o'To-o>.....J

,0I>I

iI

VOLVO

Volvo introduceert de 940. Als Volvo een nieuwe autoontwikkelt, gebeurt dat op basis van ruim 60 jaar ervaring envolgens de typische Volvo principes. Met de introductie vande Volvo 940 hebben veiligheid, betrouwbaarheid enduurzaamheid dan ook een nieuwe vorm gekregen.Een veilige investering waar u alleen maar plezier aan zultbeleven.

De synthese van eigenzinnige vormgeving, doordachtefunctionaliteit, topcomfort en traditioneel vakmanschap.Een nieuwe visie op zakelijk verkeer. Dat alles maakt van denieuwe Volvo 940 een exclusieve ervaring, vanzelfsprekendeen veilige ervaring waarvan u zult blijven genieten, het isimmers een Volvo.

TRADITIE IN EEN NIEUWE VORM

2

Oe nieuwe Va/va 940.

3

De fraai gevormde ectuerzcoebevat een ruime en praktischebagageruimte met een vlakkebodem.

5

De traditionele Volvo waarden vankwaliteit, veiligheid en comfort zijnzowel in de Volvo 940 Sedan als inde Estate herkenbaarHet verschil is de hoeveelheidbagageruimte die u wenst.De keus is aan u.

7

De Volvo 940 is leverbaar in drieluxe niveaus: GL, GLE en Turbo.Standaard op alle versies ISuiteraard veiligheid, betrouwbaar-heid en duurzaamheid.

9

10

11

Volvo heeft op het gebied vanveiligheid een reputatie hoog tehouden. Veiligheid die begint meteen voorspelbaar weg - enrijgedrag. Daarom doet uw Volvo940 onder alle omstandighedenprecies wat u verlangt.

Een bestuurder die zich comfortabel voelt, voelt zich zekerderen is daardoor een betere automobilist. Daarom ookbesteedt Volvo veel aandacht aan het interieur. Bij de ontwik-keling werkt Volvo nauw samen met ergonomen. Maar ook inde afwerking laat Volvo niets aan het toeval over. Het geheelis met zorg en met gevoel voor stijl afgewerkt. Nergens zult u

storende elementen ervaren. Toch krijgt niet alleen debestuurder onze maximale aandacht, ook de passagierskunnen rekenen op topcomfort. Daarom is de 940 uitgerustmet vijf geriefelijke zitplaatsen. Plaatsen die ergonomischverantwoord zijn en die de optimale zit garanderen, ooktijdens lange ritten.

TOPCOMFORT IN DIENST VAN VEILIGHEID

12

Volvo biedt u de keuze uit 13verschillende exterieur kleuren dieperfect In harmonie zijn met hetInterieur.

Een sChwf-lkanteldak, elektrischof handbediend is als optieverkrijgbaar.

13

Het dashboard van de Volvo 940is ontworpen volgens een conceptdat zich in de praktijk uitgebreidheeft bewezen. Het is functioneelen stijlvol. Het instrumentenpaneelbevat een uitgebreid aantalcontrolelampjes, in één oogopslagkrijgt u informatie over alle belang-rijke functies. Het uitstekendeverwarmingssysteem zorgt vooreen onder alle omstandighedenoptimale temperatuur in hetinterieur. Het systeem kan tegenmeerpnjs worden uitgebreid meteirconditionmç; of met ElectronicClimate Controt.

14

Volvo levert zorgvuldig getesteaudio-systemen die afgestemdzijn op het niveau van uw Volva.Zoals bijvoorbeeld de ROS-radio,die automatisch afstemt op desterkste frequentie van het door ugekozen programma. Tevenskrijgt u, indien gewenst, informatieomtrent de toestand van hetverkeer, waarbij het niet uitmaaktof u tuisten naar de radio of decassettespeler. Volvo introduceertdit jaar een CD-speler die via eenapart regelpaneel te bedienen zalzijn. Prachtige geluidsweergaveverkrijgt u in uw Volvo 940 via zesluidsprekers; twee in het dash-board en één In Iedere deur.

15

Volvo levert zorgvuldig getesteaudio-systemen die afgestemdzijn op het niveau van uw Volva.Zoals bijvoorbeeld de ROS-radIo,die automatisch afstemt op desterkste frequentie van het door ugekozen programma. Tevenskrijgt u, indien gewenst, Informatieomtrent de toestand van hetverkeer, waarbij het niet uitmaaktof u luistert naar de radio of decassettespeler. Volvo introduceertdit Jaar een CO-speler die via eenapart regelpaneel te bedienen zalzijn. Prachtige geluidsweergaveverkrijgt u In uw Volvo 940 via zesluidsprekers; twee in het dash-board en één in iedere deur.

15

•

De ruimte en het comfort in deVolvo 940 voldoen aan al uwwensen. Vijf volwassenen kunnenroyaal zitten. De armsteunop de achterbank is zodaniggeconstrueerd dat extra langevoorwerpen gemakkelijk mee-genomen kunnen worden.De Es tate biedt 1. 110 literbagageruimte en zelfs 2. 120 literwanneer de achterbank wordtneergeklapt. Met de laad-haakjeskunt u de bagage stevig beves-tigen en onder de vlakke vloerbevindt zich een extra bergruimteom uw waardevolle voorwerpenveilig op te bergen.

•

19

Oe ruime afmetingen van de deuren en debagageklep gecombineerd met de uniekelaadhoogte en de vlakke vloer maken het in-en uitladen erg gemakkelijk. Oe bagageruimteheeft een Inhoud van maar liefst 471/iter.

20

Halogeen koplampen zorgen voor goed zicht,zelfs in slechte weersomstandigheden.Een veilig gevoel.

De Volvo 940 is voorzien van sterke schok-absorberende bumpers en brede rubberenbeschermstrips op de flanken.

De groothoek buitenspiegels op de Volvo 940GLE en Turbo zijn elektrisch verstelbaar en zijworden verwarmd om ijs- en mistvormingtegen te gaan.

De dubbele stralen in de ruitensproeierszorgen er voor dat uw voorruit altijd goedschoon is.

Centrale vergrendeling is standaardDe getinte voorruit is gemaakt van sterkgelamineerd high-impact glas dat speciaal isontworpen om beter bestand te zijn tegenschade door steenslag.

21

Volvo maakt sterke en schone motoren: krachtig en milieu-vriendelijk. Alle motoren worden gebouwd volgens één enhetzelfde principe. Volvo geeft de voorkeur aan hoge trek-kracht bij iedere snelheid, in plaats van extreem hoge top-snelheden. Met als resultaat hoogst betrouwbare en uiterstkrachtige motoren met een sterk acceleratievermogen, omook bij een laag toerental snel een inhaalmanoeuvre te

kunnen verrichten. De hoogste versnelling van al onze ver-snellingsbakken is een overdrive, met als resultaat een lagertoerental, minder lawaai en een lager brandstofverbruik.De Volvo 940-serie biedt u een ruime keuze uit motoren enversnellingsbakken. Welke combinatie u ook kiest, hetresultaat is altijd efficiént en betrouwbaar.

DE KRACHT' BRON VAN VEILIGHEID

22

Volvo 2.3 liter 16 kleppeninjectiemotor.

23

Oe Volvo 940 Turbo heeft een 2.3 liter, viercilinder mjectlemotor die een vermogen geeftvan 121 kW/I 65 DIN pk bij 4800 toeren perminuut. Oe Intercooler zorgt ervoor dat demotor soepel en etticient draait, zelfs onderzware omstandigheden. Dankzij de Turbolevert deze motor Uitstekende prestaties bijleder toerental.

Oe Volvo 940-serie is ook leverbaar In tweedieseluitvoeringen. Oe GL-versie heeft een2.4 liter zes cilinder Turbodiesel en deGLE-versie beschikt over een 2.4 liter zescilinder Turbodiesel met Intercooler.

24

Oe Volvo 940 GLE wordt geleverd met eenverfijnde 2.3 liter, vier cilinder motor met 16kleppen en een dubbele bovenliggendenokkenas. Oe motor heeft een vermogen van114 kW/I 55 DIN pk bij 5700 tpm en reageertsnel en direct. Oe Volvo 940 GL is leverbaarIn twee benzinewtvoeringen. Een tueuwe2.0 liter InjectJemotor met een vermogen van82 kW/lil DIN pk bij 5700 tpm en de ver-nieuwde 2.3 liter injectiemotor met een ver-mogen van 96 kW/I 30 DIN pk bij 5500 tpm.

U herkent een Volvo met Lambdasondeaan het logo op de grill. De Lambdasonde is

! een ingenieuze vinding op basis vangeavanceerde elektronica die ervoor zorgt datgassen de juiste samenstelling krijgen voordatze de katalysator instromen. Daardoor gaatde katalysator optimaal functioneren en wordtde uitstoot van schadelijke gassen met90 procent gereduceerd. Dit systeem isstandaard op alle benzinemodellen.

Gemak en comfort levert de a-trope automaat. Het schakelen gaat u gemakkelijk af met denauwkeurig afgestelde handgeschakeldevijfversnellingsbak.

25

26

De basis van veiligheid begint met dedynamiek van het onderstel. Volvoheeft veiligheid weten te realiseren doormiddel van een koersvaste achterasdie oneffenheden in de weg als hetware absorbeert. Bovendien voorkomtdit type as afwijkingen in de spoor-breedte en staat garant voor constantewielhoeken en daardoor voor een

betrouwbare wegligging. Het antislipdifferentieel, standaard op de Volvo940 GLE en Turbo, stelt u in staat omzelfs op gladde wegen zonder wielspinweg te rijden. Deze versies zijn ookstandaard voorzien van ABS. Eenelektronisch geregeld remsysteem datervoor zorgt dat zelfs bij krachtig

remmen uw Volvo volledig ondercontrole blijft. De voorwielophanging isal even veilig, hier heeft Volvo gekozenvoor McPherson wielophanging incombinatie met stabilisatorstangen.Deze toepassing resulteert in eenvoorbeeldig weg- en stuurgedrag.Stuurgedrag dat door de variabele

stuurbekrachtiging comfortabel is bijlage snelheden en nauwkeurig bijhogere. En met een draaicirkel vanslechts 9.9 meter is de Volvo 940duidelijk wendbaarder dan veel kleinereauto's. Wij zijn benieuwd of u zich inonze visie op dynamiek zult gaan ver-plaatsen.

27

Gustaf Larson, een van onze oprichters, heeft het in 1927 alsvolgt geformuleerd: 'Alles wat we bij Volvo ontwikkelen moetresulteren in meer veiligheid', Door de Jaren heen hebben zijnwoorden ons geleid bij onderzoek en ontwikkeling van allemogelijke veiligheidsvoorzieningen, Met als resultaat datVolvo bijvoorbeeld in 1944 de veiligheidskooi introduceerde,In 1959 volgde de 3-puntsgordel voorin, in 1971 gordelsachterin en in 1989 Volvo Safety Lights@ Veel veiligheids-

voorzieningen die door Volvo in de loop der jaren zijn geïntro-duceerd, werden later in veel landen wettelijk voorgeschre-ven, Op het gebied van veiligheid heeft Volvo als enige auto-producent de prestigieuze prijs van de American NationalHighway Traffic Safety Administration maar liefst vijf maalverkregen,De woorden van Gustaf Larson leven nog steeds voort bijiedereen die bij Volvo werkt. Ook bij uw Volvo-dealer.

DE GESCHIEDENIS VAN VEILIGHEID

28

I

rOm optimale veiligheid te bereikenworden jaarlijks vele veiligheids-testen uitgevoerd in ons laborato-rium. De stalen veiligheidskooiverschaft maximale veiligheidonder alle omstandigheden.

29

Naast de veiliglleldskooi bezit uw Volvo 940kreukelzones vóór en achter, om deinzittenden optimaal te beschermen.

30

Oe Volvo 940 heeft automatischegordelspanners op de voorstoelen, die degordel in een fractie van een seconde stevigaantrekken.

Onder alle omstandigheden eengegarandeerde lekvrije brandstoftankbevindt zich op de veiligste plaats:voor de achteras.

Ook de samendrukbare stuurkolom maaktdeel uit van de uitgebreide veiligheids-voorzieningen.

31

De airbag voor extra bescherming van debestuurder is als optie verkrijgbaar.Ook de samendrukbare stuurkolom maaktdeel uit van de uitgebreide veiligheids-voorzieningen.

Anti Blokkeer Systeem (ABS) is als optie verkrijgbaar op de GL en is standaard op de GLE enTurbo. Dit elektronisch gecontroleerde remsysteem voorkomt dat de wielen b/ï krachtigremmen blokkeren. Uw Volvo blijft dus onder alle omstandigheden bestuurbaar en heeft eenveel kortere remweg.

Ons veiligheidsprogramma sluitaan biJuw behoefte aan veiligheidvoor de kleine Volvo-rijders totdatze oud genoeg zijn om destandaard veilig/7eidsgordels tedragen.

32

Volvo neemt kinderveiligheid serieus.Want zijn kinderen niet het meestkostbare en tegelijkertijd het meestkwetsbare wat u kunt vervoeren? Volvovindt gewoon dat kinderen rechthebben op dezelfde veiligheid alsvolwassenen. Dat verklaart meteenwaarom we als enige autofabrikanttientallen jaren research en ontwik-keling van kinderveiligheid kunnenclaimen.Dat is dan ook de reden waarom Volvoeen uitgebreid pakket kinderveiligheidop maat heeft en alle accessoires voorkinderen in eigen beheert produceert.Volvo bewijst dat opnieuw met eenverstelbare hoofdsteun en eendriepuntsveiligheidsgordel voor demiddelste zitplaats achterin de940 Sedan.

Kinderkussen bedoeldvoor kinderen tussen de dne entienJaar (of gewicht tussen15-36 kg).

Rugleuning in combinatie metkinderkussen, verstelbaar in vijfhoogtestanden, voor extracomfort.

33

De portierdorpels wordengeventileerd om condens vormingte voorkomen.

34

Moderne produktietechnieken en detoepassing van zorgvuldig geselec-teerde materialen zijn de basis voorVolvo's legendarisch lange levensduur.Maar zelfs het allerbeste staal is zonderde juiste afwerking niet bestand tegenweersinvloeden. Daarom krijgt iedereVolvo een uitgebreide anti-roestbehandeling, die begint met een

dompelbad gevolgd door een elektro-coating. Hierdoor hecht de lak zichoptimaal en gelijkmatig aan decarrosserie. Iedere laag die wordtaangebracht heeft een speciale functie.Samen vormen ze een schild, zo sterkdat ze het staal als het ware pantseren.Daarom ook geeft Volvo met eengerust hart acht jaar overdraagbarecarrosserie- en chassisgarantie.

35

Accessoires die harmonieussamengaan met uw 940

Iedere Volvo-rijder kiest heel bewustvoor duurzaamheid, veiligheid enbetrouwbaarheid. Maar dat neemt nietweg dat u uw Volvo een uiterstindividueel karakter kunt geven.Dat u het toch al complete uitrustings-niveau nog completer kunt maken.Volvo biedt namelijk een omvangrijkpakket accessoires die voldoen aan destrenge normen die wij stellen.Een greep uit ons uitgebreide enexclusieve assortiment ziet u hierafgebeeld, uw Volvo-dealer zal u graagnader informeren. Originele Volvo-accessoires verhogen uw comfort, uwrijplezier en uw veiligheid.

36

Extra zitplaats achtervoor 2 kinderen.

Losse bagage bergt uoverzichtelijk en veilig opin een handige inklapbareopbergbox.

Trekhaak.

Roofrails die aangepastkunnen worden ombijvoorbeeld uwskidrager, surfplank,fiets, etc. te bevestigen.

Veiligheidsrek,kan eenvoudigweggekanteld worden.

Met een anti-slipdifferentieel blijft u moei-teloos rijden op een gladwegdek zonder dat deWielendoorslippen.

Slijtvaste en op maatgesneden vloermattenbeschermen de fraaiebekleding tegen VUIlenvocht. Leverbaar in stofof hittebestendigthermoplast/c.

Speciaal veilIgheIdskus-sen met rugsteunen voorkinderen, zodat uw kindhoger komt te zitten ennaar buiter. kan kijken.Een bijbehorende

i veillgheidsnem wordtI standaard meegeleverd.

W

Met leer bekleedstuurwiel.

Cruise controle is eennuttige en praktischeeccessotre als u langeafstanden moet afleggen.U hoeft alleen degewenste snelheid In testellen en uw autohandhaaft deze snelheidautomatisch.

Elektrisch bedienbareramen. Met een druk opde knop kunt uze geruis-loos openen en stunen.

Het Volvo-alarm is eencomputergestuurdalarmsysteem en daaromuw beste wapen tegenInbrekers.

Elektronisch bedienbarebuitenspieqels diebovendien automatischomaooien.

De buitentemperatuur-meter geeft deomgevingstemperatuurter hoogte van hetwegdek aan. Hierdoorwordt u voor ijsvorminggewaarschuwd

Volvo biedt eenuitgebreid pakket auto-audio op maat. Met eenVolvo audiosysteem bentu verzekerd van perfecteweergave, van korteinbouwtijden entopkwaliteit.

Met airconditoning zorgtu binnen voor het idealeklimaat, wat het weerbunen ook mag zijn.

37

VAN VOLVO KUNT U ALTIJD MEER VERWACHTENVan Volvo kunt u altijd meer verwach-ten. Zo heeft Volvo samen met DinersClub een speciale aanbieding voorVolvo-rijders. Volvo-rijders kunnenoverstappen op het gemak en hetprestige van de Diners Club Card.Volvo maakt dat voor u extra aan-trekkelijk. Om te beginnen komt hetinschrijfgeld à 110 gulden helemaal tevervallen. En ook na het eerste jaarbetaalt de Volvo-rijder 50 guldencontributie in plaats van de gebruike-lijke 145 gulden. Naast stijlvol betalenkunt u ook de'elnemen aan een aantalspeciale activiteiten en ontvangt u vijfkeer per jaar het Diners Club Magazine.Wilt u meer informatie over deexclusieve Volvo/Diners Club Care?Bezoek uw dealer en vraag naar despeciale folder. Naast het gemak van

38

de Volvo/Diners Club Card kunt u- indien u een nieuwe Volvo koopt -ook profiteren van de Volvo TouringService. Een internationale hulp-service. Een verzekering die 3 Jaarvan kracht is.Deze service omvat een compleetpakket bij pech, ongeval, of ziekte inbinnen- en buitenland. Maar ook vooronderdelen behoefte kunt u zich oponze alarmcentrale beroepen en alsreparaties langer duren, dan wordteen vervangende auto ter beschik-king gesteld. Met de Volvo TouringService heeft u dag en nacht, inbinnen- en buitenland een autobedrijfop zak.Trouwens, u kunt bij Volvo ookterecht voor een financiering opmaat. Uw lening wordt dan onder-

gebracht bij Volvo Financiering.Daardoor koopt u nogmaals zeker-heid. De zekerheid dat uw maand-bedrag gedurende de gehele looptijdgelijk blijft en dat uw aanvraag metzorg en vertrouwelijk behandeld wordt.Maar ook als u uw nieuwe Volvo wiltleasen, dan bent u bij Volvo ook aanhet juiste adres. U least in dat gevalrechtstreeks bij de importeur met allevoordelen vandien. Bel de VolvoLeaselijn of informeer bij uw dealer.

STANDAARD-UITVOERINGModel 940 940 940 940 Model 940 940 940 940

GL GL GLE TURBO GL GL GLE TURBOMotor B200F B230FH B234F B230FT Motor B200F B230FH B234F B230FTD24T D24Tic D24T D24TicExterieur InterieurMetallic lak/zwart I) 0 0 0 0 In hoogte verstelbare bestuurdersstoel • • • •Antraciet trimming • • • • Verwarmbare voorsloeien • • • •Mistlampen voor • • • • Hoofdsteunen met kussensVerlichting in motorcompartiment • • voor en achter (drie) • • • •Waarschuwingslamp In geopend portier • • • • Verstelbare lendesteun voorsloeien • • • •Wielsierdeksels • Veili~heidsgordels voor en achter • • • •5 spaaks lichtmetalen velgen 0 0 Automatische gordelaanspanners

Scspaakslichtmetaien "turbo" velgen • voorsloeien • • • •Lederen bekleding 0 0 0 020-spaaks lichtmetalen vel~en 0 0 • Beklede deurpanelen • • • •Ruitewisser en sproeier achter (Estate) • • • • Opbergvakken in de voorportieren • • • •lntervalschaketaar ruitewlaser voor • • • •!ntervalschakelaar op ruttewisserAfsluitbaar dashboardkastje metverlichting • • • •achter (Estate) • • • • Toerenteller • • • •Stuurbekrachtiging • • • • Ouartz uurwerk • • • •Elektrisch bedienbare ramen voor 0 • • • Combined unit 0 0 0 0

Elektnsch bedienbare ramen achter 0') 0 0 • Airconditioning incl. combmed unit 0 0 0 0Van binnenuit verstelbare buitenspiegels • • • • Elektronic elimate contral 0 0 0 0Elektnsch bedienbare, verwarmde Airbag bestuurder 0 0 0 0buitenspiegels 0 0 • •Getintglas • • • • Neerklapbare armsteun achterbank

Centrale vergrendelin9 • • • • (sedan met skiluik) • • • •A-symmetrisch neerklapbareKoplampwissers met sproeiers 0 0 • • achterbank Estate • • • •Automatische nivaregelin9 (Estate) • • • • Verlichting bagageruimte • • • •Anti-blokkeer systeem (ABS) 0 0 • • Leeslampjes • •Anti-slip differentieel 0 0 • • Waarschuwingslampje defekte lamp • • • •Handbediend schuif/kanteldak 0 0 0 0 Gereedschapset • • • •Elektrisch bedienbaar scburt/kantelo ak 0 0 0 0 Gemteqreerd kinderzitje achter (sedan) 0 0 0 0Flankstrepen • • • •Mistachterlicht • • • •Volvo Safety Li9hts~ • • • •• Standaard. oTegen meerprijs af labnek leverbaar. Niet leverbaar.I) Metallic lak bij 940 sedan, inclusief in exterieur kleur gespoten bumpers.2) Alleen in combinatie met elektrisch bedienbare ramen vóór.

39

TECHNISCHE INFORMATIE940GL 940GL 940GLE

Motor Benzine Benzine BenzineMotortype B200F B230FH B234FCihnderaantal 4 4 4, 16 kleppen

940GL Cilinderinhoud In cmJ 1986 2316 2316Boring x slag in mm 88.9/80 96/80 96/80Max. vermogen ECE kW/DIN pkJtpm. 82/11115700 96/130/5500 114/155/5700Max. koppel ECE Nm/kgm/tpm. 158/16.1/2800 185/18.9/2950 203/20.7/4450Compressieverhouding '0,0" 9.3" 10.0:1Brandstofsysteem LH-Jetronic Lt+Jetronc LH-JetronicUitlaat - en ermssiesvsteern 3-weg katalysator 3-weg katalysator 3 weg katalysator

met Lambdasonde met Lambdasonde met lambdasondeBrandstof Loodvrij Loodvrij LoodvrijOctaanbehoefte (RON) 95·98 95·98 95·98TransmissieHandgeschakeld 5-speed 5-speed 4 + overdriveAutomaat 4 IncL overdrive 4 Incl. overdriveAandrijving Achterwielen Achterwielen AchterwielenRemsysteemVoor Geventileerde Geventileerde Geventileerde

schijven schijven schijvenAchter Schijven Schijven Schijven

940 Turbo ABS jaBenzinetankInhoud in liters 60 60 60StuurmechanismeStuurbekrachtiging Ja Ja JaDraaicirkel in meters 9,9 9,9 9,9BandenmaatSedan 185/R65T 185/R65T 185/R65TEstate 185/R65T 195/R65T 195/R65T

940 Turbo

i

41

r

940 Turbo 940GL 940GLE

Loodvrij Diesel DieselrI

484,$

Benzine Diesel DieselB230FT 024 T D24Tic4 6 62316 2383 238396/80 76.5/86.4 76.5/86.4121/165/4800 801109/4800 90/122/4800264/26.9/3450 205/20.9/2500 235/24.0/24008,7:1 23.0:1 23.0:1 , r~ IUJ

·1·,,, 'Ol 'Ol1,--, J 1110

LH Jetronie lnd. injectie3-weg katalysatormet Lambdasonde

95-98

4 + overdnve 4 + overdnve 4 + overdrive4 mcl. overdrive amcl. overdnve 4 met. overdriveAchterwielen Achterwielen Achterwielen

Geventileerdeschijven

Geventileerdeschijven

Geventileerdeschijven

Garantie: 12 maanden internationale garantie,ongeacht het aantal kilometers.

LPG-inbouw:94Q-modellen voorzien van 8200F en B230FHmotoren kunnen worden uitgerust met eenVolvo Nederland LPG-installatie.U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:Schijven Schijven Schijven

Volvo carrosserie- en chassisgarantie:8 Jaaroverdraagbare garantie tegen roest vanbinnenuit.Ja Ja

60 60 60 Wijzigingen voorbehouden:Aanoenen dit een internationale brochurebetreft is het mogelijk dat bepaalde specificatiesin deze brochure kunnen afwijken van destandaarduitvoenng voor de Nederlandsemarkt. Voor de aktuele stand van zakenraadpleeg de meest recente prijslilst of uwVolvo-deater.

Tankinhoud:- Sedan en Estate 70 hte- achter de

achterbank.- Estate 70 liter verzonken- Raadpleeg de Volvo-dealer.

Ja Ja Ja9,9 9,9 9,9

205/R55V 185/R65T R185/R65T2051R55V 195/R65T R195/R65T

•

LAKEN BEKLEDING940GLJGLE 940 Turbo 1Bekleding Tricot Pluche/Leder leder leverbaar op alle 940 modellen']

Code Lak Pluche combinatie 1)019 Zwart Zwart 4515/5516 Zwart 4819/5819 Zwart 4914/5915 Bei~e 4954/5955 Grijs 4974/5975189 Wit Zwart 4515/5516 Zwart 4819/5819 Zwart 4914/5915601 Rood Zwart 4515/5516 Zwart 4819/5819 Zwart 4914/5915 Grijs 4974/5975604 Donkerblauw Blauw 4535/5536 Blauw 4839/5839 Zwart 4914/5915 Beige 4954/5955 Grijs 4974/5975605 Blauw Zwart 4515/5516 Zwart 4819/5819 Zwart 4914/5915 Grijs 4974/5975130 Zilver metallic Zwart 4515/5516 Zwart 4819/5819 Zwart 4914/5915 Bei~e 4954/5955 Grijs 4974/5975177 Grijs metallic Zwart 4515/5516 Zwart 4819/5819 Zwart 4914/5915 beige 4954/5955 Grijs 4974/5975214 Antraciet metallic Zwart 4515/5516 Zwart 4819/5819 Zwart 4914/5915 Beige 4954/5955 Grijs 4974/5975400 Beige metallic Zwart 4525/5516 Zwart 4819/5819 Zwart 4914/5915 Bel~e 4954/5955406 Blauw metallic Blauw 4535/5536 Zwart 4819/5819 Zwart 4914/5915 Beige 4954/5955 Grijs 4974/5975409 Wijnrood metallic Zwart 4515/5516 Zwart 4819/5819 Zwart 4914/5915 Grijs 4974/5975410 Lichtblauw metallic Zwart 4515/5516 Zwart 4819/5819 Zwart 4914/5915 Grijs 4974/5975412 Groen metallic Zwart 4515/5516 Zwart 4819/5819 Zwart 4914/5915 Beige 4954/5955 Grijs 4974/5975

Metallic kleuren en zwart (019) tegen meerprijs leverbaar,Metallic lak bij 940 sedan, inclusief in exterieurkleur gespoten bumpers.1) Pluche/leder combinatie is tegen meerprijs leverbaar op de 940 GL en 940 GLE.2) Leder- naar keuze in zwart, beige of grijs -leverbaar tegen meerprijs op alle 940 modellen.Afwijkende exterieur-linterieurcombinaties zijn op verzoek leverbaar. Raadpleeg hiervoor uw Volvo-dealer.

NB: Bekledingscode: De eerste code is voor de 4-deursmodellen, de tweede voor de 5-deurs modellen.

42Tricot pluche Pluche/Ieder

combinatieLeder

~\

~

-

\'.\ :::::-.

130 Zilver metallic

--

177 Grijs metal/ic

214 Antraciet metal/ic

11/ ~

\\ -=-400 Beige metal/ic

406 Blauw metal/ic

409 Wijnrood metal/ic

019 Zwart

~

--

"-::--

189 Wit 605 Blauw

N.B. Door het drukprocéde zun geringe kleurafwijkingenzowelm lak- als bekiecmqsatbeeldmqen moqelqk.Vraag bij de dealer Inzage In het kleurenboek.

44

410 Lichtblauw metal/ic

412 Groen metal/ic

601 Rood

604 Donkerblauw

Zwart tricot pluche (4515/5516)

Blauw tricot pluche (4535/5536)",.---...,

Beige tricot pluche (4558)5558)

Grijs tricot pluche (4578/5578)

Zwart pluche/Ieder (4819/5819)

Blauw pluche/Ieder (4839/5839)

Beige pluche/Ieder (4858/5858)

Grijs pluche/Ieder (4878/5878)

Zwart/Ieder (4914/5915)

Niet leverbaar

Grijs leder (4974/5975)

MS/PV 4146-91. Dulch/NL. Printed in Germanv.

VOLVO