PROGRAMMANL NL

2

_PRAKTISCHE INFO

_REGLEMENT

_PRIJZEN

De KVS rolt de rode loper uit voor de tweede editie van het filmfestival System_D. Het festival voor opkomend filmtalent in Brussel neemt ons mee op ontdekkingstocht door onze hoofdstad, doorheen de lens van haar inwoners. Het kiest bewust voor een eclectisch aanbod zonder vormelijke voorwaarden. Bereid u dus voor op een niet gecensureerd festival vol ficties en documentaire.

Filmfestival System_D is een initiatief van de Pianofabriek Colorbar in samenwerking met D’Broej, ZINTV en de KVS.

1. De regisseur is jong van geest2. Hij/zij heeft geen school nodig gehad om zijn/haar film te realiseren3. De film is in Brussel ingeblikt

1ste prijs ter waarde van een Camera2de prijs ter waarde van de Geluidskit3de prijs ter waarde van een Go Pro

PUBLIEKSPRIJSTijdens het festival kan iedereen stemmen op zij/haar favoriete film! De film met de meeste stemmen wint een productiesteun ter waarde van een 1.000 euro.

• 19-20 en 21 december in de KVS, Arduinkaai 9, 1000 Brussel• Tickets : 02/210.11.12 – www.kvs.be• Info : www.festivalsystemd.be - 02/541.01.70 - contact@festivalsystemd.be

3

PARCE QUE TOUT LE MONDE À UN DROIT DE RÉPONSEFILM FESTIVAL SYSTEM_D

ADIL EL ARBI ET BILALL FALLAH

Moeten ze nog voorgesteld worden? Sinds ze afgestudeerd zijn aan Sint Lukas Brussel, vielen ze regelmatig in de prijzen met hun kortfilms ‘Astaghfiero’ en ‘Broeders’. Ze deden Vlaanderen lachen met hun tv-serie ‘Bergica’. In oktober is hun eerste langspeelfilm « Image » uitgekomen. Een veelbelovend duo dus !

DOROTHÉE VAN DEN BERGHE

Na verschillende successen met haar kortfilms, alsook een reeks tv films, beëindigt Dorothée haar eerste langspeelfilm ‘Meisje’ in 2002. Al gauw volgde een tweede en een derde langspeelfilm ‘My Queen Karo’ en ‘Contours du jour qui vient’. Haar nieuwste film ’31 Haltes’ is een intiem portret van Brussel en zijn veelheid aan bewoners.

PITCHO

Bekend rapper en acteur in de Belgische scene, is een creatieve duizendpoot met heel wat ervaring. Hij gaf talrijke concerten, zowel solo als in groep. Maar ook in de theaterwereld is hij geen nieuwkomer. Zijn samenwerkingen met Peter Brook, Joël Pommerat, Ruud Gielens maken van hem een podiumbeest met een zeer kritische kijk. Binnenkort zal hij te zien zijn in ‘Waste Land’ en ‘Le chant des hommes’

RONNIE RAMIREZ

Ronnie Ramirez is gediplomeerd aan het Insas, Brussel. Hij combineert vandaag cinema en onderwijs. Hij is eveneens oprichter van ZIN TV in Brussel, een WebTV die functioneert via burgerparticipatie. Zijn films kregen veel erkenning en prijzen op internationale filmfestivals. Zijn laatstefilm is ‘Prospérité sous terre”.

_JURY

4

GRATIS 19-12-2014

5EURO 20-12-2014

5EURO 21-12-2014

_PROGRAMMA

17:00

13:00

13:00

19:30

14:00 - 15:30

14:00 - 15:30

20:00

16:00 - 17:30

16:00 - 17:30

21:00

18:00

18:00

22:30 - ...

20:00 - 21:30

20:00

21:30 - …

21:30 - …

MINUUT QUARTIER

OPENING DEUREN

OPENING DEUREN

OPENING DEUREN

HET LEVEN ZOALS HET IS + Q&A

BRUSSEL’ART

INTRO

OORZAAK-GEVOLG + Q&A

(IN)JUSTICE + Q&A

IMAGE + Q&A

DINER

DINER

DJ / DRINK

DE SCHADUW VAN ONZE WERELD + Q&A

PRIJSUITREIKING

DJ / DRINK

DJ / DRINK

5

ERROR 404

LES CLICHÉS DU CINÉMA 1 ET 2

CAMÉRA SHOW

SIHAME HADDIOUI // H2B PROD // BXL // 2014 // 35’

BAKAYARO // CAMÉRA QUARTIER // BXL // 2014 // 12’IN COMPETITIE

Tim, begin in de dertig, gevangen door zijn routine, wordt wakker in een vreemd en absurd universum: Xb404. Om een uitweg te vinden, heeft hij u nodig! Speel mee en kies zelf de uitkomst van dit avontuur.

Na deze reeks, zullen de clichés van de cinema maar ook deze van de jongeren in onze hoofdstad geen geheimen meer voor u hebben. Een must-see voor Hollywood, maar ook Bollywood fans.

OUALDLHADJ NORDINE & OMAR LEZREK // CAMÉRA QUARTIER // BXL // 2014 // 20’

Welkom in Schaarbeek. Het eerste programma uitsluitend gewijd aan de wijk. Zij nemen het in handen en analyseren de actualiteit rondom hen.

_INTRO

_IMAGE

IN COMPETITIE

BECKER ET JEFFERSON ELVIS RAINS // BXL // 2014 // 3’30IN COMPETITIE

Becker & Jefferson lopen Joseph Hendrickson tegemoet ... en bespreken

6

UN CAFÉ POUR 2

GNI TS AC

BONNIE ET KLET

EMRE OLCAYTO ET ROMUALD VOYE // HÉLIOS ASBL // 2014 // 3’23

NGANJI MUTIRI - WATNA HOREMANS // BXL // 2014 // 10’11

ROGER RANIUM // NAILA MA // BXL // 2014 // 3’11

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

2 schrijvers pitchen hun nieuwste script voor een producent, maar de dingen gaan niet zoals gepland.

Twee vrouwen tasten de aard van hun relatie af, in een leeg huis.

Bonnie en Klet zijn niet naar het filmfestival van Cannes kunnen gaan dit jaar, maar wel naar Flagey…

7

LE THÉORÈME D’AMÉLIE

ZO VADER, ZO ZOON

GELIJKHEID & DIVERSITEIT

MDQ GERMINAL // PICARDIE // PLATON // BXL // 2014 // 16’26

TIIW TIIW // BXL // 2013 // 5’04

ZAKA & ZAKI // BXL // 2013 // 3’47

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

3 jongens uit de wijk worstelen met wiskunde. Ze hebben een leraar die niet bepaald bereid is om hen een cadeau te doen ... Maar daar is er toch wel een grote, Amelie! Tussen school en familie. Pythagoras sijpelt binnen inde leefwereld jonge gezinnen.

De relatie tussen vader en zoon is niet altijd even gemakkelijk. Ondanks alle liefde dat ze voor elkaar hebben, zoeken ze strategieën uit om elkaar uit te dagen.

Ik kwam, ik zag en…ik ben blijven zitten. Zaka, gedoemd tot het beroepsonderwijs, zou zich kunnen opwerken tot de CEO van de bakkerswereld. Of toch niet?

_HET LEVEN ZOALS HET IS

LE STAGIAIRETHOMAS FRANÇOIS // BXL // 2014 // 4’IN COMPETITIE

De veerkrachtige avontuur van een stagiair, vastberaden zich niet te laten doen door zijn psychotische meester.

8

CACAHUÈTE

UPDATE

LE RAMADAN

FARID METIOUI – NOURREDINE ZERRAD // BXL // 2014 // 7’54

NOÉ REUTENAUER – TOM BOCCARA // BXL // 2014 // 6’56

BOUCHICHI – AMINE TAHBICH // BXL // 2014 // 4’14

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

Kevin, een boekhouder aan de rand van een zenuwinzinking door de provocaties van zijn collega George die gebruik maakt van zijn geprivilegieerde positie bij de baas. Kevin heeft er genoeg van. Hij is tot het ergste is bereid, maar gaat hij het ook echt doen?

Serge zit vast in een dagdagelijkse bureaucratische oceaan met meer en meer stress, aan de limiet van een burn-out. Zijn harde schijf is bijna, tijd voor een update.

Ook geen water drinken? En uw tanden poetsen? Of gaan zwemmen? Ontdek met een knipoog, de heilige maand voor moslims, de Ramadan.

9

LES BRAS CASSÉS 2 : UNE SALE HISTOIRELOS MAROLLES // BXL // COLORBAR PIANOFABRIEK // 2014 // 18’IN COMPETITIE

“Pak uw valies, drari! We gaan naar New York !” Euh, een klein probleempje, het zijn de Mécheux die gaan. Hoe zullen Los Marolles hen afwimpelen? Welk meesterplan zullen ze weer bedenken om de stad van het licht te bereiken?

BLAUWE STENEN

BOLA!

RAPHAËLLE GOFFAUX & PHILIPPE JADIN // BXL // 2013 // 9’10

KATRIEN FEYAERTS // BXL // 2014 // 7’17

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

Meer dan 120 Afghaanse vluchtelingen vestigen zich in de Begijnhofkerk in het centrum van Brussel en beginnen een hongerstaking. Deze kortfilm geeft een stem aan de kerkbewoners over de redenen van hun ballingschap.

Een groep mensen, die verbonden zijn door hun roots en door hun nationale sport, komen daar samen, elke dag van het jaar, met hun eigen rituelen. Een beleving van tradities ondanks – of net dankzij? – een verandering in tijd en ruimte.

_OORZAAK - GEVOLG

10

CIGARETTE AVAILABLE

DE GOEDHEID VAN EEN MAN

VINDICTE

MUSTAPHA BANDINI // ZI ART PROD // BRU // 2013 // 4’58

STEVE DE ROOVER - PIERRE LEKEUX // BXL // 2014 // 8’54

NAJIB CHAIRI // COLORBAR // BXL // 2014 // 10’38

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

Hoewel hij nog maar net een pakje sigaretten gekocht heeft, wordt de man aangevallen door saffen-schooiers van diverse pluimages.

Louis Caron (Pierre Lekeux) doet zijn best om een goede mens te zijn. Hij is vegetarier, hij brengt eten rond langs daklozen, zorgt voor dieren en is tevens bezorgd over de ecologische toekomst van onze planeet. Maar zijn altruisme heeft een grimmig kantje...

Niets zo gevaarlijk dan een man die niets te verliezen heeft. Een gijzeling verandert gaandeweg in een rechtszaak. De gelegenheid om te weten te komen wie het rotste karakter heeft, de bankier of de gerechtsdeurwaarder ?

11

WHAT’S WRONG WITH YOU?

HOWL

MR WILKINS

THE SPLIT

JULIAN BORDEAU // BXL // 2014 // 9’11

HANS VANCAMPENHOUT - SOPHIE DERYCKE // BXL // 2014 // 10’43

WATNA HOREMANS - NGANJI MUTIRI // BXL // 2014 // 4’44

HANNA ZALESKI // BLACKOUT STUDIO // MY CHOICE NOT YOURS // BXL // 2014 // 11’30

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

Een man loopt op een onbekende plek, maar blijkbaar niet zo onbekend voor hem.

Stop-motion kortfilm over een man die in het reine tracht te komen met een verschrikkelijke gebeurtenis uit zijn verleden.

Geïnspireerd door het sjamanisme van Alejandro Jodorowsky, blaast een uitvinder zijn werk nieuw leven in, een marionet, Mr Wikins.

Een jonge vrouw neemt een warm bad om haar situatie te verzachten. Ze verliest elk besef van tijd en realiteit, ze verliest zichzelf in de alledaagsheid van haar gebaren.

_DE SCHADUW VAN ONZE WERELD

12

EL HATTABAHMED AKIF // BXL // 2014 // 15’

Na het besef dat alle volwassen op aarde een en dezelfde droom hebben gehad over het einde van de wereld, bespreekt een koppel de redenen en oorzaak van hun lot. Hoe gaan ze deze laatste nacht op deze wereld doorbrengen?

RABBITZ KING

BRUSSELS CITY

BOHO MOHAMED // LA PLANCHE PROD // BXL // 2013 // 4’22

SHED MOJAHID // BXL // 201X // 6’18

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

De Rabbit Kingz hebben een missie vanavond, het vrijwillig of met geweld overbrengen van de artistieke creaties van 2 kunstenaars. Deze wetteloze bende biedt haar diensten aan de hoogste bieder. Hun enige belang, snoepgoed scoren.

Breakdance is een kunst een passie, een manier van leven. Maar wie is de crew die ons klein landje met verve verdedigd in de internationale competitie? Als een vos in de stad!

_BRUSSEL’ART

13

LILYMOUSSA SAH // BOZAR MUSIC // BXL // 2014 // 9’IN COMPETITIE

Lily is een jonge vrouw overweldigd door het alledaagse. Voortdurend in stress, verstikt door de routine van haar leven waarin ze zich opsluit ... Muziek is zijn enige uitweg.

14

BAPTISUM

HANDTEKENING

THE MELODY OF AGING

GILLES GEEK // PRIMITIF GEEK // BXL // 2014 // 6’22

SANAE MESBAHI - JAMAL GARANDO // BXL // 2013 // 7’44

ISH AIT HAMOU - MONIR AIT HAMOU // BRU // 2014 // 9’50

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

Een meisje volgt haar instincten en ontdekt een onbekende plek in de zoektocht naar zichzelf.

Door uitzonderlijke omstandigheid, wordt Marie een beroemde schrijver. Eerst nogal passief, later met volle overgaven, laat Marie zich vangen in het spel van beroemdheden.

Een levenslange vriendschap schiet voorbij wanneer een koppel hun grammofoon voor het eerst in jaren terug laat draaien. De muziek neemt hen terug in de tijd.

15

DE KEUZE VOOR EEN LEVEN

POLICE

RIP DEAL

OLIVIER LINCONNU // BXL // 2013 // 12’16

LES FLASHMANS // BXL // 2014 // 7’38

MICHAEL BEN SALAH // BXL // 2013 // 12’44

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

Khalid en Sarah leren elkaar kennen in een weeshuis, ze groeien samen op en weten zich aan te passen aan een normaal leven. Op een dag verliest Khalid zijn baan. Hij heeft de keuze tussen geduld of de straat.

Altijd al het gekkenwerk van de politie in Brussel willen leren kennen? Of ben je gewoon nieuwsgierig naar het leven achter de schermen van de Keuf, de Hnouch, de flik, onze beste vriend?

Een jonge eenzame wolf komt vrij uit de gevangenis. Met zijn nieuwe “collega’s” probeert hij een bedrieger in de zak te zetten tijdens een “Rip deal”

_(IN)JUSTICE

16

LE PROJET DE NABIL

VOOR DE NACHT

JOSÉ

SOPHIE DEVAERT // PERIFERIA AISBL // BXL // 2013 // 7’25

CHIARA CATERINA // BXL // 2013 // 2’53

DAVID MUTZENMACHER, ALEXANDRE BOUCHET, GAETAN LIEKENS // YEMAYA & GLP // BXL // 2014 // 12’

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

IN COMPETITIE

Nabil, een jonge gast uit Anderlecht heeft de participatieve begroting in beslag genomen om de relatie tussen jongeren en politie te veranderen. Hij heeft een dag weten te organiseren rond beweging, uitwisseling en debat.

Korte reflectie over de toestand van gevangenschap in een stedelijke omgeving en de relatie tussen het uiterlijk, het uitzicht en de tijdsdimensie in een schemerzone. Als enige getuige trekt het geluid een fysieke grens tussen binnen en buiten.

José is een kampioen. Maar niet zomaar een, een kampioen die nooit wint. Zoals elke ochtend, kocht hij vandaag zijn lotto biljet vooraleer te gaan werken voor zijn nymfomane baas. Eenmaal in de kleedkamer, krabt hij zijn ticket.

17

In een serie zwart wit portretten van onze hoofdstad, en 3 verschillende video-installaties wordt Brussel door haar eigen inwoners in beeld gebracht. Niemand wordt vergeten. Zonder spotlights en met een gevoelige lens wordt onze hoofdstad binnenste buiten gekeerd. Een uitnodiging om van de bewandelde paden af te wijken en zich te wagen aan het toeval dat zich hier en nu aanbiedt. Een “Shot in the dark”!

Met foto’s van L’oiseau, Antoine Doeash, Ari Gonze, Laetitia Sforza, Myriam El Takriti, Paula Bouffioux, Quentin Bruno, Youssef Faraj, Romain Garcin, Sarra Ben Yaich, Watna, So’Moms en Nganji… en video-installaties van François Bellenger.

KVS biedt haar expositieruimte aan voor en tijdens het Festival System_D van 10 december tot 16 januarie 2015 - Vernissage - 10.12.2014 - 18:30

Het filmfestival MINUUT QUARTIER is het jaarlijkse rendez-vous van jonge Brusselse cineasten. Dit jaar daagt D’BROEJ kinderen en jongeren uit om een grappig, spannend, ontroerend of schokkend filmpje te maken van maximum twee minuten met als thema HELDEN. Grappig, ontroerend, spannend en vooral… kort! Wie sleept dit jaar de award in de wacht?Meer info: www.dbroej.be

_SHOT IN THE DARK

_MINUUT QUARTIER

18