡ÏËÓÍ‡Ì‰Âî (Kamiokande) ·Â¯Â Ò˙Í-‡˘ÂÌËÂ Á‡ ìKamioka Nuclear Decay Experimentî. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÊË-‚ÓÚ Ì‡ ÔÓÚÓÌ‡ ·Â¯Â ËÁ‚Â‰ÂÌÓ ËÁ‚˙Ì Ó·ı‚‡Ú‡ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ‰ÂÚÂÍÚÓË-ÚÂ Ë ÒÎÂ‰ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÚÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ì‡ —ÛÔÂÌÓ‚‡Ú‡, ‡ÏËÓÍ‡Ì‰Â ·Â¯Â ÔÂ-ËÏÂÌÛ‚‡Ì Ì‡ ìKamioka Neutrino Detection Equipmentî.

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 21

¿ÚÏÓÒÙÂÌÓ ÌÂÛÚËÌÓ17

Ó„‡ÚÓ Â‰Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡ ˜‡ÒÚËˆ‡ ÒÂ ‚ÂÊÂ ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡, ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú„Î‡‚ÌÓ ÔËÓÌË. “Â ÒÂ ‡ÁÔ‡‰‡Ú ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ π→μ + νμ Ë Ï˛ÓÌ˙Ú ÒÂ ‡ÁÔ‡‰‡ ÔÓÛ‡‚Ì. (1). “ÓÁË ÏÌÓ„Ó ÔÓÒÚ ‡„ÛÏÂÌÚ ÔÓÍ‡Á‚‡, ̃ Â ‚ ÍÓÒÏË˜ÌËÚÂ Î˙˜Ë ·Ë Úˇ·-‚‡ÎÓ ‰‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ‰‚‡ Ô˙ÚË ÔÓ‚Â˜Â νμ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ νe.

18 –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ËÏ‡ ÍÓÂÍ-ˆËË, ËÏ‡ Ë ÙÓÌ (Ì‡Ô. ÓÚ ‚˙ÁÌËÍÌ‡ÎË Í‡ÓÌË, Ë Ú.Ì.). Œ·‡˜Â ‰ÓË Ë ÒÎÂ‰ ÚÂÁËÍÓÂÍˆËË, Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ Ú‚˙‰Â ÌËÒÍÓ.

¬ Â‰ËÌ ÔÂÍ‡ÒÂÌ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ, ÔÓ‚Â‰ÂÌ Ì‡ —ÛÔÂ- ‡ÏËÓÍ‡Ì‰Â, ·Â¯Â ËÁ-ÏÂÂÌÓ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁÎËÚ‡˘ËÚÂ Ì‡„ÓÂ Í˙Ï ËÁÎËÚ‡˘ËÚÂ Ì‡‰ÓÎÛ Ï˛Ó-ÌË, ÔÓÓ‰ÂÌË ÓÚ ÌÂÛÚËÌÌË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ. ƒÓÍ‡ÚÓ ‰ÓÎÌËÚÂ ÌÂÛÚËÌ‡ ËÏ‡ı‡‰‡ ËÁÏËÌ‡Ú Ò‡ÏÓ ÓÍÓÎÓ 10 ÍÏ, ÚÓ „ÓÌËÚÂ Úˇ·‚‡¯Â ‰‡ ÔÂÒÂÍ‡Ú ˆˇÎ‡Ú‡ ÁÂÏˇ,Ú‡Í‡ ˜Â ËÏ‡ı‡ ‰‡ ËÁÏËÌ‡Ú ÓÍÓÎÓ 10000 ÍÏ, Á‡ ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‰ÂÚÂÍÚÓ‡. “‡Í‡ ÚÂËÏ‡ı‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‚ÂÏÂ Á‡ ‰‡ ÓÒˆËÎË‡Ú ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Û‡‚Ì. (10). œÓ‰-Ó·ÌËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ ÔÓÍ‡Á‡, ˜Â νμ ÓÒˆËÎË‡ „Î‡‚ÌÓ ‚ ντ, Ò Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ˙„˙Î Ì‡ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ sin22θ=1 Ë Ï‡ÒÓ‚‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ Δm2=2.5×10≠3 eV2 (‚ËÊ Û‡‚Ì. 13).

—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚Â˜Â ÌÂÛÚËÌÌËÚÂ ÓÒˆËÎ‡ˆËË ·ˇı‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌÓ ‚˙ÁÔËÂ-ÚË, Ë‰ÂˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ Â¯Ë Á‡„‡‰Í‡Ú‡ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚ËÚÂ ÌÂÛÚËÌ‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÁ˜ÂÁ-‚‡˘ËÚÂ ÓÒˆËÎ‡ˆËË Ì‡ νe ÒÂ ÔÂ‚˙Ì‡ ‚ Â‡ÎÌ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ. ÕÓ Úˇ ‚ÒÂ Ô‡ÍÚˇ·‚‡¯Â ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚ÂÂÌ‡ ÔÓ ÌÂÓÒÔÓËÏ Ì‡˜ËÌ. ƒÓÚÓ„‡‚‡ ‰ÓÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÊÂı‡‰‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÔÓˇ‚ÎÂÌËˇ Ì‡ Á‡ˇ‰ÌË ÚÓÍÓ‚Â, ËÁ˜ÂÁ‚‡ÌÂÚÓ ·Â¯Â Â‰ËÌ-ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ. » Ú‡Í‡ ·Â¯Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚÓË ÌÓ‚ ÚËÔ ‰ÂÚÂÍ-ÚÓ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÏÓÊÂ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ Â„ËÒÚË‡ Â‡ÍˆËË Ì‡ ÌÂÛÚ‡ÎÌË ÌÂÛÚËÌ‡.

ÕÂÛÚËÌÌ‡Ú‡ Ó·ÒÂ‚‡ÚÓËˇ —˙‰·˙Ë (SNO)

«‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Â„ËÒÚË‡Ú Ò˙˘Ó Ë Â‡ÍˆËË Ì‡ ÌÂÛÚ‡ÎÌË ÌÂÛÚËÌÌËÚÓÍÓ‚Â, ‚ ÏËÌ‡Ú‡ —˙‰·˙Ë ‚ ÒÂ‚ÂÌ‡ ‡Ì‡‰‡ ·Â¯Â ËÁ„‡‰ÂÌ Ó„ÓÏÂÌ ‰ÂÚÂÍÚÓÌ‡ ◊ÂÂÌÍÓ‚, Ì‡Ô˙ÎÌÂÌ Ò 1000 ÚÓÌ‡ ˜ËÒÚ‡ ÚÂÊÍ‡ ‚Ó‰‡. ƒÂÛÚÂËˇÚ Ô‡‚Ë ‰ÓÒ-Ú˙ÔÌË ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÌÂÛÚËÌÌË Â‡ÍˆËË:

νl + d → νl + n + p l= e,μ,τ (17a)νe + d → e≠ + p + p (17b)

œÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, ÒÔÓÂ‰ Û‡‚Ì. (17a) ÏÓÊÂ¯Â ‰‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ë Ô˙ÎÌËˇÌÂÌ‡Í˙ÌÂÌ ÌÂÛÚËÌÂÌ ÔÓÚÓÍ ÓÚ —Î˙ÌˆÂÚÓ.

“Ó‚‡ ·Â¯Â „ÓÎˇÏÓ Ó·ÎÂÍ˜ÂÌËÂ Ë ÔÂÍ‡ÒÂÌ ÛÒÔÂı, ÍÓ„‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Ì‡-ËÒÚËÌ‡ ÔÓÍ‡Á‡ı‡, ˜Â Ô˙ÎÌËˇÚ ÌÂÛÚËÌÂÌ ÔÓÚÓÍ ÓÚ —Î˙ÌˆÂÚÓ (ÕÂÛÚËÌÂÌ ÒËÏ-ÔÓÁËÛÏ, Ã˛ÌıÂÌ)

φSNO = 5.09 + 0.44 + 0.46/-0.43-0.43 (18a)·Â¯Â ‚ ÓÚÎË˜ÌÓ Ò˙„Î‡ÒËÂ Ò ÚÂÓÂÚË˜ÌËÚÂ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ ÓÚ —Ú‡Ì‰‡ÚÌËˇ —Î˙Ì˜Â‚ÃÓ‰ÂÎ (SSM)

φSSM = 5.05 + 1.01/-0.81 (18b)ÕÓ Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÓÒˆËÎ‡ÚÓÌË ‰‡ÌÌË, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ‡ÚÏÓÒÙÂÌËˇ ÒÎÛ˜‡È,

ÚÓ‚‡ ÌÂ ·Â¯Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ. »Ï‡¯Â ‚ÒÂ Ó˘Â ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÌÂˇÒÌÓÚ‡. “ˇ Úˇ·‚‡¯Â ‰‡

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200722

·˙‰Â ÔÓÒÚË„Ì‡Ú‡ Ò Ó˘Â Â‰ËÌ ÔÂÍ‡ÒÂÌ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ: KamLAND. “Ó‚‡ Â Â‰ËÌ1000-ÚÓÌÂÌ ÚÂ˜ÂÌ ÒˆËÌÚËÎ‡ÚÓÂÌ ÌÂÛÚËÌÂÌ ‰ÂÚÂÍÚÓ ‚ ‡ÏËÓÍ‡, flÔÓÌËˇ, ÍÓÈ-ÚÓ Ò˙·Ë‡ ÌÂÛÚËÌÌË Ò˙·ËÚËˇ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÓÍÓÎÌË ˇ‰ÂÌË ÂÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆËË!

«‡Â‰ÌÓ ‰‚‡Ú‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ‰‡‰Óı‡ Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Á‡ ÓÒˆËÎ‡-ˆËË Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ÌÂÛÚËÌ‡:

Δm2=8.3×10ı5 eV2

sin22θ = 0.83 (19)œË ÚË ÔÓÍÓÎÂÌËˇ ÌÂÛÚËÌ‡ Ë ‰‚‡ ‚Ë‰‡ ÓÒˆËÎ‡ˆËË (Ú.Â. ‰‚Â Ï‡ÒÓ‚Ë ‡Á-

ÎËÍË) ÚÓ‚‡ ·Ë ‰‡ÎÓ Â‰Ì‡ ‰Ó·‡ Í‡ÚËÌ‡ ‰ÓË ‡ÍÓ ÁÌ‡ÂıÏÂ Ò‡ÏÓ Ï‡ÒÓ‚ËÚÂ ‡Á-ÎËÍË ‡ ÌÂ ÚÂıÌËÚÂ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌË ÒÚÓÈÌÓÒÚË. Œ·‡˜Â ‚ÒÂ Ô‡Í ÓÒÚ‡‚‡ Â‰Ì‡ ÌÂ‡ÁÍË-Ú‡ Á‡„‡‰Í‡, ÍÓˇÚÓ ÌË ‰‡‚‡ ÔÓ‚Ó‰ ‰‡ ı‚˙ÎËÏ ÔÓ„ÎÂ‰ ‚ ·˙‰Â˘ÂÚÓ.

—ÚÂËÎÌË ÌÂÛÚËÌ‡?

¬ ÀÓÒ ¿Î‡ÏÓÒ ·Â¯Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ Â‰ËÌ ÓÒˆËÎ‡ˆËÓÌÂÌ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ ≠ LSND.ŸÓÏ ÒÂ Ó‰Ë Â‰ËÌ π+, ÚÓÈ ÒÂ ‡ÁÔ‡‰‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ π+ → μ+ + νμ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË-ˇÚ Ï˛ÓÌ ÒÂ ‡ÁÔ‡‰‡ Ú‡Í‡: μ+ → e+ + νe + νμ . » Ú‡Í‡, ‚ Â‰ËÌ ̃ ËÒÚÓ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌÔËÓÌÂÌ ÒÌÓÔ, ÌÂ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ νe. ¿ÍÓ „Ë ËÏ‡, ÁÌ‡˜Ë ÔÓËÁıÓÊ‰‡Ú ÓÚÔÓˇ‚ËÎËÚÂ ÒÂ ÓÒˆËÎ‡ˆËË, ÔË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ˜Â ÙÓÌ˙Ú Â ÂÎËÏËÌË‡Ì ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ.

¿ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ˙Ú LSND ÔÓÍ‡Á‡ ÚÓ˜ÌÓ ÚÂÁË νe! “Ó‚‡ Â Â‰ËÌ 4σ ÂÁÛÎÚ‡Ú!ÕÂÔËˇÚÌÓÚÓ Â ÚÓ‚‡, ˜Â ÚˇıÌ‡Ú‡ ‡ÁÎËÍ‡ ‚ Ï‡ÒËÚÂ Â Ú‚˙‰Â „ÓÎˇÏ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ‚ÏÂÒÚË ‚ ÒıÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÚËÚÂ ÌÂÛÚËÌ‡. ÕÓ ÌËÂ ÁÌ‡ÂÏ, ̃ Â ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˜ÂÚ‚˙ÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ. Œ˘Â ÔÂÁ 1976 „. ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ı,19 ˜Â ÌËÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓÔÂ‰Â-ÎËÏ ·Óˇ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÌÂÛÚËÌÌË ‚Ë‰Ó‚Â NG, ÓÚ ¯ËËÌ‡Ú‡ Ì‡ Z-·ÓÁÓÌ‡ ÔÓÒ-Â‰ÒÚ‚ÓÏ

√Z = √(Z →‚Ë‰ËÏ) + NG× √(Z →νν). (20)—ÚÓÈÌÓÒÚÚ‡, ‰‡‰ÂÌ‡ ÓÚ Particle Data Group ÔÂÁ 2004 „. (ˆËÚ. 5), Â

NG = 2.994 ± 0.012 (21)“‡Í‡ Â‰ÌÓ ̃ ÂÚ‚˙ÚÓ ÌÂÛÚËÌÓ ÌÂ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ Â ÓÚ Ò˙˘Ëˇ ÚËÔ Í‡ÚÓ ‰Û„ËÚÂ

ÚË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ ÌÂ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ Ò Z-·ÓÁÓÌ‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ „Ó Ì‡Ë˜‡Ú ìÒÚÂËÎÌÓÌÂÛÚËÌÓî Ë ÔÓÌÂ Á‡ ÏÂÌÂ ÚÓ‚‡ Â Â‰ÌÓ „ÓÁÌÓ Ò˙Á‰‡ÌËÂ! ƒÓÍÓÎÍÓÚÓ ÂÁÛÎÚ‡-Ú˙Ú LSND ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Â ÔÓ‚ÂÂÌ ÓÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ ËÁÚÓ˜ÌËÍ, Á‡ ÏÂÌ ÓÒÚ‡‚‡ ÓÚÍ-ËÚ ‚˙ÔÓÒ˙Ú ‰‡ÎË Â ‚ÂÂÌ. œÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ „Ó‰ËÌË ·Â¯Â ÒÚ‡Ì‡ÎÓ ÒÚ‡Ì‰‡Ú-Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ‰ÓÍÎ‡‰ Ì‡ ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡Ú‡ ÌÂÛÚËÌÌ‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ≠ ÓÊ·‡ Ì‡ ƒÊÓ‰Ê! ≠ ‰‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò˙Ò ÒÛı‡Ú‡ Á‡·ÂÎÂÊÍ‡ ì‚ ÏÓˇ ‰ÓÍÎ‡‰ ‡Á ÌÂÓÚ˜ËÚ‡Ï ÂÁÛÎÚ‡Ú‡ ÓÚ LSND!î ¬ÒÂ Ô‡Í Ì‡ ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‰‡‰ÂÌÓ·ÂÍÚË‚ÂÌ ÓÚ„Ó‚Ó! «‡ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ Â‰ËÌ ÌÓ‚ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ ≠MiniBooNE ≠ÍÓÈÚÓ ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡ ÓÚ LSND. œ˙‚ËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ ÌÂ-„Ó ÒÂ Ó˜‡Í‚‡Ú ÔÂÁ 2005 „. ÌÓ ËÏ‡¯Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Á‡·‡‚ˇÌÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÓ‡‰Ë „ÓÎˇ-Ï‡Ú‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡ ‚ÒË˜ÍÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ.

Œ·˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÌÂÛÚËÌÌËÚÂ ÙËÁËˆË Ò ÌÂÚ˙ÔÂÌËÂ Ó˜‡Í‚‡ ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ!

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 23

ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡Ú‡ ÌÂÛÚËÌÌ‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ ÔÂÁ 2002 ‚ Ã˛ÌıÂÌ ·Â¯Â ÔÓÒ-ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓÂ‰, ÍÓˇÚÓ ƒÊÓ‰Ê ÏÓÊ‡ ‰‡ ÔÓÒÂÚË, ‰‡ ÓÚÍËÂ Ë ‰‡ Á‡ÍËÂ. ƒ‚Â„Ó‰ËÌË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ‚ œ‡ËÊ ‡Á ËÏ‡ı ˜ÂÒÚÚ‡ ‰‡ Í‡Ê‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‚˙ÁÔÓÏÂÌ‡ÚÂÎÌË‰ÛÏË Á‡ ÌÂ„Ó20 ÔË ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ. “‡ÁË ÒÂËˇ ÓÚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊË ÒÌÂÓÚÒÎ‡·‚‡˘ ‰Ûı, ÌÓ ‰˙Î·ÓÍÓ ˘Â ÌË ÎËÔÒ‚‡ ÌÂÈÌËˇÚ ·‡˘‡ ≠ ƒÊÓ‰Ê Ã‡ÍÒ.

¡ÂÎÂÊÍË1 «‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚ËÊ G.Marx, Nucl.Phys.B (Proc.Suppl.) 38 (1995) 518.2 F.G.Houtermans and W.Thirring, Helvetica Physica Acta 27 (1954) 81.3 F.Reines and C.L.Cowan, Phys.Rev. 92 (1953) 830, 1988.4 C.L.Cowan et al., Science 124 (1956), ‚ËÊ Ò˙˘Ó F.Reines and C.L.Cowan, Phys.Rev.

113(1959)273.5 Particle Data Group, Phys.Letters B592 (2004) 33.6 G.Dandy et al., Phys.Rev.Letters 9 (1962) 36.7 R.Davis Jr. et al., Phys.Rev.Letters 20 (1968) 1205.8 R.Davis Jr. et al., AIP Proc. 123, Steamboat Springs Conf. (1984) 1037.9 J.N.Bahcall et al., Rev.Mod.Phys. 54 (1982) 767.10 —ÎÂ‰ ‡ÁÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ —˙‚ÂÚÒÍËˇ —˙˛Á, ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ˙Ú ÌÂ ·Â¯Â ÔÂËÏÂÌÛ‚‡Ì

Ì‡ ìRAGEî Á‡ ìRussianî!11 B.Pontecorvo, Sov.Phys.JETP 33 (1957) 549; 34 (1958) 247; 53 (1967) 1117.12 Z.Maki, M,Nakagawa S.Sakata, Progr.Theor.Phys. 28 (1962) 870.13 D.Haidt and H.Pietschmann, Electroweak Interactions. Landolt-Boernstein New Se-

ries Group I, Vol.10, Springer Verlag Berlin (1988) 14.14 M.L.Perl et al., Phys.Rev.Letters 35 (1975) 1489.15 K.Hirata et al., Phys.Rev.Letters 58 (1987) 1490; R.M.Bionta et al., Phys.Rev.Letters

58 (1987) 1494.16 D.Schramm, Proc.Int.Symp. Lepton Photon Hamburg (1987) 471.17 ¿ÚÏÓÒÙÂÌË ÌÂÛÚËÌ‡ ·ˇı‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÌË Á‡ Ô˙‚ Ô˙Ú ‚ »Ì‰Ëˇ Ë fiÊÌ‡ ¿ÙËÍ‡:

C.V.Achar et al., Phys.Letters 18 (1965) 196; F.Reines et al. Phys.Rev.Letters 15 (1965) 429.18 œÓ‡‰Ë ‚ÂÏÂ‚‡Ú‡ ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓÒÚ, ÚÓÁË ‡„ÛÏÂÌÚ Â ‚‡ÎË‰ÂÌ Ò‡ÏÓ ÔË Ï‡ÎÍË

n-ÂÌÂ„ËË.19 R.Bertlmann and H.Pietschmann, Phys.Rev. D15 (1977) 683.20 H.Pietschmann: In Memoriam George Marx, Nucl.Phys. B(Proc.Suppl.) 143 (2005) X.

√ËÓ„Ë Ã‡ÍÒ (1927-2002)

√ËÓ„Ë Ã‡ÍÒ, œÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ‘ËÁË˜ÂÒÍÓÚÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó –ÓÎ‡Ì‰ …ÓÚ‚¸Ó¯Ë ÔÓ˜ÂÚÂÌ ÔÓÙÂÒÓ ‚ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ –ÓÎ‡Ì‰ …ÓÚ‚¸Ó¯ ‚ ¡Û‰‡ÔÂ˘‡, ÔÓ˜ËÌ‡ Ì‡2 ‰ÂÍÂÏ‚Ë, 2002 „. “ÓÈ ·Â¯Â ‚ËÒÓÍÓ Û‚‡Ê‡‚‡Ì ÙËÁËÍ ≠ Û˜ÂÌ Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ,ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ „ÓÎˇÏ ÔËÌÓÒ ÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡ Á‡‰˙Î·Ó˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁÌ‡ÌËˇÚ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ Ì‡ ̌ ‰‡Ú‡ Ë ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌËÚÂ ̃ ‡ÒÚËˆË Ë ‚ ̃ ‡ÒÚÌÓÒÚ ‡ÒÚÓÙËÁËÍ‡Ú‡,ÌÓ Ë Á‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. “ÓÈ ‡·ÓÚÂ¯Â

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200724

ÌÂÛÏÓÌÓ Ë Ò „ÓÎˇÏ ÂÌÚÛÒË‡Á˙Ï Ë ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ÛÒËÎËˇ ÔÂ˜ÂÎÂ¯Â ÏÌÓ-„Ó ÔËˇÚÂÎË ÔÓ ˆÂÎËˇ Ò‚ˇÚ.

√ËÓ„Ë (ËÎË Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ƒÊÓ‰Ê) Ã‡ÍÒ Â Ó‰ÂÌ ‚ ¡Û‰‡ÔÂ˘‡ Ì‡ 25 Ï‡È,1927 „. œÂÁ 1950 „. ÔÓÎÛ˜ËÎ Ì‡Û˜Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ ‚˙‚ ‘‡ÍÛÎÚÂÚ‡ ÔÓ ˇ‰ÂÌ‡ ÙËÁËÍ‡Ì‡ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ …ÓÚ‚¸Ó¯ ÀÓ‡Ì ‚ ¡Û‰‡ÔÂ˘‡, Í˙‰ÂÚÓ Á‡ÔÓ˜Ì‡Î ‰‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Ó˘Â ÓÚ 1948 „.

√ËÓ„Ë Ã‡ÍÒ ·Â¯Â ËÁÚ˙ÍÌ‡Ú ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ Ì‡ ˇ‰ÓÚÓ Ë Ì‡ ÂÎÂ-ÏÂÌÚ‡ÌËÚÂ ̃ ‡ÒÚËˆË, ÍÓÈÚÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò Ò‚Óˇ Û˜ÂÌËÍ ÿ‡Ì‰Ó —‡Î‡È Ô˙‚ ËÁÍ‡-Á‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ, ˜Â ÌÂÛÚËÌ‡Ú‡ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ó·ˇÒÌˇÚ ÎËÔÒ‚‡˘‡Ú‡ Ï‡Ò‡‚˙‚ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡. ÕÓ Ó˘Â ÓÚ Ì‡È-‡ÌÌËÚÂ ÂÚ‡ÔË Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ Í‡ËÂ‡ ÚÓÈ ÔÓˇ‚ˇ-‚‡¯Â ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÙËÁËÍ‡ Ë ÔÂÁ 1960 „. Ó„‡ÌËÁË‡ ÒÂËˇÒÂÏËÌ‡Ë Ì‡ ·Â„‡ Ì‡ ƒÛÌ‡‚‡, Í˙‰ÂÚÓ ·ˇı‡ Ò˙·‡ÌË Á‡Â‰ÌÓ Û˜ËÚÂÎË ÔÓ ÙËÁËÍ‡ÓÚ »ÁÚÓÍ‡ Ë ÓÚ «‡Ô‡‰‡. ¬ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËÂ Í˙Ï ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ËÌËˆË‡ÚË‚Ë, ÚÂÁË ÒÂÏË-Ì‡Ë ‰Ó‚Â‰Óı‡ ‰Ó ‰˙Î·ÓÍÓ ÔÂ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ”Ì-„‡Ëˇ, Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ÈÍË ÏÂÒÚÌËÚÂ Ú‡‰ËˆËË Ò Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ ÓÚ‚˙Ì.

—˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ÒÂÏËÌ‡Ë, ÍÌË„Ë Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎÒÍ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, Í‡ÍÚÓ Ë Ò˙Ò Ò‚Ó-ˇÚ‡ ÔÓ-ÒÂÚÌÂ¯Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Í‡ÚÓ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ GIREP Ë Ì‡ ‘ËÁË˜ÂÒÍÓÚÓ ‰Û-ÊÂÒÚ‚Ó –ÓÎ‡Ì‰ …ÓÚ‚¸Ó¯, √ËÓ„Ë Ã‡ÍÒ ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡¯Â ‚‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡Ì‡ 20-ÚË ‚ÂÍ, Í‡ÚÓ Í‚‡ÌÚÓ‚‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡, ̌ ‰ÂÌ‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌ‡ Á‡˘ËÚ‡ ËÍÎËÏ‡ÚÓÎÓ„Ëˇ Á‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ. ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÌÂ„Ó, ”Ì„‡Ëˇ Á‡Ô‡ÁË ‰Ó·-ÓÚÓ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÓÎËÏÔË‡‰ËÚÂ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ Ë ÚÓÈ ÒÂ „Ó‰ÂÂ¯Â Ò ÏÂÊ‰ÛÌ‡-Ó‰ÌËÚÂ ÛÒÔÂıË Ì‡ ÛÌ„‡ÒÍËÚÂ Û˜ÂÌËˆË Ë ÒÚÛ‰ÂÌÚË. “ÓÈ ‡·ÓÚÂ¯Â ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌËÚÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌË ÔÓ„‡ÏË Ì‡ ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌËˇ ̂ ÂÌÚ˙ ÔÓ ÚÂÓ-ÂÚË˜Ì‡ ÙËÁËÍ‡ ‚ “ËÂÒÚ, »Ú‡ÎËˇ Ì‡ ¿·‰˙Ò —‡Î‡Ï, Ó„Î‡‚ˇ‚‡ÈÍË ÂÍËÔË, ËÁ-Ô‡˘‡ÌË ‚ —Û‰‡Ì, ÂÌËˇ Ë ‰Û„Ë ÒÚ‡ÌË. “ÓÈ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‡Á‚Ë ‰Ó·Ë ÓÚÌÓ¯Â-ÌËˇ ÏÂÊ‰Û ”Ì„‡Ëˇ Ë ËÚ‡È ‚˙‚ ‚ÂÏÂÌ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ï‡ÎÍÓ ÒÚ‡ÌË ËÏ‡ı‡ ‰ÓÒ-Ú˙Ô ‰Ó Ú‡ÁË ÒÚ‡Ì‡ Ë ÔÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÓÍ‡Á‡ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÙË-ÁË˜ÂÒÍÓÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ËÚ‡È.

√ËÓ„Ë Ã‡ÍÒ ·Â¯Â ËÁ·‡Ì Á‡ ̃ ÎÂÌ Ì‡ ”Ì„‡ÒÍ‡Ú‡ ¿Í‡‰ÂÏËˇ Ì‡ Õ‡ÛÍËÚÂ,Ì‡ ¿Í‡‰ÂÏËˇ ≈ÛÓÔÂ‡, Ì‡ ¡ËÚ‡ÌÒÍËˇ »ÌÒÚËÚÛÚ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ Ë Ì‡ ¿ÏÂËÍ‡ÌÒ-ÍÓÚÓ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó. ŒÒ‚ÂÌ ÛÌ„‡ÒÍËÚÂ Ì‡„‡‰Ë, ÚÓÈ ·Â¯Â Û‰ÓÒÚÓÂÌ Ò˙ÒÁÎ‡ÚÌËˇ ÏÂ‰‡Î ÓÏÂÌËÛÒ Ì‡ ‡‡Í‡ÒÍËˇ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì—ËÏÓÌ ¡ÓÎË‚‡î, Ì‡”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ¡‡ÚËÒÎ‡‚‡ Ë ÔÓÎÛ˜Ë Ì‡„‡‰‡Ú‡ ì¡‡„î Ì‡ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔÓ ÙË-ÁËÍ‡. “ÓÈ Â ‡·ÓÚËÎ Í‡ÚÓ „ÓÒÚ ÔÓÙÂÒÓ ‚ ÏÌÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË ≠ ‚˙‚ ¬ËÂÌ‡, ‚—¿Ÿ, ËÚ‡È, flÔÓÌËˇ, œ‡ÍËÒÚ‡Ì Ë “‡ÈÎ‡Ì‰. ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÏÛ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍ‡Ó·Î‡ÒÚ ·Â¯Â ˇ‰ÂÌ‡Ú‡ ‡ÒÚÓÙËÁËÍ‡.

¿‚ÚÓ Â Ì‡ 100 ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË ÒÚ‡ÚËË ‚˙‚ ÙËÁËÍ‡Ú‡ Ì‡ ˇ‰ÓÚÓ Ë Ì‡ ÂÎÂ-Ï‡ÌÚ‡ÌËÚÂ ˜‡ÒÚËˆË, ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË ‚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌË ÒÔËÒ‡ÌËˇ, Ì‡‰ 100 ÒÚ‡ÚËË‚˙ıÛ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ Ë Ì‡ Ó˘Â 400 ÒÚ‡ÚËË, Ì‡ÔËÒ‡ÌË Ì‡ÛÌ„‡ÒÍË ÂÁËÍ. ÕÂ„Ó‚Ë ÍÌË„Ë Ò‡ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË, ÍËÚ‡ÈÒÍË, ˜Â¯ÍË,‡Ì„ÎËÈÒÍË, ÙËÌÎ‡Ì‰ÒÍË, ÛÌ„‡ÒÍË, ̌ ÔÓÌÒÍË, ÛÒÍË, ÒÎÓ‚‡¯ÍË Ë ËÒÔ‡ÌÒÍË ÂÁËˆË.

—ÚË‚˙Ì ◊‡ÔÏ˙ÌœÂ‚Ó‰ ÓÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍË: —. –‡¯Â‚

Ì ‡ Û Í ‡ Ú ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 25

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

ÀŒ√» ¿ » ¬fl–¿.

—“Œ √Œƒ»Õ» Œ“ –ŒΔƒ≈Õ»≈“Œ

Õ¿ ”–“ √‹Œƒ≈À (1906-1978)

»‚‡Ì “Ó‰ÓÓ‚

—ÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ Á‡ Ï˚ÒÎˇÏË ‚ÂÎËÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ÂÒÚ¸ Ì‡ÛÍ‡ Ò‡Ï‡ˇ Á‡ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì‡ˇ.

¿. —. œÛ¯ÍËÌ, ¿‡Ô œÂÚ‡ ¬ÂÎËÍÓ„Ó (√Î‡‚‡ III)

œÓÔÛÎˇÌÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË-˜ÂÒÍÓ ÒÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓÒ‚Â˘‡‚‡ ·Óˇ ÒË ÓÚ‡ÔËÎ 2006 Ì‡ ÒÚÓ„Ó‰Ë¯ÌËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÓÊ-‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÛÚ √¸Ó‰ÂÎ, ìÌ‡È-‚ÂÎËÍË-ˇÚ ÎÓ„ËÍ Ì‡ Ì‡¯ÂÚÓ ‚ÂÏÂî, Ë Ì‡ 75 „Ó-‰ËÌË ÓÚ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÁÌ‡-ÏÂÌËÚË ÚÂÓÂÏË Á‡ ÌÂÔ˙ÎÌÓÚ‡. ƒ‚Â ÓÚÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÒÚ‡ÚËË Á‚Û˜‡Ú ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌÓ Á‡˛·ËÎÂÈÌË. ‘ÂÙÂÏ‡Ì1 , [F06], Ó·ˇÒÌˇ-‚‡, ̃ Â ÓÎˇÚ‡ Ì‡ „¸Ó‰ÂÎÓ‚ËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË‚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡ (ËÁ‚˙Ì ÎÓ„ËÍ‡Ú‡), Á‡-ÒÂ„‡, Â ÔÂÌÂ·ÂÊËÏ‡. ‘‡ÌˆÂÌ, [Fr06],‡‚ÚÓ Ì‡ ÏÓÌÓ„‡ÙËˇ Á‡ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ËÚÂÒ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ2, ÒÂ ÔÓ‰Ë„‡‚‡Ò ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÓÁÓ‚‡‚‡Ú Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ,Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ˇÚ, ˜Â ìÍ‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ ÏÂı‡-ÌËÍ‡, ¡Ë·ÎËˇÚ‡, ÙËÎÓÒÓÙËˇÚ‡ Ì‡ ¿ËÌ–‡Ì‰3, Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ·ËÓÎÓ„Ëˇ, ÒËÒÚÂ-Ï‡Ú‡ ÓÚ Á‡ÍÓÌË, ... Ò‡, Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ, ÌÂÔ˙ÎÌË ËÎË ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚Ëî.

ƒ‡ÎÂ˜ ÓÚË‚‡˘Ë ËÁ‚Ó‰Ë ÓÚ ‡·ÓÚËÚÂ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ (Í‡ÚÓ ÚÂÁË ‚ Á‡‚Ó˛‚‡Î‡Ú‡ÔÓÔÛÎˇÌÓÒÚ ÍÌË„‡ [H] Ì‡ ƒ. ’ÓÙÒÚÂÚ˙, ÒËÌ Ì‡ ÙËÁËÍ‡ (–Ó·ÂÚ ’ÓÙÒÚÂÚ˙) ≠ÕÓ·ÂÎÓ‚ Î‡ÛÂ‡Ú) Ô‡‚ˇÚ ÌÂ Ò‡ÏÓ Î˛·ËÚÂÎË. ¡Û‰Ë ÓÒÓ·ÂÌ ËÌÚÂÂÒ ÔÓÎÂÏËÍ‡Ú‡ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ï‡ ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌË Ò˙‚ÂÏÂÌÌË ÏËÒÎËÚÂÎË: ÙËÁËÍ‡ ÚÂÓÂÚËÍ –Ó‰Ê˙œÂÌÓÛÁ [P89] [P94] Ë Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ ≈‰Û‡‰ ÕÂÎÒ˙Ì [N]; ÙËÎÓÒÓÙÒÍË Ú‚˙‰ÂÌËˇ≠ ‚ ÔÎ‡ÚÓÌÓ‚ ‰Ûı ≠ ËÁÍ‡Á‚‡ Ë Ò‡ÏËˇÚ √¸Ó‰ÂÎ. œÂ‰Ë ‰‡ ÒÚË„ÌÂÏ ‰Ó ÚÂÁË ÒÔÓÌË‚˙ÔÓÒË (‚ ‡Á‰ÂÎ 5), ˘Â ÔÓÒÎÂ‰ËÏ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ Ë ˘Â Í‡ÊÂÏ ÌÂ˘Ó (‚‡Á‰ÂÎ 2) Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÎÓ„ËÍ‡ Ë Á‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓÌ‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÚÂÓÂÏË4 . ŸÂ ÒË ‰‡‰ÂÏ ÒÏÂÚÍ‡, ˜Â ÍÓÌˆÂÌÚË‡ÌËÚÂ ÛÒËÎËˇ Ì‡ÔËÓÌÂËÚÂ ‚ Ú‡ÁË Ì‡È-‡·ÒÚ‡ÍÚÌ‡ Ó·Î‡ÒÚ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡, ‡ÌÚÓ, ÷ÂÏÂÎÓ, √¸Ó‰ÂÎ,œÓÒÚ, “˛ËÌ„, ˜ÂÒÚÓ Ì‡‰ı‚˙ÎˇÚ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ÔÓ-

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200726

ÌˇÍÓ„‡ Á‡‚˙¯‚‡Ú Ú‡„Ë˜ÌÓ. —˙‚ÂÚ‚‡Ï ̃ ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ, Ì‡ ÍÓËÚÓ Ú‡ÁË ̃ ‡ÒÚ ÒÂ ÒÚÓËÚÛ‰Ì‡, ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡Ú Í‡ÚÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËˆËÚÂ: ‡ÍÓ ÌÂ ‡Á·Ë‡Ú ÌÂ˘Ó, ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú‰‡ ˜ÂÚ‡Ú Ì‡Ú‡Ú˙Í. ‡ÍÚÓ ÔË¯Â √¸Ó‰ÂÎ Ì‡ Ï‡ÈÍ‡ ÒË (ˇÌÛ‡Ë 1951, ‚ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ÌÂÈÌÓ ÔËÒÏÓ Á‡ ·ËÓ„‡ÙËˇÚ‡ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ÓÚ ‘‡ÌÍ): ì¿ÍÓ ÒÂ ÓÔËÚ‡¯ ‰‡ ˇ˜ÂÚÂ¯ Í‡ÚÓ ÓÏ‡Ì (·ÂÁ ‰‡ ÒÂ Ï˙˜Ë¯ ‰‡ ‡Á·Ë‡¯ ‚ÒË˜ÍÓ ÔË Ô˙‚Ó ˜ÂÚÂÌÂ),ÚÓ„‡‚‡, ‚ˇ‚‡Ï, ˜Â ÌÂ ·Ë ÚË ÒÂ ‚Ë‰ˇÎ‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÌÂ‡Á·Ë‡ÂÏ‡î (ˆËÚË‡ÌÓ ÔÓ[W87], Ò. 38). ¡ËÓ„‡ÙË˜Ì‡Ú‡ ÎËÌËˇ ÓÚ ‡Á‰ÂÎ 1 ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‚ 3, Í˙‰ÂÚÓ Ó·Ò˙Ê-‰‡ÏÂ Ë ì‚˙Úˇ˘‡Ú‡ ÒÂ ‚ÒÂÎÂÌ‡î Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ, Ë Á‡‚˙¯‚‡ ‚ 4.

1. ì√ÓÒÔÓ‰ËÌ «‡˘Óî ‚ÎËÁ‡ ‚˙‚ ì¬ËÂÌÒÍËˇ Í˙„î

Genius will out, but how and why, and what serves to nurture it?S. Feferman, GoÂdelís life and work ([F86], p. 2)

–Ó‰ÂÌË ‚ ¡˙ÌÓ5 (ÒÂ„‡ ≠ ◊ÂıËˇ) ·‡ÚˇÚ‡ –Û‰ÓÎÙ (1902-1994) Ë ÛÚ (28‡ÔËÎ 1906) Ò‡ Í˙ÒÚÂÌË ‚ ÌÂÏÒÍ‡ Î˛ÚÂ‡ÌÒÍ‡ ˜ÂÍ‚‡, ÒÎÂ‰‚‡ÈÍË ÂÎË„ËˇÚ‡Ì‡ Ï‡ÈÍ‡Ú‡-ÌÂÏÍËÌˇ (ÌÂ Ì‡ ·‡˘‡Ú‡ ‡‚ÒÚËÂˆ-Í‡ÚÓÎËÍ), Ï‡Í‡ ˜Â ÊË‚ÂˇÚ ‚Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓ Ó·Í˙ÊÂÌËÂ. ÛÚ Â Ú‚˙‰Â Î˛·ÓÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ‰ÂÚÂ: ÓÚ ˜ÂÚËË„Ó‰Ë-¯ÂÌ ·‡˘‡ ÏÛ Ë Ï‡ÈÍ‡ ÏÛ ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÏÛ ‚ËÍ‡Ú ìder Herr Warumî (ì„-Ì «‡˘Óî).(¬Â‰Ì˙Ê ÔÓÔËÚ‡Î ‚˙Á‡ÒÚÌ‡ „ÓÒÚÂÌÍ‡, Á‡˘Ó ËÏ‡ Ú‡Í˙‚ ‰˙Î˙„ ÌÓÒ...) —ÔÓÂ‰ÔÒËıÓÎÓÁËÚÂ, ‰Âˆ‡Ú‡ Á‡‰‡‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ‚˙ÔÓÒË ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò‚ËÍÌ‡Ú Ò ÏËÒ˙ÎÚ‡, ˜ÂËÏ‡ ìÒÎÛ˜‡ÈÌËî ˇ‚ÎÂÌËˇ, Á‡ ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ Ó·ˇÒÌÂÌËˇ. ŒÒÓ·ÂÌÓÚÓ ÔË√¸Ó‰ÂÎ Â, ˜Â ÚÓÈ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÔÂÒÚ‡‚‡ ‰‡ Á‡‰‡‚‡ ì‚˙ÔÓÒË, ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡Ú ÓÚ„Ó-‚Óî. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ı‡ÓÒ Á‡ ÌÂ„Ó Â ÁËÚÂÎÌ‡ ËÁÏ‡Ï‡. ¬ ÌÂ‰‡ÚË‡Ì ‰ÓÍÛ-ÏÂÌÚ, Ì‡ÏÂÂÌ ÏÂÊ‰Û ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÍÌËÊ‡ ÒÎÂ‰ ÒÏ˙ÚÚ‡ ÏÛ, Ò‡ ËÁ·ÓÂÌË 14 ÙÛÌ‰‡-ÏÂÌÚ‡ÎÌË ÔËÌˆËÔ‡; Ô˙‚ËˇÚ ÓÚ Úˇı „Î‡ÒË Die Welt ist vernünftig (—‚ÂÚ˙Ú Â ‡-ˆËÓÌ‡ÎÂÌ). Õ‡ÛÍ‡Ú‡, Ì‡ ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓÒ‚Â˘‡‚‡, „Ó ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡: ì‚ Ò‚ÂÚ‡ Ì‡ Ï‡-ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡ ‚ÒË˜ÍÓ Â Ì‡ ÏˇÒÚÓ Ë ‚ ÚÓ˜ÂÌ Â‰. ÕÂ Úˇ·‚‡ ÎË ‰‡ Ó˜‡Í‚‡ÏÂ Ò˙˘Ó-ÚÓ ÓÚ Â‡ÎÌËˇ Ò‚ˇÚ ≠ ÔÓÚË‚ÌÓ Ì‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚÚ‡?î «‡‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ìËÁÎË¯ÌË ‚˙Ô-ÓÒËî ÒÔÓÏ‡„‡ Á‡ ËÁÓÎË‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÓÚ ÓÍ˙Ê‡‚‡˘ËÚÂ. ◊ÂÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÍÌË„Ë (ÒÎÂ‰ Â‚Ï‡ÚË˜ÂÌ ÔÓÎË‡ÚËÚ, ÔÂÍ‡‡Ì Ì‡ 8 „Ó‰ËÌË) ‰‡‚‡ ÔÓ‚Ó‰ Á‡‡ÌÌË ÔÓˇ‚Ë Ì‡ ËÔÓıÓÌ‰Ëˇ: ‚ÌÛ¯‡‚‡ ÒË (‚˙ÔÂÍË Û‚ÂÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÎÂÍ‡ËÚÂ ‚ÔÓÚË‚ÌÓÚÓ), ˜Â Ò˙ˆÂÚÓ ÏÛ Â Á‡ÒÂ„Ì‡ÚÓ.

¬ „ËÏÌ‡ÁËˇÚ‡ (‚ ¡˙ÌÓ) ÏÛ ÒÂ ÌÓÒË ÒÎ‡‚‡Ú‡, ˜Â ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Ô‡‚ÂÎ „Â¯ÍËÔÓ Î‡ÚËÌÒÍË. ≈ÁËˆËÚÂ ÏÛ ‚˙‚ˇÚ Ë ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ‰‡ „Ó ËÌÚÂÂÒÛ‚‡Ú ‰Ó Í‡ˇÌ‡ ÊË‚ÓÚ‡ ÏÛ. ¬ ‡ıË‚‡ ÏÛ Ò‡ Ì‡ÏÂÂÌË ÚÂÚ‡‰ÍË ÔÓ ËÚ‡ÎË‡ÌÒÍË, ıÓÎ‡Ì‰ÒÍË,„˙ˆÍË Ë ‰ÓË Â‰Ì‡ ÍËÚ‡ÈÒÍ‡ „‡Ï‡ÚËÍ‡ (ÓÒ‚ÂÌ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌËÚÂ Î‡ÚËÌÒÍË ËÙÂÌÒÍË, Ó‰ÌËˇ ÌÂÏÒÍË Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ËÁ·‡ÌËˇ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ≠ ÌÓ ÌÂ ˜Â¯ÍË ≠ ÓÚÛ˜ËÎË˘ÂÚÓ). “ÓÈ Â ÓÚÎË˜ÌËÍ ÔÓ ‚ÒË˜ÍÓ; Ò‡ÏÓ ÔÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡(!) ËÏ‡ ÔÓ-ÌËÒ-Í‡ ·ÂÎÂÊÍ‡ Á‡ Â‰ËÌ ÓÚ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ. ”˜Ë (Ô‡Í ÔÓ ËÁ·Ó) Ë ÒÚÂÌÓ„‡ÙËˇÚ‡ Ì‡√‡·ÂÎÒ·Â„Â, ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ì‡ ÚÓ„‡‚‡ ‚ √ÂÏ‡ÌËˇ (ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ËÁÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ë ÔË-˜ËÌËÎ‡ „ÓÎˇÏÓ „Î‡‚Ó·ÓÎËÂ Ì‡ ËÁÛ˜‡‚‡˘ËÚÂ ≠ ÓÚ 1982 Ì‡Ò‡Ï ≠ „¸Ó‰ÂÎÓ‚ÓÚÓ

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 27

ÔËÒÏÂÌÓ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó, [F05]). ‡ÍÚÓ ÚÓÈ ÔË¯Â ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, ËÌÚÂÂÒ˙Ú ÏÛ Í˙ÏÔËÓ‰ÌËÚÂ Ì‡ÛÍË ÒÂ Ò˙·ÛÊ‰‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÂÏÂÈÌ‡ ÂÍÒÍÛÁËˇ (1921), ÍÓ„‡ÚÓÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ Ò „¸ÓÚÂ‚‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ̂ ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ (Ë ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ È Ò Ì˛ÚÓÌÓ‚‡Ú‡)ÓÚ Â‰Ì‡ ·ËÓ„‡ÙËˇ Ì‡ √¸ÓÚÂ6 . ‡ÚÓ ‰ÂÚÂ ÛÚ Â ÒËÎÌÓ ÔË‚˙Á‡Ì Í˙Ï Ï‡ÈÍ‡ÒË, ÍÓˇÚÓ ÏÛ Ò‚ËË Ì‡ ÔË‡ÌÓ ÌÂ„Ó‚‡ Î˛·ËÏ‡ (ÎÂÍ‡) ÏÛÁËÍ‡ ([W87], Ò. 72). ‡Á‚‡Ú, ˜Â Ô˙‚ÓÚÓ ÏÛ Û‚ÎÂ˜ÂÌËÂ (ÔÂÒÂ˜ÂÌÓ ÓÚ ‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ) Â ·ËÎÓ Í˙Ï‰˙˘Âˇ Ì‡ ·ÎËÁÍË ÔÓÁÌ‡ÚË ≠ ìÂÍÒˆÂÌÚË˜Ì‡ Í‡Ò‡‚Ëˆ‡î, ‰ÂÒÂÚ „Ó‰ËÌË ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÓÚ ÌÂ„Ó.

œÂÁ 1924 √¸Ó‰ÂÎ ÒÂ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ Í˙Ï ·‡Ú ÒË (ÍÓÈÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡)Ë Á‡ÔËÒ‚‡ ÙËÁËÍ‡ ‚˙‚ ¬ËÂÌÒÍËˇ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ. ÀÂÍˆËËÚÂ Ì‡ ‘ÛÚ‚ÂÌ„ÎÂ7 ÔÓÚÂÓËˇ Ì‡ ̃ ËÒÎ‡Ú‡ (ÔÓ ÌÂ„Ó‚Ë ‰ÛÏË, Ì‡È-ÔÂÍ‡ÒÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌˇÍÓ„‡ Â ÒÎÛ¯‡Î)ÏÛ ‰‡‚‡Ú ÔÓ‚Ó‰ ‰‡ ÒÂ ÔÂı‚˙ÎË, ÔÂÁ 1926, Í˙Ï Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡. (√ÓÎÂÏËÚÂ ÙËÁË-ˆË ÚÂÓÂÚËˆË, ÿ¸Ó‰ËÌ„Â Ë œ‡ÛÎË, Û˜ËÎË ‚ Ò˙˘Ëˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ‚Â˜Â ÌÂ Ò‡Ú‡Ï.) ÕÂ„Ó‚ËˇÚ ÔÓÙÂÒÓ (Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ ‰ËÒÂÚ‡ˆËˇÚ‡) ’‡Ì8 , Â ‰Ó‚ÂÎ ‚˙‚¬ËÂÌ‡ ÙËÎÓÒÓÙ‡(-ÙËÁËÍ) ÃÓËˆ ÿÎËÍ; ‚ÒÂÍË ˜ÂÚ‚˙Ú˙Í ‰‚‡Ï‡Ú‡ Ò˙·Ë‡ÚÏ‡ÎÍ‡ „ÛÔ‡ Ò˙ÏË¯ÎÂÌËˆË ≠ ÙËÎÓÒÓÙË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËˆË ≠ ‚ Â‰ÌÓ ‚ËÂÌÒÍÓ Í‡ÙÂÌÂ;Ú‡Í‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÔÓ˜ÛÚËˇÚ ì¬ËÂÌÒÍË Í˙„ì9 , ‚ ÍÓÈÚÓ Â ÔÓÍ‡ÌÂÌ Ë 20-„Ó‰Ë¯ÌË-ˇÚ √¸Ó‰ÂÎ. (ÕÂÓ·ËÍÌÓ‚ÂÌËˇÚ ÍÛÎÚÛÂÌ ÔÓ‰ÂÏ ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‚ÂÍ‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡-‚‡ ‚ ÔÓ·Â‰ÂÌ‡ Ë ‡Á„‡·ÂÌ‡ ¿‚ÒÚËˇ, Á‡„Û·ËÎ‡ ËÁÎ‡Á Ì‡ ¿‰Ë‡ÚË˜ÂÒÍÓ ÏÓÂ,ÓÒÚ‡Ì‡Î‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ ÔÓ ÔÎÓ˘ ÓÚ ¡˙Î„‡Ëˇ. ÀËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ≠ –ËÎÍÂ Ë ‡ÙÍ‡ Ò‡Ì‡ÒÎÂ‰ÂÌË ÓÚ ÃÛÁËÎ (1880-1942) Ë ÷‚‡È„ (1881-1942), ÏÛÁËÍ‡Ú‡ ≠ Ã‡ÎÂ Â ÔÓÒ-ÎÂ‰‚‡Ì ÓÚ ÿ¸ÓÌ·Â„ (1874-1951), ÊË‚ÓÔËÒÚ‡ ≠ ÒÎÂ‰ ÎËÏÚ ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡ ÂÍÒÔÂÒË-ÓÌËÒÚ˙Ú ÓÍÓ¯Í‡ (1886-1980) ≠ ÔÓˆ˙ÙÚˇ‚‡Ú Ì‡Â‰ Ò ÔÒËıÓ‡Ì‡ÎËÁ‡ (‘ÓÈ‰),Ì‡ÛÍËÚÂ Ë ÎÓ„ËÍ‡Ú‡. ”‚Ë, ÓÔËˇÌÂÌËÂÚÓ ÓÚ ÌÓ‚ÓÚÓ ÌÓÒË, Á‡Â‰ÌÓ Ò Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌ-ÌËˇ ÙÂÏÂÌÚ, Ë Á‡Ó‰Ë¯‡ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ „Ë·ÂÎ.)

ŒÚ·ÂÎˇÁ‚‡Ú, ˜Â √¸Ó‰ÂÎ Ó·Ë˜‡Î ÓÔÂÂÚËÚÂ (‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ≠ ÙËÎÏ‡ ì—ÌÂÊ‡Ì-Í‡î Ì‡ ƒËÒÌÂÈ). ƒ‡ ÌÂ Á‡·‡‚ˇÏÂ, ˜Â Í‡ÚÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚ ÚÓÈ ÊË‚ÂÂ ‚ „‡‰‡ Ì‡ ·‡˘‡Ë ÒËÌ Ÿ‡ÛÒ Ë Ì‡ ÀÂı‡; ‚ „‡‰‡, Í˙‰ÂÚÓ Ë ‰ÌÂÒ ‚ËÂÌÒÍËÚÂ ÙËÎı‡ÏÓÌËˆËÔÓÒÂ˘‡Ú ÕÓ‚‡ „Ó‰ËÌ‡ Ò ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ ìÕ‡ ıÛ·‡‚Ëˇ ÒËÌ ƒÛÌ‡‚î.

“Ó‚‡ Ò‡, ÏÓÊÂ ·Ë, Ì‡È-˘‡ÒÚÎË‚ËÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ: Û‚‡Ê‡‚‡Ì ÓÚ ÔÓÙÂ-ÒÓË Ë ÍÓÎÂ„Ë, ÌÂ ÔÂÌÂ·Â„‚‡Ì Ë ÓÚ ÌÂÊÌËˇ ÔÓÎ10 , ÒÚËÏÛÎË‡Ì ÓÚ ‰ËÒÍÛÒËËÚÂÌ‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ-Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÌË ÚÂÏË. œÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ì‡ 1928 ÚÓÈ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‡·ÓÚ‡Ì‡‰ ‰ÓÍÚÓÒÍ‡Ú‡ ÒË ‰ËÒÂÚ‡ˆËˇ, ÔÓ‰‡‚‡ ÏÓÎ·‡ Á‡ ‡‚ÒÚËÈÒÍÓ ÔÓ‰‡ÌÒÚ‚Ó (ËÁ„Û-·ÂÌÓ ‚ Í‡ˇ Ì‡ ‚ÓÈÌ‡Ú‡) Ë, Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ, ÒÂ˘‡ ·˙‰Â˘‡Ú‡ ÒË ÊÂÌ‡, ¿‰ÂÎÂ œÓ-ÍÂÚ (1899-1981). –Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÏÛ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ·‡˘‡ ÏÛ, ÌÂ Ó‰Ó·ˇ‚‡Ú ËÁ·Ó‡: Úˇ Â¯ÂÒÚ „Ó‰ËÌË ÔÓ-‚˙Á‡ÒÚÌ‡ ÓÚ ÛÚ, ‡Á‚Â‰ÂÌ‡, Ú‡Ìˆ¸ÓÍ‡ ‚ Á‡‚Â‰ÂÌËÂÚÓ ìÕÓ˘-ÌËˇÚ ÔËÎÂÔî... Ã‡Í‡ ‚Â˜Â ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ, √¸Ó‰ÂÎ ËÁ·ˇ„‚‡ ÍÓÌÙÎËÍÚËÚÂ, ‡ Ë ÚÛ‰ÌÓ‚ÁËÏ‡ Â¯ÂÌËˇ: ‰‚‡Ï‡Ú‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÒË, ÌÓ ÒÂ ÓÊÂÌ‚‡Ú Â‰‚‡ ÔÂÁ1938 ≠ ‰Â‚ÂÚ „Ó‰ËÌË ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ·‡˘‡ ÏÛ Â ÔÓ˜ËÌ‡Î (Ë ‚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‡ÚÓ Ï‡ÈÍ‡ÏÛ ÌÂ Â ‚˙‚ ¬ËÂÌ‡). ÛÚ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‰Ó·Â ‚ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÊÂÌ‡ ÒË11 . Ó„‡ÚÓ¿‰ÂÎÂ, Ì‡ 78, ·ÓÎÌ‡, ÌÂ ÏÓÊÂ ‚Â˜Â ‰‡ ÒÂ „ËÊË Á‡ ÌÂ„Ó, ÚÓÈ ÛÏË‡.

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200728

2. ÀÓ„ËÍ‡ Ì‡ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓÚÓ: À‡È·ÌËˆ ≠ ‡ÌÚÓ ≠ √¸Ó‰ÂÎ ≠ “˛ËÌ„

» Ú‚ÓÈ, ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚ¸, Û˜Â·ÌËÍ,◊ËÚ‡˛ Ó‰ËÌ, ·ÂÁ Î˛‰ÂÈ

ŒÒËÔ Ã‡Ì‰ÂÎ¸¯Ú‡Ï

¿ÍÓ ÎÓ„ËÍ‡Ú‡ Ì‡ ‰Â‚ÌËÚÂ, Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡, Â ÊË‚‡ ÔÂÁ ÒÂ‰-ÌËÚÂ ‚ÂÍÓ‚Â, ÚÓ‚‡ Â, Á‡˘ÓÚÓ Úˇ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ ÙËÎÓÒÓÙË-ÒıÓÎ‡ÒÚË ‚ ÚÂıÌËÚÂ ÚÂÓÎÓ-„Ë˜ÌË ‰Â·‡ÚË. œËÏÂ Á‡ ÚÓ‚‡ Â ÓÔËÚ˙Ú Ì‡ ¿ÌÒÂÎÏ (1033-1109) ‰‡ ËÁ‚Â‰Â Ò˙-˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡Ó„‡ ÓÚ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Á‡ ÕÂ„Ó‚ÓÚÓ Ò˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚Ó ≠ ìÓÌ-ÚÓÎÓ„Ë˜ÌËˇÚ ‡„ÛÏÂÌÚî, ÒÎÂ‰‚‡Ì (15-Ë ‚ÂÍ) ÓÚ ÕËÍÓÎ‡È ÛÁ‡ÌÒÍË, ÔÓ‰ÂÚ (17-Ë‚ÂÍ) ÓÚ À‡È·ÌËˆ, Ó·Ò˙Ê‰‡Ì (18-Ë ‚ÂÍ) ÓÚ ‡ÌÚ ≠ Ë‰Âˇ, ÍÓˇÚÓ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ë √¸Ó-‰ÂÎ12 .

√¸Ó‰ÂÎ, Í‡ÍÚÓ Ë ÌÂ„Ó‚ËˇÚ Û˜ËÚÂÎ ’‡Ì, Â ÔÓÍÎÓÌÌËÍ Ì‡ À‡È·ÌËˆ13 ≠ Ô˙‚Ë-ˇÚ ÙËÎÓÒÓÙ, Ì‡‰ÌËÍÌ‡Î ÓÚ‚˙‰ ÒËÎÓ„ËÁÏËÚÂ Ì‡ ‡ËÒÚÓÚÂÎÓ‚Ëˇ ìŒ„‡ÌÓÌî (Á‡‡ÁÎËÍ‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÓÚ Ò‚ÓËÚÂ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌËˆË, ÌÓ Ë ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ ÔÓ-Í˙ÒÌË ÙËÎÓÒÓ-ÙË Í‡ÚÓ ‡ÌÚ, ÍÓÈÚÓ ÔË¯Â, ˜Â ÎÓ„ËÍ‡Ú‡ ìÌËÚÓ Â ÓÚÒÚ˙ÔËÎ‡, ÌËÚÓ Â ÏÓ„Î‡ ‰‡Ì‡Ô‡‚Ë ÒÚ˙ÔÍ‡ Ì‡ÔÂ‰î ÓÚ ¿ËÒÚÓÚÂÎ Ì‡Ò‡Ï Ë Â ìˇ‚ÌÓ Á‡‚˙¯ÂÌ‡ Ë Ò˙‚˙¯Â-Ì‡ì). À‡È·ÌËˆ ÏÂ˜Ú‡Â ‰‡ Ò‚Â‰Â ÎÓ„ËÍ‡Ú‡ ‰Ó ‡Î„Â·‡ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎË, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÏÓ-ÊÂ ‰‡ ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ÏÂı‡ÌË˜ÌÓ ≠ Ë‰ÂË, ÍÓËÚÓ Ì‡ÏË‡Ú Ô˙‚ ÓÚÁ‚ÛÍ Â‰‚‡ ÔÂÁ19-Ë ‚ÂÍ, ‚ ¿Ì„ÎËˇ14 Ë ‚ √ÂÏ‡ÌËˇ15 . –‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡Ú‡Í‡ÚÓ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ‡Á·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ‚˙‚ÎË˜‡ ÔÓ-¯ËÓÍ Í˙„ Ï‡ÚÂ-Ï‡ÚËˆË Í˙Ï ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ÓÒÌÓ‚Ë Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡.

¬ÒÂÍË ˜Ó‚ÂÍ ≠ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ ËÎË ÌÂ ≠ ÒÂ ÒÚ˙ÔËÒ‚‡ ÔÂ‰ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓÚÓ. ‡Ì-ÚÓ16 ÔÂÍ‡˜‚‡ ÚÓÁË Ô‡„ Ë ÓÚÍË‚‡ ÌÓ‚ Ò‚ˇÚ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ·ÂÁÍ‡ÈÌÓÒÚË. “ÓÈ‚˙‚ÂÊ‰‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ, ÍÓÂÚÓ Ó·Ó·˘‡‚‡ ·Óˇ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ Í‡È-ÌËÚÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡. ƒ‚Â Ò˙‚ÍÛÔÌÓÒÚË Ò‡ ‡‚ÌÓÏÓ˘ÌË, ‡ÍÓ ÏÂÊ‰Û ÂÎÂÏÂÌÚËÚÂ ËÏÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë ‚Á‡ËÏÌÓ Â‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ. —ÔÓÂ‰ ÚÓ‚‡ ÓÔÂ‰Â-ÎÂÌËÂ ˆÂÎËÚÂ ˜ËÒÎ‡ ÌÂ Ò‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ˜ÂÚÌËÚÂ; Á‡ ‰‡ ÒÂ Û·Â‰ËÏ ‚ ÚÓ‚‡ Â ‰ÓÒÚ‡-Ú˙˜ÌÓ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ ˜ÂÚÌÓ ˜ËÒÎÓ 2n ‰‡ Ò˙ÔÓÒÚ‡‚ËÏ ˜ËÒÎÓÚÓ n. ÕÂ Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ‚Ë‰Ë, ̃ Â Ë ‚ÒË˜ÍË ‡ˆËÓÌ‡ÎÌË ‰Ó·Ë Ò‡ ËÁ·ÓËÏË, Ú.Â. ‡‚ÌÓÏÓ˘ÌË Ì‡ Â‰Ëˆ‡-Ú‡ ÓÚ ˆÂÎËÚÂ ˜ËÒÎ‡. »Ï‡ ÎË ÚÓ„‡‚‡ ÌÂËÁ·ÓËÏË ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡? ‡ÌÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡,˜Â Â‡ÎÌËÚÂ ˜ËÒÎ‡, ‰‡ Â˜ÂÏ ‚ ËÌÚÂ‚‡Î‡ ÓÚ 0 ‰Ó 1, ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡Â‰ˇÚ ‚Â‰Ì‡ Â‰Ëˆ‡. ƒÓÔÛÒÍ‡ÈÍË ÔÓÚË‚ÌÓÚÓ, ˜Â ÚÂ Ò‡ Ì‡Â‰ÂÌË ‚ Â‰Ëˆ‡ ÓÚ ·ÂÁÍ‡È-ÌË ‰ÂÒÂÚË˜ÌË ‰Ó·Ë, ÚÓÈ ÔÓÒÚÓˇ‚‡ ÌÓ‚‡ ·ÂÁÍ‡ÈÌ‡ ‰ÂÒÂÚË˜Ì‡ ‰Ó·, ÍÓˇÚÓ ÌÂÂ ‚ ÒÔËÒ˙Í‡. «‡ ˆÂÎÚ‡ ÚÓÈ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎÌËˇ ÔÓˆÂÒ (Ô˙‚‡Ú‡ ˆËÙ‡ ÒÎÂ‰‰ÂÒÂÚË˜ÌËˇ ÁÌ‡Í Ì‡ ÌÓ‚ÓÚÓ ˜ËÒÎÓ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ Ô˙‚‡Ú‡ ˆËÙ‡ Ì‡ Ô˙‚ÓÚÓ˜ËÒÎÓ ÓÚ ÒÔËÒ˙Í‡, ..., ÔÂÚ‡Ú‡ ÒÂ ËÁ·Ë‡ ‡ÁÎË˜Ì‡ ÓÚ ÔÂÚ‡Ú‡ ˆËÙ‡ Ì‡ ÔÂÚÓÚÓ,...). ¬ ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î Â‡ÎÌËÚÂ ̃ ËÒÎ‡ Ò‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ̂ ÂÎËÚÂ. ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, Á‡ ‚ÒˇÍÓÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ã ‡ÌÚÓ ÔÓÒÚÓˇ‚‡ ‰Û„Ó (ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÓ‰ÏÌÓ-ÊÂÒÚ‚‡), γ(M), Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÓÚ Ú‡ÁË Ì‡ Ã. “ÓÈ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ (·ÂÁ ÛÒÔÂı)‰‡ ‰ÓÍ‡ÊÂ ıËÔÓÚÂÁ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÌÚËÌÛÛÏ‡, ̃ ËÂÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Ó·Ó·˘ÂÌËÂ „Î‡ÒË, ̃ Â

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 29

‡ÍÓ Ã Â ·ÂÁÍ‡ÈÌÓ, ÚÓ ÌˇÏ‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ò ÏÂÊ‰ËÌÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÏÂÊ‰Û Ã Ëγ(M). ‡ÌÚÓ Ì‡ÂÊ‰‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚËÚÂ ‚ Ú‡ÌÒÙËÌËÚÌ‡ Â‰Ëˆ‡ ÓÚ Ó‰ËÌ‡ÎÌË ̃ ËÒÎ‡(·ÓË, Ú˙È ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ÓÚ‚˙‰ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓÒÚ!). “ÓÈ ËÏ‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ, ˜Â ¡Ó„ ÏÛ Â‡ÁÍËÎ ÏËÒÎËÚÂ ÒË ([Y02] Ò. 34) ≠ Ë Á‡„Û·‚‡ ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. ŒÚÁ‚ÛÍ˙ÚÌ‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ë‰ÂË Â ÌÂÓ·Ë˜‡ÂÌ Á‡ Ì‡Û˜ÌËÚÂ ÒÂ‰Ë. Õ‡ÔÓÏÌˇ, ÔÓ ‰ÛÏËÚÂ Ì‡ Ã‡-ÌËÌ [M02], ÂÙÂÍÚ‡ Ì‡ ÌÓ‚Ë ‚ÂˇÌËˇ ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ. –Â‡ÍˆËˇÚ‡ Â Í‡ÈÌÓ ÂÏÓˆËÓ-Ì‡ÎÌ‡ ≠ Ë Á‡, Ë ÔÓÚË‚: ÓÌÂÍÂ17 „Ó Ó·‚ËÌˇ‚‡, ˜Â (ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ —ÓÍ‡Ú?)ì‡Á‚‡˘‡‚‡ ÏÎ‡‰ÂÊÚ‡î; ’ËÎ·ÂÚ18 , Ì‡ÔÓÚË‚, Á‡˘Ë˘‡‚‡ ìÍ‡ÌÚÓÓ‚Ëˇ ‡Èî.¬ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡Ú‡ (Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÓÚ ‡ÌÚÓ) ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ‰ÓÒ‡‰ÌË ‡Ì-ÚËÌÓÏËË Ë ÚÓ‚‡ ÒÚËÏÛÎË‡ ‰‚‡ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ’ËÎ·ÂÚ, Ú‡ÍÚ‡Ú‡ Ì‡ –˙ÒÂÎË ”‡ÈÚıÂ‰19 ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ë Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡ (ËÁÛ˜‡‚‡Ì ‚˙‚ ¬ËÂÌÒÍËˇ Í˙„), ‡ÍÒË-ÓÏ‡ÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÷ÂÏÂÎÓ20 (ÍÓÈÚÓ ËÁ‚ÂÊ‰‡ Ì‡Â‰·‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÌÒÙËÌËÚÌËÚÂ ˜ËÒ-Î‡), Ë ÔÓ‰ÍÎ‡Ê‰‡ ÔÓÎÂÏËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ËÌÚÛËˆËÓÌËÒÚËÚÂ (Ì‡ ¡‡ÛÂ21 ) Ë ÙÓ-Ï‡ÎËÒÚËÚÂ (Ì‡˜ÂÎÓ Ò ’ËÎ·ÂÚ).

–‡·ÓÚËÚÂ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ ÒÂ Ò˙ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Ò ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ’ËÎ·ÂÚ,ÔËÁÌ‡ÚËˇÚ ÎË‰Â Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ ÒÎÂ‰ ÒÏ˙ÚÚ‡ Ì‡ œÓ‡ÌÍ‡Â (1912).ÃÓÊÂ ·Ë Ì‡È-ı‡‡ÍÚÂÌÓÚÓ Á‡ Ò‚ÂÚÓ„ÎÂ‰‡ Ì‡ ’ËÎ·ÂÚ Â ‚ˇ‡Ú‡ ÏÛ ‚ ÏÓ„˙˘ÂÒ-Ú‚ÓÚÓ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ ‡ÁÛÏ: Úˇ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Ó˘Â ‚ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ËÚÓË˜ÂÌ ‚˙ÔÓÒ Ì‡ ÓÌ„ÂÒ‡ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËˆËÚÂ ‚ œ‡ËÊ ÔÂÁ 1900: ƒ‡ÎË ‡ÍÒËÓÏ‡Ú‡, ˜Â ‚ÒˇÍ‡Á‡‰‡˜‡ Â ‡ÁÂ¯ËÏ‡, Â ı‡‡ÍÚÂÌ‡ Ò‡ÏÓ Á‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÏËÒ˙Î? »ÎË ËÏ‡Ó·˘ Á‡ÍÓÌ, ÔËÒ˙˘ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ ÛÏ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ‚˙ÔÓÒË, ÍÓËÚÓ ÒË Á‡‰‡‚‡ÏÂ,Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú ÓÚ„Ó‚Ó? (ìœÓ·ÎÂÏË Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡î, [Y02], Ò. 395). —ÎÂ‰1920, ’ËÎ·ÂÚ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ „¸ÓÚËÌ„ÂÌÒÍË Ò˙ÚÛ‰ÌËˆË ÒÂ ‚˙˘‡ ÓÚÌÓ‚ÓÍ˙Ï ÓÒÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡. œÂÁ ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1928, Ì‡ ÓÌ„ÂÒ‡ Ì‡ Ï‡ÚÂ-Ï‡ÚËˆËÚÂ ‚ ¡ÓÎÓÌˇ, ÚÓÈ ÒÂ ÒÔË‡ Ì‡ ÒÚ˙ÔÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡Ô‡‚Â-ÌË Á‡ Â‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Ì‡: (1) ÌÂÔÓÚË‚Ó-Â˜Ë‚ÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡; ... (3) Ô˙ÎÌÓÚ‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ ‡ÍÒËÓÏË Ì‡ ÚÂÓËˇ Ì‡˜ËÒÎ‡Ú‡ Ë Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡; (4) Ô˙ÎÌÓÚ‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ (ÂÎÂÏÂÌÚ‡Ì‡-Ú‡) ÎÓ„ËÍ‡. ≈‰ËÌ ‰ÂÌ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ √¸Ó‰ÂÎ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú Â ÒÔÓÏÂÌ‡Î Á‡ Ò‚ÓˇÚ‡ÚÂÓÂÏ‡ Á‡ ÌÂÔ˙ÎÌÓÚ‡, ’ËÎ·ÂÚ ËÁÌ‡Òˇ ÎÂÍˆËˇ (Ò˙˘Ó ‚ ¸ÓÌË„Ò·Â„ ≠ ÌÂ„Ó-‚Ëˇ Ó‰ÂÌ „‡‰), ÍÓˇÚÓ Á‡‚˙¯‚‡ Ò ÓÔÚËÏËÒÚË˜ÌÓÚÓ Wir mussen wissen, wir werdenwissen. (ìÕËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ, ÌËÂ ˘Â ÁÌ‡ÂÏî) ≠ ‰ÛÏË, ËÁ‰ˇÎ‡ÌË Ì‡ Ô‡ÏÂÚÌ‡Ú‡ÔÎÓ˜‡ Ì‡ „Ó·‡ ÏÛ ‚ √¸ÓÚËÌ„ÂÌ.

√¸Ó‰ÂÎ ÒÂ Á‡ÂÏ‡ Ò Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡ ÎÓ„ËÍ‡ ÔÂÁ ˘‡ÒÚÎË‚ÓÚÓ ÎˇÚÓ Ì‡ 1928(ÚÓ‚‡ ÒÂ ‚ËÊ‰‡ ÓÚ Á‡Ô‡ÁÂÌËÚÂ ·Ë·ÎËÓÚÂ˜ÌË ÙË¯Ó‚Â Á‡ ÍÌË„ËÚÂ Ì‡ À‡È·ÌËˆ Ë‘Â„Â Ë ÓÚ Í‚ËÚ‡ÌˆËˇÚ‡ Á‡ ÍÛÔÂÌËˇ ÓÚ ÌÂ„Ó ÚÓ„‡‚‡ Ú‡ÍÚ‡Ú Ì‡ –˙ÒÂÎ Ë ”‡ÈÚ-ıÂ‰). ÕÂ„Ó‚‡Ú‡ ‰ËÒÂÚ‡ˆËˇ, Ó‰Ó·ÂÌ‡ ÓÚ ’‡Ì Ë ‘ÛÚ‚ÂÌ„ÎÂ ÔÂÁ ˛ÎË 1929,Ò˙‰˙Ê‡ ÚÂÓÂÏ‡Ú‡ Á‡ Ô˙ÎÌÓÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇ ÛÚ‚˙‰ËÚÂÎÌÓ Ì‡ ̃ ÂÚ‚˙ÚËˇÓÚ ‚˙ÔÓÒËÚÂ Ì‡ ’ËÎ·ÂÚ. ¬ Û‚Ó‰‡ √¸Ó‰ÂÎ ÔË¯Â, ˜Â ˆÂÎÚ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÏÛ Â ‰‡‰ÓÍ‡ÊÂ Ô˙ÎÌÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‡ÍÒËÓÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË Ì‡ –˙ÒÂÎ Ë ”‡ÈÚıÂ‰ Ë Ì‡ ’ËÎ-·ÂÚ Ë ¿ÍÂÏ‡Ì (1928) ìÒÔˇÏÓ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÒÏˇÚ‡ÌÂî (Ú.Â.,

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200730

ÒÔˇÏÓ ìÎÓ„ËÍ‡Ú‡ ÓÚ Ô˙‚Ë Â‰î). “ÓÈ Ó·ˇÒÌˇ‚‡, ˜ÂÔÓ‰ ìÔ˙ÎÌÓÚ‡î ÒÂ ‡Á·Ë‡, ̃ Â ‚ÒˇÍ‡ ‚‡ÎË‰Ì‡ ÙÓÏÛÎ‡,ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‡ÁË ‚ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓÚÓ ÙÛÌÍˆËÓ-Ì‡ÎÌÓ ÒÏˇÚ‡ÌÂ ... ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚Â‰Â ÓÚ ‡ÍÒËÓÏËÚÂ ÒÍ‡ÈÌ‡ Â‰Ëˆ‡ ÓÚ ÛÏÓÁ‡ÍÎ˛˜ÂÌËˇ, ËÎË ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ,‚ÒÂÍË ÎÓ„Ë˜ÂÌ ËÁ‡Á ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÍ‡ÊÂ ËÎË ‰‡ ÒÂ ÓÔÓ-‚Â„‡Â. √¸Ó‰ÂÎ, ÔÓˇ‚ˇ‚‡ÈÍË ı‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ ÌÂ„Ó Ò˙-˜ÂÚ‡ÌËÂ Ì‡ Û·Â‰ÂÌÓÒÚ Ë ÔÂ‰Ô‡ÁÎË‚ÓÒÚ, Ï‡ı‡ ÚÂÁË ‰ÓÒ-Ú˙ÔÌÓ Á‚Û˜‡˘Ë, ÌÓ Ï‡ÎÍÓ Ì‡ Â‰Ó Í‡Á‡ÌË Û‚Ó‰ÌË ‰Û-ÏË ÓÚ ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚËˇÚ‡, Ô‡ÚÂÌ‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Á‡ ÔÂ˜‡Ú.¬ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡ ÚÂÓÂÏ‡Ú‡ Á‡ Ô˙ÎÌÓÚ‡ÌË Í‡Á‚‡: ‡ÍÓ Â‰Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ ÙÓÏÛÎË Â ÌÂÔÓÚË‚Ó-

Â˜Ë‚‡, ÚÓ Á‡ ÌÂˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚÓË ÏÓ‰ÂÎ. ÕÛÊÌË Ò‡ Ó·ˇÒÌÂÌËˇ, Á‡ ‰‡ ÒÂÓÒ˙ÁÌ‡Â ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓÌˇÚËÂ Á‡ ì‚ˇÌÓî Ë ÒËÌÚ‡ÍÚË˜Ì‡Ú‡ì‰ÓÍ‡ÁÛÂÏÓÒÚî (Ó·ˇÒÌÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ, Í‡ÍÚÓ ÔËÁÌ‡‚‡ Ë ‘‡ÌˆÂÌ [Fr06], Ò‡ ‚ Ò˙Ò-ÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÓÚ·Î˙ÒÌ‡Ú ÌÂÏÓÚË‚Ë‡ÌËˇ ˜ËÚ‡ÚÂÎ). “ÂÓÂÏ‡Ú‡ Â ÔËÏÂ Á‡ ‚‡ÊÂÌÂÁÛÎÚ‡Ú, ÔÓÎÛ˜ÂÌ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ̌ ÒÌÓ ‚ËÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ë Ì‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË-ÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ([W87] Ò. 266).

¿ÍÓ ÚÂÓÂÏ‡Ú‡ Á‡ Ô˙ÎÌÓÚ‡, Ï‡Í‡ Ë ÌÓ‚‡, Â Ó˜‡Í‚‡Ì‡ ≠ Í‡ÚÓ ÒÚ˙ÔÍ‡ Í˙ÏÂ‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ë‰ÂËÚÂ Ì‡ ’ËÎ·ÂÚ ≠ ÚÓ „¸Ó‰ÂÎÓ‚ËÚÂ ÚÂÓÂÏË Á‡ ÌÂÔ˙ÎÌÓÚ‡,Ë‰‚‡Ú Í‡ÚÓ „˙Ï ÓÚ ˇÒÌÓ ÌÂ·Â. ¬ Ô˙‚‡Ú‡ ÓÚ Úˇı (Ò˙Ó·˘ÂÌ‡ ‚ ¸ÓÌË„Ò·Â„ Ì‡7 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1930, Í˙Ï Í‡ˇ Ì‡ ì‰ËÒÍÛÒËˇ Ì‡ Í˙„Î‡ Ï‡Ò‡î) ÚÓÈ ÔÓÒÚÓˇ‚‡‚ˇÌÓ Ú‚˙‰ÂÌËÂ Á‡ ˆÂÎËÚÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ˜ËÒÎ‡ (‚ ‡ËÚÏÂÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ œÂ‡ÌÓ,‚ÍÎ˛˜‚‡˘‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ë ÛÏÌÓÊÂÌËÂ), ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÌËÚÓ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ, ÌËÚÓ ÓÔÓ‚Â„‡ÌÓ ≠ ÔÓÚË‚ÌÓ Ì‡ Ó˜‡Í‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ’ËÎ·ÂÚ Á‡ Ô˙ÎÌÓ-Ú‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ ‡ÍÒËÓÏË Ì‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ˜ËÒÎ‡Ú‡ Ë Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡, (3). ¬ÚÓ‡Ú‡ÚÂÓÂÏ‡ ÓÚı‚˙Îˇ Ó˘Â Â‰Ì‡ Ì‡‰ÂÊ‰‡ Ì‡ ’ËÎ·ÂÚ: Úˇ ÔÓÍ‡Á‚‡, ̃ Â ÌÂÔÓÚË‚ÓÂ-˜Ë‚ÓÒÚÚ‡ Ì‡ Â‰Ì‡ ‡ÍÒËÓÏ‡ÚË˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ S (ÍÓˇÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‡ËÚÏÂÚËÍ‡Ú‡) ÌÂÂ ‰ÓÍ‡ÁÛÂÏ‡ ‚ S (ÓÍÚÓÏ‚Ë, 1930). –‡·ÓÚ‡Ú‡, Ó·˙Ì‡Î‡ ıÓ‰‡ Ì‡ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÎÓ„ËÍ‡, Â Á‡ÏËÒÎÂÌ‡ Ë Ì‡ÔËÒ‡Ì‡ ÓÚ 24-„Ó‰Ë¯ÌËˇ √¸Ó‰ÂÎ Á‡ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 6 ÏÂÒÂˆ‡.

ÕÂÍ‡ ÒÂ ÓÔËÚ‡ÏÂ ‰‡ ‡Á·ÂÂÏ ÔÓ-ÚÓ˜ÌÓ ÌÂÈÌËˇ ÂÁÛÎÚ‡Ú. —Ú‡ÚËˇÚ‡ Ò˙‰˙-Ê‡ ‰‚Â ÓÒÌÓ‚ÌË Ë‰ÂË. œ˙‚‡Ú‡ Â ‰‡ ÒÂ ÌÓÏÂË‡Ú ‚ÒË˜ÍË ÚÂÏËÌË, ‡ÍÒËÓÏË ËÚ‚˙‰ÂÌËˇ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ S (Ì‡ –˙ÒÂÎ Ë ”‡ÈÚıÂ‰ ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì‡ Ì‡ ÌÂˇ22 ) Ò ˆÂÎËÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ˜ËÒÎ‡ (Á‡ÔËÒ‡ÌË ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Ô‡‚ËÎÓ Í‡ÚÓ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÓÚÔÓÒÚË ÏÌÓÊËÚÂÎË). “‡Í‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡Ú‡ ÌÓÏÂ‡ˆËˇ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ Ò‚ÂÊ‰‡ ÎÓ„Ë˜ÂÒ-ÍËÚÂ ‚˙ÔÓÒË Í˙Ï ‡ËÚÏÂÚË˜ÌË (Â‡ÎËÁË‡ÈÍË ‡ËÚÏÂÚËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÎÓ„Ë˜ÂÒ-ÍËˇ ÒËÌÚ‡ÍÒËÒ). ¬ÚÓ‡Ú‡ Ë‰Âˇ Â ‰‡ ÒÂ ÏÓ‰ËÙËˆË‡ ‰Â‚Ì‡Ú‡ ‡ÌÚËÌÓÏËˇ Á‡Î˙ÊÂˆ‡23 Í‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÏÂÌË ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÌÓÚÓ ìÚÓ‚‡ ËÁÂ˜ÂÌËÂ Â Î˙Ê‡î (ÍÓÂÚÓ ÌˇÏ‡ÒÏËÒ˙Î ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ S) Ò ìÚÓ‚‡ Ú‚˙‰ÂÌËÂ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÍ‡ÊÂî, Ì‡ ÍÓÂÚÓ√¸Ó‰ÂÎ ‰‡‚‡ ‡ËÚÏÂÚË˜Ì‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡ Ë ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÌÓÏÂ G Í‡ÚÓ

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 31

ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ ÔÓ ÌÓ‚ Ì‡˜ËÌ Í‡ÌÚÓÓ‚Ëˇ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎÂÌ ÔÓˆÂÒ. ÕÂ Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ‡Á·ÂÂ ‚ Ó·˘Ë ÎËÌËË, Á‡˘Ó G ÌÂ ÏÓÊÂ ÌËÚÓ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÍ‡ÊÂ, ÌËÚÓ ‰‡ ÒÂ ÓÔÓ-‚Â„‡Â ‚ ÌÂÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ ‡ÍÒËÓÏË S. ƒ‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜Â‚ÒˇÍÓ ‰ÓÍ‡ÁÛÂÏÓ Ú‚˙‰ÂÌËÂ ‚ S e ‚ˇÌÓ. ¿ÍÓ G ÏÓÊÂ¯Â ‰‡ ÒÂ ‰ÓÍ‡ÊÂ, ÚÓ‚‡ ·ËÔÓÚË‚ÓÂ˜‡ÎÓ Ì‡ ËÁ‚Ó‰‡, ˜Â ÚÓ Â ‚ˇÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ Ú‚˙‰Ë Á‡ ÒÂ·Â ÒË, ˜Â ÌÂÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÍ‡ÊÂ.

œÓ-ÚÓ˜ÌÓ, √¸Ó‰ÂÎ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ ‡ÁÎË˜ËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ËÒÚËÌÌÓ Ë ‰ÓÍ‡ÁÛÂÏÓ, Á‡‰‡ ÍÓÌÒÚÛË‡ ‚ˇÌÓ, ÌÓ ÌÂ‰ÓÍ‡ÁÛÂÏÓ Ú‚˙‰ÂÌËÂ. ‡ÍÚÓ Ò‡Ï ÚÓÈ Ó·ˇÒÌˇ‚‡([W87], c. 201-202): Â‚ËÒÚË˜ÌËˇÚ ÔËÌˆËÔ Ì‡ ÏÓˇÚ‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Ì‡ ÌÂÂ-¯ËÏÓ Ú‚˙‰ÂÌËÂ ÓÚ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ̃ ËÒÎ‡Ú‡ ‚ ‰‡‰ÂÌ‡ ÙÓÏ‡ÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Â ÔÓ-ÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÎÌÓ Ú‡ÌÒÙËÌËÚÌÓÚÓ ÔÓÌˇÚËÂ Á‡ ìÓ·ÂÍÚË‚Ì‡ Ï‡ÚÂ-Ï‡ÚË˜Ì‡ ËÒÚËÌ‡î, Ì‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ì‰ÓÍ‡ÁÛÂÏÓÒÚî, ÍÓÂÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ÂÁÛÎÚ‡-Ú˙Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ‚Â‰Â Ò ÙËÌËÚÌÓ ‡ÁÒ˙Ê‰ÂÌËÂ.

√¸Ó‰ÂÎ, ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ ÔËÁÌ‡ÌËÂ, Â ËÒÍ‡Î ‰‡ ‡Á‚ËÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ’ËÎ-·ÂÚ, ÌÂ ‰‡ ̌ Û·Ë‚‡. ¬ ÔËÒÏÓ-ÓÚ„Ó‚Ó ‰Ó ‰ÓÍÚÓ‡ÌÚ (ÓÚ 70-Â „Ó‰ËÌË ≠ Ì‡ÏÂÂÌÓÌÂËÁÔ‡ÚÂÌÓ, [D97], Ò. 61) ÚÓÈ ÔË¯Â:

—ÎÛ˜‡È Á‡ Ò‡‚Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÒÚËÌ‡ Ë ‰ÓÍ‡ÁÛÂÏÓÒÚ ÏË ‰‡‰Â ÓÔËÚ˙Ú ‰‡ ÔÓÎÛ-˜‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ÏÓ‰ÂÎÌÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ ÌÂÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚ÓÒÚ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ‚‡ËÚÏÂÚËÍ‡Ú‡. ... —ÂÏ‡ÌÚË˜ÌËÚÂ Ô‡‡‰ÓÍÒË ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ìËÒÚËÌÌÓÒÚÚ‡îÌ‡ Ú‚˙‰ÂÌËˇ ‚ ‰‡‰ÂÌ ÂÁËÍ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‡ÁË ‚ Ò˙˘Ëˇ ÂÁËÍ24 , ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰ÓÍ‡-ÁÛÂÏÓÒÚÚ‡ (Í‡ÚÓ ‡ËÚÏÂÚË˜Ì‡ ÂÎ‡ˆËˇ) ≠ ÏÓÊÂ, Ú.Â. ‚ˇÌÓ ÌÂ ÁÌ‡˜Ë ‰ÓÍ‡ÁÛ-ÂÏÓ.

ÓÎÍÓ ‰˙Î·ÓÍË Ë ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌË Ò‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙‰ËÔÓ ÚÓ‚‡, Í‡Í ÚÛ‰ÌÓ Â ·ËÎÓ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËˆË ‰‡ „Ë ÔËÂÏ‡Ú. ƒ‡ÊÂ÷ÂÏÂÎÓ, ÍÓÏÛÚÓ ‰˙ÎÊËÏ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ‡ÍÒËÓÏ‡ÚËÍ‡ Ì‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒ-Ú‚‡Ú‡ (ÚÓ„‡‚‡ 60-„Ó‰Ë¯ÂÌ, ÒÎÂ‰ ÌÂ‚Ì‡ ÍËÁ‡), Ú‡Í‡ Ë ÌÂ ‡Á·Ë‡ ÚÂÓÂÏËÚÂ Á‡ÌÂÔ˙ÎÌÓÚ‡. ’ËÎ·ÂÚ „Ë ÔÓÒÂ˘‡ Ò ÌÂ‰Ó‚ÂËÂ ≠ ‰ÓË Ò ‚˙ÁÏÛ˘ÂÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡Ô˙‚ Ô˙Ú „Ë ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡Ú ÔÂ‰ ÌÂ„Ó. ÕÓ Í‡ÚÓ ‚ÌËÍ‚‡ ‚ Úˇı, ÚÓÈ (Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò Ò‚ÓˇÔÓ-ÏÎ‡‰ Ò˙ÚÛ‰ÌËÍ ¡ÂÌ‡ÈÒ25 ) ÌÂ Ò‡ÏÓ „Ë ÔËÂÏ‡, ÌÓ ‰‚‡Ï‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÚÔ˙‚ÓÚÓ Ô˙ÎÌÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Ì‡ ‚ÚÓ‡Ú‡ ÚÂÓÂÏ‡. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌ ÙÓÌ ÕÓÈÏ‡Ì26

‚Â‰Ì‡„‡ ÓˆÂÌˇ‚‡ ˜ÛÚÓÚÓ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ √¸Ó‰ÂÎ Ò˙Ó·˘‡‚‡ Á‡ Ô˙‚‡Ú‡ ÚÂÓÂÏ‡ Ì‡ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ ‚ ¸ÓÌË„Ò·Â„ ([D97] Ò. 69-77). ≈ÏËÎ œÓÒÚ (1897-1954), Í˙ÒÌÓÓˆÂÌÂÌ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ, ËÏ‡Î ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÔÓ‰Ó·ÌË Ë‰ÂË, ÌÓ ÔÓÔ‡‰-Ì‡Î ‚ ÔÒËıË‡ÚËˇÚ‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ë ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Í‡È, ÌÂ ÒË Ô‡‚Ë ËÎ˛ÁËË ([D97]Ò.131): ì...Ì‡È-ÏÌÓ„ÓÚÓ, Á‡ ÍÓÂÚÓ ÏÓ„‡ ‰‡ ÔÂÚÂÌ‰Ë‡Ï Â, ˜Â ‡Á ·Ëı ‰ÓÍ‡Á‡ÎÚÂÓÂÏ‡Ú‡ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ Ó˘Â ÔÂÁ 1921 ≠ ‡ÍÓ ·ˇı √¸Ó‰ÂÎ.î

œÂÁ ˛ÌË 1932, √¸Ó‰ÂÎ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÒÚ‡ÚËˇÚ‡ ÒË Á‡ ÚÂÓÂÏËÚÂ Á‡ ÌÂÔ˙ÎÌÓÚ‡Í‡ÚÓ Ò‚ÓÈ ı‡·ËÎËÚ‡ˆËÓÌÂÌ ÚÛ‰ (Á‡ Á‚‡ÌËÂÚÓ ˜‡ÒÚÂÌ ‰ÓˆÂÌÚ, ÍÓÂÚÓ ÏÛ ‰‡‚‡Ô‡‚Ó ‰‡ ˜ÂÚÂ ÎÂÍˆËË, ·ÂÁ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡). “ÓÈ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚËÛÒËÎÂÌÓ (ËÁÌ‡Òˇ ‰ÓÍÎ‡‰Ë Ì‡ 8 ÓÚ ‚ÒË˜ÍÓ 22 Ò·ËÍË Ì‡ ÒÂÏËÌ‡‡ Ì‡ ’‡Ì ÔÓÏ‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡ ÎÓ„ËÍ‡ Á‡ Û˜Â·Ì‡Ú‡ 1931-32 „Ó‰ËÌ‡). ¬ Í‡ÚÍ‡ ÒÚ‡ÚËˇ (ËÁÎˇÁÎ‡

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200732

ÔÂÁ 1933) ÔÓÍ‡Á‚‡, ÔÓÚË‚ÌÓ Ì‡ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Û‚‡˘ÓÚÓ Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ, ˜Â ËÌÚÛËˆËÓ-ÌËÒÚÍ‡Ú‡ ÎÓ„ËÍ‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ˜Â ÌÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‡ËÚÏÂÚËÍ‡, ÌÓ ÂÌÂÈÌÓ ‡Á¯ËÂÌËÂ. ¬Â·ÎÂÌ26 ÔËÒ˙ÒÚ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ √¸Ó‰ÂÎ ‰ÓÍÎ‡‰‚‡ Ú‡ÁË Ò‚Óˇ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÍÓÎÓÍ‚ËÛÏ‡ Ì‡ ÃÂÌ„Â27 , Ë, ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌ, ÔÓÂÏ‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ ‰‡ „ÓÔÓÍ‡ÌË ‚ œËÌÒÚ˙Ì. »ÌÒÚËÚÛÚ˙Ú, ÍÓÈÚÓ Â ÔË˛ÚËÎ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ, ¬‡ÈÎ Ë ÙÓÌÕÓÈÏ‡Ì (‚ËÊ ◊ÂÚË‚Ó Ò ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ ‚ —‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ Á‡ 2005), Á‡ÔÓ˜‚‡Ô˙‚‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Ì‡ Ò‚ÓÂÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ, 1933-1934, Ò Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎÍ‡ÚÓ „ÓÒÚ, ÍÓÈÚÓ ˜ÂÚÂ Ú‡Ï ÍÛÒ ÎÂÍˆËË (ÓÚ ÙÂ‚Û‡Ë ‰Ó Ï‡È) ÔÓ Ò‚ÓËÚÂ ÚÂÓÂ-ÏË Á‡ ÌÂÔ˙ÎÌÓÚ‡. ÕÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂ (Ë ÔÂÁ 1935) ÛÒÍÓˇ‚‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ-ÚÓ Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ Ë‰ÂË. «‡ÔÓ˜‚‡ ÁÎ‡ÚÌ‡ Â‡ ‚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÎÓ„ËÍ‡.

œÓ‰ÚËÍÌ‡Ú ÓÚ ‰ËÒÍÛÒËË Ò ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËˇ ÎÓ„ËÍ ¿. ◊˙˜ (1903-1995) ÓÚ ÛÌË-‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ œËÌÒÚ˙Ì, √¸Ó‰ÂÎ ‚˙‚ÂÊ‰‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ÂÍÛÒË‚Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇ, ÌÓ ÚÓÈÌÂ Â ÒË„ÛÂÌ, ˜Â ÚÓ‚‡ ÔÓÌˇÚËÂ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÛÎ‡‚ˇ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ Ì‡È-Ó·˘‡ ÙÛÌÍˆËˇ,ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÚÌÂ (ÚÂÁ‡ Ì‡ ◊˙˜). ¬ ÚÓ‚‡ „Ó Û·ÂÊ‰‡‚‡ ‚ËÒÓÍÓÓˆÂÌÂÌ‡Ú‡ ÓÚ ÌÂ„Ó ‡·ÓÚ‡ Ì‡ 23 „Ó‰Ë¯ÌËˇ “˛ËÌ„ ‚ ¿Ì„ÎËˇ (1935-36), ÍÓˇÚÓ‚˙‚ÂÊ‰‡ ÔÓÌˇÚËÂ Á‡ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌ‡ (ÒÏÂÚ‡˜Ì‡) Ï‡¯ËÌ‡ Ò Í‡ÂÌ ·ÓÈ Ò˙ÒÚÓˇÌËˇ.

«‡ ÒÚËÎ‡ Ë „ÂÌËˇ Ì‡ Alan Turing (1912-1954) „Ó‚ÓË ÒÎÂ‰ÌËˇÚ Ô‡Ò‡Ê ÓÚ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÏÛ ([Y02] Ò. 89):

—ÏˇÚ‡ÌÂÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÚ‡‚‡ Í‡ÚÓ ÒÂ ÔË¯‡Ú ËÁ‚ÂÒÚÌË ÒËÏ‚ÓÎË Ì‡ ı‡-ÚËˇ. ÃÓÊÂÏ ‰‡ ÒË ÏËÒÎËÏ, ˜Â ı‡ÚËˇÚ‡ Â ‡Á‰ÂÎÂÌ‡ Ì‡ Í‚‡‰‡ÚË Í‡ÚÓ ‰ÂÚ-ÒÍ‡ ÚÂÚ‡‰Í‡ ÔÓ ÒÏˇÚ‡ÌÂ... ŸÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Ï, ˜Â ÔÂÒÏˇÚ‡ÌÂÚÓ ÒÂ ÌÓÒË ÓÚÂ‰ÌÓÏÂÂÌ ÎËÒÚ, Ú.Â. ÓÚ ÎÂÌÚ‡, ‡Á‰ÂÎÂÌ‡ Ì‡ Í‚‡‰‡ÚË...

ƒÓÍ‡ÚÓ √¸Ó‰ÂÎ Ë ◊˙˜ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡Ú ‰‡ ‡Á·Â‡Ú Í‡Í‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚Â‰Â ÓÚÂ‰Ì‡ ÙÓÏ‡ÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, “˛ËÌ„ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò ‚˙ÔÓÒ‡ Í‡Í ‰ÂÚÂÚÓ ÒÂ Û˜Ë ‰‡ ÒÏˇ-Ú‡. ƒÛÏ‡Ú‡ ÒÏÂÚ‡˜ (computer) ÔË ÌÂ„Ó Â‚ÓÎ˛Ë‡ ÓÚ ̃ Ó‚ÂÍ Í˙Ï Ï‡¯ËÌ‡. “Ó˜-ÌÓ ÂÍÛÒË‚ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË ÒÂ ÔÂÒÏˇÚ‡Ú ÓÚ ‚˙Ó·‡Ê‡ÂÏ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡.

“˛ËÌ„ ÔÓÏ‡„‡ Á‡ ‡Á˜ËÚ‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÏÒÍËˇ Ú‡ÂÌ ÍÓ‰ Enigma ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡¬ÚÓ‡Ú‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡. œÓ-Í˙ÒÌÓ Â ‡ÂÒÚÛ‚‡Ì, ÓÒ˙‰ÂÌ Á‡ ıÓÏÓÒÂÍÒÛ‡ÎËÁ˙Ï ËìÎÂÍÛ‚‡Ìî. Õ‡ 42 „Ó‰ËÌË ÚÓÈ ÒÂ Ò‡ÏÓÛ·Ë‚‡ Í‡ÚÓ ËÁˇÊ‰‡ ÓÚÓ‚ÂÌ‡ ̌ ·˙ÎÍ‡. (œÓ-‰Ó·ÌÓ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ ÚÓÈ Â Ó˜‡Ó‚‡Ì ÓÚ ÙËÎÏ‡ —ÌÂÊ‡ÌÍ‡; Ó˘Â ÔÂÁ 1937 Â „Ó‚ÓÂÎÁ‡ Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚Ó ≠ Ò ÓÚÓ‚Ì‡ ˇ·˙ÎÍ‡...).

√¸Ó‰ÂÎ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ (ÌÓ ÌÂ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡) Ô˙‚ËÚÂ ÒË ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚËÔÓ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡Ú‡ (‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ ‡ÍÒËÓÏ‡Ú‡Á‡ ËÁ·Ó‡ Ò ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ‡ÍÒËÓÏË Ì‡ ÷ÂÏÂÎÓ-‘ÂÌÍÂÎ) ÒÍÓÓ ÒÎÂ‰ Á‡‚˙˘‡-ÌÂÚÓ ÒË ÓÚ ¿ÏÂËÍ‡. ”ÒËÎËˇÚ‡ ÏÛ ‰‡ ‰ÓÍ‡ÊÂ Ò˙˘ÓÚÓ Á‡ ıËÔÓÚÂÁ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÌÚË-ÌÛÛÏ‡ ≠ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË Ì‡È-ÒÎÓÊÌËˇÚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ ≠ Ò˙‚Ô‡‰‡Ú (ÒÔÓÂ‰ ‘Â-ÙÂÏ‡Ì [F86] ÌÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ) Ò Ô˙‚ËÚÂ ÒÂËÓÁÌË ÔÓˇ‚Ë Ì‡ ‰ÂÔÂÒËˇ Ë Ì‡ ÛÏÒ-Ú‚ÂÌ‡ ÔÂÛÏÓ‡28, ÍÓËÚÓ Í‡‡Ú ·‡Ú ÏÛ Ë Ï‡ÈÍ‡ ÏÛ ‰‡ „Ó Ô‡ÚˇÚ ‚ Ò‡Ì‡ÚÓËÛÏ Á‡ÌÂ‚ÌÓ ·ÓÎÌË. “Ó‚‡ ÒÚ‡‚‡ ÔË˜ËÌ‡ ÚÓÈ ‰‡ Ò˙Í‡ÚË ‚ÚÓËˇ ÒË ÔÂÒÚÓÈ ‚ œËÌÒ-Ú˙Ì (1935) ‰Ó Â‰ËÌ ÏÂÒÂˆ Ë ‰‡ ÔÂÍ‡‡ „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ‚ÔÓ‰Ó·ÌË ÎÂ˜Â·ÌË Á‡‚Â‰ÂÌËˇ (ÓÚ Â‰ÌÓ ÓÚ ÍÓËÚÓ ÒÂ Ú‚˙‰Ë, ̃ Â ¿‰ÂÎÂ ÏÛ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 33

ËÁ·ˇ„‡). –‡·ÓÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔË¯Â Ë ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ ‚ ËÌÚÂ‚‡ÎËÚÂ ÏÂÊ‰Û ÎÂ˜Â·ÌËˆËÚÂ,ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔËÓÌÂÒÍË. œÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÏÛ (Í‡ÚÍ‡) ÒÚ‡ÚËˇ ì«‡ ‰˙ÎÊË-Ì‡Ú‡ Ì‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡î, ‰ÓÍÎ‡‰‚‡Ì‡ Ì‡ ÍÓÎÓÍ‚ËÛÏ‡ ÔÂÁ ˛ÌË 1935, Ì‡ÔË-ÏÂ, ÔÂ‰ıÓÊ‰‡ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌ ‚ÂÍ ‡·ÓÚËÚÂ ÔÓ ÛÒÍÓˇ‚‡ÌÂ (ìspeed-upî) Ì‡ ÔÂÒÏˇ-Ú‡ÌËˇÚ‡ ≠ ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡ ÚÂÏ‡ Á‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÚÂÓÂÚË˜Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙Ì‡ Ì‡ÛÍ‡.

ŸÂ Á‡‚˙¯ËÏ ÚÓÁË ÔÂ„ÎÂ‰ Ì‡ ‡‚ÒÚËÈÒÍËˇ ÔÂËÓ‰ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ Ò ÔÂÒÚÂÎË-‚‡Ú‡, ÌÓ ÚÂÊ‡˘‡ Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ ÒË ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ‘ÂÙÂÏ‡Ì ([F86] Ò. 32):

√Î‡‚ÌËÚÂ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ ÓÚ 1930 ‰Ó 1940 Ò‡ ÏÂÊ‰Û Ì‡È-ÁÌ‡˜ËÚÂÎ-ÌËÚÂ ÔËÌÓÒË Í˙Ï ÎÓ„ËÍ‡Ú‡ ÔÂÁ ÚÓÁË ‚ÂÍ, Â¯ËÎË ‚Â‰Ì˙Ê Á‡‚ËÌ‡„Ë ÙÛÌ‰‡-ÏÂÌÚ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ë ‚˙‚ÂÎË ÌÓ‚Ë ÏÓ˘ÌË ÏÂÚÓ‰Ë, ¯ËÓÍÓ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌË ‚ÔÓÒÎÂ‰‚‡˘Ë ‡·ÓÚË. ¬ÒˇÍ‡ ÓÚ ÚÂÁË ÒÚ‡ÚËË ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡ Ò ˇÒÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ˆÂÎ, Ò„ËÊÎË‚Ó ÔÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡Î‡, Ò „ÓÎˇÏ‡ ÔÂˆËÁÌÓÒÚ ≠ Í‡ÍÚÓ ÙÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡Í‡ Ë ÌÂÙÓÏ‡ÎÌ‡ ≠ Ë Ò ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ë ÂÙËÍ‡ÒÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ÔÂ‰, ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓ-ÚÓ ‰Ó Í‡ˇ, ·ÂÁ Á‡„Û·‡ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ. ¬ÒˇÍ‡ ÓÚ Úˇı Â¯‡‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Á‡‰‡˜‡,ÔÓÒÚÓ ÙÓÏÛÎË‡Ì‡ ‚ ‰Ó·Â ‡Á·‡ÌË ÚÂÏËÌË (Ï‡Í‡ Ë ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë ÔÓ-‡ÌÓË‰ÂÌÚËÙËˆË‡Ì‡ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ). “‡Í‡, ÚˇıÌÓÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÚ‡‚‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚Â-ÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, Ï‡Í‡ ˜Â ÔÓ-Ó·˘Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ ËÏ Á‡ ÓÒÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ Ó·ÂÍÚ Ì‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡˘Ë ‰ËÒÍÛÒËË.

ÃÌÓÁËÌ‡ (Ì‡˜ÂÎÓ Ò ÙÓÌ ÕÓÈÏ‡Ì) Ì‡Ë˜‡Ú √¸Ó‰ÂÎ Ì‡È-‚ÂÎËÍËˇÚ ÎÓ„ËÍ ÒÎÂ‰¿ËÒÚÓÚÂÎ. ƒÛÏËÚÂ Ì‡ ÕÂÎÒ˙Ì: ÀÓ„ËÍ‡Ú‡ Ì‡ ¿ËÒÚÓÚÂÎ ≠ Ì‡È-‚ÂÎËÍËˇÚ ÎÓ-„ËÍ ÔÂ‰Ë √¸Ó‰ÂÎ ≠ ÌÂ ÔÓ‰ıÓÊ‰‡ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡ (Mathematics and Faith [N])Ò‡ ÔÓ-ÒËÎÌË Ë ÚÓ˜ÌË: √¸Ó‰ÂÎ Â ÏˇÍ‡Ú‡ Á‡ ‚ÂÎË˜ËÂ, ÌÂ ¿ËÒÚÓÚÂÎ. ‡ÈÁÂÎ([ 80], Ò. 219), Ò‡‚Ìˇ‚‡ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ ‚ ÎÓ„ËÍ‡Ú‡ Ò Ú‡ÁË Ì‡ ¿ıËÏÂ‰ ‚ÏÂı‡ÌËÍ‡Ú‡: ÚÓÈ ÌÂ ̌ Ò˙Á‰‡‚‡, ÌÓ ̌ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÛÍ‡ Ò ‡·ÓÚ‡ ÒÌÂÌ‡‰ÏËÌ‡ÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Í˙Ï ÛÒËÎËÂÚÓ Á‡ËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ËÏ.

3. ¡ˇ„ÒÚ‚Ó ‚ ¿ÏÂËÍ‡. ŒÚ ÎÓ„ËÍ‡ Í˙Ï ÙËÎÓÒÓÙËˇ Ë ÙËÁËÍ‡

¬ Ú‡ÍË‚‡ ‚ÒÂÎÂÌË ÔÂÊË‚ˇÌÓÚÓ ‚ÂÏÂÌÂ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ Ó·ÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓÚÂÍÎÓÚÓ,

Ú‡Í‡ ˜Â ÌˇÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ‚˙Ó·˘Â ‰‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÏÂÓ·ÂÍÚË‚ÌÓ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ.

K. GoÂdel, Relationship between the relativitytheory and the idealistic philosophy

œÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍËÁ‡ Á‡Òˇ„‡ ¿‚ÒÚËˇ Ë ‡Á·Ë‚‡ ì¬ËÂÌÒÍËˇ Í˙„î Ó˘Â ÔÂ‰ËAnschlussía (ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Í˙Ï “ÂÚËˇ –‡Èı, Ï‡Ú 1938): ‚ ·Ó·‡ Ò Îˇ‚ Ë ÒÔÓ„ÂÏ‡ÌÒÍË ÂÍÒÚÂÏËÁ˙Ï, Í‡ÌˆÎÂ˙Ú≠ıËÒÚË‡Ì-ÒÓˆË‡ÎËÒÚ ƒÓÎÙÛÒ, ÛÒÚ‡ÌÓ-‚ËÎ ‰ËÍÚ‡ÚÛ‡ (‚ Ò˙˛Á Ò ÃÛÒÓÎËÌË ≠ ÔÓÚË‚ ’ËÚÎÂ), Â Û·ËÚ, 1934, ÓÚ „ÛÔ‡Ì‡ˆËÒÚË. œÂ‰ÌËˇ ‰ÂÌ ÛÏË‡ (ÒÎÂ‰ ÓÔÂ‡ˆËˇ) ’‡Ì, Û˜ËÚÂÎˇÚ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ. œÂÁ˛ÌË 1936, ÿÎËÍ, ÎË‰Â˙Ú Ì‡ ì¬ËÂÌÒÍËˇ Í˙„î, Â Û·ËÚ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, Ì‡ Ô˙Ú

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200734

Í˙Ï ‡Û‰ËÚÓËˇÚ‡, ÓÚ ÌÂÛ‡‚ÌÓ‚ÂÒÂÌ ·Ë‚¯ ÌÂ„Ó‚ ÒÚÛ‰ÂÌÚ. œÂÁ 1936 Ë ÔÂÁ1937 ÂÏË„Ë‡Ú ‚ ¿ÏÂËÍ‡ ·ÎËÁÍËÚÂ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ, ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇÚ ÔÓÁËÚË‚ËÒÚ ‡-Ì‡Ô (Ò ÍÓ„ÓÚÓ ÚÓÈ ˜ÂÒÚÓ ÒÔÓË) Ë Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ˙Ú ÃÂÌ„Â (‚ ˜ËÈÚÓ ÍÓÎÓÍ‚ËÛÏ‡ÍÚË‚ÌÓ Û˜‡ÒÚ‚Û‚‡). ¬„Î˙·ÂÌ ‚ Ò‚ÓËÚÂ ÏËÒÎË, √¸Ó‰ÂÎ ÌÂ ÒÂ ‚ÊË‚ˇ‚‡ ‚ Ò˙·ËÚË-ˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ „Ó Á‡Òˇ„‡Ú ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ. —Ú‡Ì‡Î (ÌÂ ÔÓ Ò‚Óˇ ËÌËˆË‡ÚË‚‡) ÌÂÏ-ÒÍË ÔÓ‰‡ÌËÍ ÒÎÂ‰ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Í˙Ï √ÂÏ‡ÌËˇ, Ì‡ 20 ÒÂÔ-ÚÂÏ‚Ë, ÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚÌÓ ÒÂ ÊÂÌË Á‡ ¿‰ÂÎÂ, ‡ Ì‡ 6 ÓÍÚÓÏ‚Ë ÓÚÔÎÛ‚‡ (Ò‡Ï) Á‡¿ÏÂËÍ‡. “‡Ï, ‚ œËÌÒÚ˙Ì Ë ‚ ÕÓÚ ƒ‡Ï, (ÔÓÍ‡ÌÂÌ ÓÚ ÃÂÌ„Â), ÚÓÈ ˜ÂÚÂÎÂÍˆËË, Ô‡˘‡ Á‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËˇ ÒÚ‡ÚËˇÚ‡ ÒË Á‡ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ıËÔÓÚÂÁ‡Ú‡Á‡ ÍÓÌÚËÌÛÛÏ‡ Ò ‡ÍÒËÓÏËÚÂ Ì‡ ÷ÂÏÂÎÓ-‘ÂÌÍÂÎ Ë ÔË¯Â ÍÌË„‡ Á‡ Ò‚ÓËÚÂÂÁÛÎÚ‡ÚË ‚ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡Ú‡. “˙„‚‡ ÒË Ó·‡ÚÌÓ Á‡ ≈‚ÓÔ‡ Ì‡ 14 ˛ÌË1939. ÕÂ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ‰‡ ÒÂ ÚÂ‚ÓÊË ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÚ ËÁ·Ûı‚‡ÌÂÚÓ (Ì‡ 1. 9. 1939) Ì‡‚ÓÈÌ‡Ú‡ (ÌÂ „Ó ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡ ‚ ÔËÒÏ‡Ú‡ ÒË, Ï‡Í‡ ˜Â Ï‡ÎÍÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Â ÔËÁÌ‡Ú„Ó‰ÂÌ Á‡ ‚ÓÂÌÌ‡ ÒÎÛÊ·‡). ¬Î‡ÒÚËÚÂ Á‡ÏÂÌˇÚ Á‚‡ÌËÂÚÓ ˜‡ÒÚÂÌ ‰ÓˆÂÌÚ Ò DozentNeuer Ordnung (‰ÓˆÂÌÚ Ì‡ ÌÓ‚Ëˇ Â‰); ÚÓ‚‡ ÌÂ ÒÚ‡‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ: ÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙Á-ÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ì˜ËÒÚÍ‡î Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË (ËÎË ‡ÒÓ‚Ó) ÌÂ·Î‡„ÓÌ‡‰ÂÊ‰ÌË ÔÂÔÓ-‰‡‚‡ÚÂÎË. œÂÁ ÒÂÔÚÂÏ‚Ë √¸Ó‰ÂÎ ÔÓ‰‡‚‡ ÏÓÎ·‡ Á‡ ÌÓ‚ÓÚÓ Á‚‡ÌËÂ Ë ≠ Á‡ ÓÚ-ÔÛÒÍ‡ ÓÚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ ÔÓÒÂÚË œËÌÒÚ˙Ì. “ÓÈ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ ÏËÒÎË Ó˘Â ÒÂËÓÁÌÓ Á‡ ÂÏË„‡ˆËˇ, Á‡˘ÓÚÓ ÒË ÍÛÔÛ‚‡ ÌÓ‚Ó ÊËÎË˘Â ‚ ˆÂÌ-Ú˙‡ Ì‡ ¬ËÂÌ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú Ò ¿‰ÂÎÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÌÓÂÏ‚Ë. fl‚ÂÌÓ·‡Ú ‚ ÚÂıÌËÚÂ Ì‡ÏÂÂÌËˇ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ ÒÎÂ‰ ËÌˆË‰ÂÌÚ ÔÓ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ,·ÎËÁÓ ‰Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ÚÓÈ Â Ì‡Ô‡‰Ì‡Ú ÓÚ „ÛÔ‡ Ì‡ˆËÒÚÍË ıÛÎË„‡ÌË. —ÏÂÚÌ‡-ÎË „Ó Á‡ Â‚ÂËÌ (ËÎË ÔÓÒÚÓ Á‡˘ÓÚÓ Â ‡ÁÎË˜ÂÌ ≠ ËÌÚÂÎË„ÂÌÚ), ÚÂ „Ó Û‰ˇÚ ËÓ˜ËÎ‡Ú‡ ÏÛ ÓÚı‚˙Í‚‡Ú, ÔÂ‰Ë ¿‰ÂÎÂ ‰‡ „Ë ÔÓ„ÓÌË Ò ˜‡‰˙‡ ÒË.

Õ‡ Ô˙Ú Á‡ ¡ÂÎËÌ (Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë Ô‡ÒÔÓÚ Á‡ ¿ÏÂËÍ‡) √¸Ó‰ÂÎ ÒÔË‡ ‚√¸ÓÚËÌ„ÂÌ, Í˙‰ÂÚÓ ËÁÌ‡Òˇ ÎÂÍˆËˇ Á‡ Ò‚ÓËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÔÓ Ó·Ó·˘ÂÌ‡Ú‡ ıËÔÓÚÂ-Á‡ Á‡ ÍÓÌÚËÌÛÛÏ‡. »ÁÎÓÊÂÌËÂÚÓ ÏÛ Â, Í‡ÍÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ, ˇÒÌÓ Ë Û·Â‰ËÚÂÎÌÓ.“Ó‚‡ Â ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÓ˘‡ÎÌ‡ ÎÂÍˆËˇ Ì‡ Ó‰ÂÌ ÂÁËÍ.

√¸Ó‰ÂÎË ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ËÁıÓ‰Ì‡ ‚ËÁ‡ ÔÂÁ ‰ÂÍÂÏ‚Ë (‰ËÂÍÚÓ˙Ú Ì‡ IAS Â ıÓ-‰‡Ú‡ÈÒÚ‚Û‚‡Î Á‡ ÚÓ‚‡ ÔÂ‰ ÌÂÏÒÍÓÚÓ ÔÓÒÓÎÒÚ‚Ó ‚˙‚ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ, ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡È-ÍË, ˜Â √¸Ó‰ÂÎ Â ‡ËÂˆ Ë Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‚ÂÎËÍËÚÂ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËˆË ‚ Ò‚ÂÚ‡). “ÂÚˇ·‚‡ ‰‡ Ô˙ÚÛ‚‡Ú ÔÂÁ –ÛÒËˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ìÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÌÂÏÒÍË „‡Ê‰‡ÌË ‰‡·˙‰‡Ú ‡ÂÒÚÛ‚‡ÌË ÓÚ ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÚÂ, ‡ÍÓ ÔÂÒË˜‡Ú ¿ÚÎ‡ÌÚËÍ‡, Â Ú‚˙‰Â „ÓÎˇ-Ï‡î. ÛÚ Ë ¿‰ÂÎÂ ÔÓÂÏ‡Ú Ò Ú‡ÌÒ-ÒË·ËÒÍ‡Ú‡ ÊÂÎÂÁÌËˆ‡ ‚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ˇÌÛ‡Ë1940; ÔÂÁ flÔÓÌËˇ, “ËıËˇ ÓÍÂ‡Ì Ë —‡Ì ‘‡ÌˆËÒÍÓ ÚÂ ÒÂ ‰Ó·Ë‡Ú ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡Ï‡Ú ‰Ó Õ˛ …ÓÍ, Ì‡ ˜‡Ò Ô˙Ú ÓÚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓÚÓ „‡‰˜Â. √¸Ó‰ÂÎ, ÚÓ„‡‚‡ 34„Ó‰Ë¯ÂÌ, ÓÒÚ‡‚‡ ‚ œËÌÒÚ˙Ì Ë ‰Ó Í‡ˇ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË ÌÂ Ì‡ÔÛÒÍ‡ »ÁÚÓ˜ÌËˇ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË ·ˇ„ (¿‰ÂÎÂ ÔÓÒÂ˘‡‚‡ Ó‰Ì‡Ú‡ ¬ËÂÌ‡ ÒÎÂ‰ ‚ÓÈÌ‡Ú‡ ·ÂÁ ÌÂ„Ó).

ÃÂÊ‰Û Ô˙‚ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÒÂ˘‡Ú Ò √¸Ó‰ÂÎ ÒÎÂ‰ ÔËÒÚË„‡ÌÂÚÓ ÏÛ, Â ÌÂ„Ó-‚ËˇÚ Ò˙Ì‡Ó‰ÌËÍ, ÃÓ„ÂÌ˘ÂÌ29 , ˜ËÈÚÓ ‰ÌÂ‚ÌËÍ Â ËÒÚËÌÒÍ‡ Ì‡ıÓ‰Í‡ Á‡ ·ËÓ„-‡ÙËÚÂ. ì√¸Ó‰ÂÎî, Á‡ÔËÒ‚‡ ÚÓÈ Ì‡ 11 Ï‡Ú 1940, ìÂ ... Á‡·‡‚Ì‡ ÒÏÂÒ ÓÚ ‰˙Î·Ó˜Ë-

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 35

Ì‡ Ë ÔÓˇ‚Ë Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ ÌÂ ÓÚ ÚÓÁË Ò‚ˇÚ. «‡ÔËÚ‡Ì Í‡Í‚Ó ÒÚ‡‚‡ ‚˙‚ ¬ËÂÌ‡, ÚÓÈÓÚ„Ó‚ÓË: Der Kaffee ist erbarmlich (Í‡ÙÂÚÓ Â ‰ÓÎÌÓÔÓ·ÌÓ).î

√¸Ó‰ÂÎ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡ÚËÚÂ ÓÚ 1937 ÓÔËÚË ‰‡ ‰ÓÍ‡ÊÂ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ-Ú‡ Ì‡ ıËÔÓÚÂÁ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÌÚËÌÛÛÏ‡. ¬ ÎÂÍˆËˇ ‚ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ¡‡ÛÌ ÔÂÁ ÌÓÂÏ-‚Ë 1940, ÚÓÈ ËÁÍ‡Á‚‡ ÔÓÓ˜ÂÒÍÓÚÓ ÒË Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ (ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ‰‚Â ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇÔÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÓÂÌ30 !), ˜Â Ë ÌÂÈÌÓÚÓ ÓÚËˆ‡ÌËÂ Â Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌÓ Ò ‡ÍÒËÓ-ÏËÚÂ Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡Ú‡, Á‡˘ÓÚÓ ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ·Ë ËÁÎˇÁÎÓ, ˜ÂÔÓÌˇÚËÂÚÓ Á‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌ‡ Â‰Ëˆ‡ Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ. ÕÂ„Ó‚ËÚÂ ÛÒËÎËˇ, Ó·‡˜Â, ÌÂ „Ó‰Ó‚ÂÊ‰‡Ú ‰Ó ÊÂÎ‡ÌËˇ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ë, Í˙Ï Í‡ˇ Ì‡ 1942 ÚÓÈ ÔÂÍ˙Ò‚‡Ú‡ÁË ËÁÚÓ˘ËÚÂÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡.

»Ï‡ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚Ó ÓÚ ÛÔ‡‚ËÚÂÎˇ Ì‡ ÔÓ˜Ë‚Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌˆËˇ ‚ ˘‡Ú‡ ÃÂÈÌ Á‡ÚÓ‚‡ Í‡Í ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Á‡ÌˇÚËˇ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÎˇÚÌ‡Ú‡ ‚‡Í‡ÌˆËˇ ÔÂÁ 1942,ÍÓˇÚÓ ÛÚ Ë ¿‰ÂÎÂ ÔÂÍ‡‚‡Ú Ú‡Ï. ì¬ËÌ‡„Ë Ï˙Î˜‡ÎË‚ Ë ÒÚÓ„î Ò ‚Ë‰ Ì‡ ì˜Ó-‚ÂÍ ÔÓÚ˙Ì‡Î ‚ ÏËÒÎË. ... œÂÁ ‰ÂÌˇ ÚÓÈ ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡¯Â ÓÚ ÒÚ‡ˇÚ‡. ¿‰ÂÎÂ ÌÂÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡¯Â Ì‡ ÔËÒÎÛÊÌËˆ‡Ú‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂ. “ÓÈ ÏËÒÎÂ¯Â ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰˙Î„Ë‡ÁıÓ‰ÍË ... ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡; ËÁÎËÁ‡¯Â ÓÚ ıÓÚÂÎ‡ ÔË Á‡ÎÂÁ Ë ÒÂ ‚˙˘‡¯Â ÒÎÂ‰ÔÓÎÛÌÓ˘. ¬˙‚Â¯Â Ì‡‚Â‰ÂÌ Ò ˙ˆÂ ÓÚÁ‡‰, „ÎÂ‰‡ÈÍË Ì‡‰ÓÎÛ, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓÚÂÒÌËˇ Ô˙Ú Í‡È ·Â„‡, Ò ÍÓÈÚÓ „‡ÌË˜‡Ú ÌˇÍÓË ÓÚ ·Ó„‡ÚÒÍËÚÂ Í˙˘Ë ‚ ÓÍÓÎ-ÌÓÒÚÚ‡. ... ÃÌÓ„Ó ÓÚ ÂÁË‰ÂÌÚËÚÂ ·ˇı‡ Â¯ËÎË, ̃ Â ÚÓÁË Ò˙‰ËÚ ̃ Ó‚ÂÍ Ò˙Ò ÒËÎÂÌ˜ÛÊ‰ ‡ÍˆÂÌÚ, ÍÓÈÚÓ ıÓ‰Ë ÌÓ˘ÂÏ Ò‡Ï Í‡È ·Â„‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÌÂÏÒÍË ̄ ÔËÓÌËÌË ‚ÂÓˇÚÌÓ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ‰‡‚‡ ÒË„Ì‡ÎË Ì‡ ÍÓ‡·Ë Ë ÔÓ‰‚Ó‰ÌËˆË ‚ Á‡ÎË‚‡...î

ÕÂÛÒÔÂı˙Ú Ì‡ ÔÓÂ‰ÌÓÚÓ ÏÛ ÍÓÌˆÂÌÚË‡ÌÓ ÛÒËÎËÂ „Ó ÓÚ·Î˙Ò‚‡ ÓÚ ÚÂÏ‡Ú‡.“ÓÈ ‚ËÊ‰‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‚˙ÁÏÓÊÌË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ Á‡ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, ÌÓÌËÍÓÂ ÓÚ Úˇı ÌÂ „Ó ÔË‚ÎË˜‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ. √¸Ó‰ÂÎ Â ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ì Ë ÓÚÙ‡ÍÚ‡, ˜Â ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÎÓ„ËÍ‡, ÒÚËÏÛÎË‡ÌÓ ÓÚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Â-ÁÛÎÚ‡ÚË, ÌÂ ‚Ó‰Ë ‰Ó ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌËÍÓˇ ÓÚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚËÚÂ ‰Ó„‡‰ÍË ‚ Ï‡ÚÂÏ‡-ÚËÍ‡Ú‡ ≠ Í‡ÚÓ ıËÔÓÚÂÁ‡Ú‡ Ì‡ –ËÏ‡Ì (Á‡ ÌÛÎËÚÂ Ì‡ ζ-ÙÛÌÍˆËˇÚ‡) ËÎË Ì‡ √ÓÎ‰·‡ı(˜Â ‚ÒˇÍÓ ˆˇÎÓ ˜ËÒÎÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ÓÚ ÔÂÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë Í‡ÚÓ ÒÛÏ‡ Ì‡ ÚËÔÓÒÚË). —ÔÓÂ‰ ¬‡Ì„ ([W87], Ò. 110) ÚÓ‚‡ Â Â‰Ì‡ ÓÚ ÔË˜ËÌËÚÂ ÚÓÈ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚË,ìÌ‡ ÊËÁÌÂÌÓÚÓ ÔÓÔË˘Â ‚ ÒÂ‰‡Ú‡î, ̂ ÂÌÚ˙‡ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ËÌÚÂÂÒË ÓÚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜-Ì‡Ú‡ ÎÓ„ËÍ‡ Í˙Ï ÙËÎÓÒÓÙËˇÚ‡ (ÓÚ Ï‡È 1941 ‰Ó ÌÓÂÏ‚Ë 1942 ÚÓÈ Â Á‡Ô˙ÎÌËÎÔÂÚ ìÙËÎÓÒÓÙÒÍË ÚÂÚ‡‰ÍËî Ò Ó·˘Ó 670 ÒÚ‡ÌËˆË). «‡ Í˙ÒÏÂÚ, ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ ÚÓ‚‡‚ÂÏÂ, Â ÔÓÍ‡ÌÂÌ ‰‡ Ì‡ÔË¯Â ÒÚ‡ÚËˇ Á‡ ÚÓÏ‡, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ Ì‡ –˙ÒÂÎ, ÓÚ ÔÂÒÚËÊÌ‡Ú‡Library of Living Philosophers. ¬ Í‡ˇ Ì‡ Ò‚ÓÂÚÓ ÂÒÂ √¸Ó‰ÂÎ ËÁ‡Áˇ‚‡ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡-ÌËÂ ÓÚ ÒÎ‡·ÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÎÓ„ËÍ‡ ‚˙ıÛ ÓÒÚ‡Ì‡Î‡Ú‡ Ï‡ÚÂÏ‡-ÚËÍ‡ Ë ËÁÍ‡Á‚‡ ÔÓ‰ÓÁÂÌËÂÚÓ, ˜Â Ú˙ÍÏÓ ÌÂÔ˙ÎÌÓÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ËÚÂ ÂÓÚ„Ó‚ÓÌÓ Á‡ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÎÓ„ËÍ‡ Â Ú‡Í‡ ËÁÓÒÚ‡Ì‡Î‡ ÓÚ ‚ËÒÓ-ÍËÚÂ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ Ì‡ œÂ‡ÌÓ Ë ‰Û„Ë, ÍÓËÚÓ (‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Í‡Á‡ÌÓÚÓ ÓÚ À‡È·-ÌËˆ) ÒÂ Ì‡‰ˇ‚‡ı‡ Úˇ ‰‡ ÛÎÂÒÌË ÚÂÓÂÚË˜Ì‡Ú‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ ‚ Ò˙˘‡Ú‡ ÒÚÂÔÂÌ,Í‡ÍÚÓ ‰ÂÒÂÚË˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡ ˜ËÒÎÓ‚ËÚÂ ÒÏÂÚÍË. ‡Í, Ì‡ËÒÚËÌ‡, ‰‡Ó˜‡Í‚‡ÏÂ ‰‡ Â¯ËÏ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÌË ÔÓ·ÎÂÏË, ÓÔË‡ÈÍË ÒÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ì‡

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200736

Û˜‡ÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ÔÓÌˇÚËˇ, ‡ÍÓ Ì‡¯ËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ ÌÂ ÌË ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Á‡ÒÂ„‡ ‰ÓË ‰‡ÙÓÏÛÎË‡ÏÂ ‡ÍÒËÓÏËÚÂ? ÕÓ ÚÓÈ ÌÂ ‚ËÊ‰‡ ÔË˜ËÌË Á‡ ÛÌËÌËÂ. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó,ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌ‡Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡, Ì‡·ÂÎˇÁ‡Ì‡ ÓÚ À‡È·ÌËˆ, ÌÂ Â ÛÚÓÔË˜Ì‡ ÏÂ˜Ú‡,‡ ‡Ô‡‡Ú Á‡ ÒÏˇÚ‡ÌÂ, ÍÓÈÚÓ, ‡ÍÓ ÒÂ ‚ˇ‚‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ‰ÛÏË, À‡È·ÌËˆ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ‚Â˜Â Â ‡Á‚ËÎ. “ÛÍ ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ÏÂ Ò Â‰ËÌ ÓÚ ÏÌÓ„ÓÚÓ ÔËÏÂË,ÍÓ„‡ÚÓ ‰˙Î·ÓÍ‡Ú‡ Ë ÔÓÌËˆ‡ÚÂÎÌ‡ ÏËÒ˙Î Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ „‡ÌË˜Ë Ò ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÂÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏÂ: ÔÂ‰ ÃÂÌ„Â (‚ ÕÓÚ ƒ‡Ï, 1939) Ë ÔÂ‰ ÃÓ„ÂÌ˘ÂÌ(1944-45) ÚÓÈ ËÁÍ‡Á‚‡ ÔÓ‰ÓÁÂÌËÂÚÓ, ˜Â ‚‡Ê‰Â·ÂÌ Á‡„Ó‚Ó Â ÓÒÛÂÚËÎ ÔÛ·ÎËÍÛ-‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡ÊÌË ÚÛ‰Ó‚Â Ì‡ À‡È·ÌËˆ. ì ÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ËÌÚÂÂÒ ‰‡ ÛÌË˘ÓÊ‡-‚‡ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓÚÓ ÓÚ À‡È·ÌËˆ?î „Ó ÔËÚ‡ ÃÂÌ„Â. ìŒÌÂÁË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ËÒÍ‡Ú ıÓ‡Ú‡ ‰‡ÒÚ‡Ì‡Ú ÔÓ-ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÌË,î Â ÓÚ„Ó‚Ó˙Ú. Ó„‡ÚÓ ÃÂÌ„Â ËÁÍ‡Á‚‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌË-ÂÚÓ, ˜Â ÔÓ-ÒÍÓÓ ¬ÓÎÚÂ ·Ë ÏÓ„˙Î ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÏË¯ÂÌ‡, √¸Ó‰ÂÎ ÓÚ„Ó‚‡ˇ:ì ÓÈ Â ÒÚ‡Ì‡Î ÔÓ-ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÂÌ ÓÚ ˜ÂÚÂÌÂ Ì‡ ¬ÓÎÚÂ?î ([W87], c. 103). ÃÓ„ÂÌ-˘ÂÌ ÔÓÒÂ˘‡ Ò ÌÂ‰Ó‚ÂËÂ Ú‚˙‰ÂÌËÂÚÓ, ̃ Â À‡È·ÌËˆ Â ÓÚÍËÎ ‡ÌÚËÌÓÏËËÚÂ Ì‡ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡Ú‡ (ìÙÓÏÛÎË‡ÌË Á‡ ÔÓÌˇÚËˇ ‚ÏÂÒÚÓ Á‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡, ÌÓÚÓ˜ÌÓ Ò˙˘ËÚÂì) Ë ̃ Â Â ÒÚË„Ì‡Î ‰Ó Á‡ÍÓÌ‡ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„ËˇÚ‡. “ÓÈ ÒÔÓ‰Â-Îˇ Ò ÃÂÌ„Â ìÙ‡ÌÚ‡ÁËËÚÂ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎî Ë ‰‚‡Ï‡Ú‡ ÒÂ Ò˙„Î‡Òˇ‚‡Ú, ̃ Â ÛÚ Â Ú‚˙‰ÂÏÌÓ„Ó Ò‡Ï Ë ˜Â Â‰ÌË Â‰Ó‚ÌË ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎÒÍË Á‡‰˙ÎÊÂÌËˇ ·Ëı‡ ÏÛ ÒÂ ÓÚ‡ÁË-ÎË ‰Ó·Â. ¬Â‰Ì˙Ê, Ó·‡˜Â, ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ ÌÂ˘Ó ÒÚ‡ÌÌÓ (ÍÓÂÚÓ ÃÓ„ÂÌ˘ÂÌ Ò˙˘ÓÒÔÓ‰ÂÎˇ Ò ÃÂÌ„Â): √¸Ó‰ÂÎ „Ó Á‡‚ÂÊ‰‡ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍ‡Ú‡ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ ‚ œËÌ-ÒÚ˙Ì Ë ÏÛ ÔÓÍ‡Á‚‡ Â‰Ëˆ‡ ÍÌË„Ë Ë ÒÚ‡ÚËË, ÔÓˇ‚ËÎË ÒÂ ÔËÊË‚Â Ì‡ À‡È·ÌËˆ ËÎËÒÍÓÓ ÒÎÂ‰ ÒÏ˙ÚÚ‡ ÏÛ, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ÚÓ˜ÌË ÔÓÁÓ‚‡‚‡ÌËˇ Ì‡ ÌÂ„Ó‚Ë ÔËÒ‡ÌËˇ;‚ Ò·ÓÌËˆËÚÂ Ë ÔÓÂ‰ËˆËÚÂ, Í˙Ï ÍÓËÚÓ ÔÂÔ‡˘‡Ú ̂ ËÚ‡ÚËÚÂ, ËÎË ÌˇÏ‡ ÌË˘Ó ÓÚÀ‡È·ÌËˆ, ËÎË ÔÓÂ‰Ëˆ‡Ú‡ ÒÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡ ÚÓ˜ÌÓ ÔÂ‰Ë ˆËÚË‡ÌËÚÂ Ô‡Ò‡ÊË, ËÎËÓ˘Â, ÚÓÏÓ‚ÂÚÂ, Í˙Ï ÍÓËÚÓ ËÏ‡ ÔÂÔ‡ÚÍË, ËÁÓ·˘Ó ÌÂ Ò‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ÎË. ÃÓ„ÂÌ-˘ÂÌ ÌÂ Ì‡ÏË‡ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ Ì‡ ÚÂÁË ÒÚ‡ÌÌË Ù‡ÍÚË Ë ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ √¸Ó-‰ÂÎ ‚ ÓÔËÚËÚÂ ÏÛ (ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ·ÂÁ ÛÒÔÂı) ‰‡ ËÁÔË¯Â ÓÚ ≈‚ÓÔ‡ ÍÓÔËˇ ÓÚ ˙ÍÓÔËÒË-ÚÂ Ì‡ À‡È·ÌËˆ.

—ÔÓÂ‰ History of Western Philosophy Ì‡ –˙ÒÂÎ (1945, Chapter ’I), À‡È·ÌËˆÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ ÌÂ Ò‚ÓËÚÂ Ì‡È-‰˙Î·ÓÍË Ë ìÔÓ‡ÁËÚÂÎÌÓ ÎÓ„Ë˜ÌËî ÏËÒÎË (ÍÓËÚÓ ÚÂ-Ô˙‚‡ ÒÂ ËÁ‡‚ˇÚ ÓÚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ˙ÍÓÔËÒË), ‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ e ı‡ÂÒ‚‡ÎÓ Ì‡ ÔËÌ-ˆÓ‚Â Ë ÔËÌˆÂÒË (˜Â ÊË‚ÂÂÏ ‚ Ì‡È-‰Ó·Ëˇ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ‚˙ÁÏÓÊÌË Ò‚ÂÚÓ‚Â) ËÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡ ÔÓ‚Ó‰ Á‡ ÔÓ‰Ë„‡‚ÍË Ì‡ ¬ÓÎÚÂ, ËÁÓ·‡ÁËÎ À‡È·ÌËˆ Í‡ÚÓ œ‡Ì„ÎÓÒ‚ ‡Ì‰Ë‰. –˙ÒÂÎ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡, ˜Â Î‡È·ÌËˆÓ‚ËˇÚ ìÚÛ‰ ÔÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡ ÎÓ„Ë-Í‡ ·Ë ËÏ‡Î Ó„ÓÏÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ‡ÍÓ ÚÓÈ ·Â „Ó ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡Î; ÚÓ„‡‚‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜-Ì‡Ú‡ ÎÓ„ËÍ‡ ·Ë ÒÚ‡Ì‡Î‡ ‰ÓÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ ‚ÂÍ Ë ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ÔÓ-‡ÌÓî.

¬ÒË˜ÍË ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ ÔÂÁ ‚ÚÓ‡Ú‡ (‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡) ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ÓÚÊË‚ÓÚ‡ ÏÛ Ò‡ ÔÓ ÔÓ˙˜Í‡. ¬ Í‡ˇ Ì‡ 1945, Â‰‡ÍÚÓ˙Ú Ì‡ American Mathemati-cal Monthly ÏÛ ÔÓ˙˜‚‡ Í‡ÚÍÓ ÔÓÔÛÎˇÌÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Á‡ ÍÓÌÚË-ÌÛÛÏ‡. “Ó‚‡ ÏÛ ‰‡‚‡ ÌÓ‚ ÔÓ‚Ó‰ ‰‡ ËÁÎÓÊË Ò‚ÓËÚÂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍË ‚˙Á„ÎÂ‰Ë. “ÓÈÔË¯Â What is Cantorís continuum problem? Ò˙Ò Ò˙˘‡Ú‡ „ËÊÎË‚ÓÒÚ Ë ‚ÌËÏ‡ÌËÂ

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 37

Í˙Ï ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚËÚÂ,Í‡ÍÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓ‰-ıÓÊ‰‡ Í˙Ï ÌÓ‚ Ì‡Û˜ÂÌÚÛ‰ (ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌËˇÚ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ ÒÚ‡ÚËˇÚ‡,Á‡Í˙ÒÌˇÎ Ò Â‰Ì‡ „Ó‰Ë-Ì‡, ‚ÍÎ˛˜‚‡ 35 ÔÓ‰ÎËÒ-ÚÌË ·ÂÎÂÊÍË Ì‡ 10ÒÚ‡ÌËˆË ÚÂÍÒÚ; √¸Ó-‰ÂÎ ÒÂ ‚˙˘‡ Í˙Ï ÚÂ-Ï‡Ú‡ Ë ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ ìÂ-‚ËÁË‡ÌÓ ‡Á¯ËÂÌÓËÁ‰‡ÌËÂî ÔÂÁ 1964).“ÓÈ ÔÂ‰Ë˜‡, ̃ Â ıËÔÓ-ÚÂÁ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÌÚËÌÛÛÏ‡˘Â ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ ÌÂ‰ÓÍ‡ÁÛÂÏ‡ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ‡ÍÒËÓÏ‡ÚËÍ‡ Ë ÔË-¯Â, ˜Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ù‡ÍÚ ÌˇÏ‡ ‰‡ Â¯Ë ÔÓ·ÎÂÏ‡. «‡ ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ‚ˇ‚‡, ˜Â ÔÓÌˇÚËˇÚ‡ (Ë ‡ÍÒËÓÏËÚÂ) Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡Ú‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÚÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ì‡Ò (‚ Ò‚ÂÚ‡ Ì‡ Ë‰ÂËÚÂ ≠ ÔÓ-Â‡ÎÂÌ ÓÚ ‚Ë‰ËÏËˇ), ÚÓÁË ÂÁÛÎÚ‡ÚÔÓÒÚÓ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ‡ÍÒËÓÏ‡ÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡Ú‡ ÌÂ Â Ô˙ÎÌ‡,Ú˙È Í‡ÚÓ ‚˙ÔÓÒ˙Ú, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚ ‡ÌÚÓ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ Â‰ÌÓÁÌ‡˜ÂÌ ÓÚ„Ó‚Ó Á‡ËÒÚËÌÒÍËÚÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡. œÓ Û·ÂÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ, ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Á‡ ÍÓÌÚËÌÛ-ÛÏ‡ ‚ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë‡ÍÒËÓÏË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ‰‡‰‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ·˙‰Â ÓÔÓ‚Â„‡Ì‡ ıËÔÓÚÂÁ‡Ú‡ Ì‡ ‡Ì-ÚÓ ([W87], Ò. 177).

œÂÁ 1946 √¸Ó‰ÂÎ Â ÔÓÍ‡ÌÂÌ ‰‡ Ì‡ÔË¯Â Ó˘Â Â‰Ì‡ ÒÚ‡ÚËˇ Á‡ ÒÂËˇÚ‡, ‚ÍÓˇÚÓ ËÁÎËÁ‡ ÂÒÂÚÓ ÏÛ Á‡ –˙ÒÂÎ ≠ ÚÓÁË Ô˙Ú Á‡ ÚÓÏ, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ.œ˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ, ÚÓÈ ËÁ·Ë‡ ÚÂÏ‡Ú‡ “ÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ë ‡ÌÚ,‚Ó‰ÂÌ ÓÚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍË ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ‚ÂÏÂ Ë, ÔÓ≠ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ, ÓÚ ÊÂ-Î‡ÌËÂÚÓ ‰‡ Ò˙˜ÂÚ‡Â Í‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ Ë‰Âˇ Á‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚ (Ë ÒÛ·ÂÍÚË‚ÌÓÒÚ) Ì‡ ‚Â-ÏÂÚÓ Ò Ó·˘‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. √¸Ó‰ÂÎ ‡·ÓÚË Ò Ó„ÓÏÌÓ Ì‡ÔÂ-ÊÂÌËÂ. ˙Ï ÎˇÚÓÚÓ Ì‡ 1947 ÚÓÈ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Â¯ÂÌËˇ Á‡ ‚˙Úˇ˘‡ ÒÂ ‚ÒÂÎÂÌ‡, ‚ÍÓˇÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ. “ÓÈ ÌÂ Â ‰Ó‚ÓÎÂÌÓÚ „ÓÚÓ‚Ëˇ ˙ÍÓÔËÒ (Â‰‡ÍÚÓ˙Ú ÌÂ ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ ÏÛ „Ó ËÁÍÓÔ˜Ë ÌËÚÓ Ò Û„Ó‚ÓÍË,ÌËÚÓ Ò˙Ò Á‡ÔÎ‡ıË) Ë ‚˙˜‚‡ ÒÚ‡ÚËˇÚ‡ (ÔÂÚ ÒÚ‡ÌËˆË) Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ·ÎËÁÓ ‰‚Â„Ó‰ËÌË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, ‚ ‰ÂÌˇ Ì‡ ˜ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ 70-„Ó‰Ë¯ÌËÌ‡ (Ï‡Ú1949). “ÓÈ ÔË¯Â (Ì‡ Ï‡ÈÍ‡ ÒË) Á‡ ÌÓ‚Ó „ÓÎˇÏÓ ÛÒËÎËÂ ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Ì‡ 1948,ÍÓ„‡ÚÓ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÒÂ‰ÏËˆË ÌÂ Â ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ Ô‡‚Ë ÌË˘Ó‰Û„Ó Ë ‰ÓË ìÒÎÛ¯‡ ‡‰ËÓÚÓ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌ ÛıÓî ([D97], c. 182). »ÏÂÌÌÓ ÚÓ„‡‚‡√¸Ó‰ÂÎ ÓÚÍË‚‡, ˜Â ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ Ò˙‰˙Ê‡ Á‡Ú‚ÓÂÌË ‚ÂÏÂ-ÔÓ‰Ó·ÌË ÎË-ÌËË, Ú.Â. ÚÂÓÂÚË˜Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÒÂÚËÏ Ò‚ÓÂÚÓ ÏËÌ‡ÎÓ.

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200738

œËÊË‚Â, ÚÓÈ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ ÚË ÒÚ‡ÚËË ÔÓ ÚÂÏ‡Ú‡:[1] An example of a new type of cosmological solutionsof Einsteinís field equations of gravitation, Rev. Mod.Phys. 21 (1949) 447-450; [2] A remark about the rela-tionship between relativity theory and idealistic philoso-phy, in: Albert Einstein: Philosopher-Scientist, ed. P.A.Schilpp, 1949, pp. 557-562; [3] Rotating universes ingeneral relativity, Proc. of 1950 International Congressof Mathematicians, Vol. 1, Cambridge, MA, 1952 (‚ [G]Vol. III ËÁÎËÁ‡Ú Ó˘Â ‰‚‡ ÌÂ„Ó‚Ë ˙ÍÓÔËÒ‡).

—ÚËÎ˙Ú Ì‡ ÒÚ‡ÚËËÚÂ Â ÌÂÔÓ‰‡Ê‡ÂÏ. ÷ËÚË‡Ï ÓÚ‚ÚÓ‡Ú‡ ÓÚ Úˇı: “ÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ‰‡‰Â

ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌÓ ÔÓÁÂÌËÂ Á‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ, Á‡ ÚÓ‚‡ Ú‡ÈÌÒÚ‚ÂÌÓ, ÔË‚Ë‰-ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÂ˜‡˘Ó Ò‡ÏÓ Ì‡ ÒÂ·Â ÒË Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ, ÓÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, ËÁ„ÎÂÊ-‰‡ ÎÂÊË ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÏËÓÁ‰‡ÌËÂÚÓ Ë Ì‡ Ì‡¯ÂÚÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ.—ÔÂˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò ÓÚÍËÚËÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚ÓÛ‰Ë‚ËÚÂÎÌÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ: ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ Á‡ Â‰-ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ, ÓÚ ÍÓˇÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÒ-ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò˙·ËÚËˇÚ‡. ... Õ‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÚÂËˇ, Ó·‡˜Â, ÓÚ‰ÂÎˇÌ‡·Î˛‰‡ÚÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰‚‡Ú ... ÒÂ‰ÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ Ï‡ÚÂËˇÚ‡. ¬˙‚ ‚ÒË˜-ÍË ËÁ‚ÂÒÚÌË ÔÓ-‡ÌÓ ÍÓÒÏÓÎÓ„Ë˜ÌË Â¯ÂÌËˇ ÎÓÍ‡ÎÌËÚÂ ‚ÂÏÂÌ‡ Ì‡ ÚÂÁË Ì‡·-Î˛‰‡ÚÂÎË ÒÂ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡Ú ‚ Â‰ËÌÌÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡. ¬ ÌÓ‚ËÚÂ Â¯ÂÌËˇ (‚ÒÂ-ÎÂÌË), ‰‡‰ÂÌË ‚ [1], Ú‡ÍÓ‚‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ‚ÂÏÂ ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡. œË Í˙„Ó‚Ó Ô˙ÚÛ‚‡-ÌÂ Ò ‡ÍÂÚ‡ ÔÓ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ¯ËÓÍ‡ ÍË‚‡ ‚ ÚÂÁË ‚ÒÂÎÂÌË Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÚË„-ÌÂÏ ‰Ó ÔÓËÁ‚ÓÎÌ‡ Ó·Î‡ÒÚ ÓÚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ, Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÚÓ ËÎË ·˙‰Â˘ÂÚÓ, Ë Ó·‡Ú-ÌÓ, ÚÓ˜ÌÓ Í‡ÍÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‚ ‰Û„Ë ‚ÒÂÎÂÌË ‰‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÏÂ ‰Ó ‰‡ÎÂ˜ÌË ˜‡ÒÚË Ì‡ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ. ¬ Ú‡ÍË‚‡ ‚ÒÂÎÂÌË ÔÂÊË‚ˇÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÌÂ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ Ó·ÂÍ-ÚË‚ÌÓ ÔÓÚÂÍÎÓÚÓ, Ú‡Í‡ ̃ Â ÌˇÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ‚˙Ó·˘Â ‰‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÏÂ Ó·ÂÍÚË‚-ÌÓ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. «‡ √¸Ó‰ÂÎ ÚÓ‚‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇ ‚˙Á„ÎÂ‰‡ Ì‡ ÙËÎÓÒÓÙË Í‡ÚÓœ‡ÏÂÌË‰, ‡ÌÚ Ë Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ Ë‰Â‡ÎËÒÚË, ÍÓËÚÓ ÓÚË˜‡Ú Ó·ÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡Ì‡ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ Ë ̌ ÒÏˇÚ‡Ú Á‡ ËÎ˛ÁËˇ ËÎË ‚Ë‰ËÏÓÒÚ, ‰˙ÎÊ‡˘‡ ÒÂ Ì‡ Ì‡˜ËÌ‡, ÔÓÍÓÈÚÓ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÏÂ. (¿‰ÂÎÂ ÒÂ ̄ Â„Û‚‡Î‡, ̃ Â ÛÚ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒÂËÓÁÌÓ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÎÍ˙Ï ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Ò ÏËÌ‡ÎÓÚÓ, ̃ Â ̃ ÂÚˇÎ ÍÌË„Ë Á‡ ÔËÁ‡ˆË ≠ [K80],Ò. 155.) ¬ ÍÓÏÂÌÚ‡ Í˙Ï ÒÚ‡ÚËˇÚ‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ÔË¯Â: ì“ÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ ÏÂ ÒÏÛ˘‡‚‡-¯Â Ó˘Â ÔË Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·˘‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ·ÂÁ ‰‡ ÏÓ„‡ ‰‡ÒË „Ó ËÁˇÒÌˇ.î “ÓÈ ÔËÂÏ‡ Â¯ÂÌËÂÚÓ, ÌÓ ÌÂ ÒÂ ‡Ì„‡ÊË‡ Ò ÔÂ‰ÎÓÊÂÌ‡Ú‡ ÙËÎÓ-ÒÓÙÒÍ‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ. √¸Ó‰ÂÎ, ‚ ÓÚÎË˜Ì‡ ÙÓÏ‡, ‰ÓÍÎ‡‰‚‡ ˜‡Ò Ë ÔÓÎÓ‚ËÌ‡, Ì‡ÒÂÏËÌ‡ ‚ »ÌÒÚËÚÛÚ‡. ÓÎÂ„ËÚÂ ÏÛ Ò‡ ËÁÌÂÌ‡‰‡ÌË ÓÚ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂÔÓÁÌ‡ÌËˇ ÔÓ ÙËÁËÍ‡, ÌÓ ˇ‚ÌÓ ÌÂ ‡Á·Ë‡Ú ‰ÓÍ‡È ‡·ÓÚ‡Ú‡. œËÒ˙ÒÚ‚‡ÎËˇÚ Ì‡‰ÓÍÎ‡‰‡ ◊‡Ì‰‡ÒÂÍ‡31 ÔË¯Â 12 „Ó‰ËÌË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÒÚ‡ÚËˇ, ‚ ÍÓˇÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ˇ ÔÓ‰Ò˙ÏÌÂÌËÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ; ÔÂÁ 1969 ÒÂ ËÁˇÒÌˇ‚‡ (Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ò‡ÏËˇ √¸Ó‰ÂÎ), ˜Â

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 39

(‰ÓË!) ◊‡Ì‰‡ ÌÂ Â ‡Á·‡Î ‡·ÓÚ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÍËÚËÍÛ‚‡. ƒÓÍÎ‡‰˙Ú Ì‡ √¸Ó‰ÂÎÌ‡ ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌËˇ ÍÓÌ„ÂÒ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËˆËÚÂ ÔÂÁ ‡‚„ÛÒÚ 1950 (ËÁÎˇÁ˙Î ÔÂÁ1952, [3]) Â ÔÓÒÂ˘Ì‡Ú Ë ËÁÔ‡ÚÂÌ Ò ‡ÔÎÓ‰ËÒÏÂÌÚË, ÌÓ Â‰‚‡ ÒÎÂ‰ ÒÏ˙ÚÚ‡ ÏÛ,·ÎËÁÓ ÔÓÎÓ‚ËÌ ‚ÂÍ ÒÎÂ‰ Ô˙‚‡Ú‡ ÏÛ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËˇ ÔÓ ÚÂÏ‡Ú‡, ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ËÌÚÂÂÒÍ˙Ï ÔÓ‰Ó·ÌË ÍÓÒÏÓÎÓ„Ë˜ÌË Â¯ÂÌËˇ32 Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‡·ÓÚË Ò‡ ÓˆÂÌÂÌË ÔÓ ‰ÓÒ-ÚÓÈÌÒÚ‚Ó.

√¸Ó‰ÂÎ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ÒÂËÓÁÌÓ Í˙Ï ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ÙËÁË˜Ì‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ‚˙Úˇ-˘‡ ÒÂ ‚ÒÂÎÂÌ‡. “ÓÈ Ó·˙˘‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‚ [3], ̃ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÛÒÎÓ-‚ËÂ Á‡ ‚˙ÚÂÌÂ Ì‡ ‡Á¯Ëˇ‚‡˘‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÓ ıÓÏÓ„ÂÌÌ‡ Í‡ÈÌ‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Â ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÌÂËÁÓÚÓÔÌÓÒÚ: Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎÂÏË ‡ÁÒÚÓˇÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ÔÓ‚Â˜Â „‡Î‡ÍÚËÍË ‚ Â‰Ì‡Ú‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ÓÚ ÌÂ·ÂÚÓ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ‰Û„‡Ú‡. √¸Ó-‰ÂÎ ÌÂ ‚Â‰Ì˙Ê ÔËÚ‡Î ƒ‡ÈÒ˙Ì ‰‡ÎË ËÏ‡ ÛÍ‡Á‡ÌËˇ, ˜Â Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ì‡Ú‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÒÂ ‚˙ÚË, ÌÓ ÌÂ ÒÂ ‰Ó‚Âˇ‚‡Î Ò‡ÏÓ Ì‡ ‡ÒÚÓÌÓÏËÚÂ: ‚ ‡ıË‚‡ ÏÛ Ò‡Ì‡ÏÂÂÌË ‰‚Â ÔÓ‰‚˙Á‡ÌË ÚÂÚ‡‰ÍË Ò Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ Ì‡ ˙„ÎÓ‚Ë ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËˇÌ‡ „‡Î‡ÍÚËÍË ([D97] Ò.182).

4. √¸Ó‰ÂÎ Ë ¿ÈÌ˘‡ÈÌ. œÓÒÎÂ‰ÌË „Ó‰ËÌË

¬Â‰Ì˙Ê ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ÏË Í‡Á‡, ˜Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÏÛ ‡·ÓÚ‡‚Â˜Â ÌÂ ÁÌ‡˜Ë ÏÌÓ„Ó Ë ˜Â ÚÓÈ Ë‰‚‡ ‚ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔÓÒÚÓ

um das Privileg zu haben, mit Goedel zu Fuss nach Hause gehen zu durfen(Á‡ ‰‡ ËÏ‡ ÔË‚ËÎÂ„ËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙˘‡ ÔÂ¯‡ ‚ Í˙˘Ë Ò √¸Ó‰ÂÎ).

O. Mo„ÂÌ˘ÂÌ33 ([W87], Ò. 31)

Ó„‡ÚÓ ˜Ó‚ÂÍ „Ó‚ÓË Ò √¸Ó‰ÂÎ, ÚÓÈ ÒÂ ÔÓÚ‡Ôˇ‚ Ò˙˘Ëˇ ÏÓÏÂÌÚ ‚ ‰Û„ Ò‚ˇÚ.

»Á ‰ÌÂ‚ÌËÍ‡ Ì‡ ÃÓ„ÂÌ˘ÂÌ ([D97], Ò. 238)

ŒÚÍ˙Ï 1942 ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔË·Ë‡ ÓÚ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò √¸Ó‰ÂÎ Ëœ‡ÛÎË34 , ÚËÏ‡Ú‡ ≠ ÙËÎÓÒÓÙÒÍË Ì‡ÒÚÓÂÌË, ÌÂÏÒÍË „Ó‚ÓÂ˘Ë ËÏË„‡ÌÚË. œÓÒ‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ÿ‡ÛÒ35 , √¸Ó‰ÂÎ ÒÚ‡‚‡ Ì‡È-·ÎËÁÍËˇÚ ÔËˇÚÂÎ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËÂ ÓÚ ÊË‚ÓÚ‡ ÏÛ. ¿ÈÌ˘‡ÈÌ, ‚˙ÒÚÌËÍ Ì‡ Ï‡ÈÍ‡ ÏÛ(Í‡ÍÚÓ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ √¸Ó‰ÂÎ) ≠ Ó‰ÂÌË ÔÂÁ 1879 ≠ Â Ó˜‡Ó‚‡Ì ÓÚ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ÂÎÂ„‡ÌÚÌÓÒÚ Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ Û ˜Û‰‡ÚËˇ ÎÓ„ËÍ Ë Â‰Ó‚ÌÓ Ú˙ÒË ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ.–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Â ‚Á‡ËÏÌÓ. (¬ ÔËÒÏÓ ‰Ó Ï‡ÈÍ‡ ÒË ÓÚ ˇÌÛ‡Ë 55, ÛÚ ÓÔËÒ‚‡¿ÈÌ˘‡ÈÌ Í‡ÚÓ ÓÎËˆÂÚ‚ÓÂÌÓ ‰ÛÊÂÎ˛·ËÂ.) √Ó‚ÓˇÚ ÒË Ì‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÚÂÏË. »Ï‡˜Û‚ÒÚ‚Ó Ì‡ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û Úˇı. ÀÓ„ËÍ˙Ú ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ÒÍÂÔÚË˜ÌÓ Í˙Ï Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡Â‰ËÌÌ‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÔÓÎÂÚÓ ≠ Ë „Ó Í‡Á‚‡.

Ó„‡ÚÓ, ÔÂÁ ‡ÔËÎ 1948, Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ ÔÂ‰ÒÚÓË ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË „‡Ê-‰‡ÌËÌ, ÚÓÈ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ÒÂËÓÁÌÓ Í˙Ï ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘Ëˇ ÛÚËÌÂÌ ËÁÔËÚ (‡Á„Ó‚Ó) ÔÓ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËˇ. œÂ‰ÌËˇ ‰ÂÌ ÚÓÈ Ò˙Ó·˘‡‚‡ ‚˙Á·Û‰ÂÌÓ Ì‡ ÃÓ-„ÂÌ˘ÂÌ, ̃ Â Â ÓÚÍËÎ ÎÂ„‡ÎÌ‡-ÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ —¿Ÿ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙Ì‡Ú ‚

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200740

‰ËÍÚ‡ÚÛ‡ (Á‡‡‰Ë Ô‡‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ ‰‡ Ì‡ÁÌ‡˜‡‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂÌ‡Ú˙Ú Â ‚˙‚‚‡Í‡ÌˆËˇ). ÃÓ„ÂÌ˘ÂÌ „Ó Ò˙‚ÂÚ‚‡ ‰‡ ÌÂ Á‡Òˇ„‡ ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘Ó-ÚÓ Ò˙·ÂÒÂ‰‚‡ÌÂ, ÌÓ Á‡ ‚ÒÂÍË ÒÎÛ˜‡È ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡‚‡ Ë ¿ÈÌ˘‡ÈÌ, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó ‚ÁË-Ï‡ Ò ÍÓÎ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ò˙ÔÓ‚Ó‰ˇÚ √¸Ó‰ÂÎ. œÓ Ô˙Úˇ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ‡ÁÍ‡Á‚‡ ‚ËˆÓ‚Â, Á‡‰‡ ÓÚ‚ÎÂ˜Â ·˙‰Â˘Ëˇ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË „‡Ê‰‡ÌËÌ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËˇ-Ú‡. —˙‰ËˇÚ‡, ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌ ÓÚ ‰‚‡Ï‡Ú‡ ÏÛ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎË, Í‡ÌË Ë ÚËÏ‡Ú‡ Ì‡ ˆÂÂÏÓ-ÌËˇÚ‡. ìƒÓÒÂ„‡ ÒÚÂ ·ËÎ ÌÂÏÒÍË „‡Ê‰‡ÌËÌ,î Á‡ÔÓ˜‚‡ ÚÓÈ. ìÕÂ,î ÔÓÔ‡‚ˇ „Ó√¸Ó‰ÂÎ, ì‡‚ÒÚËÈÒÍËî. ì¬ÒÂ Â‰ÌÓ,î ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ Ò˙‰ËˇÚ‡, ìÛÊ‡ÒÌ‡ ‰ËÍÚ‡ÚÛ‡.—Î‡‚‡ ¡Ó„Û, ÚÓ‚‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë ‚ ¿ÏÂËÍ‡.î ìÕ‡ÔÓÚË‚,î ÔÂÍ˙Ò‚‡ „Ó√¸Ó‰ÂÎ, ìÁÌ‡Ï Í‡Í ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ.î “ËÏ‡Ú‡ Â‰‚‡ Û‰˙Ê‡Ú √¸Ó‰ÂÎ ‰‡ÓÒÚ‡‚Ë Ú‡ÁË ÚÂÏ‡ Ë ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ Á‡‚˙¯‚‡ ·ÂÁ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌË ÛÒÎÓÊÌÂÌËˇ.

–Â‰ÍËÚÂ ËÁÍ‡Á‚‡ÌËˇ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ ÔÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ë ÊËÚÂÈÒÍË ‚˙ÔÓÒË Á‚Û-˜‡Ú ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌÓ. ÕÂ„Ó‚ËˇÚ ÔÓÍÎÓÌÌËÍ, ÎÓ„ËÍ˙Ú-ÙËÎÓÒÓÙ Hao Wang (1921-1995),ÍÓÏÛÚÓ ‰˙ÎÊËÏ Á‡ÔËÒÍË ÓÚ ‡Á„Ó‚ÓË Ë ‰Û„Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË Á‡ √¸Ó‰ÂÎ, ÒÂ ÓÔËÚ-‚‡ ‰‡ „Ó ÔËÓ·˘Ë Í˙Ï Ò‚ÓËÚÂ Ï‡ÍÒËÒÚÍË ‚˙Á„ÎÂ‰Ë. √¸Ó‰ÂÎ Â‡„Ë‡ Ò ‰ÛÏËÚÂ:Marxism falls short of religion (Ï‡ÍÒËÁÏ˙Ú ÌÂ ‰ÓÒÚË„‡ ‰Ó ÂÎË„Ëˇ ≠ [W87], Ò.236). œÓ ‰Û„ ÔÓ‚Ó‰ ¬‡Ì„ ˆËÚË‡ ÏËÒ˙ÎÚ‡, ˜Â ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ‚Î‡ÒÚ Â ‰‡ËÁÔÓ·‚‡ Ò‚ÓËÚÂ „‡ÌËˆË ≠ ‰Ó Í˙‰Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÚË‰Â. » Ó˘Â: ÒÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ Ò‚ÂÚ‡Â ÓÚ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ ÓÚ Ù‡ÍÚ‡ (Ë ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ ≠ [W87] c.193). √¸Ó‰ÂÎ ËÁ‡ÁËÎ Û˜Û‰‚‡ÌÂ ÔÂ‰ ÃÓ„ÂÌ˘ÂÌ, ̃ Â ÔË ËÁ‚ÂÒÚÌË Ó·ÒÚÓˇÚÂÎ-ÒÚ‚‡, Í‡ÚÓ ÚÂÁË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ‰˙Ê‡‚Ì‡Ú‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ, ìÁ‡ÍÓÌ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡ÒÚ‡‚Ë˜Ó‚ÂÍ ‰‡ Î˙ÊÂî ([D97] Ò. 245). ‡ÈÁÂÎ, ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡, ‡ÁÍ‡Á‚‡ Í‡Í ‚Â‰Ì‡Ê,

ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Û‚‡Î, ˜Â Û‰Ó‚ÓÎ-ÒÚ‚ËÂÚÓ ÔË ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂ Û √¸Ó‰Â-ÎË Â ‚Á‡ËÏÌÓ, ÔÓÔËÚ‡Î Á‡˘Ó ÌÂÍ‡ÌˇÚ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ (Ë ‰Û„Ë) „ÓÒÚË.√¸Ó‰ÂÎ ÓÚ„Ó‚ÓËÎ, ̃ Â „Ó ËÁÏÓˇ-‚‡Ú ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ‚ ÍÓÏ-Ô‡ÌËˇ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ‚˙Á·Û‰ÂÌÓÒÚ ÓÚ-ÍÓÎÍÓÚÓ Â‡ÎÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Û‚‡Ú([K80] c. 158).

√¸Ó‰ÂÎ ÌÂ ÒÂ ‰Ó‚Âˇ‚‡ Ì‡ ÎÂ-Í‡Ë Ë Ì‡ ÍÓÎÂ„Ë. “ÓÈ ËÏ‡ ËÁ‚ÂÒ-ÚÌË ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ: ‚ÂÎËÍËˇÚ ÎÓ„ËÍ‡·ÓÚË ̄ ÂÒÚ „Ó‰ËÌË ‚ œËÌÒÚ˙Ì,ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó ÔËÂÏ‡Ú, ÔÂÁ 1946,Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ˜ÎÂÌ Ì‡ »ÌÒÚËÚÛ-Ú‡, Ë Ó˘Â ÒÂ‰ÂÏ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÚ‡ÌÂÚ‡Ï ÔÓÙÂÒÓ, ÔÂÁ 1953 ≠ ·ÂÁÔ-ÂˆÂ‰ÂÌÚÌÓ Á‡·‡‚ˇÌÂ. ( ‡Í ÏÓÊÂ,ÍÓÈÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ÓÚ Ì‡Ò ‰‡ ÒÂ Ì‡-

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 41

Ë˜‡ ÔÓÙÂÒÓ, ÍÓ„‡ÚÓ√¸Ó‰ÂÎ ÌÂ Â, ÒÂ ‚˙ÁÏÛÚËÎ‚Â‰Ì˙Ê ÙÓÌ ÕÓÈÏ‡Ì. ’.¬‡ÈÎ Ë . «Ë„ÂÎ36 , Ó·‡-˜Â, ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ-ÎË: ÒÚË„‡ ÌË Â‰ËÌ ÒÏ‡ı-Ì‡Ú ÔÓÙÂÒÓ, Í‡Á‡Î‚Â‰Ì˙Ê «Ë„ÂÎ ≠ ËÏ‡ÈÍËÔÂ‰ ‚Ë‰ ÒÂ·Â ÒË.) ÀÂÍ‡-ËÚÂ ÔËÂÏ‡Ú ÌÂ„Ó‚ËÚÂÓÔÎ‡Í‚‡ÌËˇ ÓÚ ıÓÌË˜-ÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ò ı‡ÌÓÒ-ÏËÎ‡ÌÂÚÓ Á‡ ÔÓÂ‰Ì‡ÔÓˇ‚‡ Ì‡ ËÔÓıÓÌ‰Ëˇ ≠Ë Â‰‚‡ „Ó ÒÔ‡Òˇ‚‡Ú, ÔÂÁÙÂ‚Û‡Ë 1951, ÓÚ Í˙ÒÌÓË‰ÂÌÚËÙËˆË‡Ì‡ ˇÁ‚ÂÌ‡ ÍËÁ‡. ’Ó‡Ú‡ ‚ œËÌÒÚ˙Ì (ÓÒÓ·ÂÌÓ ‰‡ÏËÚÂ) Ò‡ ÌÂ‰-ÛÊÂÎ˛·ÌË ÒÔˇÏÓ ÊÂÌ‡ ÏÛ. ¬‡Ì„ ˜Û‚‡ ¿‰ÂÎÂ ‰‡ ÏÓÎË ÛÚ ‚ ÂÈÏ·Ë‰Ê ‰‡ÔËÂÏÂ ÔÓÍ‡Ì‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚË ‚ ’‡‚‡‰: ìÚÛÍ ÒÂ ‰˙Ê‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÔËˇ-ÚÂÎÒÍËî ([Y02], Ò. 55). √¸Ó‰ÂÎ ÌËÍÓ„‡ ÌËÍÓÏÛ ÌÂ ÒÂ ÓÔÎ‡Í‚‡, ÌÓ ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓÏÛ ‚ÒË˜ÍÓ ÒÂ ÔÓ‰ÂÊ‰‡ ‚ (ÌÂÔ‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·Ì‡ Á‡ ‰Û„ËÚÂ) ÒÚÓÈÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ËÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚‡‰Ë „ÓÚÓ‚‡ ‰Ë‡„ÌÓÁ‡: Ô‡‡ÌÓˇ.

«Ì‡ˆËÚÂ Ì‡ ÔËÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓËÚÓ √¸Ó‰ÂÎ ÔÓÎÛ˜‡‚‡, Á‡˜ÂÒÚˇ‚‡Ú. (“ÓÈ ÌÂ ÒÂ ı‚‡ÎËÒ ÛÒÔÂıËÚÂ ÒË: Ï‡ÈÍ‡ ÏÛ Ë ·‡Ú ÏÛ Ì‡Û˜‡‚‡Ú Á‡ Úˇı Â‰‚‡ ÔÂÁ 1947, ÓÚ ‚ÚÓ‡˙Í‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÃÓ„ÂÌ˘ÂÌ ÔÓÒÂ˘‡‚‡ ¬ËÂÌ‡ ÒÎÂ‰ ‚ÓÈÌ‡Ú‡.) œÂÁ 1951 ÚÓÈ ‰ÂÎËÒ ÿÛËÌ„˙ Ô˙‚‡Ú‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚‡ Ì‡„‡‰‡. “Ë ÏÂÒÂˆ‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÚÂ-ÔÂÌÚ‡ ÔÓ˜ÂÚÂÌ ‰ÓÍÚÓ ÓÚ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ …ÂÈÎ, ‡ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ≠ ÓÚ ’‡-‚‡‰ Í‡ÚÓ ÓÚÍË‚‡ÚÂÎ Ì‡ Ì‡È-ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡ ËÒÚËÌ‡ Ì‡ ‚ÂÍ‡.“ÓÈ Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇÚ ÎÓ„ËÍ ‚ ËÒÚÓËˇÚ‡, ÔÓÍ‡ÌÂÌ ‰‡ ËÁÌÂÒÂ ≠ Ì‡ 26 ‰ÂÍÂÏ‚Ë1951 ≠ ÔÂÒÚËÊÌ‡Ú‡ √Ë·ÒÓ‚‡ ÎÂÍˆËˇ ÔÂ‰ ¿merican Mathematical Society (AMS).“ÓÈ „Ó‚ÓË Á‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÓÂÏËÚÂ Á‡ ÌÂÔ˙ÎÌÓÚ‡, Á‡ ÒÔÓÓ‚ÂÚÂ Á‡ ÔËÓ-‰‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡ Ë Á‡ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÌÓÒÚ37 . (ƒÛ-ÏËÚÂ Ì‡ ¿‰ÂÎÂ, ì ÛÚÂÎÂ, ‡ÍÓ Ò‡‚Ìˇ Ú‚ÓˇÚ‡ ÎÂÍˆËˇ Ò ‰Û„ËÚÂ, ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚ÓÒ‡‚ÌÂÌËÂ!î, ÔÓ‰ÒÎÛ¯‡ÌË ÚÓ„‡‚‡ ÓÚ ŒÎ„‡ “‡ÛÒÍË-“Ó‰, Ò‡ ËÁ·‡ÌË Á‡ ÏÓÚÓ Ì‡‡Á‰ÂÎ‡ Á‡ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ ‚ Û‚Ó‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÚËˇ Ì‡ ‘ÂÙÂÏ‡Ì [F86] Í˙Ï —˙·-‡ÌËÚÂ Ò˙˜ËÌÂÌËˇ.) ÕÂ„Ó‚ËÚÂ ÚÛ‰Ó‚Â ÒÂ ÔÂ‚ÂÊ‰‡Ú (ÓÚ ÌÂÏÒÍË Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒ-ÍË). «‡·‡‚Ì‡ Â ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓËÁË‡ÌËˇ (ÚÂÚË ÔÓÂ‰) ÔÂ‚Ó‰ Ì‡ ÁÌ‡ÏÂÌË-Ú‡Ú‡ ÏÛ ÒÚ‡ÚËˇ ÓÚ 1931 Á‡ ÍÌË„‡Ú‡ ŒÚ ‘Â„Â ‰Ó √¸Ó‰ÂÎ38 .

Ó„‡ÚÓ Â‰‡ÍÚÓ˙Ú Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÌËˇ ‡ÌÓÚË‡Ì Ò·ÓÌËÍ ÒÂ Ó·˙˘‡ Í˙Ï ÌÂ-„Ó, √¸Ó‰ÂÎ, ÌÂ‰Ó‚ÓÎÂÌ ÓÚ ‰‚‡Ú‡ ÔÂ‰Ë¯ÌË ÔÂ‚Ó‰‡, Ô‡‚Ë ÔÓÏÂÌË ‚ ÌÓ‚ËˇÚÂÍÒÚ. ¬ ̃ ‡ÒÚÌË ‡Á„Ó‚ÓË Â‰‡ÍÚÓ˙Ú ÒÂ ÓÔÎ‡Í‚‡, ̃ Â ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÒÂ Â Ò·Î˙ÒÍ‚‡Î

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

ƒÊ. ÙÓÌ ÕÓÈÏ‡Ì

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200742

Ò ÔÓ-ÛÔÓËÚ Ë ÔË‰Ë˜Ë‚ ‡‚ÚÓ. ÃÂÊ‰Û Ï‡È 1961 Ë ˛ÌË 1966 ÚÂ Ó·ÏÂÌˇÚ 70ÔËÒÏ‡ Ë ‰‚‡ Ô˙ÚË ÒÂ ÒÂ˘‡Ú ‚ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ‚ œËÌÒÚ˙Ì, Á‡ ‰‡ ËÁˇÒÌˇ‚‡Ú Ú˙ÌÍÓÒ-ÚË ‚ ÒÏËÒ˙Î‡ Ë ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ÌÂÏÒÍË Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍË ‰ÛÏË ([D97] Ò.217). ƒ‚‡Ï‡-Ú‡ ÔÂÙÂÍˆËÓÌËÒÚË ‚Á‡ËÏÌÓ ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡Ú Ë ÌÂ ÒÂ ÒÍ‡‚‡Ú.

√¸Ó‰ÂÎ ÓÒÚ‡‚ˇ ÌÂÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ Ò‚ÓË ÙËÎÓÒÓÙÒÍË ÚÛ‰Ó‚Â. ƒ‚Â„Ó‰ËÌË ÚÓÈ ÒÂ Ï˙˜Ë Ò ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ √Ë·ÒÓ‚‡Ú‡ ÎÂÍˆËˇ (Á‡ ¡˛ÎÂÚËÌ‡ Ì‡ AMS);˙ÍÓÔËÒ˙Ú Ì‡·˙·‚‡ ÓÚ ‚Ï˙Í‚‡ÌËˇ, ÔÓÔ‡‚ÍË, ÔÓ‰ÎËÒÚÌË ·ÂÎÂÊÍË Í˙Ï ‚Ï˙Í-‚‡ÌËˇÚ‡, ÌÓ‚Ë ÔÓÔ‡‚ÍË (Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Ì, 1995, ‚ [G] III). œÓ‰Ó·Ì‡ Â Ò˙‰·‡Ú‡ Ë Ì‡ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÒÚ‡ÚËˇ ≈ ÎË Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡ ÒËÌÚ‡ÍÒËÒ Ì‡ ÂÁËÍ‡?, Á‡ÔÎ‡ÌË‡Ì‡ Á‡Ò·ÓÌËÍ, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ Ì‡ ‡Ì‡Ô ≠ ‚ÒÂ Á‡ Ò˙˘‡Ú‡ ¡Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ Ì‡ ÊË‚Ë ÙËÎÓÒÓÙË.“ÓÈ ‡·ÓÚË ÛÒËÎÂÌÓ Ë ÔË¯Â ¯ÂÒÚ ‡ÁÎË˜ÌË ‚ÂÒËË Ì‡ ÒÚ‡ÚËˇÚ‡, ÌÓ ÌËÚÓ Â‰Ì‡ÓÚ Úˇı ÌÂ „Ó Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡. (ƒ‚Â ÓÚ ‚ÂÒËËÚÂ Ò‡ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË ÔÓÒÏ˙ÚÌÓ, ‚ [G]III.) “ÓÈ ËÒÍ‡ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Í‡ÚÍÓ Ë Û·Â‰ËÚÂÎÌÓ, ÔÓ Ó·‡ÁÂ-ˆ‡ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ÚÛ‰Ó‚Â ÔÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡ ÎÓ„ËÍ‡, ÌÓ ‚˙‚ ÙËÎÓÒÓÙËˇÚ‡ ‰‡ÊÂ ÚÓÈÌÂ ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ „Ó ÔÓÒÚË„ÌÂ. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ÚÓÈ Ò˙ÁÌ‡‚‡, ˜Â Ë‰ÂËÚÂ ÏÛ ÌÂ Ò‡ÏÓ‰ÌË Ë ·Ëı‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÎË (ÌÂÊÂÎ‡ÌË ÓÚ ÌÂ„Ó) ÒÔÓÓ‚Â, ‡ÍÓ „Ë ÓÔÓ‚ÂÒÚË, ·ÂÁ‰‡ „Ë ‰ÓÍ‡ÊÂ. ƒÛı˙Ú Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ, der Zeitgeist, ÌÂ Â ·Î‡„ÓÔËˇÚÂÌ Á‡ ÙËÎÓÒÓÙËˇ.

ŒÚ ÂÒÂÌÚ‡ Ì‡ 1970 ¿‰ÂÎÂ ÒÂ ‰‚ËÊË Ò ËÌ‚‡ÎË‰Ì‡ ÍÓÎË˜Í‡. ÛÚ ÌˇÏ‡ ‚Â˜ÂÓ·Ë˜‡ÈÌ‡Ú‡ ÓÔÓ‡ ÔË ÔÂËÓ‰Ë˜ÌËÚÂ ÔËÒÚ˙ÔË Ì‡ ËÔÓıÓÌ‰Ëˇ Ë Ô‡‡ÌÓˇ (ËÔË Â‡ÎÌÓ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ). œËˇÚÂÎËÚÂ Ò˙˘Ó ÒË ÓÚË‚‡Ú: ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Â ÔÓ˜ËÌ‡ÎÔÂ‰Ë 15 „Ó‰ËÌË, ‡ÈÁÂÎ ÒÂ ÓÚÚÂ„Îˇ (Á‡ ÌÂ„Ó ìÒÚ‡‚‡ Ï˙˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ „ÎÂ‰‡î),ÃÓ„ÂÌ˘ÂÌ Ò‡Ï Â ·ÓÎÂÌ Ë ÛÏË‡ Â‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ ÔÂ‰Ë ÌÂ„Ó. ¬ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 70-ÚÂ √¸Ó‰ÂÎ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÔÓ-ÓÚ‚ÓÂÌ (‚ ÓÔËÚ ‰‡ ÔËÍËÂ ‰ÂÔÂÒËˇÚ‡ ÒË?) ≠ ÔÓ ‰Û-ÏËÚÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ÓÚ ÒÂÍÂÚ‡ÍËÚÂ Ì‡ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ Â ÒÚ‡Ì‡Î ÌÂ Ú‡Í‡ ìÒÚ‡¯ÂÌî (lessformidable). œÂÁ ˛ÌË 1972 ÚÓÈ ÔËÒ˙ÒÚ‚Û‚‡ Ì‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ ‚ ˜ÂÒÚ Ì‡ 25-„Ó‰ËÌË ÓÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÙÓÌ ÕÓÈÏ‡Ì ÔÓ ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÍÓÏÔ˛ÚË, Ì‡ ÍÓˇÚÓ ËÁÌ‡-ÒˇÚ ‰ÓÍÎ‡‰Ë ËÁ‚ÂÒÚÌË ÎÓ„ËˆË. œÓ ‰ÛÏËÚÂ Ì‡ ÃÓ„ÂÌ˘ÂÌ Ì‡È-ËÌÚÂÂÒÌÓÚÓ ‚ˆˇÎ‡Ú‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ Ò‡ ·ËÎË ‚˙ÔÓÒËÚÂ, ÍÓËÚÓ √¸Ó‰ÂÎ Â Á‡‰‡Î ÓÚ Á‡Î‡Ú‡ (ÌÂ-˘Ó ÌÂı‡‡ÍÚÂÌÓ Á‡ ÌÂ„Ó): ≠ »Ï‡ ÎË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ ‚ „ÂÌÂÚË˜ÌËÚÂÂÌÁËÏÌË ÔÓˆÂÒË, Á‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÔ‡‚‰‡Ì‡ Â‰Ì‡ ÏÂı‡ÌË˜Ì‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ì‡‚ÒË˜ÍË ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ Ë ÛÏ‡? ≠ »Ï‡ ÎË ÌÂ˘Ó Ô‡‡‰ÓÍÒ‡ÎÌÓ ‚ Ï‡¯ËÌ‡,ÍÓˇÚÓ ÔÓÁÌ‡‚‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ÔÓ„‡Ï‡?

—ÎÂ‰ ÒÏ˙ÚÚ‡ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ √¸Ó‰ÂÎ ÓÒÚ‡‚‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇÚ ÔÓÙÂÒÓ ‚ »ÌÒ-ÚËÚÛÚ‡ ·ÂÁ ÍÓÎ‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ ËÌÒÚËÚÛÚÒÍ‡Ú‡ ÎËÏÛÁËÌ‡, ÍÓˇÚÓ ‰‚‡ Ô˙ÚË ÒÂ‰ÏË˜-ÌÓ ‚ÓÁË ‡·ÓÚÂ˘Ë Ú‡Ï ‰Ó ÒÛÔÂÏ‡ÍÂÚ‡ Á‡ Ô‡Á‡Û‚‡ÌÂ. Ã˙¯‡‚‡Ú‡ ÏÛ ÙË„Û‡Ì‡ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡ÎÍ‡, Û‚ËÚ‡ Ò ¯‡Î Ë Ò Ô‡ÎÚÓ, ‚˙ÔÂÍË ÚÓÔÎÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ô‡‚ËÒÚ‡ÌÌÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ. (œÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Ì‡ 1975 Ë ‡Á ·ˇı Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ Ì‡ Ú‡ÁË „ÎÂ‰-Í‡, ÒÂ‰ÂÈÍË ‚ Ò˙˘‡Ú‡ ÎËÏÛÁËÌ‡.) √¸Ó‰ÂÎ ‚ËÌ‡„Ë Â ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Î ‰‡ ÏÛ Â ÚÓÔÎÓ;¬‡Ì„ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡, ˜Â ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÒË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÚÓÈ Â ÔÓÎÛ˜‡‚‡Î ÔÂÁ ÎÂÚÌËÚÂ ÏÂ-ÒÂˆË. “ÓÈ ÒÂ ·ÓË, ˜Â ËÒÍ‡Ú ‰‡ „Ó ÓÚÓ‚ˇÚ Ë ÌÂ ˇ‰Â (ÓÒÓ·ÂÌÓ ÒÎÂ‰ ÒÏ˙ÚÚ‡ Ì‡ÃÓ„ÂÌ˘ÂÌ, ˛ÎË 1977, ÍÓ„‡ÚÓ Ë ¿‰ÂÎÂ Â ·ÓÎÌ‡). Ó„‡ÚÓ ÛÏË‡, Ì‡ 14 ˇÌÛ‡Ë

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 43

1978 ‚ ·ÓÎÌËˆ‡Ú‡ ‚ œËÌÒÚ˙Ì, √¸Ó‰ÂÎ ÚÂÊË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 30 ÍËÎÓ„‡Ï‡. —ÎÂ‰ÒÏ˙ÚÚ‡ ÏÛ ¿‰ÂÎÂ ÔÂ‰‡‚‡ Ì‡ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ Á‡ ‚ËÒ¯Ë ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ‚ÒË˜ÍË ÌÂ„Ó-‚Ë ˙ÍÓÔËÒË Ë ÍÌË„Ë Ë Á‡‚Â˘‡‚‡, ‚ ÌÂ„Ó‚‡ Ô‡ÏÂÚ, ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÏÛ ‡‚ÚÓÒÍË Ô‡-‚‡. (“ˇ ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡ ÔËÒÏ‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÈÍ‡ ÏÛ ‰Ó ÌÂ„Ó ‚˙ÔÂÍË Ì‡ÒÚÓˇÚÂÎÌËÚÂ ÏÓÎ-·Ë Ì‡ ·‡Ú ÏÛ, –Û‰ÓÎÙ, ‰‡ ÏÛ „Ë ÔÂ‰‡‰Â. “ˇ ÒÏˇÚ‡, ˜Â ËÌÚÂÂÒ˙Ú Ì‡ –Û‰ÓÎÙ ÂÔÓ‚Â˜Â ÏÂÍ‡ÌÚËÎÂÌ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ò‡ÌÚËÏÂÌÚ‡ÎÂÌ. Õ‡ËÒÚËÌ‡, –Û‰ÓÎÙ ÒÎÂ‰ Ìˇ-ÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÔÓ‰‡‚‡ ÔËÒÏ‡Ú‡ Ì‡ ÛÚ ‰Ó Ï‡ÈÍ‡ ËÏ.) ¿‰ÂÎÂ ËÏ‡ Ô‡‚Ó ‰‡ ÒÂ„Ó‰ÂÂ Ò˙Ò ÒÎ‡‚‡Ú‡ Ì‡ Ò‚Óˇ ÛÚÂÎÂ: ·ÂÁ „ËÊËÚÂ Ë ‰Û¯Â‚Ì‡Ú‡ ÓÔÓ‡, ÍÓËÚÓ ÚˇÏÛ ‰‡‚‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ ‚ÂÍ ≠ ÓÚÍ‡ÍÚÓ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú, ÌÂ ÒÂ ÁÌ‡Â ‰ÓÍ‡Í‚‡ ÒÚÂÔÂÌ ÚÓÈ ·Ë ÛÒÔˇÎ ‰‡ Â‡ÎËÁË‡ Ò‚Óˇ „ÂÌËÈ. “ˇ ÛÏË‡ ÚË „Ó‰ËÌË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Ë Ô‡ı˙Ú È ÎÂÊË ‰Ó ÌÂ„Ó‚Ëˇ.

5. œÎ‡ÚÓÌËÁ˙Ï Ë ‚ˇ‡

“Ë ÒË Ô‡‚‡ Á‡ Ú˙„‡Ú‡. ¿ÍÓ Úˇ ·Ë ·ËÎ‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ·ÂÁÌ‡‰ÂÊ‰Ì‡,‚ ÌÂˇ ÌÂ ·Ë ËÏ‡ÎÓ ÌË˘Ó ıÛ·‡‚Ó. ÕÓ ‡Á ÏËÒÎˇ, ˜Â ÓÚ

‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ÚÓ‚‡ Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ.»Á ÔËÒÏÓ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ ‰Ó Ï‡ÈÍ‡ ÏÛ ÓÚ 27 ÙÂ‚Û‡Ë 1950 ([F05], ‡Á‰ÂÎ 5)

√¸Ó‰ÂÎ Â Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â‡ÎËÒÚ, ÚÓÈ ÒÔÓ‰ÂÎˇ Û˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ œÎ‡ÚÓÌ, ˜ÂÏ‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ÔÓÌˇÚËˇ (Í‡ÍÚÓ Ë ‚˙Ó·˘Â Ë‰ÂËÚÂ) Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÓÚ ıÓ‡Ú‡. Ó„‡ÚÓ ÏÛ Ò˙Ó·˘‡‚‡Ú, ÔÂÁ 1971, ˜Â –˙ÒÂÎ „Ó Â Ì‡eÍ˙Î ‚ Ò‚ÓˇÚ‡‡‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙËˇ ÌÂÔÓ‰Ô‡‚ÂÌ (unadulterated) ÔÎ‡ÚÓÌËÒÚ, √¸Ó‰ÂÎ ÓÚ„Ó‚‡ˇ (‚ÌÂËÁÔ‡ÚÂÌÓ ÔËÒÏÓ): ŸÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÏÓˇ ìÌÂÔÓ‰Ô‡‚ÂÌî ÔÎ‡ÚÓÌËÁ˙Ï, ÚÓÈ ÂÌÂ ÔÓ-ÌÂÔÓ‰Ô‡‚ÂÌ ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ˙ÒÂÎÓ‚ ÔÂÁ 1921, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓÈ ÔË¯Â39 : ìÀÓ-„ËÍ‡Ú‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò Â‡ÎÌËˇ Ò‚ˇÚ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÁÓÓÎÓ„ËˇÚ‡, Ò‡ÏÓ ˜Â ÒÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÓ-Ó·˘Ë Ë ‡·ÒÚ‡ÍÚÌË ÒÚ‡ÌË.î ... ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, ÔÓ‰ ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ ¬ËÚ-„ÂÌ˘‡ÈÌ, –˙ÒÂÎ ÒÂ ÓÚÏˇÚ‡ ([W87] Ò. 112). ¬‡Ì„ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚Û‚‡, ˜Â √¸Ó‰ÂÎı‡ÂÒ‚‡ Ë Ó·Ë˜‡ ‰‡ ˆËÚË‡ Ò‡‚ÌÂÌËÂÚÓ Ò˙Ò ÁÓÓÎÓ„ËˇÚ‡. “ÓÈ Â Á‡ÔËÒ‡Î Ò˙˘ÓÍ‡Á‡ÌÓÚÓ ÔÓ ‰Û„ ÔÓ‚Ó‰ ÓÚ √¸Ó‰ÂÎ ([D97], Ò. 240): ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë Â‰ÛÍˆËˇ‰Ó ÔÓÌˇÚËˇ Ë ËÒÚËÌË, ÌÂ ‰Ó ‚˙ÁÔËˇÚËˇ... ÕÂ˘‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Â‰ÛˆË‡Ú ‰ÓÔÎ‡ÚÓÌÓ‚Ë Ë‰ÂË.

¬˙ÁÏÓÊÌ‡ Â ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌ‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÚÂÓÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÌÂÔ˙ÎÌÓÚ‡, Ì‡Ò-ÚÓÈ˜Ë‚Ó ≠ Ë Ò ‚˙Ó·‡ÊÂÌËÂ ≠ ‡Á‚Ë‚‡Ì‡ ÓÚ œÂÌÓÛÁ, [P89] [P94]: ‡ÍÓ ÓÌ‡„ÎÂ-‰ËÏ, ÒÎÂ‰‚‡ÈÍË “˛ËÌ„, ÙÓÏ‡ÎÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË Ò ÍÓÏÔ˛ÚË, ÚÓ Ò˙„Î‡ÒÌÓ ÚÂÓ-ÂÏ‡Ú‡ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ, ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÎÓ„Ë˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ËÏ‡ ÌÂ‰ÓÍ‡ÁÛÂÏ‡ ‡ËÚÏÂÚË˜Ì‡ËÒÚËÌ‡. “˙È Í‡ÚÓ ˜Ó‚Â¯ÍËˇÚ ÛÏ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡Á·ÂÂ (‰‡ ÓÒ˙ÁÌ‡Â) ÔÓ‰Ó·Ì‡ ËÒÚË-Ì‡, ÚÓÈ ÔÂ‚˙ÁıÓÊ‰‡ ÔËÌˆËÔÌÓ ‚ÒÂÍË ÏËÒÎËÏ ÍÓÏÔ˛Ú˙. √¸Ó‰ÂÎ, Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ÓÚ ÔÓ-Í˙ÒÌË ‡‚ÚÓË, ÌÂ Ú‚˙‰Ë, ˜Â ÚÓ‚‡ ÒÎÂ‰‚‡ ÓÚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÚÂÓÂÏ‡. ¬ Ò‚ÓˇÚ‡„Ë·ÒÓ‚‡ ÎÂÍˆËˇ ÚÓÈ ÔÂ‰Î‡„‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡: »ÎË ˜Ó‚Â¯ÍËˇÚ ÛÏ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓ ÔÂ-‚˙ÁıÓÊ‰‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ Í‡ÈÌ‡ Ï‡¯ËÌ‡, ËÎË Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÌÂÂ¯ËÏ ‰ËÓÙ‡ÌÚÓ‚ ÔÓ·ÎÂÏ40 .

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200744

ƒÛÏËÚÂ Ì‡ œÂÌÓÛÁ ÓÚ [P94] (1.17) Á‚Û˜‡Ú Í‡ÚÓ ıËÏÌ Ì‡ ÔÎ‡ÚÓÌÓ‚‡Ú‡ ÙË-ÎÓÒÓÙËˇ: ì—ÔÓÂ‰ Û˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ œÎ‡ÚÓÌ, Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ÔÓÌˇÚËˇ Ë ËÒÚËÌË Ò˙-˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‚ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ, Ì‡Ô˙ÎÌÓ Â‡ÎÂÌ Ò‚ˇÚ, ‚ ÍÓÈÚÓ ‚ÂÏÂÚÓ ÌÂ ÚÂ˜Â ËÍÓÈÚÓ ÌÂ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÏˇÒÚÓ. “Ó‚‡ Â Ë‰Â‡ÎÂÌ Ò‚ˇÚ, ‡ÁÎË˜ÂÌ ÓÚÙËÁË˜ÂÒÍËˇ, ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ... ◊Ó‚Â¯ÍËˇÚ ÛÏ Â ÒÔÓÒÓ·ÂÌ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‚ ̂ ‡ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ œÎ‡ÚÓÌ, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÒÔÓÒÓ·-ÌÓÒÚÚ‡ ÒË ‰‡ ìÓÒ˙ÁÌ‡‚‡î Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ÙÓÏË Ë ‰‡ ‡ÁÒ˙Ê‰‡‚‡ Á‡ Úˇı... »ÏÂÌ-ÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÓÒÏËÒÎˇ ÔÓÌˇÚËˇÚ‡ ‰‡‚‡ Ì‡ ÛÏ‡ ÏÓ˘, ‰‡ÎÂ˜ ÔÂ‚˙ÁıÓÊ‰‡-˘‡ ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚ ÒÏˇÚ‡˘Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.î

œÂÌÓÛÁ Â ‰˙Î·ÓÍ Ë ‚ÎËˇÚÂÎÂÌ (Ï‡Í‡ Ë ÌÂ ÏÓ‰ÂÌ) ‡‚ÚÓ Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ‚˙Á„ÎÂ‰Ë ‰‡‚‡Ú ÔÓ‚Ó‰ Á‡ ÒÔÓÓ‚Â. ƒ‡ ̃ ÛÂÏ ‚˙Á‡ÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÕÂÎÒ˙Ì ÓÚ œËÌ-ÒÚ˙Ì, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ ÍÓÒ‚ÂÌÓ Ë Ì‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÚÂ ‚˙Á„ÎÂ‰Ë Ì‡ √¸Ó-‰ÂÎ; Ë ‰‡ ÌÂ „Ë ÔËÂÏÂÏ, ÚÂ ˘Â ÌË ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ ÒË ËÁˇÒÌËÏ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ. ¬ÂÒÂÚÓ Ã‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ Ë ‚ˇ‡ [N], ÕÂÎÒ˙Ì Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò ÔËÏÂ, ÍÓÈÚÓ Ì‡ÎË‚‡ ‚Ó-‰‡ ‚˙‚ ‚Ó‰ÂÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ ÔÎ‡ÚÓÌËÒÚËÚÂ. œÂ‰Ë ÓÍÓÎÓ 2500 „Ó‰ËÌË ÔËÚ‡„ÓÂÈˆË-ÚÂ Ì‡Ë˜‡Ú Â‰ÌÓ ˆˇÎÓ ˜ËÒÎÓ Ò˙‚˙¯ÂÌÓ, ‡ÍÓ ÚÓ Â ÒÛÏ‡ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ (ÔÓ-Ï‡ÎÍËÓÚ ÌÂ„Ó) ‰ÂÎËÚÂÎË; Ú‡Í‡ 6=1+2+3, 28=1+2+4+7+14, Ò‡ Ò˙‚˙¯ÂÌË (Ì‡ÏÂ-ÂÌË Ò‡ ÔËÏÂË Ì‡ Ò˙‚˙¯ÂÌË ˜ËÒÎ‡ Ë ÓÚ ÔÓ-‡ÌÌ‡ ÂÔÓı‡ ≠ Ì‡ ‚‡‚ËÎÓÌÒÍË„ÎËÌÂÌË ÔÎÓ˜ÍË). ≈‚ÍÎË‰ (4-Ë ‚ÂÍ Ô. ’.) ÔË‚ÂÊ‰‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó, ˜Â ‡ÍÓ2n ≠ 1 Â ÔÓÒÚÓ ˜ËÒÎÓ, ÚÓ ˜ËÒÎÓÚÓ (2n ≠ 1).2n-1 Â Ò˙‚˙¯ÂÌÓ. œÓ‚Â˜Â ÓÚ 2000„Ó‰ËÌË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, ŒÈÎÂ (1707-1783) ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ˜ÂÚÌË Ò˙‚˙¯ÂÌË˜ËÒÎ‡ Ò‡ ÓÚ ÚÓÁË ‚Ë‰. ¬˙ÔÓÒ˙Ú ‰‡ÎË ËÏ‡ ÌÂ˜ÂÚÌË Ò˙‚˙¯ÂÌË ˜ËÒÎ‡ Â ÌÂÂ-¯ÂÌ Ë ‰Ó ÒÂ„‡, 3-ÚÓ ıËÎˇ‰ÓÎÂÚËÂ ÒÎÂ‰ œËÚ‡„Ó. ÕËÍÓˇ ‰Û„‡ Ó·Î‡ÒÚ ÓÚ ˜Ó-‚Â¯Í‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÌÂ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ÔÂÁ ÚÓÎÍÓ‚‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÂÔÓıË Ë ÍÛÎÚÛË. ÕË-Ï‡ ÚÓ‚‡ ÌÂ „Ó‚ÓË ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ÔÎ‡ÚÓÌÓ‚‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡, ˜Â ˜ËÒÎ‡Ú‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û-‚‡Ú ≠ ‚ Ò‚ÂÚ‡ Ì‡ Ë‰ÂËÚÂ ≠ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ „Ë ËÁÛ˜‡‚‡Ú?ÕÂÎÒ˙Ì ‚˙Á‡Áˇ‚‡. Ã‡ÚÂÏ‡ÚËˆËÚÂ, ÒÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó, ÌÂ Ú˙ÒˇÚ ËÒÚËÌË, ÚÂ ‰ÓÍ‡Á‚‡ÚÚÂÓÂÏË. ƒÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Â ÌÂ˘Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ, ÚÓ Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒËÌÚ‡ÍÒËÒ‡ Ë ÏÓ-ÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Âˇ‚‡ ÓÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙. ÕËÂ ‡ÁÒ˙Ê‰‡‚‡ÏÂ Í‡ÚÓ ≈‚ÍÎË‰ Ë ŒÈÎÂ ËÁ‡ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÏ ÚˇıÌÓÚÓ ‰ÂÎÓ. »ÒÚËÌ‡Ú‡, ÓÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, ÂÒÂÏ‡ÌÚË˜ÌÓ ÔÓÌˇÚËÂ, ÚÓ Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÏÂÊ‰Û ÂÁËÍÓ‚‡Ú‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡ ËÂ‡ÎÌÓÒÚÚ‡. —ÔÓÂ‰ ÕÂÎÒ˙Ì Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡ ÌÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û‚‡ Ì‡ ÌËÍ‡Í‚‡ ìÔÎ‡-ÚÓÌÓ‚‡î Â‡ÎÌÓÒÚ. ÕËÂ ÌÂ ÓÚÍË‚‡ÏÂ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ú‚˙‰ÂÌËˇ, ‡ „Ë Ò˙Á‰‡-‚‡ÏÂ, Í‡ÍÚÓ ÒÍÛÎÔÚÓËÚÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÙË„ÛË ÓÚ Í‡Ï˙Í‡. ÕÂÎÒ˙Ì ÔË¯ÂÍ‡ÚÓ ‚ˇ‚‡˘, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ·ÓË Ò ÂÂÒ: œËÚ‡„ÓÂÈÒÍ‡ ÂÎË„Ëˇ ‰ÌÂÒ ÌÂ ÒÂ Ô‡ÍÚË-ÍÛ‚‡. ÕÓ œËÚ‡„Ó Â ÒËÎÌÓ ÔÓ‚ÎËˇÎ Ì‡ œÎ‡ÚÓÌ, Ë ˜ÂÁ œÎ‡ÚÓÌ ≠ Ì‡ Ì‡Ò... ƒ‡‚ˇ‚‡ÏÂ ‚ Â‡ÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌËÚÂ Ë‰ÂË Â Ò˙·Î‡Á˙Ì, ÔÓ-ÍÓ‚‡Ì‡ ÓÚÔÂÍÎÓÌÂÌËÂÚÓ ÔÂ‰ ÏÂÚ‡ÎÌË Ë‰ÓÎË...

¬ Ô˙‚ÓÚÓ ÓÚ ÂÒÂÚ‡Ú‡ [N], ÕÂÎÒ˙Ì Ú˙ÎÍÛ‚‡ ‰ÛÏËÚÂ Ì‡ œÂÌÓÛÁ ≠ ìŸÓ ÒÂÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó Ì‡È-‰Ó„Ï‡ÚË˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌËˇ ÙÓÏ‡ÎËÒÚ, ËÏÛÌËÁË‡Ì ÒÂ˘Û √¸Ó-

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 45

‰ÂÎ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ÊÂ ÌÂ ÔËÁÌ‡‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡ ËÒÚËÌ‡, ÔÓÒ-ÚÓ ˘Â „Ó Ë„ÌÓË‡Ï, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓÈ, Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÌˇÏ‡ ÛÒÂ˘‡ÌÂ Á‡ ËÒÚËÌÌÓÒÚ ≠ ‡ËÏÂÌÌÓ Á‡ ÚÓ‚‡ Â ˆˇÎ‡Ú‡ ‰ËÒÍÛÒËˇ!î ([P89], Ò. 545 ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ) ≠Í‡ÚÓ ÓÚÍ‡Á ÓÚ Ó·Ò˙Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‰Û„Ë ÏÌÂÌËˇ. “ÂÓÂÏ‡Ú‡ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ ÒÂ ·‡ÁË‡ Ì‡ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ, ˜Â ‡ËÚÏÂÚËÍ‡Ú‡ Â Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡Ì‡. —ÔÓÂ‰ œÂÌÓÛÁ (Í‡ÍÚÓ ËÒÔÓÂ‰ ‡‚ÚÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÚÓÈ ˆËÚË‡ ÔÓ ÚÓÁË ÔÓ‚Ó‰), Ï‡ÚÂÏ‡ÚËˆËÚÂ Ò˙ÁÌ‡‚‡Ú(ËÏ‡Ú ÔÓÁÂÌËÂ), ˜Â ‚ ‡ËÚÏÂÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÔÓÚË‚ÓÂ-˜ËÂ, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ÚÓ‚‡ Ú‚˙‰ÂÌËÂ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ ÓÚ ÌÂÈÌËÚÂ ‡ÍÒËÓ-ÏË. ÕÂÎÒ˙Ì ÌÂ ÔËÂÏ‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÁÒ˙Ê‰ÂÌËÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ ÌÂ„Ó ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ ‚ˇ‡. œÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ Ò‡ÏËˇ √¸Ó‰ÂÎ ÔÓ ‚˙ÔÓÒ‡ ÌÂ Â Ú‡Í‡ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂÓ·ÓË. “ÓÈ ÔÓÍ‡Á‚‡, ̃ Â ËÏ‡ ÔÓ-ÒËÎÌË (Ú‡ÌÒÙËÌËÚÌË) ‡ÍÒËÓÏË, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰‚‡Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ËÚÏÂÚËÍ‡Ú‡41 . “Ó„‡‚‡ ÓÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ˙Ú ‰‡ÎË ÚÂÁË ÔÓ-ÒËÎÌË ‡ÍÒËÓÏË Ò‡ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌË. ÕÓ Á‡ √¸Ó‰ÂÎ ‡ÍÒËÓÏËÚÂ ÌÂ Ò‡ ÔÓËÁ‚ÓÎÌË. ƒÓÚˇı ÒÂ ÒÚË„‡ ˜ÂÁ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÔÓÌˇÚËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ì‡Ò(Í‡ÍÚÓ ÌË Û˜‡Ú œÎ‡ÚÓÌ Ë À‡È·ÌËˆ). √¸Ó‰ÂÎ Ò˙ÁÌ‡‚‡, ˜Â ÚÛÍ ÚÓÈ Ì‡‚ÎËÁ‡ ‚Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÙËÎÓÒÓÙËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Ó˘Â ÌˇÏ‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ì‡ ÚÓ˜Ì‡ Ì‡ÛÍ‡. “ÓÈ ÌÂÓÚı‚˙Îˇ ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓÌˇÚËÂ ËÒÚËÌ‡, ‡ ÌË ÔÓ‰ÒÍ‡Á‚‡, ˜Â ÒÓÎÚ‡ Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡-Ú‡ ÚÂÓÂÏ‡ Â ‚ Ë„‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ËÒÚËÌ‡ Ë ‰ÓÍ‡ÁÛÂÏÓÒÚ.

¬ˇ‡Ú‡ ÌÂ Â Ó·Ë‰Ì‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ √¸Ó‰ÂÎ, Ï‡Í‡ ˜Â ÚÓÈ ‡Á·Ë‡, ˜Â ÌÂ„Ó‚ËÚÂ‚˙Á„ÎÂ‰Ë ÌÂ Ò‡ ‚ ‰Ûı‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ë „Ë ÒÔÓ‰ÂÎˇ Ò‡ÏÓ Ò ·ÎËÁÍË ıÓ‡ (ËÎË „ËÓÒÚ‡‚ˇ ‚ ˙ÍÓÔËÒË, Ï‡ÎÍ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË ÒÎÂ‰ ÒÏ˙ÚÚ‡ ÏÛ). ¬ÔËÒÏÓÚÓ ‰Ó Ï‡ÈÍ‡ ÒË ÓÚ 1950 (ˆËÚË‡ÌÓ Í‡ÚÓ ÏÓÚÓ) ÚÓÈ ÔË¯Â Ó˘Â: ÕËÂ ÌÂ‡Á·Ë‡ÏÂ ÌËÚÓ Á‡˘Ó ÚÓÁË Ò‚ˇÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡, ÌËÚÓ Á‡˘Ó Â Ú‡Í˙‚ Í‡Í˙‚ÚÓ Â,ÌËÚÓ Á‡˘Ó ÌËÂ ÒÏÂ ÚÛÍ, ÌËÚÓ Á‡˘Ó ÒÏÂ Ó‰ÂÌË Ú˙ÍÏÓ ÔË ÚÂÁË, ‡ ÌÂ ÔË‰Û„Ë Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡. “ˇ·‚‡ ÎË ÚÓ„‡‚‡ ‰‡ ÒË ‚˙Ó·‡Áˇ‚‡ÏÂ, ˜Â Â‰ÌÓ ÁÌ‡ÂÏÒË„ÛÌÓ: ˜Â ÌˇÏ‡ Ë ÌËÍÓ„‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ËÏ‡ ‰Û„ Ò‚ˇÚ? œÂÁ 1961 („Ó‰ËÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓÚÓÈ ÒÂ Â ˜Û‚ÒÚ‚Û‚‡Î ÓÒÓ·ÂÌÓ ÁÎÂ Ë ÏÓÊÂ ·Ë Â ÏËÒÎÂÎ, ˜Â ÒÂ ÔÓ˘‡‚‡ Ò Ï‡ÈÍ‡ÒË), ÚÓÈ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ÌÂËÌ ‚˙ÔÓÒ ‰‡ÎË ˘Â ÒÂ ‚Ë‰ˇÚ ‚ ÓÚ‚˙‰ÌÓÚÓ: ¿ÍÓ Ò‚ÂÚ˙ÚÂ Ó„‡ÌËÁË‡Ì ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ, ÚÓ ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ. ‡Í˙‚ ÒÏËÒ˙Î ·Ë ËÏ‡ÎÓ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ˜Ó‚ÂÍ Ò Ú‡ÍË‚‡ „ÓÎÂÏË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ ‡Á‚ËÚËÂË Á‡ ‚˙ÁÍË Ò ‰Û„ËÚÂ Ë ‰‡ ÌÂ ÏÛ ÒÂ ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ Â‡ÎËÁË‡ Ë Â‰Ì‡ ıËÎˇ‰Ì‡ ÓÚÚˇı? «‡ ÚÓ‚‡, ˜Â Ò‚ÂÚ˙Ú Â ‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ, √¸Ó‰ÂÎ ÌÂ ËÁÔËÚ‚‡ Ò˙ÏÌÂÌËÂ. ÃËÒÎËÚÂÓÚ ÔËÒÏ‡Ú‡ ‰Ó Ï‡ÈÍ‡ ÏÛ ÌÂ Ò‡ ËÁÓÎË‡ÌË Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌË Á‡ ÌÂ„Ó.

√¸Ó‰ÂÎ ‚ËÒÓÍÓ ˆÂÌË ‡·ÓÚËÚÂ Ì‡ Abraham Robinson (1918-1974) ÔÓ ÌÂÒ-Ú‡Ì‰‡ÚÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ ≠ ÒÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó, ‡Ì‡ÎËÁ˙Ú Ì‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ ≠ Ë ÒÂ Ì‡‰ˇ‚‡ ‰‡ Ì‡Ô-‡‚Ë ÚÂıÌËˇ ‡‚ÚÓ Ò‚ÓÈ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍ ‚ IAS. Ó„‡ÚÓ Ì‡Û˜‡‚‡, ˜Â –Ó·ËÌÒ˙Ì Â ·ÂÁ-Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓ ·ÓÎÂÌ, ÔÂÁ Ï‡Ú 1974, √¸Ó‰ÂÎ ÏÛ ÔË¯Â Ò˙‰Â˜ÌÓ ÔËÒÏÓ, ‚ ÍÓÂÚÓÏÂÊ‰Û ‰Û„ÓÚÓ Í‡Á‚‡: “‚˙‰ÂÌËÂÚÓ, ˜Â Ì‡¯ÂÚÓ Â„Ó ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÔÓÚÂËÌÓ‚ËÏÓÎÂÍÛÎË, Â Ì‡È-ÒÏÂıÓÚ‚ÓÌÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÌˇÍÓ„‡ Â Ô‡‚ÂÌÓ ([F05] ‡Á‰ÂÎ 5).

—‡„‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 20 „Ó‰Ë¯ÂÌ ÚÛ‰ Ì‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ÌË ÎÓ„ËˆË, Ï‡ÚÂÏ‡-

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200746

ÚËˆË, ËÒÚÓËˆË, ÙËÎÓÒÓÙË ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Á‡ ËÁ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ „¸Ó‰ÂÎÓ‚ÓÚÓ Ì‡ÒÎÂ‰-ÒÚ‚Ó (ÓÚ 1982, ÍÓ„‡ÚÓ ƒÓÛÒ˙Ì Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÓÔËÒ‚‡ ÍÛÚËËÚÂ Ò ˙ÍÓÔËÒË ‚ Ï‡ÁÂÚÓÌ‡ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ‚ œËÌÒÚ˙Ì, ‰Ó ËÁÎËÁ‡ÌÂÚÓ, ÔÂÁ 2003, Ì‡ ÔÂÚËˇ, Á‡ ÒÂ„‡ ÔÓÒÎÂ-‰ÂÌ, ÚÓÏ ÓÚ Ò˙·‡ÌËÚÂ Ò˙˜ËÌÂÌËˇ, [G]), ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Â Á‡‚˙¯ËÎ‡. »Á‚˙Ì ÔÛ·-ÎËÍÛ‚‡ÌÓÚÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú Ì‡‰ ÒÚÓ ÚÂÚ‡‰ÍË ÔÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ìÎÓ„ËÍ‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ëî, ÙË-ÎÓÒÓÙËˇ, ÚÂÓÎÓ„Ëˇ (‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ̂ ˙ÍÓ‚Ì‡ ËÒÚÓËˇ), ... ≠ ‚ÒË˜ÍÓ Á‡Ô˙ÎÌÂÌÓ ÒËÁÎˇÁÎ‡Ú‡ ÓÚ ÛÔÓÚÂ·‡ √‡·ÂÎÒ·Â„ÂíÓ‚‡ ÒÚÂÌÓ„‡ÙËˇ. √¸Ó‰ÂÎ Â ÓÒÚ‡‚ËÎ ÓÔË-Ò‡ÌËÂ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÂÌ (Ú.Â. ÌÂ ÒÚÂÌÓ„‡ÙÒÍË) ÌÂÏÒÍË, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘Ó 55 Á‡„Î‡‚Ëˇ, Ì‡Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‡·ÓÚÌË ÚÂÚ‡‰ÍË (‚ËÊ [DD05]). “Ó‚‡ ‰‡‚‡ ÒÚËÏÛÎ ‰‡ ÒÂ‡Á˜ÂÚ‡Ú (Ë ÔÂ‚Â‰‡Ú) ÔÓÌÂ Ì‡È-ËÌÚË„Û‚‡˘ËÚÂ ÓÚ Úˇı. — ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í˙ÒÏÂÚ Â-‰‡ÍÚÓËÚÂ ÓÚÍË‚‡Ú Ó˘Â Ô˙‚‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÌÂÏÂˆ (ÔÂÌÒËÓÌÂ-ÙÓ-ÚÓ„‡Ù), ÊË‚ÂÂ˘ ‚ Õ˛ …ÓÍ, Û˜ËÎ Ò˙˘‡Ú‡ ÒÚÂÌÓ„‡ÙËˇ Í‡ÚÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚ ‚ √Â-Ï‡ÌËˇ, ÌÓ ·ÂÁ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÌË ÔÓÁÌ‡ÌËˇ. “ÓÈ Ó·Û˜‡‚‡ Ò˙ÔÛ„‡Ú‡ Ì‡ ƒÓÛÒ˙Ì (ÍÓ-ˇÚÓ ÁÌ‡Â ÌÂÏÒÍË Ë Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡) Ë ÚÂ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ ‡·ÓÚ‡; ÒÎÂ‰ ‰‚Â„Ó‰ËÌË Í˙Ï Úˇı ÒÂ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ Ë ÂÌÚÛÒË‡ÒÚ ˇÔÓÌÂˆ (‚ËÊ [F05], ‡Á‰ÂÎ 6). “Â‡Á˜ËÚ‡Ú 750 ÓÚ ‚ÒË˜ÍÓ 1212 ÒÚ‡ÌËˆË ÓÚ 16-ÚÂ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÚÂÚ‡‰ÍË; ‚ÒË˜-ÍË 391 ÒÚ‡ÌËˆË Ò ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÔÓ ÎÓ„ËÍ‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ë; 715 ÓÚ 1576 ÒÚ‡ÌËˆË ÓÚÙËÎÓÒÓÙÒÍËÚÂ ÚÂÚ‡‰ÍË; ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡Á˜ÂÚÂÌÓÚÓ Â ÔÂ‚Â‰ÂÌ‡ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍË. ”‚Ë,ÚÓ‚‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ: ÌˇÏ‡ „Ó √¸Ó‰ÂÎ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ËÁ‚ÎÂ˜Â ÓÚ Ò‚ÓËÚÂÁ‡ÔËÒÍË ‰Ó·Â ‡Á·‡Ì ÚÂÍÒÚ, ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ Á‡ ÔÓ-¯ËÓÍ Í˙„ ̃ ËÚ‡ÚÂÎË ≠ Ï‡ÚÂÏ‡-ÚËˆË Ë ÎÓ„ËˆË. ‡ÍÚÓ ÔË¯Â ‘ÂÙÂÏ‡Ì, [F05], ìËÁËÒÍ‚‡ ÒÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-Ì‡-Ú‡Ú˙¯ÌÓ ‚Î‡„‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ, ÂÌÂ„Ëˇ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ï‡ÚÂË‡Î˙ÚËÁÔÓÎÁ‚‡ÂÏî ≠ ‚ ‰Ûı‡ Ë Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‰ÓÒÂ„‡ ËÁÎÂÁÎËÚÂ ÚÓÏÓ‚Â ≠ ì‚ÂÏÂ, ÒËÎË ËÒÂ‰ÒÚ‚‡, Ò ÍÓËÚÓ ÒÂ„‡¯ÌËˇÚ Â‰‡ÍÚÓÒÍË ÍÓÎÂÍÚË‚ ‚Â˜Â ÌÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡... ÕÂ-Ò˙ÏÌÂÌÓ, Ó˘Â ÏÌÓ„Ó ·ËÒÂË ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌË, ÌÓ ÌËÂ ̆ Â Úˇ·‚‡‰‡ „Ë Á‡‚Â˘‡ÂÏ Ì‡ ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ Ì‡ÏÂˇÚ ÒËÎË Ë ‚‰˙ıÌÓ‚ÂÌËÂ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú‡·ÓÚ‡Ú‡.î

√¸Ó‰ÂÎ ÌÂ Â Ô˙‚ËˇÚ ‚ÂÎËÍ Û˜ÂÌ Ë ÙËÎÓÒÓÙ, ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜ËËÚÓ ÚÛ-‰Ó‚Â Á‡ÂÏ‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Â˜Â ‚ÂÏÂ ÓÚ ÚˇıÌÓÚÓ Ì‡ÔËÒ‚‡ÌÂ: ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌË ˙ÍÓÔËÒËÌ‡ Õ˛ÚÓÌ Ë À‡È·ÌËˆ ·ˇı‡ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË Á‡ Ô˙‚ Ô˙Ú ÔÂÁ 20-Ë ‚ÂÍ.

√¸Ó‰ÂÎ ‚ˇ‚‡, ˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÙËÁË˜ÂÒÍË Ó„‡Ì Á‡ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÒÚ-‡ÍÚÌË ÔÓÌˇÚËˇ. ì“‡Í˙‚ Ó„‡Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÚˇÒÌÓ Ò‚˙Á‡Ì Ò ÌÂ‚ÌËˇ ̂ ÂÌÚ˙ Ì‡ÂÁËÍ‡... —Â„‡¯Ì‡Ú‡ ÔËÏËÚË‚Ì‡ ÚÂÓËˇ ÔÓ ÚÂÁË ‚˙ÔÓÒË ‚ÂÓˇÚÌÓ ˘Â ·˙‰ÂÒ‡‚Ìˇ‚‡Ì‡ Ò ‡ÚÓÏÌ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ƒÂÏÓÍËÚî ([W87], Ò. 190). «‡ÌÂ„Ó Ô˙ÚˇÚ Á‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÌˇÚËˇÚ‡ Â ËÌÚÓÒÔÂÍˆËˇ: Ò‡ÏÓ‡Ì‡ÎËÁ, ÔÓÁÌ‡‚‡-ÌÂ Ì‡ ÒÂ·Â ÒË. ¿ÍÓ ÚÓ‚‡ Â ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ˇÒÌ‡Ú‡ ÏËÒ˙Î, ÍÓˇÚÓ Ô‡‚Ë ‰ÓÒÚ˙ÔÌËÁÌ‡ÏÂÌËÚËÚÂ ÏÛ ÚÂÓÂÏË, ÚÓ Â, ÏÓÊÂ ·Ë, Ë ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ÒÏ˙ÚÌËÚÂ ÒÚ‡ıÓ‚Â,‰Ó‚ÂÎË ‰Ó ÌÂÎÂÔ‡Ú‡ ÏÛ ÒÏ˙Ú.

ÕÂ„Ó‚‡Ú‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÙËÎÓÒÓÙËˇ Â Á‡‡Áˇ‚‡˘Ó ÓÔÚËÏËÒÚË˜Ì‡. Ó„‡ÚÓ ‚ÌÓ‚‡ Â‰ÌÓÚÓÏÌ‡ ÂÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëˇ Ì‡ÏË‡ÏÂ ÒÚ‡ÚËˇ Á‡ ¬ËÚ„ÂÌ˘‡ÈÌ (Ì‡ÔËÏÂ),

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 47

ÌÓ ÌˇÏ‡ ÒÚ‡ÚËˇ Á‡ √¸Ó‰ÂÎ, ÚÓ‚‡ ·Û‰Ë ÔÓ-ÒÍÓÓ ÛÒÏË‚Í‡ (Ë Ò˙˜Û‚ÒÚ‚ËÂ Í˙Ï‡‚ÚÓË Ë Â‰‡ÍÚÓË, ÍÓËÚÓ Ó·Û‚‡Ú Ì‡ ÌÂ‰˙Î„Ó‚Â˜Ì‡ ÏÓ‰‡). –Ë˜‡‰ ‘‡ÈÌÏ‡ÌÍ‡Á‚‡, ̃ Â ÒÎÂ‰ ıËÎˇ‰‡ „Ó‰ËÌË ıÓ‡Ú‡ ̆ Â ÒÏˇÚ‡Ú, ̃ Â Ì‡È-ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓÚÓ Ò˙·ËÚËÂÔÂÁ 19-Ë ‚ÂÍ Â ÓÚÍËÚËÂÚÓ Ì‡ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ ÓÚ Ã‡ÍÒÛÂÎ.«‡ ÏÂÌ ÌˇÏ‡ Ò˙ÏÌÂÌËÂ, ˜Â ‰ÓÍ‡ÚÓ ËÏ‡ ˜Ó‚Â¯ÍË ‡ÁÛÏ, ÛÚ √¸Ó‰ÂÎ ˘Â ·˙‰ÂÔÓÏÌÂÌ Í‡ÚÓ Ì‡È-ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌËˇÚ ÏËÒÎËÚÂÎ Ì‡ Ì‡¯ÂÚÓ ‚ÂÏÂ.

¡Î‡„Ó‰‡ˇ Ì‡ ÃËı‡ËÎ ¡Û¯Â‚, ¡ÓˇÌ‡ ƒËÏËÚÓ‚‡ Ë ƒËÏËÚ˙ —ÍÓ‰Â‚ Á‡ÚÂıÌËÚÂ ÍËÚË˜ÌË ·ÂÎÂÊÍË, ‚ÁÂÚË ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‚ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Â‰‡ÍˆËˇÌ‡ ÒÚ‡ÚËˇÚ‡.

ÀËÚÂ‡ÚÛ‡

[CD00] John L. Casti, Werner DePauli, Godel, A Life of Logic, Perseus Publishing, NewYork 2000.

[D90] Joseph Warren Dauben, Georg Cantor, His Mathematics and Philosophy of theInfinite, Princeton University Press, Princeton, N.J. 1990.

[D97] John W. Dawson, Jr., Logical Dilemmas. The Life and Work of Kurt Godel, A.K.Peters, Wellesley, MA 1997.

[DD05] John W. Dawson, Cheryl A. Dawson, Future tasks for Godel scholars, Bull. ofSymbolic Logic 11 (2005) 150-171.

[F86] Solomon Feferman, Godelís life and work, in [G], Vol. I, pp. 1-36.[F05] S. Feferman, The Godel editorial project: a synopsis, Bull. of Symbolic Logic 11

(2005) 132-149.[F06] S. Feferman, The impact of the incompleteness theorem on mathematics, Notices

of the AMS 53:4 (2006) 434-439.[Fr06] T. Franzen, The popular impact of Godelís incompleteness theorem, Notices of

the AMS 53:4 (2006) 440-443.[G] K. Godel, Collected Works, S. Feferman et al., eds., Oxford University Press, Vol. I.

Publications 1929-1936, NewYork 1986; Vol. II. Publications 1938-1974, New York 1990;Vol. III. Unpublished Essays and Lectures, New York 1995; Vol. IV-V. Correspondence, Ox-ford 2003.

[G95] K. Godel, Unpublished Philosophical Essays; With a Historico-Philosophical Intro-duction, ed. by F. A. Rodriguez-Consuegra, Birkhauser, Basel, Boston, Berlin 1995.

[H] D. R. Hofstadter, GoÂdel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid. A MetaphoricalFugue on Minds and Machines in the Spirit of Lewis Carrol, Penguin Books, London 1980.

[K80] G. Kreisel, Kurt Godel, Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society26(1980)148-224.

[M02] Yu. I. Manin, Georg Cantor and his heritage, arXiv:math.AG/0209244.[ML87] D. G. Skordev (ed.) Mathematical Logic and Its Applications, Proceedings of

the International Summer School and Conference, in honor of the 80th anniversary of KurtísGodelís birth, held September 24-October 4, 1986, in Druzhba, Varna, Bulgaria, Plenum

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200748

Press, N.Y. 1987; see, in particular, J.W. Dawson, Jr., Facets of incompleteness, pp. 9-21, P.P.Petkov, Godelís life and work, pp. 23-36.

[N] Edward Nelson, Mathematics and the Mind, Tokyo lecture, 1999; Mathematics andFaith, Vatican paper, 2000; available electronically at http://www.math.princeton.edu/~nelson/papers.html.

[P89] Roger Penrose, The Emperorís New Mind: Concerning Computers, Minds and theLaws of Physics, Oxford University Press, 1989; ·˙Î„‡ÒÍË ÔÂ‚Ó‰: ÕÓ‚ËˇÚ ‡ÁÛÏ Ì‡ ˆ‡-ˇ. «‡ ÍÓÏÔ˛ÚËÚÂ, ‡ÁÛÏ‡ Ë Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡, ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓ ËÁ‰. ì—‚. ÎË-ÏÂÌÚ ŒıË‰ÒÍËî, —ÓÙËˇ 1998; ‡‚ÚÓ˙Ú ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ÓÚÔ‡‚ÂÌËÚÂ ÏÛ ÍËÚËÍË‚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡ ÍÌË„‡:

[P94] Roger Penrose, Shadows of the Mind, A Search for the Missing Science of Con-sciousness, Oxford University Press, Oxford 1994; ÛÒÍË ÔÂ‚Ó‰: “ÂÌË ‡ÁÛÏ‡, ÃÓÒÍ‚‡,»ÊÂ‚ÒÍ 2005.

[—À90] —Í‡ÁÍË ÔÓ ÎÓ„ËÍ‡, Ò˙ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ¬‡ÎÂÌÚËÌ √Ó‡ÌÍÓ Ë —ÓÎÓÏÓÌ œ‡ÒË, ”ÌË-‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓ »Á‰. ì—‚. ÎËÏÂÌÚ ŒıË‰ÒÍËî, —ÓÙËˇ 1990; ‚ËÊ ÓÒÓ·ÂÌÓ ƒ. —ÍÓ‰Â‚,—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÎË Í‡ÌÚÓÓ‚Ëˇ ‡È Ë Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÎË Â ‡È, Ò.179-192.

[W87] Hao Wang, Reflections on Kurt GoÂdel, MIT Press, 1987.[Y02] B. H. Yandel, The Honors Class: Hilbertís Problems and Their Solvers, A.K. Pe-

ters, Natick, MA 2003; ‚ËÊ ÓÒÓ·ÂÌÓ The Second Problem: I Am Lying (Mathematics IsConsistent) pp. 37-58.

¡ÂÎÂÊÍË

1 Solomon Feferman, ÔÂÁË‰ÂÌÚ Ì‡ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇÚ‡ ÔÓ ÒËÏ‚ÓÎÌ‡ ÎÓ„ËÍ‡, Â Â‰‡ÍÚÓÌ‡ Ò˙˜ËÌÂÌËˇÚ‡ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ, [G].

2 T. Franzen, GoÂdelís Theorem: An Incomplete Guide to Its Use and Abuse, A.K. Peters,2005.

3 Ayn Rand, ÔÒÂ‚‰ÓÌËÏ Ì‡ ¿ÎËÒ‡ –ÓÁÂÌ·‡ÛÏ (—‡ÌÍÚ œÂÚÂ·Û„, 1905 ≠ Õ˛ …ÓÍ,1982), ÔÓÔÛÎˇÌ‡ ‚ —¿Ÿ ‡‚ÚÓÍ‡ Ì‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËˇ ÓÏ‡Ì-·ÂÒÚÒÂÎ˙ ìAtlas Shruggedî.

4 ¬ËÊ ÔËÓÌÂÒÍËÚÂ Û Ì‡Ò —Í‡ÁÍË ÔÓ ÎÓ„ËÍ‡ [—À90], Í‡ÍÚÓ Ë ‰ÓÍÎ‡‰ËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÙÂ-ÂÌˆËˇÚ‡ ‚˙‚ ¬‡Ì‡ [ML87]. √‡ÎÂËˇ ÓÚ ÔÓÚÂÚË ≠ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ, ‡ÌÚÓ, ’ËÎ·ÂÚ, ÓÂÌ, “˛ËÌ„ ≠ ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡ ‚ [Y02]. ŒÒÌÓ‚ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË Á‡ ÏÂÌ Ò‡ [K80] [F86] [W87] ËÏÓÌÓ„‡ÙËˇÚ‡ Ì‡ ƒÓÛÒ˙Ì [D97]. (ƒÓË Úˇ ÌÂ Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡-ÂˆÂÌÁÂÌÚ (S.R.Buss), ÔÓÌÂÊÂ Ò˙‰˙Ê‡Î‡ ìÒ‡ÏÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ÚÂÓÂÏËÚÂ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎî.)

5 “Ó„‡‚‡ Brunn, ÒÚÓÎËˆ‡ Ì‡ ÃÓ‡‚Ëˇ, ˜‡ÒÚ ÓÚ ¿‚ÒÚÓ-ÛÌ„‡ÒÍ‡Ú‡ ËÏÔÂËˇ, Ó‰Ë-Ì‡ Ì‡ ÙËÁËÍ‡-ÙËÎÓÒÓÙ Ernst Mach (1838-1916) Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊÌËÍ‡ Ì‡ ÔÒËıÓ‡Ì‡ÎË-Á‡, Sigmund Freud (1856≠1939) ≠ ‚ËÊ [CD00]; ÓÚ 1918, ÒÎÂ‰ ÔÓ‡ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ìˆÂÌÚ‡Î-ÌËÚÂ ÒËÎËî, ÒÚ‡‚‡ ÔÓ‚ËÌˆËˇ Ì‡ ◊ÂıÓÒÎÓ‚‡ÍËˇ.

6 ¿‚ÚÓ˙Ú Ì‡ ìGoetheî Â Houston Stewart Chamberlain (Southsea, ¿Ì„ÎËˇ, 1855 ≠Bayreuth, √ÂÏ‡ÌËˇ, 1927); ÊÂÌÂÌ Á‡ ‰˙˘Âˇ Ì‡ –Ëı‡‰ ¬‡„ÌÂ, ÚÓÈ ÒÚ‡‚‡ ÌÂÏÒÍË Ì‡-ˆËÓÌ‡ÎËÒÚ; ËÏ‡ ÔÂÔËÒÍ‡ Ë Ò ·˙Î„‡ÒÍËˇ ˆ‡ ‘Â‰ËÌ‡Ì‰.

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 49

7 Philipp Furtwangler (1869-1940), ·‡ÚÓ‚˜Â‰ Ì‡ ‰ËË„ÂÌÚ‡, Û˜ÂÌËÍ Ì‡ ‘. Î‡ÈÌ ‚√¸ÓÚËÌ„ÂÌ, ÔÓÙÂÒÓ ‚˙‚ ¬ËÂÌ‡ ÓÚ 1912, Â Ô‡‡ÎËÁË‡Ì; ‡ÒËÒÚÂÌÚ ÏÛ ÔË¯Â ÙÓÏÛÎË-ÚÂ Ì‡ ‰˙ÒÍ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓÈ „Ó‚ÓË ([Y02], Ò. 44).

8 Hans Hahn (1879-1934), Û˜ËÎ ÔË ‚ËÂÌÒÍËˇ ÙËÁËÍ-ÙËÎÓÒÓÙ Ernst Mach (1838-1916). –‡ÌÂÌ ÔÂÁ ‚ÓÈÌ‡Ú‡, ÒÂ ‚˙˘‡ Í‡ÚÓ ÔÓÙÂÒÓ ‚˙‚ ¬ËÂÌ‡, 1921; ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Â ÒÚÂÓÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ’‡Ì-¡‡Ì‡ı Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÎËÌÂÈÌË ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎË.

9 Der Wiener Kreis Â ÔÓ‰ ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ Tractatus Logico-Philosophicus Ì‡ LudwigWittgenstein (1889-1951), Ï‡Í‡ ˜Â Ò‡Ï ¬ËÚ„ÂÌ˘‡ÈÌ ÌÂ „Ó ÔÓÒÂ˘‡‚‡. –˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡Í˙ÊÓÍ‡ Â Moritz Schlick (1882-1936), ÌÂ„Ó‚Ë ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌËˆË ‚ Í‡ÚÂ‰‡Ú‡ ÔÓ ÙËÎÓÒÓ-ÙËˇ Ì‡ ËÌ‰ÛÍÚË‚ÌËÚÂ Ì‡ÛÍË Ò‡ Ã‡ı Ë ¡ÓÎˆÏ‡Ì; ÏÂÊ‰Û Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ Ò‡ Ó˘Â ÎÓ„Ë˜ÂÒ-ÍËˇÚ ÔÓÁËÚË‚ËÒÚ Rudolf Carnap (1891-1970) (Ò ÍÓ„ÓÚÓ √¸Ó‰ÂÎ ÒÔÓË) Ë Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ˙ÚKarl Menger (1902-1985).

10 œÓ ÒÔÓÏÂÌËÚÂ Ì‡ ÍÓÎÂÊÍ‡Ú‡ ÏÛ ≠ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Í‡, ŒÎ„‡ “‡ÛÒÍË-“Ó‰ (1902-1995),ˆËÚË‡ÌË ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ·ËÓ„‡ÙË.

11 œÓ-ÏÎ‡‰ËˇÚ ÔËˇÚÂÎ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ, ÎÓ„ËÍ˙Ú √ÂÓ„ ‡ÈÁÂÎ, ÔË¯Â ([K80], c. 154-155): ìI visited them quite often in the fifties and the sixties. It was a revelation to me to seehim relax in her company. She had little formal education, but a real flair for the mot juste,which her somewhat critical mother in law eventually noticed too, and a knack for amusingand apparently quite spontaneous twists on a familiar ploy: to invent far fetched grounds forjealousy. On one occasion she painted IAS, which she usually called Altersversorgungsheim(‰ÓÏ Á‡ ÒÚ‡Ë ÔÂÌÒËÓÌÂË), as teaming with pretty girl students who queued up at the officedoors of permanent professors. GoÂdel was very much at ease with her style.î

12 ÕÂ„Ó‚ÓÚÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ‰‡ÚË‡ ÓÚ 1970, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓÈ ÏËÒÎË, ̃ Â ÛÏË‡ (ÔÛ·ÎËÍÛ-‚‡ÌÓ ‚ [G], III; ‚ËÊ Ë [W87] c.195).

13 Gottfried Wilhelm Leibniz (Leipzig, 1646 ≠ Hanover, 1716); ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÏÂ˜Ú‡ Á‡ Ò˙Á-‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÏˇÚ‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ‰‡ ÓÔÂË‡ Ò ì‡Á·ÛÍ‡Ú‡ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ÏËÒÎËî Â ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Â-Ì‡ ÓÚ √¸Ó‰ÂÎ ([W87], Ò. 2).

14 œ˙‚ËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË Ô‡‚Ë Ò‚ÓÂÌ‡‚ÌËˇÚ Augustus De Morgan (1806-1871) ([Y02] Ò.60); ÌÂ„Ó‚ËˇÚ ÔËˇÚÂÎ, Ò‡ÏÓÛÍËˇÚ George Boole (1815-1864), ‚˙‚ÂÊ‰‡ ÁÌ‡ˆËÚÂ Á‡ Ò˙·Ë-‡ÌÂ Ë ÛÏÌÓÊÂÌËÂ ‚ÏÂÒÚÓ ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ‚˙ÁÍË ìËÎËî Ë ìËî.

15 ÕÂÏÒÍ‡Ú‡ ̄ ÍÓÎ‡ ‚Ó‰Ë Ì‡˜‡ÎÓ ÓÚ Gottlob Frege (1848-1925); ÚÓÈ ‚˙‚ÂÊ‰‡ Ò˙‚Â-ÏÂÌÌËÚÂ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌË Í‚‡ÌÚÓË (ìÁ‡ ‚ÒÂÍËî, ìÒ˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡î) Ë ‰Û„Ë ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÓÌˇÚËˇÓÚ ÒËÌÚ‡ÍÒËÒ‡ Ì‡ ÔÂ‰ËÍ‡ÚÌÓÚÓ ÒÏˇÚ‡ÌÂ.

16 Georg Cantor (St Petersburg, 1845 ≠ Halle, 1918) ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ ÔÂÁ 1883 ìÃ‡ÚÂÏ‡ÚË-ÍÓ-ÙËÎÓÒÓÙÒÍË ÓÔËÚ ‚ Û˜ÂÌËÂÚÓ Á‡ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓÚÓî; Â‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ô˙‚‡Ú‡ ÒË ÌÂ‚Ì‡ ÍËÁ‡. ”ÏË‡ ‚ ÔÒËıË‡ÚË˜Ì‡ ·ÓÎÌËˆ‡ ([D90]).

17 Leopold Kronecker (Liegnitz, 1823 ≠ Berlin, 1891) e ÔÓÚË‚ÌËÍ Ì‡ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌÂÚÓÌ‡ ‡ÍÚÛ‡ÎÌË ·ÂÁÍ‡ÈÌÓÒÚË Ë Ì‡ ÌÂÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌË ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡. ÕÂ„Ó‚Ó Â ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂ-ÚÓ, ˜Â ¡Ó„ Â Ò˙Á‰‡Î ˆÂÎËÚÂ ˜ËÒÎ‡ ≠ ‚ÒË˜ÍÓ ‰Û„Ó Â ˙ÍÓÚ‚ÓÌÓ.

18 David Hilbert (1862-1943) ÙÓÏÛÎË‡ Ò‚ÓËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËˇ ÍÓÌ-„ÂÒ ‚ œ‡ËÊ, 1900, [Y02]; Ô˙‚‡Ú‡ ÓÚ Úˇı ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ıËÔÓÚÂÁ‡Ú‡ Ì‡ ‡ÌÚÓ, ˜ÂÍÓÌÚËÌÛÛÏ˙Ú ÓÚ Â‡ÎÌË ˜ËÒÎ‡ Â Ì‡È-Ï‡ÎÍÓÚÓ ÌÂËÁ·ÓËÏÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó.

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200750

19 Bertrand Russell (1872-1970) Ë Albert North Whitehead (1861-1947) ‚˙‚ÂÊ‰‡Ú ÚÂ-ÓËˇ Ì‡ ÚËÔÓ‚ÂÚÂ (‚ Principia Mathematica, ÚË ÚÓÏ‡, 1910-1913); ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ Â ‡ÌÚËÌÓ-ÏËˇÚ‡ Ì‡ –˙ÒÂÎ ‚ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡Ú‡.

20 Ernst Zermelo (1871-1953) Ò˙Ò Ò‚ÓˇÚ‡ ‡ÍÒËÓÏ‡ Á‡ ËÁ·Ó‡ ‰ÓÍ‡Á‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡Á‡ ‰Ó·‡ Ì‡Â‰·‡ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡Ú‡.

21 –‡‰ËÍ‡ÎÌËˇÚ ıÓÎ‡Ì‰Âˆ L.E.J. Brouwer (1881-1966) ÍËÚËÍÛ‚‡ ‚ ‰ËÒÂÚ‡ˆËˇÚ‡ÒË, 1907, ‚˙Á„ÎÂ‰ËÚÂ Ì‡ ’ËÎ·ÂÚ, –˙ÒÂÎ Ë œÓ‡ÌÍ‡Â. œÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ ÒÂ Ì‡ Á‡ÍÓÌ‡ Á‡ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓÚÓ ÚÂÚÓ Ë ÒÂ ÓÚË˜‡ ÓÚ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡.

22 ¬‡ÊÌÓ Â Úˇ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‡ÍÒËÓÏËÚÂ Ì‡ ‡ËÚÏÂÚËÍ‡Ú‡ Ò ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë Ò˙·Ë‡ÌÂ.«‡ ì‡ËÚÏÂÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ œÂÒ·Û„Âî, ‚ ÍÓˇÚÓ ÌÂ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÛÏÌÓÊÂÌËÂÚÓ, Â ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ(ÔÂÁ 1928), ˜Â Â Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡Ì‡ Ë Ô˙ÎÌ‡ ([F06], c. 435)

23 Õ‡ ÌÂ„Ó ÒÂ ÔÓÁÓ‚‡‚‡ Ë ¡Ë·ÎËˇÚ‡: ì≈‰ËÌ ÓÚ Úˇı, ÔÓËˆ‡ÚÂÎ ÚÂıÂÌ, ·Â Í‡Á‡Î:ÍËÚˇÌËÚÂ Ò‡ ‚ËÌ‡„Ë Î˙ÊˆË ... “Ó‚‡ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚Ó Â ËÒÚËÌÒÍÓ.î (œÓÒÎ‡ÌËÂ Ì‡ Ò‚ÂÚË‡ÔÓÒÚÓÎ œ‡‚ÂÎ ‰Ó “ËÚ, 1.12-13)

24 ÕÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ËÒÚËÌ‡ ‚ ‰‡‰ÂÌ ÙÓÏ‡ÎËÁË‡Ì ÂÁËÍÂ ‰ÓÍ‡Á‡Ì‡ ÓÚ Alfred Tarski (1901-1983) ‚ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÓÎÒÍË ÓÚ 1933; √¸Ó‰ÂÎ ‰ÓÒÚË-„‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰Ó ÚÓÁË ÂÁÛÎÚ‡Ú, ÌÓ ÒÂ ÔÓÁÓ‚‡‚‡ Ì‡ “‡ÒÍË ‚ ÔÓ-Í˙ÒÌË ÎÂÍˆËË. “‡ÒÍËÂÏË„Ë‡ ‚ —¿Ÿ ÔÂÁ 1939 Ë Ò˙Á‰‡‚‡ Ú‡Ï ¯ÍÓÎ‡ ÔÓ ÎÓ„ËÍ‡ ‚ ¡ÂÍÎË, ‡ÎËÙÓÌËˇ.

25 Paul Bernays (1888-1977) ÒÂ ÍÓÌÒÛÎÚË‡ Ò √¸Ó‰ÂÎ ≠ ‚ ÔËÒÏ‡ Ë ÍÓ„‡ÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÚÁ‡Â‰ÌÓ Ò ÍÓ‡· ‰Ó ¿ÏÂËÍ‡, 1935.

26 Johannes von Neumann (¡Û‰‡ÔÂ˘‡, 1903 ≠ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ, 1957) ìÔÓÎËÏ‡Úî (ÓÚ Ï‡-ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡ ÎÓ„ËÍ‡, ÔÂÁ Í‚‡ÌÚÓ‚‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡ Ë ÓÔÂ‡ÚÓÌË ‡Î„Â·Ë, ‰Ó ÍÓÏÔ˛ÚË, ‚Ó-‰ÓÓ‰Ì‡ ·ÓÏ·‡ Ë ÍÎÂÚ˙˜ÌË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË); Oswald Veblen (1880-1960) Ë ÚÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û-‚‡Ú ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÍ‡ÌÂÌ √¸Ó‰ÂÎ ‚ ÌÓ‚ÓÓÚÍËÚËˇ Institute for Advanced Study (IAS), ‚ Princeton.

27 — ·Î‡„ÓÊÂÎ‡ÚÂÎÌËˇ ÔËÂÏ Ì‡ ÃÂÌ„Â, ‚ ÔÂËÓ‰‡ ÓÚ ÓÍÚÓÏ‚Ë 1929 ‰Ó ˛ÌË1935, √¸Ó‰ÂÎ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ 13 ‡·ÓÚË ‚ ƒÓÍÎ‡‰ËÚÂ Ì‡ ÍÓÎÓÍ‚ËÛÏ‡ ≠ ·ÎËÁÓ ‰‚‡ Ô˙ÚË ÔÓ‚Â-˜Â ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÔÂÁ 38-ÚÂ „Ó‰ËÌË, ÔÂÍ‡‡ÌË ‚ œËÌÒÚ˙Ì.

28 ¬˙ÁÏÓÊÌ‡ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ‚ËÒÓÍËˇ ÔÓˆÂÌÚ ÓÚ ÔÒËıË˜ÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ ‚ÒÂ‰ Ï‡ÚÂ-Ï‡ÚËˆË, ÓÚ ‡ÌÚÓ Ì‡Ò‡Ï, ‡·ÓÚËÎË ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ì‡ ÍÓÌÚËÌÛÛÏ‡, Â Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ,˜Â ‚ Ú‡ÁË ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ‡ Ó·Î‡ÒÚ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÏËÒÎË ·ÂÁ ÙÓÏÛÎË. ‡ÚÓ ˜Â ÎË ÔËÒ‡ÌÂÚÓ ÔËÔÓ‰Ó·Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÚÓ‚‡Ë Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ. (Õ‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÎÂ„‡Ú‡ œ.ÕËÍÓÎÓ‚.)

29 Oskar Morgenstern (Gorlitz, ¿‚ÒÚËˇ, 1902 ≠ Princeton, 1977) ËÍÓÌÓÏËÒÚ, Ò˙‡‚-ÚÓ Ì‡ ÙÓÌ ÕÓÈÏ‡Ì ‚ ÚÂÓËˇ Ì‡ Ë„ËÚÂ ‚ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡; ÔÓÁÌ‡‚‡ √¸Ó‰ÂÎ Ó˘Â ÓÚ ¬ËÂÌ-ÒÍËˇ Í˙„ Ë Â Â‰ËÌ ÓÚ Ï‡ÎÍÓÚÓ ÌÂ„Ó‚Ë ÔËˇÚÂÎË ‚ œËÌÒÚ˙Ì.

30 Paul Cohen (. 1934) ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÙËÎ‰ÒÓ‚ ÏÂ‰‡Î (ÃÓÒÍ‚‡, 1966) Á‡ Ò‚ÓÂÚÓ Â¯ÂÌËÂÌ‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Á‡ ÍÓÌÚËÌÛÛÏ‡.

31 S. Chandrasekhar (À‡ıÓ, »Ì‰Ëˇ, 1910 ≠ ◊ËÍ‡„Ó, 1995, ÕÓ·ÂÎÓ‚‡ Ì‡„‡‰‡ ÔÓ‡ÒÚÓÙËÁËÍ‡, 1983) ÍËÚËÍÛ‚‡ [1] Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰Û„ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÂÎ‡ÚË‚ËÒÚ, J.P. Write. —Â-˘Û ÍËÚËÍ‡Ú‡ ‚˙Á‡Áˇ‚‡ H. Stein (‚ËÊ [D97], Ò. 184-185).

32 —Ú‡‚‡ ˇÒÌÓ, ˜Â ÔÓ‰Ó·ÌË Â¯ÂÌËˇ Ì‡ Û‡‚ÌÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Ò‡ Ì‡ÏË‡ÌË Ë

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 51

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

ÔÓ-‡ÌÓ, ÌÓ ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ‡Á·Ë‡ ÚÂıÌËˇÚ ÙËÁË˜ÂÌ ÒÏËÒ˙Î ≠ ‚ËÊ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËˇ Ó·ÁÓ Ì‡¡. »‚‡ÌÓ‚, Class. Quantum Grav. 19 (2002) 3851-3861, ‚ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ˆËÚË‡Ú ÔÓ-‡ÌÌËÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË, Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÍË ÓÚ ÒÚ‡ÚËˇÚ‡ Ì‡ K. Lanczos, 1924 (ÔÂ‚Â‰ÂÌ‡ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍË,1997).

33 ÷ËÚ‡Ú ËÁ ÔËÒÏÓ ÓÚ 25.10.1965 ‰Ó ‡‚ÒÚËÈÒÍËˇ ‚˙Ì¯ÂÌ ÏËÌËÒÚ˙ (ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Í‡Ì-ˆÎÂ) Bruno Kreisky (1911-1990).

34 Wolfgang Pauli (¬ËÂÌ‡, 1900 ≠ ÷˛Ëı, 1958, ÕÓ·ÂÎÓ‚‡ Ì‡„‡‰‡, 1945) Â ‚ »ÌÒÚË-ÚÛÚ‡ ‚ œËÌÒÚ˙Ì ÓÚ 1940 ‰Ó 1946.

35 ìThe one man who was, during the last years, certainly by far Einsteinís best friend,and in some ways strangely resembled him, was Kurt GoÂdel, the great logician. They werevery different in almost every way ≠ Einstein gregarious, happy, full of laughter and commonsense, and GoÂdel extremely solemn, very serious, quite solitary, and distrustful of commonsense as a means of arriving at the truth. But they shared a fundamental quality: both wentdirectly and wholeheartedly to the questions at the very center of thingsî (ˆËÚË‡ÌÓ ÔÓ[W87], c. 115); Ernst Gabor Straus (1922-1986), Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ, ‡ÒËÒÚÂÌÚ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ‚œËÌÒÚ˙Ì, 1944-48, ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ≠ ÔÓÙÂÒÓ ‚ ÀÓÒ ¿Ì‰ÊÂÎËÒ.

36 «‡ Hermann Weyl (1885-1955) Ë Carl Ludwig Siegel (1896-1981) Â ‡ÁÍ‡Á‡ÌÓ ≠ÊË‚Ó Ë Ò˙Ò ÒËÏÔ‡ÚËˇ ≠ ‚ [Y02].

37 »Á Â‰Ì‡ ÓÚ ÔÓÒÏ˙ÚÌÓ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌËÚÂ ‚ÂÒËË Ì‡ ÎÂÍˆËˇÚ‡: ì‘‡ÍÚ˙Ú (˜Â Ï‡ÚÂ-Ï‡ÚËÍ‡Ú‡ Â ÌÂËÁ˜ÂÔ‡ÂÏ‡) ÒÂ ÒÂ˘‡ ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ Ì‡È-ÔÓÒÚ‡ ÙÓÏ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‡ÍÒËÓÏ‡ÚË˜-ÌËˇÚ ÏÂÚÓ‰ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ... Í˙Ï Ò‡Ï‡Ú‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ ...î ([G95] c. 129).

38 Jean van Heigenoort (ed.) From Frege to GoÂdel: A Source Book in MathematicalLogic, 1879-1931, Harvard University Press, 1967; Á‡ ·ÛÌËˇ ÊË‚ÓÚ Ì‡ Â‰‡ÍÚÓ‡ ≠ ÚÓˆ-ÍËÒÚ, ÎËÌ„‚ËÒÚ Ë ËÒÚÓËÍ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÎÓ„ËÍ‡, Á‡ÒÚÂÎˇÌ Ì‡ 74 „Ó‰ËÌË ÓÚ ÔÂÚ‡-Ú‡ ÒË ÊÂÌ‡ (ÔÂ‰Ë ‰‡ ÛÒÔÂÂ ‰‡ Á‡‚˙¯Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË ÔÓ ˙ÍÓÔËÒËÚÂ Ì‡ √¸Ó‰ÂÎ, ÔÂ‰-Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË, ÔÓ ‡ÁÍ‡Á‡ Ì‡ [F05], Á‡ ÚÓÏ III ÓÚ[G]) ≠ ‚ËÊ: Anita B. Feferman, Politics,Logic and Love, A.K. Peters, Wellesley 1993.

39 Bertrand Russell, Introduction to Mathematical Philosophy, Ô˙‚Ó ËÁ‰‡ÌËÂ: 1919.40 œÓ ËÏÂÚÓ Ì‡ „˙ˆÍËˇ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ ƒËÓÙ‡ÌÚ ÓÚ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ëˇ (325-410); ÔÓ‰ ‰ËÓ-

Ù‡ÌÚÓ‚ ÔÓ·ÎÂÏ ÒÂ ‡Á·Ë‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ˆÂÎÓ˜ËÒÎÂÌË (ËÎË ‡ˆËÓÌ‡ÎÌË) Â¯ÂÌËˇ Ì‡(ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ) ÔÓÎËÌÓÏË‡ÎÌË Û‡‚ÌÂÌËˇ Ò ˆÂÎË ÍÓÂÙËˆËÂÌÚË.

41 ¬ËÊ J.W. Dawson, Jr., GoÂdel, inconsistency, provability and truth, Notices of theAMS 53:4 (2006) 462.

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200752

50 „. ÍÓÒÏË˜ÂÒÍË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ

œ⁄–¬»fl“ »« ”—“¬≈Õ —œ⁄“Õ» Õ¿ «≈Ãfl“¿

ƒ. ƒËÌÂ‚

ì“ÓÁË Ô˙‚Ë ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ÒÔ˙ÚÌËÍ Ì‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÔÎ‡ÌÂÚ‡ ·Â¯ÂÏ‡Î˙Í, ÌÓ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÒË„Ì‡ÎË ÒÂ ‡ÁÌÂÒÓı‡ ÔÓ ‚ÒË˜ÍËÍÓÌÚËÌÂÌÚË, Í‡ÚÓ ‚˙ÔÎ˙˘ÂÌËÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-‰˙ÁÍËÚÂÏÂ˜ÚË Ì‡ ˜Ó‚Â˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ.î

—. œ. ÓÓÎ¸Ó‚

1. ”‚Ó‰

Õ‡ 4.10.1957 „. ‚ 19 ̃ . 28 ÏËÌ. UTC ÓÚ ÔÓÎË„ÓÌ‡ ¡‡ÈÍÓÌÛ ÒÚ‡ÚË‡ ‡ÍÂÚ‡-Ú‡-ÌÓÒËÚÂÎ 8 71œ—. “ˇ ËÁ‚ÂÊ‰‡ ‚ Ó·ËÚ‡ ÓÍÓÎÓ «ÂÏˇÚ‡ Ô˙‚Ëˇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ÒÔ˙Ú-ÌËÍ Ì‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÔÎ‡ÌÂÚ‡ Ò ÍÓ‰Ó‚ÓÚÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ œ—-1 (ÔÓÒÚÂÈ¯ËÈ ÒÔÛÚÌËÍ-1).

—Ô˙ÚÌËÍ˙Ú ËÏ‡ ÒÙÂË˜Ì‡ ÙÓÏ‡ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙ 0.58 m Ë ÚÂÊË 83.6 kg ≠ ‘Ë„. 1.œ‡‡ÏÂÚËÚÂ Ì‡ Ó·ËÚ‡Ú‡ Ò‡:≠ Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ ÔÓÎÂÚ‡: 4.10.1957 „.≠ Í‡È Ì‡ ÔÓÎÂÚ‡: 4.01.1958 „.≠ ÔÂËÓ‰ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ: 96.17 min≠ ·ÓÈ Ì‡ Ó·ËÍÓÎÍËÚÂ: 1400≠ Ì‡ÍÎÓÌ Ì‡ Ó·ËÚ‡Ú‡: 65.1∞≠ ÔÂË„ÂÈ: 228 km≠ ‡ÔÓ„ÂÈ: 947 kmÕ‡ ÒÔ˙ÚÌËÍ‡ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‰‚‡ ‡-

‰ËÓÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎˇ Ò˙Ò ÒËÒÚÂÏË Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡-ÌÂ.

4 ÓÍÚÓÏ‚Ë 1957 „. Ò Ô‡‚Ó ÒÂ Ò˜ËÚ‡Á‡ Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â‡ Ì‡ ˜Ó‚Â-˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ.

2. Ã‡ÎÍÓ ËÒÚÓËˇ

≈ÚÓ ÌˇÍÓË ÓÒÌÓ‚ÌË ÏÓÏÂÌÚË ‚ ‡Á‚Ë-ÚËÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÂÚÌ‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡ ‚ –ÛÒËˇ.

� 1921 „. ¬ ÃÓÒÍ‚‡ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ √‡ÁÓ-‰ËÌ‡ÏË˜Ì‡Ú‡ Î‡·Ó‡ÚÓËˇ (√ƒÀ) Ò˙Ò Á‡-‰‡˜‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÂÚÌË ‰‚Ë„‡-

ÚÂÎË Ë ‡ÍÂÚË. ŒÒÌÓ‚‡ÚÂÎ Ì‡ √ƒÀ Â Õ. ». “ËıÓÏËÓ‚. —˙Á‰‡‰ÂÌË Ò‡ ‡ÍÂÚË Ò·ÂÁ‰ËÏÂÌ ·‡ÛÚ. “Ó‚‡ Â Ô˙‚‡Ú‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡ ‰˙Ê‡‚Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Á‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÂÚË.

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

‘Ë„. 1. œ˙‚ËˇÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌÒÔ˙ÚÌËÍ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 53

� 1930 „. √ƒÀ Â ÔÂÏÂÒÚÂÌ‡ ‚ —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„ (ÚÓ„‡‚‡ ÀÂÌËÌ„‡‰) Ë ÏË-Ì‡‚‡ Ì‡ ÔˇÍÓÚÓ ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÂ Ì‡ Ï‡¯‡Î Ã. Õ. “Ûı‡˜Â‚ÒÍË, ÓÚ„Ó‚‡ˇ˘ Á‡ ‚˙Ó-˙Ê‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÏËˇÚ‡. Ÿ‡ÚÌËˇÚ Ò˙ÒÚ‡‚ Ì‡‡ÒÚ‚‡ ‰Ó 200 ˜Ó‚ÂÍ‡.

� 1931 „. ¬ ÃÓÒÍ‚‡ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ Ú. Ì‡. „ÛÔ‡ Á‡ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Â‡ÍÚË‚ÌÓÚÓ‰‚ËÊÂÌËÂ (√»–ƒ). œÓ‰ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚1 Ò‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌË‡ÍÂÚË Ò ÚÂ˜ÌÓ „ÓË‚Ó.

� 1933 „. ¬ ÃÓÒÍ‚‡ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ √ƒÀ Ë √»–ƒ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ –Â‡ÍÚË‚ÌËˇÚÌ‡Û˜ÌÓ-ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚ (–Õ»»). «‡ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ –Õ»» Â Ì‡ÁÌ‡-˜ÂÌ ». “. ÎÂÈÏÂÌÓ‚, ‡ Á‡ ÌÂ„Ó‚ Á‡ÏÂÒÚÌËÍ ≠ √. ≈. À‡Ì„ÂÏ‡Í. ¬ Ì‡Û˜ÌËˇÒ˙‚ÂÚ Ì‡ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ‚ÎËÁ‡ÎË —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚, ¬. œ. √ÎÛ¯ÍÓ2 Ë ‰.

� 1934 „. √ÛÔ‡Ú‡ Ì‡ —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚ Ò˙Á‰‡‚‡ ÛÔ‡‚ÎˇÂÏ‡ ÍËÎ‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡(212), ËÁÒÚÂÎ‚‡Ì‡ ÓÚ ·ÓÏ·‡‰ËÓ‚‡˜ “¡-3, Ò ‰‡ÎÂÍÓ·ÓÈÌÓÒÚ 10 km.

� 1937 „. √ÛÔ‡Ú‡ Ì‡ —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÎ‡ÌÂ, ÒÌ‡·‰ÂÌ Ò ‡ÍÂÚÂÌ‰‚Ë„‡ÚÂÎ (–œ-318). —˙Á‰‡‰ÂÌË Ò‡ Â‡ÍÚË‚ÌË ÒÌ‡ˇ‰Ë Á‡ ËÁÒÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ »-15Ë »-16. —˙Á‰‡‰ÂÌË Ò‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÚÂ ì ‡Ú˛¯‡î, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡˘Ë ·‡Ú‡Âˇ ÓÚ Â-‡ÍÚË‚ÌË ÒÌ‡ˇ‰Ë, ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌË ÓÚ ÔÓ‰‚ËÊÌ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡.

� 1937 „. œÓ Á‡ÔÓ‚Â‰ Ì‡ ». ¬. —Ú‡ÎËÌ Â ‡ÂÒÚÛ‚‡Ì Ã. Õ. “Ûı‡˜Â‚ÒÍË Ë‡ÁÒÚÂÎˇÌ Í‡ÚÓ ì‚‡„ Ì‡ Ì‡Ó‰‡î. «‡ÔÓ˜‚‡Ú Ï‡ÒÓ‚Ë ‡ÂÒÚË Ì‡ ıÓ‡ ÔÓ Â‰ËÌËÎË ‰Û„ Ì‡˜ËÌ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÌÂ„Ó. ¿ÂÒÚÛ‚‡ÌË Ò‡ Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ –Õ»» √.≈. À‡Ì„ÂÏ‡Í Ë ». “. ÎÂÈÏÂÌÓ‚. “Â Á‡„Ë‚‡Ú ‚ ÍËÎËËÚÂ Ì‡ Õ ¬ƒ.

� Ã‡Ú 1938 „. ¿ÂÒÚÛ‚‡Ì Â ¬. œ. √ÎÛ¯ÍÓ ≠ Ò˙Á‰‡ÚÂÎ Ì‡ ‡ÍÂÚÌË ‰‚Ë„‡ÚÂ-ÎË Ò ÂÍÓ‰ÌË Ô‡‡ÏÂÚË. œÓ ÒÙ‡·ËÍÛ‚‡ÌÓ Ó·‚ËÌÂÌËÂ Á‡ ‚Â‰ËÚÂÎÒÚ‚Ó Â ÓÒ˙-‰ÂÌ Ì‡ 8 „. Á‡Ú‚Ó.

� fiÎË 1938 „. ¿ÂÒÚÛ‚‡Ì Â —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚. “ÓÈ Â ÓÒ˙‰ÂÌ Á‡ ìËÁÏˇÌ‡ Ì‡Ó‰ËÌ‡Ú‡î Ì‡ 10 „. Á‡Ú‚Ó. Œ·‚ËÌÂÌ Â Á‡ ‚Â‰ËÚÂÎÒÚ‚Ó ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ÍÂÚÌ‡Ú‡ÚÂıÌËÍ‡?!

� 1939 „. œÓ Á‡ÔÓ‚Â‰ Ì‡ ». ¬. —Ú‡ÎËÌ Â ‡ÂÒÚÛ‚‡Ì Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎˇÚ Ì‡Õ ¬ƒ, „Î‡‚ÌËˇÚ Ô‡Î‡˜ Õ. ». ≈ÊÓ‚. “ÓÈ Ò˙˘Ó Â ÂÍÁÂÍÛÚË‡Ì ÔÓ ·˙Á‡Ú‡ ÔÓ-ˆÂ‰Û‡ Í‡ÚÓ ì‚‡„ Ì‡ Ì‡Ó‰‡î. Õ‡ ÌÂ„Ó‚Ó ÏˇÒÚÓ Í‡ÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ Õ ¬ƒ ÂÌ‡ÁÌ‡˜ÂÌ À. œ. ¡ÂËˇ.

� 1939 „. œËÒ˙‰‡Ú‡ Ì‡ —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚ Â Ì‡Ï‡ÎÂÌ‡ Ì‡ 8 „. “ÓÈ Â ËÁÔ‡ÚÂÌ‚ ÍÓÌˆÎ‡„Â, Ì‡ÏË‡˘ ÒÂ ‚ ÓÎËÏ‡.

� 1940 „. —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚, Ì‡Â‰ Ò ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÔÓ ‡‚Ë‡ˆËÓÌÌ‡Ë ‡ÍÂÚÌ‡ ÚÂıÌËÍ‡, Â ÔÂÏÂÒÚÂÌ ÓÚ ÍÓÌˆÎ‡„Â‡ ‚ Ú. Ì‡. ì¯‡‡¯Í‡î3. “Ó‚‡ ÂÒÂÍÂÚÌÓ ÓÔËÚÌÓ-ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍÓ ·˛Ó (Œ ¡), ‚ ÍÓÂÚÓ ‡·ÓÚˇÚ ÓÒ˙‰ÂÌË Í‡ÚÓì‚‡„Ó‚Â Ì‡ Ì‡Ó‰‡î Û˜ÂÌË Ë ËÌÊÂÌÂË.

� 1945 „. ¬ÔÂ˜‡ÚÎÂÌ ÓÚ ÛÒÔÂıËÚÂ Ì‡ ÌÂÏÒÍ‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡ ‘‡Û-2 (V-2), ». ¬.—Ú‡ÎËÌ Á‡ÔÓ‚ˇ‰‚‡ ÔÂ‰ÒÓ˜ÌÓÚÓ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂ ÓÚ Á‡Ú‚Ó‡ Ì‡ „ÓÎˇÏ ·ÓÈÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÔÓ ‡ÍÂÚÌ‡ ÚÂıÌËÍ‡, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë Ì‡ —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚ Ë ¬. œ.√ÎÛ¯ÍÓ. ŒÚÔÛÒÍ‡Ú ËÏ ÒÂ ÌÂÓ„‡ÌË˜ÂÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ò Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ ‚ Ì‡È-Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â Ò˙‚ÂÚÒÍÓ ‡ÍÂÚÌÓ Ó˙ÊËÂ.

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200754

� œÓÎÂÚÚ‡ Ì‡ 1945 „. ¬Ë‰ÌË ÛÒÍË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÔÓ ‡ÍÂÚÌ‡ ÚÂıÌËÍ‡, ÏÂÊ‰ÛÍÓËÚÓ —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚, ¬. œ. √ÎÛ¯ÍÓ, Õ. ¿. œËÎ˛„ËÌ, ¬. ». ÛÁÌÂˆÓ‚, ¬. œ.¡‡ÏËÌ, Ò‡ ËÁÔ‡ÚÂÌË ‚ ÓÍÛÔË‡Ì‡Ú‡ √ÂÏ‡ÌËˇ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ˇÚ Ò ÌÂÏÒÍ‡Ú‡‡ÍÂÚ‡ ‘‡Û-2. œÂÁ ÓÍÚÓÏ‚Ë 1946 „. ÒÚÓÚËˆË ÌÂÏÒÍË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÔÓ ‡ÍÂÚÌ‡ÚÂıÌËÍ‡, Á‡Â‰ÌÓ Ò ÚÂıÌËÚÂ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡, Ò‡ ËÁÔ‡ÚÂÌË ‚ ———–.

� 13.05.1946 „. —ÂÍÂÚÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÌ‡ ‡ÍÂÚÌ‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡. ‡ÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ÍÓÔËÂÌ‡ ‡ÍÂÚ‡Ú‡ ‘‡Û-2.

� 18.10.1947 „. ŒÚ ÔÓÎË„ÓÌ‡ ‡ÔÛÒÚËÌ fl Â ËÁÒÚÂÎˇÌ‡ ‡ÍÂÚ‡Ú‡ –-1, Ô˙-ÎÂÌ ‡Ì‡ÎÓ„ Ì‡ ‡ÍÂÚ‡Ú‡ ‘‡Û-2. “‡ÁË ‡ÍÂÚ‡ ÒÚ‡‚‡ Ó‰ÓÌ‡˜‡ÎÌËÍ Ì‡ ÒÂËˇ ÓÚ

‡ÍÂÚË, ‡Á‡·ÓÚÂÌË ÔÂÁ ÔÂËÓ‰‡ 1947 ≠ 1959 „. ≠–2 Ò ‰‡ÎÂÍÓ·ÓÈÌÓÒÚ 800 km, –-5 Ò ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ì‡ ËÁ-‰Ë„‡ÌÂ 512 km Ë ÔÓÎÂÁÂÌ ÚÓ‚‡ 1300 kg (ËÁ‚ÂÒÚÌ‡Ó˘Â Í‡ÚÓ ì¬ÂÚËÍ‡Îî). œ˙‚ÓÚÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ËÁÒÚÂÎ-‚‡ÌÂ Ì‡ –-5Ã ÒÚ‡‚‡ Ì‡ 21.01.1955 „. ÓÚ ÔÓÎË„ÓÌ‡ ‡ÔÛÒÚËÌ fl.

� 12.02.1955 „. «‡ÔÓ˜‚‡ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡-ÍÂÚÌËˇ ÔÓÎË„ÓÌ ¡‡ÈÍÓÌÛ.

� 1955 „. ¡‡ÎËÒÚË˜Ì‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡ Ò˙Ò ÒÂ‰ÂÌ ‡-‰ËÛÒ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ –-5 Â ÔËÂÚ‡ Ì‡ ‚˙Ó˙ÊÂÌËÂ.

� 2.02.1956 „. ŒÚ ÔÓÎË„ÓÌ‡ ‡ÔÛÒÚËÌ fl Â ËÁÒ-ÚÂÎˇÌ‡ ‡ÍÂÚ‡Ú‡ –-5Ã Ò ˇ‰ÂÌ‡ ·ÓÈÌ‡ „Î‡‚‡. Õ‡‡ÁÒÚÓˇÌËÂ 1200 km ÓÚ ÔÓÎË„ÓÌ‡ ·ÓÈÌ‡Ú‡ „Î‡‚‡ Ì‡‡ÍÂÚ‡Ú‡ Â ‚ÁË‚ÂÌ‡ Ë Â ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡ÁÂÏÂÌ ˇ‰-ÂÌ ‚ÁË‚.

� 11.01.1957 „. «‡ÔÓ˜‚‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÂÚ-ÌËˇ ÔÓÎË„ÓÌ œÎÂÒÂˆÍ.

� 30.03.1957 „. ¬ Õ»»-88 ‚ „‡‰ «‡„ÓÒÍ Ò‡ ÔÓ-‚Â‰ÂÌË Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌË ÒÚÂÌ‰Ó‚Ë ËÁÔËÚ‡ÌËˇ Ì‡ ·‡-ÎËÒÚË˜Ì‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡ –-7.

� 15.05.1957 „. œ˙‚Ë ÓÔËÚ Á‡ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂ ÓÚÔÓÎË„ÓÌ‡ ¡‡ÈÍÓÌÛ Ì‡ ·‡ÎËÒÚË˜Ì‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡ –-7.ŒÔËÚ˙Ú Â ÌÂÛÒÔÂ¯ÂÌ.

� 21.08.1957 „. œ˙‚Ó ÛÒÔÂ¯ÌÓ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡·‡ÎËÒÚË˜Ì‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡ –-7. √Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ‡ÍÂÚ‡Ú‡ Ô‡-‰‡ ‚ Ì‡·ÂÎˇÁ‡ÌËˇ ‡ÈÓÌ Ì‡ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚ ‡Ï˜‡ÚÍ‡.

3. ÃÂÊ‰ÛÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ·‡ÎËÒÚË˜Ì‡

‡ÍÂÚ‡ –-7

ÃÂÊ‰ÛÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ·‡ÎËÒÚË˜Ì‡ ‡ÍÂÚ‡ –-7(8Õ71) Â ‰‚ÛÒÚÂÔÂÌÌ‡ ·‡ÎËÒÚË˜Ì‡ ‡ÍÂÚ‡ Ò ÓÚ‰ÂÎˇ-

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

‘Ë„. 2. ÃÂÊ‰ÛÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î-Ì‡Ú‡ ·‡ÎËÒÚË˜Ì‡ ‡ÍÂÚ‡ –-7

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 55

˘‡ ÒÂ ·ÓÈÌ‡ „Î‡‚‡ Ò ÚÂ„ÎÓ 5500 kg Ë ‰‡ÎÂÍÓ·ÓÈÌÓÒÚ 8000 km. Õ‡ÚÓ‚ÒÍÓÚÓ Ì‡Á‚‡-ÌËÂ Ì‡ Ú‡ÁË ‡ÍÂÚ‡ Â SS-6. –‡ÍÂÚ‡Ú‡ –-7 Â ‡Á‡·ÓÚÂÌ‡ ‚ ŒÔËÚÌÓ-ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒ-ÍÓÚÓ ·˛Ó-1 (Œ ¡-1) ÔÓ‰ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ „Î‡‚ÌËˇ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ —. œ. ÓÓ-Î¸Ó‚. ÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡ Ì‡ ‡ÍÂÚ‡Ú‡ Â ÔÓ Ú. Ì‡. ìÔ‡ÍÂÚÌ‡ ÒıÂÏ‡î ≠ ‘Ë„. 2.

œ˙‚‡Ú‡ ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ˜ÂÚËË Ë‰ÂÌÚË˜ÌË ·ÎÓÍ‡ Ò ‰˙ÎÊËÌ‡ 19 m ËÌ‡È-„ÓÎˇÏ ‰Ë‡ÏÂÚ˙ 3 m.

“Â Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÒËÏÂÚË˜ÌÓ ÓÍÓÎÓ ˆÂÌÚ‡ÎÂÌ ·ÎÓÍ, ÍÓÈÚÓ Ë„‡Â ÓÎˇÌ‡ ‚ÚÓ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‡ÍÂÚ‡Ú‡. »ÁÔÓÎÁÛ‚‡Ú ÒÂ ‡ÍÂÚÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ò ÚÂ˜ÌÓ „ÓË-‚Ó –ƒ-107, ‡Á‡·ÓÚÂÌË ÓÚ ¬. œ. √ÎÛ¯ÍÓ. «‡ „ÓË‚Ó ÒÂ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ ÍÂÓÒËÌ, ‡ Á‡ÓÍËÒÎËÚÂÎ ≠ ÔÂÓıÎ‡‰ÂÌ ÚÂ˜ÂÌ ÍËÒÎÓÓ‰. ¬ÒÂÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ ËÏ‡Î ¯ÂÒÚ „ÓË‚ÌËÍ‡ÏÂË Ë ‡Á‚Ë‚‡Î Úˇ„‡ 90 t.

ŸÂ ÓÚ·ÂÎÂÊËÏ, ̃ Â ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡ Ú‡ ‡ÍÂÚ‡Ú‡ ‘‡Û-2, ‚˙ÁÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡ ‚ ÛÒ-Í‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡ –-1 Ë ‡Á‚ËÚ‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ‚ ‡ÍÂÚËÚÂ –-2 Ë –-5, ‚ Í‡ˇ Ì‡ ̃ ÂÚËË‰ÂÒÂÚ-ÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡ ÏËÌ‡ÎËˇ ‚ÂÍ Â ËÁÓÒÚ‡‚ÂÌ‡, ‡ ÌÂÏÒÍËÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË Ò‡ ‚˙Ì‡ÚËÓ·‡ÚÌÓ ‚ √ÂÏ‡ÌËˇ. ¬. œ. √ÎÛ¯ÍÓ Ò˙Á‰‡‚‡ ÌÓ‚‡ ÒÂËˇ ÓÚ ‡ÍÂÚÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË.

–-7 ËÏ‡ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Ò˙ÒÚÓˇ˘‡ ÒÂ ÓÚ ‡‚ÚÓÌÓÏÌ‡(ÊËÓÒÍÓÔÌ‡) Ë ‡‰ËÓÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡ ÔÓ‰ÒËÒÚÂÏË.

—Â‰ Ò˙Á‰‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ –-7, ‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Ë Ì‡ Ô˙‚Ëˇ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ÒÔ˙ÚÌËÍ Ì‡«ÂÏˇÚ‡ Ò‡: —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚ („Î‡‚ÂÌ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ), ¬. œ. ÃË¯ËÌ (Ô˙‚Ë Á‡ÏÂÒ-ÚÌËÍ Ì‡ ÓÓÎ¸Ó‚), —. —. Œı‡ÔÍËÌ (Á‡ÏÂÒÚÌËÍ Ì‡ ÓÓÎ¸Ó‚), ¬. œ. √ÎÛ¯ÍÓ(‡ÍÂÚÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, Œ ¡-456), ¿. Ã. »Ò‡Â‚(‡ÍÂÚÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË), ¬. œ. ¡‡-ÏËÌ (ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ Ì‡ ‡ÍÂÚÌËˇ ÔÓÎË„ÓÌ ¡‡ÈÍÓÌÛ), . ƒ. ¡Û¯ÛÂ‚ (˙ÍÓ‚Ó‰Ë-ÚÂÎ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ÌÒÍËˇ ÓÚ‰ÂÎ, ÔÓÂÍÚË‡Î –-7), —. —. ˛ÍÓ‚ (Â‰ËÌ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌË-ÚÂ ‡Á‡·ÓÚ˜ËˆË Ì‡ –-7), Õ. ¿. œËÎ˛„ËÌ (ÒËÒÚÂÏË Á‡ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ,Õ»»885), ¬. ». ÛÁÌÂˆÓ‚ (ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë ÒËÒÚÂÏË, Õ»»-10), Ã. —. –ˇÁ‡ÌÒÍË(ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Õ»»-885), Ã. ƒ. ÃÂÎÌËÍÓ‚ (ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë ‰‚Ë„‡ÚÂ-ÎË), ¿. ». —ÓÍÓÎÓ‚ (ËÁÏÂËÚÂÎÌË ÒËÒÚÂÏË, Õ»»-4), ¿. ¿. ƒÓÓ‰ÌËˆËÌ (‡ÂÓ-‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ÷¿√») Ë ‰.

—ÎÓÊÌËÚÂ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÒÏˇÚ‡ÌËˇ ÔÓ ÍÓÌÒÚÛÍˆË‡Ú‡ Ì‡ ‡ÍÂÚ‡Ú‡ ËÔÓ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎÂÚ‡ Ò‡ ËÁ‚˙¯ÂÌË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ÔËÎÓÊÌ‡ Ï‡ÚÂÏ‡-ÚËÍ‡ Ì‡ Ã‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËˇ ËÌÒÚËÚÛÚ Ì‡ –¿Õ (ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÔÂ‡ÒÚÌ‡Î ‚ »ÌÒÚËÚÛÚÁ‡ ÔËÎÓÊÌ‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡), ˙ÍÓ‚Ó‰ÂÌ ÓÚ Ã. ¬. ÂÎ‰Ë¯4.

ÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡ Ì‡ –-7 ·ËÎ‡ ÏÌÓ„Ó Ì‡‰ÂÊ‰Ì‡. œÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ÒÎÂ‰ Ô˙‚Ë-ÚÂ ÛÒÔÂ¯ÌË ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌËˇ Ì‡ ‡ÍÂÚ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ·‡ÎËÒÚË˜Ì‡ ‡ÍÂÚ‡, Úˇ Â ËÁÔÓÎÁÛ‚‡-Ì‡ Ë Á‡ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ ‚ Ó·ËÚ‡ ÓÍÓÎÓ «ÂÏˇÚ‡ Ì‡ Ô˙‚ËÚÂ ‰‚‡ ÛÒÍË ÒÔ˙ÚÌËÍ‡.

–‡ÍÂÚ‡Ú‡ –-7 Â ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÛÒÍË ‡Á‡·ÓÚÍË Ì‡ ·‡ÎËÒÚË˜-ÌË ‡ÍÂÚË Ë Ì‡ ‡ÍÂÚË-ÌÓÒËÚÂÎË ≠ ì¬ÂÚËÍ‡Îî, ì ÓÒÏÓÒî, ì¬ÓÒÚÓÍî Ë ì—Ó˛Áî.

4. —ÔÛÚÌËÍ-1 (œ—-1) ≠ ıÓÌËÍ‡ Ì‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ

»‰ÂˇÚ‡ Á‡ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ÒÔ˙ÚÌËÍ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂÓ·Ò˙Ê‰‡ ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÂÌÓÚÓ ÓÚ —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚ Œ ¡-1 Ó˘Â ÔÂÁ 1953 „. ÓÓÎ¸Ó‚

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200756

‡Á„ÎÂÊ‰‡Î Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÒÔ˙ÚÌËˆË Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ (»—«) Ë Ì‡ ÏÂÊ-‰ÛÔÎ‡ÌÂÚÌË ÍÓÒÏË˜ÂÒÍË ‡Ô‡‡ÚË ÌÂ Í‡ÚÓ Ì‡ ÍÓÌ˛ÌÍÚÛÌ‡ Á‡‰‡˜‡, ‡ Í‡ÚÓ Ï‡-„ËÒÚ‡ÎÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Ë ÚÂıÌËÍ‡Ú‡.

Õ‡ 27.05.1954 „. ÓÓÎ¸Ó‚ ÒÂ Ó·˙˘‡ Í˙Ï ƒ. ‘. ”ÒÚËÌÓ‚, ÚÓ„‡‚‡ ÏËÌËÒ-Ú˙ Ì‡ ÓÚ·‡ÌËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓÏË¯ÎÂÌÓÒÚ, Ò ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ËÁÒÚ-ÂÎ‚‡ÌÂÚÓ ‚ Ó·ËÚ‡ Ì‡ »—«. œÂ‰ÔÓÂÍÚÌÓÚÓ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂ Â ËÁ‚˙¯ÂÌÓ ÓÚ „Û-Ô‡Ú‡ Ì‡ Ã. . “ËıÓÌ‡‚Ó‚. –‡Á„ÎÂÊ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÌÂÓËÂÌÚË‡Ì »—«, Ú. Ì‡. ìÓ·ÂÍÚ ƒî.

œÂ‰ÎÓÊÂÌËÂÚÓ Â ÔÓ‰ÍÂÔÂÌÓ ÓÚ Ã. ¬. ÂÎ‰Ë¯.ŒÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ‚ÓÂÌÌËÚÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡Ú ‰‡ ‰ÓÍ‡Ê‡Ú, ̃ Â ÚÓ‚‡ Â ÒÚ˙ÔÍ‡ ‚ ÌÂÔ‡-

‚ËÎÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡, ÍÓˇÚÓ ˘Â ÓÚÍÎÓÌË ÛÒËÎËˇÚ‡ ÓÚ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÓÈÌË ÏÂÊ-‰ÛÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ÎÌË ·‡ÎËÒÚË˜ÌË ‡ÍÂÚË.

¬ ‰ÓÍÎ‡‰Ì‡Ú‡ ÒË Á‡ÔËÒÍ‡ —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Á‡‚Ë‰ÌË Ú‡ÍÚË˜ÂÒÍËÛÏÂÌËˇ. “ÓÈ Ì‡·Îˇ„‡ Ì‡ Ò‚Â‰ÂÌËˇÚ‡ Á‡ ‡Á„˙Ì‡ÎËÚÂ ÒÂ ‚ —¿Ÿ ÔÓÂÍÚÌÓ-ÍÓÌ-ÒÚÛÍÚÓÒÍË ‡·ÓÚË ÔÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË »—« Ë Ì‡ „ÓÎÂÏËˇ ÔÓÎË-ÚË˜ÂÒÍË ÂÙÂÍÚ ÓÚ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡Í˙‚ ÒÔ˙ÚÌËÍ. ÓÓÎ¸Ó‚ Ì‡·Îˇ„‡Î Ì‡„ÓÎˇÏÓÚÓ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÈ Ô˙‚ ˘Â ÛÒÔÂÂ ‰‡ ËÒÚÂÎˇ »—«,———– ËÎË —¿Ÿ.

Õ‡ 30.01.1956 „. Â ÔËÂÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÏËÌËÒÚÂÒÍËˇ Ò˙‚ÂÚ Á‡ ËÁÒÚ-ÂÎ‚‡ÌÂÚÓ ÔÂÁ 1957-1958 „., Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÏÓ-‰ËÙËˆË‡Ì‡ ‡ÍÂÚ‡ –-7, Ì‡ ÌÂÓËÂÌÚË‡Ì »—«(Ó·ÂÍÚ ƒ) Ò ÚÂ„ÎÓ 1000-1400 kg Ë Ò ‡Ô‡‡ÚÛ‡Á‡ Ì‡Û˜ÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ò ÚÂ„ÎÓ 200-300 kg.

¬ÂÏÂÚÓ Ì‡ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔ˙ÚÌËÍ‡ ·Ë-ÎÓ Ó·‚˙Á‡ÌÓ Ò ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡Ú‡ „ÂÓÙËÁË-˜ÂÒÍ‡ „Ó‰ËÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÃÂÊ‰Û-Ì‡Ó‰ÌËˇ „ÂÓ‰ÂÁË˜ÂÒÍË Ë „ÂÓÙËÁË˜ÂÒÍË Ò˙-˛Á Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â ÓÚ 1.07.1957 „. ‰Ó31.12.1958 „.

ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˆÂÎ ·ËÎ‡ ———– Ô˙‚Ë ‰‡ ËÁÒÚ-ÂÎˇ »—«.

œÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ÒÂ ÓÚÍ‡Á‡ÎË ÓÚ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡‰Ó·‡‚ˇÌÂÚÓ Í˙Ï ‡ÍÂÚ‡Ú‡ –-7 Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ-Ì‡ ÚÂÚ‡ ÒÚÂÔÂÌ. Õ‡Î‡„‡ÎÓ ÒÂ Ò˙˘Ó Ì‡ ÒÔ˙Ú-ÌËÍ‡ ‰‡ ÒÂ ÏÓÌÚË‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ ‚ ÏÓÏÂÌ-Ú‡ ÚÂÊÍ‡ Ë ÂÌÂ„ÓÂÏÍ‡ ÚÂÎÂÏÂÚË˜Ì‡ ‡Ô‡‡-ÚÛ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ú ÂÎÂÍÚÓıËÏË˜ÌË ËÁ-ÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ. ¬ Ì‡‰ÔÂ‚‡‡Ú‡ Ò˙ÒÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ÓÚ —¿Ÿ Á‡ ÔËÓËÚÂÚ —. œ. Ó-ÓÎ¸Ó‚ ÒÂ ÓÚÍ‡Á‚‡ Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô ÓÚ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ-

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

‘Ë„. 3. ÃÂÊ‰ÛÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡·‡ÎËÒÚË˜Ì‡ ‡ÍÂÚ‡ –-7 Ì‡

ÒÚ‡ÚÓ‚‡ ÔÓÁËˆËˇ

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 57

ÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÒÔ˙ÚÌËÍ‡,ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë ·‡ÚÂËË Á‡ Á‡ı-‡Ì‚‡ÌÂ Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÛ‡Ú‡ Ë ÓÚ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌÂÚÓÌ‡ ‚˙Á‚‡˘‡ÂÏ ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ‚˙ÌÂÓ·‡ÚÌÓ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÔÓ‚Â‰Â-ÌËÚÂ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË.

–‡·ÓÚ‡Ú‡ ÔÓ ·‡ÎËÒÚË˜Ì‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡ –-7 ËÔÓ Ô˙‚Ëˇ »—« ‚˙‚ÂÎË ÚÛ‰ÌÓ Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎ-ÌÓ ËÁÓÒÚ‡‚‡ÎË ÓÚ Ì‡·ÂÎˇÁ‡ÌËÚÂ ÒÓÍÓ‚Â.

“Ó‚‡ Ì‡ÎÓÊËÎÓ Ó˘Â ÔÓ‚Â˜Â ‰‡ ÒÂ ÓÔÓÒ-ÚË ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡ Ì‡ »—« Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎËÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÚÂ„ÎÓ. “ÓÁË Ô˙‚Ë ÒÔ˙ÚÌËÍ ·ËÎ Ì‡-Â˜ÂÌ ìÓ·ÂÍÚ œ—î (ÔÓÒÚÂÈ¯ËÈ ÒÔÛÚÌËÍ).

Õ. —. ’Û¯˜Ó‚ Ò˙˘Ó Ì‡ÒÚÓˇ‚‡Î ———–Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ˆÂÌ‡ Ô˙‚Ë ‰‡ ËÁÒÚÂÎˇ »—«.

Õ‡ 7.02.1957 „. Â ÔËÂÚÓ ÍÓË„Ë‡ÌÓ ÔÓÒ-Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÏËÌËÒÚÂÒÍËˇ Ò˙‚ÂÚ, ‚ ÍÓÂÚÓÒÂ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ÎÓ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡È-ÓÔÓÒ-ÚÂÌ, ÌÂÓËÂÌÚË‡Ì »—«, Ú. Ì‡. ìÓ·ÂÍÚ œ—î Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚ÂË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓÁË ÒÔ˙ÚÌËÍ Ë Á‡ ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌËÚÂ ÓÚ ÌÂ„Ó ÒË„Ì‡ÎË.

œÓ-ÚÂÊÍËˇÚ ÒÔ˙ÚÌËÍ (Ó·ÂÍÚ ƒ) Ò Ï‡Ò‡ 1327 kg Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ Ó·ÂÏ Ì‡Û˜Ì‡‡Ô‡‡ÚÛ‡ Â ‡Á‡·ÓÚÂÌ ‚ –¿Õ Ë ËÁÒÚÂÎˇÌ Í‡ÚÓ ì—ÔÛÚÌËÍ-3î Â‰‚‡ Ì‡ 15.05.1958 „.

Õ‡ 21.08.1957 „. ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇÎÓ Ô˙‚ÓÚÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂ ÓÚ ÔÓÎË„ÓÌ‡ ¡‡È-ÍÓÌÛ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ·‡ÎËÒÚË˜Ì‡ ‡ÍÂÚ‡ –-7 ≠ ‘Ë„. 3. √Î‡‚‡Ú‡ Ì‡‡ÍÂÚ‡Ú‡ ÒÂ ‡Á·Ë‚‡ ‚ Ì‡·ÂÎˇÁ‡ÌËˇ ‡ÈÓÌ Ì‡ ‡Ï˜‡ÚÍ‡. ¬ÁÂÚÓ Â Â¯ÂÌËÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ËÓÔËÚ Á‡ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔ˙ÚÌËÍ‡ œ—-1.

œ—-1 ÚÂÊ‡Î Ò‡ÏÓ 83.6 kg. Õ‡ ·Ó‰‡ Ì‡ÒÔ˙ÚÌËÍ‡ ËÏ‡ÎÓ Ò‡ÏÓ ‰‚‡ ‡‰ËÓÔÂ‰‡‚‡ÚÂ-Îˇ Ë Á‡ı‡Ì‚‡˘ËÚÂ ·‡ÚÂËË. »ÁÔÓÎÁ‚‡Î‡ ÒÂ˜ÂÒÚÓÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Î‡ ÒË„Ì‡ÎËÚÂ ÓÚÒÔ˙ÚÌËÍ‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú ÓÚ ‚ÒÂÍË ‡‰ËÓÎ˛-·ËÚÂÎ ≠ ‘Ë„. 4.

«‡ÔÓ˜Ì‡Î‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Á‡ ËÁÒÚÂÎ‚‡-ÌÂ Ì‡ ÏÓ‰ËÙËˆË‡Ì‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡ –-7 Ò ËÌ‰ÂÍÒ¡1-1œ— Ë Ò˙Ò ÒÔ˙ÚÌËÍ‡ œ—-1, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌÔÓ‰ ÌÂÈÌËˇ ˜ÂÎÂÌ Ó·ÚÂÍ‡ÚÂÎ.

—Ú‡Ú˙Ú ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇÎ Ì‡ 4 ÓÍÚÓÏ‚Ë 1957„. ‚ 19 ˜. 28 ÏËÌ. UTC Ë ·ËÎ ÛÒÔÂ¯ÂÌ ≠ ‘Ë„.5. Õ‡‰ ÔÎ‡ÌÂÚ‡Ú‡ ÒÂ ‡ÁÌ‡ÒˇÚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚËÚÂÒË„Ì‡ÎË ì·ËÔ-·ËÔ-·ËÔî.

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

‘Ë„. 4. ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ Ô˙‚ËˇËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ÒÔ˙ÚÌËÍ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡

‘Ë„. 5. »ÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙‚ËˇËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ÒÔ˙ÚÌËÍ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200758

5. Õ‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ì‡‰ÔÂ‚‡‡

»ÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 4 ÓÍÚÓÏ‚Ë 1957 „. Ì‡ Ô˙‚Ëˇ »—« ·ËÎÓ ÔÓÒÂ˘Ì‡ÚÓ ‚—¿Ÿ Ò „ÓÎˇÏ‡ ËÁÌÂÌ‡‰‡.

“ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÔÓÏÌË, ̃ Â ÔÂÁ ÔÂÚ‰ÂÒÂÚÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡ ÏËÌ‡ÎËˇ ‚ÂÍ Ò‚ÂÚ˙Ú·ËÎ ÔÓÚÓÔÂÌ ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ Ú. Ì‡. ìÒÚÛ‰ÂÌ‡ ‚ÓÈÌ‡î. œÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ ÓÚ ‰‚ÂÚÂÒÚ‡ÌË Ì‡ ìÊÂÎˇÁÌ‡Ú‡ Á‡‚ÂÒ‡î Ì‡Ò‡Ê‰‡Î‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÒÚ‡ı, Á‡ ÔË·ÎËÊ‡‚‡-˘‡ „ÓÎˇÏ‡ ·Â‰‡. Ã‡ÒÓ‚Ó ÒÂ ÒÚÓˇÎË ÔÓÚË‚Ó‡ÚÓÏÌË ÒÍË‚‡ÎË˘‡. ¬ —¿Ÿ ·ËÎ‚ ‡Á„‡‡ ÒË ‡ÌÚËÍÓÏÛÌËÁÏ˙Ú, ‡ ‚ ———– ≠ ‡ÌÚËËÏÔÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÓÔ‡-„‡Ì‰‡.

Õ‡ËÒÚËÌ‡ Ô˙‚ËˇÚ »—« ·ËÎ ‚ÒË˜ÍÓ Ì‡ ‚ÒË˜ÍÓ Ò ‡ÁÏÂËÚÂ Ì‡ ·‡ÒÍÂÚ·ÓÎ-Ì‡ ÚÓÔÍ‡ Ë ÚÂÊ‡Î Ò‡ÏÓ ÓÍÓÎÓ 84 kg. “ÓÈ ÌˇÏ‡Î Ë ÌÂ ÏÓÊÂÎ ‰‡ ËÏ‡ ÌËÍ‡Í‚Ó‚ÓÂÌÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.

¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇÚ ÂÙÂÍÚ ÓÚ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙‚Ëˇ »—«·ËÎ Ó„ÓÏÂÌ. “Ó‚‡ ·ËÎÓ ÒÂËÓÁÂÌ Û‰‡ ÔÓ ÔÂÒÚËÊ‡ Ì‡ Ì‡È-ÏÓ˘Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‚Ò‚ÂÚ‡, —¿Ÿ. ¬ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ÒÚ˙ÔËÎÓ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂ. –‡Á‡ÁË-Î‡ ÒÂ ËÒÚËÌÒÍ‡ ·Ûˇ ÓÚ ÍËÚËÍË Í˙Ï Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ë Í˙Ï ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ ƒ.¿ÈÁÂÌı‡ÛÂ.

–‡·ÓÚ‡Ú‡ Â ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â Ó˘Â ÔÂÁ 1955 „. —¿Ÿ Ó·ˇ‚ËÎË, ˜Â ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡Ú‡ „ÂÓÙËÁË˜ÂÒÍ‡ „Ó‰ËÌ‡ ˘Â ËÁÒÚÂÎˇÚ Ò‚ÓÈ »—«. œÓÂÍÚ˙Ú ÒÂÌ‡Ë˜‡Î ì¿‚‡Ì„‡‰î (Vanguard). ¬ ÚËÔË˜ÂÌ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË ÒÚËÎ ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ÔÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔ˙ÚÌËÍ‡, Ì‡ ‡ÍÂÚ‡Ú‡-ÌÓÒËÚÂÎ Ë Ì‡ ËÁÏÂ‚‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ‡Ô‡-‡ÚÛ‡ ·ËÎ‡ ¯ËÓÍÓ Ó„Î‡Òˇ‚‡Ì‡. ¬ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ˆ‡ˇÎ‡ Ô˙ÎÌ‡Û‚ÂÂÌÓÒÚ, ˜Â —¿Ÿ Ô˙‚Ë ˘Â ËÁÒÚÂÎˇÚ »—« Ë ˜Â ÚÓ‚‡ ˘Â ÒÚ‡ÌÂ ÔÂÁ 1957 „.

» ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ ‚ÒÂÍË ‡‰ËÓÎ˛·ËÚÂÎ ÏÓÊÂÎ ‰‡ ˜ÛÂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚËÚÂ ì·ËÔ-·ËÔ-·ËÔî, ‡ ıËÎˇ‰Ë ıÓ‡ ‰‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ìËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Á‚ÂÁ‰‡îÌ‡‰ „Î‡‚ËÚÂ ËÏ.

ÕÂÔËˇÚÌÓÒÚËÚÂ Ó·‡˜Â ÌÂ Ò‚˙¯ËÎË.Õ‡ 3.11.1957 „. ———– ËÁ‚ÂÊ‰‡ ‚ Ó·ËÚ‡ ÓÍÓÎÓ «ÂÏˇÚ‡ Ò‚Óˇ ‚ÚÓË »—«.

—Ô˙ÚÌËÍ˙Ú ÚÂÊ‡Î ‚Â˜Â 508.3 kg Ë Ì‡ ·Ó‰‡ ÏÛ ÒÂ Ì‡ÏË‡ÎÓ ÍÛ˜ÂÚÓ À‡ÈÍ‡.———– ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Á‡ÔÓ˜Ì‡Î ‰‡ ÔÂ˜ÂÎË ÔÓÔ‡„‡Ì‰Ì‡Ú‡ ‚ÓÈÌ‡, ‡Á„ÓˇÎ‡ ÒÂ

ÓÍÓÎÓ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ.“Ó‚‡ Ì‡ÎÓÊËÎÓ ‚ —¿Ÿ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡Ú Â¯ËÚÂÎÌË ÏÂÍË Á‡ ‡Á„˙-

˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¯ËÓÍÓÏ‡˘‡·ÌË Ì‡Û˜ÌÓ-ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË Ë ÔÓÂÍÚÌÓ-ÍÓÌÒÚÛÍ-ÚÓÒÍË ‡·ÓÚË ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ÍÂÚÌ‡Ú‡ Ë ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡. “‡ÁË ‰ÂÈ-ÌÓÒÚ ÏËÌ‡‚‡ ÔÓ‰ ÔˇÍÓÚÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ì‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡.

‡ÚÓ Ô˙‚‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ „ÛÔ‡Ú‡ ÓÚ ÌÂÏÒÍË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÔÓ ‡ÍÂÚÌ‡ ÚÂıÌËÍ‡,Ì‡˜ÂÎÓ Ò ¬ÂÌÂ ÙÓÌ ¡‡ÛÌ5, ÍÓˇÚÓ ÔÂÁ 1944 „. ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡ Ì‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡‡ÏËˇ Ë ÍÓˇÚÓ ‡·ÓÚËÎ‡ ‚ –Â‰ÒÚÓÛÌ (Redstone Arsenal, Huntsville, Alabama)‚˙ıÛ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·‡ÎËÒÚË˜ÌË ‡ÍÂÚË Á‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ‡ÏËˇ, ·ËÎ‡ÔÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Í˙Ï ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡ ÚÂıÌËÍ‡. œÂ‰ ¬. ÙÓÌ ¡‡ÛÌ

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 59

·ËÎ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Á‡‰‡˜‡Ú‡ ‰‡ ËÁÒÚÂÎˇ »—« Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÓÚ ÌÂ„Ó‡ÍÂÚ‡ –Â‰ÒÚÓÛÌ.

Õ‡ 6.12.1957 „. ·ËÎ Ì‡Ô‡‚ÂÌ ÓÔËÚ Á‡ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÍÓÒÏÓ‰ÛÏ‡ ÂÈÔ ‡Ì‡‚Â‡Î Ì‡ ÒÔ˙ÚÌËÍ‡ ¿‚‡Ì„‡‰ ≠1¿ Ò ÚÂ„ÎÓ 20 kg. œÓ‡‰Ë ÔÓ‚Â‰‡ ‚ ‡ÍÂÚ‡-Ú‡-ÌÓÒËÚÂÎ ÓÔËÚ˙Ú Á‡‚˙¯ËÎ Ò ÌÂÛÒÔÂı.

¬ÒË˜ÍË Ì‡‰ÂÊ‰Ë ÒÂ„‡ ·ËÎË Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ‚ÂÎËÍËˇ ¬. ÙÓÌ ¡‡ÛÌ Ë ‡Á‡-·ÓÚ‚‡ÌËˇ ÓÚ ÌÂ„Ó ÒÔ˙ÚÌËÍ ì≈ÍÒÔÎÓ˙î. ¬. ÙÓÌ ¡‡ÛÌ Ë ÌÂ„Ó‚ËˇÚ ÂÍËÔ ‚ Â-ÍÓ‰ÌÓ Í‡ÚÍË ÒÓÍÓ‚Â ÛÒÔÂÎË ‰‡ ÏÓ‰ËÙËˆË‡Ú ·‡ÎËÒÚË˜Ì‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡ ì–Â‰Ò-ÚÓÛÌî Í‡ÚÓ ‡ÍÂÚ‡-ÌÓÒËÚÂÎ. “ÓÈ Û‰˙ÎÊ‡‚‡ „ÓË‚ÌËÚÂ ÂÁÂ‚Ó‡Ë Ë ‰Ó·‡‚ˇ Ï‡Î-Í‡ ‚ÚÓ‡ ÒÚÂÔÂÌ, ‡·ÓÚÂ˘‡ Ò Ú‚˙‰Ó „ÓË‚Ó. “‡Í‡ ÏÓ‰ËÙËˆË‡Ì‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡ ÂÌ‡Â˜ÂÌ‡ ìfiÔËÚÂ-—î (Jupiter-C ËÎË Juno). Õ‡ 31.01.1958 „. ÒÔ˙ÚÌËÍ˙Ú ì≈ÍÒ-ÔÎÓ˙î, Ò ÚÂ„ÎÓ ÓÚ Ò‡ÏÓ 14 kg, Â ÛÒÔÂ¯ÌÓ ËÁ‚Â‰ÂÌ ‚ Ó·ËÚ‡.

Õ‡ 1.10.1958 „. ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ Õ¿—¿ ≠ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‡ÂÓÌ‡‚-ÚËÍ‡ Ë ÍÓÒÏË˜ÂÒÍË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ.

«‡ÔÓ˜‚‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ì‡‰ÔÂ‚‡‡ ÏÂÊ‰Û ———– Ë —¿Ÿ.

6. «‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

¬Â˜Â ·Â¯Â ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ÌÓ, ˜Â Ì‡ Ô˙‚Ëˇ »—« ÌˇÏ‡ÎÓ Ì‡Û˜Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÛ‡. ÕÂ-„Ó‚ÓÚÓ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂ ˆÂÎˇÎÓ ÔÓ-ÒÍÓÓ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÂÌ ÂÙÂÍÚ.

‡ÍÚÓ Ë ÔË ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÔÓÒÎÂ‰‚‡ÎËÚÂ ÒÎÂ‰ Ô˙‚Ëˇ »—« ÍÓÒÏË˜ÂÒÍË ÔÓÎÂ-ÚË, ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ì—ÔÛÚÌËÍ-1î ÌÂ ·ËÎÓ ÎË¯ÂÌÓ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏË. œË ÒÚ‡Ú‡Ì‡ ‡ÍÂÚ‡Ú‡-ÌÓÒËÚÂÎ Â Â„ËÒÚË‡ÌÓ Á‡Í˙ÒÌÂÌËÂ ‚ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚-ÌËˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ì‡ Â‰ËÌ ÓÚ ÒÚ‡ÌË˜ÌËÚÂ ·ÎÓÍÓ‚Â Í˙Ï ÏÂÊ‰ËÌÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·Ó-Ú‡. “ÓÁË ‰‚Ë„‡ÚÂÎ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜ËÎ ‚ ÌÛÊÌËˇ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ·ÛÍ‚‡ÎÌÓ ‚ ÔÓÒÎÂ‰-Ì‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ÒÂÍÛÌ‰‡. Œ˘Â Ï‡ÎÍÓ Á‡Í˙ÒÌÂÌËÂ Ë ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ ·Ë Á‡‚˙-¯ËÎÓ Ò ‚ÁË‚. Õ‡ 16-Ú‡Ú‡ ÒÂÍÛÌ‰‡ ÓÚ ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ ÔÓ‚Â‰‡ ‚ Â‰Ì‡ ÓÚ ÒËÒÚÂ-ÏËÚÂ ‰Ó‚ÂÎ‡ ‰Ó ÔÓ‚Ë¯ÂÌ ‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó. «‡ ˘‡ÒÚËÂ ‡ÍÂÚ‡Ú‡ ‚Â˜Â ·ËÎ‡‰ÓÒÚË„Ì‡Î‡ ‰Ó Ô˙‚‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ (7.8 km/s). —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÔ˙ÚÌËÍ˙Ú·ËÎ ËÁ‚Â‰ÂÌ Ì‡ Ó·ËÚ‡ ÓÚÍ‡Á‡Î ‡‰ËÓÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ ÚÂÎÂÏÂÚË˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂ-Ï‡.

»ÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓÎÂÚ˙Ú Ì‡ œ—-1 ·ËÎË ‰ÂÚ‡ÈÎÌÓ ‡Ì‡ÎËÁË‡ÌË Ë ÔÓÎÛ˜Â-Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ì‡ ÔË ÔÓÒÎÂ‰‚‡ÎËÚÂ ÒÍÓÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ËÁÒÚÂÎ‚‡-ÌËˇ Ì‡ ì—ÔÛÚÌËÍ-2î Ë Ì‡ ì—ÔÛÚÌËÍ-3î. “ÂÚËˇÚ Ò˙‚ÂÚÒÍË »—« Ò˙‰˙Ê‡Î ‚Â˜ÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ Ó·ÂÏ Ì‡Û˜Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÛ‡. —˙·Ë‡ÎË ÒÂ ‰‡ÌÌË Á‡ ÈÓÌÓÒÙÂ‡Ú‡, Á‡Ô˙‚Ë˜ÌÓÚÓ ÍÓÒÏË˜ÌÓ Î˙˜ÂÌËÂ Ë ‰.

¡Â¯Â ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ÌÓ Ò˙˘Ó, ˜Â ËÁÒÚÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙‚Ëˇ »—« ‰‡‚‡ ÒÚ‡Ú Ì‡ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌ‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡ Ì‡‰ÔÂ‚‡‡ ÏÂÊ‰Û ———– Ë —¿Ÿ.

ŒÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡‰ÔÂ‚‡‡Ú‡ ‚ ÍÓÒÏÓÒ‡ ‡Ì„‡ÊË‡ Ó„ÓÏÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÍÓË-ÚÓ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ú Á‡ ‰Û„Ë ˆÂÎË ≠ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂ,ÓÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Ë ‰. “Ó‚‡ ‚ ÓÒÓ·ÂÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ ‚‡ÊË Á‡ ———–, ÒÚ‡-Ì‡, ÍÓˇÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ˜ÂÚËË‰ÂÒÂÚ „Ó‰ËÌË ÔÂÊË‚ˇ‚‡: ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ‚ –ÛÒÍÓ-

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200760

flÔÓÌÒÍ‡Ú‡ ‚ÓÈÌ‡ (1904-1905 „.), ‰‚Â Â‚ÓÎ˛ˆËË (1905 „. Ë 1917 „.), Í˙‚ÓÔÓ-ÎËÚÌ‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ ‚ÓÈÌ‡ (1918-1923 „.), –ÛÒÍÓ-‘ËÌÒÍ‡Ú‡ ‚ÓÈÌ‡ (1940 „.) Ë ‰‚ÂÓÔÛÒÚÓ¯ËÚÂÎÌË Ò‚ÂÚÓ‚ÌË ‚ÓÈÌË (1914-1918 „. Ë 1941-1945 „.). ƒ‡ ÔË·‡‚ËÏ Ë—Ú‡ÎËÌÓ‚Ëˇ „ÂÌÓˆË‰ ÓÚ 1937-38 „„.

ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ Ó·‡˜Â Ì‡‰ÔÂ‚‡‡Ú‡ ‚ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ‰‡‚‡ÒËÎÂÌ ÚÎ‡Ò˙Í Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Ë ÚÂıÌËÍ‡Ú‡. “Ó ÒÚËÏÛÎË‡ ·ÛÌÓÚÓ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ó·Î‡ÒÚË Í‡ÚÓ ÏÂı‡ÌËÍ‡, ‡ÂÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ÚÂÓËˇ Ì‡ ÚÂÔÚÂÌËˇÚ‡,ÔËÎÓÊÌ‡ ÌÂ·ÂÒÌ‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡, ËÁ˜ËÒÎËÚÂÎÌ‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ‡‰ËÓÚÂıÌËÍ‡, ÂÎÂÍ-ÚÓÌËÍ‡, ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍ‡, ÍË·ÂÌÂÚËÍ‡, Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË Ë ‰.

‡Í‚Ó ·Ëı‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ÎË ‡ÒÚÓÌÓÏËˇÚ‡ Ë ‡ÒÚÓÙËÁËÍ‡Ú‡ ·ÂÁ ‰ÂÒÂÚÍË-ÚÂ ÏÂÊ‰ÛÔÎ‡ÌÂÚÌË ÒÚ‡ÌˆËË Ë ·ÂÁ ËÁ‚Â‰ÂÌËÚÂ ‚ ÓÍÓÎÓÁÂÏÌ‡ Ó·ËÚ‡ ÚÂÎÂÒÍÓ-ÔË?

‡Í ·Ë ËÁ„ÎÂÊ‰‡Î‡ ˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇ ·ÂÁ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËÚÂ ÍÓÏÛÌËÍ‡-ˆËÓÌÌË Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌË ÒËÒÚÂÏË, ·ÂÁ ÏÂÚÂÓÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ÒÔ˙ÚÌËˆË, ·ÂÁ ‰ËÒ-Ú‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ ÓÚ ÓÒÏÓÒ‡?

» ÚÓ‚‡ Â Ò‡ÏÓ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ.

¡ÂÎÂÊÍË

1. —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚

(30.12.1906 ≠ 14.01.1966).

—Â„ÂÈ œ‡‚ÎÓ‚Ë˜ ÓÓ-Î¸Ó‚, ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í‡ÚÓì√Î‡‚ÌËˇÚ ÍÓÌÒÚÛÍ-ÚÓî, Â „Î‡‚ÂÌ Ó„‡ÌËÁ‡-ÚÓ Ë Â‰ËÌ ÓÚ ‚Ó‰Â˘ËÚÂÍÓÌÒÚÛÍÚÓË Ì‡ ÛÒÍË-ÚÂ ·‡ÎËÒÚË˜ÌË ‡ÍÂÚËÒ˙Ò ÒÂ‰ÂÌ Ë „ÓÎˇÏ ‡‰Ë-ÛÒ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë Ì‡ ÛÒ-ÍËÚÂ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍË ÍÓ‡·Ë

Ë ‡Ô‡‡ÚË. –Ó‰ÂÌ Â ‚ ΔËÚÓÏÂ, ”Í‡ÈÌ‡, ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Û˜ËÚÂÎ ÔÓ ÛÒÍË ÂÁËÍ. Œ˘ÂÍ‡ÚÓ ˛ÌÓ¯‡ ÔÓˇ‚‡‚‡ „ÓÎˇÏ ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï ‡‚Ë‡ˆËˇÚ‡ Ë Â‰‚‡ 17 „Ó‰Ë¯ÂÌ ÍÓÌÒÚÛË‡·ÂÁÏÓÚÓÌËˇ Ò‡ÏÓÎÂÚ -5. ”˜Ë ‚ ÃÓÒÍÓ‚ÒÍÓÚÓ ‚ËÒ¯Â ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ Û˜ËÎË˘Â (Ã¬“”). ‡ÚÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚ ÍÓÌÒÚÛË‡ ÔÎ‡ÌÂË Ë ÎÂÍËˇ Ò‡ÏÓÎÂÚ — -4. œÂÁ 1931 „. Á‡Â‰ÌÓ Ò ‘. ¿.÷‡Ì‰Â Ò˙Á‰‡‚‡ ‚ ÃÓÒÍ‚‡ √»–ƒ ≠ √ÛÔ‡ Á‡ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Â‡ÍÚË‚ÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ¬√»–ƒ ÓÓÎ¸Ó‚ Ò˙Á‰‡‚‡ Ô˙‚ËÚÂ ÛÒÍË ‡ÍÂÚË Ò ÚÂ˜ÌÓ „ÓË‚‡ √»–ƒ-09 Ë √»–ƒ-10.—ÎÂ‰ ‡Á„ÓÏ‡ Ì‡ √»–ƒ ÔÂÁ 1938 „. ÓÓÎ¸Ó‚ Â ‡ÂÒÚÛ‚‡Ì Ë ÓÒ˙‰ÂÌ Ì‡ 10 „. Á‡Ú‚Ó.Œ·‚ËÌÂÌ Â, ˜Â ·ËÎ ˜ÎÂÌ Ì‡ ‡ÌÚËÒ˙‚ÂÚÒÍ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ë, ˜Â ‚Â‰ËÚÂÎÒÚ‚‡Î ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡Ì‡ ‡ÍÂÚÌ‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡. Œ·‚ËÌÂÌËÂÚÓ ÒÂ ·‡ÁË‡ÎÓ Ì‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÚËÏ‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË-ˆË Ì‡ –‡ÍÂÚÌËˇ Ì‡Û˜ÌÓ-ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚ (–Õ»»), ‰‡‰ÂÌË ÒÎÂ‰ Ï˙˜ÂÌËˇ. Õ‡ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‚Â‰ËÚÂÎÒÚ‚Ó ÔËÔËÒ‡ÎË ‚ÒË˜ÍË ÌÂÛ‰‡˜Ë, ÒÚ‡Ì‡ÎË ‚ –Õ»» Ò ‡ÍÂÚË Ë ‡-ÍÂÚÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. œÂ‰ Ò˙‰‡ ÓÓÎ¸Ó‚ ÌÂ ÒÂ ÔËÁÌ‡‚‡ Á‡ ‚ËÌÓ‚ÂÌ. «‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÔË¯Â

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 61

ÏÓÎ·Ë Á‡ ÔÂ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔËÒ˙‰‡Ú‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ë ‰Ó —Ú‡ÎËÌ, ÌÓ ÚÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎË·ÂÁ ÓÚ„Ó‚Ó. —ÎÂ‰ ‡ÁÒÚÂÎ‡ ÔÂÁ 1939 „. Ì‡ Õ. ». ≈ÊÓ‚, Í‡ÚÓ ÔÓÂ‰ÌËˇ ì‚‡„ Ì‡ Ì‡Ó-‰‡î Ë Ì‡ÁÌ‡˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂ„Ó‚Ó ÏˇÒÚÓ Ì‡ À. œ. ¡ÂËˇ ÔËÒ˙‰‡Ú‡ Ì‡ ÓÓÎ¸Ó‚ Â ÔÂ‡Á-„ÎÂ‰‡Ì‡ Ë Ì‡Ï‡ÎÂÌ‡ Ì‡ 8 „. »ÁÔ‡ÚÂÌ Â ‚ ÍÓÌˆÎ‡„Â, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÓÎËÏ‡. œÂÁ 1940„. ÓÓÎ¸Ó‚ ÒÂ Ó·˙˘‡ Ò ÔËÒÏÓ ‰Ó ¡ÂËˇ, ÔÂ‰Î‡„‡ÈÍË ‚ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔË·ÎËÊ‡‚‡-˘‡Ú‡ ‚ÓÈÌ‡, Ò‚ÓËÚÂ ÛÒÎÛ„Ë Á‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÓÂÌÌ‡ ‡ÍÂÚÌ‡ ÚÂıÌËÍ‡. œÂÁ ÒÂÔ-ÚÂÏ‚Ë 1940 „. Â Â¯ÂÌÓ ÓÓÎ¸Ó‚ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂÏÂÒÚÂÌ ‚ Â‰ËÌ ÓÚ ÒÂÍÂÚÌËÚÂ ËÌÒÚËÚÛ-ÚË-Á‡Ú‚ÓË, ‡ ËÏÂÌÌÓ ÷ ¡-29 Ì‡ Õ ¬ƒ. “ÛÍ ÚÓÈ ‡·ÓÚË ÔÓ‰ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰Û„‚Ë‰ÂÌ Á‡Ú‚ÓÌËÍ, Ô‡ÚË‡ı‡ Ì‡ Ò˙‚ÂÚÒÍ‡Ú‡ ‡‚Ë‡ˆËˇ, ¿. Õ. “ÛÔÓÎÂ‚. ¬ ËÌÒÚËÚÛÚ‡-Á‡Ú-‚Ó ÚÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÁÌ‡ÏÂÌËÚËˇ ·ÓÏ·‡‰ËÓ‚‡˜ “Û-2. ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÓÎ¸Ó‚ Ò˙Á‰‡‚‡ÛÔ‡‚ÎˇÂÏÓ ‡ÂÓÚÓÔÂ‰Ó. œÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ÔÂÁ 1942 „. ÚÓÈ Â ÔÂÏÂÒÚÂÌ ‚ ‰Û„ ËÌÒÚË-ÚÛÚ-Á‡Ú‚Ó, Œ ¡ Ì‡ Õ ¬ƒ ÔË ‡Á‡ÌÒÍËˇ ‡‚Ë‡ˆËÓÌÂÌ Á‡‚Ó‰. “ÛÍ ÚÓÈ ‡·ÓÚË Ì‡‰Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÂÚÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Á‡ ÌÛÊ‰ËÚÂ Ì‡ ‡‚Ë‡ˆËˇÚ‡. œÂÁ 1946 „. ÓÓÎ¸Ó‚ ÂÌ‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‚ Õ»»-88, Í‡ÚÓ „Î‡‚ÂÌ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ Ì‡ ·‡ÎËÒÚË˜ÌË ‡ÍÂÚË Ò „ÓÎˇÏ ‡‰ËÛÒÌ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. œ˙‚‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÔÂ‰ ÌÂ„Ó, Â ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ‡ÍÂÚ‡-‡Ì‡ÎÓ„ Ì‡ÌÂÏÒÍ‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡ ‘‡Û-2, Ú. Ì‡. –-1. –ÛÒÍËˇÚ ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ ‘‡Û-2 Â ÛÒÔÂ¯ÌÓ Ò˙Á‰‡‰ÂÌ.œÂÁ 1950 „. ·‡ÎËÒÚË˜Ì‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡ –-1 Â ÔËÂÚ‡ Ì‡ ‚˙Ó˙ÊÂÌËÂ. œÂÁ 1956-57 „. ÔÓ‰˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÏÂÊ‰ÛÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ·‡ÎËÒÚË˜Ì‡‡ÍÂÚ‡ –-7. “ˇ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ Ì‡ ‚˙Ó˙ÊÂÌËÂ ÔÂÁ 1960 „. —. œ. ÓÓÎ¸Ó‚ ·ËÎ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚ËÌÊÂÌÂ-ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ Ë „ÓÎˇÏ ÂÌÚÛÒË‡ÒÚ Ì‡ ‡ÍÂÚÌ‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡ Ë Ì‡ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌÂÚÓÌ‡ ‡ÍÂÚË Á‡ ÏÂÊ‰ÛÔÎ‡ÌÂÚÌË ÔÓÎÂÚË. œÂÁ 1955 „., ‰‡ÎÂ˜ ÔÂ‰Ë ‡ÍÂÚ‡Ú‡ –-7 ‰‡ ·˙‰Â„ÓÚÓ‚‡ Ë ËÁÔËÚ‡Ì‡, ÚÓÈ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ã. ¬. ÂÎ‰Ë¯ Ë Ã. Õ. “ËıÓÌ‡‚Ó‚ ÒÂ Ó·˙˘‡ Í˙ÏÔ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ò ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ú‡ÁË ‡ÍÂÚ‡ Ì‡ »—«.“‡ÁË ÏÛ ÏÂ˜Ú‡ ÒÂ Ò·˙‰‚‡ Ì‡ 4.10.1957 „., ÍÓ„‡ÚÓ Â ËÁÒÚÂÎˇÌ Ô˙‚ËˇÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌ ÒÔ˙Ú-ÌËÍ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡. ÓÓÎ¸Ó‚ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÓÚ‰‡‚‡ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ÒËÎË Ë ‚ÂÏÂ Ì‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓÌ‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍË ‡Ô‡‡ÚË. ¿ Ì‡ 12 ‡ÔËÎ 1961 „. ÔÓ‰ ÌÂ„Ó‚Ó ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Â ËÁÚÂÎˇÌ ËÔ˙‚ËˇÚ ÔËÎÓÚË‡Ì ÍÓÒÏË˜ÂÒÍË ÍÓ‡· ì¬ÓÒÚÓÍ-1î, Ò ÍÓÒÏÓÌ‡‚Ú‡ fi. ¿. √‡„‡ËÌ Ì‡·Ó‰‡.

2. ¬. œ. √ÎÛ¯ÍÓ (2.09.1908-10.01.1989). ¬‡ÎÂÌÚËÌ œÂÚ-Ó‚Ë˜ √ÎÛ¯ÍÓ Â Ó‰ÂÌ ‚ Œ‰ÂÒ‡. Œ˘Â Í‡ÚÓ Û˜ÂÌËÍ ÔÓˇ‚ˇ-‚‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚ Ì‡È-‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌË Ó·Î‡ÒÚË≠ Û˜Ë ˆË„ÛÎ-Í‡ ‚ Œ‰ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓËˇ ÔË ÔÓÙ. —ÚÓÎˇÓ‚, ˙ÍÓ-‚Ó‰Ë Í˙ÊÓÍ ÔÓ ÔËÓ‰ÓÁÌ‡ÌËÂ, ËÏ‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡ ÍÓ-ÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËˇ Ò . ≈. ÷ËÓÎÍÓ‚ÒÍË. œË¯Â ÍÌË„‡Ú‡ ìœÓ·-ÎÂÏ˙Ú Á‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎ‡ÌÂÚËÚÂî. œÂÁ 1925 „. ÒÚ‡‚‡ÒÚÛ‰ÂÌÚ ‚˙‚ ‘ËÁËÍÓ-Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËˇ Ù‡ÍÛÎÚÂÚ Ì‡ ÀÂÌËÌ-„‡‰ÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ. ≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡·ÓÚË Í‡ÚÓ ÓÔÚËÍË ÏÂı‡ÌËÍ. ¬ ‰ËÔÎÓÏÌ‡Ú‡ ÒË ‡·ÓÚ‡ ¬. œ. √ÎÛ¯ÍÓ ‡Á‡-·ÓÚ‚‡ ÔÓÂÍÚ Á‡ ÏÂÊ‰ÛÔÎ‡ÌÂÚÂÌ ÍÓ‡· ì’ÂÎËÓ‡ÍÂÚÓÔ-Î‡Ìî Ò ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ‡ÍÂÚÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ. —ÎÂ‰ ÌÂÈÌ‡Ú‡ Á‡-˘ËÚ‡ Â Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‚ √‡ÁÓ‰ËÌ‡ÏË˜Ì‡Ú‡ Î‡·Ó‡ÚÓËˇ (√ƒÀ)Í‡ÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÂÚË Ò ÂÎÂÍÚ-Ë˜ÂÒÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ë Ì‡ ‡ÍÂÚË Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ËÁÔÓÎÁ‚‡˘Ë

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200762

ÚÂ˜ÌÓ „ÓË‚Ó. –‡Á‡·ÓÚ‚‡ ÒÂËˇ ÓÚ ‡ÍÂÚÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Œ–Ã, ËÁÔÓÎÁ‚‡˘Ë Í‡ÚÓ „ÓË‚ÓÍÂÓÒËÌ, ‡ Í‡ÚÓ ÓÍËÒÎËÚÂÎ ‡ÁÓÚÌ‡ ÍËÒÂÎËÌ‡. —ÎÂ‰ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ –Â‡ÍÚË‚ÌËˇ Ì‡Û˜-ÌÓ-ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚ (–Õ»»») ‚ ÃÓÒÍ‚‡ ¬. œ. √ÎÛ¯ÍÓ Â ÔÂÏÂÒÚÂÌ Ì‡ ‡·Ó-Ú‡ ‚ ÌÂ„Ó Í‡ÚÓ Ì‡˜‡ÎÌËÍ Ì‡ ÒÂÍÚÓ. œÂÁ 1935 „. ËÁÎËÁ‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÍÌË„‡ ì–‡ÍÂÚË-ÛÒÚ-ÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔËÎÓÊÂÌËÂî. œÂÁ 1936 „. Ò˙Á‰‡‚‡ ‡ÍÂÚÌËˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Œ–Ã-65 Ò Úˇ„‡ 300kg. ƒ‚Ë„‡ÚÂÎˇÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Î Á‡ „ÓË‚Ó ÍÂÓÒËÌ, ‡ Á‡ ÓÍËÒÎËÚÂÎ ‡ÁÓÚÌ‡ ÍËÒÂÎËÌ‡. «‡‚ÂÏÂÚÓ ÒË ÚÓ‚‡ ·ËÎÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ò ÂÍÓ‰ÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. œÂÁ Ï‡Ú 1938 „. Â ‡ÂÒ-ÚÛ‚‡Ì ÔÓ Î˙ÊÎË‚Ó Ó·‚ËÌÂÌËÂ Ë ÓÒ˙‰ÂÌ Í‡ÚÓ ì‚‡„ Ì‡ Ì‡Ó‰‡î Ì‡ 8 „. ‡ÚÓ Á‡Ú‚ÓÌËÍ ÂËÁÔ‡ÚÂÌ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÚÓ ·˛Ó Í˙Ï “Û¯ËÌÒÍËˇ ‡‚Ë‡ˆËÓÌÂÌ Á‡‚Ó‰, ‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ‚ Á‡‚Ó‰ π27 ‚ ‡Á‡Ì. –‡·ÓÚË ‚˙ıÛ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌË Ò‡ÏÓÎÂÚÌËÚÂ˜ÌÓ-Â‡ÍÚË‚ÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. œÂÁ 1944 „. Â Â‡·ËÎËÚË‡Ì Ë Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ „Î‡‚ÂÌ ÍÓÌÒ-ÚÛÍÚÓ Ì‡ Œ ¡-—ƒ. –‡Á‡·ÓÚ‚‡ Â‡ÍÚË‚ÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Á‡ Ò‡ÏÓÎÂÚË. œÂÁ 1946 „. ÏÛ Â‚˙ÁÎÓÊÂÌÓ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Â‰Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ Ì‡ ÌÂÏÒÍ‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡ ‘‡Û-2, Ú.Ì. –ƒ-100. ŒÚ 1953„. Â ˜ÎÂÌ-ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚ, ‡ ÓÚ 1958 „. ‰ÂÈÒÚ‚ÂÚÂÎÂÌ ˜ÎÂÌ Ì‡ –¿Õ. œÓ‰ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓÌ‡ ¬. œ. √ÎÛ¯ÍÓ Ò‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË Ì‡‰ 50 ‡ÍÂÚÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ò ÚÂ˜ÌÓ „ÓË‚Ó ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌË‚ 17 ·ÓÈÌË Ë ÍÓÒÏË˜ÂÒÍË ‡ÍÂÚË. ¡ËÎ Â ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ ÕœŒ ì›ÌÂ„Ëˇî. œÓ‰ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ÛÒÍËˇÚ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍË ÍÓ‡· Ò ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓËÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌÂ ì¡Û‡Ìî Ë ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌˆËˇ ìÃËî.

3. ÿ‡‡¯Í‡* ÿ‡‡¯Í‡ Â Ê‡„ÓÌÌÓÚÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌËÚÂ ‚ ·Ë‚¯Ëˇ ———–ÔÂÁ ÔÂËÓ‰‡ 1934-1953 „. ÒÂÍÂÚÌË Ì‡Û˜ÌÓ-ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË ËÌÒÚËÚÛÚË, ‚ ÍÓËÚÓ ‡·Ó-ÚËÎË ÓÒ˙‰ÂÌË Í‡ÚÓ ì‚‡„Ó‚Â Ì‡ Ì‡Ó‰‡î Û˜ÂÌË Ë ËÌÊÂÌÂË. ≈‰Ì‡ ÓÚ Ô˙‚ËÚÂ ì¯‡‡¯-ÍËî Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÔÂÁ 1934 „. ¬ ÌÂˇ ‡·ÓÚËÎË ËÌÊÂÌÂË, ÓÒ˙‰ÂÌË ÔÓ ÔÓˆÂÒ‡ Á‡ Ú. Ì‡.ìœÓÏÔ‡ÚËˇî. œÂÁ 1938 „. Â Ó„‡ÌËÁË‡Ì ŒÚ‰ÂÎ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌËÚÂ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍË·˛‡ Í˙Ï Õ ¬ƒ. Õ‡È-„ÓÎˇÏ ‡Áˆ‚ÂÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ì¯‡‡¯ÍËÚÂî ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÎÂ‰ 1949„., ÍÓ„‡ÚÓ Í˙Ï Â‰Ëˆ‡ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ Ò‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÒÂÍÂÚÌË ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍË ·˛‡, ‚ÍÓËÚÓ ‡·ÓÚËÎË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË-Á‡Ú‚ÓÌËˆË. —ÎÂ‰ ÒÏ˙ÚÚ‡ Ì‡ ». ¬. —Ú‡ÎËÌ ÔÂÁ 1953 „.ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ì¯‡‡¯ÍËÚÂî Â ‡ÁÙÓÏËÓ‚‡Ì‡.

4. Ã. ¬. ÂÎ‰Ë¯ (1911-1978). ÃÒÚËÒÎ‡‚ ¬ÒÂ‚ÓÎÓ‰Ó‚Ë˜ ÂÎ‰Ë¯, „Î‡‚ÌËˇÚ ÚÂÓÂÚËÍ Ì‡ ÛÒÍ‡Ú‡ ‡ÍÂÚÌ‡ Ë ÍÓÒÏË-˜ÂÒÍ‡ ÚÂıÌËÍ‡, Â ÍÛÔÂÌ Û˜ÂÌ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÔËÎÓÊÌ‡Ú‡ Ï‡-ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ Ë ÏÂı‡ÌËÍ‡Ú‡. œÓÙÂÒÓ ÓÚ 1937 „., ‡Í‡‰ÂÏËÍ ÓÚ1946 „. —˙Á‰‡ÚÂÎ Ë ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ Á‡ ÔËÎÓÊÌ‡ Ï‡-ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ Ì‡ –¿Õ (1961-1978). œÂÁË‰ÂÌÚ Ì‡ –¿Õ (1961-1974). Õ‡Û˜ÌËÚÂ ÚÛ‰Ó‚Â Ì‡ Ã. ¬. ÂÎ‰Ë¯ Ò‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ÏÂı‡ÌËÍ‡Ú‡, ‡ÂÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡, ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÚÂÔÚÂÌËˇÚ‡,ÍÓÏÔÎÂÍÒÌËˇ ‡Ì‡ÎËÁ Ë ‰. »Ï‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ ÔËÌÓÒ Á‡ ‡Á-‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ËÁ˜ËÒÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ ‚ –ÛÒËˇ. Ã. ¬. ÂÎ-‰Ë¯ ÔËÚÂÊ‡‚‡Î Û‰Ë‚ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â ÔÓ‰-ıÓ‰ˇ˘ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÌ ÏÓ‰ÂÎ Á‡ ‚ÒˇÍ‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ËÌÊÂÌÂÌ‡Á‡‰‡˜‡, ‰‡ ÔËÎÓÊË ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÌ ÏÂÚÓ‰ Á‡ Â-

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë

* ¯‡‡¯Í‡ (ÛÒÍ.) Ô˙˜Í‡, ÚÓˇ„‡ (Á‡ ·ÓÈ)

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 63

„ Ó ‰ Ë ¯ Ì Ë Ì Ë¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÒÎÓÊÌ‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡ Á‡‰‡˜‡. Ã. ¬. ÂÎ‰Ë¯ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÎ Ì‡Û˜ÌËÚÂËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ‡ÍÂÚËÚÂ Ë ÔÓ ÔËÎÓÊÌ‡ ÌÂ·ÂÒÌ‡ ÏÂı‡ÌË-Í‡. Œ„Î‡‚ˇ‚‡ÌËˇÚ ÓÚ ÌÂ„Ó ÍÓÎÂÍÚË‚ ËÁ‚˙¯‚‡ ÔÓÂÍÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓÎÂ-ÚË ‰Ó ÀÛÌ‡Ú‡, Ã‡Ò Ë ¬ÂÌÂ‡.

5. ¬ÂÌÂ ÙÓÌ ¡‡ÛÌ (1912-1977). ¬ÂÌÂ ÙÓÌ¡‡ÛÌ (Wernher von Braun) Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‚Ë‰ÌËÚÂÛ˜ÂÌË Ë ÍÓÌÒÚÛÍÚÓË, ‡·ÓÚËÎË ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‡-ÍÂÚÌ‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡ Ë ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ. ¬.ÙÓÌ ¡‡ÛÌ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËÚÂÔÓÎÂÚË Ë ‡ÍÂÚËÚÂ Ó˘Â ÔÂÁ ̨ ÌÓ¯ÂÒÍËÚÂ ÒË „Ó‰Ë-ÌË, Í‡ÚÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜Ë Ì‡ ÕÂÏÒÍÓÚÓ ‡ÍÂÚÌÓ ‰Û-ÊÂÒÚ‚Ó (Verein fur Raumschiffarht, VfR). ¬Ó‰ÂÌ ÓÚÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ ÒË ‰‡ ÍÓÌÒÚÛË‡ Ë Ò‡Á‰‡‚‡ ‡ÍÂÚË, ¬.ÙÓÌ ¡‡ÛÌ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË Á‡ ÌÂÏÒÍ‡Ú‡ ‡ÏËˇ.“ÓÈ Â ÎË‰Â Ì‡ Ú. Ì‡. ì‡ÍÂÚÌ‡ ÍÓÏ‡Ì‰‡î, ÍÓˇÚÓ ‚„Ó‰ËÌËÚÂ Ì‡ ¬ÚÓ‡Ú‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÁÌ‡-ÏÂÌËÚËÚÂ ÌÂÏÒÍË ·‡ÎËÒÚË˜ÌË ‡ÍÂÚË ‘‡Û-2 (V-2).≈ÍËÔ˙Ú Ì‡ ¬. ÙÓÌ ¡‡ÛÌ ‡·ÓÚË ‚ ÒÂÍÂÚÌ‡ Î‡·Ó-‡ÚÓËˇ ‚ œÂÌÂÏ˛Ì‰Â (Peenemunde) Ì‡ ·‡ÎÚËÈÒ-ÍÓÚÓ Í‡È·ÂÊËÂ. œ˙‚ÓÚÓ ËÁÔËÚ‡ÌËÂ Ì‡ ‡ÍÂÚ‡-Ú‡ ‘‡Û-2 Â ÔÂÁ ÓÍÚÓÏ‚Ë 1942 „. –‡ÍÂÚ‡Ú‡ ÒÂ ËÁ-ÔÓÎÁÛ‚‡ Í‡ÚÓ Ó˙ÊËÂ ÓÚ ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1944 „. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÓÈÌ‡Ú‡ Ò‡ ËÁÒÚÂÎˇÌË Ì‡‰3500 ·ÓÈÌË ‡ÍÂÚË, „Î‡‚ÌÓ ÒÂ˘Û ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËˇ. ‘‡Û-2 Â ·‡ÎËÒÚË˜Ì‡ ‡ÍÂÚ‡ Ò ‡-‰ËÛÒ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ 300 km. “ˇ ËÏ‡ ·ÓÈÌ‡ „Î‡‚‡ Ò ÚÂ„ÎÓ 1000 kg. »ÁÔÓÎÁÛ‚‡ ÒÂ ‡ÍÂÚÂÌ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ò ÚÂ˜ÌÓ „ÓË‚Ó. «‡ „ÓË‚Ó ÒÂ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ ÂÚ‡ÌÓÎ Ë ‚Ó‰‡, ‡ Á‡ ÓÍËÒÎËÚÂÎ ÚÂ˜ÂÌÍËÒÎÓÓ‰. ‘‡Û-2 ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Î‡ ÊËÓÒÍÓÔË˜Ì‡ Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡. œÂ‰ ÎËˆÂÚÓ Ì‡ÔË·ÎËÊ‡‚‡˘Ëˇ Í‡ı Ì‡ Ì‡ˆËÒÚÍËˇ ÂÊËÏ ¬. ÙÓÌ ¡‡ÛÌ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡ ÔÂÁ 1945 „. Ì‡‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ‡ÏËˇ. —‡ÏËˇÚ ¬. ÙÓÌ ¡‡ÛÌ ·ËÎ ˜ÎÂÌ Ì‡ Ì‡ˆËÒÚÍ‡Ú‡ Ô‡ÚËˇ. “ÓÈÓÚÌ‡Òˇ Ò˙Ò ÒÂ·Â ÒË „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ Ë ‡ÍÂÚË. «‡Â‰ÌÓ ÒÌÂ„Ó Ì‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌˆËÚÂ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡Ú Ë Ì‡‰ 500 ‚Ó‰Â˘Ë „ÂÏ‡ÌÒÍË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÔÓ ‡-ÍÂÚÌ‡ ÚÂıÌËÍ‡. œ˙‚ËÚÂ 15 „. ÓÚ ÔÂ·Ë‚‡‚‡ÌÂÚÓ ÒË ‚ —¿Ÿ ¬. ÙÓÌ ¡‡ÛÌ Ë ÂÍËÔ‡ ÓÚÌÂÏÒÍË ‡ÍÂÚÌË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ‡·ÓÚˇÚ ‚˙ıÛ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·‡ÎËÒÚË˜ÌË ‡ÍÂÚË Á‡‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ‡ÏËˇ, ‚ ÚÓ‚‡ ̃ ËÒÎÓ Ì‡ ‡ÍÂÚ‡Ú‡ ìfiÔËÚÂî. Õ‡ 31.01.1958 „. Ò ÔÓÏÓ˘-Ú‡ Ì‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó‚Ó ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‡ÍÂÚ‡ ìfiÔËÚÂ-—î (Jupiter-C ËÎË Juno)Â ËÁÒÚÂÎˇÌ Ô˙‚ËˇÚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË »—« ì≈ÍÒÔÎÓ˙î. ŒÚ 1960 „. ¬. ÙÓÌ ¡‡ÛÌ ÒÂÁ‡ÌËÏ‡‚‡ Ò˙Ò Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡ ÚÂıÌËÍ‡. “ÓÈ ÒÚ‡‚‡ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ ˆÂÌÚ˙‡ Á‡ÍÓÒÏË˜ÂÒÍË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ìƒÊ. Ã‡¯‡Îî Ì‡ Õ¿—¿. «‡ Õ¿—¿ ¬. ÙÓÌ ¡‡ÛÌ ‡Á‡·ÓÚ-‚‡ ÔÓ˜ÛÚ‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡-ÌÓÒËÚÂÎ ì—‡ÚÛÌ-5î (Saturn-V), ÍÓˇÚÓ ÓÚ‚Â‰Â ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÚÂ ‡Ò-ÚÓÌ‡‚ÚË ‰Ó ÀÛÌ‡Ú‡.

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200764

Ù Ë Á Ë Í ‡ Ë Ï Â Ú ‡ Ù Ë Á Ë Í ‡

œÂÁ 1999 „. ì—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ‘ËÁËÍ‡Ú‡î (Ú. ’’II,1999 „., ÍÌ.1-4) ÔÂ‰Ò-Ú‡‚Ë Í‡ÚÓ ì◊ÂÚË‚Ó Ò ÔÓ‰ÎÊÂÌËÂî ˜ÂÚËË ËÁ·‡ÌË „Î‡‚Ë ÓÚ ·ÂÒÚÒÂ-

Î˙‡ Ì‡ —ÚË‚˙Ì ”‡ÈÌ·˙„ ìÃÂ˜ÚË Á‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌ‡ ÚÂÓËˇî. —ÔÓÏ-ÌˇÏ ÒË Í‡Í ÃË¯Ó ¡Û¯Â‚,ÍÓÈÚÓ ÒÂ ·Â Á‡ÂÎ Ò ÔÂ‚Ó‰‡ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓÌ‡ ÍÌË„‡Ú‡ ÒÂ ÓÔÎ‡Í‚‡¯Â, ˜Â Ì‡È-ÚÛ‰ÌÓÚÓ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ Â ... ÔÓ‰·Ó‡ Ì‡

Ï‡ÚÂË‡Î‡. —Â„‡, ‚ÁÂÏ‡ÈÍË Í‡ÚÓ ÔÓ‚Ó‰ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌËÚÂ ‚ Ì‡¯ÂÚÓÒÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓÚÓ ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ „ÓÎÂÏË Ò˙‚ÂÏÂÌÌË ÙËÁËˆË, Á‡

‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û Ì‡ÛÍ‡ Ë ‚ˇ‡, ÒË ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ÏÂ ì‰‡ ÔÓ·ÛÚ‡ÏÂî Ó˘ÂÂ‰Ì‡ „Î‡‚‡(XI) ÓÚ Ú‡ÁË Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌ‡ ÍÌË„‡ (ÔÂ‚Â‰ÂÌ‡ Ì‡ ÏÌÓ„ÓÂÁËˆË Ë Ò ÏÌÓ„ÓıËÎˇ‰ÂÌ ÚË‡Ê, ÌÓ Ú‡Í‡ Ë ÌÂ Ì‡ÏÂËÎ‡ ·˙Î„‡ÒÍË

ËÁ‰‡ÚÂÎ), Ò ÌÂÚË‚Ë‡ÎÌÓ ÏÌÂÌËÂ ÔÓ ‰ËÒÍÛÚË‡ÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ.Õ.¿.

¿ ¿ ¬Œ ƒ¿ ¿Δ≈Ã «¿ ¡Œ√¿?

—ÚË‚˙Ì ”‡ÈÌ·˙„

ìÕÂ·ÂÒ‡Ú‡ ‡ÁÍ‡Á‚‡Ú ÒÎ‡‚‡Ú‡ ¡ÓÊËˇ, ‡ Ú‚˙‰Ú‡‚˙Á‚Ë¯‡‚‡ ‰ÂÎÓÚÓ ÏÛî. Õ‡ ˆ‡ ƒ‡‚Ë‰ ËÎË Ì‡ ÓÌÁË,ÍÓÈÚÓ Â Ì‡ÔËÒ‡Î ÚÓÁË ÔÒ‡ÎÏ, ˇ‚ÌÓ, Á‚ÂÁ‰ËÚÂ Ò‡ ËÁ„-ÎÂÊ‰‡ÎË Í‡ÚÓ ÁËÏË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓ-‚ËÒ¯ÂÚÓ Ò˙-˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ, Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÌÂÔËÎË˜‡˘Ó Ì‡ Ì‡¯Ëˇ ÒÍÛ-˜ÂÌ ÔÓ‰ÎÛÌÂÌ Ò‚ˇÚ ÓÚ ÒÍ‡ÎË, Í‡Ï˙ÌË Ë ‰˙‚ÂÚ‡. ŒÚ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ƒ‡‚Ë‰ Â ËÁÚÂÍÎ‡ ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰‡. —Î˙ÌˆÂÚÓË ‰Û„ËÚÂ Á‚ÂÁ‰Ë ÓÚ‰‡‚Ì‡ Ò‡ Á‡„Û·ËÎË ÒÔÂˆË‡ÎÌËˇÒË ÒÚ‡ÚÛÚ. ƒÌÂÒ ÌËÂ ÁÌ‡ÂÏ, ˜Â ÚÓ‚‡ Ò‡ ÒÙÂË˜ÌË ÚÂ-Î‡ ÓÚ Ì‡ÊÂÊÂÌ „‡Á, Ò‚Ë‚‡ÌË ÓÚ ÒËÎËÚÂ Ì‡ ÔËÚÂ„Îˇ-ÌÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Ì‡ ÒËÎËÚÂ Ì‡ ÚÓÔÎËÌÌÓÌ‡Îˇ„‡ÌÂ, ‚˙ÁÌËÍ‚‡˘Ë Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÚÂÏÓˇ‰ÂÌËÚÂÂ‡ÍˆËË, ÔÓÚË˜‡˘Ë ‚ Ò˙ˆÂ‚ËÌËÚÂ Ì‡ Á‚ÂÁ‰ËÚÂ. «‡

ÒÎ‡‚‡Ú‡ ¡ÓÊËˇ ÚÂÁË Á‚ÂÁ‰Ë ÌË „Ó‚ÓˇÚ ÌË ÔÓ‚Â˜Â, ÌË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓÍ‡Ï˙ÌËÚÂ ÓÍÓÎÓ Ì‡Ò.

¿ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÌËÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓÚÍËÂÏ Ë ÍÓÂÚÓ ·Ë ÔÓÎˇÎÓÌˇÍ‡Í‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Á‡ ‰ÂÎÓÚÓ Ì‡ ˙ˆÂÚÂ ¡ÓÊË, ÚÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌËÚÂ Á‡ÍÓ-ÌË Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡. ¿ÍÓ ÁÌ‡ÂıÏÂ ÚÂÁË Á‡ÍÓÌË, ·ËıÏÂ ËÏ‡ÎË ‚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÌË-„‡ Ò Ô‡‚ËÎ‡, ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë Á‚ÂÁ‰ËÚÂ, Í‡Ï˙ÌËÚÂ Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÓÒÚ‡Ì‡ÎÓ. ‘ËÁËÍ˙Ú—ÚË‚˙Ì ’ÓÍËÌ„ Ì‡Ë˜‡ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ ¡ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ ‡ÁÛÏ [1], Ë ÚÓ‚‡ ÂÌ‡Ô˙ÎÌÓ ÓÔ‡‚‰‡ÌÓ. ƒÛ„ ÙËÁËÍ, ◊‡ÎÁ ÃËÁÌÂ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÏÂÚ‡ÙÓ‡[2], Ò‡‚Ìˇ‚ÈÍË ÔÂÂÒÔÂÍÚË‚ËÚÂ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ Ë ıËÏˇÚ‡: ì’ËÏËÍ-Ó„‡ÌËÍ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡ ì«‡˘Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú 92 ÂÎÂÏÂÌÚ‡ Ë ÍÓ„‡ Ò‡ ·ËÎË Ò˙Á‰‡‰Â-ÌË?î ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓË: ì“Ó‚‡ „Ó ÁÌ‡ˇÚ ‚ Ò˙ÒÂ‰ÌËˇ Í‡·ËÌÂÚî. ÕÓ ‡ÍÓ ÔÓÔËÚ‡Ú

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 65

ÙËÁËÍ: ì«‡˘Ó ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â ÛÒÚÓÂÌ‡ Ú‡Í‡, ‚ ÌÂˇ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÚÂÁË, ‡ ÌÂ ‰Û„Ë ÙË-ÁË˜ÌË Á‡ÍÓÌË?î ÏÓÊÂ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓË: ì¿ ¡Ó„ ÁÌ‡Â ...î.

¬Â‰Ì‡Ê ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Â Í‡Á‡Î Ì‡ Ò‚Óˇ ‡ÒËÒÚÂÌÚ ⁄ÌÂÒÚ ÿ‚‡ˆ: ì“Ó‚‡, ÍÓÂÚÓÌ‡ËÒÚËÌ‡ ÏÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡, Â ‚˙ÓÒ˙Ú ËÏ‡Î ÎË Â ¡Ó„ ËÁ·Ó, Ò˙Á‰‡‚‡ÈÍË Ì‡¯ËˇÒ‚ˇÚ? [3]. œÓ ‰Û„ ÔÓ‚Ó‰ ÚÓÈ ÙÓÏÛÎË‡ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ Á‡ÌËÏ‡ÌËˇÚ‡ ÒË Ò ÙËÁËÍ‡ìÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ ‡Á·ÂÂ Í‡Í‚Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ë Í‡Í ÒÂ ‚Ó‰ˇÚ ÌÂÈÌËÚÂ‰ÂÎ‡, ÌÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÔË·ÎËÊË, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓ‚‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, Í˙Ï ÛÚÓÔË˜Ì‡Ú‡ ËËÁ„ÎÂÊ‰‡˘‡ Ò‡ÏÓÌ‡‰ÂˇÌ‡ ˆÂÎ ≠ ‰‡ ‡Á·ÂÂ Á‡˘Ó ÔËÓ‰‡Ú‡ Â Ú˙ÍÏÓ Ú‡Í‡‚‡, ‡ÌÂ ‰Û„‡ ... ƒ‡ ÛÁÌ‡Â, Ú‡Í‡ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ÌÂ ·Ë ÎË ÏÓ„˙Î √ÓÒÔÓ‰ ‰‡ ÔÓÒÚÓËÌÂ˘‡Ú‡ ÔÓ ‰Û„ Ì‡˜ËÌ, ‡ÁÎË˜‡‚‡˘ ÒÂ ÓÚ ÒÂ„‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ëˇ ... ¬ Ì‡Û˜ÌÓÚÓËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ ËÏ‡ ÔÓÏÂÚÂÂ‚ ÂÎÂÏÂÌÚ ... “Ó‚‡ Á‡ ÏÂÌ ‚ËÌ‡„Ë Â ·ËÎ‡ ÓÒÓ·ÂÌ‡Ú‡Ï‡„Ëˇ Ì‡ Ì‡Û˜ÌÓÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂî [4]. –ÂÎË„ËˇÚ‡ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Â ·ËÎ‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡, ̃ Â Á‡ÚÓ‚‡, Í‡ÍÚÓ Ì‡ ÏÂÌ ÏË ÒÂ ÒÚÛ‚‡, ÚÓÈ ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ Â ËÁ‡Áˇ‚‡ÎÏÂÚ‡ÙÓË˜ÂÒÍË; ÚÓ‚‡ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ÚÛÍ ÔÓ ‚ÏÂÚÍ‡Ú‡ ìÚ‡Í‡ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂî. ¡ÂÁÒ˙ÏÌÂÌËÂ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÏÂÚ‡ÙÓ‡ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡ Á‡ ÙËÁËˆË, Á‡˘ÓÚÓ ÙËÁË-Í‡Ú‡ Â ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌ‡ Ì‡ÛÍ‡. ‡ÍÚÓ Â ÓÚ·ÂÎˇÁ‡Î ÚÂÓÎÓ„˙Ú œÓÎ “ËÎËı [5], ÒÂ‰Û˜ÂÌËÚÂ Ò‡ÏÓ ÙËÁËˆËÚÂ Ò‡ ÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú ‰ÛÏ‡Ú‡ ì¡Ó„î ·ÂÁ „ÓÎÂÏËÒÏÛ˘ÂÌËˇ. ¬ˇ‚‡ ÎË ‚ ÌÂ˘Ó ËÎË Â ‡ÚÂËÒÚ, ÚÓÈ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔË·ˇ„‚‡ ‰Ó Ú‡ÁËÏÂÚ‡ÙÓ‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ „Ó‚ÓË Á‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌËÚÂ Á‡ÍÓÌË Í‡ÚÓ ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂÌ‡ ¡ÓÊÂÒÚ‚ÂÌËˇ ‡ÁÛÏ ...

¬Â‰Ì‡Ê ‡Á ÒÂ Ì‡Ú˙ÍÌ‡ı Ì‡ ÚÓ‚‡ Ì‡ Ò˙‚ÒÂÏ ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌÓ ÏˇÒÚÓ ≠ Ì‡ Á‡ÒÂ‰‡-ÌËÂ ‚ œ‡Î‡Ú‡Ú‡ Ì‡ œÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎËÚÂ ‚˙‚ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ. œÂÁ 1987 „. ‰‡‚‡ı ÔÓÍ‡-Á‡ÌËˇ ‚ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ Á‡ —‚˙ıÔÓ‚Ó‰ˇ˘ —ÛÔÂ ÓÎ‡È‰Â (—— ) ÔÂ‰ÍÓÏËÒËˇ Ì‡ Ô‡Î‡Ú‡Ú‡ ÔÓ Ì‡ÛÍ‡, ÍÓÒÏË˜ÂÒÍË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. ŒÔË-Ò‡ı Í‡Í ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌËÚÂ ˜‡ÒÚËˆË ÓÚÍË‚‡ÏÂ Á‡ÍÓÌË,ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚ÒÂ ÔÓ-ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌË Ë ‚Á‡ËÏÌÓ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ÌË, Ë ˜Â ÌËÂ ÔÓ‰ÓÁË‡ÏÂ, ˜ÂÚÓ‚‡ ÌÂ Â ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚ, ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Í‡ÒÓÚ‡ Ì‡ ÚÂÁË Á‡ÍÓÌË, ÓÚ‡Áˇ‚‡˘‡ ÌÂ-˘Ó, ‚ÎÓÊÂÌÓ ‚ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡È-‰˙Î·ÓÍÓ ÌË‚Ó. —ÎÂ‰ ÏÓÂÚÓËÁÍ‡Á‚‡ÌÂ Ë ·ÂÎÂÊÍËÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎË, ÔÓÒÎÂ‰‚‡ı‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ Ì‡ ˜ÎÂ-ÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÍÓÏËÚÂÚ‡. ÕÂ ÒÎÂ‰ ‰˙Î„Ó ÚÂ ÔÂÏËÌ‡ı‡ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ï‡ ÓÚ Úˇı≠ ÍÓÌ„ÂÒÏÂÌ‡ ’‡ËÒ ‘‡‚ÂÎ, ÂÔÛ·ÎËÍ‡ÌÂˆ ÓÚ »ÎËÌÓÈÒ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ¯ÂÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ Í˙Ï ÔÓÂÍÚ‡, Ë ÍÓÌ„ÂÒÏÂÌ‡ ƒÓÌ –ËÚÂÔ, Ò˙˘Ó ÂÔÛ·ÎËÍ‡ÌÂˆ,ÌÓ ÓÚ œÂÌÒËÎ‚‡ÌËˇ, ·Ë‚¯ ËÌÊÂÌÂ-ÏÂÚ‡ÎÛ„, ÍÓÈÚÓ ·Â¯Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡Ë-ˇÓÒÚ-ÌËÚÂ ÔÓÚË‚ÌËˆË Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ ‚ ÍÓÌ„ÂÒ‡ [6].

√-Ì ‘‡‚ÂÎ: ... ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ¬Ë ‰- ”‡ÈÌ·˙„. ¿Á Ò˙Ï Ì‡Ô˙ÎÌÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÓÚ ¬‡¯ËÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌËˇ. —˜ËÚ‡Ï „Ë Á‡ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌË. ¿ÍÓ ÌˇÍÓ„‡ ÏË ÔÓÚˇ·‡‰‡ Ó·ˇÒÌˇ ÌˇÍÓÏÛ Á‡˘Ó Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ —— , ˘Â ÒÂ Ó·˙Ì‡ Á‡ ÔÓÏÓ˘ Í˙Ï ‚‡¯Ë-ÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌËˇ. “Â ̆ Â ·˙‰‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌË. œÓÌˇÍÓ„‡ ÏË ÒÂ ËÒÍ‡ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÏÓÊÂ‰‡ ·˙‰Â ËÁ‡ÁÂÌÓ Ò Â‰Ì‡ ‰ÛÏ‡, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ‚ËÊ‰‡Ï, ˜Â ÚÓ‚‡ Â ÔÓ˜ÚË ÌÂ‚˙ÁÏÓÊ-ÌÓ. ÕÓ ÏËÒÎˇ, ˜Â ¬ËÂ, ‰- ”‡ÈÌ·˙„, ÒÚË„Ì‡ıÚÂ ·ÎËÁÓ ‰Ó ÚÓ‚‡, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ÌÂ


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200766

Ò˙Ï Û‚ÂÂÌ ‰‡ÎË Ô‡‚ËÎÌÓ Ò˙Ï Á‡ÔËÒ‡Î ¬‡¯‡Ú‡ ÏËÒ˙Î. ¬ËÂ Í‡Á‡ıÚÂ, ˜Â ÔÓ‰Ó-ÁË‡ÚÂ, ˜Â ÌÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ò˙¯ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Á‡ÍÓÌË, ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë Ï‡ÚÂËˇÚ‡, Ë ‡Á ÒËÓÚ·ÂÎˇÁ‡ı ≠ ÌÂ ÏÓÊÂ ÎË ÔÓ ÚÓÁË Ô˙Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË ¡Ó„? ”‚ÂÂÌ Ò˙Ï, ˜Â ¬ËÂ ÌÂÍ‡Á‡ıÚÂ ÚÓ˜ÌÓ ÚÓ‚‡, ÌÓ ‰‡ÎË Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌË ÔÓÏÓ„ÌÂ ‰‡ ‡Á·Â-ÂÏ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó Á‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡?

√-Ì –ËÚÂ ≠ Õ‡ÒÚÓˇ‚‡ ÎË Û‚‡Ê‡ÂÏËˇÚ ÍÓÎÂ„‡ Ì‡ Í‡Á‡ÌÓÚÓ? ¿ÍÓ ÏË ·˙‰ÂÔÓÁ‚ÓÎÂÌÓ Á‡ ÏËÌÛÚ‡ ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌ‡ ‰ÊÂÌÚ˙ÎÏÂÌ‡, ·Ëı ËÒÍ‡Î ‰‡ ËÁÚ˙ÍÌ‡ ...

√-Ì ‘‡‚ÂÎ ≠ ÕÂ Ò˙Ï Û‚ÂÂÌ, ˜Â ·Ëı Ì‡ÒÚÓˇ‚‡Î ...√-Ì –ËÚÂ ≠ ¿ÍÓ Ú‡ÁË Ï‡¯ËÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë ÚÓ‚‡, ‡Á Ò˙Ï „ÓÚÓ‚ ‰‡

ËÁÏÂÌˇ Ò‚ÓˇÚ‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ë ‰‡ ÔÓ‰˙Ê‡Ï ÔÓÂÍÚ‡.¿Á ÔÓˇ‚Ëı ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ Á‰‡‚ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ ÌÂ ‚ÎˇÁ‡ ‚ ÒÔÓ, Á‡˘Ó-

ÚÓ ÌÂ ÏËÒÎÂı, ˜Â ÍÓÌ„ÂÒÏÂÌËÚÂ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ı‡ ÓÚ ÏÓÂÚÓ ÏÌÂÌËÂ Á‡ Ú˙ÒÂÌÂ-ÚÓ Ì‡ ¡Ó„‡ Ì‡ —— , Í‡ÍÚÓ ÌÂ ‚ˇ‚‡ı, ˜Â Í‡ÚÓ ËÁÎÓÊ‡ ÏÓËÚÂ ‡Á·Ë‡ÌËˇ ÔÓÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ, ˘Â ·˙‰Â ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡.

œÂ‰ÒÚ‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÌˇÍÓË ıÓ‡ Á‡ ¡Ó„‡ Ò‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ¯ËÓÍË Ë „˙‚Í‡‚Ë, ˜Â ÚÂÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Ì‡ÏË‡Ú Ò‚Óˇ ¡Ó„ Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â, Í˙‰ÂÚÓ Ó·˙Ì‡Ú ÔÓ„ÎÂ‰: ì¡Ó„ Â „‡-ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍÓî, ì¡Ó„ Â Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ ÌÂ˘Óî ËÎË ì¡Ó„ ≠ ÚÓ‚‡ Â ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡î.–‡Á·Ë‡ ÒÂ, Ì‡ ‰ÛÏ‡Ú‡ ì·Ó„î, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ ‚ÒË˜ÍÓ ‰Û„Ó, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔË‰‡‰ÂÍ‡Í˙‚ÚÓ ÒÏËÒ˙Î ÒË ÔÓÊÂÎ‡ÂÏ. ¿ÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Á‡ˇ‚ËÚÂ, ˜Â ì¡Ó„ Â ÂÌÂ„Ëˇî, ÚÓÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ¡Ó„ Ë ‚ ÍÛÔ ‚˙„ÎË˘‡. ÕÓ ‡ÍÓ Ú‡ÁË ‰ÛÏ‡ ËÏ‡ Á‡ Ì‡ÒÌˇÍ‡Í‚‡ ̂ ÂÌÌÓÒÚ, ÚÓ ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Û‚‡ÊËÏ ÒÏËÒ˙Î‡, ÍÓÈÚÓ ËÒÚËË˜ÂÒÍË Â ·ËÎ‚Î‡„‡Ì, Á‡Ô‡Á‚‡ÈÍË ‡ÁÎË˜ˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ÒÏÂÒ‚‡ÌÂÚÓ ÔÓÏÂÊ‰Û ËÏ.

—ÚÛ‚‡ ÏË ÒÂ, ˜Â ‡ÍÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰ÛÏ‡Ú‡ ì·Ó„î, ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ÒÂ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌËˇÚ ¡Ó„, —˙Á‰‡ÚÂÎˇ Ë «‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎˇ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ œËÓ‰‡Ú‡ Ë ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡, ÌÓ Ë ÌÓÏËÚÂ Ì‡ ‰Ó·Ó Ë ÁÎÓ, Ì‡ÀË˜ÌÓÒÚ, ÔÓˇ‚ˇ‚‡˘‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ Ì‡¯ËÚÂ ‰ÂÎ‡, Í‡Á‡ÌÓ Ì‡Í‡ÚÍÓ ≠ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó, Ì‡ÍÓÂÚÓ Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍÎ‡ÌˇÏÂ. (Õ‡ ‚ÒË˜ÍË Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ˇÒÌÓ, ˜Â Ó·Ò˙Ê‰‡È-ÍË ÚÂÁË ÌÂ˘‡, ‡Á „Ó‚Óˇ Ò‡ÏÓ ÓÚ Ò‚ÓÂ ËÏÂ, Ë ˜Â ‚ Ú‡ÁË „Î‡‚‡ ‡Á Ë„ÌÓË‡Ï‚ÒË˜ÍË ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Á‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ). —Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÓÌÁË ¡Ó„, ÍÓÈÚÓ Â ËÏ‡ÎÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ Ï˙ÊÂÚÂ Ë ÊÂÌËÚÂ ÔÂÁ ̂ ˇÎ‡Ú‡ ̃ Ó‚Â¯Í‡ ËÒÚÓËˇ. ”˜ÂÌËÚÂ Ë ÌˇÍÓËıÓ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‰ÛÏ‡Ú‡ ì·Ó„î Á‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂ˘Ó ÚÓÎÍÓ‚‡ ‡·ÒÚ-‡ÍÚÌÓ Ë ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ, ˜Â ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ √Ó ÓÚÎË˜Ë¯ ÓÚ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ÔËÓ‰‡Ú‡. ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Í‡Á‚‡,˜Â ÚÓÈ ‚ˇ‚‡ ì‚ ¡Ó„‡ Ì‡ —ÔËÌÓÁ‡, ÔÓˇ‚ˇ‚‡˘ ÒÂ ‚ı‡ÏÓÌËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ó, ‡ ÌÂ ‚ ¡Ó„‡, Á‡ÌËÏ‡‚‡˘ ÒÂ Ò˙Ò Ò˙‰·ËÚÂÌ‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚‡î [7]. ÕÓ ËÏ‡ ÎË Á‡ Ì‡Ò ÌˇÍ‡Í‚‡‡ÁÎËÍ‡ ‚ ÚÓ‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ‰ÛÏ‡Ú‡ ì·Ó„î, ‚ÏÂÒÚÓ ‰ÛÏËÚÂ ìÂ‰î ËÎË ìı‡ÏÓ-ÌËˇî, Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ÏÓÊÂ ·Ë, ÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÏ Ó·‚ËÌÂÌËÂÚÓ ‚ ·ÂÁ·Ó-ÊËÂ? –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ‚ÒÂÍË Â Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰ÛÏ‡Ú‡ ì·Ó„î ‚ Ú‡Í˙‚ ÒÏËÒ˙Î,ÌÓ ÏË ÒÂ ÒÚÛ‚‡, ˜Â ‚ Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÔÓÌˇÚËÂÚÓ Á‡ ¡Ó„ ÒÚ‡‚‡ ÌÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÌÂÔ‡-‚ËÎÌÓ, ÌÓ ÌÂ ÏÌÓ„Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ.


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 67

ŸÂ Ì‡ÏÂËÏ ÎË Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÓÚÓ ·ÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌËÚÂ Á‡ÍÓÌË Ì‡ÔËÓ‰‡Ú‡? ¬ Ò‡Ï‡Ú‡ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ËÏ‡ ÌÂ˘Ó ‡·ÒÛ‰ÌÓ, Ë ÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡˘ÓÚÓ Ë‰ÓÒÂ„‡ ÌÂ ÁÌ‡ÂÏ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌËÚÂ Á‡ÍÓÌË, ÌÓ ‚ Ì‡Ë-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡˘ÓÚÓ ÌËÂÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ÊÂ ‰‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ, ˜Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ „Ë ÔËÚÂÊ‡‚‡ÏÂ ÚÂÁË ÓÍÓÌ˜‡-ÚÂÎÌË Á‡ÍÓÌË, ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ ËÁËÒÍ‚‡Ú Ó·ˇÒÌÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ó˘Â ÔÓ-‰˙Î-·ÓÍË ÔËÌˆËÔË. ÕÓ ÍÓÎÍÓÚÓ Ë ÌÂÓ·ÏËÒÎÂÌ ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ, Â‰‚‡ ÎËÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ Û‰˙ÊËÏ ÓÚ ËÁÍÛ¯ÂÌËÂÚÓ ‰‡ ‡Á·ÂÂÏ, ̆ Â ÏÓÊÂÏ ÎË ‰‡ Ì‡ÏÂËÏÌˇÍ‡Í˙‚ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Ì‡È-‰˙Î·ÓÍË ‚˙ÔÓÒË, ̆ Â ‚Ë‰ËÏ ÎË ÌˇÍ‡Í‚Ë ÔËÁ-Ì‡ˆË Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ÌËˇ “‚ÓÂˆ ‚ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ. ¿ÁÏËÒÎˇ, ˜Â ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë.

÷ÂÎËˇÚ Ì‡¯ ÓÔËÚ ÔÓ ÔÓÚÂÊÂÌËÂ Ì‡ ˆˇÎ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ-ÒÚ‚‡ Á‡ Ó·‡ÚÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ≠ Í˙Ï ıÎ‡‰Ì‡ ·ÂÁÎË˜ÌÓÒÚÌÓÒÚ Ì‡ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ÔËÓ‰‡Ú‡. œ˙‚‡Ú‡ „ÓÎˇÏ‡ Í‡˜Í‡ ‚ Ú‡ÁË ÔÓÒÓÍ‡ Â ‰ÂÏËÒÚËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ÌÂ·ÂÒ‡Ú‡. Õ‡ ‚ÒË˜ÍË Ò‡ ËÁ‚ÂÒÚÌË „Î‡‚ÌËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ÎËˆ‡: ÓÔÂÌËÍ, √‡ÎË-ÎÂÈ, Ó·ÓÒÌÓ‚‡Î Ô‡‚ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÓÔÂÌËÍ [8], ¡ÛÌÓ, ËÁÍ‡Á‡Î ‰Ó„‡‰Í‡Ú‡, ̃ Â —Î˙Ì-ˆÂÚÓ Â Ò‡ÏÓ Â‰ÌÓ ÓÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡Ú‡ Á‚ÂÁ‰Ë, Ë Õ˛ÚÓÌ ÔÓÍ‡Á‡Î, ˜Â Â‰ÌË Ë Ò˙˘ËÁ‡ÍÓÌË Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ò‡ ÔËÎÓÊËÏË Í‡ÍÚÓ Á‡ —Î˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Ú‡Í‡ Ë Á‡ÚÂÎ‡Ú‡ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ [9]. œÂ‰ÔÓÎ‡„‡Ï ÍÎ˛˜Â‚ÓÚÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Á‡ Õ˛ÚÓÌ Â ·ËÎÓÚÓ‚‡, ˜Â Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ Á‡ÍÓÌ Á‡ ÔË‚ÎË˜‡ÌÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÀÛÌ‡Ú‡ÓÍÓÎÓ «ÂÏˇÚ‡ Ë ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎ‡, Ô‡‰‡˘Ë Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡. Œ˘ÂÂ‰Ì‡ „ÓÎˇÏ‡ Í‡˜Í‡ Á‡ Á‚ÂÌ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÓÎˇ Ì‡ ÌÂ·ÂÚÓ Â Ì‡Ô‡-‚ÂÌ‡ ÔÂÁ ’’ ‚ÂÍ ÓÚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËˇ ‡ÒÚÓÌÓÏ ≈‰ÛËÌ ’˙·˙Î. »ÁÏÂ‚‡ÈÍË ‡Á-ÒÚÓˇÌËÂÚÓ ‰Ó Ï˙„Îˇ‚ËÌ‡Ú‡ ¿Ì‰ÓÏÂ‰‡, ’˙·˙Î ÔÓÍ‡Á‚‡, ̃ Â Úˇ (‡ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓË ıËÎˇ‰Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·ÌË Ì‡ ÌÂˇ) ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÌÂ Ì‡ Í‡ˇ Ì‡ Ì‡¯‡Ú‡ √‡Î‡ÍÚËÍ‡, ‡ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌ‡ „‡Î‡ÍÚËÍ‡, ÌÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎˇ‚‡˘‡ ÓÚ Ì‡¯‡-Ú‡. —˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ÍÓÒÏÓÎÓÁË „Ó‚ÓˇÚ ‰‡ÊÂ Á‡ ÔËÌˆËÔ Ì‡ ÓÔÂÌËÍ: ÌËÚÓÂ‰Ì‡ ÍÓÒÏÓÎÓ„Ë˜Ì‡ ÚÂÓËˇ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ÒÂËÓÁÌÓ, ‡ÍÓ ‚ ÌÂˇ Ì‡Ì‡¯‡Ú‡ √‡Î‡ÍÚËÍ‡ ÒÂ ÔÂÔËÒ‚‡ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÔÓ-ÓÒÓ·ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ ‚˙‚ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡.

ΔË‚ÓÚ˙Ú Ò˙˘Ó Á‡„Û·Ë Ú‡ÈÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒË ÔÓÍË‚‡ÎÓ. ¬ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ’I’‚ÂÍ fiÒÚÛÒ ÙÓÌ ÀË·Ëı Ë ‰Û„Ë ıËÏËˆË-Ó„‡ÌËˆË ÔÓÍ‡Á‡ı‡, ˜Â ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂ Á‡ Î‡·Ó‡ÚÓÂÌ ÒËÌÚÂÁ Ì‡ Â‰ ıËÏË˜ÂÒÍË Ò˙Â‰ËÌÂÌËˇ, Ì‡ÔËÏÂ,ÔËÍÓ˜Ì‡Ú‡ ÍËÒÂÎËÌ‡, Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÊËÁÌÂÌË ÙÂÌÓÏÂÌË. Õ‡È-‚‡ÊÌË ÒÂ ÓÍ‡Á‡ı‡ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ◊‡ÎÁ ƒ‡‚ËÌ Ë ¿ÎÙÂ‰ –˙ÒÂÎ ”ÓÎ˙Ò, ÍÓËÚÓ ÔÓÍ‡Á‡ı‡, ÔÓÍ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ˜Û‰ÂÒÌËÚÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ì‡ ÊË‚ËÚÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚‡ Ò‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ·˙‰‡Ú‡Á‚ËÚË ÔÓ Ô˙Úˇ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÔÓ‰·Ó ·ÂÁ ‚ÒˇÍ‡Í˙‚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÂÌ ÔÎ‡Ì Ë˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. œÂÁ ’’ ‚ÂÍ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ‰ÂÏËÒÚËÙËÍ‡ˆËˇ ÒÂ ÛÒÍÓË, Á‡ ÍÓÂÚÓÒ‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡Ú ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚËÚÂ ÛÒÔÂıË Ì‡ ·ËÓıËÏËˇÚ‡ Ë ÏÓÎÂÍÛÎˇÌ‡Ú‡ ·ËÓ-ÎÓ„Ëˇ ÔË Ó·ˇÒÌÂÌËÂ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÊË‚ËÚÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚‡.

»Á˜ÂÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÈÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÔÓÍË‚‡ÎÓ Ì‡‰ ÊËÁÌÂÌËÚÂ ˇ‚ÎÂÌËˇ ÓÍ‡Á‡ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-ÒËÎÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ÂÎË„ËÓÁÌËÚÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÍÓÂ Ë


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200768

‰‡ Â ÓÚÍËÚËÂ ‚˙‚ ÙËÁËÍ‡Ú‡. » Á‡ÚÓ‚‡ ÌÂ Â Û‰Ë‚ËÚÂÎÌÓ, ˜Â Ì‡È-ÌÂÔËÏËËÏÓÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ‰‡ ÒÂ˘‡Ú ÌÂ ÓÚÍËÚËˇÚ‡ ‚˙‚ ÙËÁËÍ‡Ú‡ Ë ‡ÒÚ-ÓÌÓÏËˇÚ‡, ‡ Â‰ÛÍˆËÓÌËÁÏ˙Ú ‚ ·ËÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ë ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡.

ƒ‡ÊÂ Ë ÓÚ Û˜ÂÌË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ˜ÛˇÚ Ì‡ÏÂˆË Á‡ ‚ËÚ‡ÎËÁ˙Ï, Ú.Â. ‚ˇ‡, ˜Â Ò˙-˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌË ÓˆÂÒË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·ˇÒÌˇÚ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ıËÏËˇÚ‡ Ë ÙËÁËÍ‡Ú‡. œÂÁ ’’ ‚ÂÍ ·ËÓÎÓÁË (‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ë ‡ÌÚËÂ‰ÛÍˆËÓ-ÌËÒÚË Í‡ÚÓ ⁄ÌÂÒÚ Ã‡ÈÂ) Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ ÒÂ ÒÚ‡‡ˇÚ ‰‡ ÒÂ ‡Á„‡ÌË˜‡Ú ÓÚ ‚ËÚ‡-ÎËÁÏ‡, ÌÓ ÌÂ ÔÓ-‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ≈‚ËÌ ÿ¸Ó‰ËÌ„Â, ÍÓÈÚÓ ÔÂÁ 1944 „. ‚ ÍÌË„‡Ú‡ ÒËìŸÓ Â ÊË‚ÓÚ?î ÔË¯Â, ̃ Â ìÌËÂ ‚Â˜Â ÁÌ‡ÂÏ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÌ‡Ú‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ Í‡ÊÂÏ Á‡˘Ó Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÙËÁËÍ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ‰‡ ÓÔË¯Â ÚÓ‚‡ ˇ‚ÎÂÌËÂî. ƒÓ‚Ó‰ËÚÂ Ì‡ ÿ¸Ó‰ËÌ„Â ÒÂ Ò‚ÂÊ‰‡Ú ‰Ó ÚÓ‚‡, ˜Â„ÂÌÂÚË˜Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘‡ ÊË‚ËÚÂ Ó„‡ÌËÁÏË, Â ËÁ‚˙ÌÂ‰ÌÓ ÛÒ-ÚÓÈ˜Ë‚‡ Ë ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÔË¯Â ‚ Ò‚ÂÚ‡ Ì‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚËÚÂ ÙÎÛÍÚÛ‡ˆËË, ÓÔËÒ-‚‡ÌË ÓÚ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡ Ë ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍ‡ ÙËÁËÍ‡. √Â¯Í‡Ú‡Ì‡ ÿ¸Ó‰ËÌ„Â ·Â¯Â ÓÚ·ÂÎˇÁ‡Ì‡ ÓÚ Ã‡ÍÒ œÂÛÚˆ [10], ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ ÏÓÎÂÍÛ-ÎˇÌ‡ ·ËÓÎÓ„Ëˇ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ÏÂÊ‰Û ‰Û„ÓÚÓ Ë ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ıÂÏÓ„ÎÓ·ËÌ‡: ÿÓ-‰ËÌ„Â ÌÂ Â ‚ÁÂÎ ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‰˙Ê‡ ıËÏË-˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓˆÂÒË, ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ Í‡ÚÓ ÂÌÁËÏÂÌ Í‡Ú‡ÎËÁ.

¬ÂÓˇÚÌÓ, Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-Û‚‡Ê‡‚‡ÌËÚÂ Û˜ÂÌË, ÍËÚËÍÛ‚‡˘Ë ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ Â‚Ó-Î˛ˆËˇÚ‡, ÔÓÙÂÒÓ ‘ËÎËÔ ƒÊÓÌÒ˙Ì [11] ÓÚ ‡ÎËÙÓÌËÈÒÍËˇ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËËÌÒÚËÚÛÚ, ÔËÁÌ‡‚‡, ˜Â Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ÒÂ Â Ò˙ÒÚÓˇÎ‡ Ë ˜Â ‚ ÌˇÍÓËÒÎÛ˜‡Ë Úˇ Â ·ËÎ‡ Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÔÓ‰·Ó, ÌÓ ÒÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó ≠ Ë ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓ-ˇ‚‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ ≠ ìÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÌÂÓÔÓ‚ÂÊËÏË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌË ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒ-Ú‚‡î, ˜Â Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ ÌÂ ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ÓÚ ÌˇÍ‡Í˙‚ ¡ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ ÔÎ‡Ì. –‡Á·Ë‡ ÒÂ,ÌˇÏ‡ Í‡Í Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡‰ˇ‚‡ÏÂ ÌˇÍÓ„‡ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ, ˜Â ÌËÍ‡Í‚‡ Ò·˙ıÂÒÚÂÒÚ-‚ÂÌ‡ ÒËÎ‡ ÌÂ Â Ì‡ÚËÒÍ‡Î‡ ÌˇÍ‡Í‚Ë ÎÓÒÚÓ‚Â, ·Î‡„ÓÔËˇÚÒÚ‚‡ÎË Â‰ÌË ÏÛÚ‡ˆËË ËÔÓÚËÒÍ‡Î‡ ‰Û„Ë. ÕÓ Ò˙˘ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ Á‡ ‚ÒˇÍ‡ Ì‡Û˜Ì‡ ÚÂÓËˇ. ”ÒÔÂ¯-ÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ Õ˛ÚÓÌ ËÎË ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Á‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂ-Î‡Ú‡ ‚ —Î˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ ÔÂ˜Ë ÌËÍ‡Í Ì‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ, ̃ Â ÔÓÌˇÍÓ„‡ÌˇÍÓˇ ÍÓÏÂÚ‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÎ‡· ÚÎ‡Ò˙Í ÓÚ ¡ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Í‡ÌˆÂÎ‡Ëˇ. Õ‡Ô˙ÎÌÓˇÒÌÓ Â, ˜Â ƒÊÓÌÒ˙Ì ÔÓÒÚ‡‚ˇ ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ ÌÂ ÓÚ ÊÂÎ‡ÌËÂ ‰‡ ÔÓˇ‚Ë ·ÂÁÔËÒÚ-‡ÒÚÌ‡ ÌÂÔÂ‰Û·Â‰ÂÌÓÒÚ, ‡ Á‡˘ÓÚÓ ÔÓ ÂÎË„ËÓÁÌË Ò˙Ó·‡ÊÂÌËˇ ÚÓÈ Â ÔÓ-Á‡„-ËÊÂÌ Á‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Á‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÏÂÚËÚÂ. Œ·‡˜Â,Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇÚ Ô˙Ú, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚˙‚Ë ÍÓˇ Ë ‰‡ Â Ì‡ÛÍ‡, Â ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌË-ÂÚÓ, ˜Â ÌËÍ‡Í‚‡ ¡ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡ Ì‡ÏÂÒ‡ ÌÂ Â ËÏ‡ÎÓ Ë ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰Ë ‰ÓÍÓÎÍÓ Ì‡ÔÂ‰ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ ÔË‰‚ËÊËÏ ÔË ÚÓ‚‡.

ƒÊÓÌÒ˙Ì ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ‰ÓÍ‡ÊÂ, ˜Â ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ, ìÂ‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡,ÍÓˇÚÓ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ·ÂÁ Û˜‡ÒÚËÂÚÓ ËÎË ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ —˙Á‰‡ÚÂÎˇ, ìÌ‡ÏË-‡˘ ÒÂ ËÁ‚˙Ì ÔËÓ‰ÌËˇ Ò‚ˇÚî, ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ÔÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó-ËÚÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ ‰‡ Ó·ˇÒÌË ÔÓËÁıÓ‰‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ. —ÚÛ‚‡ ÏË ÒÂ, ˜Â ÚÓÈ „Â¯Ë,


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 69

ÔÓÌÂÊÂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, Ò ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ ‚ÒˇÍ‡ Ì‡Û˜Ì‡ÚÂÓËˇ ÔË ÓÔËÚ‡ ‰‡ ÓÔË¯Â ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÌËÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÏÂ. ƒ‡ÊÂ ‰‡ ÓÒÚ‡‚ËÏÌ‡ÒÚ‡Ì‡ ˜ËÒÚËÚÂ „Â¯ÍË, Ì‡¯ËÚÂ ËÁ˜ËÒÎÂÌËˇ Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ ÓÒÌÓ-‚‡‚‡Ú Ì‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËˇ, ËÁÎËÁ‡˘Ë ËÁ‚˙Ì ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ‚‡ÎË‰ÌÓÒÚ Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡,ÍÓˇÚÓ ÔÓ‚Âˇ‚‡ÏÂ. ÕËÍÓ„‡ ÌÂ Â ËÏ‡ÎÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁ˜ËÒÎÂÌËˇ, ÓÒ-ÌÓ‚‡‚‡˘Ë ÒÂ Ì‡ Ì˛ÚÓÌÓ‚‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÔËÚÂ„ÎˇÌÂÚÓ ËÎË ÍÓˇ Ë ‰‡ Â ‰Û„‡ÚÂÓËˇ, ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ Ë‰Â‡ÎÌÓ Ò˙„Î‡ÒËÂ Ò ‚ÒË˜ÍË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË. ¬ ÚÛ‰Ó‚ÂÚÂÌ‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ Ô‡ÎÂÓÌÚÓÎÓÁË Ë ·ËÓÎÓÁË-Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌËÒÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡·Â-ÎÂÊ‡Ú ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‰Ó·Â ÔÓÁÌ‡ÚË Ì‡ ÙËÁËˆËÚÂ. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ÚÂÓËˇ-Ú‡ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ, ·ËÓÎÓÁËÚÂ ËÏ‡Ú ‡·ÓÚ‡ Ò ÔÓ‡ÁËÚÂÎÌÓ ÛÒÔÂ¯Ì‡ÚÂÓËˇ, ÍÓˇÚÓ Ó·‡˜Â ÌÂ Â Á‡‚˙¯ÂÌ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Ó·ˇÒÌË ‚ÒË˜ÍË Ù‡ÍÚË.”·Â‰ÂÌ Ò˙Ï, ˜Â Â ËÁ‚˙ÌÂ‰ÌÓ ‚‡ÊÌÓ Ë ˜Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ ÔË‰‚ËÊËÏ ‰‡ÎÂ˜ÂÌ‡ÔÂ‰ ‚ Ó·ˇÒÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‚˙‚ ÙËÁËÍ‡Ú‡, ÌÓ Ë ‚ ·ËÓÎÓ„ËˇÚ‡, ·ÂÁÔË ÚÓ‚‡ ‰‡ ÔË·ˇ„‚‡ÏÂ ‰Ó ¡ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Ì‡ÏÂÒ‡.

Œ·‡˜Â ƒÊÓÌÒ˙Ì Â Ô‡‚ ‚ ‰Û„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ. “ÓÈ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÏÂÊ‰Û ÚÂÓË-ˇÚ‡ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ Ë ÂÎË„ËˇÚ‡ ‚ ÌÂÈÌÓÚÓ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚ÌÓ ‡Á·Ë‡ÌÂÒ˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÔÓÔ‡ÒÚ, Ë ˇÁÍÓ ÍËÚËÍÛ‚‡ ÓÌÂÁË Û˜ÂÌË Ë ÔÂ‰‡„ÓÁË, ÍÓËÚÓ ÓÚË-˜‡Ú ÚÓ‚‡. “ÓÈ Ì‡ÒÚÓˇ‚‡, ˜Â ìÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ ÔÓ‰·Ó Â Ò˙‚ÏÂÒÚËÏ Ò˙Ò Ò˙˘ÂÒÚ‚Û-‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡Ó„ Ò‡ÏÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ, ̃ Â ÔÓ‰ ‰ÛÏ‡Ú‡ ì·Ó„î ÒÂ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ ÌÂ ÔÓ‚Â˜ÂÓÚ Ô˙‚ÓÔË˜ËÌ‡Ú‡, ÒÔˇÎ‡ ‰‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ÒÎÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ÔË-Ó‰‡Ú‡ Ë ÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ïî.

œÓ·ÎÂÏ‡ Ì‡ ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡Ë ‚ˇ‡Ú‡ ‚ Á‡ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ÌËˇ ¡Ó„, ÒÔÓÂ‰ ÏÂÌÂ, ÌÂ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÎÓ„ËÍ‡Ú‡. ÃÓÊÂ‰‡ ÒÂ ‚˙Á‡ÁË, ˜Â ¡Ó„ Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ë ÔË‚ÂÎ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ Ò Ì‡ÏÂÂÌËÂ ÌˇÍÓ„‡ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÔÓ‰-·Ó ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ËÏ ÌËÂ Ò ‚‡Ò, Ó·‡˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Â‡ÎÌ‡ ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ ÚÂÏ-ÔÂ‡ÏÂÌÚËÚÂ. ¬ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ ÂÎË„ËÓÁÌËÚÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú ÌÂ ‚ „Î‡-‚ËÚÂ Ì‡ Ï˙ÊÂ Ë ÊÂÌË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú Ò˙Ò ÒÔÂÍÛÎ‡ˆËË Á‡ ÒÌ‡·‰ÂÌËˇ ‰‡ÓÏÔÂ‰‚ËÊ‰‡ÌÂ Á‡ Ô˙‚ÓÔË˜ËÌ‡, ‡ ‚ Ò˙ˆ‡Ú‡ Ì‡ ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ Ú˙„Û‚‡Ú ÔÓ ÌÂÔÂ-Í˙ÒÌ‡ÚÓÚÓ ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Ì‡ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌËˇ ¡Ó„.

–ÂÎË„ËÓÁÌËÚÂ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓË, Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÎË·Â‡ÎÌËÚÂ ËÏ ÓÔÓÌÂÌÚË, ‡Á-·Ë‡Ú ÍÓÎÍÓ ‚ËÒÓÍË Ò‡ Á‡Î‡„ÌËˇÚ‡ ‚ ÒÔÓÓ‚ÂÚÂ Á‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ ‚ Û˜ËÎË˘‡Ú‡.. œÂÁ 1983 „., ÒÍÓÓ ÒÎÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ ÏË ‚ “ÂÍ-Ò‡Ò, ·ˇı ÔÓÍ‡ÌÂÌ ‰‡ ÒÂ ËÁÍ‡Ê‡ ÔÂ‰ ÍÓÏËÒËˇ Ì‡ ÒÂÌ‡Ú‡ ‚ ̆ ‡Ú‡ “ÂÍÒ‡Ò ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Á‡ÍÓÌ‡, Á‡·‡Ìˇ‚‡˘ ËÁÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ ‚ ËÁ‰‡‚‡ÌËÚÂ Á‡ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ˘‡Ú‡ Û˜Â·ÌËˆË Á‡ ‚ËÒ¯ËÚÂ Û˜ËÎË˘‡, ‡ÍÓ ‚ Úˇı ‡‚ÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÒÚ‡ÌËˆË ÌÂ Ò‡ ÔÓÒ‚ÂÚÂÌË Ì‡ ÍÂ‡ˆËÓÌËÁÏ. ≈‰ËÌ ÓÚ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÍÓÏËÚÂÚ‡ÏÂ ÔÓÔËÚ‡, Í‡Í ÏÓÊÂ ̆ ‡Ú˙Ú ‰‡ ÔÓ‰˙Ê‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡Û˜Ì‡ ÚÂÓËˇ, ÔÓ‰Ó·-Ì‡ Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Á‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ú‡Í‡ ‡ÁÛ¯ËÚÂÎÌÓ Ì‡ ÂÎË„Ë-ÓÁÌËÚÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡. ŒÚ„Ó‚ÓËı, ˜Â ·Ë ·ËÎÓ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ, ‡ÍÓ ÔË‚˙ÊÂÌËÍ Ì‡ ‡ÚÂ-


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200770

ËÁÏ‡ ÓÚ‰ÂÎˇ Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÚÓ‚‡ Â ÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏÓ Á‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ËÓÎÓ„Ëˇ, ÌÓ Ò˙„-Î‡ÒÌÓ Ô˙‚‡Ú‡ ÔÓÔ‡‚Í‡ Ì‡ ÓÌÒÚËÚÛˆËˇÚ‡·Ë ·ËÎÓ Ò˙˘Ó ÚÓÎÍÓ‚‡ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ-‰ÂÎˇ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡, Á‡‰‡ ÒÂ Á‡˘Ë˘‡‚‡Ú ÂÎË„ËÓÁÌËÚÂ ‚ˇ‚‡ÌËˇ.œÓÒÚÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ‡·ÓÚ‡ Ì‡ Û˜Â·ÌËÚÂ Á‡‚Â-‰ÂÌËˇ ≠ ÔÓ Â‰ËÌ ËÎË ‰Û„ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ Ó·Ò˙Ê-‰‡Ú ÂÎË„ËÓÁÌËÚÂ ÔËÎÓÊÂÌËˇ Ì‡ Ì‡Û˜ÌËÚÂÚÂÓËË. ÃÓˇÚ ÓÚ„Ó‚Ó ÌÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓË ÒÂÌ‡-ÚÓ‡, ÔÓÌÂÊÂ ÚÓÈ, Í‡ÍÚÓ Ë ‡Á ÁÌ‡ÂıÏÂ Í‡Í˙‚ÂÙÂÍÚ ·Ë ËÏ‡Î ÍÛÒ ÔÓ ·ËÓÎÓ„Ëˇ, ‚ ÍÓÈÚÓ Ì‡Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ ÌÂ Â ÓÚ‰ÂÎÂÌÓ ‰ÓÒÚ‡-Ú˙˜ÌÓ ÏˇÒÚÓ. Ó„‡ÚÓ Ì‡ÔÛÒÍ‡ı Á‡Î‡Ú‡, ÚÓÈ

ÔÓÏ˙ÏÓË Á‡‰ „˙·‡ ÏË: ì¬˙ÂÍË ‚ÒË˜ÍÓ ¡Ó„ Â Ì‡ ÌÂ·ÂÚÓî. ÃÓÊÂ Ë ‰‡ ÂÚ‡Í‡, ÌÓ ‚ÒÂ Ô‡Í ·ËÚÍ‡Ú‡ ˇ ÒÔÂ˜ÂÎıÏÂ: ‚ ËÁ‰‡‚‡ÌËÚÂ ‚ ˘‡Ú‡ “ÂÍÒ‡Ò Û˜Â·ÌËˆËÁ‡ ‚ËÒ¯ËÚÂ Û˜ËÎË˘‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ Â ‡ÁÂ¯ÂÌÓ, ÌÓ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ ËÁÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙‚Â-ÏÂÌÌ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡, ÔË ÚÓ‚‡ ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡Ú ÍÂ‡ˆËÓÌËÒÚÍË„ÎÛÔÓÒÚË. ÕÓ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ (‚ Ì‡¯Ë ‰ÌË ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÒÚ‡ÌËÚÂ Ì‡ËÒÎˇÏ‡), Í˙‰ÂÚÓ Ú‡ÁË ·ËÚÍ‡ ‚ÒÂ Ó˘Â ÔÂ‰ÒÚÓË, ÔË ÚÓ‚‡ ·ÂÁ Û‚ÂÂÌÓÒÚ, ˜Â Úˇ˘Â ·˙‰Â ÒÔÂ˜ÂÎÂÌ‡.

◊ÂÒÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ˜ÛÂ, ˜Â ÏÂÊ‰Û ÂÎË„ËˇÚ‡ Ë Ì‡ÛÍ‡Ú‡ ÌˇÏ‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ.Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ÂˆÂÌÁËˇÚ‡ Á‡ ÍÌË„‡Ú‡ Ì‡ ƒÊÓÌÒ˙Ì —ÚË‚˙Ì √ÛÎ‰ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡, ˜ÂÂÎË„ËˇÚ‡ Ë Ì‡ÛÍ‡Ú‡ ÌÂ ÒË ÔÓÚË‚ÓÂ˜‡Ú, Á‡˘ÓÚÓ ìÌ‡ÛÍ‡Ú‡ ËÁÛ˜‡‚‡ Ù‡ÍÚË˜ÂÒ-Í‡Ú‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ, ‡ ÂÎË„ËˇÚ‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ ÏÓ‡Îî [12]. ƒÓ „ÓÎˇÏ‡ÒÚÂÔÂÌ ‡Á Ò˙Ï Ò˙„Î‡ÒÂÌ Ò √ÛÎ‰, ÌÓ ÚÛÍ ÚÓÈ ÒÚË„‡ ÏÌÓ„Ó ‰‡ÎÂ˜. «Ì‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ÂÎË„ËˇÚ‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÓÚ ÚÓ‚‡ ‚ Í‡Í‚Ó ‚ˇ‚‡Ú ıÓ‡Ú‡, ÌÓ ‡Á ÔÂ‰ÓÎ‡„‡Ï, ˜Â„ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚ˇ‚‡˘ËÚÂ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ ˘Â ·˙‰‡Ú Û‰Ë‚ÂÌË Í‡ÚÓ ÛÁÌ‡ˇÚ, ˜Â ÂÎË„Ë-ˇÚ‡ ÌˇÏ‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ.

Œ·‡˜Â ‚ Ì‡¯Ë ‰ÌË „ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ √ÛÎ‰ Â ¯ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌ‡ ÒÂ‰Û˜ÂÌË Ë ÂÎË„ËÓÁÌË ÎË·Â‡ÎË. “Ó‚‡ ÏË ÒÂ ÒÚÛ‚‡ ÒÂËÓÁÌÓ ÓÚÒÚ˙ÎÂÌËÂ Ì‡ Â-ÎË„ËˇÚ‡ ÓÚ ‰ÓÒÍÓÓ Á‡ÂÏ‡ÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË. Õ‡‚ÂÏÂÚÓ ÔËÓ‰‡Ú‡ Â ·ËÎ‡ ÌÂÓ·ˇÒ-ÌËÏ‡ ·ÂÁ ÌËÏÙ‡ ‚˙‚ ‚ÒÂÍË Û˜ÂÈ Ë ‰Ë‡‰‡ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ ‰˙‚Ó. ƒ‡ÊÂ Í˙Ï Í‡ˇ Ì‡’I’ ‚ÂÍ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËÂ ËÎË ÊË‚ÓÚÌÓ ÒÂ Â ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÎÓ Í‡ÚÓ ˇ‚ÌÓ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ “‚ÓÂˆ‡. ¬ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ·ÂÁ-·ÓÈ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÌÂ˘‡, ÍÓËÚÓ ÌËÂ ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ó·ˇÒÌËÏ, ÌÓ Â‰ÔÓÎ‡„‡ÏÂ, ˜ÂÁÌ‡ÂÏ ÔËÌˆËËÚÂ, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ú. ŒÌÁË, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÓÚËÒÚËÌÒÍË Ú‡ÈÌË, ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂ Í˙Ï ÍÓÒÏÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ë ÙËÁËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌË-ÚÂ ˜‡ÒÚËˆË. ¿ ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ‚ËÊ‰‡Ú ÌËÍ‡Í˙‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ ÏÂÊ‰Û ÂÎË„Ëˇ Ë


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 71

Ì‡ÛÍ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÁÌ‡ˇÚ, ˜Â ÂÎË„ËˇÚ‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ì‡Ô˙ÎÌÓ Â ÓÚÒÚ˙ÔËÎ‡ÓÚ ÚÂËÚÓˇÚ‡, Á‡ÂÏ‡Ì‡ ÓÚ Ì‡ÛÍ‡Ú‡.

—˙‰ÂÈÍË ÔÓ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËˇ ÓÔËÚ, ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Ï, ˜Â Ï‡Í‡ Ë Á‡Ì‡ÔÂ‰ ˘Â ÒÂ‚˙ÁıË˘‡‚‡ÏÂ ÓÚ Í‡ÒÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌËÚÂ Á‡ÍÓÌË Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡, Â‰‚‡ ÎË˘Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÏ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÒÚ‡ÚÛÒ Á‡ ÊË‚ÓÚ‡ ËÎË ‡ÁÛÏ‡. ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â≠ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÓÚÍËÂÏ ÌËÍ‡Í‚Ë ÒÚ‡Ì‰‡ÚË Á‡ ÏÓ‡ÎÌË ˆÂÌÌÓÒÚË. “‡Í‡ ˜Â ÌËÂ Ìˇ-Ï‡ ‰‡ Ì‡ÏÂËÏ ÌËÍ‡Í‚Ë ÛÍ‡Á‡ÌËˇ Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡ Â ¡Ó„,Á‡„ËÊÂÌ Á‡ Ú‡ÍË‚‡ ÌÂ˘‡. ÃÓ‡ÎÌËÚÂ ÔËÌˆËÔË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚÍËˇÚ Í˙‰ÂÚÓÌË Â Û„Ó‰ÌÓ, Ò‡ÏÓ ÌÂ Ë ‚ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡.

“ˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÁÌ‡ˇ, ˜Â ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÔÓ-Í‡ÒË‚‡, ÓÚÍÓÎ-ÍÓÚÓ ÚÓ‚‡ Â ÒÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. «‡‰ ÔÓÁÓÂˆ‡ Ì‡ ÏÓˇÚ ‰ÓÏ‡¯ÂÌ Í‡·ËÌÂÚ ‡Ò-ÚÂ ¯ËÓÍÓÒÚ‚ÓÎÌÓ ‰˙‚Ó, Ì‡ ÍÓÂÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÔÂÎËÚ‡Ú ˇÚ‡ ÔÚËˆË: Ò‚ÂÚÎÓ ÒËÌËÒÓÈÍË, ‚ËÂË Ò Ê˙ÎÚË ¯ËË Ë Ì‡È-Â‰ÍËÚÂ, ÌÓ Ë Ì‡È-Í‡ÒË‚Ë ˜Â‚ÂÌË Í‡‰ËÌ‡-ÎË. ¬˙ÂÍË ̃ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰Ó·Â ‡Á·Ë‡Ï ÔÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Ò˙ÔÂ-ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ò‡ÏˆËÚÂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÂ Â ‡Á‚ËÎÓ ÚÓ‚‡ ̌ ÍÓ Óˆ‚ÂÚˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‡-Ú‡, ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÔÓ˜ÚË ÌÂÔÂÓ‰ÓÎËÏÓÚÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ ‰‡ ÒË ‚˙Ó·‡Áˇ, ˜Â ˆˇÎ‡Ú‡ Ú‡ÁËÍ‡ÒÓÚ‡ Â ·ËÎ‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÌˇÍÓ„‡ Á‡ Ì‡¯‡ ‡‰ÓÒÚ. Œ·‡˜Â ÚÓ„‡‚‡ ·Ó„˙Ú Ì‡ ÔÚË-ˆËÚÂ Ë ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙˘Ó Ë ·Ó„˙Ú Ì‡ ‚Ó‰ÂÌËÚÂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙ˆË Ë Ì‡‡Í‡.

¬ˇ‚‡˘ËÚÂ ıÓ‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ÒÚÓÎÂÚËˇ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡Ú ‰‡ Â¯‡Ú ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ì‡ÚÂÓ‰ËˆÂˇÚ‡, Ú.Â. ÔÓ·ÎÂÏ‡ Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡‰‡ÌËˇ ‚ Ò‚ˇÚ, ÍÓÈÚÓ, ÔÓÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ÓÚ ¡Ó„, ÌÓÒÂ˘ Ò‡ÏÓ ·Î‡„Ó. ¡ËÎË Ò‡ Ì‡ÏÂÂÌËıËÚÓÛÏÌË Â¯ÂÌËˇ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ, ÓÒÌÓ‚‡‚‡˘Ë ÒÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÂ‰ÔÓÎÓ-ÊÂÌËˇ. ÕÂ ÒÏˇÚ‡Ï ‰‡ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡Ï ‰‡ÊÂ ‰‡ ‚˙Á‡Áˇ‚‡Ï ÒÂ˘Û ÚÂÁË Â¯ÂÌËˇ,Ó˘Â ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‰‡ ÔÂ‰Î‡„‡Ï Ò‚ÓÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ. —ÔÓÏÂÌ˙Ú Á‡ ’ÓÎÓÍÓÒÚ‡ ÏÂ ÓÚ·-Î˙ÒÍ‚‡ ÓÚ ‚ÒˇÍ‡Í˙‚ ÓÔËÚ Á‡ ÓÔ‡‚‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¡Ó„‡ Í˙Ï ◊Ó‚Â-Í‡. ¿ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ¡Ó„, ËÏ‡˘ Í˙Ï ̃ Ó‚ÂÍ‡ ÓÒÓ·ÂÌË ÔÎ‡ÌÓ‚Â, ÚÓ„‡‚‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡“ÓÈ Â Á‡Ô‡ÚËÎ Ò‚ÓˇÚ‡ Á‡„ËÊÂÌÓÒÚ ‰ÓÒÚ‡ Ì‡‰‡ÎÂ˜. —ÚÛ‚‡ ÏË ÒÂ ÌÂ‚ÂÊÎË‚Ó,‰‡ ÌÂ Í‡Ê‡ ÌÂÛ˜ÚË‚Ó, ‰‡ ÓÚÔ‡‚ˇÏ Í˙Ï Ú‡Í˙‚ ¡Ó„ Ò‚ÓËÚÂ ÏÓÎËÚ‚Ë.

ƒ‡ÎÂ˜ ÌÂ ‚ÒË˜ÍË Û˜ÂÌË ˘Â ÒÂ Ò˙„Î‡ÒˇÚ Ò ÏÓËÚÂ Ï‡˜ÌË ‚˙Á„ÎÂ‰Ë Á‡ ÓÍÓÌ-˜‡ÚÂÎÌËÚÂ Á‡ÍÓÌË. ÕÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ï ÌËÍÓ„Ó, ÍÓÈÚÓ ÓÚÍËÚÓ ˘Â Á‡ˇ‚Ë ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ-‚Û‚‡Ú Ì‡Û˜ÌË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡ Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡Ó„, ÌÓ Â‰Ëˆ‡ Û˜ÂÌË Ì‡ÒÚÓ-ˇ‚‡Ú Ì‡ ÓÒÓ·ÂÌËˇ ÒÚ‡ÚÛÒ Ì‡ ‡ÁÛÏÌËˇ ÊË‚ÓÚ ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ˇÒÌÓ Â,˜Â Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ·ËÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ë ÔÒËıÓÎÓ„ËˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÛ˜‚‡Ú ÔÓ Ò‚ÓÈ, ÒÔÂ-ˆËÙË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ, ËÁÓÎÁ‚‡ÈÍË Ò‚ÓÈ ÂÁËÍ, ‡ÁÎË˜ÂÌ ÓÚ ÂÁËÍ‡ Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÂÎÂ-ÏÂÌÚ‡ÌËÚÂ ˜‡ÒÚËˆË, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ÔËÁÌ‡Í Á‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÓÒÓ·ÂÌ ÒÚ‡ÚÛÒ Ì‡ ÊË‚Ó-Ú‡ ËÎË ‡ÁÛÏ‡; ÌÓ Ô˙Í ÚÓ‚‡ Â ‚ˇÌÓ Ò˙˘Ó Á‡ ıËÏËˇÚ‡ Ë ıË‰Ó‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡. ¿ÍÓÔ˙Í ÓÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÏ ‚ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌËÚÂ Á‡ÍÓÌË, ‚ ÚÓ˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ò˙Â‰Ë-ÌÂÌËÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÒÚÂÎÍË Ì‡ Ó·ˇÒÌÂÌˇÚ‡ Ì‡ ÓÒÓ·ÂÌ‡Ú‡ ÓÎˇ Ì‡ ‡ÁÛÏÌËˇ ÊË-‚ÓÚ, ÌËÂ Ò Ô˙ÎÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ˘Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ Á‡ÍÎ˛˜ËÏ, ˜Â —˙Á‰‡ÚÂÎˇÚ, ÛÒÚ‡ÌÓ-


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200772

‚ËÎ ÚÂÁË Á‡ÍÓÌË, Â ÌˇÍ‡Í ÒË ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì ÓÚ Ì‡¯ÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡-ÌÂ.

ƒÊÓÌ ”ËÎ˙ Â ÔÓ‡ÁÂÌ ÓÚ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ÒÔÓÂ‰ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡Ú‡ ÍÓÂÌı‡„ÂÌÒÍ‡ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ì‡ Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡, Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ˜ÂÙËÁË˜Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÒÚÓÈÌÓÒÚË Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ‚ÂÎË˜ËÌË Í‡-ÚÓ ÍÓÓ‰ËÌ‡ÚË, ÂÌÂ„Ëˇ Ë ËÏÔÛÎÒ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÚÂÁË ‚ÂÎË˜ËÌË ÌÂ Ò‡ ËÁÏÂÂÌË ÒÔË·Ó ÓÚ ÌˇÍ‡Í˙‚ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ. —ÔÓÂ‰ „ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ”ËÎ˙, Á‡ ‰‡ ÒÂÔÂ‰‡‰Â ÌˇÍ‡Í˙‚ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÚËÔ‡ÁÛÏÂÌ ÊË‚ÓÚ. ÕÂÓÚ‰‡‚Ì‡ ”ËÎ˙ ÓÚË‰Â Ó˘Â ÔÓ-‰‡ÎÂ˜ Ë ËÁÍ‡Á‡ ıËÔÓÚÂÁ‡Ú‡,˜Â ‡ÁÛÏÌËˇ ÊË‚ËÓÚ ÌÂ Ò‡ÏÓ Â ·ËÎ ‰Î˙ÊÂÌ ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚Ë, ÌÓ Úˇ·‚‡ Ë ‰‡ ÒÂÁÒÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ Ë ‚ ˆˇÎ‡Ú‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ, ‡ÌÓ ËÎË Í˙ÒÌÓ, ‚ÒÂÍË ·ËÚËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡ Á‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ.«‡ ÏÂÌÂ ËÁ‚Ó‰ËÚÂ Ì‡ ”ËÎ˙ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ̌ ˙Í ÔËÏÂ Á‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÚÂ, Ò‚˙-Á‡ÌË Ò ËÁÎË¯ÌÓ ÒÂËÓÁÌÓÚÓ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÍÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÁËÚË‚ËÁÏ‡, ÍÓ-ˇÚÓ Ú‚˙‰Ë, ˜Â Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ‡·ÓÚ‡ Ò‡ÏÓ Ò ÌÂ˘‡, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡Ì‡·Î˛‰‡‚‡. ƒÛ„Ë ÙËÁËˆË, Ë ‡Á ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ, ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÏÂ ‡ÁÎË˜Ì‡, ÔÓ-Â‡ÎËÒÚË˜Ì‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡, ÓÒÌÓ‚‡‚‡˘‡ ÒÂ Ì‡ ÔÓÌˇ-ÚËÂÚÓ Á‡ ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÙÛÌÍˆËˇ, ÓÔËÒ‚‡˘‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‡ÚÓÏËÚÂ Ë ÏÓÎÂÍÛÎËÚÂ, ÌÓ ËÎ‡·Ó‡ÚÓËËÚÂ, Ë Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎËÚÂ ‚ Úˇı, Í‡ÚÓ ÔË ÚÓ‚‡, Á‡ÍÓÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂÛÔ‡‚Îˇ‚‡Ú ÓÚ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ, ÌÂ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎˇ.

ÕˇÍÓË Û˜ÂÌË ÔË‰‡‚‡Ú ÓÒÓ·ÂÌ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ÒÚÓÈÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÌˇÍÓËÍÓÌÒÚ‡ÌÚË ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÔÓ‰·‡ÌË, Ú‡Í‡ ̃ Â ‚˙‚ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡‚˙ÁÌËÍÌÂ ‡ÁÛÏÂÌ ÊË‚ÓÚ. ÕÂ Â ˇÒÌÓ ËÏ‡ ÎË ÌÂ˘Ó Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌÓ ‚ ÚÓ‚‡ Ì‡·-Î˛‰ÂÌËÂ, ÌÓ ‰‡ÊÂ ‰‡ Â Ú‡Í‡, ÓÚ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ËÁ‚Ó‰ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ë-ÂÚÓ Ì‡ ¡ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒËÎ‡. ¬ Â‰Ëˆ‡ ÍÓÒÏÓÎÓ„Ë˜ÌË ÚÂÓËË Ú˙È Ì‡Â˜ÂÌËÚÂÔËÓ‰ÌË ÍÓÌÒÚ‡ÌÚË (Ì‡ÔËÏÂ, Ï‡ÒËÚÂ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌËÚÂ ̃ ‡ÒÚËˆË) ÒÂ ÏÂÌˇÚÓÚ ÏˇÒÚÓ Ì‡ ÏˇÒÚÓ ËÎË ÓÚ Â‰ËÌ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Í˙Ï ‰Û„, ‰‡ÊÂ ÌÂ˘Ó ÔÓ‚Â-˜Â ≠ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÎ„‡ÂÏ‡ ‚˙‚ ‚˙ÎÌÓ‚‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Í˙Ï ‰Û„‡. ¿ÍÓÚÓ‚‡ ·Â¯Â Ú‡Í‡, ÚÓ Í‡ÍÚÓ ‚Ë‰ˇıÏÂ, ‚ÒË˜ÍË Û˜ÂÌË, ËÁÛ˜‡‚‡˘Ë Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ÔË-Ó‰‡Ú‡, ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ‚ Ú‡Í‡‚‡ ̃ ‡ÒÚ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÔËÓ‰ÌË-ÚÂ ÍÓÌÒÚ‡ÌÚË ËÏ‡Ú ÒÚÓÈÌÓÒÚË, ÔËÂÏÎË‚Ë Á‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‡ÁÛÏÌËˇ ÊË‚ÓÚ.

ƒ‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ Â‰Ì‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ëˇ. ƒ‡ ‰ÓÔÛÒÌÂÏ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎ‡ÌÂÚ‡Ú‡«ÂÏˇ-˘Ëı, Ò˙‚Ô‡‰‡˘‡ ‚˙‚ ‚ÒˇÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ò Ì‡¯‡Ú‡ ÁÂÏˇ, ÓÒ‚ÂÌ ‚ Â‰ÌÓ:˜Ó‚Â˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ÔÎ‡ÌÂÚ‡ Â ‡Á‚ËÎÓ ÙËÁËÍ‡Ú‡, ·ÂÁ ‰‡ ÁÌ‡Â ÌË˘Ó Á‡ ‡ÒÚÓ-ÌÓÏËˇÚ‡. (ÃÓÊÂ ‰‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ Ì‡ÔËÏÂ, ̃ Â ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ «ÂÏˇ-˘ÚËı‚ËÌ‡„Ë Â ÔÓÍËÚ‡ Ò „˙ÒÚË Ó·Î‡ˆË). —ÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ Ì‡ «ÂÏˇ-˘Ëı ËÏ‡Ú Û˜Â·ÌËˆË,Ì‡ ˜ËËÚÓ ÍÓËˆË Ò‡ ÓÚÔÂ˜‡Ú‡ÌË Ú‡·ÎËˆË Ò ÙËÁË˜ÌËÚÂ ÍÓÌÒÚ‡ÌÚË. ¬ Úˇı Ò‡ËÁ·ÓÂÌË ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡, Ï‡Ò‡Ú‡ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÌ‡, Ë Ú.Ì., ‡ Ò˙˘Ó Ë Ó˘ÂÂ‰Ì‡ ìÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌ‡î ÍÓÌÒÚ‡ÌÚ‡, ‡‚Ì‡ Ì‡ 1,99 Í‡ÎÓËË/ÏËÌ.ÒÏ2, ËÁ‡Áˇ‚‡-˘‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÂÌÂ„Ëˇ, ‰ÓÒÚË„‡˘‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ «ÂÏˇ-˘Ëı ÓÚ ÌˇÍ‡Í˙‚


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 73

ÌÂËÁ‚ÂÒÚÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ. Õ‡ Ì‡¯‡Ú‡ «ÂÏˇ Ú‡ÁË ÍÓÌÒÚ‡ÌÚ‡ ÒÂ Ì‡Ë˜‡ —Î˙Ì˜Â‚‡ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡, ÔÓÌÂÊÂ ÌËÂ ÁÌ‡ÂÏ, ˜Â Ú‡ÁË ÂÌÂ„Ëˇ Ë‰‚‡ ÓÚ —Î˙ÌˆÂÚÓ, ÌÓ Ì‡ «ÂÏˇ-˘Ëı ÌËÍÓÈ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Í‡ÊÂ ÓÚÍ˙‰Â ÒÂ ‚ÁÂÏ‡ Ú‡ÁË ÂÌÂ„Ëˇ Ë Á‡˘Ó Úˇ ËÏ‡Ú‡ÁË ÒÚÓÈÌÓÒÚ. ÕˇÍÓË ÙËÁËˆË Ì‡ «ÂÏˇ-˘Ëı ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡·ÂÎÂÊ‡Ú, ˜Â Ì‡·Î˛-‰‡‚‡Ì‡Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ Ú‡ÁË ÍÓÌÒÚ‡ÌÚ‡ ÔÓ Û‰Ë‚ËÚÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌ‡Í˙Ï ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚ. ¿ÍÓ «ÂÏˇÚ‡-˘Ëı ÔÓÎÛ˜‡‚‡¯Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Â˜Â ËÎËÏÌÓ„Ó ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÂÌÂ„Ëˇ ÓÚ 2 Í‡ÎÓËË Ì‡ ÏËÌÛÚ‡ Ì‡ Í‚‡‰‡ÚÂÌ Ò‡ÌÚËÏÂÚ˙,ÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚ ÓÍÂ‡ÌËÚÂ Úˇ·‚‡¯Â ‰‡ ÒÂ ËÁÔ‡Ë ËÎË ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙ÌÂ ‚ ÎÂ‰, Ú‡Í‡ ˜ÂÌ‡ «ÂÏˇ-˘Ëı ÌˇÏ‡¯Â ‰‡ ËÏ‡ ‚Ó‰‡, Í˙‰ÂÚÓ ‰‡ ÒÂ Á‡Ó‰Ë Ë ‡Á‚ËÂ ÊË‚ÓÚ. ‘Ë-ÁËÍ ÓÚ Ú‡ÁË ÔÎ‡ÌÂÚ‡ ·Ë ÏÓ„˙Î ‰‡ Ì‡‡‚Ë ËÁ‚Ó‰‡, ˜Â Ú‡ÁË ÍÓÌÒÚ‡ÌÚ‡ ≠ 1,99 Í‡Î/ÏËÌ.ÒÏ2 ≠ Â ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÔÓ‰·‡Ì‡ ÓÚ ¡Ó„‡ Á‡ ·Î‡„ÓÚÓ Ì‡ ̃ Ó‚Â˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ. œÓ-ÒÍÂÔ-ÚË˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ ÌÂ„Ó‚ ÍÓÎÂ„‡ ·Ë ‰ÓÍ‡Á‚‡Î, ̃ Â ‚ÒÂ ÌˇÍÓ„‡ ‚ÒË˜ÍË ÍÓÌÒÚ‡ÌÚË ̆ ÂÌ‡ÏÂˇÚ Ò‚ÓÂÚÓ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ ‚ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌËÚÂ Á‡ÍÓÌË Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡, Ë ̃ Â ÚˇıÌ‡Ú‡ÔËÂÏÎË‚ÓÒÚ Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ Â ÔÓÒÚÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚ. ¬ ‰ÂÈÒÚ‚Ë-ÚÂÎÌÓÒÚ Ë Â‰ÌËÚÂ Ë ‰Û„ËÚÂ ÌˇÏ‡¯Â ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô‡‚Ë. Ó„‡ÚÓ Ó·ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡«ÂÏˇ-˘Ëı ÔË‰Ó·ËˇÚ Ì‡È-Ì‡Í‡ˇ ÔÓÁÌ‡ÌËˇ ÔÓ ‡ÒÚÓÌÓÏËˇ, ÚÂ ˘Â ‡Á·Â‡Ú,˜Â ÚˇıÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÌÂÚ‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ 1,99 Í‡Î/ÏËÌ.ÒÏ2 ÔÓÒÚÓ Á‡˘ÓÚÓ Úˇ, Í‡ÍÚÓ Ë «Â-ÏˇÚ‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ 150 ÏËÎËÓÌ‡ ÍËÎÓÏÂÚ‡ ÓÚ —Î˙ÌˆÂÚÓ, ËÁÎ˙˜‚‡-˘‡ 5,6.1015 Í‡ÎÓËË ÚÓÔÎËÌÌ‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ì‡ ÏËÌÛÚ‡. “Â ˘Â ÛÁÌ‡ˇÚ, ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û-‚‡Ú Ë ‰Û„Ë ÔÎ‡ÌÂÚË, Ì‡ÏË‡˘Ë ÒÂ ÔÓ-·ÎËÁÓ ‰Ó —Î˙ÌˆÂÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Â ÏÌÓ„Ó„ÓÂ˘Ó Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊË‚ÓÚ, Í‡ÍÚÓ Ë ‰Û„Ë ÔÓ-ÓÚ‰‡ÎÂ˜ÂÌË ÔÎ‡ÌÂÚË,Í˙‰ÂÚÓ Â ÏÌÓ„Ó ıÎ‡‰ÌÓ Ë Ô‡Í ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Á‡ ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚ. ¡ÂÁ Ò˙ÏÌÂÌËÂ,Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ó˘Â ·ÂÁÍ‡ÈÌÓ ÏÌÓ„Ó ÔÎ‡ÌÂÚË, ‚˙ÚÂ˘Ë ÒÂ ÓÍÓÎÓ ‰Û„Ë Á‚ÂÁ‰Ë,Ë Ò‡ÏÓ Ï‡ÎÍ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Úˇı Ò‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌË Á‡ ÊË‚ÓÚ. ”Ò‚Óˇ‚‡ÈÍË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ‡ÒÚÓÌÓÏË˜ÌË ÁÌ‡ÌËˇ, ÙËÁËˆËÚÂ-ÒÍÂÔÚËˆË ÓÚ «ÂÏˇ-˘Ëı ˘Â ‡Á·Â‡Ú Ì‡È-Ì‡Í‡ˇ, ˜Â ÚÂ ÊË‚ÂˇÚ ‚ Ò‚ˇÚ, ÔÓÎÛ˜‡‚‡˘ ÔËÏÂÌÓ 2 Í‡Î/ÏËÌ.ÒÏ2, ÔÓÒÚÓ Á‡-˘ÓÚÓ ÚÂ ÌÂ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ‚ ‰Û„ Ò‚ˇÚ. ÕËÂ ‚ Ì‡¯‡Ú‡ ̃ ‡ÒÚ Ì‡ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡Ì‡ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÏÂ Ì‡ ÊËÚÂÎËÚÂ Ì‡ «ÂÏˇ-˘Ëı ‰Ó ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ Úˇı Ì‡ ‡ÒÚÓÌÓ-ÏËˇÚ‡, Ò‡ÏÓ ˜Â ‚ÏÂÒÚÓ ‰Û„ËÚÂ ÔÎ‡ÌÂÚË, ÓÚ Ì‡Ò Ò‡ ÒÍËÚË ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË ÓÚ ¬ÒÂ-ÎÂÌ‡Ú‡.

œÓ-Ì‡Ú‡Ú˙Í. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌË ÙËÁË˜ÂÒÍË ÔËÌˆËÔË ÓÚÍ-Ë‚‡ÏÂ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÚÂ ËÏ‡Ú Í˙Ï Ì‡Ò. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ Ì‡˜‡ÎÓ-ÚÓ Ì‡ 1920 „. ÒÂ Â Ò˜ËÚ‡ÎÓ, ˜Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌË ˜‡ÒÚËˆË Ò‡ ÂÎÂÍÚ-ÓÌ˙Ú Ë ÔÓÚÓÌ˙Ú, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÒÏÂ Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌË Ò‡ÏËÚÂ ÌËÂ Ë ̂ ÂÎËˇÚ ÓÒÚ‡Ì‡Î Ò‚ˇÚ. Ó„‡ÚÓ Â ·ËÎ ÓÚÍËÚ ÌÂÛÚÓÌ˙Ú, ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ ÒÂ Â ÏËÒÎÂÎÓ, ̃ Â Ë ÚÓÈ Â Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚÔÓÚÓÌ Ë ÂÎÂÍÚÓÌ. ƒÌÂÒ ‚ÒË˜ÍÓ Â ÒËÎÌÓ ËÁÏÂÌÂÌÓ. ÕËÂ Ò˙‚ÒÂÏ ÌÂ ÒÏÂ Û‚ÂÂ-ÌË, ˜Â ÁÌ‡ÂÏ Í‡Í‚Ó ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˜‡ÒÚËˆ‡Ú‡, ÌÓ ‚Â˜Â ËÁ‚Îˇ-ÍÓıÏÂ ÒÂËÓÁÌËˇ ÛÓÍ, ˜Â Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ ˜‡ÒÚËˆ‡Ú‡ ‚ Ò˙ÒÚ‡‚‡ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓÚÓ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ÌÂÈÌ‡Ú‡ ìÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌÓÒÚî. œÓ˜ÚË‚ÒË˜ÍË ˜‡ÒÚËˆË, ˜ËËÚÓ ÔÓÎÂÚ‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Û‡‚ÌÂÌËˇÚ‡ Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËˇ ÒÚ‡Ì-


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200774

‰‡ÚÂÌ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ˜‡ÒÚËˆËÚÂ Ë ÚÂıÌËÚÂ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÒÂ ‡ÁÔ‡‰‡Ú Ú‡Í‡ ·˙-ÁÓ, ˜Â ÚÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú ‚ Ò˙ÒÚ‡‚‡ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓÚÓ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó Ë ‰‡ÓÍ‡Á‚‡Ú ÌˇÍ‡Í‚Ó ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ ÊË‚ÓÚ. ≈ÎÂÍÚÓÌËÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ-‚‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ó·Í˙Ê‡‚‡˘Ëˇ ÌË Ò‚ˇÚ, ‡ Ï˛ÓÌËÚÂ ËÎË Ú‡Û-ÎÂÔÚÓ-ÌËÚÂ, Â‰‚‡ ÎË ËÏ‡Ú ÌˇÍ‡Í‚Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï Ì‡¯Ëˇ ÊË‚ÓÚ, ÌÓ ‚˙‚ ‚Ë‰‡, ‚ ÍÓÈ-ÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ‚ Ì‡¯ËÚÂ ÚÂÓËË, ÂÎÂÍÚÓÌËÚÂ ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ Ò‡ ÔÓ-ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ï˛ÓÌËÚÂ ËÎË Ú‡Û-ÎÂÚÓÌËÚÂ. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÍ‡ÊÂ ËÔÓ-Ó·¯ÓÚÓ Ú‚˙‰ÂÌËÂ: Ó˘Â ÌËÍÓÈ ÌÂ Â Á‡·ÂÎˇÁ‡Î Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ Â ÍÓÂÎ‡ˆËˇÏÂÊ‰Û ÌÂ˘‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚‡ÊÌË Á‡ Ì‡Ò Ë ÌÂ˘‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚‡ÊÌË Á‡ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌ-Ú‡ÎÌËÚÂ ÙËÁË˜ÌË Á‡ÍÓÌË.

–‡Á·Ë‡ ÒÂ, „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ıÓ‡Ú‡ ÛÁÌ‡‚‡Ú ÌÂ˘Ó-ÒË Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓÌ‡ ¡Ó„‡ ÌÂ ÓÚ Ì‡Û˜ÌËÚÂ ÓÚÍËÚËˇ. ƒÊÓÌ œÓÎÍËÌ„ıÓÌ ‰ÓÍ‡Á‡ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚Ó,˜Â ÚÂÓÎÓ„ËˇÚ‡ ìÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡ÏÂË Ò‚ÓÂÚÓ ÏˇÒÚÓ ‚ Ò˙˘‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ˜Ó‚Â¯ÍËˇÓÔËÚ, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ÛÍ‡Ú‡î [13], Ë ˜Â Úˇ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ ÂÎË„ËÓÁÌËˇ ÓÔËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ÓÚÍÓ‚ÂÌËÂÚÓ, Ú‡Í‡ Í‡ÍÚÓ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ. ŒÌÂÁË ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ÏËÒÎˇÚ, ˜Â ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÂÎË„Ë-ÓÁÂÌ ÓÔËÚ, Úˇ·‚‡ Ò‡ÏË Á‡ ÒÂ·Â ÒË ‰‡ ÓˆÂÌˇÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÓÔËÚ. ÕÓ„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËÚÂ ÂÎË„ËË ÒÂ ÓÔË‡Ú ÌÂ Ì‡ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ÂÎË„ËÓÁÂÌ ÓÔËÚ, ‡ Ì‡ ÓÚÍÓ‚ÂÌËˇ, ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ÔÂÊË‚ˇÌËÓÚ ‰Û„Ë. ÃÓÊÂ ·Ë ÚÓ‚‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÌÂ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÎË˜ÌÓ ÓÚ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ ÙËÁËÍ‡-ÚÂÓÂÚËÍ, ÓÔË‡˘ ÒÂ ‚ Ò‚ÓˇÚ‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË, ÔÓ‚Â‰ÂÌË ÓÚ ‰Û„Ë.ÕÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ë Â‰ÌÓ ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ÓÚÎË˜ËÂ. —ı‚‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ıËÎˇ‰Ë ÓÚ‰ÂÎÌËÙËÁËˆË ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ‚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎÌÓ (Ï‡Í‡ Ë ÌÂÔ˙ÎÌÓ) Ó·˘ÓÔËÂÚÓ ‡Á-·Ë‡ÌÂ Ì‡ Â‡ÎÌÓÒÚÚ‡. Õ‡ÔÓÚË‚, Ú‚˙‰ÂÌËˇÚ‡ Á‡ ¡Ó„‡ ËÎË Á‡ ÌÂ˘Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ,ËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÓ ÓÚ ÂÎË„ËÓÁÌÓÚÓ ÓÚÍÓ‚ÂÌËÂ, ÌËÍ‡Í ÌÂ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡Ú Â‰ÌÓ Ò ‰Û„Ó.—ÎÂ‰ ıËÎˇ‰ÓÎÂÚÌË ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÌË ‡Ì‡ÎËÁË ÌËÂ ÌÂ ÒÏÂ ÒÂ ÔË·ÎËÊËÎË Ë Ò Â‰Ì‡Í‡˜Í‡ Í˙Ï Â‰ËÌÌÓÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÛÓˆËÚÂ ÓÚ ÂÎË„ËÓÁÌËÚÂ ÓÚÍÓ‚ÂÌËˇ.

»Ï‡ Ë Ó˘Â Â‰ÌÓ ‡ÁÎË˜ËÂ ÏÂÊ‰Û ÂÎË„ËÓÁÌÓÚÓ ÓÚÍÓ‚ÂÌËÂ Ë Ì‡Û˜ÌËˇ ÂÍ-ÒÔÂËÏÂÌÚ. ”ÓˆËÚÂ ÓÚ ÂÎË„ËÓÁÌËˇ ÓÔËÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰‡‰‡Ú ‰˙Î·ÓÍÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó-ÂÌËÂ, Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌËˇ Ë ËÁ‚˙ÌÎË˜ÂÌ ‚˙Á„ÎÂ‰ Á‡ Ò‚ÂÚ‡, ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÓÚ Ì‡Û˜ÌËˇ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ. ¬ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡, ÂÎË„ËÓÁÌËˇÚ ÓÔËÚÏÓÊÂ ‰‡ ÔË‰‡‰Â ÒÏËÒ˙Î Ì‡ Ì‡¯Ëˇ ÊË‚ÓÚ, ‰‡ ÌË Ì‡Ô‡‚Ë Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚˙‚ ‚ÂÎË-Í‡Ú‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡ ‰‡Ï‡ Ì‡ „Âı‡ Ë ËÁÍÛÔÎÂÌËÂÚÓ Ë ‰‡ ÌË ÔÂ‰ÎÓÊË Ó·Â˘‡ÌËÂÁ‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ ÒÎÂ‰ ÒÏ˙ÚÚ‡. »ÏÂÌÌÓ ÔÓ ÚÂÁË ÔË˜ËÌË ‡Á ‚ËÊ‰‡Ï ‚ ÛÓˆËÚÂÌ‡ ÂÎË„ËÁÌËˇ ÓÔËÚ ÌÂÓÚÏÂÌËÏËˇ ÔÂ˜‡Ú Ì‡ ÒÚÂÏÂÊ‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏÂ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓÁ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ.

¬ ÍÌË„‡Ú‡ ÒË ìœ˙‚ËÚÂ ÚË ÏËÌÛÚËî, ËÁ‰‡‰ÂÌ‡ ÔÂÁ 1977 „., ·ˇı ÚÓÎÍÓ‚‡ÌÂÔÂ‰Ô‡ÁÎË‚, ˜Â ËÁÚ˙ÒËı Ù‡Á‡Ú‡: ì ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-‡Á·Ë‡ÂÏ‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ¬ÒÂ-ÎÂÌ‡Ú‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-·ÂÁÒÏËÒÎÂÌ‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Úˇî. »Ï‡ı ÔÂ‰ ‚Ë‰ ÌÂ ÚÓ‚‡, ˜Â Ì‡-ÛÍ‡Ú‡ ÌË Û˜Ë, ˜Â ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â ·ÂÁÒÏËÒÎÂÌ‡, ‡ ÚÓ‚‡, ˜Â ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Ò‡Ï‡ ÌÂ ÌË


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 75

Í‡Á‚‡ ÒÏËÒ˙Î‡ Ì‡ Ò‚ÓÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ. ¡ˇı ÔÓ·˙Á‡Î ‰‡ ‰Ó·‡‚ˇ, ˜Â ÏÓÊÂÏÒ‡ÏË ‰‡ ‰‡ ÔË‰‡‰ÂÏ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ Ò‚Óˇ ÊË‚ÓÚ, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ÒÂ ÓÔËÚ‡ÏÂ ‰‡ ˇ‡Á·ÂÂÏ. ÕÓ ‰ÛÏËÚÂ ·ˇı‡ ËÁÂ˜ÂÌË, Ë Ú‡ÁË Ù‡Á‡ ÏÂ ÔÂÒÎÂ‰‚‡ ÓÚ ÚÓ„‡‚‡ [14].ÕÂÓÚ‰‡‚Ì‡ ¿Î‡Ì À‡ÈÚÏ‡Ì Ë –Ó·ÂÚ ¡‡‚Â ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ı‡ ËÌÚÂ‚˛Ú‡ Ò ‰‚‡ÈÒÂÚË ÒÂ‰ÂÏ ÍÓÒÏÓÎÓÁË Ë ÙËÁËˆË [15], Ë ÔÓ˜ÚË Ì‡ ‚ÒÂÍË ‚ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ ÏÛ ÒÂÁ‡‰‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ‡, Í‡Í‚Ó ÏËÒÎË Á‡ Ú‡ÁË ÏÓˇ Á‡·ÂÎÂÊÍ‡. — ÌÂ„ÓÎÂÏË ‡ÁÎË˜Ëˇ,‰ÂÒÂÚ ÓÚ ËÌÚÂ‚˛Ë‡ÌËÚÂ Ò‡ Ò˙„Î‡ÒÌË Ò ÏÂÌÂ, ‡ ÚËÌ‡‰ÂÒÂÚ ≠ ÌÂ. Œ·‡˜Â ÚËÏ‡ÓÚ ÚÂÁË ÚËÌ‡‰ÂÒÂÚ ÌÂ Ò‡ ‡Á·‡ÎË Á‡˘Ó ‚˙Ó·˘Â ÌˇÍÓÈ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ó˜‡Í‚‡, ˜Â¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÒÏËÒ˙Î. ’‡‚‡‰ÒÍËˇÚ ‡ÒÚÓÌÓÏ Ã‡„‡ÂÚ √ÂÎÂÔÓÒÚ‡‚ˇ ‚˙ÔÓÒ‡: ì«‡˘Ó Ô˙Í Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ ÒÏËÒ˙Î? ‡Í˙‚ ÒÏËÒ˙Î? ¬ËÌ‡„ËÒ˙Ï ÒÂ Û‰Ë‚Îˇ‚‡Î‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂî. ¿ÒÚÓÙËÁËÍ˙Ú ÓÚ œËÌÒÚ˙Ì ƒÊËÏœË·˙ÎÒ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡: ì ‡‡Ú ÏÂ ‰‡ ÔÓ‚ˇ‚‡Ï, ̃ Â ‚ÒË˜ÍË ÌËÂ ÒÏÂ ÒÎÛ˜ÈÌË ÔÎ‡‚‡-˘Ë ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÍÓ‡·ÓÍÛ¯ÂÌËÂî. (—ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ œË·˙ÎÒ ËÁÍ‡Á‚‡ ıËÔÓ-ÚÂÁ‡Ú‡, ̃ Â ‚ ‰ÂÌˇ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò˙Ï ÔËÒ‡Î ÚÓ‚‡, ‡Á Ò˙Ï ËÏ‡Î ÎÓ¯Ó Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ). ƒÛ„ÔËÌÒÚ˙ÌÒÍË ‡ÒÚÓÙËÁËÍ, ≈‰ÛËÌ “˙Ì˙, Â Ò˙„Î‡ÒÂÌ Ò ÏÂÌ, ÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡, ˜ÂÒ˙Ï Ì‡Ô‡‚ËÎ Ú‡ÁË Á‡·ÂÎÂÊÍ‡, Á‡ ‰‡ ÔÓ‰‡ÁÌˇ ˜ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ. Õ‡È-ÏÌÓ„Ó ÏË ı‡-ÂÒ‡ ÓÚ„Ó‚Ó˙Ú Ì‡ ÏÓˇ ÍÓÎÂ„‡ ÓÚ “ÂÍÒ‡ÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ‡ÒÚÓÙËÁËÍ‡ ΔÂ‡‰¸Ó ¬ÓÍÛÎ¸Ó, ÍÓÈÚÓ Í‡Á‚‡, ˜Â ÏÓˇÚ‡ Á‡·ÂÎÂÊÍ‡ ÏÛ ÒÂ ÒÚÛ‚‡ ìÌÓÒÚ‡Î„Ë˜Ì‡î.–‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÚÓÈ Â Ô‡‚ ≠ ÚÓ‚‡ Â ÌÓÒÚ‡Î„Ëˇ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡, ‚ ÍÓÈÚÓ ÌÂ·ÂÒ‡Ú‡ ÔÓ‚˙Á„-Î‡Òˇ‚‡Ú ¡ÓÊËˇÚ‡ ÒÎ‡‚‡.

œÂ‰Ë ‚ÂÍ Ë ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ Ã‡Ú˛ ¿ÌÓÎ‰ ·Â ‚Ë‰ˇÎ ‚ ÓÍÂ‡ÌÒÍËˇ ÓÚÎË‚ ÔÂÍ-‡ÒÌ‡ ÏÂÚ‡ÙÓ‡, ÓÔËÒ‚‡˘‡ Û„‡Ò‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎË„ËÓÁÌÓÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ë ·Â ˜ÛÎ ‚Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ìÌÓÚË Ì‡ ÔÂ˜‡Îî (ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËÂÚÓ ÏÛ ìDover beachî). ¡Ë ·Ë-ÎÓ ˜Û‰ÂÒÌÓ ‚ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Á‡·ÂÎÂÊË ÔÎ‡Ì, ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ ÓÚ Á‡ËÌ-ÚÂÒÓ‚‡ÌËˇ —˙Á‰‡ÚÂÎ, ‚ ÍÓÈÚÓ Ì‡ ̃ Ó‚Â˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Â ÓÚÂ‰ÂÌ‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÓÎˇ. ¿ÁÒÂ ÓÔÂ˜‡Îˇ‚‡Ï, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ËÁÍ‡Á‚‡Ú Ò˙ÏÌÂÌËˇ ‚ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ. ÕˇÍÓË ÏÓËÍÓÎÂ„Ë Ú‚˙‰ˇÚ, ˜Â ÔÓÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ ËÏ ‰‡‚‡ Ô˙ÎÌÓ ‰ÛıÓ‚ÌÓ Û‰Ó‚Ó-ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ, Í‡Í‚ÓÚÓ ‰Û„Ë ıÓ‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ì‡ÏË‡Ú ‚¸‚ ‚ˇ‡Ú‡ ‚ Á‡ËÌÚÂÂ-ÒÓ‚‡ÌËˇ ¡Ó„. ¬˙ÁÏÓÊÌÓ Â Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÌˇÍÓË ‰‡ „Ó ̃ Û‚ÒÚ‚‡Ú Ú‡Í‡. ¿Á ≠ ÌÂ. » ÌˇÏ‡‰‡ ÏË ÔÓÏÓ„ÌÂ, ‡ÍÓ ÔÓ ÔËÏÂ‡ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ÓÚ˙Ê‰ÂÒÚ‚ˇ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ÔËÓ-‰‡Ú‡ Ò Ì‡Í‡Í˙‚ ÓÚÒÚ‡ÌÂÌ Ë ÌÂÁËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì ¡Ó„. ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ÛÚÓ˜Ìˇ‚‡ÏÂÌ‡¯ËÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë Á‡ ¡Ó„‡, Á‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÚÓÈ ÔÓ-ÔËÂÏÎË‚, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-·ÂÁÒÏËÒ-ÎÂÌ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÚÓÈ.

»Á„ÎÂÊ‰‡ ‡Á ÔËÎË˜‡Ï Ì‡ ·ˇÎ‡ ‚‡Ì‡ ÒÂ‰ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ Û˜ÂÌË, Í‡ÚÓ ÔÓ-ˇ‚ˇ‚‡Ï ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï ÔÓ‰Ó·ÌË ÌÂ˘‡. ¬ Â‰ÍËÚÂ ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡Ó·ˇ‰ ËÎË Ì‡ ÒÎÂ‰Ó·Â‰ÂÌ ˜‡È ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â ‡Á„Ó‚Ó Á‡ ÂÎË„Ëˇ, Ì‡È-ÒËÎÌ‡Ú‡ Â‡Í-ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ÏÓË ÍÓÎÂ„Ë-ÙËÁËˆË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÈÍË, ˜Â ‚ÒÂ Ó˘Â ÌˇÍÓÈÏÓÊÂ ‰‡ ‚Ó‰Ë ÒÂËÓÁÂÌ ‡Á„Ó‚Ó Á‡ ÚÓ‚‡, Â ÚËıÓ Û‰Ë‚ÎÂÌËÂ ËÎË ÛÒÏË‚Í‡. ÃÌÓ-„Ó ÍÓÎÂ„Ë Á‡Ô‡Á‚‡Ú ÌÓÏËÌ‡ÎÌÓ Û‚‡ÊÂÌËÂ Í˙Ï ‚ˇ‡Ú‡ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ Ó‰ËÚÂÎË, Í‡ÚÓÙÓÏ‡ Ì‡ ÂÚÌË˜ÂÒÍ‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ, ‡ Ò˙˘Ó Í‡ÚÓ Ó·Â‰, ÔÓÎÂÁÂÌ ÔË Ò‚‡‰·Ë


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200776

Ë ÔÓ„Â·ÂÌËˇ, ÌÓ Ï‡ÎˆËÌ‡ ÒÂ‰ Úˇı Ó·˙˘‡Ú ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÌË ÔÓ·ÎÂ-ÏË. œÓÁÌ‡‚‡Ï ‰‚‡Ï‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÔÓ Ó·˘‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÍÓËÚÓÒ‡ Ì‡·ÓÊÌË Í‡ÚÓÎËˆË, ÌˇÍÓÎÍÓ ÙËÁËˆË ÚÂÓÂÚËˆË, ÓÚÌ‡Òˇ˘Ë ÒÂ ·Î‡„Ó„Ó‚ÂÈÌÓÍ˙Ï ˛‰‡ËÁÏ‡, Â‰ËÌ Ô‡‚ÓÒÎ‡‚ÂÌ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÚÓ, Â‰ËÌ ÚÂÓÂÚËÍ ≠ Û·Â‰ÂÌÔË‚˙ÊÂÌËÍ Ì‡ ËÒÎˇÏ‡ Ë Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ, ÔÓÎÛ˜‡‚‡˘ ÛÍ‡Á‡ÌËˇ ìÓÚ „ÓÂî ‚ ‡Ì„ÎË-Í‡ÌÒÍ‡Ú‡ ˆ˙Í‚‡. ¡ÂÁ Ò˙ÏÌÂÌËÂ, ËÏ‡ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ‰˙Î·ÓÍÓ ÂÎË„ËÓÁÌË ÙË-ÁËˆË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ï, Ë Ó˘Â ÏÌÓ„Ó, ÍÓËÚÓ ÍËˇÚ Ò‚ÓËÚÂ ÂÎË„ËÓÁÌË Û·ÂÊ-‰ÂÌËˇ. ÕÓ ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ÏÓ„‡ ‰‡ Ò˙‰ˇ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ, „ÓÎˇÏ‡Ú‡˜‡ÒÚ ÓÚ ÙËÁËˆËÚÂ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡Ú ÓÚ ÂÎË„ËˇÚ‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰‡ÊÂ Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ÁÂÚË Í‡ÚÓ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡˘Ë ‡ÚÂËÒÚË.

¬ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÒÏËÒ˙Î ÂÎË„ËÓÁÌËÚÂ ÎË·Â‡ÎË ÒÚË„Ì‡ı‡ ÔÓ ‰Ûı Ó˘Â ÔÓ-‰‡ÎÂ˜ÓÚ Û˜ÂÌËÚÂ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ò‡ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎËÒÚËÚÂ Ë ‰Û„ËÚÂ ÂÎË„ËÓÁÌË ÍÓÌÒÂ-‚‡ÚÓË. œÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÓÌÂ Ú‚˙‰ˇÚ, Í‡ÍÚÓ Ë Û˜ÂÌËÚÂ, ˜Â ÚÂ ‚ˇ‚‡Ú ‚ ÚÓ‚‡ ‚ÍÓÂÚÓ ‚ˇ‚‡Ú, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ Â ‚ˇÌÓ, ‡ ÌÂ Á‡˘ÓÚÓ „Ë Ô‡‚Ë ÔÓ-‰Ó·Ë ËÎË ÔÓ-˘‡Ò-ÚÎË‚Ë. ¬ Ì‡¯Ë ‰ÌË ÏÌÓ„Ó ÂÎË„ËÓÁÌË ÎË·Â‡ÎË ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú, ˜Â ‡ÁÎË˜ÌË ıÓ‡ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ˇ‚‡Ú ‚ ‡ÁÌË ‚Á‡ËÏÌÓ ËÁÍÎ˛˜‚‡˘Ë ÒÂ ÌÂ˘‡, Ë ‚ÒË˜ÍË ÚÂ ËÏ‡ÚÔ‡‚Ó, ‡ÍÓ ÚÂıÌËÚÂ ‚ˇ‚‡ÌËˇ ì‡·ÓÚˇÚ Á‡ Úˇıî. ≈‰ÌË ‚ˇ‚‡Ú ‚ ÔÂ‡Ê‰‡ÌÂÚÓÌ‡ ‰Û¯ËÚÂ, ‰Û„Ë ≠ ‚ ‡ˇ Ë ‡‰‡, ÚÂÚË, ˜Â ‰Û¯‡Ú‡ ËÁ˜ÂÁ‚‡ ÒÎÂ‰ ÒÏ˙ÚÚ‡; Ë Á‡ÌËÚÓ Â‰ËÌ ÓÚ Úˇı ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ̃ Â ÌÂ Â Ô‡‚, ̆ ÓÏ Í‡ÚÓ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ ÚˇıÔÓÎÛ˜‡‚‡ ‰ÛıÓ‚ÌÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ ÓÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ‚ˇ‡. ‡ÍÚÓ Í‡Á‚‡¯Â —˛Á˙Ì «ÓÌ-Ú‡„, ÌËÂ ÒÏÂ Ó·Í˙ÊÂÌË ÓÚ ì·Î‡„Ó˜ÂÒÚËÂ ·ÂÁ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂî [16]. ¬ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ÏË Ì‡ÔÓÏÌˇ Â‰Ì‡ ËÒÚÓËˇ Ò ¡ÂÚ‡Ì –˙ÒÂÎ. œÂÁ 1918 „. ÚÓÈ Â ·ËÎ ÓÒ˙‰ÂÌ ‰‡ËÁÎÂÊ‡‚‡ ÔËÒ˙‰‡ ‚ Á‡Ú‚Ó Á‡ ‡ÌÚË‚ÓÂÌÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ. —ÎÂ‰‚‡ÈÍË Á‡Ú‚ÓÌË˜ÂÒ-ÍËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡, Ì‡˜‡ÎÌËÍ˙Ú Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡ ÔÓÔËÚ‡Î –˙ÒÂÎ Á‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÂÎË„Ëˇ.–˙ÒÂÎ ÓÚ„Ó‚ÓËÎ, ˜Â Â ‡„ÌÓÒÚËÍ. Õ‡˜‡ÎÌËÍ˙Ú ·ËÎ Ï‡ÎÍÓ ÓÁ‡‰‡˜ÂÌ, ÌÓ ÔÓÒÎÂÔÓÒËˇÎ Ë Í‡Á‡Î: ì–‡Á·‡ı. ¬ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡, Ì‡ÎË ‚ÒË˜ÍË ÌËÂ ÒÂ ÔÂÍÎ‡Ìˇ-ÏÂ Ì‡ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘Ë ¡Ó„?î

¬Â‰Ì‡Ê ÔÓÔËÚ‡ÎË ¬ÓÎÙ„‡Ì„ œ‡ÛÎË, ÌÂ ÏÛ ÎË ÒÂ ÒÚÛ‚‡, ˜Â Â‰Ì‡ Ó·˙Í‡Ì‡Ì‡Û˜Ì‡ ÒÚ‡ÚËˇ Â ÔÓÒÚÓ „Â¯Ì‡. “ÓÈ ÓÚ‚˙Ì‡Î, ˜Â ÚÓ‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Â ÏÌÓ„ÓÏÂÍÓ ≠ ÒÚ‡ÚËˇÚ‡ ‰‡ÊÂ ÌÂ Â „Â¯Ì‡. ¿Á ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Ï, ˜Â ÂÎË„ËÓÁÌËÚÂ ÍÓÌÒÂ-‚‡ÚÓË „Â¯‡Ú ‚ ÚÓ‚‡, ‚ ÍÓÂÚÓ ‚ˇ‚‡Ú, ÌÓ ÔÓÌÂ ÌÂ Ò‡ Á‡·‡‚ËÎË Í‡Í‚Ó ‚˙Ó·˘ÂÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‚ˇ‡Ú‡ ‚ ÌÂ˘Ó. –ÂÎË„ËÓÁÌËÚÂ ÎË·Â‡ÎË, ÒÔÓÂ‰ ÏÂÌ, ‰‡ÊÂ ÌÂ „Â-¯‡Ú.

◊ÂÒÚÓ ÒÂ ˜Û‚‡ ‰‡ ÒÂ Í‡Á‚‡, ˜Â ‚ ÂÎË„ËˇÚ‡ ÌÂ Â ‚‡ÊÌ‡ ÚÂÓÎÓ„ËˇÚ‡, ‡ ÚÓ‚‡ ˜ÂÂÎË„ËˇÚ‡ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ ÊË‚ÂÂ. ”‰Ë‚ËÚÂÎÌÓÚÓ Â, ˜Â ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û-‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡Ó„‡, ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔËÓ‰‡, ÔÓÌˇÚËˇÚ‡ Á‡ ·Î‡„ÓÒÚ Ë „ˇı, ‡‰ Ë ‡È ≠‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ Ï‡ÎÓ‚‡ÊÌÓ! œÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ï ÒË ‰‡ ËÁÍ‡Ê‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌË-ÂÚÓ, ˜Â ıÓ‡Ú‡ Ò˜ËÚ‡Ú ·Ó„ÓÒÎÓ‚ÒÍËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÓÚ Úˇı ÂÎË„ËˇÌÂ Á‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚‡ÊÌË, Ò‡ÏÓ Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÚ‡‚ˇÚ Ò‡ÏË ‰‡ ÒË ÔËÁÌ‡-ˇÚ, ˜Â ÚÂ ‚ˇ‚‡Ú ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡. Œ·‡˜Â, ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÍÓ‚Â Ë ‰Ó


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 77

‰ÂÌ ‰ÌÂ¯ÂÌ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË Í‡Ë˘‡ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ ıÓ‡Ú‡ ËÁÔÓ‚ˇ‰‚‡Ú Â‰ÌË ËÎË ‰Û„Ë·Ó„ÓÒÎÓ‚ÒÍË ÚÂÓËË Ë „Ë Ò˜ËÚ‡Ú Á‡ ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌË Á‡ ÒÂ·Â ÒË.

–‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÌˇÍÓË Ò‡ ÓÚ·Î˙ÒÌ‡ÚË ÓÚ ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡ÁÔÛÒÌ‡ÚÓÒÚ Ì‡ Â-ÎË„ËÓÁÌËˇ ÎË·Â‡ÎËÁ˙Ï, ÌÓ ‚ÒÂ Ô‡Í „Î‡‚Ì‡Ú‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÒÂ Ú‡Ë ‚ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚËÁ-Ï‡ Ì‡ ‰Ó„Ï‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÂÎË„Ëˇ. ¡ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Úˇ Ò˙˘Ó Â ‚ÌÂÒÎ‡ Ó„ÓÏÂÌ ÔËÌÓÒÔË ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Í‡ÍÚÓ Ì‡ ÏÓ‡ÎÌËÚÂ ÔËÌˆËÔË, Ú‡Í‡ Ë ‚ ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ. “ÛÍ ËÒÂ„‡ ÌÂ Â ‚ÂÏÂÚÓ Ë ÏˇÒÚÓÚÓ Í‡Í ‰‡ Û‡‚ÌÓ‚ÂÒËÏ ÍÓ·ËÎËˆËÚÂ Ì‡ Í‡ÌÚ‡‡ Á‡ÔËÌÓÒËÚÂ Ë ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚÌ‡, Ë Ì‡ ‰˙Î„‡Ú‡ Ë ÊÂÒÚÓÍ‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ Í˙ÒÚÓÌÓÒÌËÔÓıÓ‰Ë, ‰ÊËı‡‰, ËÌÍ‚ËÁËˆËˇ Ë ÔÓ„ÓÏË ≠ ÓÚ ‰Û„‡. ¡Ëı ËÒÍ‡Î Ò‡ÏÓ ‰‡ ÔÓ‰˜Â-Ú‡ˇ, ˜Â Ô‡‚ÂÈÍË Ú‡ÁË ‡‚ÌÓÒÏÂÚÍ‡, ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ Â ‰‡ ÒÂ Ò˜ËÚ‡, ˜Â ÂÎË„ËÓÁÌË-ÚÂ „ÓÌÂÌËˇ Ë Ò‚Â˘ÂÌË ‚ÓÈÌË Ò‡ ·ËÎË ËÁ‚‡˘ÂÌËˇ Ì‡ ËÒÚËÌÒÍ‡Ú‡ ‚ˇ‡. “‡ÍÓ‚‡ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÏË ÒÂ ÒÚÛ‚‡ ÒËÏÔÚÓÏ Ì‡ ¯ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓÚÓ ÓÚÌÓ¯Â-ÌËÂ Í˙Ï ÂÎË„ËˇÚ‡, ‚ ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ò˙Â‰ËÌˇ‚‡Ú ‰˙Î·ÓÍÓÚÓ Û‚‡ÊÂÌËÂ Ò ‰˙Î·ÓÍÓÚÓÓÚÒ˙ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ËÌÚÂÂÒ. ÃÌÓ„Ó ‚ÂÎËÍË Ò‚ÂÚÓ‚ÌË ÂÎË„ËË Û˜‡Ú, ˜Â ¡Ó„ ËÁËÒÍ‚‡·ÂÁÛÒÎÓ‚Ì‡ ‚ˇ‡ Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÂ. ÕÂ Â Û‰Ë‚ËÚÂÎÌÓ, ˜Â ÌˇÍÓË ıÓ‡,‚˙ÁÔËÂÏ‡˘Ë ÒÂËÓÁÌÓ Ú‡ÍË‚‡ Û˜ÂÌËˇ, ̆ Â Ò˜ËÚ‡Ú ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËˇ ÌÂÒ-‡‚ÌËÏÓ ÔÓ-‚‡ÊÌË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë Ò‚ÂÚÒÍË ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË Í‡ÚÓ Ú˙ÔËÏÓÒÚ,Ò˙ÒÚ‡‰‡ÌËÂ ËÎË ‡ÁÛÏ.

“˙ÏÌËÚÂ ÒËÎË Ì‡ ÂÎË„ËÓÁÌËˇ Ù‡Ì‡ÚËÁ˙Ï Ì‡·Ë‡Ú ÒËÎË ÔÓ ˆˇÎ‡ ¿ÁËˇ Ë¿ÙËÍ‡, Ë ‰‡ÊÂ ‚ Ò‚ÂÚÒÍË ‰˙Ê‡‚Ë Ì‡ «‡Ô‡‰‡ ‡ÁÛÏ˙Ú Ë Ú˙ÔËÏÓÒÚÚ‡ Ò‡ ÔÓ‰ÎÓ-ÊÂÌË Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. »ÒÚÓËÍ˙Ú ’˛ “Â‚Ó-–ÓÔÂ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡, ˜Â ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂ-ÌËÂÚÓ Ì‡ ‰Ûı‡ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ ÔÂÁ XVII Ë XVIII ‚ÂÍÓ‚Â Â ‰Ó‚ÂÎÓ ‚ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡‰Ó ÔÂÍ‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ„‡ˇÌÂÚÓ Ì‡ ‚Â˘ËˆË [17]. ¬ÂÓˇÚÌÓ ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ó·˙-ÌÂÏ ÓÚÌÓ‚Ó Í˙Ï Ì‡ÛÍ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÏ Ò‚ÂÚ‡ Ì‡ ‡ÁÛÏ‡. » „Î‡‚Ì‡ ÓÎˇ ÚÛÍÏÓÊÂ ‰‡ ËÁË„‡Â ÌÂ Û‚ÂÂÌÓÒÚÚ‡ ‚ Ì‡Û˜ÌËÚÂ ÁÌ‡ÌËˇ, ‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓÒÚ. Ó„‡ÚÓ ‚ËÊ‰‡ÏÂ Û˜ÂÌË, ÔÂÁ ˆˇÎÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÏÂÌˇ˘Ë Ò‚ÓËÚÂ ‚˙Á„ÎÂ‰Ë Á‡ ˇ‚ÎÂ-ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÛ˜‡‚‡ÏÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ‚ Î‡·Ó‡ÚÓÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, Í‡ÍÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÏÂ ÒÂËÓÁÌÓ Í˙Ï ÔÂÚÂÌˆËËÚÂ Ì‡ ÂÎË„ËÓÁÌËÚÂ Ú‡‰ËˆËËËÎË Ò‚Â˘ÂÌËÚÂ ÍÌË„Ë Á‡ ÁÌ‡ÌËÂ Á‡ ÌÂ˘‡, ÌÂ‰ÓÒÚ˙ÔÌË Á‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ ÓÔËÚ?

–‡Á·Ë‡ ÒÂ, Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Â ‚ÌÂÒÎ‡ Ò‚Óˇ ‰ˇÎ ‚ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËÚÂ ÌÂ˘‡ÒÚËˇ, „Î‡‚ÌÓ ÔÂ-‰ÓÒÚ‡‚ˇÈÍË ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ‚Á‡ËÏÌÓ Û·ËÈÒÚ‚Ó, ÌÓ ·ÂÁ ‰‡ ÌË ‰‡‚‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ Á‡ÚÓ‚‡. Ó„‡ÚÓ Á‡ ÓÔ‡‚‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ‚˙¯ÂÌË ÛÊ‡ÒË Ò‡ ·ËÎË ÔË‚ÎË˜‡ÌË ‚Ë‰ÌËÛ˜ÂÌË, ‚ËÌ‡„Ë Â ÒÚ‡‚‡ÎÓ ‰ÛÏ‡ Á‡ Ì‡Û˜ÌË ËÁ‚‡˘ÂÌËˇ, ÔÓ‰Ó·ÌË Ì‡ Ì‡ˆËÒÚÍËˇ‡ÒËÁ˙Ï ËÎË Â‚„ÂÌËÍ‡Ú‡. ‡ÍÚÓ Â Í‡Á‡Î ‡Î œÓÔÂ, ì‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ Â,˜Â ÌÂ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ˙Ú, ‡ ÚÓ˜ÌÓ Ë‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ˙Ú Â ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÊÂÒÚÓ-ÍÓÒÚË Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ Ë ‡„ÂÒË‚ÌÓÒÚÚ‡ Í‡ÍÚÓ ‰Ó, Ú‡Í‡ Ë ÒÎÂ‰ Í˙ÒÚÓÌÓÒÌËÚÂÔÓıÓ‰Ë, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡Á ÌÂ ÁÌ‡ˇ ÌË Â‰Ì‡ ‚ÓÈÌ‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÒÂ Â ‚Ó‰ËÎ‡ Ò ìÌ‡Û˜Ì‡î ˆÂÎËÎË ‰‡ Â ·ËÎ‡ ËÌÒÔËË‡Ì‡ ÓÚ Û˜ÂÌËî[18].

«‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ, ÌÂ ÏËÒÎˇ, ̃ Â ÏÓÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌË ‡„ÛÏÂÌÚË ‰‡ÒÂ Ó‚Î‡‰ÂÂ Ì‡Û˜ÌËˇÚ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂ. ŒÚ‰‡‚Ì‡ Ó˘Â ƒÂÈ‚Ë‰ fiÏ Â ÓÚ·ÂÎˇ-


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200778

Á‡Î, ˜Â ÓÒÌÓ‚‡‚‡ÈÍË ÒÂ Ì‡ Ì‡¯Ëˇ ÒÚ‡ ÓÔËÚ Ì‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡Û˜-ÌÓÚÓ ÏËÒÎÂÌÂ, ÌËÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÏÂ ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂ,ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÏ. œÓ Ò˙˘Ëˇ Ì‡˜ËÌ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚı‚˙ÎÂÌË‚ÒË˜ÍË ÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‡„ÛÏÂÌÚË Ë ÔÓÒÚËˇ ÓÚÍ‡Á ÓÚ ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ ÏËÒÎÂÌÂ. «‡ÚÓ‚‡ ÂÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚı‚˙ÎË ‚˙ÔÓÒ˙Ú, Á‡˘Ó, ‡ÍÓ ÌÂ Ì‡ÏË‡ÏÂ ‚ Á‡ÍÓ-ÌËÚÂ Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ ÊÂÎ‡ÌËˇ ‰Û¯Â‚ÂÌ ÔÓÍÓÈ, ‰‡ ÌÂ „Ó ÔÓÚ˙ÒËÏ Ì‡ ‰Û„Ó ÏˇÒÚÓ≠ ‚ Â‰ËÌ ËÎË ‰Û„ ‰ÛıÓ‚ÂÌ ‡‚ÚÓËÚÂÚ ËÎË ‰‡ÊÂ ‰‡ ÒÏÂÌËÏ ‚ˇ‡Ú‡ ÒË?

–Â¯ÂÌËÂÚÓ ‰‡ ‚ˇ‚‡ÏÂ ËÎË ÌÂ, ÌÂ Â Ò˙‚ÒÂÏ ‚ Ì‡¯ËÚÂ ˙ˆÂ. ÃÓÊÂ ·Ë ˘ˇı‰‡ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï ÔÓ-˘‡ÒÚÎË‚ Ë ˘ˇı ‰‡ ·˙‰‡ ÔÓ-‰Ó·Â ‚˙ÁÔËÚ‡Ì, ‡ÍÓ ÒË ÏËÒ-ÎÂı,˜Â ÔÓËÁıÓÊ‰‡Ï ÓÚ ÍËÚ‡ÈÒÍËÚÂ ËÏÔÂ‡ÚÓË, ÌÓ Ò ÌËÍ‡Í‚Ë ÛÒËÎËˇ Ì‡ ‚ÓÎˇ-Ú‡ ÌÂ ÏÓ„‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÚ‡‚ˇ ‰‡ ÔÓ‚ˇ‚‡Ï ‚ ÚÓ‚‡, ÚÓ˜ÌÓ Í‡ÍÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡ ‰‡ Ì‡Í‡‡ÏÒ˙ˆÂÚÓ ÏË ‰‡ ÒÔÂ. œÓÌˇÍÓ„‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡, ˜Â ÌˇÍÓË ıÓ‡ Ò‡ ÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ ÓÒ˙-˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ÍÓÌÚÓÎ Ì‡‰ ÚÓ‚‡, ‚ ÍÓÂÚÓ ‚ˇ‚‡Ú, Ë Ò‡ÏË ËÁ·Ë‡Ú ÍÓˇ ‚ˇ‡ ËÏ‰ÓÒÚ‡‚ˇ ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ˘‡ÒÚËÂ ËÎË ÛÒÔÂıË. Õ‡È-ËÌÚÂÂÒÌÓÚÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡Í‡Í ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ú‡Í˙‚ ÍÓÌÚÓÎ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË ‚ ÓÏ‡Ì‡ Ì‡ ƒÊÓ‰Ê ŒÛÂÎì1984î. √ÂÓˇÚ Ì‡ ÓÏ‡Ì‡, ”ËÌÒÚ˙Ì —ÏËÚ, Á‡ÔËÒ‚‡ ‚ ‰ÌÂ‚ÌËÍ‡ ÒË, ̃ Â ìÒ‚Ó·Ó‰‡-Ú‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, Ò‚Ó·Ó‰‡ ‰‡ Í‡ÊÂ¯, ̃ Â ‰‚Â ÔÎ˛Ò ‰‚Â Â ‡‚ÌÓ Ì‡ ̃ ÂÚËËî. »ÌÍ‚ËÁË-ÚÓ˙Ú Œ ¡‡ˇÌ ÔËÂÏ‡ ÚÓ‚‡ Í‡ÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Ë ÒË ÔÓÒÚ‡‚ˇ Á‡‰‡˜‡ ‰‡Ì‡Í‡‡ —ÏËÚ ‰‡ ËÁÏÂÌË ÏÌÂÌËÂÚÓ ÒË. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÔË ËÁÚÂÁ‡ÌËˇÚ‡ —ÏËÚ Â„ÓÚÓ‚ ‰‡ ÔËÁÌ‡Â, ̃ Â ‰‚Â ÔÎ˛Ò ‰‚Â Ô‡‚Ë ÔÂÚ, ÌÓ ÌÂ Í˙Ï ÚÓ‚‡ ÒÂ ÒÚÂÏË ËÌÍ‚Ë-ÁËÚÓ˙Ú. ¬ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡, ·ÓÎÍ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡ ÌÂÔÓÌÓÒËÏ‡ Ë Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·‡‚Ë ÓÚÌÂˇ —ÏËÚ ÒÂ Á‡ÒÚ‡‚ˇ ‰‡ ÔÓ‚ˇ‚‡, ̃ Â ‰‚Â ÔÎ˛Ò ‰‚Â Â ‡‚ÌÓ Ì‡ ÔÂÚ. «‡ ÏÓÏÂÌÚ‡ Œ¡‡ˇÌ Â Û‰Ó‚ÓÎÂÚ‚ÓÂÌ Ë ËÁÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ Â ÔÂÍ‡ÚÂÌÓ. œÓ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡˜ËÌ·ÓÎÍ‡Ú‡ ÓÚ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ÌÂ Ò ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡Ú‡ Á‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÏ˙Ú ËÎË ÒÏ˙Ú-Ú‡ Ì‡ Ó·Ë˜‡ÌË ÓÚ Ì‡Ò ıÓ‡, ÌË Á‡ÒÚ‡‚ˇ ‰‡ ËÁ·ÂÂÏ ‚ˇ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ·ÂÁÒÔÓÌÓÒÏÂÍ˜‡‚‡ Ú‡ÁË ·ÓÎÍ‡. ¿ÍÓ ÌËÂ ÒÏÂ ÒÔÓÒÓ·ÌË ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÏ Ì‡¯‡Ú‡ ‚ˇ‡ ÔÓ Ú‡-Í˙‚ Ì‡˜ËÌ, Á‡˘Ó ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ ÓÚ ÚÓ‚‡?

ÕÂ ‚ËÊ‰‡Ï ÌËÍ‡Í‚Ë Ì‡Û˜ÌË ËÎË ÎÓ„Ë˜ÌË ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Ú˙ÒË ÛÚÂ¯Â-ÌËÂ ˜ÂÁ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ ‚ˇ‚‡ÌËˇ: Ú‡ÍË‚‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌËÂ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ò ÏÓ‡Î‡ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ˜ÂÒÚ. ‡Í‚Ó ·ËıÏÂ ÔÓÏËÒÎËÎË Á‡ ˜Ó‚ÂÍ,ÛÒÔˇÎ ‰‡ Û·Â‰Ë ÒÂ·Â ÒË, ˜Â ÚÓÈ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÔÂ˜ÂÎË Ì‡ ÎÓÚ‡Ëˇ,Á‡˘ÓÚÓ ÒÚ‡¯ÌÓ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ Ô‡Ë? ÃÓÊÂ ·Ë ˘Â ËÏ‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ˘Â ÔÓ‰‰˙-Ê‡Ú ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ, ÌÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ıÓ‡Ú‡ ˘Â ÒË ÏËÒÎˇÚ, ˜ÂÚÓÁË ˜Ó‚ÂÍ ÌÂ ÓÔ‡‚‰‡‚‡ ÓÎˇÚ‡ ÒË Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚÌÓ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÏËÒÎÂ˘Ó ˜Ó-‚Â¯ÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‰‡ „ÎÂ‰‡ ÚÂÁ‚Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÎËˆÂÚÓ. œÓ-‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í Ò ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ Ì‡Ò ÒÂ Ì‡Û˜‡‚‡ ‰‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ ËÁÍÛ¯Â-ÌËÂÚÓ ÒÂËÓÁÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Í˙Ï Ú‡ÍË‚‡ ÌÂ˘‡, ÌËÂ ÒÏÂ ‰Î˙ÊÌË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰‡ÒÂ ÔËÏËËÏ Ò ÏËÒ˙ÎÚ‡, ˜Â ÌÂ ÒÏÂ Á‚ÂÁ‰Ë ‚ ÌˇÍ‡Í‚‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡ ‰‡Ï‡.

ÕÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡, ‡Á ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ÏËÒÎˇ, ˜Â Ì‡ÛÍ‡Ú‡ ÌˇÍÓ„‡ ˘ÂÔÓ‰‡Ë Ú‡ÍÓ‚‡ ÛÚÂ¯ÂÌËÂ ÔÂ‰ ÎËˆÂÚÓ Ì‡ ÒÏ˙ÚÚ‡, Í‡Í‚ÓÚÓ ‰‡‚‡ ‚ˇ‡Ú‡. Õ‡È-


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 79

‰Ó·ÓÚÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÏË ËÁÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÚÓÁË ÂÍÁËÒÚÂÌˆË‡ÎÂÌ ËÁ·Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÌ‡ÏÂË ‚ ì÷˙ÍÓ‚Ì‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ¿Ì„ÎËˇî[19], Ì‡ÔËÒ‡Ì‡ ÓÚ ƒÓÒÚÓÔÓ˜ÚÂÌËˇ¡Â‰‡ ÓÍÓÎÓ 700 „. ÓÚ Ì.Â. ¡Â‰‡ ‡ÁÍ‡Á‚‡, Í‡Í Í‡ÎˇÚ Ì‡ ¿Ì„ÎËˇ, ≈‰ÛËÌÕÓÚ˙Ï·ËÈÒÍË, Ò˙·‡Î ÔÂÁ 627 „. Ò˙‚ÂÚ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ Â¯Ë Í‡Í‚‡ ÂÎË„Ëˇ ‰‡ÔËÂÏ‡Ú ÔÓ‰‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, Ë ÔË‚ÂÊ‰‡ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ Â˜ Ì‡ Â‰ËÌ ÓÚÔË·ÎËÊÂÌËÚÂ Ì‡ Í‡Îˇ:

ì¬‡¯Â ¬ÂÎË˜ÂÒÚ‚Ó, ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡‚Ìˇ‚‡ÏÂ ÒÂ„‡¯ÌËˇ ÊË‚ÓÚ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Ì‡ «Â-ÏˇÚ‡ Ò ÓÌÁË, Á‡ ÍÓÈÚÓ ÌËÂ ÌË˘Ó ÌÂ ÁÌ‡ÂÏ, ÚÓÈ ÌË ÒÂ ÒÚÛ‚‡ ·˙Á Í‡ÚÓ ÔÓÎÂÚ Ì‡‚‡·˜Â ÔÂÁ ·‡ÌÍÂÚÌ‡Ú‡ Á‡Î‡, Í˙‰ÂÚÓ ¬ËÂ ÔËÛ‚‡ÚÂ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ¬‡-¯ËÚÂ Ò‡ÌÓ‚ÌËˆË Ë Ò˙‚ÂÚÌËˆË. ¬ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ Á‡Î‡Ú‡ „ÓË Ó„˙Ì Ë ÚÓÔÎË Á‡Î‡Ú‡,‡ Ì‡‚˙Ì ·Û¯Û‚‡ ‚ˇÚ˙ Ë ‚‡ÎË ÒÌˇ„. ¬‡·˜ÂÚÓ Â ‚ÎˇÁÎÓ ÔÂÁ Â‰ËÌËˇ ÔÓÁÓÂˆ ËËÁÎËÚ‡ ÔÂÁ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌËˇ. ƒÓÍ‡ÚÓ Â ‚˙ÚÂ ‚ Á‡Î‡Ú‡, ÚÓ Â ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÓÚ ÁËÏÌËÚÂ ·ÛË, ÌÓ ÒÎÂ‰ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏË„‡ Û˛Ú ËÁ˜ÂÁ‚‡ ÓÚ Ì‡¯Ëˇ ÔÓ„ÎÂ‰ ‚ ÒÌÂÊ-ÌËÚÂ ‚ËıË, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÚÓÍÛ-˘Ó Â ‰ÓÎÂÚˇÎÓ. “Ó˜ÌÓ ÔÓ Ò˙˘Ëˇ Ì‡˜ËÌ Ë ˜Ó‚ÂÍ ÒÂÔÓˇ‚ˇ‚‡ Á‡ ÌÂ‰˙Î„Ó Ì‡ «ÂÏˇÚ‡. ÕÓ Á‡ ÚÓ‚‡, Í‡Í‚Ó Â ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚‡ÎÓ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÊË-‚ÓÚ, ËÎË Í‡Í‚Ó „Ó Ó˜‡Í‚‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡, ÌËÂ ÌË˘Ó ÌÂ ÁÌ‡ÂÏ...î

œÓ˜ÚË ÌÂÔÂÓ‰ÓÎËÏÓ Â ËÁÍÛ¯ÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÔÓ‚ˇ‚‡ÏÂ Á‡Â‰ÌÓ Ò ¡Â‰‡ Ë Í‡Î≈‰ÛËÌ, ˜Â Á‡‰ ÒÚÂÌËÚÂ Ì‡ ·‡ÌÍÂÚÌ‡Ú‡ Á‡Î‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ Ó˘Â ÌÂ˘Ó Á‡ Ì‡Ò.◊ÂÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓË Ì‡ ÚÓ‚‡ ËÁÍÛ¯ÂÌËÂ Â Ò‡ÏÓ ‰Â·ÂÌ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ Ì‡‚ˇ‡Ú‡, ÌÓ Ò‡ÏÓÚÓ ÚÓ‚‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÌÓÒË Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ.

¡ÂÎÂÊÍË

[1] ≠ Hawking S.A., A Brief Hisory of Time, London, Bantam Books, 1988. (¡˙Î„‡Ò-ÍË ÔÂ‚Ó‰: ‡ÚÍ‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ

[2] ≠ Misner C.W., Cosmology, History, and Theology, New York, Plenum Press, 1977.[3] ≠ Holton G., The Advancement of Science, and its Burdens, Cambrige Univ. Press,

1986.[4] ≠ Einstein A., Festschrift fur Aunel Stadola, Zurich, Orell Fussli Werlag, 1929.[5] ≠ De Witt B., Decoherence Without Compelexity ... preprint Univ.of Texas, 1992[6] ≠ ÌÂÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË ÒÚÂÌÓ„‡ÏË.[7] ≠ New-York Times, 25.4. 1929[8] ≠ »ÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ √‡ÎËÎÂÈ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ‚˙ıÛ «ÂÏˇÚ‡ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ-

‚‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ ÓÍÓÎÓ —Î˙ÌˆÂÚÓ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÓÚÍËÚËÂ Ì‡ ÎÛÌËÓÍÓÎÓ fiÔËÚÂ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇ Ì‡ —Î˙Ì˜Â‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ ÏËÌË‡Ú˛ÌËÏ‡˘‡·Ë. «‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ù‡ÁËÚÂ Ì‡¬ÂÌÂ‡, ÍÓÂÚÓ ÌËÍ‡Í ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ Ò ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ, ˜Â ¬ÂÌÂ‡ Ë —Î˙Ì-ˆÂÚÓ ÒÂ ‚˙ÚˇÚ ÓÍÓÎÓ «ÂÏˇÚ‡.

[9] ≠ ¬˙ÚÂÈÍË ÒÂ ÓÍÓÎÓ «ÂÏˇÚ‡, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ÓÚÎÂÚË ÔÓ Ô‡‚‡ ‚ ÓÚÍËÚËˇ ÍÓÒÏÓÒ,ÀÛÌ‡Ú‡ ‚ÒˇÍ‡ ÒÂÍÛÌ‰‡ ÔË‰Ó·Ë‚‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ÓÚ 0,1 ÒÏ/ÒÂÍ. ÓÚÌÓÒÌÓ«ÂÏˇÚ‡. “ÂÓËˇÚ‡ Ì‡ Õ˛ÚÓÌ Ó·ˇÒÌˇ‚‡, ˜Â ÚÓ‚‡ Â 3600 Ô˙ÚË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ ÛÒÍÓÂÌËÂÚÓ


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200780

Ì‡ Ô‡‰‡˘‡Ú‡ ̌ ·˙ÎÍ‡ ‚ „‡‰ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÂÏ·Ë‰Ê, ‡ ÛÒÍÓÂÌËÂÚÓ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ÔËÚÂ„ÎˇÌÂ ˇ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Ó·‡ÚÌÓ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ì‡ Í‚‡‰‡Ú‡ Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ.

[10] ≠ Perutz M.E. Erwin Schrodingerís What is Life? And Molecular Biology. Cam-bridge Univ.Pres, 1987.

[11] ≠ «‡ Ô˙‚ Ô˙Ú ˜Ûı Á‡ ÔÓÙÂÒÓ ƒÊÓÌÒ˙Ì, ÍÓ„‡ÚÓ ÔËˇÚÂÎ ÏË ÔÓÍ‡Á‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ÒÚ‡ÚËˇ ì≈‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ Í‡ÚÓ ‰Ó„Ï‡î (A Monthly Journal of Religion and Public Life, Octo-ber, 1999)

[12] ≠ Gould S. Impeaching a SelfAppointed Judge, Scientific American, July. 1992[13]≠ Polkinghorne J. Reason end Reality, Trinity Press Int., 1991[14] ≠ Levinson S. Religious Language and the Public Square, Harvard Law Review,

105, 1992; Midgley M Science as Salvation, London, Routledge, 1992.[15] ≠ Lighman A. and Brawer R. The Lives and Worlds of Modern Cosmologists,

Cambridge, Mass, Harvard Univ.Press, 1990.[16] ≠ Sontag S Piety Without Content, New York, Dell, 1961.[17] ≠ Trevor-Poper H.R. The European Witch-Craze of the Sixteenth Centuries, New

York, Harper & Row, 1969.[18] ≠ Popper K.R. The Open Society and Its Enemies, Princeton Univ. Press, 1966.[19] ≠ Bede A History of the English Church and People, New York, Dorset Press, 1985.

√Î. ’I ÓÚ ìÃÂ˜ÚË Á‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌ‡ ÚÂÓËˇî Ì‡ —ÚË‚˙Ì ”‡ÈÌ·˙„(Dreams of a Final Theory, Steven Weinberg, Vintage Books, A Division of

Random House, Inc., New York, 1992). ◊ÂÚËË „Î‡‚Ë ÓÚ ÌÂˇ ÔÂÒÚ‡‚ËıÏÂ Í‡ÚÓì◊ÂÚË‚Ó Ò ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂî ÔÂÁ 1999 „. (Ú. ’’II, ÍÌ. 1-4).

œÂ‚Ó‰ Õ. ¿ı‡·‡·ˇÌ

—ÚÛ‰ÂÌÚ˙Ú ÔÓ ÙËÁËÍ‡ ƒÊÂÙË ·ËÎ ÏÌÓ„Ó Ì‡·ÓÊÂÌ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔÂı-‚˙ÎËÎ ‰‡ Û˜Ë ·Ó„ÓÒÎÓ‚ËÂ. Õ‡ Ô˙‚ÓÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ ÔÓÙÂÒÓ˙Ú ·Ó„ÓÒ-ÎÓ‚ „Ó ÔÓÔËÚ‡Î:

≠ ‡ÊÂÚÂ ÏË ≠ Í‡Í‚Ó Â ¡ÓÊËˇÚ‡ ÒËÎ‡?≠ ¡ÓÊËˇÚ‡ ÒËÎ‡ Â ‡‚Ì‡ Ì‡ ¡ÓÊËˇÚ‡ Ï‡Ò‡ ÔÓ ¡ÓÊËÂÚÓ ÛÒÍÓÂÌËÂ ≠

ÓÚ„Ó‚ÓËÎ ƒÊÂÙË.


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 81

Õ¿” ¿“¿ » ◊”ƒ≈—¿“¿

Õ¿ ¡»¡À≈…— »fl »«’Œƒ

ÓÎËÌ ’˙ÏÙËÒ

Õ‡ËÒÚËÌ‡ ÎË ÃÓÈÒÂÈ Ë ËÁ‡ËÎÚˇÌËÚÂ Ò‡ ÏËÌ‡ÎË ÔÂ¯‡ ÔÂÁ ◊Â‚ÂÌÓ ÏÓ-Â? ¿ÍÓ ‰‡, ÚÓ ·Ë ÎË ÏÓ„Î‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ‰‡ Ó·ˇÒÌË Í‡Í? ‘ËÁË˜ÂÒÍË ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÎËÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ‚Ó‰‡ ÓÚ Í‡Ì‡‡? —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÎË Ì‡Û˜ÌÓ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ Ì‡ ÔÂÏËÌ‡-‚‡ÌÂÚÓ ÔÂÁ ÂÍ‡ …Ó‰‡Ì? ‡Í Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÎ‡ÌËÌ‡ Í‡ÚÓ —ËÌ‡ÈÒÍ‡Ú‡ ‰‡ ËÁ‰‡-‚‡ Á‚ÛˆËÚÂ Ì‡ Ú˙·‡? Õ‡ Ô˙‚ ÔÓ„ÎÂ‰ ÚÂÁË ˜Û‰ÂÒ‡ ÓÚ ·Ë·ÎÂÈÒÍ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡»ÁıÓ‰‡ Ì‡ ËÁ‡ËÎÚˇÌËÚÂ ÓÚ ≈„ËÔÂÚ ÔÂ‰Ë 3000 „Ó‰ËÌË ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú ÌÂÔ‡‚‰ÓÔÓ-‰Ó·ÌË. “Â Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ÔÓÚË‚ÓÂ˜‡Ú Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ÌÂ˘‡Ú‡ ‚ÔËÓ‰‡Ú‡ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó Û˜ÂÌË Ò‡ ÒÍÂÔÚË˜ÌË ÓÚÌÓÒÌÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ Ò‡ ÒÂÒÎÛ˜ËÎË. ¬ÒÂ Ô‡Í ‚ˇÌÓ ÎË Â, ˜Â ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ÔÓ-„ÓÂ ‰Ó·Â ÔÓÁÌ‡ÚË ˜Û‰ÂÒ‡Ì‡Û¯‡‚‡Ú ÌÓÏ‡ÎÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡? “ÛÍ ˘Â Ó·Ò˙‰ˇ Í‡Í ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÚÌˇÍÓË ÓÚ ˜Û‰ÂÒ‡Ú‡ Ì‡ »ÁıÓ‰‡ ÔÂÁ Ó˜ËÚÂ Ì‡ Û˜ÂÌËˇ.

¬Ó‰‡ ÓÚ Í‡Ï˙Í

◊Û‰ÓÚÓ Ò ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ Í‡Ì‡‡ Â ÓÔËÒ‡ÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ ‰‚‡ Ô‡Ò‡Ê‡ ÓÚÍÌË„‡Ú‡ »ÁıÓ‰ Ì‡ —Ú‡Ëˇ Á‡‚ÂÚ:

ì» Â˜Â √ÓÒÔÓ‰ ÃÓÈÒÂ˛: ë¬ÁÂÏË Ò˙Ò ÒÂ·Â ÒË ÊÂÁ˙Î‡, Ò ÍÓÈÚÓ ÚË Û‰‡Ë ÕËÎ,Ë ‚˙‚Ë. ¿Á ˘Â Á‡ÒÚ‡Ì‡ Ú‡Ï ÔÂ‰ ÚÂ·Â Ì‡ Í‡Ì‡‡Ú‡ ‚ ’ÓË‚ Ë ˘Â Û‰‡Ë¯Í‡Ì‡‡Ú‡ Ë ˘Â ËÁÎÂÁÂ ‚Ó‰‡ ËÁ ÌÂˇ ‰‡ ÔËˇÚ Î˛‰ÂÚÂ. » Ì‡Ô‡‚Ë Ú‡Í‡ ÃÓÈÒÂÈÔÂ‰ Ó˜ËÚÂ Ì‡ ÒÚ‡ˆËÚÂ »Á‡ËÎÂ‚Ëî (»ÁıÓ‰ 17:5-6).

À˛·ÓÔËÚÌ‡ ËÒÚÓËˇ! ƒ‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ‚Ó‰‡ ÓÚ ÒÍ‡Î‡ Â ‚ÒÂ Â‰ÌÓ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë¯Í˙‚ ÓÚ Í‡Ï˙Í‡ ≠ ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â. ÕÓ ‰‡ ÔÓ„ÎÂ‰ÌÂÏ ÌÂ˘‡Ú‡ Ôo ÓÚ·ÎËÁÓ. ≈‚-ÂÈÒÍ‡Ú‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ìÛ‰ˇÏî ‚ ìÛ‰‡Ë Í‡Ì‡‡Ú‡î ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‰‡ Ì‡ÌÂÒÂ¯ ÒËÎÂÌÛ‰‡. «‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÒÍ‡Î‡Ú‡ ‰‡ ËÁÔÛÒÌÂ ‚Ó‰‡, Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÂÏ‡ ‚Ó‰‡,Ú.Â. Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÔÓ¸ÓÁÌ‡. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÎË ÔÓ¸ÓÁÌË ÒÍ‡ÎË? ŒÚ„Ó‚Ó˙Ú ÂÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ: ÔÓ¸ÓÁÌË ÒÍ‡ÎË Í‡ÚÓ ÔˇÒ˙˜ÌËÍ Ë ‚‡Ó‚ËÍ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÂÏ‡ÚÓ„ÓÏÌË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ ‰˙Ê‰Ó‚ÂÚÂ. ¬ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ ÔÓ‰ÁÂÏˇÚ‡, ÌËÂ „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ Í‡ÚÓ ‚Ó‰ÓÌÓÒÌË ÒÎÓÂ‚Â, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ‚Ó‰ÌË ÂÁÂ-‚Ó‡Ë, ÔÓ·Ë‚‡ÏÂ ‚ Úˇı ‰ÛÔÍË Ë ÍÎ‡‰ÂÌˆË, Á‡ ‰‡ ËÁ‚ÎË˜‡ÏÂ ‚Ó‰‡Ú‡, Ò˙‰˙Ê‡-˘‡ ÒÂ ‚ Úˇı.

¿ÍÓ ÔÓ¸ÓÁÌË ÒÍ‡ÎË Í‡ÚÓ ÔˇÒ˙˜ÌËÍ‡ Ë ‚‡Ó‚ËÍ‡ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡‰ ÁÂ-ÏˇÚ‡, ‚ Úˇı Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÌÂ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡ ‚Ó‰‡, Á‡˘ÓÚÓ Úˇ ËÁÚË˜‡ Ì‡-‰ÓÎÛ ÔÂÁ ÔÓËÚÂ. Œ·‡˜Â ‚ ÔÛÒÚËÌÌËÚÂ ‡ÈÓÌË ÒÍ‡ÎËÚÂ ÒÂ ËÁÏÂÌˇÚ ÔÓ ÌÂÓ·Ë-˜‡ÂÌ Ì‡˜ËÌ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÔˇÒ˙˜ÌËÚÂ ·ÛË, ÍÓËÚÓ Ò „ÓÎˇÏ‡ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡Ì‡ÒˇÚ‚˙ıÛ ÒÍ‡ÎËÚÂ ÔˇÒ˙Í Ë Ó„‡ÌË˜ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË ÓÚ ‡ÁÎ‡„‡˘Ë ÒÂ ‡ÒÚÂÌËˇ Ë ÊË-‚ÓÚÌË. — ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÔÓ¸ÓÁÌËÚÂ ÒÍ‡ÎË ‚ ÔÛÒÚËÌˇÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰Ó·ËˇÚÚ‚˙‰‡ Ë ÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏ‡ ÍÓ‡, ÔÓ‰Ó·Ì‡ Ì‡ ˆËÏÂÌÚ. —˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ·Â‰ÛËÌË Ì‡-


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200782

Ë˜‡Ú Ú‡ÁË Ú‚˙‰‡ ÍÓ-‡ ìÔÛÒÚËÌÂÌ Î‡Íî;ÒÍ‡ÎÌËÚÂ ÍÓË ËÏ ÓÒË-„Ûˇ‚‡Ú „Î‡‰ÍË ÔÓ‚˙-ıÌÓÒÚË Á‡ ÒÍ‡ÎÌÓÚÓ ËÏËÁÍÛÒÚ‚Ó. ¿ÍÓ ÍÓ‡Ú‡Ì‡ ÔÓ¸ÓÁÌ‡ ÒÍ‡Î‡ ·˙-‰Â ÒÚÓ¯ÂÌ‡ Ò˙Ò ÒËÎÂÌÛ‰‡, ÓÚ ÒÍ‡Î‡Ú‡ Ì‡ËÒ-ÚËÌ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÚÂ˜Â‚Ó‰‡ Ë ÚÓ‚‡ Â ÂÙÂÍÚ,ÍÓÈÚÓ Â ‰Ó·Â ÔÓÁÌ‡Ú

Ì‡ „ÂÓÙËÁËˆËÚÂ, ‡·ÓÚÂ˘Ë ‚ ÔÛÒÚËÌÌË ‡ÈÓÌË.»ÌÚÂÂÒÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ‰Ó·Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ ÒÍ‡Î‡ ËÏ‡ ‚ Ô˙ÚÂÔËÒ‡ ¬˜Â‡ Ë

‰ÌÂÒ ‚ —ËÌ‡È, ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡Ì ÔÂÁ 1936 „. ÓÚ ·Ë‚¯Ëˇ ·ËÚ‡ÌÒÍË „Û·ÂÌ‡ÚÓ Ì‡—ËÌ‡ÈÒÍËˇ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚, Ï‡ÈÓ ƒÊ‡‚ËÒ. “ÓÈ ÔË¯Â: ì“Ó‚‡, ˜Â ÃÓÈÒÂÈ Â Û‰‡-ËÎ ÔÓ ÒÍ‡Î‡Ú‡ Ë ÓÚ ÌÂˇ Â ËÁ·ÎËÍÌ‡Î‡ ‚Ó‰‡, Á‚Û˜Ë Í‡ÚÓ ËÒÚËÌÒÍÓ ˜Û‰Ó, ÌÓ‡‚ÚÓ˙Ú Â ‚ËÊ‰‡Î ÚÓ‚‡ Ò Ó˜ËÚÂ ÒË. ◊‡ÒÚ ÓÚ —ËÌ‡ÈÒÍËˇ Í‡ÏËÎÒÍË ÍÓÔÛÒ ·Â¯ÂÒÔˇÎ Ì‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡ ‚ ÒÛıÓ Â˜ÌÓ ‰˙ÌÓ Ë ‚ÓÈÌËˆËÚÂ ‡Á‡‚ˇı‡ ̃ ‡Í˙Î‡ ÔÓ Â‰ËÌ ÓÚÒÍ‡ÎËÒÚËÚÂ ·Â„Ó‚Â, Ò ˆÂÎ ‰‡ ËÁ‚ÎÂÍ‡Ú ‚Ó‰‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ·‡‚ÌÓ ÒÂ ÔÓˆÂÊ‰‡¯ÂÔÂÁ ‚‡Ó‚ËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÍ‡Î‡. ’Ó‡Ú‡ ‡·ÓÚÂı‡ ·‡‚ÌÓ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÒÂÊ‡ÌÚ˙Ú „‡·Ì‡ÎÓÔ‡Ú‡ ÓÚ Â‰ËÌ ÓÚ Úˇı Ë Á‡ÔÓ˜Ì‡ ‰‡ ÍÓÔ‡Â Ò ÏÌÓ„Ó ÂÌÂ„Ëˇ. ≈‰ËÌ ÓÚ ÏÓ˘ÌËÚÂÏÛ Û‰‡Ë ‡ÁˆÂÔË ÔÓÎË‡Ì‡Ú‡ Ú‚˙‰‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ì‡ ÒÍ‡Î‡Ú‡ Ë ÓÚ‰ÓÎÛ ÒÂ ÔÓ-Í‡Á‡ ÏÂÍ‡ ÔÓ¸ÓÁÌ‡ ÒÍ‡Î‡, ÓÚ ÍÓˇÚÓ ËÁ·ÎËÍÌ‡ ÒËÎÌ‡ ÒÚÛˇ ˜ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡.î.

‘ËÁËˆËÚÂ ‚ Õ¿—¿ ÔËÎÓÊËı‡ Ò‚ÓËÚÂ ÔÓÁÌ‡ÌËˇ Á‡ Ú‚˙‰ÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ Ì‡ÒÍ‡ÎËÚÂ ‚ ÔÛÒÚËÌˇÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ú˙ÒÂı‡ ‚Ó‰‡ Ì‡ Ã‡Ò. Õ‡ÔËÏÂ ‚ ÂÔÓÚ‡Ê‡ Ì‡¿ÒÓ¯ËÂÈÚÂ‰ ÔÂÒÒ ÓÚ 25 ÙÂ‚Û‡Ë 2004 ÒÂ Í‡Á‚‡: ì–Ó‚˙ Ì‡ Õ¿—¿ ÔÓ·Ë‚‡Ï‡ÒË‡ÌÒÍ‡ ÒÍ‡Î‡ ‚ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡. — ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‡·‡ÁË‚ÂÌ Ì‡Í‡ÈÌËÍ ÒÌ‡·-‰ÂÌËˇÚ Ò 6 ÍÓÎÂÎ‡ –Ó‚˙ ÒÏÓ„Ì‡ ‰‡ ÔÓ·ËÂ ‰ÛÔÍ‡ Ò ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ ÓÍÓÎÓ Ò‡ÌÚËÏÂ-Ú˙ ‚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÒÍ‡Î‡Ú‡, Ì‡Â˜ÂÌ‡ ë≈Î ‡ÔËÚ‡Ìë. “‚˙‰‡Ú‡ ÒÍ‡ÎÌ‡ ÍÓ-‡ ·Â¯Â ËÁÒÚ˙„‡Ì‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ –Ó‚˙ ‰‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ Ï‡ÚÂË‡Î‡ ÔÓ‰ ÌÂˇ.î

¬ËÊ‰‡ÏÂ, ̃ Â Ì‡˜ËÌ˙Ú, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÃÓÈÒÂÈ ‰Ó·Ë‚‡ ‚Ó‰‡ ÓÚ ÒÍ‡Î‡, ÌÂ Ì‡Û¯‡-‚‡ ÌËÍ‡Í‚Ë ÙËÁË˜ÂÒÍË Á‡ÍÓÌË. ¡Ë·ÎÂÈÒÍ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ Ò ÓÌÓ‚‡,ÍÓÂÚÓ ÁÌ‡ÂÏ ÓÚ Ì‡ÛÍ‡Ú‡. “Ó„‡‚‡ ·ËÎ‡ ÎË Â Ú‡ÁË ÒÎÛ˜Í‡ ˜Û‰Ó? ŸÂ Ó·Ò˙‰ˇ ÚÓÁË‚˙ÔÓÒ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‡Á„ÎÂ‰‡Ï Ó˘Â ÌˇÍÓË ÓÚ ˜Û‰ÂÒ‡Ú‡ Ì‡ »ÁıÓ‰‡ ÔÂÁÓ˜ËÚÂ Ì‡ Û˜ÂÌËˇ.

œÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ ÔÂÁ ◊Â‚ÂÌÓ ÏÓÂ

œÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ ÔÂÁ ◊Â‚ÂÌÓ ÏÓÂ Ì‡ ÃÓÈÒÂÈ Ë ËÁ‡ËÎÚˇÌËÚÂ Â Â‰ÌÓ ÓÚÌ‡È-ËÁ‚ÂÒÚÌËÚÂ ˜Û‰ÂÒ‡ ‚ ¡Ë·ÎËˇÚ‡. œÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó ˜Û‰ÓÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ‰‚Â ˜‡Ò-ÚË. œ˙‚Ó, ÏÓÂÚÓ ÒÂ ÓÚÚÂ„Îˇ Ë ËÁ‡ËÎÚˇÌËÚÂ ÔÂÏËÌ‡‚‡Ú ÔÓ ÒÛıÓÚÓ ÏÛ ‰˙ÌÓ.

‘Ë„. 1. —ıÂÏ‡ÚË˜ÌÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Í‡Í ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ ËÁÚÂ„Îˇ Ë Ó„ÓÎ‚‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ì‡ÍÎÓÌÂÌËˇ ·ˇ„

(ÔÛÌÍÚË‡Ì‡Ú‡ ÎËÌËˇ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ‚Ó‰Ì‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ.

¬ˇÚ˙

¬Ó‰‡

Œ„ÓÎÂÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ

Ì‡ÍÎÓÌÂÌËˇ ·ˇ„


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 83

¬ÚÓÓ, ‚Ó‰ËÚÂ Ì‡ ÏÓÂÚÓ ÒÂ ‚ÚÛ‚‡Ú Ó·‡ÚÌÓ Ë Û‰‡‚ˇÚ Â„ËÔÚˇÌËÚÂ, ÔÂÒÎÂ‰‚‡-˘Ë ËÁ‡ËÎÚˇÌËÚÂ. ≈ÚÓ Í‡Í ¡Ë·ÎËˇÚ‡ ÓÔËÒ‚‡ ÚÂÁË Ò˙·ËÚËˇ:

ì» ÃÓÈÒÂÈ ÔÓÒÚˇ ˙Í‡Ú‡ ÒË Ì‡‰ ÏÓÂÚÓ; Ë Ì‡Ô‡‚Ë √ÓÒÔÓ‰ ‰‡ ÒÂ ÓÚÚÂ„-ÎË ÏÓÂÚÓ ‚ÒË˜Í‡Ú‡ ÓÌ‡ˇ ÌÓ˘ ÓÚ ÒËÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÂÌ ‚ˇÚ˙ Ë ÔÂ‚˙Ì‡ ÏÓÂÚÓ ‚ÒÛ¯‡, ‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ ‡Á‰‚ÓË. » ‚ÎˇÁÓı‡ ËÁ‡ÂÎÒÍËÚÂ ÒËÌÓ‚Â ÒÂ‰ ÏÓÂÚÓ Ì‡ ÒÛıÓ,‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ·Â¯Â ËÏ ÒÚÂÌ‡ ÓÚ ‰ˇÒÌ‡Ú‡ Ë ÓÚ Îˇ‚‡Ú‡ ËÏ ÒÚ‡Ì‡... » √ÓÒÔÓ‰ Â˜ÂÃÓÈÒÂ˛: ÔÓÒÚË ˙Í‡Ú‡ ÒË Ì‡‰ ÏÓÂÚÓ Ë ÌÂÍ‡ ÒÂ ‚˙Á‚˙ÌÂ ‚Ó‰‡Ú‡ ‚˙ıÛ Â„ËÔ-ÚˇÌËÚÂ, , ‚˙ıÛ ÍÓÎÂÒÌËˆËÚÂ ËÏ Ë ‚˙ıÛ ÍÓÌÌËˆËÚÂ ËÏ. ... Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ ‚˙Á‚˙-Ì‡ Ë ÔÓÍË ÍÓÎÂÒÌËˆËÚÂ Ë ÍÓÌÌËˆËÚÂ, ‚ÒË˜ÍÓÚÓ ‚ÓÈÌÒÚ‚Ó Ù‡‡ÓÌÓ‚Ó, ÍÓÂÚÓ·Â¯Â ‚ÎˇÁÎÓ ÒÎÂ‰ Úˇı ‚ ÏÓÂÚÓî (»ÁıÓ‰ 14: 21-22, 26-28).

ŒÚÚÂ„ÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Ì‡ ◊Â‚ÂÌÓ ÏÓÂ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÌÓÚÓ È Ì‡ıÎÛ‚‡ÌÂÓ·‡ÚÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌË Ì‡ÔÓÏÌË Á‡ ‚˙ÎÌ‡Ú‡ ˆÛÌ‡ÏË, ÍÓˇÚÓ ÓÔÛÒÚÓ¯Ë ˜‡ÒÚË ÓÚ¿ÁËˇ Í˙Ï Í‡ˇ Ì‡ 2004. ¬ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ÌÂÏ‡ÎÍÓ ıÓ‡ ËÁÍ‡Á‡ı‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓ-ÊÂÌËÂÚÓ, ˜Â ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ ÔÂÁ ◊Â‚ÂÌÓ ÏÓÂ Â ÒÚ‡Ì‡ÎÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ·Î‡„Ó‰‡-ÂÌËÂ Ì‡ ˆÛÌ‡ÏË, ÔÓÓ‰ÂÌ‡ ÓÚ ËÁË„‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÛÎÍ‡Ì‡ —‡ÌÚÓËÌË ≠ „˙ˆÍË‚ÛÎÍ‡ÌË˜ÂÌ ÓÒÚÓ‚ ‚ —Â‰ËÁÂÏÌÓ ÏÓÂ. “‡ÁË Ë‰Âˇ Ó·‡˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚı‚˙-ÎË, Á‡˘ÓÚÓ ËÁË„‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ —‡ÌÚÓËÌË ÒÚ‡‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-‡ÌÓ ÓÚ Ò˙·ËÚËˇ-Ú‡, ÓÔËÒ‡ÌË ‚ »ÁıÓ‰. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, Ï‡Í‡ ˜Â ˆÛÌ‡ÏË ‰ÓÒÚ‡ ˜ÂÒÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ÓÚÚÂ„ÎˇÌÂ Ì‡ ÏÓÂÚÓ, ÔÂ‰Ë ÚÓ ‰‡ Ì‡ıÎÛÂ Í˙Ï ÒÛ¯‡Ú‡, ÚÓ‚‡ ÓÚÚÂ„ÎˇÌÂ Ú‡ÂÒ‡ÏÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË, Í‡Í˙‚ÚÓ ·Â¯Â Ë ÒÎÛ˜‡ˇÚ Ò ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ‡ÁË‡ÚÒÍ‡ ˆÛÌ‡-ÏË. ÕˇÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË ÌÂ ·Ëı‡ ·ËÎË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË Á‡ ıËÎˇ‰ËÚÂ ËÁ‡ËÎÚˇÌË ‰‡ÔÂÏËÌ‡Ú ÔÂÁ ◊Â‚ÂÌÓ ÏÓÂ.

≈‰ÌÓ ÒÎÂ‰‚‡˘Ó ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Â, ˜Â ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Â ÒÚ‡Ì‡ÎÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÌËÒ˙Í ÓÚÎË‚, ÔÓÒÎÂ‰‚‡Ì ÓÚ ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍ ÔËÎË‚. Œ·‡-˜Â, Ï‡Í‡ ˜Â ‚ ÌˇÍÓË ‡ÈÓÌË ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ ÔËÎË‚˙Ú Ë ÓÚÎË‚˙Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÚË˜‡ÚÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ ÔÓ‡‰Ë ÔÓÙËÎ‡ Ì‡ ÁÂÏÌ‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ë ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÚÓ‚‡ıÓ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÔ‡‰Ì‡Ú ‚ ÍÎÓÔÍ‡ Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú Û‰‡‚ÂÌË, ÌÂ Â Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡ˇÚ Ò◊Â‚ÂÌÓ ÏÓÂ Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‰‚‡ ÍÎÓÌ‡ ≠ Á‡ÎË‚˙Ú —ÛÂˆ Ë Á‡ÎË‚˙Ú ¿Í‡·‡, Í˙‰ÂÚÓÔËÎË‚ÌÓÚÓ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ ·‡‚ÌÓ.

“‡Í‡ ̃ Â, ‡ÍÓ ËÁÓ·˘Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ Ì‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓÔÂÁ ◊Â‚ÂÌÓ ÏÓÂ, ÚÓÚˇ·‚‡ ‰‡ Â ‡ÁÎË˜ÌÓ ÓÚ‰‡‰ÂÌËÚÂ ÔÓ-„ÓÂ. ‘‡Í-ÚË˜ÂÒÍË ·Ë·ÎÂÈÒÍÓÚÓÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ‚ ̌ ‚ÂÌ‚Ë‰, ˜Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ÂËÏ‡ÎÓ ÔËÓ‰ÂÌ ÏÂı‡-ÌËÁ˙Ï: ÒËÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÂÌ‚ˇÚ˙, ÍÓÈÚÓ ‰Ûı‡Î ÔÂÁˆˇÎ‡Ú‡ ÌÓ˘. ¬ˇÚ˙, ÍÓÈ-ÚÓ ‰Ûı‡ Ì‡‰ ‚Ó‰Ì‡Ú‡ ÔÓ-

‘Ë„. 2. ¬Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ ıÂ·ÂÚ‡.“ÓÁË ıÂ·ÂÚ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ÔÓÚÓÔÂÌ ÔÓ‰ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡

(ÔÛÌÍÚË‡Ì‡Ú‡ ÎËÌËˇ).

¬ˇÚ˙

«ÂÏÂÌ ıÂ·ÂÚ¬Ó‰‡


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200784

‚˙ıÌÓÒÚ, ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡Í‡‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰˙ÔÌÂ. ¿ ‡ÍÓ ‚Ó‰‡Ú‡ Â Ì‡‰ Ì‡ÍÎÓÌÂ-ÌÓ ‰˙ÌÓ ÔË ·Â„‡, Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÚÂ„ÎË ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡ Ë ‰‡ Ó„ÓÎËÒÚÓÚËˆË ÏÂÚË ÓÚ Í‡È·ÂÊËÂÚÓ. ŒÍÂ‡ÌÓ„‡ÙËÚÂ Ì‡Ë˜‡Ú ÚÓ‚‡ ˇ‚ÎÂÌËÂ ì‚ˇ-Ú˙ÂÌ ÓÚÎË‚î. ¿ÍÓ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙‡ Â Ó·‡ÚÌ‡, ÚÓ„‡‚‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ ËÁ‰Ë„‡ Í˙Ï·Â„‡ Ë ÚÓ‚‡ ÒÂ Ì‡Ë˜‡ ì‚ˇÚ˙ÂÌ ÔËÎË‚î.

‘ËÁËÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚ˇÚ˙ÌËˇ ÔËÎË‚ Ë ÓÚÎË‚ ÒÂ ÓÔËÒ‚‡ Ò ‰ËÙÂÂÌˆË‡ÎÌË Û‡‚ÌÂ-ÌËˇ ÓÚ ‚ÚÓË Â‰. –Â¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË Û‡‚ÌÂÌËˇ ÔÓÍ‡Á‚‡, ̃ Â ÂÙÂÍÚ˙Ú Â ÁÌ‡˜ËÚÂ-ÎÂÌ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú ‰Ûı‡ Ì‡‰ „ÓÎÂÏË ‰˙ÎÊËÌË ÓÚ ‚Ó‰Ì‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ÒÍÓÂÚÓ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Ô˙ÎÌ‡Ú‡ ÒËÎ‡, ‰ÂÈÒÚ‚‡˘‡ ‚˙ıÛ ‚Ó‰‡Ú‡, Ë ÍÓ„‡ÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú‰Ûı‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ, Á‡˘ÓÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ ÓÚÚÂ„Îˇ ·‡‚ÌÓ. ¬ Â‰Ì‡ ÏÌÓ„ÓÚËÔË˜Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ÂËÁÚÂ„ÎÂÌ‡ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ Ò‡ÏÓ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚ˇÚ˙˙Ú Â ‰Ûı‡Î ‚ ÔÓ‰˙Î-ÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ̃ ‡ÒÓ‚Â. »ÌÚÂÂÒÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊË, ̃ Â ÒÔÓË‰ ¡Ë·ÎËˇÚ‡ ÒËÎÂÌËÁÚÓ˜ÂÌ ‚ˇÚ˙ Â ‰Ûı‡Î ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ ÌÓ˘; ÚÓ˜ÌÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡, Á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚ˙ÔËÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ ‚ˇÚ˙ÂÌ ÓÚÎË‚. ≈ÙÂÍÚËÚÂ Ì‡ ‚ˇÚ˙ÌËˇ ÓÚÎË‚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÌÂ-Ì‡‰‚‡˘Ó „ÓÎÂÏË. Õ‡ÔËÏÂ ÒËÎÂÌ ‚ˇÚ˙, ‰Ûı‡˘ Ì‡‰ ÂÁÂÓÚÓ ≈Ë, Â‰ÌÓ ÓÚ ¬ÂÎË-ÍËÚÂ ÂÁÂ‡, Â Ò˙Á‰‡Î ‡ÁÎËÍ‡ ÓÍÓÎÓ ÔÂÚ ÏÂÚ‡ ‚ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û “ÓÎË-‰Ó, ˘. Œı‡ÈÓ, Ì‡ Á‡Ô‡‰ Ë ¡˙Ù‡ÎÓ, ˘. Õ˛ …ÓÍ, Ì‡ ËÁÚÓÍ.

œÂ‰Î‡„‡ÌË Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂÒÚ‡ Á‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ◊Â‚ÂÌÓ ÏÓÂ, ‚ÍÎ˛-˜ËÚÂÎÌÓ Ë ÔËÎÂÊ‡˘ËÚÂ ÂÁÂ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ÎË‚ËÚÂ —ÛÂˆ Ë ¿Í‡·‡. ¿ÍÓ ÙËÁË˜ÂÒ-ÍËˇÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ÍÓÈÚÓ Â ÔÓÁ‚ÓÎËÎ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ, Â ·ËÎ ‚ˇÚ˙ÂÌ ÓÚÎË‚, ÚÓ-„‡‚‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓÚı‚˙ÎËÏ ÂÁÂ‡Ú‡ ‚ —ËÌ‡ÈÒÍËˇ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚, Á‡˘ÓÚÓ ÚÂ ÌÂ Ò‡‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰˙Î„Ë, Á‡ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ ‚ˇÚ˙ÂÌ ÓÚÎË‚. “‡Í‡ Á‡ÎË‚ËÚÂ—ÛÂˆ Ë ¿Í‡·‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú Í‡ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‚˙ÁÏÓÊÌË, Á‡˘ÓÚÓ Ë ‰‚‡Ú‡ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡-Ú˙˜ÌÓ ‰˙Î„Ë, Á‡ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ÂÙÂÍÚË Ì‡ ‚ˇÚ˙ÂÌ ÓÚÎË‚ Ë ÔËÎË‚.

“˙È Í‡ÚÓ ‚ ÍÌË„‡Ú‡ »ÁıÓ‰ ÒÂ „Ó‚ÓË Á‡ ÒËÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÂÌ ‚ˇÚ˙, ÍÓÈÚÓ Â ÓÚÚÂ„-ÎËÎ ‚Ó‰ËÚÂ Ì‡ ◊Â‚ÂÌÓ ÏÓÂ, ‡Á ÒÏˇÚ‡Ï, ̃ Â Á‡ÎË‚˙Ú —ÛÂˆ ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÚÔ‡‰ÌÂ (Ú˙ÈÍ‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËˇÚ ‚ˇÚ˙ ·Ë ‰Ûı‡Î Ì‡ÔÂ˜ÌÓ Ì‡ Á‡ÎË‚‡, ‡ ÌÂ Ì‡‰Î˙ÊÌÓ ÔÓ ÌÂ„Ó),Ú‡Í‡ ̃ Â Í‡ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ÓÒÚ‡‚‡ Á‡ÎË‚˙Ú ¿Í‡·‡. ¿Á ÔÓÍ‡Á‡ı (‚ ÍÌË-„‡Ú‡ ÒË ◊Û‰ÂÒ‡Ú‡ Ì‡ »ÁıÓ‰‡), ̃ Â ÏÌÓ„Ó ÒËÎÂÌ ‚ˇÚ˙ ·Ë ÏÓ„˙Î ‰‡ ËÁÚÎ‡ÒÍ‡ ‚Ó‰‡-Ú‡ ‚ ÚÓÁË Á‡ÎË‚ Ì‡ ÓÍÓÎÓ 800 ÏÂÚ‡. À˛·ÓÔËÚÌÓ Â, ˜Â ÒÔÓÂ‰ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÚÂËÁ˜ËÒÎÂÌËˇ ‚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒË ˜‡ÒÚ ËÁÚÎ‡ÒÍ‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÒÂ ËÁ‰Ë„‡ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ Ì‡ ÏÓ-ÒÍÓÚÓ ‰˙ÌÓ ≠ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÒÚÂÌ‡ (‚Ê. ‘Ë„. 1). ¬ ÍÌË„‡Ú‡ »ÁıÓ‰ ÒÂ Í‡Á‚‡: ì»Ò ‰Ëı‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÌÓÁ‰ËÚÂ ÚË ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ ÒÚÛÔ‡ Ì‡ ÍÛÔ. ¬˙ÎÌËÚÂ Á‡ÒÚ‡Ì‡ı‡ Í‡-ÚÓ ÒÚÂÌ‡î (»ÁıÓ‰ 15:8). ¬ ¡Ë·ÎËˇÚ‡ ÒÂ Í‡Á‚‡ Ò˙˘Ó: ì» ‚ÎˇÁÓı‡ »Á‡ËÎÂ‚ËÚÂÒËÌÓ‚Â ‚ÒÂ‰ ÏÓÂÚÓ ÔÓ ÒÛıÓ, Ë ‚Ó‰‡Ú‡ ·Â¯Â ËÏ ÓÚ ‰ˇÒÌ‡Ú‡ Ë ÓÚ Îˇ‚‡Ú‡ ËÏÒÚ‡Ì‡î (»ÁıÓ‰ 14:22). “Ó‚‡ Â ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ Á‡ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ, ÌÓ Â‰Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÔÓ‰‚Ó‰ÂÌ ÁÂÏÂÌ ıÂ·ÂÚ, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ‘Ë„. 2.

ŒÚ Ú‡ÁË ÙË„Û‡ ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÂÂ Í‡Í ‡ÏËˇÚ‡ Ì‡ Ù‡‡ÓÌ‡ Â ·ËÎ‡Û‰‡‚ÂÌ‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Í‡Í ËÁ‡ËÎÚˇÌËÚÂ Ò‡ ÔÂÏËÌ‡ÎË ◊Â‚ÂÌÓ ÏÓÂ ÔÓ ÒÛ¯‡.«‡˘Ó Â„ËÔÚˇÌËÚÂ ÌÂ Ò‡ Á‡·ÂÎˇÁ‡ÎË, ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ Ì‡ Á‡ÎË‚‡ ¿Í‡·‡ ÒÂ ÓÚÎË‚‡ Ì‡-


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 85

Á‡‰, Ë ÌÂ Ò‡ ÒÂ ÓÔËÚ‡ÎË ‰‡ ËÁ·ˇ„‡Ú? ŒÚ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÓÔËÒ‚‡ ‚ »ÁıÓ‰, ̌ ÒÌÓ ÒÂ‡Á·Ë‡, ˜Â ÚÂ ÔÓÒÚÓ ÌÂ Ò‡ ËÏ‡ÎË ‚ÂÏÂ.

‡Í‚Ó ÒÚ‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒËÎÂÌ ‚ˇÚ˙ ‰Ûı‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚Â, Ò˙Á‰‡‚‡ÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ ‚ˇÚ˙ÂÌ ÓÚÎË‚ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÔÂ, Í‡ÍÚÓ ÒÚ‡‚‡ ˇÒÌÓ ÓÚÓÔËÒ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ »ÁıÓ‰? Ã‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËˇÚ ‡Ì‡ÎËÁ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ ÒÂ ‚˙˘‡‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ·˙ÁÓ ‰‚ËÊÂ˘‡ ÒÂ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌ‡ ‚˙ÎÌ‡, Ì‡Â˜ÂÌ‡ ì·Ó‡î. ¿Á Ì‡Ô‡-‚Ëı ÌˇÍÓË ÔÂÒÏˇÚ‡ÌËˇ Á‡ Á‡ÎË‚‡ ¿Í‡·‡ Ë ÒÂ ÓÍ‡Á‡, ˜Â ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ Á‡‚˙˘‡-˘‡Ú‡ ÒÂ ‚˙ÎÌ‡ ·Ó‡ Â ÓÍÓÎÓ ÔÂÚ ÏÂÚ‡ Á‡ ÒÂÍÛÌ‰‡ ≠ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡, Á‡ ‰‡ Ò˙·ÓËÍÓÌ Ë ÂÁ‰‡˜ Ë ‰‡ „Ë Á‡ı‚˙ÎË ‚ ÏÓÒÍËÚÂ ‚Ó‰Ë. “‡Í‡ ̃ Â ÔËÓ‰ÌËˇÚ ÏÂı‡ÌËÁ˙ÏÌ‡ ‚ˇÚ˙ÌËˇ ÓÚÎË‚, ÔÓÒÎÂ‰‚‡Ì ÓÚ ‚ÚÛ‚‡˘‡ ÒÂ Ó·‡ÚÌÓ ‚Ó‰Ì‡ ÒÚÂÌ‡, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒ-Ú‚‡ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â Ì‡ ÓÔËÒ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ò˙·ËÚËˇÚ‡ ‚ ÍÌË„‡Ú‡ »ÁıÓ‰.

«‚ÛÍ˙Ú Ì‡ Ú˙·‡ ÓÚ ÔÎ‡ÌËÌ‡Ú‡ —ËÌ‡È

¬ÂÓˇÚÌÓ Ì‡È-ÓÒÔÓ‚‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÏÓˇÚ‡ ÍÌË„‡ ◊Û‰ÂÒ‡Ú‡ Ì‡ »ÁıÓ‰‡ ÂÛ·ÂÊ‰ÂÌËÂÚÓ ÏË, ˜Â ÔÎ‡ÌËÌ‡Ú‡ —ËÌ‡È Â ·ËÎ‡ ‚ÛÎÍ‡Ì. ÕÂ Ò˙Ï Ô˙‚ËˇÚ, ÍÓÈÚÓÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÚÓ‚‡, ÌÓ ‡Á ‰Ó·‡‚Ëı ÌˇÍÓË ÌÓ‚Ë ÙËÁË˜ÂÒÍË ‡„ÛÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ‰Ó-Ô˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ ‚ÛÎÍ‡ÌË˜Ì‡Ú‡ ÚÂÓËˇ.

Õ‡È-Ó˜Â‚Ë‰ÌËÚÂ ÔËÁÌ‡ˆË, ̃ Â ÔÎ‡ÌËÌ‡Ú‡ —ËÌ‡È Â ·ËÎ‡ ‚ÛÎÍ‡Ì, Ò‡ Ó·Î‡ˆËÚÂË ÔÎ‡Ï˙ˆËÚÂ Ì‡‰ ÌÂˇ: ì» ‚ËÂ ÔË·ÎËÊËıÚÂ Ë Á‡ÒÚ‡Ì‡ıÚÂ ÔÓ‰ ÔÎ‡ÌËÌ‡Ú‡ [—Ë-Ì‡ÈÒÍ‡Ú‡]; Ë ÔÎ‡ÌËÌ‡Ú‡ „ÓÂ¯Â Ò Ó„˙Ì ‰Ó ÒÂ‰ ÌÂ·ÂÚÓ, Ë ËÏ‡¯Â Ú˙ÏÌËÌ‡, Ó·Î‡ÍË Ï‡Íî (¬ÚÓÓÁ‡ÍÓÌËÂ 4:11). ‡Í‚Ó ˇÍÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ËÁË„‚‡˘ ‚ÛÎÍ‡Ì!

ÌË„‡Ú‡ Á‡ »ÁıÓ‰‡ ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡ Ò˙˘Ó Á‡ Ò‚ÂÚÍ‡‚ËˆË: ì» ÒÛÚËÌÚ‡ Ì‡ ÚÂ-ÚËˇ ‰ÂÌ ÒÚ‡‚‡ı‡ „˙ÏÓ‚Â Ë Ò‚ÂÚÍ‡‚ËˆË, Ë „˙ÒÚ Ó·Î‡Í ËÏ‡¯Â Ì‡‰ ÔÎ‡ÌËÌ‡Ú‡[—ËÌ‡ÈÒÍ‡Ú‡]î (»ÁıÓ‰ 19:16). —‚ÂÚÍ‡‚ËˆËÚÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÔË ÌˇÍÓË ‚ÛÎÍ‡ÌË˜-ÌË ËÁË„‚‡ÌËˇ ÔÓ ÏÌÓ„Ó ˇÒÌË ÙËÁË˜ÂÒÍË ÔË˜ËÌË: ˜‡ÒÚËˆËÚÂ Ì‡ ËÁı‚˙ÎÂÌ‡-Ú‡ ÔÂÔÂÎ Ò‡ ÂÎÂÍÚË˜ÌÓ Á‡Â‰ÂÌË Ë ‚ Ó·Î‡Í‡ Ì‡ ËÁË„‚‡ÌÂÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡Ú Ó„ÓÏ-ÌË ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌË ‡ÁÎËÍË, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓ‡Ê‰‡Ú Ï˙ÎÌËË.

«‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌÓ Â, ˜Â ‚ »ÁıÓ‰ ÒÂ „Ó‚ÓË Á‡ Á‚ÛÍ Ì‡ Ú˙·‡, Ë‰‚‡˘ ÓÚ ÔÎ‡ÌË-Ì‡Ú‡ —ËÌ‡È: ì» ÒÛÚËÌÚ‡ Ì‡ ÚÂÚËÈ ‰ÂÌ ÒÚ‡Ì‡ı‡ „˙ÏÓ‚Â Ë Ò‚ÂÚÍ‡‚ËˆË Ë„˙ÒÚ Ó·Î‡Í ËÏ‡¯Â Ì‡ ÔÎ‡ÌËÌ‡Ú‡ Ë ÏÌÓ„Ó ÒËÎÂÌ Ú˙·ÂÌ „Î‡Ò...Ë Ú˙·ÌËˇÚ„Î‡Ò ÒÂ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡¯Â ÏÌÓ„Ó ÒËÎÌÓî (»ÁıÓ‰ 19:16-19). ‡Í ÏÓÊÂ ÔÎ‡ÌËÌ‡Ú‡ ‰‡ÔÓËÁ‚Â‰Â Á‚ÛÍ, ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡ Ú˙·ÂÌ „Î‡Ò? –‡ÁÚÓÔÂÌ‡Ú‡ ‚ÛÎÍ‡ÌË˜Ì‡ ÒÍ‡ÎÌ‡ Ï‡-Ò‡, Ì‡Â˜ÂÌ‡ Ï‡„Ï‡, Ò˙‰˙Ê‡ ‡ÁÚ‚ÓÂÌË ‚ÛÎÍ‡ÌË˜ÌË „‡ÁÓ‚Â Í‡ÚÓ ‚Ó‰Ì‡ Ô‡‡Ë ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ. ¿ÍÓ ÚÂÁË „‡ÁÓ‚Â ËÁÎËÁ‡Ú ÔÓ‰ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ ÔÂÁ ˆÂÔÌ‡ÚËÌË‚ ÒÍ‡ÎËÚÂ ÓÍÓÎÓ „ÓÂ˘‡Ú‡ ÁÓÌ‡ Ì‡ ËÁË„‚‡˘Ëˇ ‚ÛÎÍ‡Ì, ÚÓ„‡‚‡ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÏÓÊÂÔÓÌˇÍÓ„‡ ‰‡ ÒÂ ̃ ÛÂ ÒËÎÂÌ Ú˙·ÂÌ Á‚ÛÍ (œÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡˜ËÌ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓËÁ‚Â-‰Â Á‚ÛÍ ˜ÂÁ ‰Ûı‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı Ò „ÓÎˇÏ‡ ÒÍÓÓÒÚ ‚ Ú˙·‡.) –ËÏÒÍËˇÚ ËÒÚÓËÍƒËÓ ‡ÒËÛÒ Ò˙Ó·˘‡‚‡, ˜Â Ú˙·ÌË Á‚ÛˆË Ò‡ ·ËÎË ˜ÛÚË ÓÚÍ˙Ï ¬ÂÁÛ‚ËÈ ÔË ÁÌ‡-ÏÂÌËÚÓÚÓ ÏÛ ËÁË„‚‡ÌÂ ÔÂÁ 79 „.

ŒÚ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Â ˇÒÌÓ, ˜Â ˘ÓÏ ìÚ˙·ÌËˇÚ Á‚ÛÍî Â ˜ÛÚ ‰‡Ë‰‚‡ ÓÚ ÔÎ‡ÌËÌ‡, ÚÓ„‡‚‡ Ú‡ÁË ÔÎ‡ÌËÌ‡ Â ‚ÛÎÍ‡Ì. ¬ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ÔË Ò‚ÓÂ-ÚÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÔÎ‡ÌËÌ‡Ú‡ —ËÌ‡È —Ú‡ËˇÚ Á‡‚ÂÚ ‰‡‚‡ ÌÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ ¯ÂÒÚ


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200786

ı‡‡ÍÚÂÌË ·ÂÎÂ„‡ Ì‡ ‚ÛÎÍ‡Ì: (1) Úˇ ÔÎ‡ÏÚˇÎ‡ ‚Ó„˙Ì ‰Ó Ò‡ÏÓÚÓ ÌÂ·Â (¬ÚÓÓÁ‡ÍÓÌËÂ 4:11); (2) ‰ËÏË Ó·Î‡ˆË ÒÂ ËÁ‰Ë„‡ÎË ÓÚ ÌÂˇ (¬ÚÓÓÁ‡ÍÓÌËÂ 4:11Ë »ÁıÓ‰ 19:18); ‚Ê. ‘Ë„. 3; (3) ¯ÛÏ˙Ú ÓÚ ÂÍÒÔÎÓ-ÁËË ≠ ÂÍÒÔÎÓÁË‚ÌÓ ËÁË„‚‡ÌÂ (»ÁıÓ‰ 19:16); (4)ËÁ‚˙ÌÂ‰ÌÓ ÒËÎÂÌ Ú˙·ÂÌ Á‚ÛÍ ≠ Á‚ÛÍ˙Ú ÓÚ „ÓÂ-˘ËÚÂ „‡ÁÓ‚Â, ËÁÚË˜‡˘Ë ÔÂÁ ˆÂÔÌ‡ÚËÌËÚÂ ‚ ÔÎ‡-ÌËÌËÚÂ (»ÁıÓ‰ 19:16); (5) Ï˙ÎÌËË ≠ ÂÎÂÍÚË˜ÌË‡Áˇ‰Ë ‚˙‚ ‚ÛÎÍ‡ÌË˜ÌËÚÂ Ó·Î‡ˆË (»ÁıÓ‰ 19:16);(6) ‚ÛÎÍ‡ÌË˜ÌË ÁÂÏÂÚÂÒÂÌËˇ ≠ ˆˇÎ‡Ú‡ ÔÎ‡ÌËÌ‡ÏÓ˘ÌÓ ÒÂ Â ÚÂÒˇÎ‡ (»ÁıÓ‰ 19:18). “ÛÍ ËÏ‡ÏÂ Á‡-·ÂÎÂÊËÚÂÎÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ËÁË„‚‡˘ ‚ÛÎÍ‡Ì, ÓÒ-ÌÓ‚‡ÌÓ ‚˙ıÛ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ.

ÕˇÏ‡ÎÓ Â ‡ÍÚË‚ÌË ‚ÛÎÍ‡ÌË ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ10 000 „Ó‰ËÌË ‚ —ËÌ‡ÈÒÍËˇ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚ ËÎË ‚ ≈„Ë-ÔÂÚ. œÓ Ú‡ÁË Ë ‰Û„Ë ÔË˜ËÌË ‡Á ‚ˇ‚‡Ï, ˜Â —Ë-Ì‡ÈÒÍ‡Ú‡ ÔÎ‡ÌËÌ‡ Â ‚ —‡Û‰ËÚÒÍ‡ ¿‡·Ëˇ, ‚ ÍÓˇÚÓÌ‡ËÒÚËÌ‡ ÔÓ ËÒÚÓË˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌË Â ËÏ‡ÎÓ ‡ÍÚË‚ÌË‚ÛÎÍ‡ÌË, Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ ˜Â Úˇ Â ‚ÛÎÍ‡ÌË˜Ì‡Ú‡ ÔÎ‡ÌËÌ‡

¡Â‰, ÍÓˇÚÓ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌÓ ÚÓ˜ÌÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ·Ë·ÎÂÈÒÍÓÚÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ÔÎ‡ÌËÌ‡Ú‡ —ËÌ‡È.

Œ„ÌÂÌËˇÚ Ë Ó·Î‡˜ÌËˇÚ ÒÚ˙Î·Ó‚Â

«‡„‡‰˙˜ÌËˇÚ Ó„ÌÂÌ ÒÚ˙Î·, ÍÓÈÚÓ Ì‡ÒÓ˜‚‡Î ËÁ‡ËÎÚˇÌËÚÂ Í˙Ï —ËÌ‡ÈÒÍ‡Ú‡ÔÎ‡ÌËÌ‡, ÓÚ‰‡‚Ì‡ ÒÚÓË Í‡ÚÓ ‚˙ÔÓÒ ÔÂ‰ Û˜ÂÌËÚÂ. ≈ÚÓ Í‡Í‚Ó ÒÂ Í‡Á‚‡ ‚ ÍÌË„‡-Ú‡ »ÁıÓ‰:î» √ÓÒÔÓ‰ ÔÂ‰ıÓÊ‰‡¯Â ÔÂ‰ Úˇı, ‰ÂÌˇ ‚ ÒÚ˙ÎÔ Ó·Î‡˜ÂÌ, Á‡ ‰‡ „ËÓÔ‡‚ˇ ÔÓ Ô˙Úˇ, ‡ ÌÓ˘ÂÏ ‚ ÒÚ˙ÎÔ Ó„ÌÂÌ, Á‡ ‰‡ ËÏ Ò‚ÂÚË: Ú‡ ‰‡ ‚˙‚ˇÚ ‰ÂÌˇ ËÌÓ˘Ú‡. ÕÂ ÓÚ‰‡ÎÂ˜‡‚‡¯Â ÓÚ Ó˜ËÚÂ Ì‡ Î˛‰ÂÚÂ Ó·Î‡˜ÌËÈ ÒÚ˙Î· ‰ÂÌˇ, ÌË Ó„ÌÂ-ÌËÈ ÒÚ˙ÎÔ ÌÓ˘ˇî (»ÁıÓ‰ 13: 20-22).

“‡‰ËˆËÓÌÌÓÚÓ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ Ì‡ ÒÚ˙Î·Ó‚ÂÚÂ ÓÚ Ó·Î‡Í Ë Ó„˙Ì Â, ˜Â ÚÂÁË ÒÚ˙Î-·Ó‚Â Ò‡ ·ËÎË ÚÓ˜ÌÓ ÔÂ‰ ËÁ‡ËÎÚˇÌËÚÂ Ë ˜Â Ò‡ ÒÂ ‰‚ËÊÂÎË ÔÂ‰ Úˇı ≠ ÚÓ˜ÌÓÍ‡ÍÚÓ ‚Ó‰‡˜ Ì‡ ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍ‡ „ÛÔ‡, ‰˙Ê‡˘ ‚ËÒÓÍÓ Ò„˙Ì‡Ú ˜‡‰˙ Ë Í‡˜Â˘Ì‡˜ÂÎÓ Ì‡ „ÛÔ‡Ú‡. ÕÓ ÍÌË„‡Ú‡ Á‡ »ÁıÓ‰‡ ÌÂ „Ó‚ÓË, ̃ Â ÒÚ˙Î·Ó‚ÂÚÂ ÓÚ Ó·Î‡Í ËÓÚ Ó„˙Ì Ò‡ ·ËÎË ÚÓ˜ÌÓ ÔÂ‰ ËÁ‡ËÎÚˇÌËÚÂ, ÌËÚÓ Ô˙Í ˜Â ÚÓ‚‡ Ò‡ ·ËÎË ‰‚ËÊÂ˘ËÒÂ ÒÚ˙Î·Ó‚Â; ÚÂ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ò‡ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ ÔÂ‰ Úˇı Ë ÌÂÔÓ‰-‚ËÊÌË ≠ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡˘ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Ù‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ı˙ÎÏ.

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÔËÓ‰ÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Ë‰Â‡ÎÌÓ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÓÔËÒ‡ÌËÂ-ÚÓ ìÓ·Î‡˜ÂÌ ÒÚ˙Î· ÔÂÁ ‰ÂÌˇ Ë Ó„ÌÂÌ ÒÚ˙Î· ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡î. “Ó‚‡ Â ‚ÛÎÍ‡ÌË˜ÌÓÚÓËÁË„‚‡ÌÂ. «‡˘Ó ˜ÂÒÚÓ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Ú‡Í‡, Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ‚ÛÎÍ‡Ì˙Ú ËÁı‚˙Îˇ Ó·Î‡ÍÔÂÁ ‰ÂÌˇ Ë Ó„˙Ì ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡? ‘ËÁËÍ‡Ú‡ ‰‡‚‡ ÓÚ„Ó‚Ó‡. œË ‚ÛÎÍ‡ÌË˜ÌÓ ËÁ-Ë„‚‡ÌÂ ÓÚ ‚ÛÎÍ‡Ì‡ Ì‡„ÓÂ ÒÂ ËÁ‰Ë„‡Ú Ó„ÓÏÌË ÔÎ‡Ï˙ˆË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Á‡Ó·ËÍÓÎÂ-ÌË ÓÚ Ó·Î‡ˆË Ô‡‡. ƒÂÌÂÏ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ Â ‚Ë‰ËÏ Ò‡ÏÓ Á‡Ó·ËÍ‡Îˇ˘ËˇÚ Ó·Î‡Í, ÍÓÈÚÓ

‘Ë„. 3. ƒÌÂ‚ÂÌ ËÁ„ÎÂ‰ Ì‡Ó·Î‡˜ÂÌ ÒÚ˙Î· ÓÚËÁË„‚‡˘ ‚ÛÎÍ‡Ì


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 87

ÓÚ‡Áˇ‚‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡. ÕÓ˘ÂÏ Ó·‡˜Â Ó·Î‡Í˙Ú Â ÌÂ‚Ë‰ËÏ, ‡ ‚Ë‰ËÏËÒÚ‡‚‡Ú ‚ÛÎÍ‡ÌË˜ÌËÚÂ ÔÎ‡Ï˙ˆË. œÓ Ò˙˘Ëˇ Ì‡˜ËÌ, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÛËÒÚË ÒË Ì‡ÍÎ‡‰‡ÚÓ„˙Ì Ë ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ‰ËÏ, Ì‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ ÓÚ ÌÂ„Ó ‰ÂÌÂÏ ÒÂ ‚ËÊ‰‡ „Î‡‚-ÌÓ ‰ËÏ˙Ú, ‡ ÌÓ˘ÂÏ „Î‡‚ÌÓ ÔÎ‡Ï˙ˆËÚÂ. ‘Ë„ÛËÚÂ 3 Ë 4 ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÚËÔË˜ÂÌ ‚ÛÎ-Í‡ÌË˜ÂÌ Ó„ÌÂÌ ÒÚ˙Î· ÌÓ˘ÂÏ Ë Ó·Î‡˜ÂÌ ÒÚ˙Î· ‰ÂÌÂÏ.

Ã‡‰‡Ï ÀÛËÁ ¬ËÊÂ-À¸Ó·˛Ì, ÍÓˇÚÓ Â Ì‡ËÒÛ‚‡Î‡ ÔÓÚÂÚ‡ Ì‡ Í‡ÎËˆ‡ Ã‡-Ëˇ ¿ÌÚÓ‡ÌÂÚ‡, ÂÏË„Ë‡Î‡ ‚ »Ú‡ÎËˇ ÔË Á‡ÔÓ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÂÌÒÍ‡Ú‡ Â‚ÓÎ˛-ˆËˇ. ¬ Â‰ÌÓ ÔËÒÏÓ Úˇ ÔË¯Â: ì—Â„‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÚË ‡ÁÍ‡Ê‡ Á‡ ÂÍÒÔÂ‰ËˆËËÚÂ ÒË ‰Ó¬ÂÁÛ‚ËÈ... “Ó„‡‚‡ Ì‡ÒÚ˙ÔË ÌÓ˘Ú‡ Ë ‰ËÏ˙Ú ÔÂÏËÌ‡ ‚ ÔÎ‡Ï˙ˆË, Ì‡È-Í‡ÒË‚‡Ú‡„ÎÂ‰Í‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ.î “ÛÍ ÓÚÌÓ‚Ó ËÏ‡ÏÂ ‰ËÏ ÔÂÁ ‰ÂÌˇ ËÔÎ‡Ï˙ˆË ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡.

—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‡Á ÓÚ˙Ê‰ÂÒÚ‚Ëı ÔÎ‡ÌËÌ‡Ú‡ —ËÌ‡È Ò ‚ÛÎÍ‡ÌË˜Ì‡Ú‡ ÔÎ‡ÌËÌ‡ ¡Â‰‚ —‡Û‰ËÚÒÍ‡ ¿‡·Ëˇ, ÏÌÓ„Ó ˇÒÌÓ Â, ˜Â ËÁË„‚‡˘ËˇÚ ‚ÛÎÍ‡Ì, Ò˙Á‰‡‚‡˘ ÒÚ˙Î·Ó-‚ÂÚÂ ÓÚ Ó„˙Ì Ë ‰ËÏ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ò‡Ï‡Ú‡ ÔÎ‡ÌËÌ‡ —ËÌ‡È, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂÁË ÒÚ˙Î·Ó-‚Â Â Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ‚Ó‰ˇÚ ËÁ‡ËÎÚˇÌËÚÂ Í˙Ï —ËÌ‡ÈÒÍ‡Ú‡ ÔÎ‡ÌËÌ‡. “‡Í‡ ˜Â ÔÎ‡-ÌËÌ‡Ú‡ —ËÌ‡È Â ·ËÎ‡ ‚Ó‰Â˘‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡, ÒÓ˜Â˘‡ Ô˙Úˇ Ì‡ ËÁ‡ËÎÚˇÌËÚÂ.

ƒ‡ÎË ˜Û‰ÂÒ‡Ú‡ Ì‡ »ÁıÓ‰‡ Ò‡ ·ËÎË ËÒÚËÌÒÍË ˜Û‰ÂÒ‡?

“ÛÍ ÒÂ ÓÔËÚ‡ı ‰‡ ÔÓÍ‡Ê‡ ÔÓ Í‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Ó·ˇÒÌË ˜Û‰ÂÒ‡-Ú‡ ‚ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ »ÁıÓ‰‡. ¬ ÍÌË„‡Ú‡ ÒË ◊Û‰ÂÒ‡Ú‡ Ì‡ »ÁıÓ‰‡ ‡Á ‰‡‚‡Ï Ì‡Û˜ÌËÓ·ˇÒÌÂÌËˇ Ì‡ ÌˇÍÓË ‰Û„Ë ˜Û‰ÂÒ‡ Ì‡ »ÁıÓ‰‡ (Ì‡ÔËÏÂ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â-Í‡Ú‡ …Ó‰‡Ì, „Óˇ˘ËˇÚ ı‡ÒÚ, ‰ÂÒÂÚÚÂ ·Â‰ÒÚ‚Ëˇ Ì‡ ≈„ËÔÂÚ Ë ÔÂ‚˙˘‡ÌÂÚÓ Ì‡„Ó˜Ë‚‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ‚ ÒÎ‡‰Í‡). ƒ‡ÎË Ì‡Û˜ÌËÚÂ Ó·ˇÒÌÂÌËˇ ÓÁÌ‡˜‡‚‡Ú, ˜Â ˜Û‰ÂÒ‡Ú‡Ì‡ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ »ÁıÓ‰‡ ÌÂ Ò‡ ·ËÎË ËÒÚËÌÒÍË ˜Û‰ÂÒ‡, Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ËÁÍ-Î˛˜‚‡Ú Ò‚˙ıÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ? —ÔËÒ‡ÌËÂ Europhysics News ÌÂ Â ÏˇÒÚÓ Á‡ ‚ÔÛÒÍ‡-ÌÂ ‚ ‰ËÒÍÛÒËˇ ÔÓ ÚÂÁË ‚˙ÔÓÒË, ÌÓ ÌÂÍ‡ Ì‡Ô‡‚ˇ ÌˇÍÓÎÍÓ Í‡ÚÍË ÍÓÏÂÌÚ‡‡.œ˙‚Ó, Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ó·ˇÒÌËÏ Â‰ÌÓ Ò˙·ËÚËÂ ‚ ÚÂÏËÌËÚÂ Ì‡ ÙËÁË˜ÂÒ-ÍË ÏÂı‡ÌËÁÏË, ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÚÓ Â ÔÓÎÛ˜ËÎÓ ˆˇÎÓÒÚÌÓ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ. ‘ËÁËÍ‡Ú‡ÏÓÊÂ ‰‡ Ó·ˇÒÌË Í‡Í Ò‡ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË ÌÓÚËÚÂ ‚ ¡ÂÚÓ‚ÂÌÓ‚‡Ú‡ œ‡ÒÚÓ‡ÎÌ‡ ÒËÏ-ÙÓÌËˇ, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ̃ Â ÙËÁËÍ‡Ú‡ Â Ó·ˇÒÌËÎ‡ Á‡˘Ó ÚÓ‚‡ Â ‚ÂÎËÍ‡ ÏÛÁË-Í‡, ÌËÚÓ Ô˙Í ˜Â ÙËÁËÍ‡Ú‡ Â ÔÂÏ‡ıÌ‡Î‡ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ „ÓÎÂÏËˇ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ.

œÂ‰Ë ÏÌÓ„Ó „Ó‰ËÌË ¿ËÒÚÓÚÂÎ ÔË¯Â Á‡ ˜Û‰ÂÒ‡Ú‡ Ë Í‡Á‚‡, ˜Â ìÂ‡ÎÌ‡Ú‡ÔË˜ËÌ‡î Á‡ Â‰ÌÓ ˜Û‰Ó ·Ë ÏÓ„˙Î ‰‡ ·˙‰Â ÌˇÍ‡Í˙‚ ÔËÓ‰ÂÌ Ù‡ÍÚÓ, ÌÓ ìÓÍÓÌ-˜‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÔË˜ËÌ‡î Â ‚ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ¡Ó„‡. ◊Û‰ÓÚÓ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ ‚ ÌÂÓ·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡Ú‡ıÓÌÓÎÓ„ËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Ò˙·ËÚËÂÚÓ. —ÏˇÚ‡Ï, ˜Â ìÂ‡ÎÌ‡Ú‡ ÔË˜ËÌ‡î Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÓÚ˜Û‰ÂÒ‡Ú‡ Ì‡ »ÁıÓ‰‡ Â ·ËÎ ÔËÓ‰ÂÌ Ù‡ÍÚÓ (ÔÓ¸ÓÁÌ‡ ÒÍ‡Î‡, ÒËÎÂÌ ‚ˇÚ˙,‚ÛÎÍ‡Ì Ë Ú.Ì.) Ë ̃ Â Ì‡ÛÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡ÁÍËÂ ÚÓÁË Ù‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÒÓ˜Ë ÏÂı‡ÌËÁ-Ï‡ Ì‡ ˜Û‰ÓÚÓ. ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ, Í‡ÍÚÓ ‚Ë‰ˇıÏÂ, ¡Ë·ÎËˇÚ‡ ÒÓ˜Ë ÌÂ‰‚ÛÒÏËÒÎÂÌÓ,˜Â ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ ÔÂÁ ◊Â‚ÂÌÓ ÏÓÂ Â ÒÚ‡Ì‡ÎÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ÔËÓ‰ÂÌ Ù‡ÍÚÓ ≠ ÒËÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÂÌ ‚ˇÚ˙.

Ã‡Í‡ ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ÒÍ‡Î‡Ú‡ ÌÂ Â Á‡‚ËÒÂÎ‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÚ ıÓÌÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ì‡


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200788

Ò˙·ËÚËˇÚ‡, ·Ë·ÎÂÈÒÍÓÚÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ◊Â‚ÂÌÓ ÏÓÂ ÒÓ˜ËˇÒÌÓ Ú‡Í‡‚‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ; Â„ËÔÂÚÒÍ‡Ú‡ ‡ÏËˇ Â Ó„‡‰ËÎ‡ ·ˇ„‡˘ËÚÂ ËÁ‡ËÎÚˇÌËË ÒÂ Â „ÓÚ‚ÂÎ‡ ‰‡ „Ë ÔÎÂÌË. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÓÚÚÂ„ÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ◊Â‚ÂÌÓ ÏÓÂ ÓÚ ÒËÎÂÌ‚ˇÚ˙ ÚÓ˜ÌÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ˘Â ÒÔ‡ÒË ËÁ‡ËÎÚˇÌËÚÂ, ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡·˙‰Â ˘‡ÒÚÎË‚‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚ. Œ·‡˜Â ‚ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ »ÁıÓ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÒÂËˇÓÚ Ò˙·ËÚËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡Ú ÚÓ˜ÌÓ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ. ¿ÍÓ ÔËÂÏÂÏ ÓÔËÒ‡ÌË-ÂÚÓ Ì‡ —Ú‡Ëˇ Á‡‚ÂÚ, ÚÓ„‡‚‡ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜Ì‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÚÂÁË Ò˙·Ë-ÚËˇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÌÂÓ·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡. »ÏÂÌÌÓ ÔÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ‡Á ÔÂ‰-ÔÓÎ‡„‡Ï, ̃ Â ÓÔËÒ‡ÌËÚÂ ÚÛÍ Ë ‚ ÏÓˇÚ‡ ÍÌË„‡ Ò˙·ËÚËˇ Ì‡ »ÁıÓ‰‡ Ò‡ ·ËÎË ̃ Û‰ÂÒ‡,Á‡˘ÓÚÓ Ï‡Í‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ ‰‡ „Ë Ó·ˇÒÌˇ‚‡, ÚÂ Ò‡ ·ËÎË ˜Û‰ÂÒ‡ Ì‡ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜Ì‡Ú‡ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ.

(Colin Humphreys, Science and the Miracles of Exodus. Europhysics News.36 (2005) π 3, . 93)

œÂ‚Ó‰ ÓÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍË: Ã. ¡Û¯Â‚


Õ¿ ¬Õ»Ã¿Õ»≈“Œ Õ¿ ¬≈À» Œƒ”ÿÕ» » ¡À¿√Œ–ŒƒÕ»—œŒÃŒŸ≈—“¬Œ¬¿“≈À» Õ¿ —œ.—¬≈“⁄“ Õ¿ ‘»«» ¿“¿:

V EURO:

BG 82 SOMB 9130 14 25109301BIC SOMBBGSF

MUNICIPAL BANK PLCBRANCH DENKOGLU

V LEVA:

IBAN: BG 03 SOMB 9130 10 25109301, BIC: SOMBBGSFOBSHTINSKA BANKA

KLON DENKOGLU

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 89

p e r s o n a l i a

fi¡»À≈… (75) Õ¿

œ–Œ‘≈—Œ– ƒ-– –”Ã≈Õ ¡ŒΔ Œ¬

œÓÙ. ‰- –ÛÏÂÌ ¡ÓÊÍÓ‚ Â Ó‰ÂÌ Ì‡ 01 Ã‡È 1931 „Ó‰. ‚„. ¬ÂÎËÌ„‡‰. œ˙‚ËÚÂ ÔÓÁÌ‡ÌËˇ Á‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ë Ò‚ÂÚ‡ ÔÓ-ÎÛ˜‡‚‡ ‚˙‚ ¬ÚÓ‡ Ï˙ÊÍ‡ „ËÏÌ‡ÁËˇ, —ÓÙËˇ. œÂÁ 1955 „. ÒÔ˙ÎÌÓ ÓÚÎË˜ËÂ ÒÂ ‰ËÔÎÓÏË‡ Í‡ÚÓ ·‡Í‡Î‡‚˙ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ ËÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Í‡ÚÓ Ï‡„ËÒÚ˙ ÔÓ ÏÂÚÂÓÓÎÓ„Ëˇ Ë „ÂÓÙËÁËÍ‡ ‚˙‚‘ËÁË˜ÂÒÍËˇ Ù‡ÍÛÎÚÂÚ Ì‡ —ÓÙËÈÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ (—”).

ÕÂ„Ó‚ËˇÚ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÂÌ Ô˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ Í‡ÚÓ ÏÂÚÂÓÓÎÓ-„Ë˜ÂÌ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ ÔÂÁ 1949 „. ‚ ÚÓ„‡‚‡¯ÌËˇ ÷ÂÌÚ‡ÎÂÌ ÏÂ-ÚÂÓÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ËÌÒÚËÚÛÚ (÷Ã» ËÎË Ó˘Â ´ÃÂÚÂÓ‡ª). “‡Ï ‚ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 4 „Ó‰ËÌË Â ËÁ‰‡‚‡Î ÔÓ„ÌÓÁË Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Í‡-ÚÓ ÒËÌÓÔÚËÍ. œÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎÒÍ‡ Ë Ì‡Û˜Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ –ÛÏÂÌ ¡ÓÊ-ÍÓ‚ Á‡ÔÓ˜‚‡ Í‡ÚÓ „Î‡‚ÂÌ ‡ÒËÒÚÂÌÚ, ‡ ÒÎÂ‰ ı‡·ËÎËÚ‡ˆËˇ Ë Í‡ÚÓ‰ÓˆÂÌÚ (1960-1964) ‚ ‡ÚÂ‰‡Ú‡ ÔÓ ÏÂÚÂÓÓÎÓ„Ëˇ Ë „ÂÓÙËÁËÍ‡ Í˙Ï ‘Á‘ Ì‡ —”, ˙-ÍÓ‚Ó‰ÂÌ‡ ÓÚ ‡Í‡‰ÂÏËÍ ˙ÒÚ‡ÌÓ‚. “ÓÈ Á‡˘ËÚ‡‚‡ ‰ÓÍÚÓÒÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ Ë Ï‡-ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ ‚ Ã√” (ÃÓÒÍ‚‡, 1964 „.) Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ ´‰ÓÍÚÓ Ì‡ Ì‡ÛÍËÚÂª ÔÓ ‡Ú-ÏÓÒÙÂÌ‡ ÙËÁËÍ‡ ‚ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ –Ó˘ÓÍ, (√ÂÏ‡ÌËˇ 1971 „). —ÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËË ÒËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÔÓ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ‡Ú‡ ˆËÍÛÎ‡ˆËˇ Ë ÓÁÓÌ‡ –. ¡ÓÊÍÓ‚ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ‚ ‡Ì‡‰ÒÍ‡-Ú‡ ÏÂÚÂÓÓÎÓ„Ë˜Ì‡ ÒÎÛÊ·‡ (1960-1961, 1965-1966) Ë ‚ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ̂ ÂÌÚ˙ ÔÓ ‡ÚÏÓÒ-ÙÂÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ì‡ —¿Ÿ ≠ NCAR (1966-1968). œÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎÒÍ‡Ú‡ ÒË ‰ÂÈÌÓÒÚ ‚Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÓÒÙÂÌ‡Ú‡ ÙËÁËÍ‡ Ë ÓÁÓÌ‡ ‰- ¡ÓÊÍÓ‚ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‚ Õ˛-…ÓÍÒ-ÍËˇ ‰˙Ê‡‚ÂÌ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ (1968-1969), ÃÂÚÂÓÓÎÓ„Ë˜ÌËˇ ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ ‚ ‡ÈÓ (1969,1971 Ë 2001 „.), ƒÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ÔÓ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ‡ ÙËÁËÍ‡ Í˙Ï —ÓÎÛÌÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ(1991-2006 „.), ‡ Ò˙˘Ó Ë ‚ ƒÂÁ‰ÂÌÒÍËˇ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ (2002-2005 „.).

¬ ÔÂËÓ‰‡ 1970-1983 „Ó‰. ‰- –ÛÏÂÌ ¡ÓÊÍÓ‚ Â Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ —‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ÃÂÚÂÓÓ-ÎÓ„Ë˜Ì‡ Œ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ (—ÃŒ) Í‡ÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ‡ ÔÓ ¿ÚÏÓÒÙÂÌË Ì‡ÛÍË.ÕÂ„Ó‚ËÚÂ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚË Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡-Ó‰ÌËÚÂ ‰ÂÈÌÓÒÚË ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ÚÏÓÒÙÂÌËÚÂ Ì‡ÛÍË, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘Ë: ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ‚˙Á-‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ‚˙ıÛ ‡ÚÏÓÒÙÂÌË ÔÓˆÂÒË (ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ), ÓÁÓÌ‡ Ë Ô‡ÌËÍÓ-‚ËÚÂ „‡ÁÓ‚Â ≠ ‚˙ÔÓÒËÚÂ ÔÓ ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡ ÍÎËÏ‡Ú‡. ¬ ÔÂËÓ‰‡ 1978-1982 Â ˙ÍÓ‚Ó-‰ËÎ ÔÓÂÍÚ‡ Ì‡ —ÃŒ ÔÓ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚‡ÎÂÊËÚÂ ‚ »ÒÔ‡ÌËˇ. “ÓÈ Â ËÌËˆË‡ÚÓ˙Ú Ì‡Ô˙‚‡Ú‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡ Ì‡Û˜Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÔÂÁ 1975 Á‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ÓÁÓÌÓ‚Ëˇ ÒÎÓÈ ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡.“‡ÁË ËÌËˆË‡ÚË‚‡ ÔÓÒÚ‡‚Ë ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓÌ‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚ Â‡ÎÌ‡Ú‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Á‡ ‡ÁÛ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÁÓÌÓ‚Ëˇ ÒÎÓÈÓÚ ıÎÓ‚˙„ÎÂ‚Ó‰ÓÓ‰ÌËÚÂ, ·ÓÏÌË Ë ‰Û„Ë ÒËÌÚÂÚË˜ÌË Ò˙Â‰ËÌÂÌËˇ Ë ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ‡Á-‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Global Ozone Observing System (GO3OS) ‚ —ÃŒ. —˙˘Ó Ú‡Í‡ ËÏ‡ ‡ÍÚË‚-ÌË ÔËÌÓÒË ‚ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ ‡·ÓÚË ÔÓ ¬ËÂÌÒÍ‡Ú‡ ÓÌ‚ÂÌ-ˆËˇ Ë œÓÚÓÍÓÎ‡ ÓÚ ÃÓÌÂ‡Î. ¬ ÔÂËÓ‰‡ 1984-87 „Ó‰ËÌ‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ-Ú‡ ÒË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÓÁÓÌ‡ ‚ ‡Ì‡‰ÒÍ‡Ú‡ ÒÎÛÊ·‡ ÔÓ ÓÍÓÎÌ‡ ÒÂ‰‡ ‚ ÷ÂÌÚ˙‡ Ì‡ —ÃŒ(World Ozone Data Center) Ò ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ ì‚Ó‰Â˘ Û˜ÂÌî (ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚ Ì‡ ÛÌË‚Â-

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200790

p e r s o n a l i a

ÒËÚÂÚÒÍË ÔÓÙÂÒÓ). ¬ÒÂÓ·ı‚‡ÚÌËˇÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡ ‰‡ÌÌËÚÂ Á‡ ÓÁÓÌ‡ Ë ËÁˇÒ-Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË ÓÚ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ‡Ú‡ ˆËÍÛÎ‡ˆËˇ Í‡ÚÓ Í‚‡ÁË-‰‚Û„Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÓÒˆËÎ‡-ˆËˇ (QBO) ‚˙ıÛ ÔÓÏÂÌËÚÂ Ì‡ ÓÁÓÌ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Û‰‚Óˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ÓÁÓÌ ‚ ÔËÁÂÏÌËˇ ÒÎÓÈ ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ÒÚÓÎÂÚËÂ Ë Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚-

ÌËÚÂ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÔÓÏÂÌËÚÂ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‡Ú-ÏÓÒÙÂÌËˇ ÓÁÓÌ Ò‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË ÔËÌÓÒË ‚ Ú‡ÁË Ó·Î‡ÒÚ.

ŒÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 1988 „. Â ÓÚÌÓ‚Ó ‚ —ÃŒ, Í‡ÚÓ ÚÓÈ Â ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ Ì‡WMO/UNEP Ozone Assessments ÔÂÁ 1988, 1990, 1991, 1994 Ë 1998 „Ó‰. fl‚ˇ‚‡ ÒÂ‰‚ËÊÂ˘‡Ú‡ ÒËÎ‡ ‚ Ó·ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÎÓ·‡ÎÌËˇ ÏÓÌËÚÓËÌ„ Ì‡ ‡ÚÏÓÒÙÂÌËˇ Ò˙ÒÚ‡‚˜ÂÁ ËÌËˆËË‡Ì‡Ú‡ ÓÚ —ÃŒ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ „ÎÓ·‡ÎÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ì‡‰ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡Ú‡(GAW).

¬ ÔÂËÓ‰‡ 1991-2003 „Ó‰ËÌ‡ Â ì—ÔÂˆË‡ÎÂÌ Ò˙‚ÂÚÌËÍ Ì‡ √ÂÌÂ‡ÎÌËˇ ÒÂÍÂÚ‡ Ì‡—ÃŒ ÔÓ ÓÁÓÌ‡ Ë √ÎÓ·‡ÎÌ‡Ú‡ ÓÍÓÎÌ‡ ÒÂ‰‡î (Ë Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ì‡ »ÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËˇ ‰Ë-ÂÍÚÓ Ì‡ UNEP, 1991-1997 „.). œÂÁ 1992 „. Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Á‡ Á‡ÒÎÛÊËÎ ‚Ó‰Â˘ Û˜ÂÌ Ì‡ ‡Ì‡‰ÒÍ‡Ú‡ ÒÎÛÊ·‡ ÔÓ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ Ë ÓÍÓÎÌ‡ ÒÂ‰‡. œÓÌ‡ÒÚÓˇ˘ÂÏ ÔÓÙ. –. ¡ÓÊÍÓ‚ Â„Î‡‚ÂÌ ÍÓÓ‰ËÌ‡ÚÓ Á‡ Õ‡„‡‰‡Ú‡ Ì‡ —ÃŒ/Œ¿≈ Á‡ Ì‡Û˜ÌË ÔÓÒÚËÊÂÌËˇ ÔÓ ËÁÍÛÒÚ-‚ÂÌË ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ (Weather Modification). œÂÁ ˆÂÎËˇ ÒË ÔÓÙÂÒËÓÌ‡-ÎÂÌ ÊË‚ÓÚ ÚÓÈ Â ‡·ÓÚËÎ ÌÂÛÏÓÌÓ Á‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÏÂÚÂÓÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ë Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÚÂÓÓÎÓ„Ë˜ÌÓÚÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ ‚‡Á‚Ë‚‡˘ËÚÂ ÒÂ ÒÚ‡ÌË, Á‡ ÍÓËÚÓ Â ÓÚÎË˜ÂÌ Ò ÏÌÓ„Ó ‰˙Ê‡‚ÌË Ì‡„‡‰Ë.

œÂÁ 1984 „Ó‰. Â ·ËÎ ËÁ·‡Ì Á‡ ÒÂÍÂÚ‡ Ì‡ International Ozone Commission ofIAMAS-ICSU, ÚË Ô˙ÚË ÔÂËÁ·Ë‡Ì, Í‡ÚÓ ÔÂÁ 2000 „Ó‰. Â ÓÚÌÓ‚Ó Honorary MemberÌ‡ ÓÏËÒËˇÚ‡ ÔÓ ÓÁÓÌ‡. »Á·‡Ì Â Á‡ ˜ÎÂÌ Ì‡ ¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÚÓ ÏÂÚÂÓÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ‰Û-ÊÂÒÚ‚Ó ÔÂÁ 1986 „. Ë Â Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ÂÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËˇÚ‡ ì ÓÈ ÍÓÈ Â ‚ Ò‚ÂÚ‡î. œÂÁ 2000 „.Â Ó·ˇ‚ÂÌ Á‡ ÔÓ˜ÂÚÂÌ ˜ÎÂÌ Ì‡ √˙ˆÍÓÚÓ ÏÂÚÂÓÓÎÓ„Â˜ÌÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó. ◊ÂÚËË Ô˙ÚË ÂÓÚÎË˜‡‚‡Ì Ò ÔÓ˜ÂÚÌË „‡ÏÓÚË ÓÚ ¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍËˇ „ÂÓÙËÁË˜ÂÌ Ò˙˛Á. œÓÎÛ˜‡‚‡Î ÂÔÓ˜ÂÚÌË „‡ÏÓÚË Á‡ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÚÓÒÙÂ‡Ú‡ ÓÚ ‘Â‰Â‡ÎÌ‡Ú‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇÔÓ ‡‚Ë‡ˆËˇ-—¿Ÿ, ÓÚ ÓÏËÒËˇÚ‡ ÔÓ ‡ÚÏÓÒÙÂÌË Ì‡ÛÍË (CAS) Í˙Ï —ÃŒ, ¡‡ÎÍ‡ÌÒ-ÍËˇ Ò˙˛Á Ì‡ ÙËÁËˆËÚÂ Ë ‰Û„Ë. œÓÙ. ‰- –ÛÏÂÌ ¡ÓÊÍÓ‚ Â ÌÓÒËÚÂÎ Ì‡ ÔÂÒÚËÊÌËÚÂÌ‡„‡‰Ë Ì‡ ŒŒÕ Á‡ ìËÁÚ˙ÍÌ‡ÚË Ë Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌË ÔËÌÓÒË Í˙Ï Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÓÁÓÌÓ‚Ëˇ ÒÎÓÈî, ‚˙˜ÂÌË. ÔÓ ÒÎÛ˜‡È 10-„Ó‰Ë¯ÌËÌ‡Ú‡ Ì‡ ¬ËÂÌÒÍ‡Ú‡ ÓÌ‚ÂÌˆËˇ Ë ÔÓÒÎÛ˜‡È 20 „Ó‰Ë¯ÌËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡„‡‰‡Ú‡ ÔÂÁ 2005 „Ó‰. “ÂÁË Ì‡„‡‰Ë ÒÂ ÔËÒ˙Ê‰‡Ú Á‡ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÂÌ ÔËÌÓÒ Í˙Ï ÛÒÔÂı‡ Ì‡ ¬ËÂÌÒÍ‡Ú‡ ÓÌ‚ÂÌˆËˇ.

œÂÁ 2006 „Ó‰. ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÔËÁÌ‡ÚÂÎÌÓÒÚ ÓÚ œÂÁË‰ÂÌÚ‡ Ì‡ Œ·Â‰ËÌÂ-ÌËÚÂ ¿‡·ÒÍË ≈ÏËÒÚ‚‡ Á‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌËˇ ÏÛ ÔËÌÓÒ ‚ Ì‡Û˜ÌËˇ ÔÓ‰ıÓ‰, Ò‚˙Á‡Ì ÒËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ ÔÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÌˇÍÓË ‡ÚÏÓÒÙÂÌË ÔÓˆÂÒË (Ò ̂ ÂÎ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÌ‡ ‚‡ÎÂÊËÚÂ, ·Ó·‡Ú‡ Ò „‡‰Û¯ÍËÚÂ Ë ‰.) ‚ Ò‚ÂÚÓ‚ÂÌ Ï‡˘‡·.

œÓÙ. ‰- –ÛÏÂÌ ¡ÓÊÍÓ‚ ËÏ‡ Ì‡‰ 117 ÂÙÂË‡ÌË Ì‡Û˜ÌË ÒÚ‡ÚËË ‚ ÔÂÒÚËÊÌËÒ‚ÂÚÓ‚ÌË ÒÔËÒ‡ÌËˇ, ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍË Û˜Â·ÌËÍ ÔÓ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ‡ ÙËÁËÍ‡, 6 Ì‡Û˜ÌË ·Ó-¯ÛË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÓÚ ÌÂ„Ó Ò‡ ËÌËˆËË‡ÌË, ÔËÒ‡ÌË Ë Â‰‡ÍÚË‡ÌË ‰ÛÁËÌ‡ Ì‡Û˜ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍË Ë Ó·ÁÓÌË ÓÚ˜ÂÚË ÔÓ ÔÓ„‡ÏË Ì‡ —ÃŒ, ÔÓÁÌ‡ÚË Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡Ú‡Ì‡Û˜Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚ.

◊ÂÒÚËÚ fi·ËÎÂÈ ÔÓÙ. ¡ÓÊÍÓ‚ Ë Ò Ì‡È-‰Ó·Ë ·Î‡„ÓÔÓÊÂÎ‡ÌËˇ Á‡ Á‰‡‚Â Ë ÌÓ‚ËÚ‚Ó˜ÂÒÍË ‰ÓÒÚËÊÂÌËˇ!

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 91

ÿ≈—“¿ √≈Õ≈–¿ÀÕ¿ ŒÕ‘≈–≈Õ÷»fl Õ¿

¡¿À ¿Õ— »fl ‘»«»◊≈— » —⁄fi« BPU-6

»—“¿Õ¡”À, 16.08-22.08.2006 „.

¡‡ÎÍ‡ÌÒÍËˇÚ ÙËÁË˜ÂÒÍË Ò˙˛Á (¡‘—) ÔÓ‚ÂÊ‰‡ Ò‚ÓËÚÂ Ó·˘Ë „ÂÌÂ‡ÎÌËÍÓÌÙÂÂÌˆËË Ò˙„Î‡ÒÌÓ ”ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÚË „Ó‰ËÌË. ÿÂÒÚ‡Ú‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ ÒÂÔÓ‚Â‰Â ‚ “ÛˆËˇ Á‡ ‚ÚÓË Ô˙Ú ÒÎÂ‰ ÍÓÌÙÂÂÌˆËËÚÂ ‚ —ÓÎÛÌ (1991), »ÁÏË(1994), ÎÛÊ (1997), ¬.“˙ÌÓ‚Ó (2000) Ë ¬ÌÂ˜Í‡ ¡‡Ìˇ (2003). “ÛÒÍËÚÂ ÍÓÎÂ-„Ë ÔÓÂı‡ ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÚ‚ÓÚÓ ÔÂÁ 2003 Ò „ÓÎˇÏÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ Ë ËÁÔ˙ÎÌËı‡ Ò‚ÓËÚÂ Ó·Â-˘‡ÌËˇ, Í‡ÚÓ Ó„‡ÌËÁË‡ı‡ Ó·‡ÁˆÓ‚Ó ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ Ë ÓÒË„ÛËı‡, Á‡Â‰ÌÓ ÒÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌËˇ ÔÓ„‡ÏÂÌ ÍÓÏËÚÂÚ, Â‰Ì‡ ÒËÎÌ‡ Ì‡Û˜Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍËÓ·Î‡ÒÚË Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡.

¬ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ı‡ ÓÍÓÎÓ 800 Û˜‡ÒÚÌËˆË ÓÚ ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍËÚÂ Ë ÔÓÍ‡-ÌÂÌË ÎÂÍÚÓË ÓÚ Ó˘Â ÔÓ˜ÚË 15 ÒÚ‡ÌË ÓÚ ≈‚ÓÔ‡, ÓÚ —¿Ÿ, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ÌˇÍÓËÒÚ‡ÌË ÓÚ ¿ÁËˇ (Ì‡ÔËÏÂ »‡Í). œÓ‚Â˜Â ÓÚ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ ÓÚ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ·ˇı‡ÓÚ “ÛˆËˇ, ÍÓËÚÓ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ı‡ ÒËÎÌÓ ‡Á‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·ÂÏ‡ Ì‡ Ì‡Û˜ÌËÚÂËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÔÓ ÙËÁËÍ‡, ÌÓ Ò˙˘Ó ≠ ‚ËÒÓÍÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË‚ ÌˇÍÓË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÒËÎÌË Á‡ ÚÛÒÍ‡Ú‡ ÙËÁËÍ‡ Ó·Î‡ÒÚË Í‡ÚÓ ˇ‰ÂÌ‡Ú‡ ÙËÁË-Í‡. ŒÍÓÎÓ Â‰Ì‡ ÓÒÏ‡ ÓÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ Á‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ ÔÓ˜ÚË 1000 ÂÁ˛ÏÂ-Ú‡ Ì‡ Ì‡Û˜ÌË ‰ÓÍÎ‡‰Ë ·ˇı‡ ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍË ‡‚ÚÓË (ËÎË Ò Û˜‡ÒÚËÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÙËÁËˆË). — Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË Ë ËÌÚÂÂÒÌË ÎÂÍˆËË Ë ‰ÓÍÎ‡‰Ë Û˜‡ÒÚ‚‡ı‡ „˙ˆÍË ËÛÏ˙ÌÒÍË ÍÓÎÂ„Ë, Ï‡Í‡ ·ÓˇÚ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ÓÚ ÚÂÁË ÒÚ‡ÌË ‰‡ ·Â¯Â ÔÓ-Ï‡Î˙Í ÓÚ Ó˜‡Í‚‡ÌÓÚÓ.

Õ‡Û˜Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ·Â Â‡ÎËÁË‡Ì‡ ‚ ÔÂÚ ÔÎÂÌ‡ÌË Á‡ÒÂ‰‡ÌËˇ, Ì‡ ÍÓËÚÓ·ˇı‡ ËÁÌÂÒÂÌË 14 ÔÓÍ‡ÌÂÌË ÎÂÍˆËË ÓÚ Ó·˘ ËÌÚÂÂÒ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ Ì‡ ‚ËÒÓÍËÚÂÂÌÂ„ËË, ÙËÁËÍ‡ Ì‡ ÍÓÌ‰ÂÌÁË‡Ì‡Ú‡ Ï‡ÚÂËˇ, ̌ ‰ÂÌ‡ ÙËÁËÍ‡ Ë ̌ ‰ÂÌ‡ ÂÌÂ„Â-ÚËÍ‡, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÔÓ ÙËÁËÍ‡, ‡ÒÚÓÌÓÏËˇ Ë ‡ÒÚÓÙËÁËÍ‡ Ë ‰., ‡ Ò˙˘Ó ‚Á‡ÒÂ‰‡ÌËˇ ÔÓ 19 ÒÂÍˆËË Ë ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌË ÔÓÒÚÂÌË ÒÂÒËË. «‡ÒÂ‰‡ÌËˇÚ‡ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ-‰‡ı‡ ‚ Ò„‡‰‡Ú‡ Ì‡ œËÓ‰ÌËˇ Ù‡ÍÛÎÚÂÚ Ë Ì‡ –ÂÍÚÓ‡Ú‡ Ì‡ »ÒÚ‡Ì·ÛÎÒÍËˇ ÛÌË-‚ÂÒËÚÂÚ ‚ ̂ ÂÌÚ˙‡ Ì‡ »ÒÚ‡Ì·ÛÎ. ¡Ëı ÊÂÎ‡Î ‰‡ ÔÓ‚ÚÓˇ Ò‚ÓˇÚ‡ ‚ËÒÓÍ‡ ÓˆÂÌÍ‡Á‡ Ì‡Û˜Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ BPU-6, ÍÓˇÚÓ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ÙËÁËÍ‡ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Ó·ÓÚÓ ÒÂ‰ÌÓ ‡‚ÌË˘Â Ì‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ ‚ ·‡Î-Í‡ÌÒÍËÚÂ ÒÚ‡ÌË.

—˙˘‡Ú‡ ‚ËÒÓÍ‡ ÓˆÂÌÍ‡ Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡Ú Ë Ò˙·ËÚËˇÚ‡ ÓÚ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡Ì‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡. ¬ÒÂÍË‰ÌÂ‚ÌË ÔËÂÏË Á‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ÏÛÁÂË Ë ‰‚ÓˆË Ì‡»ÒÚ‡Ì·ÛÎ ≠ „‡‰ Ì‡ ‰‚‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡, Â‰Ì‡ ÌÂÁ‡·‡‚ËÏ‡ ‚Â˜ÂÌ‡ ‡ÁıÓ‰Í‡ ÒÍÓ‡· ÔÓ ¡ÓÒÙÓ‡, ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌËÚÂ ÍÓÎÂ„Ë‡ÎÌË ÒÂ˘Ë Ì‡Ô‡‚Ëı‡ ÔÂÒÚÓˇ Ì‡Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ »ÒÚ‡Ì·ÛÎ Â‰ÌÓ ‚˙ÎÌÛ‚‡˘Ó ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌÂ.

Ò ˙ ˛ Á Â Ì Ê Ë ‚ Ó Ú

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200792

¬ ‰ÌËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡, Ô‡Í Ò˙„Î‡ÒÌÓ ”ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍËˇ ÙËÁË˜ÂÒ-ÍË Ò˙˛Á, ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇ Â‰Ó‚ÌÓÚÓ Ò˙·‡ÌËÂ Ì‡ —˙‚ÂÚ‡ Ì‡ ¡‘—. «‡ ÌÓ‚ ˜ÎÂÌ ·ÂÔËÂÚ —˙˛Á˙Ú Ì‡ ÙËÁËˆËÚÂ Ë Ï‡ÚÂÏ‡ÚËˆËÚÂ ÓÚ ◊ÂÌ‡ „Ó‡, Ò ÍÓÂÚÓ ·ÓˇÚ Ì‡ÒÚ‡ÌËÚÂ-˜ÎÂÌÍË ÒÚ‡Ì‡ 10. ÕÂÂ¯ÂÌ ÓÒÚ‡Ì‡ ‚˙ÔÓÒ˙Ú Ò ̃ ÎÂÌÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓÎÂ„Ë-ÚÂ ÓÚ –. ¡ÓÒÌ‡ Ë ’ÂˆÂ„Ó‚ËÌ‡ ÍÓËÚÓ ̃ ÎÂÌÛ‚‡Ú ‚ ‰‚‡ ÓÚ‰ÂÎÌË Ò˙˛Á‡ Ì‡ ÙËÁËˆË-ÚÂ ‚ ‰‚ÂÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÙÂ‰Â‡ˆËˇÚ‡, ‡ Ò˙„Î‡ÒÌÓ ”ÒÚ‡‚‡ ‚ ¡‘— ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ÏÓÊÂ ‰‡ ˜ÎÂÌÛ‚‡ Ò‡ÏÓ Â‰ÌÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó (ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‰ÂÍÎ‡Ë‡ÌËÚÂ ‰Ó·ËÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ ·ÓÒÌÂÌÒÍË ‰ÛÊÂÒÚ‚‡). Õ‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂÚÓ Ì‡ —˙‚ÂÚ‡ Ì‡¡‘— ·Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ ÔÂ„ÎÂ‰ Ì‡ ÚË„Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ 2003-2006 „Ó‰. Ì‡ ¡‡Î-Í‡ÌÒÍËˇ Ò˙˛Á, ‡ Ò˙˘Ó ·ˇı‡ Ó·Ò˙‰ÂÌË Ë ‰Û„Ë ‚˙ÔÓÒË, Í‡ÚÓ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂÚÓÌ‡ ¡‡ÎÍ‡Ì‰Ë‡‰‡ ÔÓ ÙËÁËÍ‡. »Á·‡ÌÓ ·Â Ë ÌÓ‚Ó ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ¡‘— ‚ ÒÎÂ‰-ÌËˇ Ò˙ÒÚ‡‚:

œÂÁË‰ÂÌÚ: ÔÓÙ. ÃÂÚËÌ ¿ËÍ (–.“ÛˆËˇ) ≠ÒÎÂ‰ ÒÔÂ˜ÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ·Ó‡ ‚ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÒ ÔÓÙ. ¿Î. ‡Î·ÓÂ‡ÌÛ (–ÛÏ˙ÌËˇ).

¬ËˆÂÔÂÁË‰ÂÌÚ: ÔÓÙ. Ã. œÓÔÓ‚Ë˜ (–. —˙·Ëˇ)

»ÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ÒÂÍÂÚ‡: ≈. À‡Ï·ÓÒ (√˙ˆËˇ)

Õ‡Û˜ÂÌ ÒÂÍÂÚ‡: ÔÓÙ. Õ. “ÓÌ˜Â‚ (¡˙Î„‡Ëˇ)

œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ Ë Ì‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂÚÓ Ì‡ —˙‚ÂÚ‡ Ì‡ ¡‘— ·Â ÔÓ‰-˜ÂÚ‡Ì‡ ‚‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ¡‘— Ò ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÚÓ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ ‰Û-ÊÂÒÚ‚Ó (≈‘ƒ), „ËÊÎË‚Ó ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌË ÓÚ ‰ÓÒÂ„‡¯ÌÓÚÓ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Ì‡¡‘—. ƒ‚‡Ï‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎË Ì‡ ≈‘ƒ Á‡ ÔÂËÓ‰‡ 2001-2005 „Ó‰. ≠ ÔÓÙ. Ã.ƒ˛ÍÎÓ‡ (‘‡ÌˆËˇ) Ë ÔÓÙ. Ã. ’Û·Â (ÿ‚ÂÈˆ‡Ëˇ) ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ı‡ Ì‡ ÍÓÌÙÂ-ÂÌˆËˇÚ‡ Ë ËÏ‡ı‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓˆÂÌˇÚ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÙËÁË˜ÂÒÍËÚÂ Ì‡ÛÍË ‚ fi„Ó-ËÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ¡‘—, „ÓÎˇÏ‡ ̃ ‡ÒÚ ÓÚ ̃ ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÍÓÈÚÓ˜ÎÂÌÛ‚‡Ú Ë ‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÚÓ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ ‰ÛÊÂÚ‚Ó. ÕˇÍÓË ‰Â·ÌË ÔÓ·ÎÂÏË,‚˙ÁÌËÍÌ‡ÎË Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ‚˙ÚÂ¯ÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÏÂÊ‰Û ÚÛÒÍË ÍÓÎÂ„Ë ËÔË·˙Á‡ÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ì‡ „˙ˆÍË ÍÓÎÂ„Ë, ÔÓÍ‡Á‡ı‡ ÍÓÎÍÓ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌ‡ Ó·Î‡ÒÚ Ò‡ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌËÚÂ ÍÓÎÂ„Ë‡ÎÌË ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ, ‰ÓË ÏÂÊ‰Û Ò˙ÏË¯ÎÂÌËˆË.

Õ‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂÚÓ ·Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ò‡ÏÓ ÒÚ‡Ì‡Ú‡-‰ÓÏ‡ÍËÌ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÍÓÌ-ÙÂÂÌˆËˇ ÔÂÁ 2009 „Ó‰., ÍÓˇÚÓ ˘Â ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â ‚ √˙ˆËˇ, ‡ ‰ÓÏ‡ÍËÌËÚÂ ˘ÂÔÂ‰ÎÓÊ‡Ú „‡‰‡-‰ÓÏ‡ÍËÌ.

ÿÂÒÚ‡Ú‡ „ÂÌÂ‡ÎÌ‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ Ì‡ ¡‘— ≠ BPU-6 ·Â Â‰ÌÓ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓË ‡‰ÓÒÚÌÓ Ò˙·ËÚËÂ ‚ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ÙËÁËˆËÚÂ ÓÚ ·‡ÎÍ‡ÌÒÍËÚÂ ÒÚ‡ÌË, ÔÂÏËÌ‡ÎÓÔË ‡ÍÚË‚ÌÓ Û˜‡ÒÚË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÙËÁËˆË.

œÓÙ. ‰- Ì‡ ÙËÁ. Ì. »‚‡Ì À‡ÎÓ‚

œÂÁË‰ÂÌÚ Ì‡ ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍËˇ ÙËÁË˜ÂÒÍË Ò˙˛Á(2003-2006)

Ò ˙ ˛ Á Â Ì Ê Ë ‚ Ó Ú

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 93

Í Ì Ë „ Ó Ô Ë Ò

“≈Œ–≈“»◊Õ¿ » ¬¿Õ“Œ¬¿ Ã≈’¿Õ» ¿

”ÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍË Û˜Â·ÌËÍ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ,

ËÁ‰‡‰ÂÌ ÓÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ≠

Theoretical and Quantum Mechanics ≠ Fundamental for Chemist.

Springer, Dodrecht, The Netherland, 2006

“‡ÁË ÍÌË„‡ Ì‡ —ÚÂÙ‡Ì »‚‡-ÌÓ‚ Â Ì‡ÔËÒ‡Ì‡ ‚˙Á ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ ÍÛ-Ò‡, ÍÓÈÚÓ ÏÌÓ„Ó „Ó‰ËÌË ÛÒÔÂ¯ÌÓÒÂ ˜ÂÚÂ ‚ ’ËÏË˜ÂÒÍËˇ Ù‡ÍÛÎÚÂÚÌ‡ —ÓÙËÈÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ. —ÎÂ‰‰‚ÂÚÂ ËÁ‰‡ÌËˇ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË, ÍÓ-ËÚÓ Ò‡ ËÁ˜ÂÔ‡ÌË, Úˇ ÒÂ ËÁ‰‡‚‡ ÓÚÂ‰ÌÓ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓ Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ËÁ‰‡-ÚÂÎÒÚ‚Ó Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍË. ≈ÚÓ Í‡Í-‚Ó ÔË¯Â ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓË-ˆ‡Ú‡ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡:

ì“‡ÁË ÍÌË„‡ Â ÌÂÓˆÂÌËÏ‡ Á‡ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ·‡Í‡Î‡‚Ë Ë Ï‡„ËÒÚË ÔÓ ıËÏËˇ, Á‡ ıËÏËˆËÚÂ, Á‡ Û˜ÂÌËÚÂ ÌÂ ÙËÁË-ˆË, Á‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ÓÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË ÔÓ Ò˙‚ÂÏÂÌÌË ÚÂıÌËÍ‡ ËÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ, Á‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ ÔÓ-‰Ó·Ó ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ Í‚‡Ì-ÚÓ‚‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡.“‡ÁË ÍÌË„‡ Â ÛÌËÍ‡ÎÌÓ Ì‡ÔËÒ‡Ì‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Í‡ÚÓÍÛÒ Á‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÔÓ ÚÂÓÂÚË˜Ì‡ Ë Í‚‡ÌÚÓ‚‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡.î

ÌË„‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó Â ‚˙‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÚÂÓÂÚË˜Ì‡Ú‡ Ë Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ÏÂı‡ÌËÍ‡ Á‡ ıËÏËÍ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÏÛ ÒÎÛÊË Í‡ÚÓ Ì‡ÒÚÓÎÌ‡ ÍÌË„‡. ¬ ÌÂˇ Ò‡ ‚ÍÎ˛-˜ÂÌË ÓÌÂÁË ˜‡ÒÚË ÓÚ Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÂÌ ı‡‡Í-ÚÂ Ë/ËÎË Ò‡ ÔÓÎÂÁÌË Á‡ ıËÏËÍ‡, ‡ ÓÚ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡ Ò‡ ËÁÎÓÊÂÌËÚÂÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï Úˇı Ë „Ë ÔÓˇÒÌˇ‚‡Ú. ÌË„‡Ú‡ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ıËÏËˆËÚÂ Ò Í‚‡ÌÚÓ‚Ëˇ ÒÚÓÂÊ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËˇ Ó·ÂÍÚ Ì‡ ıËÏËˇÚ‡, ‡ÚÓÏ‡.

“ÂÁË Ò˙Ó·‡ÊÂÌËˇ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÏÓÏÂÌÚË ‚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÌË-„‡Ú‡:

1.œÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ò‡ ‚ Â‰Ì‡ ÍÌË„‡ ÓÒÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ ÚÂÓÂÚË˜Ì‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡ Ë Ì‡Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰˜ÂÚ‡Â ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û Úˇı;

2. “ÂÏËÚÂ ÓÚ ÚÂÓÂÚË˜Ì‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡ Ò‡ ËÁ·‡ÌË ÔÓ ‰‚‡ ÍËÚÂËˇ:a) ÔÓÎÂÁÌË Á‡ ıËÏË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË:≠ Á‡‰‡˜‡Ú‡ Á‡ ‰‚Â ÚÂÎ‡;≠ ‚˙ÚÂÎË‚Ó ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ Á‡Â‰ÂÌ‡ ˜‡ÒÚËˆ‡ (Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ ËÎË ‚ ‡ÚÓÏ‡);≠ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ Ï‡„ÌËÚÌÓ ÔÓÎÂ Ò Ï‡„ÌËÚÂÌ ‰ËÔÓÎ;≠ ı‡ÏÓÌË˜ÌË ÚÂÔÚÂÌËˇ Ë ÚÂÔÚÂÌËˇ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎË;

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200794


b) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÂıÓ‰ ÓÚ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡ Í˙Ï Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ÏÂı‡ÌËÍ‡:

≠ ÓÒÌÓ‚Ë Ì‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡Ú‡ Ì‡ À‡„‡ÌÊ;≠ ÓÒÌÓ‚Ë Ì‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡Ú‡ Ì‡ ’‡ÏËÎÚÓÌ;3. œÓ‰Ó·ÌÓ Â Ó·ˇÒÌÂÌÓ Ì‡ ÔËÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Í‚‡ÌÚÓ‚ËÚÂ ÏÂÚÓ‰Ë Í˙Ï ÔÓÒ-

ÚË ÒËÒÚÂÏË: Â‰ÌÓÏÂÂÌ ÔÓÚÂÌˆË‡Î, ı‡ÏÓÌË˜ÂÌ ÓÒˆËÎ‡ÚÓ, ‚Ó‰ÓÓ‰ÂÌ ‡ÚÓÏ,‚Ó‰ÓÓ‰ÓÔÓ‰Ó·ÌË ‡ÚÓÏË;

4. ƒ‡‰ÂÌË Ò‡ ÓÒÌÓ‚Ë Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ë ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ Ï‡ÚË˜-Ì‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡;

5. –‡Á‚ËÚ‡ Â ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÔÂÚÛ·‡ˆËËÚÂ;6. ¬Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‡ÚÓÏ‡ Ò Ï‡„ÌËÚÌÓ ÔÓÎÂ Â ËÁÎÓÊÂÌÓ ÙËÁË˜ÂÒÍË.7. Œ·Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÒËÒÚÂÏË Ò ÏÌÓ„Ó ˜‡ÒÚËˆË Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ

‰‚Â „Î‡‚Ë.¿‚ÚÓ˙Ú ¯ËÓÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔË‰Ó-

·ËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ˇ‚ÎÂÌËˇÚ‡ Ë ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡, ˜Â ÚÓ‚‡ Â Ò‡ÏÓ Â‰Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡. “‡-Í‡‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ ÔÓÏ‡„‡ ÏÌÓ„Ó ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÂÂ ÒÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ë/ËÎË ˇ‚ÎÂÌËˇÚ‡, ·ÂÁ ‰‡ ÔÓÏÂÌˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËˇ ı‡‡ÍÚÂ Ì‡ ÍÛÒ‡.

“˙È Í‡ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ÔÓ ıËÏËˇ ËÏ‡Ú ÒÍÓÏÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÔÓÙËÁËÍ‡ Ë Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ‡ÍÒËÓÏ‡ÚË˜ÌËˇÚ ÏÂÚÓ‰ Ì‡ ËÁÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ÏÂı‡ÌËÍ‡ ÌÂ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ÓÚ ‡‚ÚÓ‡. “ÓÈ Á‡ÔÓ˜‚‡ ÓÚ ÌËÒÍÓ ÌË‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÍÓÏÔÂÌ-ÒË‡ ÓÚ˜‡ÒÚË Ò ÔÓ‰Ó·ÌÓÚÓ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ Ì‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ Í‚‡Ì-ÚÓ‚‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡. «‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÍÓÍ‡ ÓÚ ÌËÒÍÓÚÓ Í˙Ï ÔÓ-‚ËÒÓÍÓÚÓ ÌË-‚Ó ÒÎÛÊË ËÁ·‡ÌËˇÚ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡ ÔÓ‰ıÓ‰ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒË˜ÂÁ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌËÚÂ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ Á‡‰‡‰ÂÌËÚÂ ÓÚ ÔËÓ‰‡Ú‡‚˙ÔÓÒË. “ÓÁË ÔÓ‰ıÓ‰ ‚Ó‰Ë ‰Ó ‚‡ÊÌË ËÁ‚Ó‰Ë Ë Ó·ÛÒÎ‡‚ˇ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙Î-ÌÓ‚‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÂ‰Ë Û‡‚ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÿ¸Ó‰ËÌ„Â.

«‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ‡Á¯ËˇÚ ÁÌ‡ÌËˇÚ‡ ÒË ÔÓ ÔÂ‰ÏÂÚ‡, ‡‚ÚÓ-˙Ú:

≠ ÔÓÒÓ˜‚‡ ÍÓÌÍÂÚÌË „Î‡‚Ë Ë Ô‡‡„‡ÙË Ì‡ ÍÌË„Ë ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Í˙Ï‚ÒˇÍ‡ „Î‡‚‡;

≠ ‰‡‚‡ Ó·¯ËÂÌ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ Ò Í‡Ú˙Í ÍÓÏÂÌÚ‡ ‚ Í‡ˇ Ì‡ ÍÌË-„‡Ú‡.

¿Á ·Ëı ÒÛÏË‡Î Ì‡È-ı‡‡ÍÚÂÌÓÚÓ Á‡ ÍÌË„‡Ú‡ Í‡ÚÓ:≠ ÚÂÓÂÚË˜Ì‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡ Ë Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡ Ò‡ ‚ Â‰Ì‡ ÍÌË„‡;≠ ÍÌË„‡Ú‡, ‚˙ÔÂÍË ‰‚ÂÚÂ ÏÂı‡ÌËÍË, Â Â‰ÌÓ ̂ ˇÎÓ Ë ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÚÂÏË Ë ̃ ‡Ò-

ÚË Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Â‰Ì‡ Ò ‰Û„‡; Ë Í‡ÚÓ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍË ÍÛÒ Ï‡ÚÂË‡Î˙Ú Â ÔÂ‰-ÒÚ‡‚ÂÌ ÒÚÓ„Ó Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ;

≠ ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ‚ ÍÌË„ËÚÂ ÔÓ Í‚‡ÌÚÓ‚‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ÓÔÂ‡ˆËËÒÍË‚‡Ú ÙËÁËÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡; Á‡ Á‡Ó·ËÍ‡ÎˇÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ‡‚ÚÓ˙Ú ËÁÎ‡„‡ ÔÓ‰Ó·-ÌÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ËÁ˜ËÒÎÂÌËˇ Ë ÏÂÚÓ‰Ë Ë ÓÔËÒ‚‡ ÙËÁË˜ÂÒÍËˇ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ‚Òˇ-Í‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡ Í‡ÚÂ„ÓËˇ Ë Ì‡ ‚ÒˇÍÓ Û‡‚ÌÂÌËÂ, Í˙‰ÂÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ;

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 95

≠ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÔÂ„ÎÂ‰ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ „Î‡‚‡ (ÚÓÈ Â ‰‡‰ÂÌ ‚ Ò˙‰˙Ê‡ÌË-ÂÚÓ Í˙Ï Úˇı);

≠ ‚ÒˇÍ‡ „Î‡‚‡ Á‡‚˙¯‚‡ Ò ÂÁ˛ÏÂ;≠ ‚ÒˇÍ‡ „Î‡‚‡ Â ÔÓÒÎÂ‰‚‡Ì‡ ÓÚ ‚˙ÔÓÒË Á‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡≠ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÓ‰·‡ÌË Á‡‰‡˜Ë Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ Í‡ˇ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ „Î‡‚‡; ÚÂ Ò‡

ËÌÚÂ„‡ÎÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÍÛÒ‡ Ë ÒÂ Â¯‡‚‡Ú Ì‡ ÒÂÏËÌ‡ÌË Á‡ÌˇÚËˇ;≠ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË Ò‡ ÌÂÚËÔË˜ÌË Á‡ ‰‚ÂÚÂ ÏÂı‡ÌËÍË ÚÂÏË, ÌÓ ÏÌÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË

Á‡ ıËÏËˆËÚÂ Ë/ËÎË Á‡ ÔÓ-‰Ó·ÓÚÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ (Ì‡ÔËÏÂ, ‚˙-ÚÂÎË‚Ó ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ Á‡Â‰ÂÌ‡ ˜‡ÒÚËˆ‡, Ï‡„ÌËÚÂÌ ‰ËÔÓÎÂÌ ÏÓÏÂÌÚ, ËÌÚÂÙÂ-ÂÌˆËˇ Ë ‰ËÙ‡ÍˆËˇ, Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ‚‡Ë‡ˆËËÚÂ, ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚËÁ‡ ‡ÁÎË˜ÌË Û‡‚ÌÂÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË Ë Ú. Ì

≠ ‰‡‰ÂÌË Ò‡ ÏÌÓ„Ó Ú‡·ÎËˆË Ë ‚ÂÍÚÓÌË ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË, Í‡ÍÚÓ Ë ‚ÂÍÚÓÌË‰Ë‡„‡ÏË Ì‡ ÏÓÏÂÌÚËÚÂ Ì‡ ËÏÔÛÎÒ‡ (Ó·ËÚ‡ÎÂÌ, ÒÔËÌÓ‚ Ë Ô˙ÎÂÌ) Ë ÚÂıÌËÚÂ‚˙ÁÍË.

» Ì‡Í‡ˇ ˘Â ˆËÚË‡Ï ÓÚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÍÓËˆ‡ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ ‰‚‡Ï‡Ú‡ ÂˆÂÌÁÂÌÚË:ì¿Á ı‡ÂÒ‚‡Ï Ì‡Ô‡‚ÂÌÓÚÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ÏÌÓ„Ó... “ÓÈ ˇÒÌÓ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÚÂÁË

ÔÓ-Ì‡ÔÂ‰ÌË˜‡‚Ë Ë ÏÓ˘ÌË ÏÂÚÓ‰Ë ÏÓ„‡Ú ÔˇÍÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔËÎÓÊÂÌË Í˙Ï ÚÂ-ÁË ÔÓ·ÎÂÏË.ÕÂ„Ó‚ËˇÚ ˇÒÂÌ Ë ÂÎÂ„‡ÌÚÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ ˘Â ‰ÓÌÂÒÂ Ì‡ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ÔÓ-‰˙Î·ÓÍ Ë ÔÓ-˘Â‰˙ ÔÓ„ÎÂ‰ ‚ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ë ‚ Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ ÏÂ-ı‡ÌËÍ‡...î —ÚË‚˙Ì —ÚÓÎÚÂ, ’ËÏË˜ÂÒÍË Ù‡ÍÛÎÚÂÚ, —‚Ó·Ó‰ÂÌ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ¿Ï-ÒÚÂ‰‡Ï. ’ÓÎ‡Ì‰Ëˇ.

ì¿Á ÏËÒÎˇ, ˜Â Â ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌÓ ‰‡ ËÏ‡Ï Ú‡ÁË ÍÌË„‡ Ì‡ ÏÓˇÚ‡ Î‡‚Ëˆ‡, ÔÓÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Ú˙È Í‡ÚÓ Úˇ Ô‡‚Ë ˇÒÌ‡ ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ë Í‚‡ÌÚÓ‚‡-Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡...“ˇ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌ‡ Á‡ ÏÂÌ Ë ÚÂÓÂÚË˜ÌÓ ÓËÂÌÚË‡ÌËÚÂ ıËÏË-ˆË. ¿Á Ì‡ÏË‡Ï ÍÌË„‡Ú‡ Á‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌ‡ ÔË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÏÓËÚÂ ÎÂÍˆËËÁ‡ Ô˙‚‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Ì‡ ÍÛÒ‡ ÔÓ Í‚‡ÌÚÓ‚‡ ıËÏËˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‰‡‚‡ ÔÓ-‰Ó·˙ ÔÓ„-ÎÂ‰ Á‡ ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ Ë ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡...î …ÓÔ ¬‡Ì ÀÂÌ-ÚÂ, √ÛÔ‡ ÔÓ ÚÂÓÂÚË˜Ì‡ ıËÏËˇ, ”ÚÂıÚÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ’ÓÎ‡Ì‰Ëˇ.

¡. √˙Î˙·Ó‚


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200796

ìŒ“ ”Ã¿ » Œ“ —⁄–÷≈“Œî

‘ËÁËÍ‡Ú‡ Â ÒÂËÓÁÌ‡ Ì‡ÛÍ‡ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÌÂÈÌÓÚÓ Ò˙-‰˙Ê‡ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ ÓÚ ̃ ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ ÒÎÂ‰‚ÌËÏ‡ÚÂÎÂÌ Ë Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌ ÔÓ˜ËÚ. ƒÓË ÍÓ„‡ÚÓ ÍÌË-„‡ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ Ò˙‰˙Ê‡ Î˛·ÓÔËÚÌË Ë Á‡ÌËÏ‡ÚÂÎÌË Ù‡Í-ÚË, ÌÂÈÌËˇÚ ‡‚ÚÓ „Ë ìÓ·Ò˙Ê‰‡î Ò ˜ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ ÒÂË-ÓÁÌÓ Ë Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌÓ. “ÓÁË Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂ Â ı‡‡Í-ÚÂÂÌ Á‡ ÙËÁËˆËÚÂ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË Ò‡ ‡‚ÚÓË Ë ˜Ë-Ú‡ÚÂÎË, ·ÂÁ Ó„ÎÂ‰ Ì‡ ÚÂÏËÚÂ, Á‡ÒÚ˙ÔÂÌË ‚ ÍÌË„‡Ú‡.Œ˘Â ÔÓ-ÒÂËÓÁÌË ·ËıÏÂ Ó˜‡Í‚‡ÎË ‰‡ ·˙‰‡Ú ÏËÒÎËÚÂ,ÍÓËÚÓ ‡‚ÚÓ˙Ú-ÙËÁËÍ ÒÔÓ‰ÂÎˇ Ò ˜ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ ÒË, ÍÓ„‡-ÚÓ Ò‡ Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ò ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÚÂ Ó·Ó·˘ÂÌËˇ, ‚˙Á-ÔËÂÏ‡ÌË ÓÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ Í‡ÚÓ ÊËÚÂÈÒÍË Ï˙‰ÓÒÚË,ÍËÎ‡ÚË Ù‡ÁË Ë ‡ÙÓËÁÏË. “‡ÍË‚‡ ‡‚ÚÓË ÒÂ‰ ÙË-

ÁËˆËÚÂ Â‰‚‡ ÎË Ò‡ ÏÌÓ„Ó, Á‡˘ÓÚÓ ÍËÎ‡ÚËÚÂ ÏËÒÎË ÒÂ ‡Ê‰‡Ú ‚ ÛÏ‡, ÌÓ ÒÂìÁ‡˜Â‚‡Úî ÓÚ Ò˙ˆÂÚÓ.

“ÂÁË ìÏ˙‰Ëî ‡ÁÒ˙Ê‰ÂÌËˇ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ Û ÏÂÌ Ú˙ÌÍ‡Ú‡ ÍÌËÊÍ‡ ìŒÚ ÛÏ‡ ËÓÚ Ò˙ˆÂÚÓî, ÍÓˇÚÓ ·Ëı ÔË˜ËÒÎËÎ Í˙Ï ÍÌË„ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ̃ ÂÚ‡Ú ìÌ‡ Â‰ËÌ ‰˙ıî.ÕÂ Á‡˘ÓÚÓ ˆÂÎËˇÚ ÚÂÍÒÚ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ Â Í‡Ú˙Í, ‡ Á‡˘ÓÚÓ ÍËÎ‡ÚËÚÂ ‡‚ÚÓÒÍËÙ‡ÁË ‚ ÌÂˇ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡Ú ÚÛ‰ÌÓ Ó·ˇÒÌËÏÓ Ë Á‡ Ò‡ÏËˇ ÏÂÌ Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ËÏÓ‡ÎÌÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ. » ÔËˇÚÌ‡ ËÁÌÂÌ‡‰‡, Á‡˘ÓÚÓ ‰ÓÒÂ„‡ Ò˙Ï ÔÓÁÌ‡‚‡Î‡‚ÚÓ‡ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ ≠ ÔÓÙ. ‰- Ì‡ ÙËÁ. Ì. ÕËÍÓÎ‡È ¡ÓËÒÓ‚ ¬ÂÎ˜Â‚ ≠ „Î‡‚ÌÓÍ‡ÚÓ ‚ËÒÓÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÙËÁËÍ, ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÒÂ‰ ÍÓÎÂ„ËˇÚ‡ Ò ‰ÂÚ‡ÈÎÌËÚÂ ÒË,ÒÚÓ„Ó ÒÚÛÍÚÛË‡ÌË ÂˆÂÌÁËË Á‡ ‰ÓÍÚÓ‡ÌÚË Ë ÍÓÌÍÛÒË Á‡ ı‡·ËÎËÚ‡ˆËˇ.≈‰ËÌ ÓÚÍ˙ÒÎÂ˜ÂÌ ÒÔÓÏÂÌ ÏÂ ‚˙˘‡ Ë Í˙Ï ÏÛÁËÍ‡ÎÌËÚÂ ÛÏÂÌËˇ Ì‡ ‡‚ÚÓ‡Í‡ÚÓ ÔË‡ÌËÒÚ Ë Ú‡Í‡ ÒË Ó·ˇÒÌˇ‚‡Ï Ù‡ÍÚ‡ Á‡˘Ó ‚ ÍÌË„‡Ú‡ ìŒÚ ÛÏ‡ Ë ÓÚ Ò˙ˆÂ-ÚÓî ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ò˙‰Â˜Ì‡ ÏËÒ˙Î, ÌÓ Ë ÏÛÁËÍ‡.

¬ÔÓ˜ÂÏ ÍÌË„‡Ú‡ Â ÚÂÚ‡Ú‡ ÔÓ Â‰ ÓÚ Ò˙˘Ëˇ ‡‚ÚÓ. œÂÁ 2001 „. ÚÓÈ ËÁ‰‡-‚‡ ÍÌË„‡Ú‡ ì¿·ÒÛ‰ÌËÚÂ Â‡ÎÌÓÒÚËî Ò ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ ÔÂÁ 2004 „., Ì‡Â˜ÂÌÓìŒ˘Â Á‡ ‡·ÒÛ‰ÌËÚÂ Â‡ÎÌÓÒÚËî. “ÂÁË Á‡„Î‡‚Ëˇ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡Ú Û ÏÂÌ ̄ Â„Ó‚ËÚÓÓ·ˇÒÌÂÌËÂ Á‡˘Ó ‡‚ÚÓ˙Ú ÒÂ„‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ Ò ËÏÂÚÓ Ë ÔÂÁËÏÂÚÓ ÒË ≠ ÕËÍÓÎ‡È¡ÓËÒÓ‚, ‡ ÌÂ Ò Ù‡ÏËÎËˇÚ‡ ÒË (Õ. ¬ÂÎ˜Â‚). ¿ÏË Ù‡ÏËÎËˇÚ‡ ì¬ÂÎ˜Â‚î ÓÚ¯ÛÏˇ‚ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë ÒÂ ˜Û‚‡ Ò‡ÏÓ ‚ ¯ÛÏ‡ ÓÚ ÏÓÒÍËˇ ÔË·ÓÈ ÔÂ‰ Ù‡-ÏËÎÌËÚÂ ıÓÚÂÎË ÓÚ ◊ÂÌÓÏÓËÂÚÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ì¡ÓËÒÓ‚î ·Â Ì‡ „Â·ÂÌ‡ Ì‡ ÔÓÎË-ÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‚˙ÎÌ‡. “Ó‚‡, ˜Â ÔÓÙ. Õ. ¬ÂÎ˜Â‚ (ÔÓÙ. Õ. ¡ÓËÒÓ‚) ÌˇÏ‡ ÌË˘ÓÓ·˘Ó Ò ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÎË˜ÌÓÒÚË, ÌÂ ÔÂ˜Ë Ô‡‡ÎÂÎ˙Ú ‰‡ ·˙‰Â ËÁ-ÔÓÎÁ‚‡Ì Í‡ÚÓ ‡ÙÓËÁ˙Ï, ÍÓÈÚÓ (‰‡ÌÓ ÌÂ Ò˙Ï ÔÂÍ‡ÎËÎ) Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‚ ‰Ûı‡ Ì‡ÍÌË„‡Ú‡ ìŒÚ ÛÏ‡ Ë ÓÚ Ò˙ˆÂÚÓî. ¬ÔÓ˜ÂÏ ÔÂÁËÏÂÚÓ ì¡ÓËÒÓ‚î ËÏ‡ Ë ‰Û„


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 97

ì‚ËÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÂÌî ‡Ì‡ÎÓ„, Á‡ ÍÓÈÚÓ Ô˙Í Ò‡ÏËˇÚ ‡‚ÚÓ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ ‡ÁÍ‡Á‚‡ ‚ÌÂˇ Â‰Ì‡ Î˛·ÓÔËÚÌ‡ ÒÎÛ˜Í‡, ÒÔÓ‰ÂÎÂÌ‡ Ò ÌÂ„Ó ÓÚ Â‰ËÌ Á‡Ô‡ÎÂÌ ÏÓÌ‡ıËÒÚ (ÔÓ-˜ÂÚÂÚÂ ˇ!).

«‡ÔÓÁÌ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ò ÍÌË„‡Ú‡ Â Â‰ÌÓ ÔËˇÚÌÓ ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ̆ Â ‰ÓÒÚ‡‚ËÌÂÒ˙ÏÌÂÌÓ Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ Ì‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎˇ. ≈ÚÓ Í‡Í‚Ó ÔË¯Â Ò‡ÏËˇÚ ‡‚ÚÓ Ì‡ Ú‡ÁËÚÂÏ‡: ìœËˇÚÌÓ Â ÚÓ‚‡ ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ˜Ó‚ÂÍ ÊÂÎ‡Â ‰‡ ÔÓ‚ÚÓË, ÛÌËÍ‡Î-ÌÓÚÓ Ó·‡˜Â ÚÓÈ ÓÒÚ‡‚ˇ Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ ÒÔÓÏÂÌî. ¬ ÍÌË„‡Ú‡ ËÏ‡ ÏËÒÎËË Á‡ ÏÎ‡‰Ë, Ë Á‡ ÌÂ ˜‡Í ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÎ‡‰Ë: ìfiÌÓ¯ÂÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÏ-˜ÂÚÓ ÔÂÒÚ‡‚‡ ‰‡ „ÓÌË ÏÓÏË˜ÂÚ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ËÏ ‰˙Ô‡ ÍÓÒËÚÂ, ‡ Á‡ ‰‡ „Ë ̂ ÂÎÛ‚‡, ËÔËÍÎ˛˜‚‡ ÒÎÂ‰ ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ Ô˙‚‡Ú‡ ÎËÒËÌ‡ ‚˙ıÛ „Î‡‚‡Ú‡ ÏÛ.î Õ‡ ÊÂÌËÚÂÒ˙˘Ó Â ÓÚ‰ÂÎÂÌÓ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ: ì“ˇ ËÏ‡¯Â ‚Ë‰ ÌÂ Ì‡ ÊÂÌ‡ Ò ÏÌÓ„ÓÎ˛·Ó‚ÌËˆË, ‡ Ì‡ Ò˙ÔÛ„‡, ˜ËÈÚÓ Ï˙Ê ÌÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ Î˛·Ó‚ÌËˆËî. »Ï‡ ËˆËÚ‡ÚË Ì‡ ˜ÛÊ‰Ë ÏËÒÎË, Ì‡ÔËÏÂ: ì—ÚËÏÛÎË‡Ú ÏÂ ÌÂÛÒÔÂıËÚÂ, ÌÂ ÛÒÔÂıË-ÚÂî. » ÎË˜ÌË ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ: ì—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ò˙Ï Ó·ËÍ‡ÎˇÎ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌË ËÁÎÓÊ·ËËÁ ˆÂÎËˇ Ò‚ˇÚ, Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ‚ Â‰Ì‡ ËÒÛÌÍ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÏÂÌËÚËˇ ÌË ıÛ‰ÓÊÌËÍ —ÚÓˇÌ¬ÂÌÂ‚ (ÔÓ˜ËÌ‡ ÔÂ‰Ë ÓÍÓÎÓ ÔÂÚÌ‡‰ÂÒÂÚËÌ‡ „Ó‰ËÌË) ‚Ë‰ˇı ìÛ˜Û‰ÂÌ ÔÂÚÂÎî. »ÁÓ·-‡ÁÂÌÓÚÓ Û˜Û‰‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÚÂÎ‡ ‚˙ıÛ ÔÎ‡ÚÌÓÚÓ Â Ú‡Í‡ ˇÒÌÓ Ë ÒÔÓÎÛ˜ÎË‚Ó ÔÂ‰‡-‰ÂÌÓ, ˜Â ‰ÓË Ë ‰ÂÚÂ ‰‡ „Ó ·Â¯Â ‚Ë‰ˇÎÓ, ·Â Á‡ÔËÚ‡ÎÓ: ìŒÚ Í‡Í‚Ó ÎË ÚÓÁËÔÂÚÂÎ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ Û˜Û‰ÂÌ?î

ÌË„‡Ú‡ ìŒÚ ÛÏ‡ Ë ÓÚ Ò˙ˆÂÚÓî Â ËÁ‰‡ÌËÂ Ì‡ ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Óìœ‡ËÒËÈ ’ËÎÂÌ‰‡ÒÍËî ‚ œÎÓ‚‰Ë‚. ÕÂÈÌ‡Ú‡ ÔÂÏËÂ‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇ ÔÂÁ Ï. ˛ÌË2006 „. ‚ Í˙˘‡Ú‡-ÏÛÁÂÈ ì«Î‡Ú˛ ¡Óˇ‰ÊËÂ‚î ‚ „‡‰‡, ‡ ‚-Í ìœÎÓ‚‰Ë‚ÒÍË ÛÌË‚Â-ÒËÚÂÚ ÓÚ‡ÁË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ È ‚ ÓÏ‡ÌÚË˜Ì‡Ú‡ ÏÛÁÂÈÌ‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. ÀË˜ÌÓÚÓÏË Á‡ÔÓÁÌ‡ÌÒÚ‚Ó Ò ÍÌË„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Ë (Í‡Á‡ÌÓ Ì‡ ¯Â„‡) ‡Á ÒÂ ÔÓ˜Û‚ÒÚ-‚‡ı Ï‡ÎÍÓ Í‡ÚÓ „ÂÓˇ ÓÚ ˆËÚË‡Ì‡Ú‡ ËÒÛÌÍ‡ Ì‡ —Ú. ¬ÂÌÂ‚. ÕÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÔÂ˜Ë„ÓÂ˘Ó ‰‡ ÔÂÔÓ˙˜‡Ï ÍÌË„‡Ú‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ ÒÓÙËÈÒÍËÚÂ ÒË ÍÓÎÂ„Ë, ÌÓ Ë Ì‡‚ÒË˜ÍË ·˙Î„‡ÒÍË ÙËÁËˆË. «‡˘ÓÚÓ ‚ ÌÂˇ ËÏ‡ Ï˙‰ÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ‡‰‚‡ ˜Ó‚Â¯Í‡-Ú‡ ‰Û¯‡.

À. ¬‡ˆÍË˜Â‚


—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/200798

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

œÂ‰Ë „Ó‰ËÌË, Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ „Ó‰ËÌËÚÂ ÚÂÍ‡Ú ‰ÓÒÚ‡ ·˙ÁÓ, ≈ÏËÎ¬‡ÔËÂ‚, ÙÂÌ Ì‡ ì—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡î, ÔÂ‰ÎÓÊË ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ·ÂÒÚÒÂÎ˙‡ Ì‡ œÓÎ ƒÂÈ‚ËÒ ìAbout timeî, ÍÓˇÚÓ ÚÓÈ Í‡ÚÓ Á‡Ô‡ÎÂÌ·Ë·ÎËÓÏ‡Ì ÒË ·Â¯Â ‰ÓÒÚ‡‚ËÎ ÓÚ —¿Ÿ. » ‰‡ÊÂ ÔÂ‰ÎÓÊË Ò‡Ï ‰‡

ËÁ·ÂÂ Ë ÔÂ‚Â‰Â ËÁ‚‡‰ÍË ÓÚ ÌÂˇ. «‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ, ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ÏÛ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚË, ‚ ÍÓËÚÓ ÚÓÈ ÒÍÓÓ Á‡Ú˙Ì‡, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ë ÌÂÓ˜‡Í‚‡Ì‡-

Ú‡ Ë ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌ‡ ÍÓÌ˜ËÌ‡, ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎËı‡ ‰‡ Â‡ÎËÁË‡ÏÂ Ë ÚÓ‚‡ÒË Ì‡ÏÂÂÌËÂ. —Â„‡, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ „ÂÓË˜ÌËÚÂ ÛÒËÎËˇ Ì‡ Ã. ¡Û¯Â‚,ÍÓÈÚÓ ÒÂ Á‡Â Ò ÌÂËÏÓ‚ÂÌÓ ÚÛ‰Ì‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ ‰‡ ÔÓ‰·ÂÂ Ë ‰‡ ÔÂ‚Â‰Â,

ÒÂ Ò˙ÒÚ‡‚Ë ÚÓÁË ÍÓÎ‡Ê ÓÚ ÍÌË„‡Ú‡ (ÎË˜ÌÓ ÔËÚÂÊ‡ÌËÂ Ì‡ ≈ÏÓ),ÍÓˇÚÓ, Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ, Â‰‚‡ ÎË ËÏ‡ ¯‡ÌÒ ÒÍÓÓ ‰‡ ‚Ë‰Ë ·ˇÎ Ò‚ˇÚ Û Ì‡Ò.

œÓÒ‚Â˘‡‚‡ÏÂ Ú‡Á„Ó‰Ë¯ÌÓÚÓ ì◊ÂÚË‚Ó Ò ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂîÌ‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÙ. ‰.Ù.Ì. ≈ÏËÎ ¬‡ÔËÂ‚.

Õ. ¿ı‡·‡·ˇÌ

Œ“ÕŒ—ÕŒ ¬–≈Ã≈“Œ ≠

¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚‡Ú‡ ÌÂÁ‡‚˙¯ÂÌ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ

◊‡ÒÚ I

œÓÎ ƒÂÈ‚ËÒ

‡ÚÍË ·ÂÎÂÊÍË Ì‡ ÔÂ‚Ó‰‡˜‡

Á‡ ‡‚ÚÓ‡ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡

œÓÎ ◊‡ÎÁ ”ËÎˇÏ ƒÂÈ‚ËÒ (Ó‰ÂÌ ‚˙‚ ¬Â-ÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËˇ ÔÂÁ 1946) Â ÙËÁËÍ ÚÂÓÂÚËÍ,‡ÒÚÓÙËÁËÍ Ë ÍÓÒÏÓÎÓ„, Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ‡‚-ÚÓ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ‰‚‡ÈÒÂÚ ÍÌË„Ë ≠ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡-ÚÂÎÒÍË Ë Ì‡Û˜ÌÓ-ÔÓÔÛÎˇÌË. —Â‰ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡-ÚÂÎÒÍËÚÂ ÏÛ ‡·ÓÚË Â ÓÚÍËÚËÂÚÓ (1975) Ì‡ÂÙÂÍÚ‡ Ì‡ ƒÂÈ‚ËÒ-⁄ÌÛ (ÛÒÍÓÂÌÓ ÚˇÎÓ ‚˙‚‚‡ÍÛÛÏ ËÁÔËÚ‚‡ ÚÓÔÎËÌÌÓ Ó·Î˙˜‚‡ÌÂ), ÏÓ‰Â-Î˙Ú Ì‡ ¡˙Ì˜-ƒÂÈ‚ËÒ (1977) Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓÌ‡ Â‰ÓÏ‡˘‡·Ì‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Í‡-ÚÓ ÙÎÛÍÚÛ‡ˆËË Ì‡ ‚‡ÍÛÛÏ‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ Ì‡ ËÌÙ-Î‡ˆËˇ, Ù‡ÁÓ‚Ë ÔÂıÓ‰Ë ‚˙‚ ‚˙Úˇ˘Ë ÒÂ ̃ ÂÌË‰ÛÔÍË Ë ‰. —Â‰ ÍÌË„ËÚÂ ÏÛ, ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ ÍÓ-ËÚÓ Ò‡ ÔÂ‚Â‰ÂÌË Ì‡ ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ÂÁËˆË, Ò‡ Á‡„-Î‡‚Ëˇ Í‡ÚÓ: ‘ËÁËÍ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂ‚‡Ú‡ ‡ÒËÏÂÚËˇ

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 99

(1974), œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ‚ÂÏÂ ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡ (1977), œËÓ‰ÌËÚÂÒËÎË (1979), ƒÛ„Ë Ò‚ÂÚÓ‚Â (1980), ‡ˇÚ Ì‡ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓÒÚÚ‡ (1981), —ÎÛ˜‡ÈÌ‡-Ú‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡ (1982), ‚‡ÌÚÓ‚‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡ (1984), œÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÚË ÏËÌÛÚË (1994),œÂÚÓÚÓ ˜Û‰Ó: ‚ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ÔÓËÁıÓ‰‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ (1998), ‡Í ‰‡ ÔÓÒÚÓËÏÏ‡¯ËÌ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ (2001). ŒÚ ‰˙Î„Ë „Ó‰ËÌË œÓÎ ƒÂÈ‚ËÒ Â ÔÓÙÂÒÓ ÔÓ œË-Ó‰ÌË Ì‡ÛÍË ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËÈÒÍËˇ ˆÂÌÚ˙ Á‡ ‡ÒÚÓ·ËÓÎÓ„Ëˇ Í˙Ï ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡Ã‡ÍÛÂÈË ‚ —Ë‰ÌË. ŒÚ 2005 Ó„Î‡‚ˇ‚‡ Í‡ÚÂ‰‡Ú‡ ÔÓ —≈“» (Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ËÁ‚˙Ì-ÁÂÏÌ‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇ) Í˙Ï ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡Ú‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ ÔÓ ‡ÒÚÓÌ‡‚ÚËÍ‡.

¬ ÔÂ‰Î‡„‡Ì‡Ú‡ ÚÛÍ ÍÌË„‡ ‡‚ÚÓ˙Ú Â Ó·ı‚‡Ì‡Î Ó„ÓÏÂÌ ·ÓÈ ‡ÍÚÛ‡ÎÌË ÙË-ÁË˜ÂÒÍË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÔÓ Â‰ËÌ ËÎË ‰Û„ Ì‡˜ËÌ ÓÔË‡Ú ‰Ó ÔÓ·ÎÂÏ‡ Á‡Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. ¬ÍÎ˛˜ÂÌË Ò‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Î˛·ÓÔËÚÌË ËÒÚÓ-Ë˜ÂÒÍË ‰ÂÚ‡ÈÎË, Í‡ÍÚÓ Ë ·ËÓ„‡ÙË˜ÌË ·ÂÎÂÊÍË Á‡ „Î‡‚ÌËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ÎËˆ‡‚ ÌÂÔÂÒÂÍ‚‡˘ÓÚÓ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ̃ Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ÏËÒ˙Î, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. œÓ‡-‰Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ Ó·ÂÏ‡ Ó·‡˜Â ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÚÂÁË ÔÓÎÂÁÌË Ë Û‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÌË ̃ ‡ÒÚËÚˇ·‚‡¯Â ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÔÛÒÌ‡ÚË.

»Á œÂ‰„Ó‚Ó‡

“Ó‚‡ Â ‚ÚÓ‡Ú‡ ÏË ÍÌË„‡ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ. œ˙‚‡Ú‡ (1974) ·Â¯Â Á‡ ÔÓÙÂÒËÓ-Ì‡ÎÌË ÙËÁËˆË.

»ÌÚÂÂÒ˙Ú Í˙Ï Á‡„‡‰Í‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Â ÒÚ‡ ÍÓÎÍÓÚÓ ̃ Ó‚Â˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ. “ÂÏ‡-Ú‡ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ Â ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÂÎË„ËË Ë ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÍÓ‚Â Â·ËÎ‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‰ÓÍÚËÌ‡ÎÌË ÒÔÓÓ‚Â.

Ã‡Í‡ ‚ÂÏÂÚÓ Í‡ÚÓ ËÁÏÂËÏ‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ‰‡ Ì‡‚ÎËÁ‡ ‚ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Ò ÚÛ‰Ó‚Â-ÚÂ Ì‡ √‡ÎËÎÂÈ Ë Õ˛ÚÓÌ, Â‰‚‡ ÔÂÁ 20 ‚. ÚÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÂÌ ÔÓ·-ÎÂÏ. “Ó‚‡ ‰˙ÎÊËÏ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ Ì‡ ¿Î·ÂÚ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ. ÕÓ Ï‡Í‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ-‚‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ Â ÓÚ Â‰ÌÓ ÒÚÓÎÂÚËÂ, ÌÂÈÌËÚÂ ÒÚ‡ÌÌË ËÁ‚Ó-‰Ë ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Ò‡ ¯ËÓÍÓ ËÁ‚ÂÒÚÌË. ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚‡Ú‡ ÚÂÓËˇ ·Â¯Â Â‚ÓÎ˛ˆËˇ ‚Ì‡¯ËÚÂ Òı‚‡˘‡ÌËˇ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ, ÌÓ ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡ È ÚÂÔ˙‚‡ ËÏ‡ ‰‡ ÒÂËÁÒÎÂ‰‚‡Ú. ¬˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ÔÓ˜Ì‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÛ˜‚‡ Â‰-‚‡ Ì‡ÔÓÒÎÂ‰˙Í, ‡ ÔÂ‰ÒÚÓË Ó˘Â ‰‡ ÒÂ ËÁˇÒÌˇ‚‡Ú „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ‚‡ÎË‰ÌÓÒÚ Ì‡Ú‡ÁË ÚÂÓËˇ, ÌÂˇÒÌÓÚËÚÂ ÓÚÌÓÒÌÓ ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡, ÚÛ‰ÌÓÒÚËÚÂ ‚ Ó·Â-‰ËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚ÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ò Í‚‡ÌÚÓ‚‡Ú‡ ÙËÁËÍ‡.

ÌË„‡Ú‡ Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ Á‡ ¯ËÓÍ‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡. » ‚ÒÂ Ô‡Í ˜ËÚ‡ÚÂÎˇÚ ÏÓ-ÊÂ ‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂ ÒÏÛÚÂÌ Ë ÒÍÂÔÚË˜ÂÌ, ‡ ÒÎÂ‰ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÂÚÓ ‰‡ ËÏ‡ ‰‡ÊÂ ÔÓ‚Â˜Â‚˙Á‡ÊÂÌËˇ Ë ‚˙ÔÓÒË. “Ó‚‡ Â ‰Ó·Â, Ò˙˘ÓÚÓ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚‡ı Ë ‡Á ÒÎÂ‰ Ì‡ÔËÒ‚‡ÌÂ-ÚÓ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡.

√Î. 1. ÃÕŒ√Œ –¿“ ¿ »—“Œ–»fl Õ¿ ¬–≈Ã≈“Œ

¬ÒÂ Ô‡Í Á‡ ˜ËÂ ‚ÂÏÂ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡?¬ ÔÓÎÛÚ˙ÏÌ‡ Î‡·Ó‡ÚÓËˇ ‚ ¡ÓÌ ÎÂÊË ÏÂÚ‡ÎÂÌ ̂ ËÎËÌ‰˙, ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡ ÔÓ‰-

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007100

‚Ó‰ÌËˆ‡. “ÓÈ Â ‰˙Î˙„ ÓÍÓÎÓ ÚË ÏÂÚ‡ Ë Â Ì‡ÒÚ‡ÌÂÌ Û‰Ó·ÌÓ ‚ ÒÚÓÏ‡ÌÂÌ‡ ÔÓÒ-Ú‡‚Í‡, Á‡Ó·ËÍÓÎÂÌ ÓÚ ÊËˆË, Ú˙·Ë Ë ˆËÙÂ·Î‡ÚË. Õ‡ Ô˙‚ ÔÓ„ÎÂ‰ ˆˇÎÓÚÓ ÛÒÚ-ÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ Ó„ÓÏÂÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ. ¬ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ÚÓ‚‡ Â˜‡ÒÓ‚ÌËÍ, ‡ ÔÓ-ÚÓ˜ÌÓ ≠ ̃ ‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú. ”Â‰˙Ú ‚ ¡ÓÌ, Í‡ÍÚÓ Ë ÏÂÊ‡Ú‡ ÓÚ ÔÓ‰Ó·-ÌË ÛÂ‰Ë ÔÓ ˆÂÎËˇ Ò‚ˇÚ, ‚ÁÂÚË Á‡Â‰ÌÓ, Ò˙ÒÚ‡‚ˇÚ ìÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËˇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍî. ŒÚ-‰ÂÎÌËÚÂ ÛÂ‰Ë, ËÁÏÂÊ‰Û ÍÓËÚÓ ÒÂ„‡ Ì‡È-ÚÓ˜ÂÌ Â ÌÂÏÒÍËˇÚ ÏÓ‰ÂÎ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ-‚‡Ú ˆÂÁËÂ‚Ë ‡ÚÓÏÌË ˜‡ÒÓ‚ÌËˆË. “Â ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú, Ò‡‚Ìˇ‚‡Ú,Ò‚Âˇ‚‡Ú ÒÂ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡‰ËÓÒË„Ì‡ÎË ÓÚ ÒÔ˙ÚÌËˆË Ë ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË ÔÂ‰‡‚‡-ÚÂÎË, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ ÔÓ˜ÚË Ë‰Â‡ÎÂÌ ÒËÌıÓÌ. ƒ‡ÌÌËÚÂ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡Ú ‚ ÃÂÊ-‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÚÓ ·˛Ó Á‡ ÏÂÍË Ë ÚÂ„ÎËÎÍË ‚ —Â‚, ÌÂ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ œ‡ËÊ, ‡Ì‡ÎËÁË-‡Ú ÒÂ Ë ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡Ú Í‡ÚÓ ‡‰ËÓÒË„Ì‡ÎË ≠ ÓÌÂÁË Ù‡ÏÓÁÌË ·ËÔÍ‡ÌËˇ, ÔÓ ÍÓËÚÓÒ‚Âˇ‚‡ÏÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËˆËÚÂ ÒË.

¬ÒÂ Ô‡Í ˜ËÂ ‚ÂÏÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú ‚ ¡ÓÌ? ¬‡¯ÂÚÓ? ÃÓÂÚÓ? ¡ÓÊËÂ-ÚÓ? ƒ‡ÎË Û˜ÂÌËÚÂ ‚ Ú‡ÁË Î‡·Ó‡ÚÓËˇ ÌÂ ÒÎÂ‰ˇÚ ÔÛÎÒ‡ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡, Í‡ÚÓ Ò‡ÚÓÏÌ‡ Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓÒÚ ÒÚ‡‡ÚÂÎÌÓ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡Ú ÌˇÍ‡Í‚Ó ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓ‚ÂÏÂ? ¡Ë ÎË ÏÓ„˙Î ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ‰Û„ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ, Ì‡È-‚ÂÓˇÚÌÓ Ì‡ ÌˇÍÓˇ‰Û„‡ ÔÎ‡ÌÂÚ‡, ÍÓÈÚÓ Á‡ ‡‰ÓÒÚ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ Ò˙Á‰‡ÚÂÎË Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓ ‰‡ ÓÚ·Óˇ‚‡ÌˇÍ‡Í‚Ó ‰Û„Ó ‚ÂÏÂ?

ƒÓ·Â ÁÌ‡ÂÏ, ̃ Â ̃ ‡ÒÓ‚ÌËˆËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÌÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú Â‰Ì‡Í‚Ó ‚ÂÏÂ. “Ó„‡‚‡ÍÓÈ ÓÚ Úˇı Â Ô‡‚ËÎÌËˇÚ? ÃÓÊÂ ·Ë ÚÓÁË ‚ ¡ÓÌ, Ú˙È Í‡ÚÓ Â ÔÓ-ÚÓ˜ÂÌ. ÕÓ ÚÓ˜ÂÌÓÚÌÓÒÌÓ Í‡Í‚Ó? ŒÚÌÓÒÌÓ Ì‡Ò ÎË? ¬ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ̃ ‡ÒÓ‚ÌËˆËÚÂ Ò‡ ËÁÓ·ÂÚÂÌË‰‡ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ‚ÂÏÂÚÓ ËÁˆˇÎÓ Á‡ ÌÛÊ‰ËÚÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡. Œ·‡˜Â ‰‡ÎË ‚ÒË˜ÍË ıÓ‡ Ò‡Ò Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó ‚ÂÏÂ? œ‡ˆËÂÌÚ˙Ú Ì‡ Á˙·ÓÎÂÍ‡ÒÍËˇ ÒÚÓÎ Ë ÒÎÛ¯‡ÚÂÎˇÚ Ì‡¡ÂÚÓ‚ÂÌÓ‚‡ ÒËÏÙÓÌËˇ ËÁÔËÚ‚‡Ú Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ ËÌÚÂ‚‡Î Ì‡ ‡ÚÓÏÌËˇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÔÓ Ú‚˙‰Â ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡˜ËÌË.

—ÚÂÏÂÊ˙Ú Í˙Ï ‚Â˜ÌÓÒÚÚ‡

¬ ·Ó·‡Ú‡ ÌË ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ Ò˙„Î‡ÒËÂ Ò ‰ÛıÓ‚Ì‡Ú‡ Ë ÙËÁË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â‡ÎÌÓÒÚÌË˘Ó ÌÂ ÌË ÔËÚÂÒÌˇ‚‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó Í‡ÍÚÓ ‚˙ÔÓÒ˙Ú Á‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ì‡ ‚Â-ÏÂÚÓ. œ‡‡‰ÓÍÒ‡ÎÌÓÚÓ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ Ì‡ ÔÂıÓ‰ÌÓÒÚ Ë ‚Â˜ÌÓÒÚ Â ÒÏÛ˘‡‚‡Î ˜Ó‚Â-Í‡, ÓÚÍ‡ÍÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡. œÎ‡ÚÓÌ ÒÚË„‡ ‰Ó ËÁ‚Ó‰‡, ˜Â ·˙ÁÓÚÂ˜ÌËˇÚ Ò‚ˇÚ Ì‡ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂÚÓ Â Ò‡ÏÓ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌ Â‡ÎÂÌ ≠ ÏËÏÓÎÂÚÌÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ·ÂÁ‚ÂÏÂ-‚Ë Ò‚ˇÚ Ì‡ ˜ËÒÚË Ë Ë‰Â‡ÎÌË ÙÓÏË ‚ ˆ‡ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Â˜ÌÓÒÚÚ‡. —‡ÏÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÂÒ‡ÏÓ Â‰ÌÓ ÌÂÒ˙‚˙¯ÂÌÓ ì‰‚ËÊÂ˘Ó ÒÂ ÔÓ‰Ó·ËÂ Ì‡ ‚Â˜ÌÓÒÚÚ‡î, ÍÓÂÚÓ ıÓ‡Ú‡ ÒÂÓÔËÚ‚‡Ú ‰‡ Ó‚Â˘ÂÒÚ‚ˇÚ, Ï‡Í‡ ˜Â ìÏËÌ‡ÎÓ Ë ·˙‰Â˘Â Ò‡ ‚Ë‰Ó‚Â ‚˙ÁÌËÍ‚‡˘Ó‚ÂÏÂ Ë, Í‡ÚÓ „Ë ÓÚÌ‡ÒˇÏÂ Í˙Ï ‚Â˜Ì‡Ú‡ Ò˙˘ÌÓÒÚ, ÌËÂ, ·ÂÁ ‰‡ Á‡·ÂÎˇÁ‚‡ÏÂ,Ô‡‚ËÏ „Â¯Í‡î (œÎ‡ÚÓÌ, “ËÏÂÈ, 37 Â ≠ ·.Ô.).

ÕÂÒÚËı‚‡˘ÓÚÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÔÂıÓ‰ÌÓÚÓ Ë ‚Â˜ÌÓÚÓ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ Â-ÎË„ËËÚÂ Ë ÔÓ‡Ê‰‡ ÏÌÓ„Ó‚ÂÍÓ‚ÌË, ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ú‚˙‰Â ‡Á„ÓÂ˘ÂÌË, ÚÂÓÎÓ„Ë˜-ÌË ÒÔÓÓ‚Â. ¬˙ÚÂ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ ËÎË ‚˙Ì ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ Â √ÓÒÔÓ‰? œÂıÓ‰ÂÌ ËÎË‚Â˜ÂÌ? œÓˆÂÒ ËÎË Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ? —ÔÓÂ‰ œÎÓÚËÌ, ÙËÎÓÒÓÙ ÂÁË˜ÌËÍ ÓÚ ÚÂ-

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 101

ÚÓÚÓ ÒÚÓÎÂÚËÂ, ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡¯ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ ÁÌ‡˜Ë ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡¯ ÌÂÒ˙‚˙-¯ÂÌÓ. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ˜ËÒÚÓÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ (Ú.Â. √ÓÒÔÓ‰) Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂ-ËÁË‡ Ò ÎËÔÒ‡ Ì‡ Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ Â ‚˙ÁÍ‡ Ò ‚ÂÏÂÚÓ. «‡ œÎÓÚËÌ ‚ÂÏÂÚÓ ÂÁ‡Ú‚Ó Á‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÈÚÓ ÌË ‡Á‰ÂÎˇ ÓÚ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ˆ‡ÒÚ‚Ó ≠ËÒÚËÌÒÍ‡Ú‡ Ë ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ‡ Â‡ÎÌÓÒÚ.

¬ˇ‡Ú‡, ˜Â √ÓÒÔÓ‰ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ËÁ‚˙Ì ‚ÂÏÂÚÓ, ÒÂ ÒÔÓ‰ÂÎˇ ÓÚ ÏÌÓ„Ó ıËÒ-ÚËˇÌÒÍË ÏËÒÎËÚÂÎË ÓÚ ‡ÌÌË ‚ÂÏÂÌ‡ ‰Ó ‰ÌÂÒ. ¿‚„ÛÒÚËÌ ÔÓÒÚ‡‚ˇ √ÓÒÔÓ‰ ‚ˆ‡ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Â˜ÌÓÒÚÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ‚ÂÏÂÚÓ ÌÂ ÚÂ˜Â, ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ √ÓÒÔÓ‰ ÛÒÂ˘‡‚ÒË˜ÍË ‚ÂÏÂÌ‡ Ì‡‚Â‰Ì˙Ê.

“‡Í‡ ˜Â ¡Ó„ Ì‡ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍÓÚÓ ıËÒÚËˇÌÒÚ‚Ó ÌÂ Ò‡ÏÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ËÁ‚˙Ì‚ÂÏÂÚÓ, ÌÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ, ÏËÌ‡ÎÓÚÓ Ë Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÚÓ. “Ó„‡‚‡ÏÓÊÂ ÎË Â‰ËÌ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ·ÂÁ‚ÂÏÂ‚Ë ·Ó„ ‰‡ ËÏ‡ Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ Â ÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ ‚˙Á-Í‡ Ò ÔÓÏÂÌˇ˘Ëˇ ÒÂ Ò‚ˇÚ Ì‡ ıÓ‡Ú‡? Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ Â, ˜Â ¡Ó„ ÌÂ ÏÓÊÂ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ-ÌÓ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ‚˙ÚÂ ‚˙‚ Ë ‚˙Ì ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ. “Ó‚‡ ÔÓ‡Ê‰‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÌÂÒ-ÚËı‚‡˘Ë Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ ÒÔÓÓ‚Â.

÷ËÍÎË˜ÌË Ò‚ÂÚÓ‚Â Ë ‚Â˜ÌÓ ‚˙Á‚˙˘‡ÌÂ

¬ ‰Â‚ÌËÚÂ ÍÛÎÚÛË ‚˙ÁÍ‡Ú‡ Ò ‚Â˜ÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÊË‚‡ ˜ÂÁ ‚˙‚ÂÊ-‰‡ÌÂ Ì‡ ˆËÍÎË˜ÌÓÒÚ ‚ Ò‚ÂÚ‡. ì¬ÂÏÂÚÓ ËÁÔ‡‚ˇ ˜Ó‚ÂÍ‡ ÔÂ‰ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓ·-ÎÂÏË, Í‡Í˙‚ÚÓ Â ÚÓÁË Á‡ ÌÂÓÚ‚‡ÚËÏÓÒÚÚ‡ Ë ÌÂÓ·‡ÚËÏÓÒÚÚ‡: ˜Ó‚ÂÍ˙Ú ÂÛ‚ÎÂ˜ÂÌ ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë ÌËÚÓ Â‰ËÌ ÏÓÏÂÌÚ ÓÚ ÏËÌ‡ÎÓ-ÚÓî (”ÓÎÚ˙ ŒÌ„, 1982).

ŒÚ˙Ò‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÒÂ Ú˙ÒË ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÂÎË„ËÓÁÌË-ÚÂ Ó·Â‰Ë, Í‡Í‚ÓÚÓ Â ËÚÛ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓ‚Ú‡ˇÌÂ Ì‡ Ù‡ÁË ËÎË ÊÂÒÚÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ÒËÏ-‚ÓÎË˜ÌÓ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú ÔÂ‰Ë¯ÌË Ò˙·ËÚËˇ. ƒÂ‚ÌËˇÚ Ô‡ÁÌËÍ Ì‡ ÕÓ‚‡Ú‡ „Ó-‰ËÌ‡ ÒËÏ‚ÓÎËÁË‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÚÓ ÔÂ‡Ê‰‡ÌÂ Ë Ó·ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡. ¬ÌˇÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë ÚÓ‚‡ Â ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ Ì‡ Ò‡ÏËˇ ‡ÍÚ Ì‡ Ò˙Ú‚ÓÂÌËÂÚÓ ≠ ÏËÒÚË˜ÌËˇÚÔÂıÓ‰ ÓÚ ı‡ÓÒ ‚ ÍÓÒÏÓÒ (‰„˙ˆ. Á‡ ìÂ‰î ≠ ·.Ô.).

—ËÏ‚ÓÎËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÁË ̄ ËÓÍÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌ‡ Ú‡‰ËˆËˇ ÔÓËÁÚË˜‡ ÓÚ ‰Â‚-Ì‡Ú‡ ‚ˇ‡ ‚ ̂ ËÍÎË˜ÌÓÒÚ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. ÃÌÓ„Ó ÓÚ „Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ËÚÛ‡ÎË ËÏ‡Ú ÂÁË˜ÂÒ-ÍË ÔÓËÁıÓ‰ Ë ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚‡Ú ıËÒÚËˇÌÒÚ‚ÓÚÓ, ÌÓ ‚ÂÍÓ‚Â Ì‡Â‰ ÒÂ ÚÓÎÂË‡Ú ÓÚˆ˙Í‚‡Ú‡ ‚˙ÔÂÍË ÌÂÔËÏËËÏÓÚÓ È ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ˆËÍÎË˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ.

¬˙ÔÂÍË ÒËÎÌÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ ÎËÌÂÈÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ ‚ÌÂˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂˇÚ ÌÂÏ‡ÎÍÓ ·ÂÎÂÁË Ì‡ ÓÚÍËÚ‡ ̂ ËÍÎË˜ÌÓÒÚ. flÍ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ˆËÍÎË˜ÌÓÒÚ Ì‡ ÒÂÁÓÌËÚÂ, ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‚ÚÓÂÌËˇ ‚ ËÁÍÛÒÚ-‚‡Ú‡, ÙËÎÓÒÓÙËˇÚ‡ Ì‡ ìÌË˘Ó ÌÓ‚Ó ÔÓ‰ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓî „Ó‚ÓˇÚ Á‡ ÒÚÂÏÂÊ Í˙ÏÓÚÍ˙Ò‚‡ÌÂ ÓÚ ÌÂÛÏÓÎËÏ‡Ú‡ ÒÚÂÎ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ.

‡ÍÚÓ ˘Â ‚Ë‰ËÏ, Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÏÓ‰ÂÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚‡Ú‡ ÍÓÒÏÓ-ÎÓ„Ëˇ, ‚ ÍÓÈÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ˆËÍÎË˜Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡. ÃÌÓÁËÌ‡ Ò‡ ÒÍÎÓÌÌË ‰‡ ‚ËÊ‰‡Ú‚ ÌÂˇ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ Á‡ ˆËÍÎË˜ÌÓ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓ Ó·ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ. »Ï‡ Ó·‡˜Â Ó„ÓÏÌ‡‡ÁÎËÍ‡ ÏÂÊ‰Û Ó·˘Ó ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓ Ó·ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ë ‚ÒÂÎÂÌ‡, ÍÓˇÚÓ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓ ÒÂÔÓ‚Ú‡ˇ ‚˙‚ ‚ÒÂÍË Ì‡È-Ï‡Î˙Í ‰ÂÚ‡ÈÎ.

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007102

Õ˛ÚÓÌÓ‚ÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ë ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ

ƒÂ‚ÌËÚÂ „˙ˆÍË ÙËÎÓÒÓÙË ‡Á‚Ë‚‡Ú ÒËÒÚÂÏÌ‡ „ÂÓÏÂÚËˇ Ë ˇ ËÁ‰Ë„‡Ú ‰ÓÙËÎÓÒÓÙÒÍË Ò‚ÂÚÓ„ÎÂ‰, ÌÓ ‚ÂÏÂÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ Á‡ Úˇı ÌÂ˘Ó ÌÂˇÒÌÓ Ë Á‡„‡‰˙˜ÌÓ,‚˙ÔÓÒ Ì‡ ÏËÚÓÎÓ„ËˇÚ‡, ‡ ÌÂ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡. ”˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¿ËÒÚÓÚÂÎ Á‡‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎ‡Ú‡ „Ó Í‡‡ ‰‡ ÓˆÂÌË ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌÓÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ-ÚÓ, ÌÓ ÚÓÈ Ú‡Í‡ Ë ÌÂ Ò˙ÛÏˇ‚‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰Â Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ Í‡ÚÓ ‡·ÒÚ‡ÍÚÂÌÏ‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ô‡‡ÏÂÚ˙. «‡ ¿ËÒÚÓÚÂÎ ‚ÂÏÂÚÓ Â ‰‚ËÊÂÌËÂ. œÂ‰ÒÚ‡‚‡Ú‡Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ Í‡ÚÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ó ‚˙ÁÌËÍ‚‡ Â‰‚‡ ÔÂÁ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÚÓÒÂ‰ÌÓ‚ÂÍÓ‚ËÂ.

œ˙‚ √‡ÎËÎÂÈ ‚ËÊ‰‡ ‚ÂÏÂÚÓ Í‡ÚÓ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌ‡ ËÁÏÂËÏ‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ‚Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÒÏÓÒ‡. ƒÓÍ‡ÚÓ ÒÂ‰Ë ‚ ˜ÂÍ‚‡Ú‡, ÚÓÈ ËÁÏÂ‚‡ÍÓÎÂ·‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÙÂÌÂ ÒÔˇÏÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ÒË ÔÛÎÒ Ë ÓÚÍË‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌËˇ Á‡ÍÓÌÌ‡ Ï‡ı‡ÎÓÚÓ ≠ ÌÂ„Ó‚ËˇÚ ÔÂËÓ‰ ÌÂ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‡ÏÔÎËÚÛ‰‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÎÂ·‡ÌËÂÚÓ.—ÍÓÓ ‚ ≈‚ÓÔ‡ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ Â‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒÂ ÔÓ-ÚÓ˜ÌËÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚Ë ÏÂı‡ÌËÁÏË.“Â Ò‡ ÌÛÊÌË Ì‡ ÏÓÂÔÎ‡‚‡ÚÂÎËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ÔÓ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ÔÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË-ÂÚÓ Ì‡ Á‚ÂÁ‰ËÚÂ ‰‡ ËÁ˜ËÒÎˇ‚‡Ú ÚÓ˜ÌÓÚÓ ÒË ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ. √ÂÓ„‡ÙÒÍËÚÂÓÚÍËÚËˇ ÚÎ‡ÒÍ‡Ú ÒËÎÌÓ Ì‡ÔÂ‰ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÍÓ‡·ÌË ıÓÌÓÏÂÚË.

ŒÔÂ‰ÂÎˇ˘ÓÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ‚ Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡ Ì‡-Ô˙ÎÌÓ ˇÒÌÓ Â‰‚‡ Ò ÓÚÍËÚËˇÚ‡ Ì‡ Õ˛ÚÓÌ Í˙Ï Í‡ˇ Ì‡ 17 ‚. »ÁÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡Ò‚ÓËÚÂ Ã‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔËÌˆËÔË Ì‡ Ì‡ÚÛÙËÎÓÒÓÙËˇÚ‡ ÚÓÈ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò ÔÓ-˜ÛÚ‡Ú‡ ÒË ‰ÂÙËÌËˆËˇ Ì‡ ì‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ, ËÒÚËÌÒÍÓ Ë Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ ‚ÂÏÂ, ÍÓÂÚÓÔÓ Ò‚ÓˇÚ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÔËÓ‰‡ ÚÂ˜Â ‡‚ÌÓÏÂÌÓ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÒË˜ÍÓ ‚˙Ì¯-ÌÓî. ÷ÂÌÚ‡ÎÌ‡ Á‡ ˆˇÎ‡Ú‡ Õ˛ÚÓÌÓ‚‡ ÒıÂÏ‡ Â ıËÔÓÚÂÁ‡Ú‡, ˜Â ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓÌ‡ ÛÒÍÓˇ‚‡˘ËÚÂ „Ë ÒËÎË Ï‡ÚÂË‡ÎÌËÚÂ ÚÂÎ‡ ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú ÔÂÁ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓÔÓ ÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂÏË Ú‡ÂÍÚÓËË, ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò˙Ò ÒÚÓ„Ë Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡ÍÓ-ÌË. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÓÚÍË‚‡ ÍÓË Ò‡ ÚÂÁË Á‡ÍÓÌË, Õ˛ÚÓÌ ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ ËÁ˜ËÒÎË ‰‚ËÊÂ-ÌËÂÚÓ Ì‡ ÀÛÌ‡Ú‡ Ë ÔÎ‡ÌÂÚËÚÂ, ‡ Ú‡Í‡ Ò˙˘Ó Ú‡ÂÍÚÓËËÚÂ Ì‡ ÒÌ‡ˇ‰Ë Ë ‰Û„ËÁÂÏÌË ÚÂÎ‡. “Ó‚‡ Â „Ë„‡ÌÚÒÍ‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Ì‡ÔÂ‰ ‚ ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Á‡ ÙËÁË-˜ÂÒÍËˇ Ò‚ˇÚ Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‰ÌÂÒ ‡Á·Ë‡ÏÂ ÔÓ‰ Ì‡Û˜Ì‡ ÚÂÓËˇ.

Õ˛ÚÓÌÓ‚ËÚÂ Á‡ÍÓÌË Ì‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡Ú‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú ÚÓÎÍÓ‚‡ ÛÒÔÂ¯ÌË, ˜Â ÏÌÓ-ÁËÌ‡ „Ë ÒÏˇÚ‡Ú ‚‡ÎË‰ÌË ·ÛÍ‚‡ÎÌÓ Á‡ ‚ÒÂÍË ÙËÁË˜ÂÒÍË ÔÓˆÂÒ ‚˙‚ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡.ŒÚ ÚÓÁË ‚˙Á„ÎÂ‰ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÍÓÒÏÓÒ‡ Í‡ÚÓ Á‡ „Ë„‡ÌÚÒÍË ˜‡ÒÓ‚ÌË-ÍÓ‚ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ÍÓÈÚÓ Â ÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂÏ ‚˙‚ ‚ÒÂÍË Ò‚ÓÈ ‰ÂÚ‡ÈÎ. ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ̃ ‡ÒÓ‚-ÌËÍ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ÂÏÂÚÓ ‚˙‚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ˙ ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏËÚÂ Ì‡ ÙË-ÁË˜ÂÒÍËˇ Ò‚ˇÚ. “Ó ÒËÏ‚ÓÎËÁË‡ Á‡ÍÓÌ‡ Á‡ ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Ë ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÚÓ, Í‡ÍÚÓ ËˆˇÎ‡Ú‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Ò˙˘ÌÓÒÚ Ì‡ ÍÓÒÏÓÒ‡. » ÔË‰‡‚‡ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ Ó·‡Á‡ Ì‡ ·ÓÊÂÒ-Ú‚ÂÌËˇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡.

√ÓÎÂÏËˇÚ ÙÂÌÒÍË Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ Ë ÙËÁËÍ œËÂ ‰¸Ó À‡ÔÎ‡Ò ≠ ̃ Ó‚ÂÍ˙Ú, ÍÓÈÚÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ, ˜Â ìÌÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ Ú‡Í‡‚‡ ıËÔÓÚÂÁ‡î, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡Á‡ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ √ÓÒÔÓ‰ ‚ Õ˛ÚÓÌÓ‚‡Ú‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡, ÒÚË„‡ ‰Ó ËÁ‚Ó‰‡, ˜Â ˘ÓÏ ‚ÒˇÍÓ‰‚ËÊÂÌËÂ Â Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ, ÚÓ„‡‚‡ ÒÂ„‡¯ÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ‰‚ËÊÂ-

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 103

ÌËÂ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË ÚÓ Á‡ ‚ÒˇÍÓ ‚ÂÏÂ ≠ ·˙‰Â˘ÂË ÏËÌ‡ÎÓ. ¬ Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ‚ÂÏÂÚÓ ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡‚‡ ÌÂÌÛÊÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ·˙-‰Â˘ÂÚÓ ‚Â˜Â ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡ ‚ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÚÓ. »ÎË Í‡ÍÚÓ ·ÂÎ„ËÈÒÍËˇÚ ıËÏËÍ »ÎˇœË„ÓÊËÌ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡, √ÓÒÔÓ‰-˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ˇÚ Â ÔËÌËÁÂÌ ‰Ó ÔÓÒÚ ‡ıË‚‡, ÍÓÈÚÓ‡Á„˙˘‡ ÒÚ‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÒÚÓËˇ, ÌÓ Úˇ ‚Â˜Â Â Ì‡ÔËÒ‡Ì‡. “‡ÏÍ˙‰ÂÚÓ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ‰Â‚ÌË ÍÛÎÚÛË ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ÍÓÒÏÓÒ‡ Í‡ÚÓ ËÁÏÂÌˇ˘ ÒÂ ÊË‚Ó„‡ÌËÁ˙Ï, Õ˛ÚÓÌ ÔÓ‚˙Á„Î‡Òˇ‚‡ Ú‚˙‰ ‰ÂÚÂÏËÌËÁ˙Ï, Ò‚ˇÚ Ì‡ ËÌÂÚÌË ̃ ‡Ò-ÚËˆË Ë ÒËÎË, ÔÓ‰˜ËÌÂÌË Ì‡ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓ ÚÓ˜ÌË Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË.

œÓ Ò‚ÓˇÚ‡ ‰˙Î·ÓÍ‡ Ò˙˘ÌÓÒÚ Õ˛ÚÓÌÓ‚ÓÚÓ ‚ÂÏÂ Â Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ. —ÎÂ‰Õ˛ÚÓÌ ÔÓÚË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ÌÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÔÓÒÚ ÔÓÚÓÍ Ì‡ Ì‡¯ÂÚÓÒ˙ÁÌ‡ÌËÂ ≠ ÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ Ë„‡Â ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌ‡ ÓÎˇ ‚ Ì‡¯ÂÚÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ÙËÁË˜ÂÒÍËˇ Ò‚ˇÚ, ÒÚ‡‚‡ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Ì‡ÎËÁË‡ Ò ÌÂÓ„‡ÌË˜ÂÌ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚ. Õ˛ÚÓÌ Ô‡‚Ë Ò ‚ÂÏÂÚÓ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ „˙ˆÍËÚÂ „ÂÓÏÂÚË Ô‡‚ˇÚ ÒÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ≠ Ë‰Â‡ÎËÁË‡ „Ó ‰Ó ÚÓ˜ÌÓ ËÁÏÂËÏ‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡. “Ó ‚Â˜Â ÌÂ ÂÌËÚÓ ËÎ˛ÁËˇ, ÌËÚÓ ‰ÛıÓ‚ÌÓ Ú‚ÓÂÌËÂ Ì‡ ÒÏ˙ÚÌË Ò˙˘ÂÒÚ‚‡ ÔË ÌÂÛÒÔÂ¯ÌËˇËÏ ÓÔËÚ ‰‡ ÛÎÓ‚ˇÚ ‚Â˜ÌÓÒÚÚ‡; ÚÓ‚‡ Â Ú‡Í‡, Á‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂÚÓ Â Á‡ÎÓÊÂÌÓ ‰˙Î·Ó-ÍÓ ‚ Ò‡ÏËÚÂ Á‡ÍÓÌË Ì‡ ÍÓÒÏÓÒ‡ ≠ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Â‡ÎÌÓÒÚ.

¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚ÓÚÓ ‚ÂÏÂ

Õ˛ÚÓÌÓ‚ÓÚÓ ‚ÂÏÂ Â ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ìÁ‰‡‚Ëˇ ‡ÁÛÏî. “Ó ÎÂÒÌÓ ÒÂ ‡Á·Ë‡.—ÔÓÂ‰ Õ˛ÚÓÌ ËÏ‡ Ò‡ÏÓ Â‰ÌÓ ‚ÒÂÓ·ı‚‡ÚÌÓ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓ ‚ÂÏÂ. ÕÂ„Ó ÔÓÒÚÓ„Ó ËÏ‡. Õ‡ ÌÂ„Ó ÌË˘Ó ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÏÛ ÔÓ‚ÎËˇÂ, ÚÓ ÔÓÒÚÓ ÒË ÚÂ˜Â ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. Ó„‡ÚÓ Ë Í˙‰ÂÚÓ ‰‡ ÒÏÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊËÏ, Í‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ Ô‡‚ËÏ, ‚ÂÏÂÚÓÔÓÒÚÓ ‚˙‚Ë ÔÓ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ Ì‡˜ËÌ Á‡ ‚ÒË˜ÍË.

Õ‡Â‰ Ò ‚ÒË˜ÍÓ ‰Û„Ó Õ˛ÚÓÌÓ‚‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ‚ÂÏÂ ÌË ‚ÌÛ¯‡‚‡ ‰‡ „Ó‰ÂÎËÏ Ì‡ ÏËÌ‡ÎÓ, Ì‡ÒÚÓˇ˘Â Ë ·˙‰Â˘Â ÔÓ Â‰ËÌ ‡·ÒÓÎ˛ÚÂÌ Ë ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÂÌ Ì‡-˜ËÌ. “˙È Í‡ÚÓ ˆÂÎËˇÚ Ò‚ˇÚ Â ‚ Â‰ÌÓ Ó·˘Ó ‚ÂÏÂ Ë Â‰ÌÓ Ó·˘Ó ìÒÂ„‡î, ÚÓ ‚ÒÂÍËÂ‰ËÌ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ, Í˙‰ÂÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÚÓÈ, ˘Â ÒÂ Ò˙„Î‡ÒË, ˜Â ÏËÌ‡ÎÓÚÓ ÂÂ‰Ì‡Í‚Ó Á‡ ‚ÒË˜ÍË, ‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰ÒÚÓË. ¬Ò˙˘ÌÓÒÚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ıÓ‡ËÁ‚˙Ì Ì‡ÛÍ‡Ú‡ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í‡ Òı‚‡˘‡Ú Â‡ÎÌÓÒÚÚ‡.

ÕÓ ÚÓÁË ÔÓÒÚ ‚˙Á„ÎÂ‰ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ Â ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌÓ ÔÓ„Â¯ÂÌ. œÂ‰Ë Ì‡Ò-Ú˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 20 ‚ÂÍ Õ˛ÚÓÌÓ‚ÓÚÓ Òı‚‡˘‡ÌÂ Á‡ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓ ‚ÂÏÂ ‚Ó‰Ë ‰Ó‡·ÒÛ‰ÌË Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÓÚÌÓÒÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌÌË ÒË„Ì‡ÎË Ë ‰‚ËÊÂÌË-ÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÌË ÚÂÎ‡. —‡ÏÓ Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË Õ˛ÚÓÌÓ‚ËˇÚ Ò‚ÂÚÓ„ÎÂ‰ Í‡-Ú‡ÒÚÓÙ‡ÎÌÓ ÒÂ ÒË‚‡ Ë Û‚ÎË˜‡ Ò˙Ò ÒÂ·Â ÒË Ó·Ë˜‡ÈÌ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ.“‡ÁË ‰˙Î·ÓÍ‡ Ë ‰‡ÎÂ˜ ÓÚË‚‡˘‡ ÔÓÏˇÌ‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË „Î‡‚ÌÓ Ì‡ ¿Î·ÂÚ ¿ÈÌ-˘‡ÈÌ.

¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ ‚˙‚ ÙËÁËÍ‡Ú‡ Â‰Ì‡ÔÓ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ „˙‚Í‡‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ. Ã‡Í‡ ˜Â ÌÂ ‚˙ÁÍÂÒˇ‚‡‰Â‚ÌËÚÂ ÏËÒÚË˜ÌË Òı‚‡˘‡ÌËˇ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ Í‡ÚÓ ÌÂ˘Ó Ò˙˘ÌÓÒÚÌÓ ÎË˜ÌÓ Ë ÒÛ-·ÂÍÚË‚ÌÓ, Úˇ Ú‚˙‰Ó Ò‚˙Á‚‡ ÔÂˆÂÌÍ‡Ú‡ Á‡ ‚ÂÏÂ Ò ÓÚ‰ÂÎÌËˇ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ.

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007104

¬Â˜Â ÌËÍÓÈ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ „Ó‚ÓË Á‡ ‚ÂÏÂ ËÁÓ·˘Ó ≠ ËÏ‡ÏÓÂ ‚ÂÏÂ Ë Ú‚ÓÂ ‚ÂÏÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡ Í‡Í ÒÂ‰‚ËÊËÏ. ¬ÂÏÂÚÓ Â ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ.

Ã‡Í‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ‰‡ Á‡Ô‡Á‚‡ ÓÎˇÚ‡ÒË ‚ ÒÚÛÍÚÛËÚÂ Ì‡ ÙËÁË˜ÂÒÍËÚÂ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË,ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËˇÚ ÂÙÂÍÚ ÓÚ ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÌË‚Â-Ò‡ÎÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Â ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÌ. —ÎÂ‰ ÓÚÍËÚËÂÚÓ Ì‡¿ÈÌ˘‡ÈÌ Û˜ÂÌËÚÂ Ì‡‚ÎËÁ‡Ú ‚ÒÂ ÔÓ-Ì‡‚˙ÚÂ ‚ Á‡„‡‰-ÍËÚÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. ÃÓÊÂ ÎË ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ̃ ‡ÒÓ‚ÌË-ˆË ‰‡ ËÁÏÂ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ‚ÂÏÂ? —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÎË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ ËÎË ÏˇÍ‡ Á‡ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÒÂÎÂ-Ì‡Ú‡ Í‡ÚÓ ̂ ˇÎÓ? »Ï‡ ÎË ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ Ë ̆ Â ËÏ‡ ÎË

Í‡È? ‡Í‚Ó ÔË‰‡‚‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌÓÒÚ, ̌ ÒÌÓ ‡ÁÎË˜ËÂ ÏÂÊ-‰Û ÏËÌ‡ÎÓ Ë ·˙‰Â˘Â? ‡Í˙‚ Â ÔÓËÁıÓ‰˙Ú Ì‡ Ì‡¯ÂÚÓ ÛÒÂ˘‡ÌÂ Á‡ ÔÓÚÓÍ Ì‡‚ÂÏÂÚÓ? ¬˙ÁÏÓÊÌÓ ÎË Â Ô˙ÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ‡ÍÓ ‰‡ Í‡Í ‰‡ ÒÂ ‡ÁÂ-¯‡Ú Ô‡‡‰ÓÍÒËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ ‚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ? «‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌÓ Â, ̃ Â ‚˙Ô-ÂÍË ·ÎËÁÓ ÒÚÓÎÂÚÌËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÚÂÁË ‚˙ÔÓÒË ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Ò‡ ÔÓ-ÎÛ˜ËÎË Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎÂÌ ÓÚ„Ó‚Ó: Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡, Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú‡ ÓÚ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ, ÓÒ-Ú‡‚‡ ÌÂÁ‡‚˙¯ÂÌ‡.

”ÏË‡ ÎË ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡?

“˙È ˜Â, ˘ÓÏ Ò‚ÂÚ˙Ú Â ËÁÎÓÊÂÌ Ì‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÌÓ„ÓÁÎËÌË Ë ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÓ ‡ÍÓ ÌˇÍÓÂ

ÔÓ-„Ë·ÂÎÌÓ ÁÎÓ „Ó ÔÓÒÚË„ÌÂ, ÚÓÈ ˘Â ÒÂ Ò„ÓÏÓÎˇÒ‡‚ ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËÂ Ë „‡Ï‡‰ÌË ‡Á‚‡ÎËÌË.

(ÀÛÍÂˆËÈ, «‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ì‡ ÌÂ˘‡Ú‡, 5:345. ≠ ·.Ô.)

»‰ÂˇÚ‡ Á‡ ÎËÌÂÈÌÓ ‚ÂÏÂ ‚ÎÂ˜Â Ò˙Ò ÒÂ·Â ÒË Òı‚‡˘‡ÌÂÚÓ Á‡ ÒÚÂÎ‡ Ì‡ ‚Â-ÏÂÚÓ, ÒÓ˜Â˘‡ ÓÚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ Í˙Ï ·˙‰Â˘ÂÚÓ Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò˙·ËÚËˇ-Ú‡. œÓËÁıÓ‰˙Ú Ì‡ ‚ÂÏÂ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ‡ Í‡ÚÓ ÙËÁË˜ÂÒÍË ÔËÌˆËÔ ‚ÒÂ Ó˘Â Â Ì‡Û˜-Ì‡ Á‡„‡‰Í‡, Á‡ ˜ËÂÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Û˜ÂÌË Ë ÙËÎÓÒÓÙË ‡Á„ÓÂ˘ÂÌÓ ÒÔÓˇÚ. ŒÒÌÓ‚-Ì‡Ú‡ ÚÂÏ‡ Ì‡ ÒÔÓ‡ Â: ÔÓ-‰Ó·˙ ËÎË ÔÓ-ÎÓ¯ ÒÚ‡‚‡ Ò‚ÂÚ˙Ú? ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÂÎË„ËËÔÓÔÓ‚ˇ‰‚‡Ú ‚ˇ‡ ‚ ‰Ó·ÓÚÓ Ë ÒÔ‡ÒÂÌËÂÚÓ Ì‡ ˜Ó‚Â˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ.

¬ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ 19 ‚. ÙËÁËˆËÚÂ ÓÚÍË‚‡Ú Á‡ÍÓÌËÚÂ Ì‡ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ ËÒÍÓÓ ÒÚ‡‚‡ ˇÒÌÓ, ˜Â ÓÚ Úˇı ÒÎÂ‰‚‡ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÂÌ ÔËÌˆËÔ Ì‡ ‰Â„‡‰‡ˆËˇÚ‡.“‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌËˇÚ ‚ÚÓË Á‡ÍÓÌ Ì‡ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ ̃ ÂÒÚÓ ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡ Ò Ú‚˙-‰ÂÌËÂÚÓ, ˜Â ‚ÒˇÍ‡ Á‡Ú‚ÓÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÂ ÒÚÂÏË Í˙Ï Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ Ô˙ÎÌÓ ·ÂÁ-Â‰ËÂ ËÎË ı‡ÓÒ. ¬ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂÚÓ ÌËÂ ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ÏÂ Ò ‚ÚÓËˇ Á‡ÍÓÌ ‚ ÏÌÓ„ÓÔÓÁÌ‡ÚË Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡: ÌÂ˘‡Ú‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÒÂ ‡Á‚‡ÎˇÚ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÒÂ ÔÓÔ‡‚ˇÚ;·ÓÍÎÛÍ˙Ú Í‡ÚÓ ˜Â ÎË Ò‡Ï ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡; ·ÂÁÔÎ‡ÚÂÌ Ó·ˇ‰ ÌˇÏ‡; Á‡ÍÓÌ˙Ú Ì‡ œ‡-ÍËÌÒ˙Ì Ë Ú.Ì. œËÎÓÊÂÌ Í˙Ï ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ, ‚ÚÓËˇÚ Á‡ÍÓÌ „Î‡ÒË, ˜Â ÚˇÌÂÓÚ‚‡ÚËÏÓ ÒÂ ÔÎ˙Á„‡ Í˙Ï Í‡ÈÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ Ô˙ÎÌ‡ ‰Â„‡‰‡ˆËˇ, Ú.Â. Í˙Ï

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

œÓÎ ƒÂÈ‚ËÒ

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 105

Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ·ÂÁÂ‰ËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÓÚ˙Ê‰ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Ò˙Ò Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡-ÏË˜ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.

ÃˇÍ‡ Á‡ ÌÂÛÏÓÎËÏÓÚÓ Ì‡ÒÚ˙ÔÎÂÌËÂ Ì‡ ı‡ÓÒ‡ Â ‚ÂÎË˜ËÌ‡Ú‡ ìÂÌÚÓÔËˇî,ÍÓˇÚÓ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡, „Û·Ó Í‡Á‡ÌÓ, Í‡ÚÓ ÏˇÍ‡ Á‡ ·ÂÁÂ‰ËÂÚÓ ‚ Â‰Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡.“Ó„‡‚‡ ÒÔÓÂ‰ ‚ÚÓËˇ Á‡ÍÓÌ ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ô˙ÎÌ‡Ú‡ ÂÌÚÓÔËˇ ÌËÍÓ„‡ ÌÂÌ‡Ï‡Îˇ‚‡; ‚ Ì‡È-‰Ó·Ëˇ ÒÎÛ˜‡È Úˇ ÓÒÚ‡‚‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡. œÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍË ËÁÏÂÌÂ-ÌËˇ ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú ÂÌÚÓÔËˇÚ‡. ≈‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ˇÍËÚÂ ÔËÏÂË Â Ì‡˜Ë-Ì˙Ú, ÔÓ ÍÓÈÚÓ —Î˙ÌˆÂÚÓ ·‡‚ÌÓ ËÁ„‡ˇ ˇ‰ÂÌÓÚÓ ÒË „ÓË‚Ó, ·˙Î‚‡ÈÍË ÌÂÔÂÒ-Ú‡ÌÌÓ ÚÓÔÎËÌ‡ Ë Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ‚ „Î˙·ËÌËÚÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, Í‡ÚÓ Ò ‚ÒÂ-ÍË ËÁÎ˙˜ÂÌ ÙÓÚÓÌ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ ÂÌÚÓÔËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÒÏÓÒ‡. ¬ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ —Î˙Ì-ˆÂÚÓ ˘Â ËÁ‡ÁıÓ‰Ë „ÓË‚ÓÚÓ ÒË Ë ˘Â ÔÂÒÚ‡ÌÂ ‰‡ Ò‚ÂÚË. —˙˘‡Ú‡ ·‡‚Ì‡ ‰Â„‡-‰‡ˆËˇ Ó˜‡Í‚‡ ‚ÒË˜ÍË Á‚ÂÁ‰Ë ‚ ÍÓÒÏÓÒ‡. œÂÁ 19 ‚. ÚÓ‚‡ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ÌÂ ÒÚ‡Ì‡ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Í‡ÚÓ ìÚÓÔÎËÌÌ‡ ÒÏ˙Ú Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡î. “ÂÏÓ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓÚÓ ìËÁ˜ÂÔ-‚‡ÌÂî Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â ‚ ˇÁÍÓ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ Ò Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ Õ˛ÚÓÌÓ‚‡Ú‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡˜‡ÒÓ‚ÌËÍ. ¬ÏÂÒÚÓ ‰‡ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Í‡ÚÓ Ë‰Â‡ÎÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ÙËÁËˆË-ÚÂ ‚Â˜Â ˇ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Í‡ÚÓ „Ë„‡ÌÚÒÍ‡ ÚÓÔÎËÌÌ‡ Ï‡¯ËÌ‡, ÍÓˇÚÓ ·‡‚ÌÓ ËÁ˜ÂÔ-‚‡ „ÓË‚ÓÚÓ ÒË. Ã‡¯ËÌËÚÂ Ò ‚Â˜ÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú ÌÂÂ‡ÎÌ‡ Ë‰Â‡ÎËÁ‡-ˆËˇ Ë ÒÏÛ˘‡‚‡˘ËˇÚ ËÁ‚Ó‰ Â, ˜Â ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ·‡‚ÌÓ ÛÏË‡.

¬ÚÓËˇÚ Á‡ÍÓÌ Ì‡ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡ ÒÚÂÎ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ,Á‡˘ÓÚÓ Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÌÚÓÔËˇÚ‡ Í‡ÚÓ ˜Â ÎË Â ÌÂÓ·‡ÚËÏ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ìÒÔÛÒ-Í‡ÌÂ Ì‡‰ÓÎÛî. œÓ ÒÚ‡ÌÌÓ Ò˙‚Ô‡‰ÂÌËÂ Ì‡ Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡, ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÙË-ÁËˆËÚÂ ÒÂ Ï˙˜‡Ú ‰‡ ÓÒÏËÒÎˇÚ ÎÓ¯‡Ú‡ ÌÓ‚ËÌ‡ Á‡ ÛÏË‡˘‡Ú‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡, ◊‡ÎÁƒ‡‚ËÌ ÓÚÔÂ˜‡Ú‚‡ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ‡Ú‡ ÒË ÍÌË„‡ œÓËÁıÓ‰ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ. Ã‡Í‡ ˜ÂÂ‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ ¯ÓÍË‡ ıÓ‡Ú‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-ÒËÎÌÓ ÓÚ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡ÌË-ÂÚÓ Á‡ ÚÓÔÎËÌÌ‡ ÒÏ˙Ú Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡, ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Ë‰Âˇ Ì‡ ƒ‡‚ËÌÓ‚‡Ú‡ ÍÌË„‡ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó Â ÓÔÚËÏËÒÚË˜Ì‡. ¡ËÓÎÓ„Ë˜Ì‡Ú‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ Ò˙˘Ó ‚˙‚ÂÊ‰‡ ‚ ÔË-Ó‰‡Ú‡ ÒÚÂÎ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ, ÌÓ Úˇ ÒÓ˜Ë ‚ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡, Ú‡Í‡ ̃ Â Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ ìËÁÍ‡˜‚‡ÌÂ Ì‡„ÓÂî. ΔË‚ÓÚ˙Ú Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú‡Ì‡ ÔËÏËÚË‚ÌË ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏË Ë Ò ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ‰Ó ·ËÓÒ-ÙÂ‡ Ò ÌÂ‚ÂÓˇÚÌ‡ ÒÎÓÊÌÓÒÚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, Ò ÏËÎËÓÌË ÒÎÓÊÌÓ ÒÚÛÍÚÛË-‡ÌË Ó„‡ÌËÁÏË, ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÌÓ ‡‰‡ÔÚË‡ÌË Í˙Ï Ò‚ÓËÚÂ ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌË ÌË¯Ë. ƒÓ-Í‡ÚÓ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‚‡ ‰Â„ÂÌÂ‡ˆËˇ Ë ı‡ÓÒ, ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ÔÓˆÂ-ÒË ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ Í˙Ï ‡Á‚ËÚËÂ, Í‡ÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡Ú Â‰ ÓÚ ı‡ÓÒ‡.

—‡ÏËˇÚ ƒ‡‚ËÌ (œÓËÁıÓ‰ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ, 1860) Â Û·Â‰ÂÌ, ˜Â ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡ËÏ‡ ‚Ó‰ÂÌ ÒÚÂÏÂÊ Í˙Ï ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÌÂ: ì“‡Í‡ Í‡ÍÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ ÓÚ·Ó‡·ÓÚË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ Ë ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Ó·ÓÚÓ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó, Ú‡Í‡ ‚ÒË˜ÍËÚÂÎÂÒÌË Ë ‰ÛıÓ‚ÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ Í˙Ï Ò˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚Óî.

Œ·‡˜Â Ì‡ÔÂ‰˙Í˙Ú ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡ ÌÂ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ ‰Ó·Â ÌËÚÓ Ò˙Ò ÒÎÂÔËˇÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÌ ı‡ÓÒ, ÌËÚÓ Ò ·ÂÁˆÂÎÌËˇ ı‡ÓÒ, ÍÓÈÚÓ ÔÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÎÂÊË‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ƒ‡‚ËÌÓ‚‡Ú‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ. Õ‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û Òı‚‡˘‡ÌÂÚÓ Á‡‡Á‚Ë‚‡˘‡ ÒÂ ·ËÓÒÙÂ‡ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë ‚ÒÂÎÂÌ‡, Ó·Â˜ÂÌ‡ Ì‡ ÚÓÔÎËÌÌ‡ ÒÏ˙Ú,

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007106

ÓÚ ‰Û„‡, Ò˙Á‰‡‚‡ Ó·˙Í‚‡ÌÂ ÒÂ‰ Û˜ÂÌËÚÂ. ÕˇÍÓË ÓÚ ·ËÓÎÓÁËÚÂ, ÔÓ-ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ‚˙‚ ‘‡ÌˆËˇ, ·ËÎË ÒÍÎÓÌÌË ‰‡ ÓÏ‡ÎÓ‚‡Ê‡‚‡Ú ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ƒ‡‚ËÌÓ‚‡ Ë‰Âˇ Á‡ÒÎÛ˜‡ÈÌËÚÂ ÏÛÚ‡ˆËË Ë ‰‡ ˇ Á‡ÏÂÌˇÚ Ò˙Ò Á‡„‡‰˙˜ÌÓÚÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó, Ì‡Â˜ÂÌÓ elanvital ËÎË ÊËÁÌÂÌ‡ ÒËÎ‡, ÍÓˇÚÓ ÚÎ‡ÒÍ‡ Ó„‡ÌËÁÏËÚÂ Í˙Ï ‡Á‚ËÚËÂ ‚ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒÌ‡ ı‡ÓÚË˜ÌËÚÂ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Ì‡ ÔÓˆÂÒËÚÂ ‚ ÌÂÊË‚‡Ú‡ ÔËÓ‰‡. ¬ˇ‡Ú‡ ‚ Ú‡Í‡‚‡ÊËÁÌÂÌ‡ ÒËÎ‡ ÒÂ Â Á‡Ô‡ÁËÎ‡ ‚ ÌˇÍÓË Ó·˘ÌÓÒÚË ËÁ‚˙Ì Ì‡ÛÍ‡Ú‡ ‰‡ÊÂ ‰Ó ‰ÌÂ¯ÌÓ‚ÂÏÂ. ÕˇÍÓË ÙËÎÓÒÓÙË Ë Û˜ÂÌË, Ó·ÂÁÔÓÍÓÂÌË Á‡ Í‡ÈÌ‡Ú‡ Ò˙‰·‡ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡-Ú‡, Ú‚˙‰ˇÚ, ˜Â ‚ÚÓËˇÚ Á‡ÍÓÌ Ì‡ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ ·Ë ÏÓ„˙Î ÔË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÓ·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ó·ËÍÓÎË ËÎË ‰‡ Â ÌÂ‚‡ÎË‰ÂÌ Á‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ.

—ÔÓ˙Ú ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ. ¡ËÓÎÓÁËÚÂ ÓÚ‰‡‚Ì‡ Ò‡ ÓÚı‚˙ÎËÎË ÊËÁÌÂ-Ì‡Ú‡ ÒËÎ‡, ÌÓ ÏÌÓÁËÌ‡ Ú‚˙‰ˇÚ Ò ÔÎ‡Ï, ˜Â ‚ÒˇÍÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ Á‡ Ì‡ÔÂ‰˙Í ‚·ËÓÎÓ„Ë˜Ì‡Ú‡ Â‚ÓÎ˛ˆËˇ ÔÓÒÚÓ Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÔÓÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ ÏËÒÎÂÌÂ Ë ÍÛÎ-ÚÛÌ‡ ÒÂ‰‡. —ÔÓÂ‰ Úˇı Ô˙ÚˇÚ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌËÚÂ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ÔÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó ÂÒÎÛ˜‡ÂÌ ËÎË ÔÓ Ó·‡ÁÌËˇ ËÁ‡Á Ì‡ Δ‡Í ÃÓÌÓ ìÚÓ‚‡ Â ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚ, ı‚‡Ì‡Ú‡ Á‡ÍËÎÓÚÓî. ƒÛ„Ë Û˜ÂÌË, ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÓ‚ÎËˇÌË ÓÚ ÚÛ‰Ó‚ÂÚÂ Ì‡ »ÎˇœË„ÓÊËÌ, ÔËÁÌ‡‚‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÓ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ‚ ÔËÓ‰‡Ú‡ Ë Ú‚˙-‰ˇÚ, ˜Â ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Í˙Ï ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÎÓÊÌÓÒÚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Â ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌ‡Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ. —ÔÓÌÚ‡ÌÌ‡Ú‡ Ò‡ÏÓÓ„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÌÂ Â ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‚ ÔÓÚË‚Ó-Â˜ËÂ Ò ‚ÚÓËˇ Á‡ÍÓÌ Ì‡ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡: Ú‡ÍË‚‡ ÔÓˆÂÒË ‚ËÌ‡„Ë ÔÓËÁ‚ÂÊ-‰‡Ú ÂÌÚÓÔËˇ Í‡ÚÓ ÒÚ‡ÌË˜ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, Ú‡Í‡ ˜Â ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰ ÓÚ ı‡ÓÒ‡Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÔÎ‡ÚÂÌÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ̂ ÂÌ‡. ÓÎÍÓÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó Í‡ÈÌ‡Ú‡Û˜‡ÒÚ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡, ÍÓˇ ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌË ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ≠ ‡ÒÚˇ˘‡ ÒÎÓÊ-ÌÓÒÚ ËÎË Û‚ÂÎË˜‡‚‡˘‡ ÒÂ ÂÌÚÓÔËˇ ≠ ˘Â Ì‡‰‰ÂÎÂÂ ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡, Á‡‚ËÒË ‚Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ ÔËÂÚËˇ ÍÓÒÏÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ÏÓ‰ÂÎ. ◊ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂËÌÚÂÂÒÛ‚‡Ú ÓÚ ÂÒı‡ÚÓÎÓ„Ë˜ÌË ‚˙ÔÓÒË, ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÔÓ˜ÂÚ‡Ú ÏÓˇÚ‡ ÍÌË„‡œÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÚË ÏËÌÛÚË.

¬˙Á‚˙˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Â˜ÌÓÚÓ ‚˙Á‚˙˘‡ÌÂ

ƒ‡ÊÂ ‚ ‡Á„‡‡ Ì‡ ÔÂÂÍ‡ÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÓÔÚËÏËÒÚË Ë ÔÂÒËÏËÒÚË, Í˙Ï Í‡ˇÌ‡ 19 ‚. ÓÚÌÓÒÌÓ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÚÂÎ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ˆËÍ-ÎË˜ÌÓÒÚ Ì‡‚ÎËÁ‡ ÔÓ Û‰Ë‚ËÚÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ ‚ «‡Ô‡‰Ì‡Ú‡ Ì‡ÛÍ‡. ‘ËÁËˆËÚÂ ÒÂ Ï˙˜‡Ú‰‡ ËÁˇÒÌˇÚ ÔÓËÁıÓ‰‡ Ì‡ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏË˜ÌËÚÂ Á‡ÍÓÌË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‡ÚÓÏÌ‡Ú‡ÚÂÓËˇ Ì‡ ‚Â˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. Õ‡È-ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÌ ÔÓˆÂÒ Â ÔÓÚË˜‡ÌÂ-ÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡ ÓÚ „ÓÂ˘Ó Í˙Ï ÒÚÛ‰ÂÌÓ ≠ Â‰ÌÓÔÓÒÓ˜ÂÌ ÔÓˆÂÒ, ÍÓÈÚÓ ÒËÏ‚ÓÎË-ÁË‡ ‚ÚÓËˇ Á‡ÍÓÌ. ¬˙‚ ¬ËÂÌ‡ ÀÛ‰‚Ë„ ¡ÓÎˆÏ‡Ì ÒÂ Á‡ÂÏ‡ ‰‡ Ì‡ÏÂË Ï‡ÚÂÏ‡ÚË-˜ÂÒÍÓ Ó·ˇÒÌÂÌËÂ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓÚÓÍ Í‡ÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎË. “ÓÈ ‡Á„ÎÂÊ‰‡„ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÏÓÎÂÍÛÎË, Á‡Ú‚ÓÂÌË ‚ ÍÛÚËˇ Ò Ú‚˙‰Ë ÒÚÂÌË Ë ‰‚ËÊÂ˘Ë ÒÂ ı‡Ó-ÚË˜ÌÓ, Ò·Î˙ÒÍ‚‡ÈÍË ÒÂ ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË Ë ‚ ÒÚÂÌËÚÂ Ì‡ ÍÛÚËˇÚ‡.

— ÚÓÁË ÏÓ‰ÂÎ ¡ÓÎˆÏ‡Ì ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÔÓËÁ‚ÓÎÂÌ „‡Á. “ÓÈ ‡Á·Ë‡, ˜Â ·ÂÁÂ‰-ÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎËÚÂ ÒÂ ÒÚÂÏË ‰‡ ‡ÁÛ¯Ë ‚ÒˇÍ‡ ÔÓ‰Â‰ÂÌÓÒÚ Ë ‰‡ÒÏÂÒË Ú‚˙‰Â ÂÙËÍ‡ÒÌÓ ‡ÌÒ‡Ï·˙Î‡ ÓÚ ˜‡ÒÚËˆË. Õ‡ÔËÏÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 107

„‡Á‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÓÚ ÒÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎËÚÂ, Ú‡Í‡ ˜Â ‡ÍÓ ‚ ‰‡‰ÂÌ ÏÓ-ÏÂÌÚ „‡Á˙Ú Â ·ËÎ ÔÓ-ÚÓÔ˙Î ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ó·Î‡ÒÚ, ÏÓÎÂÍÛÎËÚÂ Ú‡Ï ÒÂ‰ÌÓ ˘Â ÒÂ‰‚ËÊ‡Ú ÔÓ-·˙ÁÓ ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ. ÕÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Ú‡Â ‰˙Î„Ó. ¡˙ÁËÚÂ ÏÓÎÂÍÛÎË ÒÂÒ·Î˙ÒÍ‚‡Ú Ò ÔÓ-·‡‚ÌË Ë ËÏ ÓÚ‰‡‚‡Ú ̃ ‡ÒÚ ÓÚ ÍËÌÂÚË˜Ì‡Ú‡ ÒË ÂÌÂ„Ëˇ. œÓ-‚ËÒÓÍ‡-Ú‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎËÚÂ ÓÚ ÚÓÔÎ‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ ˘Â ÒÂ ‡ÁÒÂÂ ÔÓ ‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË,‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó Ó·˘‡ Á‡ ˆÂÎËˇ „‡Á ÒÂ‰Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ.

¡ÓÎˆÏ‡Ì ÔÓ‰ÍÂÔˇ Ú‡ÁË ÔËÂÏÎË‚‡ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡ Í‡ÚËÌ‡ Ò ÔÓ‰Ó·ÌË ËÁ˜ËÒ-ÎÂÌËˇ, ‚ ÍÓËÚÓ ÔËÎ‡„‡ Õ˛ÚÓÌÓ‚ËÚÂ Á‡ÍÓÌË Á‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎËÚÂ,ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÔËÎ‡„‡ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍË ÏÂÚÓ‰Ë, Á‡ ‰‡ ËÁ‚Â‰Â ÍÓÎÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÔÓ‚Â‰Â-ÌËÂ Ì‡ „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ÏÓÎÂÍÛÎË. “‡Í‡ ÓÚÍË‚‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡, ‰‡‚‡˘‡ ÏˇÍ‡ Á‡ ÒÚÂ-ÔÂÌÚ‡ Ì‡ ı‡ÓÒ ‚ „‡Á‡. ¡ÓÎˆÏ‡Ì ‰ÓÍ‡Á‚‡, ̃ Â Ú‡ÁË ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ‚ËÌ‡„Ë ‡ÒÚÂ ‚ ÂÁÛÎ-Ú‡Ú Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÏÓÎÂÍÛÎÌËÚÂ Û‰‡Ë, Ò ÍÓÂÚÓ ÔÓ‰ÒÍ‡Á‚‡, ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˙Ê‰ÂÒÚ-‚Ë Ò ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏË˜Ì‡Ú‡ ÂÌÚÓÔËˇ. ¿ÍÓ Â Ú‡Í‡, ÚÓ ¡ÓÎˆÏ‡Ì ËÁ‚ÂÊ‰‡ ‚ÚÓËˇÁ‡ÍÓÌ Ì‡ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ ÓÚ Õ˛ÚÓÌÓ‚ËÚÂ Á‡ÍÓÌË.

Ã‡ÎÍÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ „ÓÎˇÏÓ ÔÓÒÚËÊÂÌËÂ ÙÂÌÒÍËˇÚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ Ë ÙËÁËÍ ¿Ì-Ë œÓ‡ÌÍ‡Â ÓÚÍË‚‡ ‚ ‡ÁÒ˙Ê‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ¡ÓÎˆÏ‡Ì ÒÂËÓÁÂÌ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í, Í‡-ÚÓ ‰ÓÍ‡Á‚‡ ÒÚÓ„Ó, ˜Â Í‡ÂÌ ·ÓÈ ˜‡ÒÚËˆË, Á‡Ú‚ÓÂÌË ‚ ÍÛÚËˇ Ë ÔÓ‰˜ËÌˇ‚‡˘ËÒÂ Ì‡ Õ˛ÚÓÌÓ‚ËÚÂ Á‡ÍÓÌË Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ, Úˇ·‚‡ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ÒÂ ‚˙˘‡ ‚ Ò‚ÓÂÚÓÌ‡˜‡ÎÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ (ËÎË ÏÌÓ„Ó ·ÎËÁÓ ‰Ó ÌÂ„Ó) ÒÎÂ‰ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰ÓÚ ‚ÂÏÂ. “‡Í‡ ˜Â Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ „‡Á‡ ÔÂÚ˙Ôˇ‚‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌË ì‚˙Á‚˙˘‡-ÌËˇî. “ÂÓÂÏ‡Ú‡ Ì‡ œÓ‡ÌÍ‡Â ‚Ó‰Ë Í˙Ï Ó˜Â‚Ë‰ÌËˇ ËÁ‚Ó‰, ˜Â ÂÌÚÓÔËˇÚ‡ ÏÓ-ÊÂ ‰‡ ‡ÒÚÂ ‰Ó ÌˇÍ‡Í˙‚ ÂÚ‡Ô, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡, Ú‡Í‡ ˜Â „‡Á˙Ú‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂ Í˙Ï ËÁıÓ‰ÌÓÚÓ ÒË Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. — ‰Û„Ë ‰ÛÏË ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ „‡Á‡ ‚‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ „ÓÎˇÏ Ï‡˘‡· ÓÚ ‚ÂÏÂ Â ˆËÍÎË˜ÌÓ. “‡ÁË ˆËÍÎË˜ÌÓÒÚ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌË-ÂÚÓ Ì‡ „‡Á‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó·ˇÒÌË Ò ÔËÒ˙˘‡Ú‡ Ì‡ Õ˛ÚÓÌÓ‚ËÚÂ Á‡ÍÓÌË ‚ÂÏÂ‚‡ÒËÏÂÚËˇ, Ú.Â. ÚÂÁË Á‡ÍÓÌË ÌÂ Ô‡‚ˇÚ ‡ÁÎËÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÏËÌ‡ÎÓ Ë ·˙‰Â˘Â.

ƒ˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ ˆËÍÎËÚÂ Ì‡ œÓ‡ÌÍ‡Â Â ËÁ‚˙ÌÂ‰ÌÓ „ÓÎˇÏ‡ ≠ ÓÍÓÎÓ 10N

ÒÂÍÛÌ‰Ë, Í˙‰ÂÚÓ N Â ·ÓˇÚ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎËÚÂ (ÓÍÓÎÓ ÚËÎËÓÌ ÚËÎËÓÌ‡ ‚ 40ÎËÚ‡ ‚˙Á‰Ûı). ¬˙Á‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â Ò‡ÏÓ 1017 ÒÂÍÛÌ‰Ë, Ú‡Í‡ ˜Â Ú‡È-ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˆËÍÎËÚÂ Â Ó„ÓÏÌ‡ ‰‡ÊÂ Á‡ Â‰Ì‡ ¯ÂÔ‡ ÏÓÎÂÍÛÎË. ¬ ÒÎÛ˜‡ˇ Ì‡ Ï‡Í-ÓÒÍÓÔË˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ ˆËÍÎËÚÂ Ì‡ œÓ‡ÌÍ‡Â ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÂ-‚Ë¯‡‚‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÁÌ‡ÚË ‚ÂÏÂ‚Ë ÒÍ‡ÎË. » ‚ÒÂ Ô‡Í ˆËÍÎËÚÂ Ò‡ Í‡ÈÌË, ÔÓ‡-‰Ë ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚË˜‡, ˜Â Ì‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÂÚ‡Ô ‚ ÏÌÓ„Ó ‰‡ÎÂ˜ÌÓÚÓ ·˙‰Â-˘Â ÂÌÚÓÔËˇÚ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡. “‡Í‡ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, ˜Â ¡ÓÎˆÏ‡ÌÓ‚ËˇÚ ËÁ‚Ó‰Á‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÌÚÓÔËˇÚ‡ Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÏÂÊ‰ÛÏÓÎÂÍÛÎÌËÚÂÛ‰‡Ë Â „Â¯ÂÌ. “ÓÁË ËÁ‚Ó‰ ÒÍÓÓ ·Ë‚‡ Á‡ÏÂÌÂÌ Ò ÌÂ Ò˙‚ÒÂÏ ˇÒÌÓÚÓ ÒÚ‡ÚËÒ-ÚË˜ÂÒÍÓ ËÁËÒÍ‚‡ÌÂ, ˜Â ÂÌÚÓÔËˇÚ‡ Ì‡ „‡Á‡ Ì‡È-‚ÂÓˇÚÌÓ ˘Â ‡ÒÚÂ. ¬˙ÁÏÓÊ-ÌÓ Â Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÚÓÔËˇÚ‡ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍË ÙÎÛÍÚÛ‡ˆËË.Œ·‡˜Â ¯‡ÌÒÓ‚ÂÚÂ Á‡ Ú‡Í‡‚‡ ÙÎÛÍÚÛ‡ˆËˇ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ÒËÎÌÓ Ò ÌÂÈÌËˇ ‡ÁÏÂ,Ú‡Í‡ ˜Â „ÓÎÂÏËÚÂ ÔÓÌËÊÂÌËˇ Ì‡ ÂÌÚÓÔËˇÚ‡ Ò‡ Ú‚˙‰Â Ï‡ÎÍÓ ‚ÂÓˇÚÌË, Ï‡-Í‡ ˜Â ÔÓ ÔËÌˆËÔ Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË. —‡ÏËˇÚ ¡ÓÎˆÏ‡Ì ‰ÓÔÛÒÍ‡, ˜Â Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007108

‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ‰‡ ÔÂÚ˙Ôˇ‚‡ ˆËÍÎË Ì‡ œÓ‡ÌÍ‡Â Ë ˜Â Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ-ÌÓ ÔÓ‰Â‰ÂÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â ‚˙ÁÌËÍÌ‡ÎÓ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Ù‡ÌÚ‡Ò-ÚË˜ÌÓ ˇ‰ÍÓ Ì‡Ï‡ÎÂÌËÂ Ì‡ ÂÌÚÓÔËˇÚ‡. œÓ˜ÚË ÔÂÁ ˆˇÎÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ò˙ÒÚÓˇÌË-ÂÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ·Ë ·ËÎÓ ·ÎËÁÍÓ ‰Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, Ú.Â. ‰Ó Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ÚÓÔ-ÎËÌÌ‡ ÒÏ˙Ú. “Ó‚‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ̃ Â ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÚÓÔÎËÌÌ‡ ÒÏ˙Ú ÌÂ Â ‚Â˜Ì‡, ‡ Â‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡.

»‰ÂˇÚ‡ Ì‡ œÓ‡ÌÍ‡Â Á‡ ‚˙Á‚‡ÚËÚÂ ËÏ‡ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂ. ¬˙Á‚˙-˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ‡Á·˙Í‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÒÚÂ Í‡ÚË, ÍÓÂÚÓ, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡Í‡ÈÌËˇ ·ÓÈ Ì‡ Í‡ÚËÚÂ ‚ ÚÂÒÚÂÚÓ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ‚Ú‡ˇ ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌÓÒ˙ÒÚÓˇÌËÂ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓ ÏÌÓ„Ó Ô˙ÚË. —˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ Í‡ÚËÚÂ Â ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓ Ì‡Ò˙ÒÚÓˇÌËˇÚ‡ Ì‡ „‡Á‡, ‡ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ‡Á·˙Í‚‡ÌÂ Ë„‡Â ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ı‡ÓÚË˜ÌËÚÂÏÂÊ‰ÛÏÓÎÂÍÛÎÌË Û‰‡Ë.

‡Í ‚ÒË˜ÍÓ Â Á‡ÔÓ˜Ì‡ÎÓ

¿ÈÌ˘‡ÈÌ Â ‡Á·Ë‡Î ÏÌÓ„Ó ˇÒÌÓ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ì‡ Ë‰ÂËÚÂ ÓÚÌÓÒÌÓ ÒÚÂÎ‡Ú‡Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. Œ˘Â ‚ „Ó‰ËÌ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÙÓÏÛÎË‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ-ÌÓÒÚÚ‡ (1905, ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ≠ ·.Ô.), ÚÓÈ Ô‡‚Ë Á‡-·ÂÎÂÊËÚÂÎÌÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ ‚˙ıÛ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏÂı‡ÌËÍ‡ Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎÌËÚÂ‰‚ËÊÂÌËˇ. ÕÓ ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÌÂ„Ó‚ËˇÚ Ô˙‚Ë ÓÔËÚ ‰‡ ÔÓÒÚÓË ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ‚ÒÂÎÂ-Ì‡Ú‡ Â ÓÒÌÓ‚‡Ì ‚˙ıÛ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ, ˜Â Úˇ Â ÒÚ‡ÚË˜Ì‡ Ë ÌÂËÁÏÂÌÌ‡. “ÛÍÚÓÈ ÌÂ Â Ò‡Ï. œÓ‚Â˜ÂÚÓ ‡ÒÚÓÌÓÏË Ì‡ 19 ‚. ‚ˇ‚‡Ú, ˜Â ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ÒÂ‰ÌÓ ÂÓÒÚ‡‚‡Î‡ ÔÓ˜ÚË Â‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡ ÔÂÁ ‚ÒË˜ÍË ÂÔÓıË. ¬ˇ‡Ú‡ ‚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚, ‚Â˜ÂÌÍÓÒÏÓÒ, ‚ ÍÓÈÚÓ ‰Â„ÂÌÂ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ÒÂ ÍÓÏÔÂÌÒË‡Ú ÓÚÔÓˆÂÒË Ì‡ Â„ÂÌÂ‡ˆËˇ, ‰‡ÚË‡ ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ‰Â‚Ì‡ √˙ˆËˇ. œÓ‰Ó·ÌË ÏÓ-‰ÂÎË Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ë ‚ ‰ÌÂ¯ÌÓ ‚ÂÏÂ Í‡ÚÓ ‚‡Ë‡ÌÚË Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Á‡ ÒÚ‡ÚË˜Ì‡Ú‡‚ÒÂÎÂÌ‡.

“‡Í‡ ˜Â ÍÓÒÏÓÎÓ„ËËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ ˜ÂÚËË ÍÎ‡Ò‡. œ˙‚ËˇÚ ÂÓÚÓ‰ÓÍÒ‡ÎÌËˇÚ Ì‡Û˜ÂÌ ÏÓ‰ÂÎ Á‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡, ÍÓˇÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ‚ Í‡ÂÌ ÏÓÏÂÌÚ ÓÚÏËÌ‡ÎÓÚÓ Ë ·‡‚ÌÓ ‰Â„‡‰Ë‡ Í˙Ï ÚÓÔÎËÌÌ‡ ÒÏ˙Ú. ¬ÚÓËˇÚ Â Á‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡ ÒÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÓËÁıÓ‰, ÍÓˇÚÓ Ó·‡˜Â ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ‚˙ÔÂÍË ‚ÚÓËˇ Á‡ÍÓÌ Ì‡ ÚÂÏÓ-‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡. “ÂÚËˇÚ Â Á‡ ˆËÍÎË˜Ì‡Ú‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡ ·ÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Ì‡˜‡ÎÓ ËÎËÍ‡È, ÔÂÚ˙Ôˇ‚‡˘‡ ËÎË ÒÚÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ, ËÎË ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍË ‚˙Á‚‡ÚË. Õ‡Í-‡ˇ ÚÓ‚‡ Â Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ÒÚ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÎÓÍ‡ÎÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË ÏÓ„‡Ú ‰‡Ò‡ ‰Â„ÂÌÂ‡ÚË‚ÌË ËÎË ÔÓ„ÂÒË‚ÌË, ÌÓ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Á‡‚ËÌ‡„Ë ÓÒÚ‡‚‡ÔÓ˜ÚË Â‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡.

ÕˇÏ‡ Ò˙ÏÌÂÌËÂ, ˜Â ¯ËÓÍ‡Ú‡ ÔÓÔÛÎˇÌÓÒÚ Ì‡ Ô˙‚Ëˇ ÓÚ ÚÂÁË ÍÓÒÏÓÎÓ-„Ë˜ÌË ÏÓ‰ÂÎË Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ‰˙Î·ÓÍÓ ‚ÍÓÂÌÂÌÓÚÓ ÂÎË„ËÓÁÌÓ ‚ˇ‚‡ÌÂ ‚ Ò˙Á‰‡-‰ÂÌ‡ ÓÚ ¡Ó„ ‚ÒÂÎÂÌ‡. ¬˙Á ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ ·Ë·ÎËˇÚ‡ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ËÁ‚Ó‰Ë, ˜Â √ÓÒÔÓ‰ ÂÒ˙Á‰‡Î ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ÔÂ‰Ë ÌˇÍÓÎÍÓ ıËÎˇ‰Ë „Ó‰ËÌË Ë Úˇ Ò‡ÏÓ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÔÓ-ÒÚ‡‡.ÕÓ ‡ÍÓ √ÓÒÔÓ‰ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â ÏÎ‡‰‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÒÚ‡‡, ÚÓÈ·Ë ÏÓ„˙Î ‰‡ ˇ Ò˙Á‰‡‰Â Ë ÔÂ‰Ë ‰‚Â ıËÎˇ‰Ë „Ó‰ËÌË (Á‡ ‰‡ Ò˙‚Ô‡‰‡ Ò ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 109

Ì‡ ’ËÒÚÓÒ), ‡ Ë Ó˘Â ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ‚ÒË˜ÍË ‰‡ÌÌË Á‡ ‚˙Á‡ÒÚ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡(„ÂÓÎÓÊÍË ≠ Ì‡Ô. ÓÒÚ‡ÌÍË ÓÚ ‰ËÌÓÁ‡‚Ë, ËÒÚÓË˜ÂÒÍË Ë ‡ıÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË) Ë Á‡‚˙Á‡ÒÚ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ (‡ÒÚÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ≠ Ì‡Ô. ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë Á‚ÂÁ‰Ë) ·Ëı‡ÏÓ„ÎË ‰‡ Ò‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÓÚ Ò˙˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ‚ÒÂÏÓ„˙˘Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó.

ÕÓ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÏ Í˙Ï ‚ÂÏÂÚÓ Í‡ÚÓ ËÁÏÂËÏ‡ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡. —‚Â-Ú˙Ú Â ‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ Ë ÌËÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ú˙ÒËÏ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎÌË ‚˙ÔÓÒËÓÚÌÓÒÌÓ ‚ÂÏÂÚÓ Í‡ÚÓ ÚÂÁË Á‡ ÔÓËÁıÓ‰‡ Ì‡ ÒÚÂÎ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Í‡ÍÚÓ Ë Á‡‚ÂÏÂÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Â ‚˙ÁÌËÍÌ‡Î‡, ‡ÍÓ Úˇ ËÁÓ·˘Ó Â ËÏ‡Î‡ Ì‡˜‡ÎÓ. Õ˛-ÚÓÌÓ‚‡Ú‡ ÍÓÒÏÓÎÓ„Ëˇ Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ Ë ‰Ó¯Î‡Ú‡ ÒÎÂ‰ ÌÂˇ ÍÓÒÏÓÎÓ„ËˇÌ‡ Ó·Â˜ÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÏÓ‰ËÌ‡ÏË˜Ì‡ ÒÏ˙Ú ‚ÒÂÎÂÌ‡ Ò‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ‚˙ıÛ Ú‚˙‰ÂÓÔÓÒÚÂÌÓ Òı‚‡˘‡ÌÂ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ. ÕÛÊÂÌ ·Â¯Â „ÂÌËÈ Í‡ÚÓ ¿Î·ÂÚ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ, Á‡‰‡ Ó·ˇÒÌË Á‡˘Ó Â Ú‡Í‡.

√Î. 2. ¬–≈Ã≈ «¿ œ–ŒÃ≈Õ»

ƒ‡ ÓÚ ÌÂ·ÂÒ‡Ú‡

Õ‡ ıËÎˇ‰‡ Ë ÔÂÚÒÚÓÚËÌ Ò‚ÂÚÎËÌÌË „Ó‰ËÌË ÓÚ Ì‡Ò, ‚ Ò˙Á‰ÂÁ‰ËÂÚÓ ŒÂÎ, ÒÂÌ‡ÏË‡ ÒÚ‡ÌÌ‡ ‡ÒÚÓÌÓÏË˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡. œÓÁÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ Á‡„‡‰˙˜ÌÓÚÓ ÓÁÌ‡˜ÂÌËÂPSR 1913 + 16 ËÎË ÔÓ-ÔÓÒÚÓ ì‰‚ÓÈÌËˇÚ ÔÛÎÒ‡î, Úˇ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ‰‚ÓÈÍ‡ ËÁ„Ó-ÂÎË, ÍÓÎ‡ÔÒË‡ÎË Á‚ÂÁ‰Ë, ÔÓ‰ÒÍ‡˜‡˘Ë Â‰Ì‡ ÓÍÓÎÓ ‰Û„‡ ‚ ·‡‚ÂÌ Ú‡Ìˆ Ì‡ ÒÏ˙Ú-Ú‡. ¬ÒˇÍ‡ ÓÚ Úˇı Ò˙‰˙Ê‡ ÔÓ‚Â˜Â Ï‡ÚÂË‡Î ÓÚ Ì‡¯ÂÚÓ —Î˙ÌˆÂ, ÌÓ ÚÓÈ Â Ò‚ËÚ ‚Ú‡Í˙‚ Ï‡Î˙Í Ó·ÂÏ, ˜Â Â‰‚‡ ·Ë ÔÓÍËÎ Ã‡Ìı‡Ú˙Ì.

ÃÓˇÚ‡ ËÒÚÓËˇ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚ÓÚÓ ‚ÂÏÂ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò Â‰Ì‡ ÓÚ ÚÂÁË Á‚ÂÁ‰Ë. “ˇÒÂ Á‡‚˙Ú‡ ÌˇÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË Á‡ Â‰Ì‡ ÒÂÍÛÌ‰‡, ‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÌÂˇ ÒÂ ‚˙ÚË Ë ÌÂÈÌÓÚÓÏ‡„ÌËÚÌÓ ÔÓÎÂ ≠ ÚËÎËÓÌ Ô˙ÚË ÔÓ-ÒËÎÌÓ ÓÚ ÁÂÏÌÓÚÓ, ≠ ÍÓÂÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ ÏÓ˘ÌÓÍÓÒÏË˜ÌÓ ‰ËÌ‡ÏÓ. ¡ÎÛÊ‰‡Â˘Ë ÂÎÂÍÚÓÌË, ÔÓÔ‡‰Ì‡ÎË ‚ ÚÓ‚‡ Ï‡„ÌËÚÌÓ ÔÓÎÂ,ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÒÍÓÓÒÚ, ÔÓ˜ÚË ‡‚Ì‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌÌ‡Ú‡. Ó„‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÚˇÚ ÔÓ Í˙„Ó-‚Ë Ú‡ÂÍÚÓËË, ÂÎÂÍÚÓÌËÚÂ ËÁÔÛÒÍ‡Ú Ì‡ÔÂ‰ ÚÂÒÂÌ ÒÌÓÔ ÂÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌÓÎ˙˜ÂÌËÂ. «‡Â‰ÌÓ Ò ‚˙ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ Á‚ÂÁ‰‡Ú‡ ÚÓÁË ÒÌÓÔ Ó·ıÓÊ‰‡ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ ÔÓ‰Ó·-ÌÓ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÏÓÒÍË Ù‡. ¬ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÌÓÔ˙Ú ÔÂÍÓÒË «ÂÏˇÚ‡,Ì‡¯ËÚÂ ‡‰ËÓÚÂÎÂÒÍÓÔË Â„ËÒÚË‡Ú Í‡Ú˙Í ÒË„Ì‡Î. œÓÂ‰Ëˆ‡Ú‡ ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ÒË„Ì‡ÎË Ô‡‚Ë ‰‚ÓÈÌ‡Ú‡ Á‚ÂÁ‰‡ Â‰ËÌ Ú‚˙‰Â ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ Ó·ÂÍÚ ≠ ÔÛÎÒ‡. Ó„‡-ÚÓ ·Â¯Â ÓÚÍËÚ Ô˙‚ËˇÚ ÔÛÎÒ‡, ÔÂÁ 1967, ÚÓÈ ·Â¯Â ÒÏÂÚÌ‡Ú ÔÓÎÛÒÂËÓÁÌÓ Á‡‡‰ËÓÒË„Ì‡Î Ì‡ ËÁ‚˙ÌÁÂÏÌ‡ ̂ Ë‚ËÎËÁ‡ˆËˇ ≠ ÚÓÎÍÓ‚‡ ‡‚ÌÓÏÂÌË ·ˇı‡ ÔÓÂ‰Ë-ˆËÚÂ ÓÚ Â„ËÒÚË‡ÌË ËÏÔÛÎÒË. ÕÓ ÔÛÎÒ‡ËÚÂ Ò‡ ËÁˆˇÎÓ ÔËÓ‰ÌË Ó·ÂÍÚË ËÛ˜ÂÌËÚÂ ÏÌÓ„Ó ÒÍÓÓ ÓˆÂÌËı‡ ÚÓ‚‡, ̃ Â ÚÓ˜ÌÓ ÚÂÁË ‡‰ËÓËÁÎ˙˜‚‡ÌËˇ „Ë Ô‡‚ˇÚÌ‡È-ÚÓ˜ÌËÚÂ ̃ ‡ÒÓ‚ÌËˆË ‚˙‚ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡. Õ‡ÔËÏÂ Ì‡ 1 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1974, Ï‡ÎÍÓÒÎÂ‰ ÚˇıÌÓÚÓ ÓÚÍË‚‡ÌÂ, ÔÛÎÒ‡ˆËÓÌÌËˇÚ ÔÂËÓ‰ Ì‡ PSR 1913 + 16 ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡‡‚ÂÌ Ì‡ 0.059029995271 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

¬ ·ËÌ‡ÌËˇ ÔÛÎÒ‡ Á‚ÂÁ‰‡Ú‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÒÂ ‚˙ÚË ÓÍÓÎÓ ÓÒÚ‡ ÒË ËËÁÎ˙˜‚‡ ËÏÔÛÎÒË ≠ Úˇ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ÒÂ ‚˙ÚË ÓÍÓÎÓ Ò‚Óˇ Ô‡ÚÌ¸Ó. “Ó‚‡ Ó·Ë-

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007110

Ú‡ÎÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÓÒÚ‡‚ˇ Ò‚Óˇ ÓÚÔÂ˜‡Ú˙Í ‚˙ıÛ ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓÚÓ ·ËÔÍ‡ÌÂ Ì‡ ‡-‰ËÓËÏÔÛÎÒËÚÂ. “ÂÏÔÓÚÓ Ì‡ ÔÛÎÒË‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ Â ËÁ‚˙ÌÂ‰ÌÓ Â„ÛÎˇÌÓ Á‡ ÒÚ‡-ÚË˜ÂÌ ÔÛÎÒ‡, ÒÂ ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡ ÔÓ ˜ÂÒÚÓÚ‡ ÚÛ ‚ Â‰Ì‡, ÚÛ ‚ ‰Û„‡ ÔÓÒÓÍ‡. ¿ÒÚÓÌÓ-ÏËÚÂ ÛÒ˙‰ÌÓ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡Ú ‚ÒˇÍ‡ Ì‡È-Ï‡ÎÍ‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚ Ì‡ ÚÂÁË ËÁÏÂÌÂÌËˇ ÒÚÓ˜ÌÓÒÚ Ì‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇÚ‡ ‰Ó 50 ÏËÍÓÒÂÍÛÌ‰Ë. «‡ Úˇı ‰‚ÓÈÌËˇÚ ÔÛÎÒ‡ Â ÚÓÎ-ÍÓ‚‡ ÔÓÎÂÁÂÌ Ë ÌÂÓ˜‡Í‚‡Ì, ˜Â ÚÂ „Ó ÒÏˇÚ‡Ú Á‡ ÌÂ·ÂÒÂÌ ‰‡.

“ÓÁË ‰‡ ËÁÌËÍ‚‡ ÓÚ ‰‡ÌÌËÚÂ Ì‡ ÛÚËÌÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Á‡ ÌÓ‚Ë ÔÛÎÒ‡Ë Ì‡ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ –˙ÒÂÎ ’˙ÎÒ, ÓÚ Ã‡Ò‡˜ÛÁÂÚÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ‚ ¿Ïı˙ÒÚ. ÕÂ„Ó‚ËˇÚ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ ‰ËÔÎÓÏÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡, ÏÎ‡‰ËˇÚ ÔÓÙÂÒÓ ƒÊÓÁÂÙ “ÂÈÎ˙, „ÓËÁÔ‡˘‡ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ì‡ 1974 ‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡ Ì‡È-„ÓÎÂÏËˇ ‡‰ËÓÚÂÎÂÒÍÓÔ ‚ ¿Â-ÒË·Ó, œÛÂÚÓ –ËÍÓ. ’˙ÎÒ ËÏ‡ Í˙ÒÏÂÚ‡ ‰‡ ÛÎÓ‚Ë ÒÎ‡·ËÚÂ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌË ÒË„Ì‡ÎËÌ‡ 2 ˛ÎË, ÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÁ ‡‚„ÛÒÚ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó Ó·ÂÍÚ‡, ÚÓÈ Â ÔÓ‡ÁÂÌ ÓÚÔÓÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂËÓ‰‡; Ú‡ÁË ÔÓÏˇÌ‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ Ë ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌË-ˇÚ‡. ¿ÍÓ Ó·ÂÍÚ˙Ú Â ÔÛÎÒ‡, ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ËÏÔÛÎÒË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ Â„Û-ÎˇÌË. ˙Ï ÒÂÔÚÂÏ‚Ë ’˙ÎÒ ÓÚÍË‚‡, ̃ Â ËÁÏÂÌÂÌËÚ‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ ÒÎÂ‰‚‡Ú ÓÔÂ-‰ÂÎÂÌ‡ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ. “ÓÈ ÒÂ Û·ÂÊ‰‡‚‡, ˜Â ÔÛÎÒ‡˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ·Ë-Ì‡Ì‡ Á‚ÂÁ‰Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Í‡ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌËˇÚ‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰˙ÎÊ‡Ú Ì‡Ó·ËÚ‡ÎÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÛÎÒ‡‡. —ÍÓÓ ÒÚ‡‚‡ ˇÒÌÓ, ˜Â Ô‡ÚÌ¸Ó˙Ú ÏÛ ÂÒ˙˘Ó Í‡ÚÓ ÌÂ„Ó ÍÓÎ‡ÔÒË‡Î‡ Á‚ÂÁ‰‡ Ë ˜Â PSR 1913 + 16 ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÔÓ˜ÚËË‰Â‡ÎÌ‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡ Î‡·Ó‡ÚÓËˇ Á‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚ-ÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. ŒÚÍËÚËÂÚÓ Â ÓˆÂÌÂÌÓ Ú‡Í‡ ‚ËÒÓÍÓ, ˜Â ’˙ÎÒ Ë “ÂÈÎ˙ ÔÓÎÛ-˜‡‚‡Ú ÕÓ·ÂÎÓ‚‡Ú‡ Ì‡„‡‰‡ ÔÓ ÙËÁËÍ‡ Á‡ 1993.

¬‡Ë‡ˆËËÚÂ Ì‡ ËÏÔÛÎÒËÚÂ ÓÚ ·ËÌ‡ÌËˇ ÔÛÎÒ‡ ·Ëı‡ ·ËÎË Ò˙‚˙¯ÂÌÓ ÌÂ-‡Á·Ë‡ÂÏË, ‡ÍÓ ÌÂ ·Â¯Â ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ. ÕÂ„Ó‚‡Ú‡ ÓÎˇ ‚ ËÒÚÓËˇÚ‡Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Â Ú‡Í‡‚‡, ˜Â ÚÓÈ Ò‡ÏËˇÚ ·Ë ÏÓ„˙Î ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Â˜ÂÌ ‰‡ ÓÚ ÌÂ·ÂÚÓ.œÂÁ 1905, ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚‡Ú‡ Annus Mirabilis, ‚ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÒÂˆ‡ÚÓÈ Ô‡‚Ë ÚË ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌË Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚˙‚ ÙËÁËÍ‡Ú‡. œ˙‚‡Ú‡ Â Í‚‡ÌÚÓ-‚‡Ú‡ ÚÂÓËˇ (Ó·ˇÒÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙÓÚÓÂÙÂÍÚ‡); ‚ÚÓ‡Ú‡ Â ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏÂı‡-ÌËÍ‡ (ÚÂÓËˇ Ì‡ ¡‡ÛÌÓ‚ÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ). Œ·‡˜Â Ì‡È-ˇÍË Ë Ì‡È-‰‡ÎÂ˜ ÓÚË‚‡-˘Ë Ò‡ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡ ÓÚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÚÂÚ‡ ÒÚ‡ÚËˇ. ŒÁ‡„Î‡‚ÂÌ‡ ‰ÓÒÚ‡ ·ÂÁÓ·Ë‰ÌÓì¬˙ıÛ ÂÎÂÍÚÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂ˘Ë ÒÂ ÚÂÎ‡î, Ú‡ÁË ÒÚ‡ÚËˇ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ‰ÂÒÂÚËÌ‡ ÒÚ‡ÌËˆË ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌË Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÁ‚Ó‰Ë Ë ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ËÁˇÒ-ÌË ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÌË Á‡ˇ‰Ë ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ÕÓ ‚ Ò˙ˆÂ‚ËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ò˙Á-‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÓÚ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎÌ‡ ·Ûˇ ÎÂÊË Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ. —ÎÂ‰ Ï‡Î-ÍÓ ˘Â ‚Ë‰ËÏ, ˜Â Ì‡¯ÂÚÓ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ, Ó·Ë˜‡ÈÌÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÒÂ Ì‡-Ú˙Í‚‡ Ì‡ ÌÂÔÂÓ‰ÓÎËÏ‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚ ÔË ·ËÔÍ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ·ËÌ‡ÌËˇ ÔÛÎÒ‡. “ÂÁË·ÂÎÂÊËÚË ËÏÔÛÎÒË ÌË Ô‡˘‡Ú ˇÒÌÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ: Õ˛ÚÓÌÓ‚ÓÚÓ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓ ‚Â-ÏÂ Â ÙËÍˆËˇ.

—‡ÏËˇÚ ÔÛÎÒ‡ Â Ï˙Ú˙‚ ÓÒÚ‡Ú˙Í ÓÚ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·Ë‚¯‡ ˇÍ‡ Á‚ÂÁ‰‡,ÍÓˇÚÓ Ì‡·˙ÁÓ Â ËÁ„˙ÎÚ‡Î‡ ̌ ‰ÂÌÓÚÓ ÒË „ÓË‚Ó Ë ÔÓÒÎÂ, ÎË¯ÂÌ‡ ÓÚ ÚÓÔÎËÌÌËˇÂÒÛÒ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÚÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ, ÌÂÛ‰˙ÊËÏÓ Â

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 111

ÍÓÎ‡ÔÒË‡Î‡. fl‰ÓÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÒÂ Ò‚Ë‚‡ ‰ÓÚÓ„‡‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚÚ‡ÏÛ ‰ÓÒÚË„‡ ÏËÎË‡‰ ÚÓÌ‡ ‚ ÍÛ·Ë˜ÂÒÍË Ò‡ÌÚËÏÂÚ˙. “Ó‚‡ Â ÔÎ˙ÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚Â-˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ˇ‰ÓÚÓ Ì‡ ‡ÚÓÏ Ë ÔÛÎÒ‡˙Ú ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ Â Â‰ÌÓ „Ë„‡ÌÚÒÍÓ ‡ÚÓÏÌÓˇ‰Ó ≠ ÌÂÛÚÓÌÌ‡ ÚÓÔÍ‡, Ì‡Â˜ÂÌ‡ ìÌÂÛÚÓÌÌ‡ Á‚ÂÁ‰‡î. ÕÂÛÚÓÌÌËÚÂ Á‚ÂÁ‰Ë Ò‡ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÎ˙ÚÌË, ˜Â „‡‚ËÚ‡ˆËˇÚ‡ ËÏ Â „Ë„‡ÌÚÒÍ‡. Õ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ˜Ó‚ÂÍ ·ËÚÂÊ‡Î ÏËÎË‡‰Ë Ô˙ÚË ÔÓ‚Â˜Â ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡! “Ó‚‡ Ó·ˇÒÌˇ‚‡ Á‡˘Ó ÌÂ-ÛÚÓÌÌ‡Ú‡ Á‚ÂÁ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÚË Ò ·ˇÒÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔ‡‰‡; ÔÓÁÌ‡-ÚË Ò‡ ÌÂÛÚÓÌÌË Á‚ÂÁ‰Ë, ÍÓËÚÓ ÒÂ Á‡‚˙Ú‡Ú ıËÎˇ‰‡ Ô˙ÚË Á‡ ÒÂÍÛÌ‰‡.

¡ËÌ‡ÌËˇÚ ÔÛÎÒ‡ Â ÌÂÓ·ËÍÌÓ‚ÂÌ, Á‡˘ÓÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ‰‚Â ÌÂÛÚÓÌÌË Á‚ÂÁ-‰Ë, ‚˙Úˇ˘Ë ÒÂ Â‰Ì‡ ÓÍÓÎÓ ‰Û„‡. Ã‡Ò‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ Úˇı Â ÓÍÓÎÓ 1.4 ÒÎ˙Ì˜Â‚ËÏ‡ÒË. ¬˙‚ ‚ÒÂÎÂÌ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ Ó˘Â ÏÌÓ„Ó Ú‡ÍË‚‡ ·ËÌ‡ÌË ÒËÒÚÂÏË, ‡Ò˙˘Ó Ú‡ÍË‚‡, ‚ ÍÓËÚÓ ÌÂÛÚÓÌÌ‡ Á‚ÂÁ‰‡ Ó·ËÍ‡Îˇ ÓÍÓÎÓ ˜ÂÌ‡ ‰ÛÔÍ‡. «Ì‡˜ÂÌË-ÂÚÓ Ì‡ PSR 1913 + 16 Á‡ Ì‡Ò Â, ˜Â ÔÛÎÒ‡˙Ú ≠ ÚÓÁË Ë‰Â‡ÎÂÌ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ ≠ Â ‚ÒÂ‰‡, Í˙‰ÂÚÓ Â ÔÓ‰ÎÓÊÂÌ Ì‡ ‰‚Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡Ì‡¯ÂÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ: ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ë „‡‚ËÚ‡ˆËˇÚ‡.

—·Ó„ÓÏ Ì‡ ÂÚÂ‡

Õ˛ÚÓÌ ÌÂ Â ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Î, ˜Â ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ ‚ÂÏÂ-ÚÓ. ¬ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡, ̆ ÓÏ ‚ÂÏÂÚÓ Â ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓ, ÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡‚ËÒË ÓÚÚÓ‚‡ ‰‡ÎË Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎˇÚ ˘Â Â¯Ë ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊË ËÎË ÌÂ. ¬ Õ˛ÚÓÌÓ‚‡Ú‡ ÔÂ‰Ò-Ú‡‚‡ Á‡ Ò‚ÂÚ‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ (Ì‡ÔËÏÂ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚ËÚÂ ÒÚÂÎÍË) ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂËÁÔÓÎÁ‚‡, Á‡ ‰‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ‚ÒÂÔÓÌËÍ‚‡˘ÓÚÓ Ë ‚Â˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ó ‚ÂÏÂ, ÌÓ ÌÂ‰‡ „Ó Ò˙Á‰‡‚‡ ËÎË ‰ÓË Ì‡ ÈÓÚ‡ ‰‡ „Ó ËÁÏÂÌˇ.

«‡ ‰‡ ‡Á·ÂÂÏ Í‡Í ÓÚÚÛÍ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÔÓ·ÎÂÏ, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡ÒÓ˜ËÏ ‚ÌËÏ‡ÌË-ÂÚÓ ÒË Í˙Ï Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ, ÍÓˇÚÓ Á‡ Õ˛ÚÓÌ Â ÚÓ˜-ÌÓ ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚‡ÊÌ‡, ÍÓÎÍÓÚÓ Â ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓ ‚ÂÏÂ. ƒ‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ,˜Â ÒÚÂ ‚ Í‡·ËÌ‡ ‰‡ÎÂ˜ ‚ ÍÓÒÏÓÒ‡. ¬ËÂ ÒÚÂ ·ÂÁÚÂ„ÎÓ‚ÌË Ë ÌˇÏ‡ÚÂ ÌËÍ‡Í‚Ó ÛÒÂ-˘‡ÌÂ Á‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ‡Í‚Ó ÁÌ‡˜Ë ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊËÚÂ? œÓ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ ÔÂÁ ÓÚ‚Ó ‚Í‡·ËÌ‡Ú‡ Ë ‚ËÊ‰‡ÚÂ Í‡Í ÔÓÍ‡È ‚‡Ò ÔÂÎÂÚˇ‚‡ Í‡ÔÒÛÎ‡. ¬ËÂ ÎË ÒÂ ‰‚ËÊËÚÂ,ÍÓÒÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Í‡ÔÒÛÎ‡ ËÎË Ë ‰‚ÂÚÂ? –‡Á„Ó‚Ó ÔÓ ‡‰ËÓÚÓ Ò ÍÓÒÏÓÌ‡‚Ú‡ ÓÚÍ‡ÔÒÛÎ‡Ú‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ‚Ë ÔÓÏÓ„ÌÂ: ì» ‡Á ÌˇÏ‡Ï ÛÒÂ˘‡ÌÂ Á‡ ‰‚ËÊÂÌËÂî ≠ ‚Ë Í‡Á‚‡ÚÓÈ. «‡Ó·ËÍÓÎÂÌ ÒÚÂ ÓÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÌÓ ÌˇÏ‡ Í‡Í ‰‡ Í‡ÊÂÚÂ ‰‡ÎË ÒÂ ‰‚ËÊËÚÂÔÂÁ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, Á‡˘ÓÚÓ ‚ ÌÂ„Ó ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í˙‚ ÓËÂÌÚË, ÒÔˇÏÓ ÍÓÈÚÓ ‰‡ÓÚÌÂÒÂÚÂ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ ÒË. »Ï‡ ˇÒÂÌ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ Í‡ÊÂÚÂ, ˜Â ÒÂ ‰‚ËÊËÚÂ ÓÚÌÓÒÌÓÍ‡ÔÒÛÎ‡Ú‡, ÌÓ Â‰‚‡ ÎË ËÏ‡ ÒÏËÒ˙Î ‰‡ Ú‚˙‰ËÚÂ, ̃ Â ÒÂ ‰‚ËÊËÚÂ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÔÂÁÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ.

Õ˛ÚÓÌ Ë ÔÂ‰Ë ÌÂ„Ó √‡ÎËÎÂÈ ‡Á·Ë‡Ú, ˜Â ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ò ‡‚ÌÓÏÂÌ‡ ÒÍÓ-ÓÒÚ Ë ‚˙‚ ÙËÍÒË‡Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡ Â ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËˇÚ‡ Ì‡‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ ËÏ‡Ú ‡·ÒÓÎ˛ÚÌË ÂÙÂÍÚË. ¿ÍÓ ‚‡¯‡Ú‡ Í‡·ËÌ‡ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÂ ÛÒÚÂ-ÏË Ì‡ÔÂ‰ ËÎË ÒÂ ÓÚÍÎÓÌË ‚ÒÚ‡ÌË, ‚‡Ò ˘Â ‚Ë ÚÎ‡ÒÌ‡Ú Ú‚˙‰Â Á‡·ÂÎÂÊËÏËÒËÎË.

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007112

Õ˛ÚÓÌ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ìÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡î ‚ Ò‚ÓËÚÂ Á‡ÍÓÌË Á‡ ‰‚Ë-ÊÂÌËÂÚÓ Ë ÚÓÈ ÓÒÚ‡‚‡ Ì‡ ̂ ÂÌÚ‡ÎÌÓ ÏˇÒÚÓ ‚˙‚ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ ‰Ó Ì‡˜‡ÎÓ-ÚÓ Ì‡ 20 ‚. «‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ÚÓÈ Ò˙˘Ó Â ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÙËÁË˜ÂÒÍË ÔËÌˆËÔ, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÁË Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ̂ ÂÌ‡. ÕÓ ÚÛÍ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌÓ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂ: Á‡ÍÓ-ÌËÚÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÓÔËÒ‚‡Ú ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Á‡-Â‰ÂÌË ˜‡ÒÚËˆË Ë ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌË ‚˙ÎÌË Í‡ÚÓ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Ë‡‰ËÓ‚˙ÎÌË, Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ÌÂ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡Ú Ò ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. ¿ÚÂÁË Á‡ÍÓÌË, ÓÚÍËÚË Í˙Ï ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ 19 ‚. ÓÚ Ã‡ÈÍ˙Î ‘‡‡‰ÂÈ Ë ƒÊÂÈÏÒ Î‡Í Ã‡ÍÒÛÂÎ, ‡·ÓÚˇÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ë ÔÓÒÚÎ‡ı‡ Ô˙Úˇ Í˙Ï Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÂÎÂÍ-ÚÓÌÌ‡ Â‡. ‡Í ÏÓÊÂ ÌÂ˘Ó ÚÓÎÍÓ‚‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ „Â¯ÌÓ ÔÓ Ú‡Í˙‚ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÂÌ Ì‡˜ËÌ?

—·Î˙Ò˙Í˙Ú Â Ì‡È-ÁÂÎË˘ÂÌ ÔË ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡. —ÔÓ-Â‰ ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ-ÏÂÌˇ ÒÔÓÂ‰ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎˇ ÓÚÌÓÒÌÓ Ò‚ÂÚÎËÌÂÌ ËÏÔÛÎÒ: ÍÓ„‡ÚÓÒÂ ‰‚ËÊËÚÂ ÒÂ˘Û ËÏÔÛÎÒ‡, ÚÓÈ ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ‚˙‚Ë ÒÂ˘Û ‚‡Ò ÔÓ-·˙ÁÓÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‡ÍÓ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÚÂ ‰‡ „Ó Ì‡‰·ˇ„‡ÚÂ. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚ-Ì‡Ú‡ ÚÂÓËˇ ‰‡‚‡ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÙËÍÒË‡Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ≠ ÓÍÓÎÓ ÚËÒÚ‡ ıËÎˇ‰Ë ÍËÎÓÏÂÚ‡ Á‡ ÒÂÍÛÌ‰‡, ≠ ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚÓÚ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎˇ. œ˙ÎÌÓ Ó·˙Í‚‡ÌÂ. À˛·ÓÔËÚÌÓ Â, ˜Â ¿ÈÌ-˘‡ÈÌ Â ·ËÎ ÓÁ‡‰‡˜ÂÌ ÓÚ ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ Ó˘Â Í‡ÚÓ ˛ÌÓ¯‡, Í‡ÚÓ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ Í‡Í·Ë ÒÂ ‰‚ËÊÂÎ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò Ò‚ÂÚÎËÌÌ‡ ‚˙ÎÌ‡. ƒ‚ËÊÂÈÍË ÒÂ Á‡Â‰ÌÓ Ò ‚˙ÎÌ‡Ú‡, ·ËÎË ÏÓ„˙Î ‰‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Á‡Ï‡ÁÂÌËÚÂ ‚˙ÎÌË Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÌÓÚÓ Ë Ï‡„ÌËÚÌÓÚÓÔÓÎÂÚ‡? ÕÓ ÚÓ‚‡ Â ·ÂÁÒÏËÒÎËˆ‡, Á‡˘ÓÚÓ Ú‡ÍË‚‡ ÒÚ‡ÚË˜ÌË ÔÓÎÂÚ‡ ÌÂ ·Ëı‡ÏÓ„ÎË ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‚ Ô‡ÁÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ·ÂÁ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÓÚ Ì‡-ÏË‡˘ËÚÂ ÒÂ Ì‡ÓÍÓÎÓ Ï‡„ÌËÚÌË Ë ÂÎÂÍÚË˜ÌË Á‡ˇ‰Ë. (œÓÏÂÌÎË‚ËÚÂ ÂÎÂÍÚ-Ë˜ÌË ÔÓÎÂÚ‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ï‡„ÌËÚÌË ÔÓÎÂÚ‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ.)

Õ‡È-‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓÁË ÍÓÌÙÎËÍÚ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÂÚÂ‡.œÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓ ÒÂ Â, ˜Â Ú‡ÁË ıËÔÓÚÂÚË˜Ì‡ ÒÂ‰‡ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚ ˆÂÎËˇ ÍÓÒÏÓÒ ËÁ‡Ô˙Î‚‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û Ï‡ÚÂË‡ÎÌËÚÂ ÚÂÎ‡. “Ó„‡‚‡ ÙËÁËˆËÚÂ ·Ëı‡ ÏÓ„-ÎË ‰‡ ÔËÂÏ‡Ú, ˜Â Ò‚ÂÚÎËÌÌËÚÂ ‚˙ÎÌË ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú ÓÚÌÓÒÌÓ ÂÚÂ‡ Ò˙Ò ÒÔÓÏÂÌ‡-Ú‡Ú‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ, ÚÓ˜ÌÓ Í‡ÍÚÓ Á‚ÛÍÓ‚ËÚÂ ‚˙ÎÌË ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂ-Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ ÔÂÁ ‚˙Á‰Ûı‡. “ÓÁË ÂÚÂ Â ·ËÎ ÌÂ˘Ó ‰ÓÒÚ‡ Î˛·ÓÔËÚÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓÈÓ˜Â‚Ë‰ÌÓ ÌÂ Â ÔË˜ËÌˇ‚‡Î ÌËÍ‡Í‚Ë ÏÂı‡ÌË˜ÌË ÂÙÂÍÚË, ÌËÍ‡Í‚Ë ÒËÎË Ì‡ ÚË-ÂÌÂ Ë Á‡·‡‚ˇÌÂ ‚˙ıÛ ‰‚ËÊÂ˘ËÚÂ ÒÂ ÔÂÁ ÌÂ„Ó ÚÂÎ‡. «ÂÏˇÚ‡ Ì‡ÔËÏÂ ·Ë ÏÓ„-Î‡ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‰‡ Ô˙ÚÛ‚‡ ÔÂÁ ÂÚÂ‡ ÔË ‚˙ÚÂÌÂÚÓ ÒË ÓÍÓÎÓ —Î˙ÌˆÂÚÓ, ·ÂÁ ‰‡ÛÒÂ˘‡ ÌËÍ‡Í‚Ó Ò˙ÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ; ËÌ‡˜Â ·Ë ÒÂ Á‡·‡‚ËÎ‡ Ë Ì‡Í‡ˇ ·Ë Ô‡‰Ì‡Î‡‚˙ıÛ —Î˙ÌˆÂÚÓ. ŒÒ‚ÂÌ Ò‚ÓˇÚ‡ Á‡„‡‰˙˜ÌÓÒÚ ÂÚÂ˙Ú Ò˙Á‰‡‚‡Î ÔÓ·ÎÂÏË Ò ÚÓ‚‡,˜Â Ì‡Û¯‡‚‡ ÔËÌˆËÔ‡ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡: ‰‡ÊÂ ÔË ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂÌ‡ ÚÂÎ‡Ú‡ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ËÏ ÒÂ ÔËÔË¯Â ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ë ‰‡ ÒÂ ËÁÏÂË ÒÍ‡Í‚‡ ÒÍÓÓÒÚ ÚÂ ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú ÔÂÁ ÂÚÂ‡.

ÓÎÍÓÚÓ Ë ÌÂÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÌ‡ ‰‡ Â Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ÂÚÂ‡, Úˇ Â ·ËÎ‡ ¯ËÓÍÓ ‡Á-

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 113

ÔÓÒÚ‡ÌÂÌ‡. ƒ‡ÊÂ ‚ ‰ÌÂ¯ÌÓ ‚ÂÏÂ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ „Ó‚ÓË Á‡ ‡‰ËÓÒË„Ì‡ÎËÚÂÍ‡ÚÓ Á‡ ì‚˙ÎÌË ‚ ÂÚÂ‡î. ÕÓ ‡ÍÓ ÂÚÂ˙Ú ÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙ıÛ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙËÁË-˜ÂÒÍË ÚÂÎ‡, Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ, ˜Â ÚÓÈ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡? ÕÂ‚Ë‰ËÏ‡ ÒÛ·ÒÚ‡ÌˆËˇ, ÍÓˇ-ÚÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ, Â ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ËÁÎË¯ÌÓ ÔÓÌˇÚËÂ. ¬ÒÂÔ‡Í Í‡ÚÓ ˜Â ÎË Â ËÏ‡ÎÓ Ì‡˜ËÌ ÂÚÂ˙Ú ‰‡ ‡ÁÍËÂ Ò‚ÓÂÚÓ ÔËÁ‡˜ÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û-‚‡ÌÂ. “ÓÈ ÌÂ ‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡, ÌÓ ËÏ‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ‰‚Ë-ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡. ¿ÍÓ ÒÂ ËÁÎ˙˜‚‡Ú Ò‚ÂÚÎËÌÌË ÒË„Ì‡ÎË ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ Ë ÒÂ˘Û ÌÂˇ, ÚÓ ËÁÏÂÂÌ‡Ú‡ ÓÚ «ÂÏˇÚ‡ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ Ò‚ÂÚ-ÎËÌ‡Ú‡ ̆ Â ·˙‰Â ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ Á‡ ‚ÚÓËˇ ÒË„Ì‡Î ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Á‡ Ô˙‚Ëˇ ÔÓ‡‰Ë ‰‚Ë-ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ ÔÂÁ ÂÚÂ‡.

œÂÁ 1880 ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËˇÚ ÙËÁËÍ ¿Î·˙Ú ÃËÍ˙ÎÒ˙Ì, ÔÓ‰ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ÓÚ ≈‰Û-‡‰ ÃÓÎË, ËÁÏÂ‚‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌÌË ÒÌÓÔÓ‚Â.–ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ÓÚ ÚÓÁË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ Â ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍË ‚ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡. ÕÂ Â‡ÁÍËÚÓ ÌËÍ‡Í‚Ó ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ ÒÔˇÏÓ ÂÚÂ‡, Ú.Â. ÌÂ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÂÚÂ-ÂÌ ‚ˇÚ˙. ¿ÍÓ ËÏ‡ ÂÚÂ, ÚÓ‚‡ ·Ë ÓÁÌ‡˜‡‚‡ÎÓ, ˜Â «ÂÏˇÚ‡ ÌÂ ÒÂ ‰‚ËÊË ÒÔˇÏÓÌÂ„Ó. ÕÓ ÚÓ„‡‚‡ ËÁÎËÁ‡, ˜Â —Î˙ÌˆÂÚÓ Ë Á‚ÂÁ‰ËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÚˇÚ ÓÍÓÎÓ«ÂÏˇÚ‡, Í‡ÍÚÓ Â ‚ ÍÓÒÏÓÎÓ„ËˇÚ‡ ‰Ó ÓÔÂÌËÍ. ‘ËÁËˆËÚÂ, ‚Ó‰ÂÌË ÓÚ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ,Â¯‡‚‡Ú, ˜Â ÂÚÂ˙Ú ÔÓÒÚÓ ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡.

Õ‡‚ÂÏÂ ‰Ó¯ÎÓ Â¯ÂÌËÂ

‡Í ·ÂÁ ÂÚÂ ÔËÌˆËÔ˙Ú Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡ Ò ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ-ÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ Ë Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÂÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌË ˇ‚ÎÂÌËˇ? “ÛÍ Ì‡ ÒˆÂÌ‡Ú‡ËÁÎËÁ‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ. œÂÁ 1905 ÚÓÈ Â Û·Â‰ÂÌ, ˜Â ÔËÌˆËÔ˙Ú Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÁË Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ˆÂÌ‡. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ÌÂ ÊÂÎ‡Â ‰‡ ÓÚı‚˙ÎËÍ‡ÒË‚‡Ú‡ Ë ÚÓÎÍÓ‚‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ò ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÛÌË-Í‡ÎÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌÌ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ. «‡ÚÓ‚‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Ô‡‚Ë Â¯ËÚÂÎÂÌÒÍÓÍ Ë Á‡Ô‡Á‚‡ Í‡ÍÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, Ú‡Í‡ ËÔÓÒÚÓˇÌÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌÌ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˘Ë ÔËÌˆËÔË Ì‡Â‰Ì‡ Ò˙‚˙¯ÂÌÓ ÌÓ‚‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. Õ‡ Ô˙‚ ÔÓ„ÎÂ‰ ÚÂÁË ‰‚ÂËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú ‚Á‡ËÏÌÓ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚Ë. ¿ÍÓ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Â ÓÚÌÓÒË-ÚÂÎÌÓ, ÚÓ„‡‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌÌËˇÚ ËÏÔÛÎÒ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÏÂÌË ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ÒË ÒÔˇÏÓ ‰‚Ë-ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎˇ; ‡ ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ËÏ‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ. ≈‰ËÌ-ÒÚ‚ÂÌËˇÚ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ò˙„Î‡ÒËÂ Â ‰‡ ÒÂ ÊÂÚ‚‡ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ‚ËÌ‡„Ë ÒÂÂ ÔËÂÏ‡ÎÓ ‚ Ì‡ÛÍ‡Ú‡, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇ ÔÓ‰ ‚˙ÔÓÒ, ‡ ÚÓ‚‡ Â ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓÒÚÚ‡Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‚ÂÏÂÚÓ. “Ó‚‡ Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇÚ Ì‡˜ËÌ ‰‚‡Ï‡ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂ-ÎË, ‰‚ËÊÂ˘Ë ÒÂ Â‰ËÌ ÒÔˇÏÓ ‰Û„, ‰‡ ‚ËÊ‰‡Ú Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ Ò‚ÂÚÎËÌÂÌ ËÏÔÛÎÒ,ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ Ò Â‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡ ÒÍÓÓÒÚ ÒÔˇÏÓ Úˇı.

‡Í ‰‡ ‡Á·Ë‡ÏÂ ÚÓ‚‡ ‚Ë‰ËÏÓ ‡·ÒÛ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ? —ÍÓÓÒÚÚ‡ Â ‡ÁÒÚÓ-ˇÌËÂÚÓ, ËÁÏËÌ‡ÚÓ Á‡ Â‰ËÌËˆ‡ ‚ÂÏÂ, Ú‡Í‡ ˜Â Ò‚ÂÚÎËÌÌ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ ˘Â ·˙‰ÂÂ‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÓÚÔ‡‚ÌË ÒËÒÚÂÏË, ‡ÍÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËˇÚ‡ Ë ËÌÚÂ‚‡ÎËÚÂÓÚ ‚ÂÏÂ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË Á‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎË Ë Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ÚˇıÌÓÚÓ Ò˙Ò-

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007114

ÚÓˇÌËÂ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ¬ ÒÚ‡ÚËˇÚ‡ ÒË ÓÚ 1905 ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Ô‡‚Ë (Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÂÌ) ËÁ‚Ó‰ Ì‡ ÙÓÏÛÎË, Ò‚˙Á‚‡˘Ë ‰˙ÎÊËÌË Ë ËÌÚÂ‚‡-ÎË ÓÚ ‚ÂÏÂ ‚ ‰‚Â ‡ÁÎË˜ÌË ÓÚÔ‡‚ÌË ÒËÒÚÂÏË.

“‡Í‡ ̃ Â ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Â ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡-ÌËÂÚÓ, ̃ Â ‚ÂÏÂÚÓ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÌÂ Ò‡, Í‡ÍÚÓ Â ÒÏˇÚ‡Î Õ˛ÚÓÌ, ÙËÍÒË‡ÌË‚Â‰Ì˙Ê Á‡‚ËÌ‡„Ë ÔÓ ‡·ÒÓÎ˛ÚÂÌ Ë ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Á‡ ‚ÒË˜ÍË Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎË.œÓ-ÒÍÓÓ ÚÂ Ò‡ ‚ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÒÏËÒ˙Î ÂÎ‡ÒÚË˜ÌË, Á‡˘ÓÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÚˇ„‡Ú ËÒ‚Ë‚‡Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎˇ.

œÓ ÚÓÁË ÔÓ‚Ó‰ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Í‡Á‚‡ Ì‡ Ò‚Óˇ ÔËˇÚÂÎ ÃË¯ÂÎ ¡ÂÒÓ: ìÃÓÂÚÓ Â-¯ÂÌËÂ Á‡Òˇ„‡¯Â Ò‡ÏÓÚÓ ÔÓÌˇÚËÂ Á‡ ‚ÂÏÂ ‚ ÒÏËÒ˙Î, ̃ Â ‚ÂÏÂÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ‰ÂÙËÌË‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ, ‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂ‡ÁË‚Ì‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÌÂ„Ó Ë ÒÍÓÓÒÚ-Ú‡ Ì‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌÌËÚÂ ÒË„Ì‡ÎË.î (¿. œ‡ÈÒ, »ÁÍÛÒÂÌ Â ¬ÒÂ‚Ë¯-ÌËˇÚ. —., 2004, Ò. 180 ≠ ·.Ô.). œÂÚ ÒÂ‰ÏËˆË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡-ÚËˇ Â Ì‡ÔËÒ‡Ì‡ Ë ‰‡‰ÂÌ‡ Á‡ ÔÂ˜‡Ú.

œ‡‚ ÎË Â ¿ÈÌ˘‡ÈÌ? ¡ËÌ‡ÌËˇÚ ÔÛÎÒ‡ ‰‡ÎÂ˜ ÌÂ Â Ô˙‚‡Ú‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡·˙‰Â ÔÓ‚ÂÂÌ‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÌÓ Ô˙Í Â Â‰Ì‡ ÓÚÌ‡È-‰Ó·ËÚÂ. —‡ÏËˇÚ ÔÛÎÒ‡ ÒÂ ‰‚ËÊË Ò ÓÍÓÎÓ ÚËÒÚ‡ ÍËÎÓÏÂÚ‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰‡ ÒÔˇ-ÏÓ Ò‚Óˇ Ô‡ÚÌ¸Ó. —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ ÒÂ ‰‚ËÊË ÏÌÓ„Ó ÔÓ-·‡‚ÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯Â-ÌËÂ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡, Ú‡Í‡ ̃ Â ‚˙ÔÓÒÌ‡Ú‡ ÌÂÛÚÓÌÌ‡ Á‚ÂÁ‰‡ ‚Â‰Ì˙Ê ÒÂ ‚ÚÛ‚‡ Í˙Ï Ì‡Ò,‡ ‰Û„ Ô˙Ú ÒÂ ÓÚ‰‡ÎÂ˜‡‚‡ ÓÚ Ì‡Ò. “˙È Í‡ÚÓ ‡‰ËÓËÏÔÛÎÒËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁÔ‡˘‡,Ô˙ÚÛ‚‡Ú Ò˙Ò ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡, ÚÛÍ ËÏ‡ÏÂ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓˇÚÓ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ Ò˙-˘ÂÒÚ‚ÂÌË ˜ÂÚË Ì‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ Á‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚ-ÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡: ËÁÏÂÌÂÌËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, Ò‚ÂÚÎËÌÌË ÒË„Ì‡ÎË Ë˜‡ÒÓ‚ÌËˆË. —Ë„Ì‡ÎËÚÂ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡Ú, ˜Â ‰‡ÊÂ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ò‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÎË ıËÎˇ‰‡ ËÔÂÚÒÚÓÚËÌ „Ó‰ËÌË, Ë‰‚‡˘ËÚÂ Í˙Ï Ì‡Ò ËÏÔÛÎÒË ÓÚ Á‚ÂÁ‰‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ Úˇ ÒÂ ‰‚ËÊËÍ˙Ï Ì‡Ò, ÌÂ ËÁÔÂ‚‡‚‡Ú ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ë‰‚‡Ú ÔË ÓÚ‰‡ÎÂ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÂÁ‰‡Ú‡ ÓÚÌ‡Ò; ÚÓ‚‡ ‰ÓÍ‡Á‚‡, ̃ Â ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ ÌÂ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÚÓ˜-ÌËÍ‡. œÂ‰ÒÍ‡Á‚‡ÌËÚÂ ÓÚ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚‡Ú‡ ÚÂÓËˇ ÂÙÂÍÚË Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËˇ Ì‡ ÔÓÒ-Ú‡ÌÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ë ‚ÂÏÂ‚ËÚÂ ËÌÚÂ‚‡ÎË ÎÂÒÌÓ ÒÂ ËÁÏÂ‚‡Ú ̃ ÂÁ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ·ËÔ-Í‡ÌËˇÚ‡. “‡Í‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚ËÚÂ ÙÓÏÛÎË Ò‡ ÔÓ‚ÂÂÌË Ò ÏÌÓ„Ó „ÓÎˇÏ‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚ.¬ÂÏÂÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Â ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ Ë Á‡‚ËÒË ÓÚ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ.

–‡ÁÚˇ„‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ

ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-·˙ÁÓ ÒÂ ‰‚ËÊË ÚˇÎÓÚÓ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-·‡‚ÌÓ ÚÂ˜Â ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‚Â-ÏÂ. ¬ ÚÓ‚‡ ÎÂÒÌÓ ÒÂ Û·ÂÊ‰‡‚‡ÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ √‡È„ÂÓ‚ ·Óˇ˜ Á‡ Â„ËÒÚË‡-ÌÂ Ì‡ Ï˛ÓÌË ‚ ÍÓÒÏË˜ÌËÚÂ Î˙˜Ë. Ã˛ÓÌËÚÂ Ò‡ ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ˜‡ÒÚËˆË: ‡ÍÓ ÒÂ‰‚ËÊ‡Ú ·‡‚ÌÓ, ÚÂ ÒÂ ‡ÁÔ‡‰‡Ú Á‡ ÏËÎËÓÌÌË ̃ ‡ÒÚË ÓÚ ÒÂÍÛÌ‰‡Ú‡. «‡ ÚÓ‚‡ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂ Ï˛ÓÌËÚÂ ÓÚ ÍÓÒÏË˜ÌËÚÂ Î˙˜Ë ÌÂ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‰Ó ÁÂÏÌ‡Ú‡ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ. » ‚ÒÂ Ô‡Í √‡È„ÂÓ‚ËˇÚ ·Óˇ˜ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó Ï˛-ÓÌË, ‰Ó¯ÎË ‰Ó Ì‡Ò ÓÚ ÍÓÒÏÓÒ‡.

Œ·ˇÒÌÂÌËÂÚÓ Â ‚ ‡ÁÚˇ„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂ‚ËÚÂ ËÌÚÂ‚‡ÎË Ò˙Ò ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 115

‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ. —ÔÓÂ‰ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ï˛ÓÌ˙Ú ÒÂ ‰‚ËÊËÒ˙Ò ÒÍÓÓÒÚ, ·ÎËÁÍ‡ ‰Ó Ò‚ÂÚÎËÌÌ‡Ú‡, ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‚ÂÏÂ, ÓÚ˜ËÚ‡ÌÓ ÓÚ Ì‡Ò Ì‡ «Â-ÏˇÚ‡, ÒËÎÌÓ ÒÂ ‡ÁÚˇ„‡ (ÓÍÓÎÓ ıËÎˇ‰‡ Ô˙ÚË). “Ó„‡‚‡, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔ‡‰ÌÂ Á‡ÌˇÍÓÎÍÓ ÏËÍÓÒÂÍÛÌ‰Ë (ÁÂÏÌÓ ‚ÂÏÂ) ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËˇÚ Ï˛ÓÌ ÏÓÊÂ ‰‡ ÊË‚ÂÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-‰˙Î„Ó ≠ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰˙Î„Ó, Á‡ ‰‡ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó Ì‡¯Ëˇ √‡È„ÂÓ‚·Óˇ˜ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡.

œÂÁ 1978 ÔÓ‰Ó·ÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ ÚÓÁË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ Ò Ï˛ÓÌË, ‰‚ËÊÂ˘Ë ÒÂÓ˘Â ÔÓ-·ÎËÁÓ ‰Ó ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡ (‚ Î‡·Ó‡ÚÓËˇÚ‡ Ì‡ —≈–Õ ·ÎËÁÓ‰Ó ΔÂÌÂ‚‡ ·ˇı‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌË Ï˛ÓÌË Ò˙Ò ÒÍÓÓÒÚ 99.7 % ÓÚ Ò‚ÂÚÎËÌÌ‡Ú‡ ÒÍÓ-ÓÒÚ), ÔÓÍ‡Á‡, ̃ Â ÚˇıÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚ ÒÂ ‡ÁÚˇ„‡ 29 Ô˙ÚË. “‡Í‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ-‚‡Ú‡ ÙÓÏÛÎ‡ Á‡ ‡ÁÚˇ„‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚ‡ ·Â¯Â ÔÓ‚ÂÂÌ‡ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ 2%.

“ÂÁË (Ë ‰Û„Ë) ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚË ÌÂ‰‚ÛÒÏËÒÎÂÌÓ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ˜‡ÒÓ‚ÌËˆËÚÂ ÒÂ‚ÎËˇˇÚ ÓÚ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ. ÕÓ Á‡˘Ó ÙËÁËˆËÚÂ Ò‡ Û·Â‰ÂÌË, ˜Â ‚ÂÏÂÚÓ ÒÂ ‡ÁÚˇ„‡.œÓÒÚËˇÚ ÓÚ„Ó‚Ó Â, ̃ Â ‚ÂÏÂÚÓ (ÔÓÌÂ Á‡ ÙËÁËˆËÚÂ) Â ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁÏÂ‚‡Ò ˜‡ÒÓ‚ÌËˆË. «‡ ‰‡ ·˙‰ÂÏ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌË Ë ÔËÌˆËÔ˙Ú Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡‰‡ Â ‚‡ÎË‰ÂÌ, ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÂÏÂÏ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ˜‡ÒÓ‚ÌËˆË ÒÂ ‚ÎËˇˇÚ ÓÚ ‰‚Ë-ÊÂÌËÂÚÓ ÔÓ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ Ì‡˜ËÌ (ËÌ‡˜Â ÂÙÂÍÚ˙Ú ·Ë ÏÓ„˙Î ‰‡ ÒÂ ÔËÔË¯Â ÌÂ Ì‡Ò‡ÏÓÚÓ ‚ÂÏÂ, ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËˆËÚÂ).

«‡„‡‰Í‡Ú‡ Ì‡ ·ÎËÁÌ‡ˆËÚÂ

ƒÓÚÛÍ ‰Ó·Â, ÌÓ ÂÚÓ ˜Â ÒÂ Ì‡Ú˙Í‚‡ÏÂ Ì‡ Â‰Ì‡ Á‡„‡‰Í‡. ¿ÍÓ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡˜‡ÒÓ‚ÌËˆËÚÂ Â ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ, ÚÓ„‡‚‡ Ë ÂÙÂÍÚ˙Ú Ì‡ ‡ÁÚˇ„‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ˘Â·˙‰Â ÓÚÌÓÒËÚÂÎÂÌ. ƒ‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜Â ‰‚‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ ¿ Ë ¬ Ò‡ ‚ ˙ˆÂÚÂ Ì‡‰‚‡Ï‡ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎË, ‰‚ËÊÂ˘Ë ÒÂ Â‰ËÌ ÒÔˇÏÓ ‰Û„. ¬ ÓÚÔ‡‚Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡¿ ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ ˘Â ·˙‰Â ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú ¬ Ë ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÚÓÈ ˘Â ÒÂ Á‡·‡‚ˇ. ÕÓ ‚ÓÚÔ‡‚Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ ¬ ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ ˘Â Â ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú ¿ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ˘Â ‚˙‚ËÔÓ-·‡‚ÌÓ. “Ó‚‡ ÔËÎË˜‡ Ì‡ Ô‡‡‰ÓÍÒ. ‡Í Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ, Ì‡Ô. ¿, ÏÓ-ÊÂ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ ËÁ·˙Á‚‡ Ë ‰‡ ËÁÓÒÚ‡‚‡ ÒÔˇÏÓ ‰Û„ (‚ ÒÎÛ˜‡ˇ ¬).

“ÓÁË ÔÓ·ÎÂÏ ̃ ÂÒÚÓ ÒÂ Ì‡Ë˜‡ ìÔ‡‡‰ÓÍÒ Ì‡ ·ÎËÁÌ‡ˆËÚÂî ÔÓ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔË-˜ËÌ‡. ƒ‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ ‰‚ÂÚÂ ·ÎËÁÌ‡˜ÍË ¿Ì‡ Ë ¡ÂÚË. ¡ÂÚË Á‡ÏËÌ‡‚‡ Ì‡ ÍÓÒ-ÏË˜ÂÒÍË ÍÓ‡· Ò˙Ò ÒÍÓÓÒÚ ·ÎËÁÍ‡ ‰Ó Ò‚ÂÚÎËÌÌ‡Ú‡, ‡ ¿Ì‡ ÓÒÚ‡‚‡ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡.√ÎÂ‰‡ÌÓ ÓÚ «ÂÏˇÚ‡, ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ¡ÂÚË ÒÂ Á‡·‡‚ˇ, Ú‡Í‡ ˜Â ÍÓ„‡ÚÓ Úˇ ÒÂ Á‡‚˙ÌÂÌ‡ «ÂÏˇÚ‡, ¿Ì‡ ̆ Â ·˙‰Â ÔÓ-ÒÚ‡‡ ÓÚ ¡ÂÚË. ÕÓ ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËˇÍÓ‡· ‰‚ËÊÂ˘‡ ÒÂ ˘Â ·˙‰Â «ÂÏˇÚ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ¿Ì‡ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ Ë ÔËÁ‡‚˙˘‡ÌÂÚÓ ÒË ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ¡ÂÚË ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë, ˜Â ÌÂ ¿Ì‡, ‡ Úˇ Â ÓÒÚ‡ˇÎ‡ÔÓ‚Â˜Â. Œ·‡˜Â ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ë ‰‚ÂÚÂ ÌÂ˘‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜‡Ú: ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Ò˙·Â‡ÚÓÚÌÓ‚Ó, ¡ÂÚË Úˇ·‚‡ ËÎË ‰‡ Â ÔÓ-ÏÎ‡‰‡, ËÎË ÔÓ-ÒÚ‡‡ ÓÚ ¿Ì‡. œËÎË˜‡ Ì‡Ô‡‡‰ÓÍÒ.

¬ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ô‡‡‰ÓÍÒ ÌˇÏ‡. “Ó‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ Ó˘Â ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ‚ ÒÚ‡ÚË-ˇÚ‡ ÒË ÓÚ 1905, Í˙‰ÂÚÓ ÏËÏÓıÓ‰ÓÏ Ó·Ò˙Ê‰‡ Ë ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ì‡ ·ÎËÁÌ‡ˆËÚÂ. –Â¯Â-ÌËÂÚÓ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ‰‚ÂÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ¿Ì‡ Ë ¡ÂÚË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë-

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007116

ÚÂÎÌÓÒÚ ÌÂ Ò‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒËÏÂÚË˜ÌË. «‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë Ò‚ÓÂÚÓ Ô˙ÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ, ¡ÂÚËÚˇ·‚‡ Ì‡ ËÁÎËÚ‡ÌÂ ÓÚ «ÂÏˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÛÒÍÓË, ‰‡ ÔÓÔ˙ÚÛ‚‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ ËÔÓÒÎÂ ‰‡ Á‡·‡‚Ë ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ ÒË ‰Ó ÒÔË‡ÌÂ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡. ¿Ì‡ ÓÒÚ‡‚‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊ-Ì‡. ¬ÒË˜ÍË Ï‡ÌÂ‚Ë Ì‡ ¡ÂÚË, ÛÒÍÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë Á‡·‡‚ˇÌÂÚÓ, Ì‡Û¯‡‚‡Ú ÒËÏÂÚË-ˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ú‡ ‚Ë‰‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ. œËÌˆËÔ˙Ú Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÌÂÍ‡ ÌÂÁ‡·‡‚ˇÏÂ, Â ‚‡ÎË‰ÂÌ Á‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‡ ÌÂ Á‡ ÛÒÍÓÂÌËˇ. ”ÒÍÓÂÌËÂ-ÚÓ ÌÂ Â ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ≠ ÚÓ Â ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ËÏÂÌÌÓ ¡ÂÚË ÓÒÚ‡ˇ‚‡ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ.

¬‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ‡Á·Â‡Ú ‰‚Â ÌÂ˘‡. œ˙‚Ó, ÂÙÂÍÚ˙Ú Ì‡ ·ÎËÁÌ‡ˆËÚÂ Â Â‡ÎÂÌÂÙÂÍÚ, ‡ ÌÂ ÔÓÒÚÓ ÏËÒÎÓ‚ÂÌ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ. ¬ÚÓÓ, ÚÓÈ ÌˇÏ‡ ÌË˘Ó Ó·˘Ó Ò‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ ‚˙ıÛ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÂÂÌÂ. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ‚˙Ó·-‡Áˇ‚‡ÏÂ, ˜Â ÔÂÍ‡‡ÌËÚÂ ‚ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍËˇ ÍÓ‡· „Ó‰ËÌË Ò‡ ÔÓ-ÏËÎÓÒÚË‚Ë Í˙Ï¡ÂÚË, Á‡˘ÓÚÓ Â ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌ Ó·ÂÏ ËÎË Á‡˘ÓÚÓ ÒÂ ‰‚ËÊË ‚ ÍÓÒÏÓÒ‡.

ƒ‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ̃ Â ¡ÂÚË ÔÓÚÂ„Îˇ ÔÂÁ 2000 Ë ÒÂ ‚˙˘‡ ÔÂÁ 2020. «‡ ÚÓ‚‡‚ÂÏÂ ¿Ì‡, ‡Á·Ë‡ ÒÂ, ˘Â ÓÒÚ‡ÂÂ Ò 20 „Ó‰ËÌË. ¿ÍÓ ¡ÂÚË Ô˙ÚÛ‚‡ Ò 240 000ÍËÎÓÏÂÚ‡ Á‡ ÒÂÍÛÌ‰‡, ÔÓ ÙÓÏÛÎ‡Ú‡ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Ô˙ÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂÚÓ È ˘Â Ú‡ÂÒ‡ÏÓ 12 „Ó‰ËÌË ‚ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÓÚÔ‡‚Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÔÂÁ ÁÂÏÌ‡Ú‡ 2020 „Ó‰ËÌ‡ ¡ÂÚË˘Â Â ÓÒÚ‡ˇÎ‡ Ò 12 „Ó‰ËÌË.

≈ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˙Ú Ì‡ ·ÎËÁÌ‡ˆËÚÂ ÏÓÊÂ Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ Ó·Ò˙Ê‰‡ ‚ ÚÂÏËÌË-ÚÂ Ì‡ Ò˙·ËÚËˇ. ƒ‚Â Ò‡ „‡ÌË˜ÌËÚÂ Ò˙·ËÚËˇ: Á‡ÏËÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡ÂÚË ÓÚ «ÂÏˇÚ‡ ËÁ‡‚˙˘‡ÌÂÚÓ È Ì‡ «ÂÏˇÚ‡. «‡ ¿Ì‡ Ë ¡ÂÚË ÚÂÁË ‰‚Â Ò˙·ËÚËˇ ÒÚ‡‚‡Ú Â‰ÌÓ‚Â-ÏÂÌÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÂ Ò‡ Á‡Â‰ÌÓ. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ Á‡ ¿Ì‡ ÚÂÁË ‰‚Â Ò˙·ËÚËˇ ÒÂ ‰ÂÎˇÚ ÓÚ‰‚‡ÈÒÂÚ „Ó‰ËÌË, ‰ÓÍ‡ÚÓ Á‡ ¡ÂÚË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ Ò˙·ËÚËˇ Ò‡ ÔÓÚÂÍÎË 12 „Ó‰ËÌË.ÃÂÊ‰Û ‰‚Â Ò˙‚Ô‡‰‡˘Ë Ò˙·ËÚËˇ ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎË ËÁÔËÚ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌËËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ ‚ÂÏÂ. –‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ÂÏÂÌ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚Â Ò˙·ËÚËˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡Â ÙËÍÒË‡Ì‡ Ë ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Â Ò ìËÒÚËÌÒÍ‡î Ú‡ÈÌÓÒÚ ≠ Úˇ Â Ò‡ÏÓ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌ‡.¬ÂÏÂÚÓ Ì‡ ¿Ì‡ Ë ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ¡ÂÚË Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË Ë ÌËÚÓ Â‰Ì‡Ú‡, ÌËÚÓ ‰Û„‡Ú‡ ÂÔ‡‚‡ ËÎË „Â¯Ë ≠ ÚÂ ÔÓÒÚÓ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎË.

—·Ó„ÓÏ Ì‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÚÓ

œË ‚ÒÂ ˜Â ‚ Í‡ˇ Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ¿Ì‡ Ë ¡ÂÚË ‰Ó·Â ÒÂÒ˙„Î‡ÒÛ‚‡Ú, ÌËÂ ÏÓÊÂÏ Ô‡Í ‰‡ ÒÂ Ó·˙Í‡ÏÂ, ‡ÍÓ Á‡‰‡‰ÂÏ ‚˙ÔÓÒË Í‡ÚÓ Ì‡ÔË-ÏÂ: Í‡Í‚Ó Ô‡‚Ë ¡ÂÚË, ÍÓ„‡ÚÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú Ì‡ ¿Ì‡ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ 2007? »ÎË: Í‡Í-‚Ó Â ÔÓÍ‡Á‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ Ì‡ ¿Ì‡, ÍÓ„‡ÚÓ ¡ÂÚË ÔËÒÚË„‡ Ì‡ Á‚ÂÁ‰‡Ú‡?

Ó„‡ÚÓ Ò˙·ËÚËˇÚ‡ ÒÚ‡‚‡Ú ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÓ ‡Á‰‡ÎÂ˜ÂÌË ÏÂÒÚ‡ Ë Ì‡·Î˛-‰‡ÚÂÎËÚÂ ËÏ Ò‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË Ò˙ÒÚÓˇÌËˇ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË Ìˇ-Ï‡Ú Â‰ÌÓÁÌ‡˜ÂÌ ÒÏËÒ˙Î. «‡ ‰‡ „Ë ÛÚÓ˜ÌËÏ, Úˇ·‚‡ ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ ÔÓÒÓ˜ËÏ Á‡ ÍÓÈÌ‡·Î˛‰‡ÚÂÎ Ë Á‡ Í‡Í˙‚ ‚Ë‰ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ ÒÚ‡‚‡ ‰ÛÏ‡. Ó„‡ÚÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËˆËÚÂ ‰‡-‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓÍ‡Á‡ÌËˇ, ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓ ìÒÂ„‡î ËÎË Ì‡Ò-ÚÓˇ˘ ÏÓÏÂÌÚ, Ò ÍÓÈÚÓ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒˇÚ. ¿Ì‡ËÏ‡ Ò‚ÓÂÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Á‡ ìÒÂ„‡î ÔÂÁ, ‰‡ Â˜ÂÏ, 2007, ‡ ¡ÂÚË ËÏ‡ Ò‚ÓÂÚÓ. “Â,

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 117

ËÁÓ·˘Ó Í‡Á‡ÌÓ, ÌÂ ÒÂ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡Ú. Õ‡ÔËÏÂ ÚÛ‰ÌÓ ·ËıÏÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ Ó˜‡Í‚‡ÏÂÒÏËÒÎÂÌ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ‚˙ÔÓÒ ÓÚ Ó‰‡: Í‡Í‚Ó ÎË Ô‡‚Ë ÒÂ„‡ ¡ÂÚË?

ÕÓ ÌËÏ‡ ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ¿Ì‡ ‰‡ ÒÂ Ó·‡‰Ë Ì‡ ¡ÂÚË Ë ‰‡ ˇ ÔÓÔËÚ‡ Í‡Í‚ÓÔ‡‚Ë ìÒÂ„‡î?

ÕÂ, ÌÂ Â. —˙˘‡Ú‡ Ú‡ÁË ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‚‡ ÂÙÂÍÚ‡Ì‡ ·ÎËÁÌ‡ˆËÚÂ, Á‡·‡Ìˇ‚‡ Ì‡ ‚ÒˇÍÓ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ ÚˇÎÓ ËÎË ÙËÁË˜ÂÒÍÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ-‚ËÂ ‰‡ Ô˙ÚÛ‚‡ ÔÓ-·˙ÁÓ ÓÚ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡, Ú‡Í‡ ̃ Â ÏÂÊ‰Û ¿Ì‡ Ë ¡ÂÚË ÌˇÏ‡ ÏË„ÌÓ-‚ÂÌ‡ ‚˙ÁÍ‡. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ìÌ‡ÒÚÓˇ˘ÂÚ‡î Á‡ ‡Á‰‡ÎÂ˜ÂÌË ÏÂÒÚ‡ ÌÂÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ·ÂÁÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó. ÕÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔËÔË¯ÂÏ ÌËÍ‡Í‚ÓÙËÁË˜ÂÒÍË ÒÏËÒÎÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ Ò˙·ËÚËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡Ú ìÒÂ„‡î Ì‡ ÏÌÓ„Ó ‡Á-‰‡ÎÂ˜ÂÌË ÏÂÒÚ‡ ÓÚ Ì‡Ò, Á‡˘ÓÚÓ ÌËÍÓ„‡ ÌˇÏ‡ ÛÁÌ‡ÂÏ ÌÂ˘Ó Á‡ Úˇı Ë ÌËÍÓ„‡ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÏ ÔÓ‚ÎËˇÂÏ.

ÓÎÍÓÚÓ ‰Ó ¿Ì‡ Ë ¡ÂÚË, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÒÂ˘Ì‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó, ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò‡‚ÌˇÚÁ‡ÔËÒÍËÚÂ ÒË Ë ‰‡ ÒÂ Û‚ÂˇÚ, ̃ Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ Á‡ÔËÒ‡ÌË ÓÚ Úˇı Ò˙·ËÚËˇ Ì‡Ô˙ÎÌÓÒÂ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡Ú.

¿ÍÓ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓ Ë ‚ÒÂÓ·ı‚‡ÚÌÓ ìÒÂ„‡î ‚Ë ÔÓ‡Áˇ‚‡ Í‡ÚÓ Ì‡-ÎÛ‰ÌË˜‡‚‡ Ë‰Âˇ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ, ̃ Â Ë‰ÂˇÚ‡ ÌÂ Â ÌÓ‚‡. œÂÁ 1817 „. ‡Ì„ÎËÈÒÍË-ˇÚ ÂÒÂËÒÚ ◊‡ÎÒ ÀÂÏ· ÔË¯Â Ò ‰˙ÁÌÓ‚ÂÌ‡ ÔÓÌËˆ‡ÚÂÎÌÓÒÚ: ì“‚ÓÂÚÓ ëÒÂ„‡í ÌÂ ÂÏÓÂÚÓ ëÒÂ„‡í, ‡ Ú‚ÓÂÚÓ ëÚÓ„‡‚‡ë ÌÂ Â ÏÓÂÚÓ ëÚÓ„‡‚‡ë; ÌÓ ÏÓÂÚÓ ëÒÂ„‡í ÏÓÊÂ ‰‡·˙‰Â Ú‚ÓÂÚÓ ëÚÓ„‡‚‡ë Ë Ó·‡ÚÌÓî.

¬ÂÏÂÚÓ Â Ô‡Ë

‡Í ‰‡ ÒÏÂ ÒË„ÛÌË, ˜Â ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Â Ô‡‚ ÓÚÌÓÒÌÓ ÂÙÂÍÚ‡ Ì‡ ‡ÁÚˇ„‡ÌÂ Ì‡‚ÂÏÂÚÓ? —ÔÓÂ‰ ÏÂÌ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Á‡ ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ‡ÌÌ‡ ÚÂÓËˇ Â ‚ ÚÓ‚‡:ÏÓ„‡Ú ÎË ‰‡ ÒÂ ÔÂ˜ÂÎˇÚ Ô‡Ë ÓÚ ÌÂˇ? ≈‰Ì‡ ÓÚ ÔË˜ËÌËÚÂ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ Ò˙Ï ÒÍÂÔ-ÚË˜ÂÌ ÓÚÌÓÒÌÓ Ú.Ì‡. Ô‡‡ÌÓÏ‡ÎÌË ˇ‚ÎÂÌËˇ Â, ˜Â ‡ÍÓ ÌˇÍÓË ıÓ‡, ‰‡ Â˜ÂÏ,ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ‰ÒÍ‡Á‚‡Ú ·˙‰Â˘ÂÚÓ, ÚÓ„‡‚‡ ÚÂ ·Ëı‡ ÔÂ‚˙ÁıÓÊ‰‡ÎË ÒÂ‰ÌËˇ ·Ó-ÍÂ Ì‡ ÒÚÓÍÓ‚‡Ú‡ ·ÓÒ‡. ƒ‡ÊÂ ‡ÍÓ ÂÙÂÍÚ˙Ú Â ÏÌÓ„Ó ÒÎ‡·, ‚ÒÂ Ô‡Í Á‡ ‰˙Î˙„ËÌÚÂ‚‡Î ÓÚ ‚ÂÏÂ ÔÂ˜‡Î·ËÚÂ ˘Â Ì‡‰ÏËÌ‡‚‡Ú Á‡„Û·ËÚÂ. ÕˇÍÓÈ ·Ë ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ-‚‡Î ÓÚ ÚÓ‚‡ Ë ·Ë ÒÚ‡Ì‡Î ÏÌÓ„Ó ·Ó„‡Ú. ƒ‡‚ËÌ ÌË Û˜Ë, ˜Â ‰‡ÊÂ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓÚÓÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Ò ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÌÂ‚ÂÓˇÚÂÌ ÛÒÔÂı. “Û‰-ÌÓ Â ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ Ó·‡˜Â, ˜Â ÏÂÊ‰Û ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ÂÍÒÚ‡ÒÂÌÒË ËÏ‡ ËÁˇ‚ÂÌËÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË (ÓÒ‚ÂÌ ÛÏÂÌËÂÚÓ ‰‡ ËÁÏ˙Í‚‡Ú Ô‡Ë ÓÚ ÍÎËÂÌÚËÚÂ ÒË).ÕÓ Á‡ÚÓ‚‡ Ô˙Í ÌÂÓÚ‰‡‚Ì‡ Ì‡Û˜Ëı Á‡ „‡‰‡ÚÂÎ, ÍÓÈÚÓ Â‰Ó‚ÌÓ Ò˙‚ÂÚ‚‡Î ‚ËÒ¯Ë·ËÁÌÂÒÏÂÌË Ë ÔÓÎËÚËˆË, ÌÓ ÛÒÔˇÎ ‰‡ ÔÓË„‡Â ÒÂÏÂÈÌËÚÂ ËÏÓÚË ‚ ÏÂÒÚÌÓÚÓÍ‡ÁËÌÓ.

«‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ „‡‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ıÓ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏÌÓ ÔÂ˜ÂÎˇÚ Ô‡Ë ÓÚ Á‡·‡‚ˇÌÂÚÓÌ‡ ‚ÂÏÂÚÓ. ¬ Â‰Ëˆ‡ ÒÚ‡ÌË ÒÂ ÒÚÓˇÚ Ï‡¯ËÌË Á‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ‰ÂÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡‚ÂÏÂÚÓ. Õ‡Ë˜‡Ú „Ë ìÒËÌıÓÚÓÌËî. “‡Í‡‚‡ Ï‡¯ËÌ‡ Á‡ÒËÎ‚‡ ÂÎÂÍÚÓÌË ÔÓÍ˙„Ó‚‡ Ú˙·‡ ‰Ó ÒÍÓÓÒÚË ÏÌÓ„Ó ·ÎËÁÍË ‰Ó Ò‚ÂÚÎËÌÌ‡Ú‡. “˙È Í‡ÚÓ ÂÎÂÍÚÓ-ÌËÚÂ ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú ÔÓ Á‡ÍË‚ÂÌ‡ Ú‡ÂÍÚÓËˇ, ÚÂ ËÁÎ˙˜‚‡Ú ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ÂÎÂÍÚÓ-

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007118

Ï‡„ÌËÚÌÓ Î˙˜ÂÌËÂ, ÍÓÌˆÂÌÚË‡ÌÓ ‚ ÚÂÒÂÌ ÒÌÓÔ. (ÃÂÊ‰Û ‰Û„ÓÚÓ, ËÏÂÌÌÓ ÒÚÓ‚‡ ìÒËÌıÓÚÓÌÌÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂî ÒÂ Ó·ˇÒÌˇ‚‡Ú ·ËÔÍ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÔÛÎÒ‡ËÚÂ.) ŒÚ-Ì‡˜‡ÎÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Ì‡Ú˙ÍÌ‡ÎË Ì‡ ÌÂ„Ó, ÒËÌıÓÚÓÌÌÓÚÓ Î˙˜ÂÌËÂ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÎÓÍ‡ÚÓ ‚Â‰ÌÓ. œÓ Á‡ÏËÒ˙Î ÒËÌıÓÚÓÌËÚÂ Ò‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË, Á‡ ‰‡ ÛÒÍÓˇ‚‡Ú ÒÛ·‡-ÚÓÏÌË ˜‡ÒÚËˆË, ‡ ÌÂ ‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú Î˙˜ÂÌËÂ. »ÁÎ˙˜‚‡ÌÂÚÓ ÒÚÛ‚‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Ë Ô‡Ë. ≈‰Ì‡ ÓÚ ÔË˜ËÌËÚÂ ÛÒÍÓËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÌË ˜‡Ò-ÚËˆË ‰‡ Ò‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ „ÓÎÂÏË Â ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ÍË‚ËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÂÍÚÓËËÚÂ Ì‡˜‡ÒÚËˆËÚÂ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ ÏËÌËÏËÁË‡Ú ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌËÚÂ Á‡„Û·Ë. ÕÓ, Í‡ÍÚÓ ˜ÂÒ-ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‚ Ì‡ÛÍ‡Ú‡, ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙Í˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚˙ÌÂ ‚ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Ë ‚ ‰ÌÂ¯ÌÓ‚ÂÏÂ ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌË ÒÚÓˇÚ ÒËÌıÓÚÓÌË ËÏÂÌÌÓ Ò ˆÂÎ ‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú Î˙˜Â-ÌËÂÚÓ. —ËÌıÓÚÓÌÌÓÚÓ Î˙˜ÂÌËÂ Â ÏÌÓ„Ó ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ, Ó·ı‚‡˘‡ ¯ËÓÍ ËÌÚÂ-‚‡Î ÓÚ ˜ÂÒÚÓÚË ÓÚ ‚Ë‰ËÏ‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Ì‡„ÓÂ Ë Ò ÌÂ„Ó ÎÂÒÌÓ ÒÂ ‡·ÓÚË.

√ÓÎˇÏÓÚÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍËÚÂ ˜ÂÒÚÓÚË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ≠ ‰Ó ÒÔÂÍÚ‡ÎÌ‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ Ì‡ ÂÌÚ„ÂÌÓ‚ËÚÂ Î˙˜Ë. —ËÌıÓÚÓÌ-ÌÓÚÓ Î˙˜ÂÌËÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÂÙËÍ‡ÒÌÓ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ ‡ÚÓÏÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡Ì‡ ÒÎÓÊÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË, Í‡Í‚ËÚÓ Ò‡ ÒÚ˙ÍÎ‡Ú‡, ËÎË Ì‡ „ÓÎÂÏË ·ËÓÏÓÎÂÍÛÎË. Œ·-‡ÁËÚÂ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÚÓÎÍÓ‚‡ ·˙ÁÓ, ˜Â ÔÓÌˇÍÓ„‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÎÂ‰ˇ-‚‡Ú ‰ÂÚ‡ÈÎËÚÂ Ì‡ ıËÏË˜ÂÒÍËÚÂ ËÁÏÂÌÂÌËˇ Ò ‚ÂÏÂÚÓ. ÕÂÓÚ‰‡‚Ì‡ ·Â¯Â ÛÒÚ‡ÌÓ-‚ÂÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‚ËÛÒ‡, ÔË˜ËÌˇ‚‡˘ ¯‡Ô ÔÓ ‰Ó·ËÚ˙Í‡. —ËÌıÓÚÓÌÌÓÚÓÎ˙˜ÂÌËÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ‡Ì‡ÎËÁË ‚ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ‚ ÚÂÏÓÔÎ‡Ò-ÚËÍ‡Ú‡ Ë ÍÂ‡ÏËÍ‡Ú‡, ‡ ÒËÌıÓÚÓÌÌ‡Ú‡ ÎËÚÓ„‡ÙËˇ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡-ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡¯ËÌË Ò ‡ÁÏÂ ÔÓ-Ï‡Î˙Í ÓÚ Â‰ËÌ ÏËÎËÏÂÚ˙. ÓÏÔ‡ÌËËÚÂ Ò‡ „Ó-ÚÓ‚ÌË ‰‡ Á‡ÔÎ‡˘‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ıËÎˇ‰Ë ‰ÓÎ‡‡ Ì‡ ‰ÂÌ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÌıÓÚ-ÓÌ, Ú‡Í‡ ˜Â ÚÂÁË Ï‡¯ËÌË ÌÓÒˇÚ ÔÂ˜‡Î·Ë ÓÚ ÏËÎËÓÌË ‰ÓÎ‡Ë „Ó‰Ë¯ÌÓ.

—ËÌıÓÚÓÌÌËÚÂ ÂÎÂÍÚÓÌË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÎÂÚˇÚ Ò˙Ò ÒÍÓÓÒÚ 99,99999 ÔÓ-ˆÂÌÚ‡ ÓÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡Ú‡, ‡ Ú‡ÈÌ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂıÌËˇ ÛÒÔÂı Â ‚ ‡ÁÚˇ„‡ÌÂÚÓÌ‡ ‚ÂÏÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÔË Úˇı Â ÌˇÍÓÎÍÓ ıËÎˇ‰Ë Ô˙ÚË. “Ó‚‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ËÁ‚˙ÌÂ‰-ÌÓ ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂÚÓ ‚ ÓÚÔ‡‚Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ Î‡·Ó‡ÚÓËˇÚ‡.«‡ ÒËÌıÓÚÓÌ Ò ‰˙ÎÊËÌ‡ Ì‡ Ó·ËÍÓÎÍ‡Ú‡ ÒÚÓ ÏÂÚ‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ Ì‡ Î˙˜ÂÌËÂÚÓ,Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ì‡ ‚ Î‡·Ó‡ÚÓËˇÚ‡, Â ·ÎËÁÓ ÚËÎËÓÌ ÏÂ„‡ıÂˆ‡.

ÕÂ Â ÌÛÊÌÓ ‰‡ ıÓ‰ËÏ ‚ ÒËÌıÓÚÓÌ, Á‡ ‰‡ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÏÂ ÂÙÂÍÚË Ì‡ ‡ÁÚˇ„‡ÌÂÌ‡ ‚ÂÏÂÚÓ. ŒÍÓÎÓ Ì‡Ò Â Ô˙ÎÌÓ Ò Ó·ÂÍÚË, ‰‚ËÊÂ˘Ë ÒÂ Ò ËÁ‚˙ÌÂ‰ÌÓ ‚ËÒÓÍËÒÍÓÓÒÚË. “‡ÍË‚‡ Ò‡ ÂÎÂÍÚÓÌËÚÂ, Í˙Ê‡˘Ë ‚ ‡ÚÓÏËÚÂ. ¬˙‚ ‚Ó‰ÓÓ‰ÌËˇ ‡ÚÓÏÂÎÂÍÚÓÌ˙Ú ÒÂ ‚˙ÚË Ò ÓÍÓÎÓ 200 ÍËÎÓÏÂÚ‡ Á‡ ÒÂÍÛÌ‰‡, Ú.Â. ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ Â‰ËÌÔÓˆÂÌÚ ÓÚ Ò‚ÂÚÎËÌÌ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ. ¬ ÚÂÊÍËÚÂ ‡ÚÓÏË Ó·‡˜Â Ú‡ÁË ÒÍÓÓÒÚ Â ÏÌÓ„ÓÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÔÓ‡‰Ë ÔÓ-„ÓÎÂÏËˇ ÂÎÂÍÚË˜ÂÌ ÚÓ‚‡ Ì‡ ˇ‰ÓÚÓ. ¬˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ÂÎÂÍ-ÚÓÌË ‚ ‡ÚÓÏË Í‡ÚÓ ÚÂÁË Ì‡ ÁÎ‡ÚÓÚÓ, ÓÎÓ‚ÓÚÓ ËÎË Û‡Ì‡ ÒÂ ‚˙ÚˇÚ ÓÍÓÎÓ ̌ ‰ÓÚÓÒ˙Ò ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ÒÍÓÓÒÚË. ‡ÚÓ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ‡ÁÚˇ„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ë Ì‡ ‰Û„ËÂÎ‡ÚË‚ËÒÚÍË ÂÙÂÍÚË ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ÂÎÂÍÚÓÌË ÒÂ ËÁÏÂÌˇ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ.“Ó‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÚÂ Ë ÓÔÚË˜ÌËÚÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ì‡ Ú‚˙‰ËÚÂ ÚÂÎ‡.

ƒ‡ ‚ÁÂÏÂÏ Á‡ ÔËÏÂ ˆ‚ÂÚ‡ Ì‡ ÁÎ‡ÚÓÚÓ. œÓ‚Â˜ÂÚÓ ÏÂÚ‡ÎË ËÏ‡Ú ÒÂ·ËÒÚ

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 119

ˆ‚ˇÚ, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Á‡ ÁÎ‡ÚÓÚÓ. ÕÂ„Ó‚ËˇÚ ı‡‡ÍÚÂÂÌ ·ÎˇÒ˙Í ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÓ·ˇÒÌË Ò ÂÎ‡ÚË‚ËÒÚË˜ÌËÚÂ ÂÙÂÍÚË Á‡ ‰‚ËÊÂ˘ËÚÂ ÒÂ ‚ ÏÂÚ‡Î‡ ÂÎÂÍÚÓÌË. “‡-Í‡ ˜Â ·ÂÁ ÔÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ì‡Â˜ÂÏ ÚÓÁË ÏÂÚ‡Î ÒÍ˙ÔÓˆÂÌÂÌ ·Î‡„Ó‰‡-ÂÌËÂ Ì‡ ‡ÁÚˇ„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ‚˙ÚÂ ‚ ‡ÚÓÏËÚÂ Ì‡ ÁÎ‡ÚÓÚÓ. –‡ÁÚˇ„‡ÌÂÚÓ Ì‡‚ÂÏÂÚÓ Ë Ò‚˙Á‡ÌËÚÂ Ò ÌÂ„Ó ÂÙÂÍÚË Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ·ÛÍ‚‡Î-ÌÓ ÓÚ‚ÒˇÍ˙‰Â ÌË Á‡Ó·ËÍ‡ÎˇÚ.

ÕÓ ‡ÍÓ ‡ÁÚˇ„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Â Â‡ÎÌÓ Ë ‰ÓË ËÏ‡ Ô‡Á‡Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ,ÚÓ„‡‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÏˇÚ‡ÏÂ, ˜Â ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰ÌÓ Ì‡ÒÚÓˇ˘Â. ÕÂ ÁÌ‡˜Ë ÎËÚÓ‚‡, ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰Ì‡ Â‡ÎÌÓÒÚ?

ƒÓ·˙ ‚˙ÔÓÒ! ‡Í‚Ó ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‡Á·Ë‡ÏÂ ÔÓ‰ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡ Â‡ÎÌÓÒÚ, ÒÎÂ‰Í‡ÚÓ ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó Ì‡ ·ÓÈ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÚ‡?

¬ÂÏÂ¯‡ÙÚ*

ì–‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÏËÌ‡ÎÓ, Ì‡ÒÚÓˇ˘Â Ë ·˙‰Â˘ÂÂ Ò‡ÏÓ ËÎ˛ÁËˇ, ÍÓÎÍÓÚÓ Ë ÛÔÓËÚ‡ ‰‡ Â Úˇî

¿Î·ÂÚ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ»‰ÂˇÚ‡, ˜Â Ò˙·ËÚËˇÚ‡ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ì‚ÒË˜ÍË Ì‡‚Â‰Ì˙Êî ‚˙‚ ‚ÂÏÂÚÓ,

ÏÓÚË‚Ë‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ‰‡ Ì‡ÔË¯Â ˆËÚË‡Ì‡Ú‡ „ÓÂ ÏËÒ˙Î. “ˇ·‚‡ÎÓ Â Ó·‡˜Â ÚÂ-ÓËˇÚ‡ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÎÓÊË ‚ Ì‡Û˜Ì‡Ú‡ Ó·˘ÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ Ì‡Í‡‡Û˜ÂÌËÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡Ú Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÌÂ Í‡ÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Â‰ÂÌ‡ Ë ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡-ÚÂÎÌÓÒÚ ÓÚ Ò˙·ËÚËˇ, ‡ Í‡ÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÔÓÒÚÓ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÔÂ‰Ì‡Ò ‚˙‚ ‚Ë‰ Ì‡ ÔÂÈÁ‡Ê ≠ ‚ÂÏÂ¯‡ÙÚ. “Ó‚‡ ÁÌ‡˜Ë, ˜Â ‚ÂÏÂÚÓ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÔÓÒ˙˘Ëˇ Ì‡˜ËÌ Í‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ. œ˙‚ËˇÚ ÙËÁËÍ, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡ ÚÓ‚‡ Â’ÂÏ‡Ì ÃËÌÍÓ‚ÒÍË, Â‰ËÌ ÓÚ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ‚ “ÂıÌË˜ÂÒÍËˇÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ Ì‡ ÷˛Ëı. œÂÁ 1908 ÃËÌÍÓ‚ÒÍË ËÁÌ‡Òˇ ÎÂÍˆËˇ ‚ ÓÎÓÌ ‚˙ıÛÒ˙Á‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÓÚ ·Ë‚¯Ëˇ ÏÛ ÒÚÛ‰ÂÌÚ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌ‡ ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚ-Ú‡. “ÓÈ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò ‰‡Ï‡ÚË˜Ì‡Ú‡ Ù‡Á‡: ìŒÚÒÂ„‡ Ì‡Ú‡Ú˙Í ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ò‡ÏÓÔÓ ÒÂ·Â ÒË Ë ‚ÂÏÂÚÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ÒË Ò‡ Ó·Â˜ÂÌË ‰‡ Û„‡ÒÌ‡Ú Í‡ÚÓ ÒÂÌÍË ËÒ‡ÏÓ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÚÓ Ó·Â‰ËÌÂÌËÂ Ì‡ ‰‚ÂÚÂ ˘Â Á‡Ô‡ÁË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Â‡ÎÌÓÒÚî.

ìŒ·Â‰ËÌÂÌËÂÚÓî, ÒÔÓÏÂÌ‡ÚÓ ÓÚ ÃËÌÍÓ‚ÒÍË, Â ÌÂ„Ó‚‡ Ë‰Âˇ. ¿ÍÓ ‚ÂÏÂÚÓÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÚÂÚË‡ Í‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÔÓÌÂ Á‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÚÓÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ, ÚÓ„‡‚‡ ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ ˜ÂÚ‚˙ÚÓ ËÁÏÂÂÌËÂ,Á‡˘ÓÚÓ ‚Â˜Â ËÏ‡ÏÂ ÚË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌË ËÁÏÂÂÌËˇ. “Ó‚‡ Á‚Û˜Ë ‰ÓÒÚ‡ ÒÚ‡Ì-ÌÓ, ÌÓ ˜Ó‚Â˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Â Á‡ÔÓ˜Ì‡ÎÓ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ‚ÂÏÂÚÓ Í‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÓËÁÏÂÂÌËÂ Ó˘Â ÓÚÍ‡ÍÚÓ ÓÚÍË‚‡ ÒËÏ‚ÓÎÌÓÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ. Œ˘Â ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡¯Ë-ÚÂ ÔÂ‰ˆË ÓÚ Ô‡ÎÂÓÎËÚ‡ Ò‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ÎË ËÌÚÂ‚‡ÎËÚÂ ÓÚ ‚ÂÏÂ Ò ·ÂÎÂÁË ‚˙ıÛÍÓÒÚË, ÚÂ ‚Â˜Â Ò‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÎË ‚ÂÏÂÚÓ Í‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ƒ‡ÊÂ ÚÂÏËÌ˙Úì˜ÂÚ‚˙ÚÓ ËÁÏÂÂÌËÂî Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ „Ó‰ËÌË ÔÂ‰Ë ÔÓ-

* »„‡ Ì‡ ‰ÛÏË; ‚ ‰ÛÏ‡Ú‡ landscape (ÔÂÈÁ‡Ê, Î‡Ì‰¯‡ÙÚ) land (ÁÂÏˇ) Â Á‡ÏÂÌÂÌ‡ Òtime (‚ÂÏÂ) ≠ ·ÂÎ. ÔÂ‚.

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007120

ˇ‚‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÓÚ-ÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. œÂÁ1880 ·ËÚ‡ÌÒÍËˇÚ Û˜ÂÌ◊‡ÎÁ ’ËÌÚ˙Ì ‚ ÂÒÂÚÓ ÒËì ‡Í‚Ó Â ˜ÂÚ‚˙ÚÓÚÓ ËÁ-ÏÂÂÌËÂ?î ÌË ÔËÁÓ‚‡‚‡‰‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ ÌÂ˘ÓËÁÛÏËÚÂÎÌÓ ˆˇÎÓ, Ò˙‰˙-Ê‡˘Ó ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ Ìˇ-ÍÓ„‡ ÒÂ Â ÒÎÛ˜ËÎÓ, ËÎË Ìˇ-ÍÓ„‡ ˘Â ÒÂ ÒÎÛ˜Ëî. —ÔÓ-Â‰ ’ËÌÚ˙Ì Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÚÓÌ‡ ÓÒ˙ÁÌ‡ÚÓÚÓ ÌË ‚˙ÁÔË-ˇÚËÂ Â ÔÓÒÚÓ ÒÛ·ÂÍÚË‚ÌÓˇ‚ÎÂÌËÂ.

ÕÓ‚ÓÚÓ ‚ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ-‚ÓÚÓ ‚ÂÏÂ Â Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜ÂÚÓ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÔÓÒÚ‡Ì-ÒÚ‚ÓÚÓ ÙËÁË˜ÂÒÍË, ‡ ÌÂ Ò‡-ÏÓ ÏÂÚ‡ÙÓË˜ÌÓ. “ÂÓË-ˇÚ‡ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ÒÔÎËÚ‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ë‚ÂÏÂÚÓ ÔÓ ÏÌÓ„Ó ÚÓ˜ÂÌÌ‡˜ËÌ: ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÒÂÒ‚Ë‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ÂÏÂÚÓ ÒÂ‡ÁÚˇ„‡. ÃËÌÍÓ‚ÒÍË ÔÓ‰-˜ÂÚ‡‚‡, ˜Â ÔË·‡‚ˇÌÂÚÓÌ‡ ‚ÂÏÂ‚ÓÚÓ ËÁÏÂÂÌËÂÍ˙Ï ÚËÚÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â-ÌË ËÁÏÂÂÌËˇ ‰‡‚‡ ‚ Â-ÁÛÎÚ‡Ú Â‰ËÌ Ó·Â‰ËÌÂÌìÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÓ-‚ÂÏÂ-‚Ëî ÍÓÌÚËÌÛÛÏ, ‚ ÍÓÈÚÓÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ˜ËÒÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌË Ë˜ËÒÚÓ ‚ÂÏÂ‚Ë ‡ÒÔÂÍÚË.“ÂÓËˇÚ‡ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ-ÌÓÒÚÚ‡ ÌÂ ÌË ‡ÁÂ¯‡‚‡‰‡ ÓÚ‰ÂÎˇÏÂ ‚ÂÏÂÚÓ ÓÚÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ, ‚ÁËÏ‡È-ÍË ÔÓ ‡·ÒÓÎ˛ÚÂÌ Ë ÛÌË-

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

‘Ë„. 1. œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó-‚ÂÏÂÚÓ ÒÔÓÂ‰ ¿ÈÌ˘‡ÈÌÓ‚‡Ú‡ÚÂÓËˇ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡. ¬ ‰Ë‡„‡ÏËÚÂ Ì‡ ÃËÌÍÓ‚ÒÍË‚ÂÏÂÚÓ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡Î‡Ú‡, ‡ ‰‚Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â-ÌË ËÁÏÂÂÌËˇ Ò‡ Ì‡ÌÂÒÂÌË ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ. ¬ (‡) ıÓËÁÓÌÚ‡Î-

ÌËÚÂ ‡ÁÂÁË ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ‰‚‡ ÏÓÏÂÌÚ‡ t1 Ët2 , Í‡ÍÚÓ ÒÂ ‚ËÊ‰‡Ú ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ. «‡ ÚÓÁË

Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ ‚ÒË˜ÍË ÚÓ˜ÍË ÓÚ ‰‡‰ÂÌ ‡ÁÂÁ Ò‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌË.¬ (b) Ò˙˘ÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó-‚ÂÏÂ ÒÂ ‡ÁˇÁ‚‡ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÂÌ

Ì‡˜ËÌ, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘ Ì‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡Ú‡ Ì‡ ‚ÚÓË Ì‡·Î˛‰‡-ÚÂÎ, ‰‚ËÊÂ˘ ÒÂ ÓÚÌÓÒÌÓ Ô˙‚Ëˇ. «‡ ‚ÚÓËˇ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ

ËÏÂÌÌÓ ÚÓ˜ÍËÚÂ ÓÚ Ì‡ÍÎÓÌÂÌËÚÂ ‡‚ÌËÌË Ò‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌË.“‡Í‡ ˜Â ÌˇÏ‡ Â‰ËÌ-Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ Ë Ó·˘ÓÔËÂÚ Ì‡˜ËÌ

Á‡ ‡ÁˇÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó-‚ÂÏÂÚÓÌ‡ ìÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Óî Ë ì‚ÂÏÂî.

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 121

‚ÂÒ‡ÎÂÌ Ì‡˜ËÌ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌË, Ú.Â.‚ÁÂÚË ‚ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ ÏÓÏÂÌÚ, ‡ÁÂÁË ‚ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó-‚ÂÏÂÚÓ. «‡ ‚ÒÂÍË Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ ‡ÁˇÁ‚‡-ÌÂ Ë ÚÓ, ËÁÓ·˘Ó Í‡Á‡ÌÓ, Â ‡ÁÎË˜ÌÓ.

Õ‡ ÙË„. 1 Â ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ‰Ë‡„‡Ï‡ Ì‡ ÃËÌÍÓ‚ÒÍË, ÔÓÍ‡Á‚‡˘‡ Á‡Â‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡Ì-ÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‚ÂÏÂÚÓ. œÓ·ÎÂÏ˙Ú Ò ÔÓ‰Ó·ÌË ‰Ë‡„‡ÏË Â, ˜Â ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ˜ÂÚËË ËÁÏÂÂÌËˇ ‚˙ıÛ ÎËÒÚ ı‡ÚËˇ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÔÓÌÂ Â‰ÌÓ ÓÚ ÔÓÒÚ-‡ÌÒÚ‚ÂÌËÚÂ ËÁÏÂÂÌËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÛÒÌÂ. œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ıÓ-ËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ, ‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÚÂ˜Â ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ. ƒË‡„‡Ï‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ Í‡Í ‡ÁÎË˜ÌËÚÂÌ‡·Î˛‰‡ÚÂÎË ÔÓ ‡ÁÎË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ ‡ÁˇÁ‚‡Ú ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó-‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ìÔÓÒÚ-‡ÌÒÚ‚Óî Ë ì‚ÂÏÂî.—‡ÏËˇÚ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ ÌÂ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ Ó˜‡Ó‚‡Ì ÓÚ Ë‰Âˇ-Ú‡ Á‡ Ó·Â‰ËÌÂÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó-‚ÂÏÂ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ì‡Ë˜‡ ˜ÂÚËËÏÂÌ‡Ú‡ „ÂÓÏÂÚ-Ëˇ Ì‡ ÃËÌÍÓ‚ÒÍË ìËÁ-ÎË¯Ì‡ ÔÂ‰‡ÌÚË˜ÌÓÒÚî; ÌÓ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ‚ÒÂ Ô‡Í ˇÔËÂÏ‡. —˙˘ËÌÒÍÓÚÓ ÁÌ‡-˜ÂÌËÂ Ì‡ Ó·Â‰ËÌÂÌÓÚÓÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó-‚ÂÏÂ Â ‚ÚÓ‚‡, ˜Â ÚÓ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÏÂÒ-‚‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‚Â-ÏÂÚÓ. ÃËÌÍÓ‚ÒÍË ÏÌÓ„Ó·˙ÁÓ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ Ô‡‚Ë-Î‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÓ-‚ÂÏÂ‚‡Ú‡ „ÂÓÏÂÚËˇ. «‡Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ ÚÂ ÌÂ Ò‡ ÌÂÔÓÒ-Â‰ÒÚ‚ÂÌÓ Ó·Ó·˘ÂÌËÂ Ì‡ÚËÏÂÌ‡Ú‡ Û˜ËÎË˘Ì‡ „Â-ÓÏÂÚËˇ, ‡Á¯ËÂÌ‡ Ú‡Í‡,˜Â ‰‡ ‚ÍÎ˛˜Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ-ÌÓ ËÁÏÂÂÌËÂ. «‡ÚÓ‚‡, ÍÓ-„‡ÚÓ ˜ÂÚ‡ÂÏ ‰Ë‡„‡ÏË ‚ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó-‚ÂÏÂÚÓ,Ì‡¯‡Ú‡ Ó·Ë˜‡ÈÌ‡ ËÌÚÛË-ˆËˇ Á‡ ‡ÁÒÚÓˇÌËˇ Ë ˙„ÎËÏÓÊÂ ‰‡ ÌË ÔÓ‰‚Â‰Â.

ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, ‰Ë‡„-‡ÏËÚÂ Ì‡ ÃËÌÍÓ‚ÒÍË ÏÓ-„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡Ê‡Ú ÏÌÓ„ÓÔÓÎÂÁÌË. «‡ ÔËÏÂ ‰‡‚ÁÂÏÂÏ ‰‚ËÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡·ÎËÁÌ‡˜ÍËÚÂ ¿Ì‡ Ë ¡ÂÚË(‘Ë„. 2), Í‡ÚÓ Á‡ Û‰Ó·ÒÚ-

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

‘Ë„. 2. ƒË‡„‡Ï‡ Ì‡ ÃËÌÍÓ‚ÒÍË Á‡ ÂÙÂÍÚ‡ Ì‡ ·ÎËÁÌ‡ˆËÚÂ.¡ÂÚË ËÁÎËÚ‡ ÓÚ «ÂÏˇÚ‡ ÔË Ò˙·ËÚËÂ P. Õ‡ÍÎÓÌÂÌ‡Ú‡ÎËÌËˇ Â ìÒ‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ÎËÌËˇî Ì‡ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ‡ÍÂÚ‡, ÍÓˇÚÓ

‰ÓÒÚË„‡ ‰Ó ‰‡ÎÂ˜Ì‡Ú‡ Á‚ÂÁ‰‡ ÔË Ò˙·ËÚËÂÚÓ Q. –ˇÁÍ‡Ú‡ÒÏˇÌ‡ Ì‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ÎËÌËˇ ‚ Q ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ

Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Á‡‚˙˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡ÂÚË. —Â˘‡Ú‡ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ÒÚ‡‚‡ ÔË Ò˙·ËÚËÂÚÓ R. –‡ÁÒÚÓˇÌËˇÚ‡ ÔÓ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË-

ÚÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÓ-‚ÂÏÂ‚Ë Ú‡ÂÍÚÓËË PR Ë PQRÓ˜Â‚Ë‰ÌÓ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË, Ò ÍÓÂÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌÓÚÓ

‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ Ò˙·ËÚËˇ P Ë R. œÓ‡‰ËÒÚ‡ÌÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ì‡ „ÂÓÏÂÚËˇÚ‡ Ì‡

ÃËÌÍÓ‚ÒÍË PQR Â ÔÓ-Í˙ÒËˇÚ Ô˙Ú.

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007122

‚Ó ˘Â Á‡Ô‡ÁËÏ Ò‡ÏÓ Â‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÓ ËÁÏÂÂÌËÂ. «‡·ÂÎÂÊÂÚÂ, ˜Â ‰‡‰ÂÌÓÒ˙·ËÚËÂ, Ì‡ÔËÏÂ ¡ÂÚË ËÁÎËÚ‡ ÓÚ «ÂÏˇÚ‡, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ Â‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ‚ ÔÓÒ-Ú‡ÌÒÚ‚Ó-‚ÂÏÂÚÓ. ƒ‡‰ÂÌ Ó·ÂÍÚ, ˜Ó‚ÂÍ ËÎË ‡ÍÂÚ‡, ÓÔËÒ‚‡ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó-‚ÂÏÂÚÓ Ú‡ÂÍÚÓËˇ, Ì‡Â˜ÂÌ‡ ÌÂ„Ó‚‡ ìÒ‚ÂÚÓ‚Ì‡ ÎËÌËˇî. —‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ÎËÌËˇÌ‡ ¿Ì‡ Ò˙‚Ô‡‰‡ Ò Ú‡ÁË Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ Ë Â ÔÓÒÚÓ Ô‡‚‡ ÎËÌËˇ. “‡ÁË ÎËÌËˇ Â ‚ÂÚË-Í‡ÎÌ‡, Á‡˘ÓÚÓ ‡Á ËÁ·Ë‡Ï ‰Ë‡„‡Ï‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ Ò˙·ËÚËˇÚ‡ ‚ ÓÚÔ‡‚Ì‡Ú‡ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡. ¬ Ú‡ÁË ÓÚÔ‡‚Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ¿Ì‡ ÌÂ ÒÂ ‰‚ËÊË, Ú‡Í‡ ̃ Â Ò ìÚÂ˜Â-ÌËÂî Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Úˇ ÓÔËÒ‚‡ ÎËÌËˇ Ò ÙËÍÒË‡ÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌË ÍÓÓ‰ËÌ‡ÚË.«‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÌÂˇ ¡ÂÚË ÎÂÚË Ò ‡ÍÂÚ‡Ú‡ ÔÓ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ÎËÌËˇ, ÍÓˇÚÓ ‚˙‚Ë Ì‡-‰ˇÒÌÓ, ÔÓÒÎÂ ÒÂ Ó·˙˘‡ Ë ‚˙‚Ë ÓÚÌÓ‚Ó Í˙Ï «ÂÏˇÚ‡. —˙·ËÚËˇÚ‡, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ˘ËËÁÎËÚ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¡ÂÚË ÓÚ «ÂÏˇÚ‡, ÔËÒÚË„‡ÌÂÚÓ È Ì‡ Á‚ÂÁ‰‡Ú‡ Ë ‚˙˘‡ÌÂÚÓ È Ì‡«ÂÏˇÚ‡, Ò‡ ÓÁÌ‡˜ÂÌË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ P, Q Ë R.

—˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÚÛÍ Â ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ. ¬ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ Ò˙·ËÚËˇ P Ë RÌÂ Â ÙËÍÒË‡ÌÓ, ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ÎËÌËˇ, ÍÓˇÚÓ Ì‡·Î˛‰‡-ÚÂÎˇÚ ÔÓÒÎÂ‰ˇ‚‡ ÏÂÊ‰Û Úˇı. ŒÚ ˜ÂÚÂÊ‡ Â Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜Â ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÏÂÊ‰ÛP Ë R, ËÁÏÂÂÌÓ ÔÓ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËÚÂ ÎËÌËË, ˘Â ·˙‰Â ‡ÁÎË˜ÌÓ: ¿Ì‡ ËÏ‡ Ô‡‚‡ Ò‚Â-ÚÓ‚Ì‡ ÎËÌËˇ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ú‡ÁË Ì‡ ¡ÂÚË Ô‡‚Ë ˜ÛÔÍ‡ ÔÂÁ Q. ¡ËıÚÂ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÒËÔÓÏËÒÎËÚÂ, ˜Â ÓÚÚÛÍ ¡ÂÚË ˘Â ÓˆÂÌË ‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ Í‡ÚÓ ÔÓ-‰˙Î„Ó, ÌÓ ‰Ë‡„‡-Ï‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ ÔÂ‰ÛÔÂ‰Ëı, ÔÓ‰‚ÂÊ‰‡. √ÂÓÏÂÚËˇÚ‡ Ì‡ ÃËÌÍÓ‚ÒÍË ÚÛÍ ÒÂ ‡Á-ÎË˜‡‚‡ ÓÚ ìÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡î „ÂÓÏÂÚËˇ ÔÓ ÚÓ‚‡, ˜Â ÎËÌËËÚÂ, ÓÚÍÎÓÌˇ‚‡˘Ë ÒÂ ÓÚ‚ÂÚËÍ‡Î‡Ú‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÛÏÌÓÊ‡Ú ÔÓ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÌ ÒÍ˙Òˇ‚‡˘ ÏÌÓÊËÚÂÎ. “Ó-„‡‚‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡, ˜Â Ì‡È-‰˙Î„ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÏÂÊ‰Û ‰‚Â Ò˙·ËÚËˇ Â ‚ÂÏÂÚÓ, ÍÓÂÚÓÔÓÍ‡Á‚‡ ̃ ‡ÒÓ‚ÌËÍ Ò Ô‡‚‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ÎËÌËˇ, Ò‚˙Á‚‡˘‡ Ò˙·ËÚËˇÚ‡. «‡ÚÓ‚‡ ¡ÂÚËì‰ÓÒÚË„‡ ‰Óî Ò˙·ËÚËÂÚÓ R Á‡ ÔÓ-Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ¿Ì‡. «‡·ÂÎÂÊÂÚÂ, ˜Â‡Á ÌÂ Í‡Á‚‡Ï ì¡ÂÚË ÒÚË„‡ ‰Ó R Ô˙‚‡î, Á‡˘ÓÚÓ R ÌÂ Â ÏˇÒÚÓ, ‡ Ò˙·ËÚËÂ. —˙·Ë-ÚËÂÚÓ, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘Ó ¿Ì‡ Ë ¡ÂÚË (‚ Ì‡¯Ëˇ ÒÎÛ˜‡È ÚˇıÌ‡Ú‡ ÒÂ˘‡), ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÚ‡‚‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÏÓÏÂÌÚË, ÔË ‚ÒÂ ˜Â ¿Ì‡ Ë ¡ÂÚË ÌÂ Ò‡ Ò˙„Î‡ÒÌË ÓÚÌÓÒÌÓ‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ ÏÂÊ‰Û P Ë R.

œÓ‰Ó·Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÓÒÚ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÓÚ ÔÓÏÓ˘ Á‡ ÙËÁË˜ÂÒÍË-ÚÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌËˇ, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ‚ËÒÓÍ‡ ˆÂÌ‡. ◊Ó‚Â¯ÍËˇÚ ÊË‚ÓÚ Í˙ÊË ÓÍÓ-ÎÓ ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÏËÌ‡ÎÓ, Ì‡ÒÚÓˇ˘Â Ë ·˙‰Â˘Â Ë ıÓ‡Ú‡ ÚÛ‰ÌÓ ̆ Â ÒÂÓÚÍ‡Ê‡Ú ÓÚ ÚÂÁË Í‡ÚÂ„ÓËË Ò‡ÏÓ Á‡˘ÓÚÓ ÙËÁËˆËÚÂ „Ë ÓÚı‚˙ÎˇÚ. ¿ÍÓ ·˙‰Â˘Â-ÚÓ ÔÓ ÌˇÍ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ì‚Â˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡î, ÚÓ„‡‚‡ ÌËÂ ÌÂ ÏÓÊÂÏ ÔÓ ÌËÍ‡Í˙‚ Ì‡-˜ËÌ ‰‡ ÏÛ ÔÓ‚ÎËˇÂÏ. »Á‡Á˙Ú ìÒÚ‡Ì‡ÎÓÚÓ ÒÚ‡Ì‡ÎÓî ˘Â ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Ò˙Ò Ò˙˘‡Ú‡ÒËÎ‡ Á‡ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ Ë Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ. ’ÂÏ‡Ì ¬‡ÈÎ ÔË¯Â: ì—‚ÂÚ˙Ú ÌÂ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡, ÚÓÈÔÓÒÚÓ Âî. —ÎÛ˜‚‡ÌÂÚÓ, ÒÚ‡‚‡ÌÂÚÓ, ÔÓÚÓÍ˙Ú Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ, ÔÓÂ‰Ëˆ‡Ú‡ ÓÚ Ò˙·ËÚËˇ≠ ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÔÓÂ‰ ¬‡ÈÎ Â ÙËÍˆËˇ. —˙˘ÓÚÓ Í‡Á‚‡ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ (‚ËÊ ÏÓÚÓÚÓ Ì‡ÚÓÁË ‡Á‰ÂÎ), ÍÓ„‡ÚÓ Ô‡˘‡ Ò˙·ÓÎÂÁÌÓ‚‡ÚÂÎÌÓ ÔËÒÏÓ ‰Ó Ò˙ÔÛ„‡Ú‡ Ì‡ ¡ÂÒÓ ÔÓÒÎÛ˜‡È ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÒÏ˙Ú (ÌˇÍÓÎÍÓ ÒÂ‰ÏËˆË ÔÂ‰Ë ÒÏ˙ÚÚ‡ Ì‡ Ò‡ÏËˇ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ).

¬ Ò‚Óˇ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÂÌ ÊË‚ÓÚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÙËÁËˆË ÔËÂÏ‡Ú ·ÂÁ ÍÓÎÂ·‡ÌËÂ

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007 123

Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó-‚ÂÏÂÚÓ, ÌÓ ‚ Ó·Ë˜‡ÈÌËˇ ·ËÚ ÚÂ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡Ú Í‡ÚÓ ‚ÒË˜-ÍË ‰Û„Ë, Í‡ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Ë ‡ÁÒ˙Ê‰‡‚‡Ú, ÔËÂÏ‡ÈÍË ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘ËˇÏÓÏÂÌÚ. ‡Í ‰‡ ‚ˇ‚‡ÏÂ, ˜Â ·˙‰Â˘ÂÚÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë, ‡ ÔÓÒÚÓ ˘Â ·˙‰Â(ÍÓ„‡ÚÓ ÏÛ ‰ÓÈ‰Â ‚ÂÏÂÚÓ...)?

ƒ‡ÊÂ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ Â ÔËÁÌ‡‚‡Î ‚ Í‡ˇ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË, ˜Â ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Ì‡ Ì‡ÒÚÓ-ˇ˘ÂÚÓ ìÒÂËÓÁÌÓ „Ó ·ÂÁÔÓÍÓËî. ¬ ‡Á„Ó‚Ó Ò ÙËÎÓÒÓÙ‡ –Û‰ÓÎÙ ‡Ì‡Ô ÚÓÈ ÒÂÒ˙„Î‡Òˇ‚‡, ˜Â ËÏ‡ ìÌÂ˘Ó ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÚÓî, ÌÓ ËÁ‡Áˇ‚‡ Ì‡‰ÂÊ‰‡Ú‡,˜Â Í‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ Â ÚÓ‚‡ ÌÂ˘Ó, ÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ìËÁ‚˙Ì ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡î.

(Paul Davies. ABOUTTIME ≠ Einsteinís unfinished revolution.Touchstone, London et al., 1996)

”‚Ó‰ÌË ·ÂÎÂÊÍË, ÔÓ‰·Ó Ë ÔÂ‚Ó‰: Ã. ¡Û¯Â‚

¿·ÓÌË‡ÈÚÂ ÒÂ Á‡ ì—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡î Ì‡ ‡‰ÂÒ‡ Ì‡ Â‰‡ÍˆËˇÚ‡ ≠‚ Í‡ÌˆÂÎ‡ËˇÚ‡ Ì‡ —‘¡ ËÎË ‚ Ú‡ÁË Ì‡ —ÓÙËÈÒÍËˇ ÍÎÓÌ Ì‡ —‘¡

Ë ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÔÓ˘ÂÌÒÍË ÒÚ‡ÌˆËË ≠ Í‡Ú. π 1686.

√Ó‰Ë¯ÂÌ ‡·ÓÌ‡ÏÂÌÚ ≠ ‰ÂÒÂÚ (10) ÎÂ‚‡.

«‡ Û˜ÂÌËˆË, ‡ÒÔË‡ÌÚË Ë ÔÂÌÒËÓÌÂË ≠ ÔÂÚ (5) ÎÂ‚‡.

˜ Â Ú Ë ‚ Ó Ò Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Â Ì Ë Â

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÙËÁËÍ‡Ú‡ ≠ 1/2007124

‘ËÁËÍ‡ Á‡ ‰‚Û„Ó‰Ë¯ÌË

Õ‡ “ÂÓ‰Ó

ŸÓÏ ÔÓÒÂ„Ì‡ Ò˙Ò ˙˜Ëˆ‡Í˙Ï ÓÌ‡ÁË „ÓÎ‡ ÊËˆ‡,˜Ë˜Ó ŒÏ ˘Â ÏÂ Ì‡ıÓÍ‡:ìÕËÍÓÈ ‰‡ ÌÂ ÔËÔ‡ ÚÓÍ‡!î

◊Ë˜Ó Õ˛ÚÓÌ ‰˙Ô‡ ‚Î‡Í‡,ÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡Ï‡ÎË,ÚÓÈ ˘Â ·ÛÚÌÂ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÒÂ‰Ë.

◊Ë˜Ó √‡ÎËÎÂÈ ÌÂı‡Â,˘ÓÚÓ ‰ÌÂÒÍ‡ ‚ÒÂÍË ÁÌ‡Â:ì“ˇ ≠ «ÂÏˇÚ‡ ÒÂ ‚˙ÚË,ÌËÈ ÒÂ ‚ÓÁËÏ ·ÂÁ Ô‡Ë.î

¿ Á‡ ˜Ë˜Ó “ÓË˜ÂÎË‚ÒË˜ÍË ‚Â˜Â Ò‡ ÔÓ˜ÂÎË ≠Í‡Í ËÁÏÂ‚‡Î ÔÂ‰Ë Îˇ„‡ÌÂ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÚÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ.

ÃÓÊÂ ·Ë ÒÚÂ ‚Â˜Â ˜ÛÎËË Á‡ÍÓÌ‡ Ì‡ ¡ÂÌÛÎË:˘ÓÏ Á‡ÒËÎË ÒÂ ‚Ó‰‡Ú‡Ë ÓÎÂÍ‚‡ Ì‡ Ú˙·‡Ú‡.

¿ Ô˙Í ˜Ë˜Ó ¿ıËÏÂ‰‰ÌÂÒÍ‡ ÏÌÓ„Ó Â Á‡ÂÚ ≠‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂ ‚˙‚ ‚Ó‰‡Ú‡ÍÓÎÍÓ ÎÂÍË Ò‡ ÌÂ˘‡Ú‡.

¬ÂÒÂÎËÌ ƒÓÌ˜Â‚

Ù Ë Á Ë Í ‡ Ë Î Ë Ë Í ‡

À» “Œ¬Œ“Œ »«À⁄ ¬¿Õ≈ -...

Documents

Transcript of À» “Œ¬Œ“Œ »«À⁄ ¬¿Õ≈ -...