Swollenaer

Zwolle wordt Grimmstad

Burger dropt vaker idee

Leerlingen herdenken

Bezwaren windpark afgewezen

553

16 januar i 2012

13

Opruimings-

krant

Kijk op pagina 31 t/m 39

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Aan ZOUT en PEKELhebben auto’s een HEKEL

1 UUR printservice

diverse formaten

namreoV otoF ellowZ 7 taartskeebenraK naV

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

PRINT SERVICE

TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

Scanwerk

www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

Kinderen groeienbij Doomijn

Faradaystraat 5 | 8013 PH ZwolleInd. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

Een wereld aan zonweringen

ACTIE: U betaalt 6 behandelingen… U ontvangt 20% korting… en 7 behandelingen!!

Bel voor de gratis brochure. Gratis en vrijblijvend een proefbehandeling. Behandelingen ook ‘s avonds.

Schoonheidssalon à FaçadeTouwstraat 4 7941 LN Meppel

Tel. 0522 - 24 68 96Tel. 06 - 22 44 68 73

Wij werken met de nieuwste H-IPL techniek tegen de allerlaagste tarieven

ONS GEHEIM??? Wij werken met een eigen machine!Wij hoeven geen flitskaarten in te kopen!

OKSELS ALTIJD GLAD…BIKINILIJN NOOIT MEER SCHEREN!!!

ACTIE: U betaalt 6 behandelingen...U ontvangt 20% korting... en 7 behandelingen!!!

Bel voor de gratis brochure. Gratis en vrijblijvend een proefbehandeling. Behandelingen ook ‘s avonds.

Schoonheidssalon á FaçadeTouwstraat 4, 7941 LN Meppel

Tel. 0522 - 24 68 96Tel. 06 - 22 44 68 73 Wij werken met de nieuwste H-VPL techniek tegen de allerlaagste tarieven

OKSELS ALTIJD GLAD...BIKINILIJN NOOIT MEER SCHEREN!!!

WWW.AFACADE.NLWelkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | [email protected]

Tandheelkunde voor het hele gezin

Tandheelkunde voor het hele gezin

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Verkrijgbaar in de maten : S-M / L-XL / XXL

per paar 9,95 Nu 2 paar 9,95Exclusief bij uw GezondheidsWinkel

Verkrijgbaar in de maten : S-M / L-XL / XXL 1+1GRATIS

Thermo HandschoenenLaat de kou niet binnen!

Luttekestraat 23, Zwolle

GRATIS

Thermo Handschoenen

ZWOLLE - Het aanzicht van het Openluchtbad nodigt momenteel alles behalve uit tot een frisse duik in het water. Met sloophamers wordt het beton van de kanten tot gruis gebikt, glijbanen liggen ‘verloren’ in een uithoek en ook het gazon van het ligveld is weinig uitnodigend.

‘’Het is moeilijk voor te stellen, maar eind juni liggen hier de bezoekers weer heerlijk te zonnen en in het water te spartelen.’, vertelt uitvoer-der Erwin van de Werfhorst. Hij is, sinds de start in oktober, verant-woordelijk voor het reilen en zeilen

Renovatie

Foto: Pedro Sluiter

tijdens de grootscheepse renovatie. ‘’We hebben geluk met de zachte winter tot nu toe, hierdoor onder-vinden we geen stagnatie van de werkzaamheden en verloopt alles precies volgens planning.’’

Gemeente en provincie investeren samen 2,7 miljoen euro in het pro-ject waarbij het Rijksmonument in oude stijl wordt hersteld en aange-past aan de moderne tijd. “Een tech-nisch lastig te nemen horde was de verdieping van de bodem voor de duikplanken. Om te voldoen aan de laatste eisen die aan buitenbaden worden gesteld moest de bodem iets meer dan een halve meter ver-diept worden. Veel hak- en breek-werk, maar met passen en meten is ook dit weer gelukt. Dinsdag wordt het verse beton gestort,” besluit Van de Werfhorst.

100aanbiedingen voor

1euro

Actie

MAXIMAAL 4 DEZELFDEAANBIEDINGEN PER KLANT OP=OP

DE EUROWEKENZIJN ER WEER

maandag 16 JanUaRI 2012 • pagIna 2 WWW.DESWOLLENAER.NL

Pars Design Atelierkledingreparatie

Groot Wezenland 12 • Zwolle tel. 038 - 422 96 84 / 06 - 462 82 539

Tegen inlevering van deze bon

krijgt u 10% kortingactie geldig tot

eind januari 2012

Ritsen in leren jas...................... 26,-Ritsen in gewone jas....................... 19,-Ritsen in broek ........................ 9,-

Ritsen actie

ALLE ACTIES INCLUSIEF RITS

Start in 2012 met de Halve Marathon Clinic!

In twaalf weken word je voorbereid op het grootste en gezelligste

hardloopevenement van Zwolle op zaterdag 9 juni.

Wil je een persoonlijk record lopen, volg dan de clinic bij de BB-lopers

“Sneller lopen door efficiënter trainen! “

Kijk snel op www.bblopers.nl/clinics voor meer informatie en deelname

aan deze clinic!

Voor meer informatie kunt u terecht bij uw Care for Women SpecialisteNicole Elshof • Grenslaan 26 • Zwolle • tel. 038 - 33 76 [email protected] • www.CareforWomen.nl

Last van uw

Hormonen?Ga eens praten met een Care for Women-specialiste U kan bij haar terecht met vragen over:

Belangrijk om te weten: Zorgverzekeraars vergoeden de consulten in de aanvullende verzekering.

• De overgang • Menstruatieklachten • Borstkanker• Pre menstrueel syndroom (PMS) • Zwangerschapswens

HONY BRUIDSMODE VIERT FEEST

Bruidsschoenen cadeau*

MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

1e Prijs: Huwelijksreis

2e Prijs: Trouwauto met chauffeur

3e Prijs: Luxe bruidstaart

1e Prijs:

2e Prijs: Trouwauto

3e Prijs:

111111

222222222222

333333333333

HONY BRUIDSMODE

• HO

NY BRUIDSMODE ZW

OLL

E

• H

E

1991-2011

202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020UIDSMODE ZWZWZ

OL

M

202020202020Jaar

•••

•••

HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12, Zwolle. Telefoon 038-422 41 62 E-mail [email protected] Internet www.honybruidsmode.nl

Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Zwolle en Groningen. Hony Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds.

*Vra

ag n

aar

de v

oorw

aard

en.

Hony Bruidsmode bestaat 20 jaar en dat vieren we! Samen met jou en met prachtige prijzen. Kies voor een droomjurk van Hony Bruidsmode en profiteer van onze jubileum cadeaus!

Vanaf 15 september 2011 t/m 14 juli 2012 krijgt elke bruid bij aankoop van een bruidsjurk een paar schoenen naar keuze cadeau. Bovendien ding je in die periode mee naar één van de prachtige prijzen die er te winnen zijn.

LEZERSAANBIEDINGBourgondisch Maastricht arrangement

Aankomst op zondag en maandag: per persoon per arrangement .................€ 99,- Aankomst op dindsdag t/m zaterdag: per persoon per arrangement ....€ 109,-Supplement: city tax & service charge á EUR 5,55 per persoon, per nacht. *op basis van beschikbaarheid m.u.v. feestdagen, congressen en evenementen.Er zullen reeds data in maart (wegens tefaf) en in april (wegens congressen) niet meer beschikbaar zijn.

• 2x overnachting in een comfort kamervoor 2 personen

• Dagelijks uitgebreid ontbijtbuffet• 1x 3-gangen diner Dreamz (exclusief drankjes)

• Stadsgids en plattegrond van Maastricht • Inclusief parkeren op ons camera

bewaakte terrein

U kunt reserveren: telefonisch op 043-3529000 of via [email protected] onder vermelding van “Brugmedia Bourgondisch Maastricht”.

Golden Tulip Apple Park Maastricht

Golden Tulip Apple Park Maastricht. Pierre de Coubertinweg 3 Maastricht

Geldigheid: vanaf januari t/m 31 mei 2012*.

SLIJTERIJ

STROOMBERGTh.A. Kempisstraat 2 Zwolle

Campherbeeklaan 54-1 ZwolleForelkolk 130 Zwolle

Petuniaplein 3 Westenholte ZwolleWade 104 Zwolle

geldi

g t/m

1 fe

brua

ri 20

12

WINTERSEWEKEN

2 VOOR

€16.99

LEGNERJenever of Fine Vieille

1.0 Liter

€12.99

GLEN TALLOCHScotch Whisky

1.0 Liter

€8.99

ESTARO RUMWit of Bruin

0.7 Liter

www.dewereldvandranken.nl

PAVILLON

€4.99

Rouge VdP Languedoc, Blanc Sec VdP du Gers, Rosé VdP du Torgan of

Moelleux Vin de France

1.0 Liter

6 VOOR

€25.00

maandag 16 januari 2012 • pagina 3 WWW.DESWOLLENAER.NL

KostermanHogenkampsweg 41Zwolle (Noord)

Bij ons gevallen in de oudejaarsloterij:

zie www.geluksmakelaar.nl

Troostprijs van de hoofdprijs 30 miljoen = € 25.000

Snel naar de geluksmakelaar voor

FEBRUARI-STAATSLOTEN

ColofonBrugMedia editie de SwollenaerConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Openingstijden kantoor:ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O� set Rotatie BV, Emmeloord

Redactie:Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Pedro Sluiter 06 - 1588 1945 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Piet Bakker (sport) 06 - 2840 5082Harry Bouwhuis (sport) 06 - 2501 3597

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Leo Sebel 06 - 1588 1938• Wim Mossel 06 - 1588 1936

• Familieberichten 038 - 337 00 58 [email protected]• Particuliere advertenties: [email protected]

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

• Algemeen directeur: Bauke Hoekstra

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst,Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Has-selt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

Zwolle Grimmstad als escape(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Hoe word je in het jaar waarin wordt gevierd dat het tweehonderd jaar geleden is dat de gebroeders Grimm hun sprookjes te boek stelden Grimmstad van Nederland? Door gewoon te zeggen dat je het bent. Het klinkt haast te mooi om waar te zijn, maar coördinator Zwolle Marketing en de andere initiators geloven erin. Dat neemt niet weg dat ze het ontluikende sprookje een handje helpen met een programma met bijvoorbeeld theater, verhalenvertellers, feeërieke etalages en een ‘ze leefden nog lang en gelukkig-plot’ in een wereld van ijs eind 2012.

Tamara Toering van Zwolle Marke-ting vertelt in een interview dat The-atergroep de Jonge Honden, die het Grimmjaar openden met een ver-tolking van het sprookje Rapunzel in de Sassenpoort, in juni met dezelfde voorstelling willen komen. Begin juni is ook Zwolle Unlimited, een moment dat eveneens wordt aangegrepen om iets te doen met de sprookjes van Grimm. Eerst is er echter het carnaval waar je op het gebied van Grimm ook van alles mee kunt. “Veel moet nog worden uitgekristalliseerd, maar juni en december zijn belangrijke maan-den. De laatste week van het jaar wil-len we een soort van winters sprookje in de stad hebben door de samenwer-king te zoeken met het IJsbeelden Festival en de sprookjes3daagse van Odeon de Spiegel. Na de kerstdagen

heb je Kerst in Oud Kampen en het Dickensfestival in Deventer gehad en hebben de meeste mensen vrij”, licht Toering de strategische keuze toe.

SamenwerkingVerder is er onder andere de site www.zwollegrimmstad.nl waarop ie-dere inwoner, groep of ondernemer die wil meedoen aan het Grimmjaar zijn of haar idee kan droppen. Daar staan tevens ter inspiratie de beken-de en minder bekende sprookjes van Grimm op. Wie wil meedoen is zelf verantwoordelijk voor de inhoud en dekking van de kosten, benadrukt Toering. “Het wordt wat je noemt een co-creatie. Samen met anderen wil-len we er iets moois van maken. Ieder is verantwoordelijk voor zijn eigen deel, wel coördineert Zwolle Marke-

ting het geheel en neemt de promotie voor haar rekening. Die samenwer-king kan heel breed zijn. Zo willen wij met de Efteling om tafel om maar een voorbeeld te noemen.”

VertelstadEen vraag die Toering al vaak is voor-gelegd is die waarom Zwolle en niet een andere stad zich tooit met de ti-tel Grimmstad. Op zich heeft Zwolle niets te maken met de wereldbe-roemde sprookjes van Jacob Ludwig Karl Grimm en zijn broer Wilhelm Karl -behalve dan misschien dat de oude Hanzestad als decor voor de eeuwen-oude volksverhalen niet zou hebben misstaan- beaamt Toering. Ze voegt er echter aan toe: “Zwolle staat natuurlijk al wel bekend als een echte vertelstad, denk alleen al aan de Verhalenboot. En sprookjes zijn de mooiste verhalen om te vertellen. Wat de magie is van een sprookje? Ik denk het feit dat je er helemaal in op kunt gaan en daardoor even ontsnapt aan de dagelijkse wer-kelijkheid, het is een vorm van esca-pisme.” Wat Toering betreft zou dat al kunnen beginnen bij de etalages van winkeliers. “Ik zie het al voor mij dat etalages of lege plekken in de stad, die normaal gesproken ‘s avonds een wat lege aanblik bieden, worden opge-vuld met sprookjesfiguren. Dat lijkt mij echt fantastisch.”

Theatergroep De Jonge Honden opende het Grimmjaar met haar versie van het sprookje Rapunzel / Foto: Michel Ninaber.

Bewoner Van Galenstraat overvallen in woningZWOLLE - Een bewoner van de Van Galenstraat is woensdagavond in zijn woning overvallen. Het slachtoffer deed de deur open nadat de deurbel ging en werd door een man overvallen, bedreigd en geslagen. Hij moest een geldbedrag afgeven waarna de overvaller er met het geld vandoor ging in onbekende richting.

Het signalement van de overval-ler luidt volgens de politie: een man met licht getinte huid, leef-tijd circa 25 jaar, lengte ongeveer 1.80 meter en kort donker haar. De man droeg een glimmend zwart bollend jack, heupmodel.

Mensen die iets hebben gezien wat verband houdt met de overval kunnen contact opne-men met de politie op telefoon-nummer 0900-8844. Ook kan men bellen met Meld Misdaad Anoniem op 0800-7000.

Voormalig huisarts Jules ten Berg koninklijk onderscheidenZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft vrijdagmiddag de Ko-ninklijke onderscheiding Ridder in de Orde van Oranje-Nassau uitgereikt aan Jules ten Berg. Dat gebeurde tijdens een af-scheidssymposium in de Isalaklinieken. Ten Berg krijgt de onderscheiding voor zijn 37-jarige bij-zondere verdiensten als huisarts.

Bijna veertig jaar lang was Ten Berg huisarts in Zwolle. Tijdens de toespraak noemde burgemeester Henk-Jan Meijer de oud-huisarts een bijzonder gewaardeerde en

betrokken huisarts. ‘’Hij was niet al-leen vertrouwenspersoon voor zijn patiënten, maar ook een innova-tieve arts die kwaliteitsbevordering

hoog in het vaandel had staan. Kenmerkend is dat hij altijd open stond voor nieuwe ontwikkelingen op medisch gebied.’’

Foto: Pedro Sluiter

Eis: vrijspraak voor poging doodslag op dochtertjeZWOLLE /( JPZ) - Het Openbaar Ministerie (OM) heeft dinsdag voor de rechtbank in Zwolle geëist dat een 24-jarige vrouw uit Zwolle wordt vrijgesproken van een poging tot doodslag op haar negen maan-den oude dochtertje.

De moeder werd verweten dat ze op 24 november 2010, samen met haar toenmalige partner, het kind zodanig mishandelde dat deze netvliesbloedingen en hersenlet-sel opliep, vermoedelijk veroor-zaakt door fors schudden. Justitie ziet echter te weinig bewijs dat de vrouw hier een aandeel in heeft gehad. De vrouw was op het mo-ment dat het mis ging niet eens thuis. Haar toenmalige vriend wel. Hij moet zich op een later moment

verantwoorden voor de rechtbank en krijgt momenteel een proef-behandeling in een kliniek in het kader van TBS met voorwaarden die hem mogelijk wordt opgelegd. Hij belde zijn vriendin die bewuste dag met de melding dat het 9 maanden oude meisje onverwacht onwel was geworden en dat ze direct thuis moest komen.Advies- en Meldpunt Kinder-mishandeling sloeg uiteindelijk alarm en het kind werd uit huis

gehaald en in een pleeggezin geplaatst. Uit onderzoek bleek dat het slachtoffertje hersenletsel heeft opgelopen met als gevolg een verlamming aan een arm en een vermoedelijke achterstand in de ontwikkeling. Daarnaast werden bij het meisje ook oudere botbreuken, waaronder meerdere ribbreuken , een borstwervelbreuk en een breuk in het spaakbeen van haar rechterarm geconsta-teerd. Oudere fracturen, zo werd vastgesteld. Deze zou ze al voor 24 november 2010 opgelopen heb-ben. Volgens justitie is het bewijs dat de moeder hierin een rol heeft gespeeld echter ook te dun.

De Zwolse zei op de zitting dat zij nooit geweld heeft gebruikt tegen haar dochtertje. Haar toenmalige vriend zag ze toen als onhandig, maar niet als gewelddadig tegen haar kind. Dat hij het meisje mogelijk zwaar heeft mishandeld, zou ze nooit hebben gemerkt. “De frustratie vanwege het feit dat hij was ontslagen, reageerde hij af op mij, maar niet op mijn dochter”, zo verklaarde ze. “Als ik dat had gemerkt, dan had ik al lang actie ondernomen.”

De officier van justitie bestempel-de de zaak als zeer droevig. “Naar omstandigheden gaat het echter goed met het slachtoffertje.’’ De Zwolse mag haar eens per maand opzoeken. Het kindje dat ze van haar toenmalige vriend kreeg gedurende het onderzoek naar de strafzaak in verband met de oud-ste, werd direct na de geboorte bij haar weggehaald.

De rechtbank doet op 24 januari uitspraak.


Prinses Julianastraat 66, Zwolle • 088 - 850 75 00 • [email protected] • www.hetccc.nl

Zoek jij een ‛wereldschool’?

Kom proefdraaien op het CCC in Zwolle

Open lesmiddagWoensdag 25 januari, 14.00 - 16.00 uur Je kunt je opgeven via www.hetccc.nl of tel. 088 - 850 75 00

n op het CCC in Zwolle

Kom dan naar ons Open huis

Zaterdag 21 januari, 9.30 - 14.00 uur

De echte VETVERBRANDERvoor Billen, Buik en Benen

Vacu Stepbij

BodylifeplanDe unieke combinatie van bewegen in een vacuümruimte zorgt voor een optimale vetverbranding bij; Billen, Buik en Benen met de juiste voeding en begeleiding.

U kunt het nu zelf GRATIS ervaren

U heeft nu de kans om kennis te maken met de Vacu Step en u zult vanaf het eerste moment verbaasd staan van deze unieke trainingsmethode. Uw huid voelt gladder aan en de omvang zal duidelijk afnemen. Dit is dus ook de behandelmethode tegen hardnekkige cellulitis.

10 weken voedingsplanzonder hongerzonder pillen.

van Karnebeekstraat 46038-4233710

WWW.BODYLIFEPLAN.NL

zonder pillen.

100% vergoed door ZK Achmea, Delta Loyd, VGZ, CZ, Ohra, Unive.


Vacu Stepbij






WWW.BODYLIFEPLAN.NL



Vacu Stepbij






WWW.BODYLIFEPLAN.NL


Vergoeding


Vacu Stepbij






WWW.BODYLIFEPLAN.NL



Vacu Stepbij






WWW.BODYLIFEPLAN.NL


Vanaf 1 februari:Inloopspreekuur

Tevens hebben wij een CASTRATIE/STERILISATIEACTIE in februari en maart

Sterilisatie poes: € 85,-Castratie kater: € 40,-

Chippen: € 25,-

Voor afspraken en vragen kunt u contact met ons opnemenDiergeneeskundig Centrum West-Overijssel

Europa Allee 28265 VB Kampen

038 - 33 139 30www.dgc-wo.nl

openingstijden:maandag t/m donderdag 8.00 uur t/m 19.30 uur

vrijdag 8.00 uur t/m 18.00 uurzaterdag 8.00 uur t/m 12.00 uur

maandag t/m donderdag 17.30 uur tot 18.30 uur

Bij het oorlogsmonument, opgericht ter nagedachtenis aan de beman-ning van de in de Tweede Wereld-oorlog neergestorte bommenwer-per B-17 ‘Flying Fortress’ van de 388e Bomb Group van de Amerikaanse luchtmacht, legden de leerlingen en nabestaanden bloemen en werden gedichten voorgedragen. Wethou-der Erik Dannenberg legde namens de gemeente Zwolle een bloemstuk. Het initiatief voor de oprichting van dit monument komt van de inmid-dels overleden heer Anton Borg-man. Sinds de oprichting wordt jaar-lijks op 11 januari stilgestaan bij de slachtoffers.


Verzet tegen extra geul bij de IJsselDEN HAAG - De aanleg van een extra geul in de Scheller en Oldeneler Buitenwaarden langs de IJssel is onnodig en een aantasting van zwaar beschermde natuur. Dat stelde de eigenaar van een zandwin-plas in het gebied dinsdag bij de Raad van State. Zijn advocaat eiste daar vernietiging van het bestemmingsplan en de vereiste vergun-ningen voor het project.

Ideeënmakelaar: burger neemt vaker initiatief

Leerlingen herdenken bemanning neergestorte bommenwerper

ZWOLLE - Leerlingen van groep 5 en 6 van basisschool De Campherbeek en basisschool De Duyvencamp hebben woensdagmorgen bij het oorlogsmonument op de Eikenlaan een herdenkingsplechtigheid gehouden.

Dat project waarbij de gemeente Zwolle, de provincie, het waterschap Groot Salland en enkele ministeries zijn betrokken, moet ervoor zorgen dat bij hoog water de rivier meer en sneller water kan afvoeren. Zo wordt volgens berekening een lagere water-stand gerealiseerd die Zwolle moet beschermen tegen overstromingen.

De bestaande zandwinplas moet daarvoor worden dichtgestort met baggerspecie die onder meer afkom-stig is van de rivierwerkzaamheden bij Westenholte. Volgens de advocate van de betrokken overheden moet de plas wel met specie worden vol-gestort, omdat er anders ongewens-te effecten ontstaan bij de afvoer van water via de nieuwe geul. Het water zou daar dan blijven ‘hangen’ en de dijk instabiel maken.

De natuur in het gebied wordt volgens de advocate weliswaar ver-stoord, maar die gaat niet verloren. Voor de in het gebied voorkomende ijsvogel en andere zwaar bescherm-de dieren wordt nieuwe natuur aangelegd. Op die manier ontstaat er geen strijd met diverse natuurbe-schermingsregels.

Maar de eigenaar van de zand-winplas zegt dat verderop richting Kampen ook ruimte voor de rivier wordt gerealiseerd door verlaging van het zomerbed. Het onteigenen van de plas en het dichtstorten daarvan is dus overbodig. Daarnaast zou ook specie worden aangevoerd waarmee geld wordt verdiend. Daar-door is er sprake van een verboden economisch project in een Europees beschermd natuurgebied. Volgens zijn tegenpleitster zijn echter beide maatregelen voor verbetering van de

(door Christiaan Schutte)

ZWOLLE - Achteraf gezien was de timing misschien wel precies goed. In de periode dat Annemiek de Wolf aan de slag ging als Ideeënmakelaar -septem-ber 2008- werden de contouren van de kredietcrisis steeds zichtbaarder. Behalve financiële misère heeft de crisis volgens haar ook goeds gebracht: de bur-gerparticipatie nam een grote vlucht. Dat geconsta-teerd hebbende zegt De Wolf dat het proces waarbij burgers met ideeën komen, dikwijls op het terrein waarin eerder de overheid alles regelde, nog wel in volle gang is.

Nog altijd zijn er mensen die een idee hebben dat het eigen belang overstijgt, maar nog niet weten waar of bij wie ze moeten aanklop-pen. Hen met de juiste partijen in contact brengen en kleine groepen die nog vaak onzichtbaar zijn op de bühne brengen ziet De Wolf als haar uitdaging voor de komende periode. Namens het programma Participatie, van waaruit De Wolf wordt ingehuurd, schuift Henriëtte Agterhuis aan voor een gesprek. “De overheid heeft misschien wel te lang gedacht dat ze het allemaal zelf wel wist. Burgers laten met goede ideeën nu zien het heft in handen te kunnen nemen”, stelt zij.

OntmoetingDe Wolf en Agterhuis zien burgers bijvoorbeeld op de gebieden van zorg, welzijn en kunst -allicht niet toevallig ook gebieden die landelijk onder druk staan- initiatieven ont-

plooien. Ouderenvervoer, maar ook projecten op het gebied van duur-zaamheid, energiebesparing, of an-ders benaderd het tegengaan van verspilling, kunnen als voorbeelden worden genoemd. Naast deze initi-atieven zijn er ook momenten van ontmoeting voor iedereen die wil netwerken. De bekendste daarvan is de jaarlijks terugkerende beurs-vloer waar ondernemers in ruil voor een tegenprestatie burgers en stichtingen de helpende hand toe-steken Of het komt tot een match bepalen de partijen zelf.

ContinuïteitIn principe kan iedereen die een idee heeft, op welk terrein dan ook, contact opnemen met de Idee-enmakelaar. De Wolf: “Het moet wel gaan om een idee waarbij niet alleen de indiener is gebaat. Anders gezegd moet het iets zijn waarvan in elk geval een deel van

de bevolking profijt heeft. Van de andere kant kun je niet van inwo-ners verwachten dat ze geheel on-baatzuchtig zijn. Een ondernemer bijvoorbeeld mag best verdienen aan zijn plan, dat is alleen maar goed voor de continuïteit ervan. Maar het gebeurt ook wel dat ik iemand moet doorverwijzen naar de Kamer van Koophandel omdat het een idee is dat daar thuishoort.” Volgens De Wolf vinden veel men-sen het best lastig om met een idee te komen -’’je stelt je kwetsbaar op, eerst zat het alleen in je hoofd en opeens ligt het er en heeft ieder-een er een mening over’’- en kan ook de financiering een barrière vormen. Wat dat laatste betreft wijst ze graag op nieuwe manieren van geld werven door burgers zelf, waarbij men zich bijvoorbeeld richt op een bepaald terrein zoals kunst, of werken volgens het principe dat veel kleine sponsoren staan voor één grote. “Je kunt wel een sponsor willen vinden die je duizend euro schenkt, maar met duizend kleine donateurs die je een euro geven ben je er ook.”Creativiteit is geboden en in Zwolle borrelt er wat dat betreft van alles is ook de indruk van Agterhuis. Voor een deel is dat in haar ogen ingegeven door noodzaak -’’je kunt het niet helemaal los zien van de economische crisis’’- maar het opent denkt ze ook blijvend deuren. “Ik denk zeker niet dat als het binnenkort financieel opeens weer de goede kant opgaat je dit weer kunt terugdraaien. Het is aan de ene kant natuurlijk mooi dat de overheid eerder middelen te over had om zoveel te kunnen regelen. Je kunt echter als overheid straks niet tegen een burger die met een initiatief komt zeggen: ‘zo, laat het nu maar weer aan ons over’. Dan neem je de mensen niet serieus. Nee dit is blijvend.” “We geven dit extra kracht door op 1 februari 2012 samen met inwoners, orga-nisaties, bedrijven, studenten en medewerkers van de gemeente Zwolle een eerste City Battle voor Zwolle te houden. Tijdens deze Battle wordt gestreden om het beste idee omtrent de vraag: Hoe kan Zwolle de kracht van de stad nog meer inzetten om de kwaliteit van samenleven voor iedereen te vergroten?”, vult De Wolf aan. Wie mee wil doen aan deze middag kan zich aanmelden bij Agterhuis: [email protected]

capaciteit van de rivier nodig.

Ook een echtpaar uit de buurt maakte bezwaar tegen de aanleg van de geul. Naast twijfel over de noodzaak van de aanleg wijst het echtpaar op aantasting van het rivierlandschap en het zicht op Hat-tem, dat verstoord zal raken.

Hun bezwaren worden ook afgewezen door de advocate van de overheden. De natuur wordt namelijk versterkt en aan het zicht op Hattem verandert niets, aldus de advocate. Ze pleitte overigens voor het buiten behandeling laten van hun bezwaren. Het echtpaar zou te ver weg wonen en ook geen speci-fiek belang hebben in het gebied. Bovendien zou voor dit project de Crisis- en Herstelwet gelden en die beperkt sowieso de rechten van bezwaarmakers.

De Raad doet binnen twee maanden uitspraak.

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a038-4443748 • www.groenrĳ k.nl

Sterhyacinth, iris, blauw druifje, narcis of zuiden-wind leliePotmaat 9 cm. Per stuk

van 1,49Dvoor

0,99

Bollen op pot

Geld

ig v

an 1

9-01

t/m

25

-01.

OP=

OP

Thomas a Kempisstraat 46 ZwolleTel.: 038-4551177

Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Opruiming!10-50% korting op alle monturen uit collectie 2011

ORANJEWEG 18, 8191 JR WAPENVELD. TEL.: 038 - 376 94 [email protected], WWW.SCHUNSELAARSTOFFERING.NL

MEUBELSTOFFERINGARTIFORT LEOLUX GELDERLAND ROLF BENZ ETC.Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen.

i n t e r i e u r s t o f f e r i n g











































MAANDAG 16 JANUARI 2012 • PAGINA 6 WWW.DESWOLLENAER.NL

VERS EN VOORDELIG

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 21 JANUARI

SUPERKNALLER OMA’S STOOFPERENGIESER WILDEMAN3 KILO ...........................................................................1.98

WEEK VAN DE STAMPPOT ALLE STAMPPOTTENVERS BEREID IN EIGEN KEUKEN 400 GRAM ......................................................................2.99

B.V. BOERENKOOL, ANDIJVIE, SPRUITEN, BIETEN, ZUURKOOL ENZ.

WILLIAMv.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • ZwolleTel. 038-4534025

EIGEN BEZORGSERVICE!

2e KILO HALVE PRIJSDE LEKKERSTE

HANDSINAASAPPELEN1 KILO ...........................................................................1.99

www.kip2day.nlgeldig tot 21 januari 2012, bij afhalen

4 GEGRILDE KIPPENPOTEN

€ 5.00

ONTDEK DE TWEETDEAL OP @KIP2DAY EEN KNALACTIE VOOR

€ 1.99

Pasta met kip, courgette en champignonsIngrediënten voor 4 personen- 4 eetlepels olijfolie - 500 g kipfi let, in reepjes- 1 ui, gesnipperd - 300 gram spaghetti- 1 courgette, in halve plakken - 1 theelepel gedroogde oregano

- 250 g champignons, gehalveerd - 125 ml zure room

Bereidingswijze:Verhit 2 eetlepels olie in een wok en roerbak hierin de reepjes kip in 5-6 minuten gaar. Neem de kip uit de wok. Verhit de rest van de olie in de wok en fruit hierin de ui op laag vuur tot hij goudgeel is. Kook de spaghetti volgens de aanwijzingen op de verpakking beetgaar. Draai het vuur onder de wok hoog, schep de courgette en de oregano bij de ui en bak het geheel al omscheppend 2-3 minuten. Doe de champignons erbij en roerbak het geheel nog 2-3 minuten. Warm de kipreepjes 1 minuut mee en breng het geheel op smaak met zout en peper. Giet de spaghetti af en schep de zure room erdoor, bestrooi met zout en peper naar smaak. Verdeel de pasta over vier borden en schep de gebakken groen-ten met kip erover en ernaast.

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolletel: 038 - 421 51 96

www.schuttelaarbv.nlDELICATESSEN - WIJNEN

Gastronomische geschenken

AANBIEDINGCharles du Lac Mousseux BrutHeerlijke fruitige en smakelijke vruchtencider.Heerlijk als aperitief en om zo van te genietenSlechts 8,4 % alcohol. Gekoeld gedronken het lekkerst!

Per fl es van € 5,95

NU 50% KORTING Tijdelijk voor € 2,95 per fl es

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 21 januari 2012

Nieuw!! StoofpotjeKabeljauw, zalm en Hollandse garnalen

(20 min. op 200°)

per stuk 3,95 3 voor 10,-

Gezinszak kibbeling (450 gram)

met gratis saus+ 2 Hollandse haringen+ 1 malse gestoomde makreel GRATISSamen voor maar

tegen inleveringvan deze bongeldig t/m 21 januari 2012

Samen voor maar

tegen inlevering

€1000tegen inlevering

€695

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM• T 038 42 34 927

www.hansvisscher.visgilde.nl

Nu voor...

Menu van de weekKibbelingmenucompleet met friet, rauwkostsalade en saus


'Nieuwe Tijl Uilenspiegel' zetklok op 'twaalf voor twaalf'

misschien wel zo is, maar Wilders in zijn ogen van zichzelf een karikatuur maakt uit electoraal bejag. “Ik laat hem de karikatuur zijn die hij graag is.” Andere politici, maar ook ver-tegenwoordigers uit bijvoorbeeld het onderwijs en het bedrijfsleven, passeren de revue. Overigens lang niet altijd als mikpunt van kritiek. De Vries: “Ik vind dat bijvoorbeeld de ondernemers in Zwolle het goed doen. Zonder zwak te zijn tonen ze vaak hun sociale gezicht en betrok-kenheid. Zei het misschien ook wel

een beetje gedwongen, omdat het niet in de volksaard ligt boven het maaiveld uit te steken. Neem bijvoorbeeld Ralph Keuning van Museum de Fundatie. Zou hij in zijn eerste jaar als directeur met het idee voor een koepel op de Fundatie zijn gekomen, dan was het in mijn ogen zeker afgeschoten. Hij heeft als man die van buiten Zwolle kwam eerst het vertrouwen gewonnen van de Sallanders en dankzij dat staat er straks een vernieuwd museum waar de hele stad van profiteert. Dat heeft

hij uitstekend gedaan”, aldus De Vries, die als schrijver van verhalen naar eigen zeggen een soort van Tijl Uilenspiegel is: iemand met streken en niet vies van oproer, maar dan wel voortkomend uit sociale bewo-genheid. Het is volgens De Vries na-melijk tijd voor verandering, al kan de werktitel van zijn twaalf verhalen als variant op het gezegde ‘het is vijf voor twaalf’ zoals het gelijkenissen betaamt ook heel anders worden geïnterpreteerd, namelijk als twaalf nieuwe verhalen voor 2012.

Subsidie voor duurzame voorbeeldwoning

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De provincie Overijssel en de gemeente Zwolle hebben 25.000 euro subsidie toegewezen aan woningstichting Openbaar Belang voor het inrichten van een demonstratiewoning met energiebesparende maatregelen.

De voorbeeldwoning in de geheel gerenoveerde Wanningflat in

Zwolle is gedurende twee jaar te bezichtigen door huurders en

andere belangstellenden. Zij kunnen hier zien welke maatre-gelen zij zelf kunnen nemen om hun energieverbruik te vermin-deren en zo hun energierekening te verlagen.

(door Christiaan Schutte)ZWOLLE - Hij wil zijn lezers een spiegel voorhouden, maar of je er pontificaal voor gaat staan of er vlug even in kijkt mag je zelf bepalen.Peter de Vries (pseudoniem) benoemt niets of niemand expliciet. Voor de oplettende lezer kan de milde vorm van gelijkenissen waarin hij maatschappelijke vraagstukken aan de orde stelt echter wel degelijk erg confronterend zijn denkt de auteur van de twaalf verhalen met als werktitel 'Twaalf voor Twaalf', geïnspireerd op bijbelse verhalen en toegesneden op het Zwolle van 2012.

Een klein beetje autobiografisch is het ook. Zo gaat één van de verha-len over de Molukse gemeenschap, waarmee de in Assen groot gewor-den schrijver is opgegroeid en waar-voor hij altijd een zwak heeft gehad. Het verlangen van de Molukkers naar een eigen land wordt samen-gebald in een gelijkenis, gebaseerd op het verhaal van de bijbelse figuur Esther die bij de Perzische koning Ahasveros opkomt voor het Joodse volk. En als De Vries, zonder verder pretenties te koesteren, dan toch één ding mag noemen waartoe dit verhaal mede een aanzet zou kun-nen geven dan is het een verzoe-ning tussen voormalig minister Dries van Agt -destijds pleitbezorger voor een harde aanpak om een einde te maken aan de treinkaping bij De Punt- en de Molukse gemeenschap.

Verzoening“Ik geef les aan klassen waarin ook Molukse jongeren zitten. Van hen weet ik dat de treinkaping (inge-geven door verbolgenheid over de vaak slechte opvang van Molukkers in kampen en de niet ingeloste belofte van de Nederlandse over-heid om een eigen staat te mogen stichten op de Molukken red.) nog altijd een issue is. Ook omdat er

binnen de Molukse gemeenschap twee verschillende stromingen zijn, maar de gemeenschap als geheel is aangekeken op de kaping.” Zonder geweld goed te keuren kan De Vries zich de pijn en het gevoel van ontheemd zijn goed voorstellen. “Ik heb eerder al eens gepolst of een verzoening mogelijk is, maar toen vond de Molukse gemeenschap het te vroeg. Mijn indruk is dat Van Agt het wel zou willen. Het is overigens niet zo dat ik wil dat er sorry wordt gezegd. Ik zou alleen graag zien dat er een ontmoeting plaatsvindt en het is dan aan Van Agt en de gemeenschap om te zeggen wat men op dat moment goed vindt om te zeggen.”

OndernemersBinnen de bredere context van be-volkingsgroepen die zich ontheemd of niet welkom voelen, schrijft de Vries het verhaal dat zich ontvouwt in Zwolle en ook een politieke expo-nent heeft. Zo laat zich raden wie er wordt bedoeld met politicus Gerard de Wilde, die een nieuwe wethouder van Molukse afkomst in een kwaad daglicht stelt. Op de vraag of de vergelijking niet mank gaat en daar-door de nodige nuances ontbreken antwoordt De Vries dat dit dan

Sportlaan 4 Zwolle Kruisstraat 7 Hattem 038 - 444 71 11

W W W . V E L T K A M P E N S T A M . N L

Elburgerweg 5 Hattemerbroek

Vrijstaand woonhuis met garage en paardenstallen. Kavel 2.550 m2, met tuin, rijbak en weide. Inhoud 600 m2, 6 slaapkamers, 2 badkamers. Gemoderniseerd, uitgebreid, goed onderhouden. Zwolle, Hattem, Wezep snel bereikbaar. Uitstekende buitenlocatie: natuur, rust, vrijheid!

Vraagprijs: € 569.000,- k.k.

Kijk, wij zijn altijd enthousiast!enthousiast!

Sportlaan 4 Zwolle Kruisstraat 7 Hattem 038 - 444 71 11

Vrijstaand woonhuis met garage en paardenstallen. Kavel 2.550 mtuin, rijbak en weide. Inhoud 600 mGemoderniseerd, uitgebreid, goed onderhouden. Zwolle, Hattem, Wezep snel bereikbaar. Uitstekende buitenlocatie: natuur, rust, vrijheid!

Vraagprijs: € 569.000,- k.k.

Kijk, wij zijn altijd enthousiast!enthousiast!

Diezerstraat 111 • Zwolle

MAANDAG 16 JANUARI 2012 • PAGINA 8 RONDJE SWOLLE

In th

e Pi

ctur

e

5 jaar Living Room Bar gezellig 5 jaar Living Room. Nog vijf jaar

5 jaar Living Room. Ze waren er weer Receptie Urbana 1

Receptie Urbana 2

5 jaar Living Room Plezier

✁

✁

7 dagen per week 24 uur per dag7 DAGEN PER WEEK

24 UUR PER DAG

PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER

038 - 4213000

WWW.TAXIZWOLLE.NL

7 DAGEN PER WEEK

24 UUR PER DAG

PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER

038 - 4213000

WWW.TAXIZWOLLE.NL

Tegen inlevering van deze bon

20% KORTING op de totale ritprijs

Rondje Extra: nieuwe eigenaar café de Pul

MET DENNIS BLIJFT HET CONCEPT IN TACT(door Peter de Jong)Biertje, peukie en rockmuziek. Café de Pul staat erom bekend. Dat is de erfenis die Ton en Marja na zes jaar achterlaten. Het stel vond een nieuwe uitdaging op Texel en wordt opgevolgd door Dennis Eversen (27). Een nieuwkomer in de horeca maar wel eentje met een Pulrijk verleden.

Blijft dan werkelijk alles bij het oude op de hoek van de Kamperstraat en de Snörresteeg? Het antwoord luidt: nee! Want met het verwijderen van de raamfolie is het café in een klap, zowel van binnen als buiten, meer zichtbaar geworden. “Passanten vroegen of hier een nieuwe kroeg gebouwd werd. Dat vond ik een mooi compliment. Maar tevens een duidelijk signaal naar de voorgaande jaren. Het was en blijft een gezellige kroeg maar voor buitenstaan-ders kennelijk niet altijd herkenbaar als kroeg. Ik streef naar meer openheid want ik wil ook het klantenbestand graag zien uitbreiden. Dus moeten mensen hier gewoon naar binnen kunnen kijken. De afgelopen weken is met man en macht gewerkt om de kroeg een frisse uitstraling te geven. Alles is opnieuw geverfd. Met dank aan mijn ouders. Zij hebben hier echt lopen klussen. Zonder hun steun was het mij niet gelukt. En dat gaat verder dan de handen uit de mouwen steken. Ook � -nancieel hebben zij hun steentje bijge-dragen. Tijdens de onderhandelingen was mijn vader altijd aanwezig. En niet te vergeten Paul Bosch. Van hem huur ik dit pand. Hij heeft mij met raad en daad geholpen. Zo was het café na het vele schuurwerk een grote stofwolk. Dan is Paul niet te beroerd om met zijn gereedschap de zaak stofvrij te maken. Het blijft natuurlijk een hele stap; van klant naar eigenaar van je stamkroeg. Maar ik maak liever dubbele uren in de horeca dan dat ik voor meer geld in loondienst werkzaam ben.”

5 jaar Living Room Bar gezellig

loondienst werkzaam ben.”

5 jaar Living Room. Nog vijf jaar5 jaar Living Room. Nog vijf jaar 5 jaar Living Room Plezier5 jaar Living Room Plezier5 jaar Living Room Bar gezellig 5 jaar Living Room. Nog vijf jaar

5 jaar Living Room. Ze waren er weer

✁✁

5 jaar Living Room Bar gezellig 5 jaar Living Room. Nog vijf jaar5 jaar Living Room. Nog vijf jaar5 jaar Living Room. Nog vijf jaar

Receptie Urbana 1

5 jaar Living Room Plezier5 jaar Living Room Plezier5 jaar Living Room. Nog vijf jaar5 jaar Living Room. Nog vijf jaar

Receptie Urbana 2


Receptie Urbana 2


BEZINNINGDe carrière van Dennis, voor zover daar al sprake van kan zijn, verloopt bepaald niet volgens een geolied plan. De Blauwvinger annex Assendorper lijkt voorbestemd om als leraar natuurkun-de de wijde wereld in te gaan. Waarom natuurkunde? “Op mijn cijferlijst had ik daar een acht voor. Hoewel de passie voor natuur ontbrak besloot ik toch de PABO te gaan doen. Het onderwijs, een sociaal beroep, dat leek mij wel wat. Een misvatting want eigenlijk heb ik te weinig geduld en discipline om voor de klas te staan. Groep zeven of acht, dat zou nog kunnen”, zegt Eversen. De bezinning kwam snel. Hij verliet voortij-dig de PABO om ergens aan de slag te gaan. Verschillende baantjes, geestdo-dend werk, nee de maatschappij zat kennelijk iets complexer in elkaar dan hij wellicht voor mogelijk had gehou-den. Totdat Dennis bij Subway aan de slag ging. Zijn eerste serieuze kennis-making met de horeca. Het beviel maar

hij wilde meer. Intussen was café de Pul zijn kroeg geworden. Lekkere muziek, prima biertje, mwoa, het leven kan slechter. Eenmaal zittend aan de bar hoorde hij van de plannen van Ton en Marja. Op Texel kwam café de Kuip in de verkoop. Een grotere kroeg, mooi terras en op hun geliefde eiland. “Toen begon het bij mij te borrelen. Marja vond mij eigenlijk wel een geschikte kandidaat om de Pul over te nemen. Blijft het concept in ieder geval gewaarborgd, zo dacht zij. En dat is juist. Muziek van the Doors, Kinks of CCR, de classic rocks, het is mijn muziek. Als muziek ouder is dan mijn leeftijd vind ik het meestal oké.”

VRIENDENKRING HERTOG JANCafé de Pul draait inmiddels een kleine maand onder leiding van Dennis. Met Hertog Jan, een favoriet biertje onder de rockers, wil hij de samenwerking verstevigen. Het lidmaatschap van de Vriendenkring is daarvan het eerste bewijs. “Alles uit het HJ assortiment

kan ik nu verkopen. En bierproeverijen ga ik ook organiseren. Op donderdag-avond/nacht staat de Grand Prestige in een kruik hier op het biermenu. Ook de drie dartteams krijgen mijn vol-ledige support. Helaas heb ik vanwege de kroeg mijn functie als teamcaptain moeten opgeven. Maar onze teams blijven uiteraard meedoen aan de competitie van de ZHDO. Daarnaast organiseer ik maandelijks een dart-toernooi waarbij de prijzenpot bestaat uit het totale inleggeld”, aldus Eversen. Voor bands en andere muzikanten wil café de Pul graag als podium blijven fungeren. Dennis roept hierbij muzikaal talent op om zich via de site (cafedepul.nl) aan te melden. “Deze kroeg staat bekend als het café waar Willy Jaarsveld met zijn band regelma-tig heeft gespeeld. Ik wil het aanbod iets gevarieerder maken. Misschien dat bands bij mij een opstap kunnen maken naar een groot podium. Zoals het Bevrijdingsfestival.”

Elk jaar vindt in de eerste week van januari in de Amsterdamse RAI de Horecava plaats, de vakbeurs voor de horeca. En bijna ieder jaar halen Zwollenaren daar prijzen weg. Jordi Wientjes (toen de Buitensociëteit) werd er in 1995 gekroond tot meest Markante Horeca ondernemer in ons land. In 1998 ging deze titel naar Hans Borrel (o.a. Partyschip de Willem Jan en Proosdij). Drie jaar geleden kwam Arjan Broekman met deze eervolle prijs terug van de Hore-cava. Allemaal Zwollenaren dus. Uit de stad van All the Stars Jonnie Boer (van Thérèse, de Librije, het gelijknamige hotel en het Zusje). Waarom die Horecava nog steeds in de RAI wordt gehouden is mij een raadsel, laat de organisatie eens een keer naar de IJsselhal-len komen. Wel zo makkelijk voor al die prijswinnaars. Ook dit jaar kunnen we weer een plaatsge-noot aan het rijtje toevoegen. Matteo Ruberto, medewerker van het Wijnhuis en zoon van de eigenaar van Bella Napoli, mocht de Gastvrijheids Award van het Gastvrijheidsgilde in ontvangst nemen. Volgens de jury hebben Arjan Broekman en Theo Runhaar van het Wijnhuis in hun zaak een echte gastvrijheidsformule ontwikkeld en onderscheiden ze zich door de (wijn) producten die ze aanbieden. Op de vakbeurs voor Hotels, Restaurants, Cafés en Cateringbedrijven klonken veel sombere prognoses. Als Nederlanders moeten bezuinigen doen ze dat allereerst op eten en drinken buiten de deur. Daarna komen pas duurzame artikelen zoals auto’s, tv’s en meubels stond te lezen in een rapport dat werd gepresenteerd tijdens de Beurs. Traditionele cafés staan erg onder druk somberde Koninklijke Horeca Nederland. Maar gelukkig waren er ook optimisten die van de nood een deugd maakten. Zoals René Wildeman van hotel de Roode Leeuw in Amsterdam. We horen allemaal mensen klagen over de afnemende economie, maar ik denk dat het alleen maar goed is. Mensen willen waar voor hun geld en dus ook voor de manier waarop ze ontvangen worden. Recessie is pure winst voor de gastvrijheid, aldus Wildeman. Volgens de jury hebben het Wijnhuis en Mat-teo Ruberto dat goed begrepen. Gefeliciteerd!

Samenwerking met Hertog Jan gaat rocker Dennis Ever-sen graag aan. En, de klant doet er zijn voordeel mee. Een plus een is drie! Boertienfoto

Alle foto’s zijn te zien op Boertienfoto.nl

Boer

tienf

oto.

nl

MAANDAG 16 JANUARI 2012 • PAGINA 9 RONDJE SWOLLE

geopend laten. Overigens waardering voor de snelle komst van de plaatselijke cavalerie. “Snel en massaal”, aldus Van Veenendaal****

WE ZIJN WEER OPEN! Wijze en histo-rische woorden bij de heropening van café de Gezelligheid door eigenaar Jos Piening. Jos kan het weten; hij, partner Hilde en medewerkers heb-ben de afgelopen twee weken hard gewerkt aan een compleet nieuwe uitstraling van deze gezellige kroeg. Kleurrijk met led, verhoging van het plafond, nieuwe geluidsboxen, de Pienings zijn klaar voor een volgende periode van zeven jaar. “En, vergeet de vernieuwde site niet”, laat Jos nog snel weten****SNÖRRESTEEG OP TEXEL? Er gaan geruchten dat de voormalige PUL-eigenaren Ton en Marja (zie ook het interview) met extreem veel belangstel-ling praten over de Snörresteeg. Wij vrezen dat het eiland waar het stel aan een nieuw horeca-avontuur is begon-nen binnenkort weleens een nieuwe steeg erbij kan hebben****

TAKE FIVE VOOR JAN! Opgewekt nieuws uit de Isala-kliniek waar Jan Stappen-beld met succes vijf omleidingen heeft gekregen. De voormalig Teletoeterfoto-graaf (zie foto) onderging ook een Mase operatie. Volgens partner Astrid zijn de omleidingen uit zijn borst en linker bovenbeen gehaald. Afgelopen don-derdag mocht Jan na de zware ingreep slechts tien minuten bezoek ontvangen. Weliswaar nog onder de mor� ne wist Jan met de van hem bekende oneliners (top-pie) zijn Astrid gerust te stellen. Als alles goed blijft gaan herstelt Jan deze week op A7. Bezoek kan maar wel in overleg met vrouwlief Astrid****Grote kans dat veel horecaondernemers vandaag niet op hun vaste werkplek zijn. De HESZ houdt namelijk de traditionele nieuwjaarsrecep-tie waarbij de leden zich gaan vermaken bij het IJsbeeldenfestival****Toedels

MISS MONTREAL & MISS LIVING-ROOM! Twee kanjers op één foto; dat lukt alleen onze fotograaf. Want het feestje ter gelegenheid van het 5-jarig bestaan van the Livingroom was een huiskamer waardig. Leuke band, lekker drankje en veel gasten waaronder diver-se Zwolse muzikanten die hun sporen op het huispodium verdiend hebben. Anja, bedankt en op naar het tweede lustrum****RUBERTO & RUMHAAR! Ook felicitaties voor Matteo Ruberto (zie tevens Papje) van het Wijnhuis. Vorige week brachten wij zijn nominatie in deze rubriek en zowaar, Matteo won en is tijdens de Horecava gekroond tot meest gastvrije gastheer namens zijn werkgever het Wijnhuis. Ruberto’s wis-kundige formule, WW+GP+TV=TG2, bleek een schot in de roos. Het draait om verwachtingen waarmaken, gemo-tiveerd personeel en het toevoegen van een verrassing. Bij elkaar opgeteld geeft dat tevreden gasten in het kwadraat. Misset Café sprak zelfs over eigenaar Theo Rumhaar; dat is echter teveel drank voor zijn Wijnhuis****

OPEN MIC COMEDY SHOW! Dolle Dinsdag in café de Beleving; op 7 februari een mooie line-up van co-medians in het café waar de nieuwste grappen, verhalen en gedachtespin-sels het levenslicht aanschouwen. Met optredens van Jeroen Koster, Kasper van der Laan, Joël Rooth, Cristian Pielich, Jurgen de Mooij en een mystery guest. De toegang is gratis en da’s geen grap****JERMAIN DEFOE BIJ STAPP’S INN! In het EK-jaar 2012 groeit café Stapp’s Inn steeds meer uit tot een Engelse pub met voetbalroots. Binnenkort prijkt daar namelijk het gesigneerde shirt van Spur’s aanvaller Jermain Defoe aan de wand. Mede-ei-genaar Paul vertelt: “Volgend weekend gaan we met een groep van tien naar Londen om de wedstrijd van de Spurs tegen Wiggin Athletics te kijken. Dan krijg ik van onze Engelse vrienden het shirt van Defoe. Een collectors item en daar ben ik heel trots op.”****

65+ KROEGLOPERS! Het leven begint bij 65 en dat heeft oud kroegbaas Lolke ‘Nol’ Nijhuis geweten. Afgelopen week werd hij 65 en vierde zijn AOW feessie in café de Kippe. “Ik ben op de Eekwal geboren en wilde in stijl terug naar de tijd van toen. Mijn moeder zei altijd, jongen, je gaat niet naar de Kippe. Daar komen alleen maar foute mannen. Dus een ludiek feestje in dat café vond ik back to basic”, aldus Nol. Hoe gezellig het was? Samen met Bert Vrieling op mondorgel spelen! A� jn, het bleef nog lang onrustig in de Kamperpoort****Trouwens, ook Pieter de wandelaar bereikt deze maand de status van 65. Proost!****DOBBERTJE DOMPER! Heb je net een nieuwe zaak heropend, krijg je geheel onverwacht ’s nachts bezoek van niet genodigde gasten. Het gevolg van dit proletarisch samenzijn: kapotte ruit en kassa’s. Dat overkwam de familie van Veenendaal in hun cafetaria/café in het winkelcentrum Aa-landen. “Ik denk dat ik het bord ‘welkom’ ’s avonds maar van de wand haal”, zegt eigenaar Marc. De buit was gering, de schade niet. Advies: na sluitingstijd geld uit de kassa halen en de kassa’s

HORECALIA

Mijn HorecaRondje

PROMINENTEN

SMS EN WIN TIEN VRIJKAARTEN BOOGIE NIGHT DE LUXE

Zaterdag 28 januari vanaf 21.00 uur in de Harmonie te Zwolle het swingende dansfeest BNDL onder auspiciën van swingmaster DJ Henri Geerlings. Het kleine eigen-wijze zusje van Generation Classics Party is een avond luxe ongedwon-gen swingen voor een 25+ publiek. In samenwerking met de organi-sator zijn er tien gratis tickets te verdienen. SMS de code BNDL en je naam, adres en postcode/woon-plaats naar 06-22779829 en maak kans op deze vrijkaarten. Doe het snel want donderdag 19 januari om 00.00 uur sluit deze actie.

Horecalia: Villa SuikerbergNaam: Laura van Renen (19)Functie: gastvrouw Villa SuikerbergOpleiding: gastvrouw DeltionWaarom horeca: omgang met men-sen, interesse voor wijnen en eten en horeca zit bij ons in de familie. Ik ben gewoon geen kantoortype of iemand in de zorgsector.Waarom Villa Suikerberg: ik had bij binnenkomst direct een klik; met de omgeving, de uitstraling, voelde mij op mijn gemak. Wil graag als gast bij Villa Suiker-berg begroeten: Co, dé pannen-koekenbakker. Helaas is hij onlangs op 53- jarige leeftijd overleden aan de gevolgen van kanker. Ik had zo’n waardering voor die man.Hoeft niet zo nodig als gast te begroeten: Sven Kramer, ik heb he-lemaal niets met schaatsen. Anderen zijn idolaat van hem; dat heb ik niet. Ambities: op termijn een eigen bedrijf; iets in de sfeer van lunch en/of pannenkoeken.

Leest: thrillers van Nederlandse schrijvers als Saskia Noort.Favo muziek: helemaal afhanke-

lijk van mijn stemming maar de keuze is breed. Dat kan bijvoorbeeld Adèle zijn en op een ander moment Coldplay.Favo uitgaanskleding: broek, topje, colbert en zeker niet opvallend.Hobby’s: uitgaan en een goed boek bij de open haard.Uitgaan: in Zwolle het Vliegende Paard en de Voute Verzoekjes bij de Docter; buiten Zwolle biedt Gronin-gen mij veel vertier of Harders Plaza.Drankje: droge witte wijn, zeker geen mix of shotjes.Vakantie: zon, zee en strand. Griekenland staat samen met mijn vriendinnen op het verlanglijstje. In-derdaad, dat wordt dus ChersonissosZwolle: ben er graag, mijn vriendin-nen wonen hier.Zwolse horeca: is er genoeg!Is trots op: dat het nu al zo goed gaat met de Villa. Het personeel is als een grote familie en dat voelt de gast.Typisch Laura: de collega die ik graag zie; zij is gemeend hartelijk, aldus Michiel Wijermars.Onze mening over Laura: dit aantrekkelijke ‘boek’ krijgt nog vele hoofdstukken.

Het jaarlijkse carnaval nadert met rasse schreden. In de aanloop naar het feest voor alle Swollenar-ren organiseert carnavals-vereniging d’Oelewappers in hofresidentie de Vrolijkheid komende zaterdag (21 januari vanaf 20.30 uur) het jaarlijkse Prominentenbal. Voorzitter Gert Elhorst legt uit: “Ooit bedacht door onze oud prins Ronaldo de Eerste benoemen wij jaarlijks een persoon of groep die met een speciale of unieke actie de Zwolse samenle-ving op een positieve manier heeft bediend. Die willen wij graag in het zonnetje zetten. Zwolle heeft veel prominenten en in principe komt iedereen daarvoor in aanmerking. Van burgemeester (Loopstra) tot pastoor. Een speciale commissie nomineert gegadigden. En serieus, tot vijf minuten voor aanvang van de bekendmaking weet zelfs ik niet wie het is. Dat is en blijft een goed bewaard geheim. Het leuke hierbij is dat er weken voor de bekendmaking allerlei speculaties de ronde doen. Tja, volwassen mensen worden dan kind in hun zoektocht naar de nieu-we prominent.” Om exact 23.11 uur wordt de nieuwe Zwolse Prominent bekend gemaakt. De feestavond zal onder aanvoering van Prins William de Eerste en zijn adjudanten Anita en Richard het verlangen naar Sas-sendonk doen stijgen. Ook voor de

voorzitter is deze periode van het jaar ‘hartstikke druk.’ “Eigenlijk ben ik/zijn wij het hele jaar door actief met onze vereniging. Zo organiseren wij jaarlijks een barbecue, bowlingavon-den, weekendje weg, de paas- en kerstbingo, het bedenken van én de opbouw van de praalwagen en zaken op het gebied van public relations. En nog veel meer”, aldus Elhorst. Nog wel tijd voor een Zwols horecarondje? “Absoluut”, zegt El-horst stellig. “Samen met mijn vrouw naar het theater om aansluitend een biertje of glas wijn te drinken. Zwolle biedt daartoe genoeg mo-gelijkheden. Bijvoorbeeld bij café Bosch of de Casteleyn. En voor een goede lunch gaan wij naar Blocks of een croissantje bij Pigalle.” Over de toekomst van het carnaval lijkt deze voorzitter zich allerminst zorgen te maken. “Onze vereniging bestaat uit een gemêleerd gezelschap. En sinds vorig jaar circuleren er � lmpjes van ons op You Tube. Zo kan iedereen meegenieten en dat geldt ook voor onze oudere leden die meer aan huis gekluisterd zijn.”

Boertienfotogeopend laten. Overigens waardering MISS MONTREAL & MISS LIVING-

cavalerie. “Snel en massaal”, aldus Van Veenendaal****

WE ZIJN WEER OPEN! Wijze en histo-rische woorden bij de heropening van

huiskamer waardig. Leuke band, lekker drankje en veel gasten waaronder diver-

Ook felicitaties voor Matteo Ruberto (zie

en is tijdens de Horecava gekroond tot

werkgever het Wijnhuis. Ruberto’s wis-

steeg erbij kan hebben****

TAKE FIVE VOOR JAN! Opgewekt nieuws uit de Isala-kliniek waar Jan Stappen-

medians in het café waar de nieuwste

Cristian Pielich, Jurgen de Mooij en een mystery guest. De toegang is gratis en

groeit café Stapp’s Inn steeds meer uit

Gehoord onder de.SASSENPOORT

Boertienfoto

Boertienfoto

plafond, nieuwe geluidsboxen, de Pienings zijn klaar voor een volgende periode van zeven jaar. “En, vergeet de vernieuwde site niet”, laat Jos nog snel weten****SNÖRRESTEEG OP TEXEL? Er gaan geruchten dat de voormalige PUL-eigenaren Ton en Marja (zie ook het interview) met extreem veel belangstel-ling praten over de Snörresteeg. Wij vrezen dat het eiland waar het stel aan een nieuw horeca-avontuur is begon-nen binnenkort weleens een nieuwe

drank voor zijn Wijnhuis****

OPEN MIC COMEDY SHOW! Dolle steeg erbij kan hebben****

met de van hem bekende oneliners (top-pie) zijn Astrid gerust te stellen. Als alles goed blijft gaan herstelt Jan deze week op A7. Bezoek kan maar wel in overleg met vrouwlief Astrid****Grote kans dat veel horecaondernemers vandaag niet op hun vaste werkplek zijn. De HESZ houdt namelijk de traditionele nieuwjaarsrecep-tie waarbij de leden zich gaan vermaken bij het IJsbeeldenfestival****

shirt van Defoe. Een collectors item en daar ben ik heel trots op.”****

65+ KROEGLOPERS! Het leven begint bij 65 en dat heeft oud kroegbaas

SMS EN WIN TIEN SMS EN WIN TIEN VRIJKAARTEN BOOGIE

Boertienfoto

Lolke ‘Nol’ Nijhuis geweten. Afgelopen

Hoe gezellig het was? Samen met Bert

Kamperpoort****Trouwens, ook Pieter

NIGHT DE LUXE

Zaterdag 28 januari vanaf 21.00 uur in de Harmonie te Zwolle het

Alle foto’s zijn te zien op Boertienfoto.nl

maandag 16 JanUaRI 2011 • pagIna 10 www.deswollenaer.nl

Xxxxx

xxx

*Aan

bied

inge

n m

ax. 1

per

kla

nt •

Gee

n ve

rkoo

p aa

n ha

ndel

aren

• Z

etfo

uten

en

prijs

wijz

igin

gen

voor

beho

uden

• A

anbi

edin

gen

zijn

gel

dig

van

16.0

1 t/

m 2

2.01

.201

2 •

Zol

ang

de v

oorr

aad

stre

kt •

Prij

zen

excl

. ver

wijd

erin

gsbi

jdra

ge

Geschikt voor Ziggo, UPC en Digitenne

400 Hz Perfect Motion Rate

MEDIA MARKT PRIJS

LCD42" | 107 cm

tt///

6 dagen open

Dus ook op zaterdagMedia Markt Deventer is op zaterdag tot 20:00 uur geopend.

10 tot !10!

42 PFL 4606LCD-televisie

107 cm. LCD-televisie, resolutie 1920x1080 Full HD, CI+ geschikt voor Ziggo en UPC, DVB-T tuner voor Digitenne, 400 Hz Perfect Motion Rate, teletekst met 1000 pagina‘sgeheugen, 2 ms reactietijd, 3x HDMI, VGA, USB, scartaansluiting. Art.nr: 1158680.

ZWOLLE • Maagjesbolwerk 44 • Tel. 038 - 426 30 00 • www.mediamarkt.nl

www.mediamarkt.nlAbonneer u nu op de mediamail!

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected] tips en nieuws mail naar:[email protected]

Het SPEELT in Swolle

ONDER INVLOED o.a. LUCKY FONZ IIIFINALE VIDEOVIRUSMDUNGU SOULCLAP INVITESMEMPHIS MANIACSSABOTAGECUSTOMSSTAMPPASTATHE ANSWERTHE WAILERSBLAAS OF GLORY - BoG-FESTDEEPMETAL MARKETOMNIAANNEKE VAN GIERSBERGENUNIVERSITY OF DANCE met SIDNEY SAMSONSTUKAFEST ZWOLLESABOTAGE (STUKAFEST AFTERPARTY)SOLK – DRUM ‘N BASSCHECK THIS met GERS PARDOEL /DIO FEEST DJ RUUDBEESTENBOEL 11SPINVIS / LOLA KITESABOTAGE AFTERPARTYADMIRAL FREEBEE SOLOPAARDPOP 2012DOPE D.O.D.TIM AKKERMANLE PEUPLE DE L’HERBETHE PERFECT TOOL / NININ - TRIBUTEALTERNATIEF BOEKENBAL o.a. AVONDURENLA BOUTIQUE FANTASTIQUEBLAUDZUN / AWKWARD IZATERDAGNACHTKOORTS met JEROEN VAN INKELGREG HOLDEN (UITVERKOCHT)GREG HOLDEN (UITVERKOCHT)CANDY DULFER & BANDMR. POLSKANITSCARL PALMER BAND (ELP)FINK

WO 18-01DO 19-01VR 20-01ZA 21-01DO 26-01VR 27-01ZA 28-01ZO 29-01DO 02-02VR 03-02 ZA 04-02ZO 05-02DO 09-02VR 10-02ZA 11-02

DO 16-02DO 16-02

ZA 18-02 DO 23-02

VR 24-02ZA 25-02ZA 25-02ZA 03-03WO 07-03DO 08-03VR 09-03ZA 10-03DO 15-03 ZO 18-03

VR 23-03VR 30-03ZA 31-03

ZA 31-03ZA 31-03 DO 05-04ZA 14-04DO 19-04ZA 21-04ZO 22-04

VERWACHT

VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

BINNENKORT

When Harry met Sally

Arjan Ederveen

www.odeondespiegel.nl

20 januari 20.15 uur

20 januari 20.15 uur

Isa Hoes, Daniel Boissevain e.a.

Oorlogswinter21 januari 19.30 uur

NJMT (8+)

Ederveenzaamheid


Deltion en NJMS starten productiehuis voor Muziektheater ZWOLLE - Het Zwolse Deltion College en de Nederlandse Jeugd Musical School (NJMS) gaan vanaf schooljaar 2012/2013 gezamen-lijk de opleiding Artiest vormgeven. Vanaf komend schooljaar vormt het ontwikkelen en meedraaien in theaterproducties het uit-gangspunt van de driejarige mbo-opleiding.

NJMS is gespecialiseerd in het ontwikkelen van vaardigheden van jongeren in de leeftijd van ze-

ven tot achttien jaar op het gebied van spel, dans en zang. In juni 2012 zijn derdejaars studenten van Deltion en leerlingen van de talentklas van NJMS te zien in de Musical Grimm in diverse grote theaters van de provincie. “Deltion moet naast de Frank Sanders Academie, de belangrijkste mbo-opleiding worden voor de podiumkunsten en daar gaan we met het productiehuis nieuwe stijl hard aan werken”, aldus Gina Maria van NJMS. De driejarige mbo-opleiding Artiest kent vier

uitstroomrichtingen; Uitvoerend/Muziek, Dans, Drama en Musical. Deltion biedt al ruim vijf jaar de uitstroomrichtingen Uitvoerend/Muziek, Drama en Musical aan. Komend jaar wordt er onder leiding van Gina Maria, Gerard Cornelisse en Dick van den Heuvel, samen met het Deltion team, een productiehuis voor deze opleiding vormgegeven. Cornelisse: “De studenten krijgen de kans om mee te spelen in eigen Deltion-producties met

een landelijke uitstraling, die ook nog eens overal in Nederland gespeeld worden. We gaan intensief samenwerken, zowel artistiek als productioneel, met verschillende grote muziek-theaterproducenten. De opleiding vindt dan ook letterlijk in de praktijk plaats. Het wordt een zware opleiding, maar dat is de enige manier om een plaats te krijgen in dit boeiende vak.”Meer informatie over de opleiding Artiest staat op www.deltion.nl

Hedon voor het laatst ‘Onder Invloed’(door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Vier edities van ‘Onder Invloed’ stonden er sinds oktober 2010 op het affiche van Hedon. Het concept: bekende en minder bekende muzikanten die een mix brengen van eigen werk en dat van hun muzikale invloeden. In Utrecht bleek het een succes. In Zwolle was de interesse minder groot. Woensdag is de vijfde en laatste editie in Hedon.

Initiatiefnemer Matthijs van der Ven vindt het jammer dat zijn project in Zwolle minder aanslaat dan in zijn thuisstad. “Maar ik ben heel blij dat ik de kans heb gekregen het te proberen”, legt hij uit. “Hedon heeft een risico genomen dit een jaar te proberen. Het was fifty-fifty; het werkt wel óf niet. Hedon is een grote zaal en ik programmeer vaak niet de commerciële, grote namen. Het gevolg was dat er niet veel mensen op afkwamen. Het laagste aantal bezoekers was in januari vorig jaar. Toen waren er zeventig mensen, in een zaal van vijfhonderd. Dat is gewoon niet rendabel genoeg voor Hedon.”In de iets kleinere Utrechtse popzaal EKKO staat hetzelfde concept wél garant voor een volle zaal. “Zwolle en Utrecht verschillen qua publiek”, gaat Van der Ven verder. “Er zijn in Zwolle zeker ook mensen die het heel tof vinden en afkomen op een project dat ze niet kennen. Met telkens een paar honderd bezoekers, zou het de moeite waard zijn. Maar een halflege zaal is niet de sfeer die je wil. Ook voor de muzikanten niet.”Van der Ven is nog wel van plan sporadisch ‘Onder Invloed’-avonden in Zwolle te organi-seren. “Ik ga de komende tijd uitzoeken welke locaties daar het meest geschikt voor zijn. Ik ben in Utrecht ook klein begonnen, in café U Rock. Anderhalf jaar lang was er maandelijks een avond. Dan bouw je een publiek op.”

LevenswerkAl met al ziet de Utrechter zijn project, dat in 2008 begon met ‘Onder Invloed’-sessies op locatie, gestaag verder groeien. Donderdag presenteert hij in EKKO zijn gelijknamige boek, met daarin verhalen van (voornamelijk) Nederlandse muzikanten. Een dag later is de eerste ‘Onder Invloed’-avond in de kleine zaal van het Tilburgse 013. Van der Ven: “Er komt steeds weer iets nieuws bij. Ook in het

buitenland krijgt ‘Onder Invloed’ steeds meer bekendheid. Meer kan ik niet wensen, ik heb hier ook geen einddoel mee. Ik doe het grotendeels in mijn eentje. Zo lang ik het nog leuk vind en mijn gezondheid het toelaat, ga ik er mee door. Misschien is dat wel de rest van mijn leven en wordt het een soort levens-werk. We kijken wel hoe het loopt.”

SlotLucky Fonz III, het Zwolse Cool Genius en Three Blind Wolves uit Schotland spelen tijdens de laatste ‘Onder Invloed’-avond in Hedon. “Cool Genius opent”, vertelt Van der

Ven. “Ze hebben meer dan een jaar niet in hun thuisstad gespeeld. Bauke (Bakker, drummer/zanger, red.) vertelde me dat ze een wilde mix van invloeden brengen. Lucky Fonz III speelt akoestisch in z’n eentje. Ik heb nog geen idee welke covers hij speelt. Three Blind Wolves speelt op Eurosonic (festival in Groningen, red.) en kon ik daarom mooi meepikken. Vorig jaar stonden ze ook tijdens ‘Onder Invloed’ in Hedon, dat optreden werd goed onthaald. Ze spelen woensdag andere covers -onder andere Crosby, Stills, Nash & Young en Teenage Fanclub- en nieuwe eigen nummers van hun binnenkort te verschijnen album.”

‘Onder Invloed’-organisator Matthijs van der Ven.

Foto: Tom Roelofs


bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* ALLE SOORTEN WANDAFWERKING

* HOUTROTREPARATIE

ZwolleTel.: 038 - 454 57 45Mob.: 06 - 108 03 096

Mob: 06-10803096Tel.: 038-454 57 458024 EE Zwolle

Einthovenlaan 7

10% Winterschilderkorting



* HOUTROTREPARATIE

SCHOENEN

LEREN HERENSNEAKER

GA NAAR VANDALEN.NL/SWOLLENAER EN PROFITEER VAN DEZE SUPERAANBIEDING

20%korting

SPECIAAL VOOR DE LEZERS VAN DE SWOLLENAER

voor€79,95van €99,95

voor renovatie na renovatie

Besparen is

makkelijker

dan u denkt!

Een vernieuwde

keuken in slechts

2 dagen!

Reparatie en renovatie van alle merken keukens!Bel voor gratis advies bij u thuis, Allard Doorn (038) 333 26 73

www.dekeukenvernieuwers.nl

––––– exclusieve lezersaanbieding*–––––

Ga mee naar de Huishoudbeurs € 29,50 pp

- Prijs is inclusief busvervoer en entreekaart - Van 18 tot 26 februari 2012 - Er worden géén boekingskosten in rekening gebracht - Opstappen in o.a. Zwolle, Dronten, Kampen of Lelystad

Samen met je moeder, zussen, vriendinnen of collega’s naar de leukste beurs op het gebied van mode, verzorging, wonen, vrije tijd en culinair! Maar ook: je fi t fi etsen in een Hollands landschap, shoppen in het Fashion Forrest, workshops, voordeeltjes en monsters in het Sample Palace. Er is zo veel!

Reserveer snel een plekje in de bus. Op naar de Huishoudbeurs 2012!

*neem deze uitgeknipte advertentie mee bij uw reservering

‘Kijken, shoppen, etenen eindeloos bijkletsenop de Huishoudbeurs!’

VakantieXperts, Dobbe 2, Zwolletel. 038 455 55 40, [email protected], www.vx.nl/actie


Taxiverhalen te boek gesteldZWOLLE - Een nieuw boek biedt een uniek kijkje in de vele bijzondere verhalen die in Noordwest-Overijssel en de Noordwest-Veluwe verteld worden in de taxi. De medewerkers van Taxi Centrale Zwolle hebben als eerste een exemplaar ontvangen van ‘Niemandsland, verhalen uit de taxi.’

Windpark Tolhuislanden mag doorgaan

Veilig Verkeer Nederland afdeling Zwolle begint actie “Memory 30”Veilig Verkeer Nederland (VVN) afdeling Zwolle heeft de Memory 30 actie gestart. Aanleiding is het feit dat de afdeling regelmatig klach-ten ontvangt over het rijgedrag in de 30-kilometer-gebieden. In bijna alle wijken in Zwolle zijn 30-kilometer-zones vastgesteld, maar lang niet iedereen houdt zich daar aan, zo constateert de afdeling.

“Oorzaak is onder andere dat de vormgeving en inrichting van veel wegen automobilisten niet de indruk geven te rijden in een 30 kilometer-gebied. Meestal wordt volstaan met een uiterst sobere weginrichting en het plaatsen van verkeersborden.”

Het aanbrengen van een 30-kilome-ter-sticker op een papiercontainer in de Scheldelaan in de Aalanden leverde Peter Buter, bestuurslid van VVN afdeling Zwolle, naar eigen

zeggen veel positieve reacties op. Na overleg met de politie en de gemeente heeft het bestuur beslo-ten de actie Memory 30 te starten. De stickers zijn voor de bewuste automobilist een geheugensteun-tje om onbewust te snel rijden te voorkomen. Per adres kunnen twee stickers besteld worden door een mail te sturen naar [email protected] of te surfen naar de site www.veiligverkeerzwolle.nl. De stickers worden gratis bezorgd en kosten per twee stuks drie euro.

In de anonimiteit van de taxi, vertel-len mensen vaak hun bijzondere levensverhaal. Theatermaakster Nel-leke Simons uit Zwolle kwam door haar eigen bijbaan als taxichauffeur op het idee voor het boek. “Klanten vertellen vaak de meest indrukwek-kende verhalen. Soms schrijnend of juist grappig. Ik kreeg de behoefte de verhalen vast te leggen zodat ze kunnen voortbestaan”, aldus Simons. Voor de verhalen in het boek kreeg ze toestemming om ze openbaar te maken.

Samen met tekstschrijver Eric Hoogeweg (Tekstwerkplaats) en vormgeefster Adri van der Weerd (Netbedacht.nl) ontwikkelde Simons (SimonsZaken) het boek als autonoom project voor Taxi Centrale Zwolle (TCZ), dat het boek heeft uitgegeven in een op-lage van duizend exemplaren. De verhalen gaan onder andere over jeugdherinneringen, beperkingen, overlevingsdrang en je overbodig voelen in een land dat nagenoeg ‘af’ is.

Foto: Erik-Jan Berends

DEN HAAG - De Raad van State is woensdag akkoord gegaan met de bouw van acht windmolens op grondgebied van Zwolle en Dalfsen langs de spoorlijn Zwolle-Meppel. De geplande turbines, waarvan de helft op grondgebied van Zwolle en de andere helft op grondgebied van Dalfsen komt te staan, wekten veel weerstand op bij omwonenden. Maar al hun bezwaren tegen de turbines zijn door de Raad afgewezen.

De turbines komen in een belang-rijk weidevogelgebied te staan. Om die reden eisten de tegenstanders dat een andere opstelling voor de turbines moest worden gezocht. Dat is volgens hen niet gedaan. De Raad constateert echter dat wel di-verse opstellingen zijn beoordeeld door beide gemeenten Zwolle en Dalfsen.

Opmerkelijk is wel dat de Raad ge-noegen heeft genomen met de af-wijking van de eis dat bij verstoring van een weidevogelgebied vol-doende compenserende gronden geschikt worden gemaakt. Bij dit project is onvoldoende compensa-tie gevonden. Maar de Raad accep-teert dat, omdat beide gemeenten extra maatregelen nemen om de

vogels niet te storen.

De Raad zette een aantal bezwaar-makers buitenspel, omdat ze te ver van de turbines wonen. Ze hebben daardoor geen groot belang in deze zaak en hebben dus niet het recht om mee te procederen.

De milieueffecten van de turbines voor omwonenden zijn volgens de Raad niet groot. Met extra maatre-gelen kan worden voldaan aan de eisen voor geluid. Diersoorten zoals vleermuizen worden naar verwach-ting niet verstoord. Overigens moet dat nog nader worden beoordeeld bij de aanvraag voor een vergun-ning van de Flora- en Faunawet. Het verlies aan leefbaarheid voor de wei-devogels wordt weer goedgemaakt met compensatiegrond elders.

Carolus Clusius College ZwolleZaterdag 21 januari9.30 tot 14.00 uurwww.hetccc.nl

De Boog ZwolleZaterdag 21 januari 10.00 tot 12.00 uurwww.de-boog.nl

Thomas a Kempis College (locatie centrum) ZwolleWoensdag 1 februari16.00 tot 21.00 uurwww.thomasakempis.nl

JenaXL ZwolleDonderdag 2 februari 16.00 tot 20.00 uurwww.jenaxl.nl

Meander College ZwolleZaterdag 4 februari 9.30 tot 13.00 uurwww.meandercollege.nl

Thomas a Kempis College (locatie Praktijkonderwijs)Zwolle Donderdag 9 februari15.00 tot 18.00 uurwww.thomasakempis.nl

TalentStad ZwolleZaterdag 11 februari10.00 tot 13.00 uurwww.talentstad.nl

Centre for Sports & Education ZwolleWoensdag 15 februari18.00 tot 21.00 uurwww.cse-zwolle.nl

Straks naar het voortgezet onderwijs?Kom vast sfeer proeven op ons open huis!

Praktijk-

onderwijsvmbohavo

atheneum

gymnasium

Wij bieden betekenisvol voortgezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo, havo, atheneum en gymnasium) in Zwolle, Kampen, Dronten en Harderwijk en omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl voor meer informatie.

Wij werken samen met verwante scholen voor betekenisvol voortgezet onderwijs in de regio:

Christelijk Vmbo (locatie Focus) HarderwijkWoensdag 18 januari

Agnieten College WezepMaandag 23 januari

Christelijk Vmbo (locatie Spectrum) HarderwijkWoensdag 25 januari

Agnieten College ZwartsluisWoensdag 25 januari

Agnieten College NieuwleusenDonderdag 26 januari

Ichthus College KampenVrijdag 27 januari

Ichthus College IJsselmuidenDonderdag 2 februari

Ichthus College Praktijkonderwijs KampenWoensdag 15 februari

Ichthus College DrontenWoensdag 15 februari


Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Op de actie-artikelen geen extra korting. Geldig vanaf verschijningsdatum t/m zaterdag 28 januari 2012

Bij Tuinland bent u altijd aan het juiste adres voor uw huis en tuin. U vindt hier namelijk alles! Van binnen tot buiten en van klusmateriaal tot aan decoratie. Kortom: Tuinland is thuis in alles voor uw huis!

Liefde voorgroen

Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

Areca palmpot ø 24 cm, hoogte 120-140 cm, van 24,95

1495

Plaidverschillende kleuren,afm. 150x200 cm, van 14,95

KOOPJE

999

Honden of KattenvoerRoyal Canin, vanaf 400 gram, alle soorten

KOOPJE

2e zak halve prijs

Medinellapot ø 17 cm, van 14,95

999


Schaken in bierweek bij ZHTC ZWOLLE - Het jaarlijkse schaaktoernooi tijdens de bierweek van studentenvereniging ZHTC vindt plaats op zaterdag 11 februari. De bierweek is een evenement waar bieren van over de hele we-reld geproefd kunnen worden. Tijdens deze week worden diverse activiteiten gehouden. Zo is er een open podium, een wielerrace (allycat) en dus een schaaktoernooi.

Zwollenaren in ‘trainingskamp’ voor tweede HomeRide

Mascara à vierhonderd euro ‘verdwenen’ ZWOLLE – Een bedrijfsleidster van een winkel aan het Klein Grachtje heeft aangifte gedaan van diefstal van mascara à vierhonderd euro. Bij controle van haar winkel consta-teerde zij dat er voor zo’n bedrag aan mascara was verdwenen uit de winkelschappen.

Man in kraag gevat wegens belediging van politieagentenZWOLLE – De politie heeft in een woning aan de Geert Grootestraat een 24-jarige Zwollenaar aangehou-den wegens het beledigen van poli-tieagenten. Het incident vond plaats nadat de politie na een melding probeerde te bemiddelen tussen de man en zijn ex-partner. De man verzette zich bij zijn aanhouding. ‘Verwarde vrouw’

krabt politiemensen in gezicht

ZWOLLE - Een 51-jarige inwoonster uit Zwolle, die volgens de politie een ‘verwarde indruk’ maakte en ‘helemaal door het lint ging’, is dinsdag in een kantoorgebouw aan de Grasdorpstraat aangehou-den. “Tijdens haar aanhouding ver-zette de vrouw zich hevig. Hierbij krabde zij de politiemensen in het gezicht die daarbij verwondingen opliepen”, zo laat de politie weten.

Man aangehouden voor overtreding gebiedsverbodZWOLLE – De politie heeft op woensdag op het Diezerplein een 54-jarige man uit Deventer aange-houden voor overtreding van een gebiedsverbod. Behalve dat de man zich niet mocht ophouden op het Diezerplein dronk hij daar alco-hol in het openbaar. De man heeft een proces-verbaal gekregen.

De aanvang voor het schaaktoer-nooi is 13.30 uur en de locatie is de

ZHTC-societeit aan de Thomas a Kempisstraat 13. Er wordt volgens

een Zwitsers systeem gespeeld en het speeltempo is 15 minuten per persoon per partij. De eerste ronde start om 14.00 uur. De prijs-uitreiking vindt plaats om 18.30 uur. Opgeven voor het schaak-toernooi kan via [email protected] en de deelnamekosten bedragen vijf euro per persoon. Voor meer informatie over de bierweek zie de website www.bierweek.nl

Foto: Pedro Sluiter

(door: Janet Veenstra)

ZWOLLE - Op 2 en 3 juni wordt voor de tweede keer in Nederland de HomeRide gereden. Een wielertocht langs zes Ronald McDonald Huizen en twee Ronald McDonald Vakantielocaties. In zeven etappes fietsen de deelnemers over een afstand van vijfhonderd kilo-meter van Groningen naar Maastricht.

Namens het Ronald McDonald Huis in Zwolle fietsen zestien mensen mee. Geen gemakkelijke opgave en daarom trainen zij samen sinds no-vember.Uit de geluidsboxen in een van de

sport-zalen van het Deltion college in Zwolle klinkt opzwepende mu-ziek. En daar doet de spinningin-structeur met zijn aanwijzingen nog een schep bovenop: ‘’En we gaan weer even klimmen’’. Gehoorzaam

schakelen zijn pupillen over naar een lager verzet en tillen zich uit het zadel. Na een paar minuten mogen ze het weer rustiger aan doen. “Het is behoorlijk afzien maar we doen het niet voor onszelf. Door mee te doen aan de HomeRide zamelen we extra geld in om het ouders en kin-deren die in onze huizen verblijven zo aangenaam mogelijk te maken”, vertelt Petra van der Veer, assistent manager van het Ronald McDonald Huis in Zwolle.

Samen met vijftien leden van de Zwolse Ronald McDonald Business Breakfast Club doet zij in juni mee aan de HomeRide.

Jan Nabers (foto), hoofd Economi-sche Zaken bij de gemeente Zwolle, is een van de initiatiefnemers van de deelname van het Zwolse team aan de HomeRide: “Het idee ont-stond tijdens een van onze maan-delijkse ontbijt-bijeenkomsten. Het leek ons mooi om iets extra’s te doen voor het Ronald McDonald Huis in Zwolle. Want dat moet na-tuurlijk blijven bestaan. Bovendien, samen andere dingen doen, geeft extra verbinding.”

Wij zijn op zoek naar jongens en meisjes in de leeftijd van 5 t/m 10 jaar die mee willen doen aan de

Blitse Kids metamorfose De kandidaten die tot nu toe hebben meegedaan, zijn erg enthousiast.

Lijkt het je ook wat of ken je iemand die dit leuk zou vinden? Geef je dan zo snel mogelijk op. Stuur een mail met daarin vermeld je naam, adres,

telefoonnummer, leeftijd, een recente foto en de reden waarom je mee wilt doen naar: [email protected] o.v.v. Blitse Kids.

Een brief sturen kan natuurlijk ook naar: Weekblad De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t.a.v. Angelique van der Bend.

Voor uw dagverse boodschappen hoeft u uw dorp of buurt niet uit. Bij Spar kunt u dagelijks terecht voor kwaliteit, gemak en service. En we hebben een aantal mooie aanbiedingen voor het weekend. Deze zijn geldig van donderdag t/m zondag:

Spar verse worst of saucijzenvoordeelverpakkingper kilo

Milka chocolade tabletalle smaken100 gram

Alle Hollandse hand- of stoofperen1 kilo

049

1,90

149prijs per kilo 7,45

6,99

499

Spaar nu alle dieren uit de oceaan!

Roomboter kersencarree of abrikozenslof

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m zondag (19 t/m 22 januari 2012), zolang de voorraad strekt. Wijzigingen en prijs-, afbeelding-, druk- en zetfouten voorbehouden. Niet alle aanbiedingen in elke Spar verkrijgbaar. Vind de Spar in uw buurt op www.spar.nl*Per combinatie kan de prijs verschillen. U ontvangt 50% korting op de totaalprijs.

2STUKS

7,18

359*prijs perliter 7,18

Axe bodyspray of douche alle varianten bus of fl acon 150/250 ml

1+1 GRATIS

2,76

1994

STUKS

Bijvoorbeeld:showergel dark temptation flacon 250 ml2 flacons

Stu ntpri js

Alle zondagen open vanaf 16.00 uur tot 20.00 uur,

Roemervisscherstraat 19 Zwolle


OOK BIJ U IN DE BUURT!

Ook voor 2012 heeft Fysius Rugexperts goede afspraken met alle grote zorgverzekeraars!

De specialist voor al uw rugklachten!

Rijnlaan 27 Zwolle 038 - 845 06 10 www.fysius.nl

www.fysius.nl

MAAK NU EEN AFSPRAAK VOOR EEN

INTAKE MET RUGSCAN & ONTVANG EEN

UITGEBREIDE RAPPORTAGE VAN UW RUG!


PIJNAPPELKLIER

LIC

HT

TH

ERA

PIE

LAM

P M

IN. 1

0.00

0 LU

Xlic

ht

Fel (kunst)licht vermindert de aanmaak van melatonine in de pijnappelklier.

Een hoge productie van melatonine heeft een negatieve invloed op activatiehormonen die o.a. stemmingen en het prestatievermogen reguleren.

Lichttherapie geeft de juiste hoeveelheid licht om te voorkomen dat er een te hoge aanmaak van melatonine is.

Nu voordelig bij:

APPEL PERENSTROOPPuur fruit en geen suiker toegevoegd.Pot 350 gr. normaal 1.89

GezondheidsDrogist Schuttelaar, Luttekestraat 23, Zwolle, tel. 038-4215196 GezondheidsWinkel Zwolle, Vispoortenplas 2, Zwolle, tel. 038-4210957

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

2 potten 4.99

BIO-OILPURCELLIN HUIDOLIEVoor het verzorgen van debeschadigde huid. Normaal 60 ml. 11.95 7.95

CHIA ZAADDe rijkste bron van omega vetzuren! Daarnaast bevat Chia zaad antioxi-danten, calcium, vezels en andere mineralen en vitamines.

Uw GezondheidsWinkel:Nu voordelig bij:Nu voordelig bij:Nu voordelig bij:Nu voordelig bij:Nu voordelig bij:

w GezondheidsWinkel:w GezondheidsWinkel:

www.gezondheidswinkel.nl

11.951.95 7.95

Dubbelgrote voordeelfles 125 ml.

PXD MOBICHIPVoorkom gezondheidsklachten met de PXD Mobichip. Deze zorgt ervoor dat u ge-zond kunt bellen. De PXD Mobichip wijzigt de polariteit van GSM-straling waar-door deze onschadelijk is voor uw lichaam. De PXD Mobichip is volgens een unieke, innovatieve en gepatenteerde nanotechnologie ontwikkeld. Werkt op alle mobiele- en DECT tele-foons. Beïnvloedt de werking van de telefoon niet.Werkt ook op overige draadloze apparatuur.

MAXXLEAN MAALTIJD SHAKEDE ENIGE EFFECTIEVE SLANK-SHAKEdie de honger remt, overtollig lichaamsvet keihard aanpakt en spierweefsel behoudt!Nog niet eerder is er zo’n effectieve MaaltijdShake op de markt gebracht die ook nog bijzonder goed van smaak is! Ervaar nu zelf hoe de overtollige kilo’s eraf vliegen! Hiernaast zult u ver-steld staan hoe vitaal en energiek u zich voelt!Tevens in het MaxXlean assortiment verkrijgbaar:- MaxXlean Proteïne Reep 7-pack 11.95 nu 9.95- MaxXlean Proteïne shake Bus 420 gr. 19.95 nu 17.95

VLIERBESSEN SIROOPVerhoogt de weerstand en stimuleert het immuunsysteem. Weldadig en ver-zachtend voor de keel en luchtwegen. fles 200 ml.zachtend voor de keel en luchtwegen. fles 200 ml. 2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

7.95 5.95

APPEL PERENSTROOP APPEL PERENSTROOP

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

500 ml.6.95 5.95

normaal 1.89

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

2 voor 2.99

KOKOSOLIE 100% BIOLOGISCH100% geurloos, geen kokossmaak. Bestand tegen de hoogste temperaturen, rijk aan laurinezuur, goed voor het cholesterol. 1000 ml. 11.95nu 10.95

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

slechts 29.95

voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.voordeelfles 125 ml.

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

23.95 15.952 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

500 gr.7.95 6.95

BEKENDVAN TV

De rijkste bron van omega vetzuren!

VLIERBESSEN SIROOP

Superkoopjes!

hoogste temperaturen, rijk aan laurinezuur, goed

LIHN JAM PUUR FRUITKeuze uit aardbei-cranberry-sinaasappel, perzik-abrikoos-maracuja, bosbes of zwarte kers-granaatappel Pot 330 gr. 3.49

2 voor 5.99 Of keuze uit: aardbei, perzik, abrikoos, kersen of zwarte bessen. Puur fruit geen suiker toegevoegd! Pot 330 gr. 2.99

zachtend voor de keel en luchtwegen.

ESSEN SIROOP

• Veilig en goedkoop bij uw G&W GezondheidsWinkel• Simulatie van intens natuurlijk daglicht• Zowel als tafelmodel en wandmodel te gebruiken• 2x36W spaarlampen (geschatte levensduur 8.000 uur)• Tot 10.000 LUX licht• 2x36W spaarlampen (geschatte levensduur 8.000 uur)

PIJNAPPELKLIER

De winter; wat een periode van gezelligheid en feestdagen moet zijn, kenmerkt zich voor veel mensen door vermoeidheid, weinig energie, prikkelbaarheid en een grote behoefte aan slapen. Zij hebben last van een winterdip!WinTerkLachTen De dagen zijn korter en overdag is het somber en guur. De zon is minder krachtig en het liefst blijft u lekker warm binnen. Daardoor krijgt u niet voldoende natuurlijk daglicht. Uw lichaam wil een grote winterslaap houden en maakt, óók overdag, het slaaphormoon melatonine aan. hierdoor voelt u zich moe en futloos. Uw biologische klok is van slag met allerlei gezondheidsproblemen tot gevolg. Dé op-lossing tegen deze typische winterklachten heet de genial light; een lamp ontwikkeld om uw tekort aan natuurlijk daglicht aan te vullen. recent onderzoek wijst uit dat de effecten van lichttherapie ook bij ‘gewone’, niet seizoensgebonden depressie, waarschi-jnlijk even doeltreffend is dan zware medicatie die uitsluitend via recept verkrijgbaar is.

- Uit onderzoek verricht aan de Universiteit Maastricht specifiek naar de effecten van lichttherapie bij 60-plussers met een ‘gewone’ niet seizoensgebonden depressie kan geconcludeerd worden dat lichttherapie een probaat middel tegen winterdepressies kan zijn. een veilige en goedkope behandeling tegen depressie in het algemeen.Bovendien blijkt uit dit onderzoek dat lichttherapie een veel vriendelijker alternatief is dan antide-pressiva, dat in ons land in 2010 liefst acht miljoen keer werd verstrekt aan één miljoen gebruikers. Vooral ouderen die vaak al veel medicijnen slikken, verdragen pillen slecht. Lichttherapie is dan een uitstekend alternatief.

Voor het vaststellen van depressiviteit gaat natuurlijke een bezoek aan uw huisarts vooraf. Vooral om te voorkomen dat de symptomen niet worden verward met andere ernstige aandoeningen. Bovendien is het zaak voor lichttherapie een lamp te gebruiken die voldoet aan de minimale eisen van 10.000 LUXlicht. BrOn: aD 250911 -

Deze lichttherapielamp zorgt ervoor dat uw biologische klok zich herstelt en u zich weer fit en vrolijk voelt! De effectiviteit van lichttherapie is duidelijk aangetoond. Daarnaast kan lichttherapie helpen bij een jetlag, burnout, PMS, (postnatale) depressie, slaap-problemen of nachtdiensten. hoe werkt het? Lichttherapie herstelt uw biologische klok via de ogen. Door dagelijks een halfuurtje voor de lamp te zitten wordt er een sterk signaal naar uw hersenen gestuurd. Uw biologische klok herstelt zich en stopt onmid-dellijk de aanmaak van melatonine overdag. hierdoor komen andere energieprocessen weer op gang. en zo hoort het!

effecTief en naTUUrLijk De genial light zorgt voor licht met de intensiteit en kwaliteit van natuurlijk daglicht, zonder onaangename schittering of verblinding. recht in de lamp staren is niet nodig, het licht hoeft enkel in de ogen te vallen. U kunt dus gerust een boek lezen, tv kijken of achter uw computer werken! De genial light is energie-zuinig door het gebruik van 2 spaarlampen. Gebruik de genial light en merk een ver-betering in uw energieniveau én uw stemming.

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

79.-99.00

Winterdepressie? Het antwoord is: LICHTTHERAPIE.

die de honger remt, overtollig lichaamsvet keihard aanpakt en spierweefsel behoudt!

BIO OIL

zelf hoe de overtollige kilo’s eraf vliegen! Hiernaast zult u versteld staan hoe vitaal en energiek u zich voelt!Tevens in het MaxXlean assortiment verkrijgbaar:

17.95

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

Bus 630 gr.23.95 19.95


De Boog, Christelijke school voor PraktijkonderwijsSleedoornstraat 1, 8013 XE Zwolle(038) 421 65 86

Open huiszaterdag 21 januari10.00 tot 12.00 uurOp de Boog worden leerlingen op maat begeleid naar een werkplek in het bedrijfsleven.

Gaat uw zoon/dochter volgend jaar naar het praktijkonderwijs?Wij laten graag onze school zien. Jullie zijn van harte welkom op onze open dag!

Kijk ook alvast eens op www.de-boog.nl



* HOUTROTREPARATIE

ZwolleTel.: 038 - 454 57 45Mob.: 06 - 108 03 096

Mob: 06-10803096Tel.: 038-454 57 458024 EE Zwolle

Einthovenlaan 7

10% Winterschilderkorting



* HOUTROTREPARATIE

www.thorbecke-zwolle.nlDokter van Heesweg 1, Zwolle

OPENDAG

De Thorbecke Scholengemeenschap is een school voor atheneum, havo, mavo, vmbo en pro en is een onderdeel van de Openbare

Rechtspersoon Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio.

locatie atheneum – havo – mavo

Algemene voorlichtingsavond voor ouders / verzorgersWoensdag 18 januari 2012 om 19.30 uur

Open Dag Zaterdag 21 januari 2012 van 10.00 uur tot 14.00 uur

Voorlichtingsavond trajecten voor ouders en kinderen groep 8 Let op, gewijzigde datum donderdag 2 februari 2012 om 19.30 uur

* niet in combinatie met aanbiedingen en speciale bestellingen. Geldt tot augustus 2012

Lampenier Zwolle, Eiland 7, 8011 XR ZwolleTel. (038) 421 37 71 • [email protected]

Elke dinsdag:

10% korting

op alle lichtbronnen*


Minder regels bij Icare Studenten Deltion College de praktijk inZWOLLE - Derdejaarsstudenten van de Hotelschool Deltion gaan hun vakkennis in de praktijk testen. Wildthout Hotel & Restaurant in Ommen en Herberg de Klomp in Vilsteren zijn in januari twee weken lang in handen van studenten.

Foto: Pedro Sluiter

De studenten zijn in deze periode verantwoordelijk voor het reilen en zeilen in het hotel en de herberg.

Ze vervullen bij toerbeurt alle voorkomende functies in beide horecagelegenheden.

Van de 120 zorg-aanbieders die ge-hoor hebben gege-ven aan de oproep van de staatssecre-taris van VWS om met voorstellen te komen voor minder regels in de zorg, is Icare samen met 27 anderen aange-wezen om dat ook daadwerkelijk in de praktijk te brengen. Daarmee is 2012 voor Icare goed begonnen.

Een voorbeeld van een regel waarvan zorgverleners en mensen die zorg nodig hebben last hebben, is de procedure rond de indicatie. De procedure gaat ervan uit dat mensen die zorg nodig hebben eerst een indicatie moeten krijgen bij het CIZ en dat daarna de zorgverlening kan starten. Hierdoor moeten mensen eerst hun verhaal doen bij het CIZ en daarna nog een keer bij de wijkver-

pleegkundige. Het CIZ gebruikt voor de indicatie standaardprotocollen, die niet altijd goed aansluiten bij de situatie van de klant. Ook als er iets in de situatie verandert, moet weer een wijziging in indicatie worden aangevraagd. Beter is het als de wijk-verpleegkundige samen met de klant en zijn of haar naaste omgeving de si-tuatie in kaart brengt, een plan maakt, zorg levert en regelmatig met de klant bespreekt of het nog naar wens is en de zorg aanpast als dat nodig is.

Windesheim houdt open huisZWOLLE - Wie meer wil weten over de opleidingen van Windes-heim, is welkom op vrijdag 20 januari. De voorlichting over alle hbo-voltijdopleidingen vindt plaats van 13.00 tot 17.00 uur. Van 18.30 tot 21.15 uur volgt de voorlichting aan professionals over de hbo-opleidingen in deeltijd en in de duale variant, het Associate degree-traject, cursussen en de post-hbo- en masteropleidingen.

Aanmelden voor de open dag kan via www.windesheim.nl/open-dagen. Aanmelden voor de open avond kan via: www.windesheim.nl/openavonden. Het toegangsbe-wijs wordt vervolgens per e-mail verzonden. Op de website zijn de programmaboekjes van de open dag en open avond te downloaden. Het aantal parkeerplaatsen op de Campus is beperkt. Voor bezoekers die met het openbaar vervoer komen, rijden er op de open dag (vrijdagmiddag) gratis Windes-heimbussen tussen het NS-station (uitgang Zuid) en de hogeschool.

Bewoonster achtervolgt vluchtende inbreker ZWOLLE -De politie komt graag in contact met mensen die iets hebben gezien dat verband houdt met een inbraak aan de Strodekkerstraat vrijdagmorgen. De inbreker overliep omstreeks 7.10 uur de bewoon-ster van het pand en ging er vandoor, waarna de vrouw de achter-volging inzette in de richting van de Pottenbakkerstraat(brugje) waar ze hem uit het oog verloor.

De man had diverse goederen uit de woning gehaald, waaronder een kleine grijze trolleytas en ging er ren-nend vandoor via een steeg achter de woning naar de Turfdragerstraat. Een bewoner van de Brethouwer-straat vond later de uit de woning

gestolen goederen in zijn tuin en een buurvrouw van het slachtoffer is in de buurt naar de man blijven zoeken. Zij vroeg diverse passanten of ze de man hadden gezien. Een meisje van tussen de 13 en 15 jaar, dat samen met vier vriendin-

nen was, gaf aan dat ze de man had gezien op het Twistvlietpad tussen de Schaardijkstraat en de Slaperdijkstraat. Getuigen kunnen bellen met 0900-8844 of anoniem met 0800-7000 om hun tips door te geven. Het betreft een blanke man van ongeveer 1.80 meter. Hij droeg een donker jack met daaronder een witte sweater met capuchon. Tijdens het begin van zijn vlucht had hij dus een trolleytas bij zich.

Uw kind te jong voor de brugklas?

De TUSSENKLAS biedt de oplossing!

INFORMATIEAVOND TUSSENKLAS

voor ouders en kinderen

donderdag 26 januari aanvang 19.30 uur

Samen met uw kind bent u welkom op de informatieavond op De Zevensprong, Mannagras 30, Zwolle. Aanmelden voor de informatieavond kan via onze website www.vivente.nu. Meer informatie over De Tussenklas vindt u op www. detussenklas.nl.

De Tussenklas is de oplossing wanneer uw kind de leerstof in het basisonderwijs heeft afgerond, maar nog te jong is voor het voortgezet onderwijs.

Prijs incl. BTW, afl everingskosten en verwijderingsbijdrage. Getoonde prijs is inclusief ‘Italia 150’ pakket en na aftrek van registratiepremie. De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Registratiedatum januari en februari 2012.

*Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde C02-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.

Gem. brandstofverbruik: 4,8 l/100 km (1 op 20,8). CO2: 110 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*

SUPERSCHERP AUTORIJDEN MET DE FIAT PANDA.

FIAT PANDA 1.2 ACTIVE ‘ITALIA 150’

De meest complete Panda ooit voor w 8.285,-

• airconditioning• dakrails• airbags• elektrische raam bediening

• centrale portiervergrendeling • bumpers in kleur carrosserie• stootstrips op de deuren

GEEN BPM GEEN WEGENBELASTING 14% BIJTELLING

normaal rijklaar 39.740,-

tijdelijke korting 3 1.455,-

nu rijklaar 3 8.285,-

GEEN BPM GEEN WEGENBELASTING 14% BIJTELLING

nu rijklaar 3 8.285,

AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), 8013 NG Zwolle Tel. 088 003 5625.

AUTO PALACE KAMPEN Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 5525 (Alleen service)

VANAF FEBRUARI OOK IN HOOGEVEEN

www.autopalacegroep.nl


OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE
















































TOT 50% KORTINGOP VELE SHOWROOMMODELLEN

DE LEUKSTE MEUBELEN, DE LAAGSTE PRIJZEN!=


=


=


=


OP SALE OPOP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE



OP SALE OP


=OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE


OP SALE OP


OP SALE OP



=


OP SALE OP


OP SALE OP


=


=






OP SALE OP


OP SALE OP



=


OP SALE OP


OP SALE OP


=OP SALE OP


OP SALE OP


=


=




OP SALE OP


OP SALE OP


=


=





OP SALE OP


=OP SALE OP


OP SALE OP



=


OP SALE OP


OP SALE OP


=


=


OP SALE OP


OP SALE OP


=OP SALE OPOP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE



OP SALE OP




OP SALE OP


OP SALE OP



=


OP SALE OP


OP SALE OP


=


=


OP SALE OP


OP SALE OP



OP SALE OP

OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE=


=


=OP SALE OPOP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE




OP SALE OP


OP SALE OP



=


OP SALE OP


OP SALE OP


=OP SALE OP


OP SALE OP


=


=



=


OP SALE OP


OP SALE OP


=


=





OP SALE OP


=


=


OP SALE OP


OP SALE OP



=


OP SALE OP


OP SALE OP


=


=


====OP SALE OP



OP SALE OP=


=


OP SALE OP


OP SALE OP



=


OP SALE OP


OP SALE OP


=


=


OP SALE OP


OP SALE OP



OP SALE OP

OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE=


=


=OP SALE OP


OP SALE OP



=


==OP SALE OPOP SALE OPOP SALE OP==












== =OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= ==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= ==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= ==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= ==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP= =OP SALE OP=OP SALE OP= == = =

=

=

=OP SALE OP

=OP SALE OP

=OP SALE OP

=OP SALE OP

=OP SALE OP

=OP SALE OPOP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OPSALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP

= = = = = = =

voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet van toepassing op reeds geplaatste bestellingen. No. 01-2012

OTAK EnschedeOTAK IJsselmuiden

OTAK ‘t Harde**OTAK Ter Aar

== =OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= ==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= ==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= ==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= ==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP= =OP SALE OP=OP SALE OP= == = =

=

=

=OP SALE OP

=OP SALE OP

=OP SALE OP

=OP SALE OP

=OP SALE OP

=OP SALE OPOP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OPSALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP

= = = = = = =

=OP SALE OPOP SALE OP===

voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet van toepassing op reeds geplaatste bestellingen. No. 01-2012

OTAK EnschedeOTAK IJsselmuiden

OTAK ‘t Harde**OTAK Ter Aar

SALE

OP=OP

= ==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= =OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= =OP SALE OP==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= =OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= =OP SALE OP=OP SALE OP==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= =OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= =OP SALE OP=OP SALE OP==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= =OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= =OP SALE OP=OP SALE OP==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= =OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= =OP SALE OP=OP SALE OP==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP= =OP SALE OP=OP SALE OP=

=OP SALE OP=OP SALE OP= = =OP SALE OP==OP SALE OP=OP SALE OP=OP SALE OP = =

=OP SALE OP=OP SALE OP== = =

== = = =

KIJK SNEL OP WWW.OTAK.NLVOOR ONZE SPECIALEINTERNETAANBIEDING

Alle aanbiedingen zijn geldig tot en met 3 weken na verschijnings datum, tenzij de voorraad eerder is uitverkocht. Model- kleuren prijswijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet van toepassing op reeds geplaatste bestellingen. No. 01-2012

kijk op www.otak.nl voor meer informatie en openingstijden

KIJ

K OP OTAK.NL

VO

OR OTAK’S MARKTP

LAA

TS!!

!SUPER

VOORDELIGE

MEUBELEN UIT

VOORRAAD!

*deze winkels voeren niet het volledige OTAK assortiment** deze winkel voert niet het volledige OTAK assortiment en heeft geen mega sale

OOK 15% KORTING OP ALLE DRESSOIRS EN TV MEUBELEN

OTAK Arnemuiden**OTAK AssenOTAK Deventer**OTAK DokkumOTAK Enkhuizen*OTAK EnschedeOTAK IJsselmuiden

OTAK Joure*OTAK LeeuwardenOTAK Meppel*OTAK OpheusdenOTAK RaalteOTAK ‘t Harde**OTAK Ter Aar

OTAK Uden*OTAK Volendam*OTAK Vroomshoop*OTAK Winterswijk

fauteuil CINTAstof Corona 88x71x85 cm

stoel ROBINstof Santos 88x64x68 cm

15% KORTING203,15

239,-

15% KORTING

op alle dressoirs

en tv-meubels

uit onze nieuwe

collectie

SALE

OTAK IJSSELMUIDEN • Veldoven 9 B-C • tel. 038 333 78 22U vindt ons boven de Formido bouwmarkt. Kijk voor openingstijden en de nieuwste folder op www.otak.nl • GRATIS parkeergelegenheid

Deze actie is geldig tot en met 29 februari 2012, niet in combinatie met andere aanbiedingen.


ZWOLLE - Op het Grote Kerkplein is vrijdagmiddag een dancemanifestatie gehouden. Studentenorganisatie (SOOZ) organiseerde de manifestatie als protest tegen het voornemen van wethouder René de Heer om voortaan dancefeesten uit de binnenstad te weren.

Een bescheiden dans voor dance

De opkomst van de ‘protest-dansers’ naar de Zwolse bin-nenstad lag niet erg hoog. Met de manifestatie wilde de Zwolse belangenbehartiger voor studenten SOOZ een statement maken dat, waarbij

menigeen aan overlast denkt, dance heel leuk kan zijn. In december werden via de jongerenwebsite Mijnz zo’n 1.200 handtekeningen verza-meld en aan de Heer overhan-digd.

Moderne Devoot Gerard Zerbolt van Zutphen schreef er een stap-penplan voor om in etappes het einddoel te bereiken alsof het een gids is voor de beklimming van een berg. Volgens karmeliet Rudolf van Dijk van het Titus Brandsma Instituut uit Nijmegen is ‘De Spiri-tualibus Ascensionibus’ van Gerard Zerbol veel meer één geheel met een systematische verhaallijn dan het veel bekendere werk ‘Over de Navolging van Christus’ van Thomas a Kempis. Van Dijk kan het weten, want in zijn onlangs ver-schenen boek ‘Geestelijke Opklim-mingen’ vertaalde hij dit volgens hem qua belang onderschatte werk van een man van wie we weinig weten. Door zijn werk leren we de misschien wel meest spirituele man binnen de Moderne Devotie, de beweging die wortel schoot in Deventer en verder opbloeide in Zwolle, toch een beetje kennen.

Hoewel het boek in de kerktaal, het Latijn, is geschreven en de Moderne Devotie juist een bewe-ging was van ‘gewone’ gelovigen, kun je Gerard Zerbolt volgen Van Dijk toch met recht een Moderne Devoot noemen. “De Rooms-katholieke Kerk is altijd huiverig ge-weest voor nieuwe stromingen en bewegingen waar ze geen greep

op lijkt te krijgen. Als geen ander heeft Gerard Zerbolt geprobeerd om als juridische deskundige de beweging van de Moderne Devotie geaccepteerd te krijgen als een aparte stroming waarbinnen ook leken, de gewone gelovigen, op een persoonlijke manier hun geloof konden beleven. Niet bij de Heilige Stoel, want met het pausdom waar-binnen zich op dat moment een tweestrijd afspeelde had hij niet veel te maken. Wel met de bisschop van Utrecht. Gerard Zerbol was van mening dat je niet direct maar in stappen bij God kon komen. Die stappen, die betrekking hebben op het verstand, het gemoed en de wil, beschrijft hij in ‘De Spiritualibus Ascensionibus’.”

ObstakelsVan Dijk typeert het als een boek dat ‘je aanmoedigt jezelf beter te leren kennen, zoals je er vandaag de dag vele aantreft in de boek-handel’. “Een boek ook dat je kunt zien als een handleiding voor het beklimmen van een hoge berg om de top te bereiken.” Onderweg kom je volgens Van Dijk obsta-kels tegen die zijn van alle tijden. Jaloezie, maar ook de hang naar altijd maar meer of bijvoorbeeld ongeduld. Gerard Zerbolt stelt daar de deugden van God tegenover en

spoort de lezer aan om te beginnen met die slechte eigenschap waar hij of zij het vaakst mee worstelt. “Destijds was een persoonlijke benadering totaal nieuw.” Veel is er niet bekend over Gerard Zerbolt, maar uit zijn werk komt volgens Van Dijk het beeld naar voren van dat van een ‘heel harde werker, een denker en iemand die echt van het schrijven houdt.’ Hij overleed in Windesheim op nog jonge leeftijd aan de gevolgen van de pest. Van Dijk is er van overtuigd dat de Moderne Devotie juist goed gedijde door de strijd tussen de ‘pausen’. Het bood de Devoten de gelegenheid hun boodschap dat het niet aankwam op de leiding van een paus als tussenpersoon in je eigen relatie met God kracht bij te zetten. De huidige Rooms-katholieke Kerk vindt Van Dijk te eenkennig in een periode die naar zijn mening vraagt om meer interkerkelijke samenwerking. Ook de ‘kredietcrisis als erfenis van het kapitalisme’ en het alsmaar zoeken van mensen naar prikkels buiten zichzelf maken dat in zijn ogen nodig. Wie wil weten hoe je aan die realiteit ontsnapt door bij jezelf te beginnen kan volgens hem naar de boekhandel gaan voor een van de boeken daarover, maar nog beter beginnen bij Gerard Zerbolt.

Kompas ‘bergklimmer Gerard Zerbolt’ opgepoetst met vertalingNIJMEGEN / ZWOLLE – Wil de echte paus nu opstaan? Het lijkt een bizarre vraag, maar eind veertiende eeuw hielden twee pausen elkaar in een verstikkende greep zonder dat altijd duidelijk was wie nu als de echte moest worden gezien: de ‘kerkvorst’ uit Rome of de andere ‘pretendent’ uit Avignon. Binnen dit kluwen vertrouwden de Moderne Devoten op hun eigen kompas, een persoonlijke band met God die tussenkomst van welke kerkleider dan ook overbodig maakte.

Foto: Pedro Sluiter

Op onze gestickerde wintercollectie

(goedkoopste artikel gratis)

Tot 50% kortingop accessiores*

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

P

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

1 betalen*betalen*2 halenNú

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Alles moet w

eg

met k

oopjes v.a

. € 5,-

* Behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaardartikelen.

(maat 38 t/m 52)

• Jacks en Jassen• Blazers• Pantalons• Rokken en Sets• Pullovers• Vesten• Blouses• Gilet’s• Shirts

Nu volop:


verrassendvolledigverbazendvoordelig

Kijk op www.action.nl

VOOR ONZE FOLDER

2.95

VLOEIBAAR

WASMIDDELsummer breeze ofpurple rain1,35 liter18 wasbeurten

ZIJDE

BLOEMBOEKET4 uitvoeringen:camelia, roos, pioenroosof gemixt

3.95

NAADLOOS

SPAGHETTITOPpol./elasthandiverse kleurenmaten S-XL

TRENDY

DAMESBOOTSdiverse kleureno.a. gebreid of fake bontmaten 35-42

4.29 0.85

KATOENEN

SIERKUSSEN40x40 cm

2.98

9.95 1.95

MELITTA

KOFFIEPADSHarmonie of Auslese16 stuks

VELVET OF LEATHERLOOK

DAMESLEGGINGpol./elasthanleatherlook: zwartvelvet: diverse kleurenmaten S-XL

COLLEGE- OF

SCHRIJFBLOKcollegeblok: 80 vel A4lijn of ruitschrijfblok: 100 vel A4lijn

AFSTAND BESTUURBAAR

SPEELDIERmet licht en geluidvanaf 12 maandenexcl. batterijen

HEREN/DAMES

BADSTOFSOKKENkatoen/elasthanuni of dessinmaten 35-46heerlijk warm

PULLOVER OF

DAMESVESTpullover: pol./viscosepofmouwvest: acryl 2x2 rib ofviscose/elasthanmaten S-XL

7.95

2.25

1.99

9.98

HOME ESSENTIALS

PIZZAPARTYPAN1500 wattØ 30 cm

7.95

3 PAAR

3 VOOR

katoenenTAFELKLEED140x240 cm

6.99

Elders7.958.95

Elders4.956.95

Elders3.794.95

Elders1.391.59

Elders16.98 17.95

Elders7.95 9.95

Elders3.954.95

Elders19.95 24.95

Elders12.9517.95

Elders12.9514.95

Elders3.954.95

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en. A

anbi

edin

gen

geld

en v

an z

o. 1

5-01

t/m

za.

21-

01

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL

DALFSEN • Wilhelminastraat 25DEDEMSVAART • Julianastraat 82EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2aZWOLLE • Vechtstraat 18-20ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76


In het ruim opgezette tuindorp Berkum staat deze halfvrijstaande, karakteristieke woning.

Een comfortabel, verrassend ruim en goed onderhouden gezinshuis met mogelijkheid voor 5 slaapkamers, waar vooral de “torenkamer” bij kinderen in de smaak zal vallen !

Berkum is een mooie, rustige wijk, aan de rand van Zwolle, grenzend aan de Nieuwe Vecht en het buitengebied Herfte. Voorzieningen als winkels, scholen, openbaar vervoer en een uitstekende aansluiting met de A 28 liggen binnen handbereik.

zie ook: www.funda.nl

Van Leeuwenhoeklaan 4 • Zwolle

Vraagprijs: € 339.000,-info: 06 21 71 80 11Vraagprijs: € 339.000,-Vraagprijs: € 339.000,-

Het veilige gevoel van zorgeloos bellen

Inspirators geven hun favoriete gerechtprijs in ‘De Zwolse Smaakmakers’

Opheldering onduidelijke uitvaartkosten bij MeanderWie de kosten van een uitvaart goed in beeld wil krijgen, is woensdag 1 februari welkom op de informatieavond van Meander Uitvaartver-zorging. Die vindt plaats aan de Zonnebloemstraat 31 in Zwolle.

De media hebben de laatste tijd veel bericht over onduidelijk-heid in de uitvaartkosten. Nadat televisieprogramma’s als Editie NL, Brandpunt, Kassa en De Vijfde Dag de uitvaartbranche kritisch onder de loep hebben genomen, zijn veel uitvaartondernemingen – eindelijk – transparanter geworden over de kosten.Die ontwikkeling juicht Meander Uitvaartverzorging van harte toe. “Ieder afscheid moet in ieder opzicht passend zijn”, zegt Brenda Koper van Meander. “Een uitvaart moet goed aansluiten bij de levens van de overledene en de naasten, maar zeker ook bij de financiële situatie van de betrokkenen.”

Op de informatieavond komen alle vragen over de uitvaartkos-ten uitgebreid aan de orde. Wat kost het nu precies? Hoe oefen je als naaste zelf invloed uit op de kosten? Koper: “Er zijn bedrijven die adverteren met budgetuitvaarten, waarmee ze suggereren dat zij goedkoper zijn dan anderen. Maar een goede uitvaartonderneming verzorgt alleen uitvaarten die zijn afgestemd op het beschikbare bud-get.” De informatieavond is gratis toegankelijk, maar reservering is gewenst. Informatie en aanmeldin-gen via www.uitvaartverzorging-meander.nl of 038-4536320. De avond begint om 19.30 uur en duurt tot circa 20.45 uur.

Onbeschermd mobiel bellen is schadelijk. Dat is aangetoond door talloze wetenschappelijke studies. Meer dan 10 jaar gebruik van een mobiele of draadloze telefoon verhoogt het risico op een hersentumor significant, volgens een van de vele onderzoeken zelfs met 280 procent.

Vaak gehoorde klachten die in ver-band worden gebracht met gsm-straling zijn: hoofdpijn, migraine, concentratieproblemen, duizelig-heid, oorproblemen, hartkloppin-

gen, chronische vermoeidheid en slapeloosheid. Veel mensen ervaren deze klachten niet (bewust). Er zijn sterke aanwijzingen dat er een ver-band is tussen gsm-straling en het

ontstaan van hersentumoren. Kin-deren zijn nog gevoeliger voor het effect van het gebruik van mobiele telefoons dan volwassenen omdat het zenuwstelsel van kinderen nog in ontwikkeling is. gsm-straling kan dieper doordrin-gen in het hoofd van kinderen vanwege de dunnere huid en schedel. Daarnaast hebben kin-deren te maken met een langere periode van blootstelling doordat zij op jongere leeftijd beginnen met het gebruik van een mobiele telefoon dan de huidige volwas-senen. De oplossing voor de scha-delijke effecten van gsm-straling is nu gevonden in de PXD Mobichip. De PXD Mobichip is een kleine metalen çhip’ die men bevestigt op of in de mobiele telefoon. Het product is gebaseerd op een unieke technologie, waarmee de straling van de telefoon wordt opgevangen en zodanig geharmo-niseerd dat deze door het lichaam niet meer als schadelijk wordt ervaren. De telefoon zelf wordt niet beïnvloed en blijft ongestoord werken. De PXD Mobichip is in Zwolle verkrijgbaar bij G&W Ge-zondheidsdrogist Schuttelaar en G&W Gezondheidswinkel Zwolle.

De smakelijkste ideeën van ondernemers vormen de basis van het nieuwe kookboek ‘De Zwolse Smaakmakers’. Met gezonde en lekkere voor-, hoofd- en bijgerechten van mensen die uiting geven aan maatschappelijke betrok-kenheid.

Het boek is een initiatief van Stichting Present. Deze stichting slaat een brug tussen mensen die iets

te bieden hebben en mensen die daarmee geholpen kunnen worden. Zwolse ondernemers tonen hun be-trokkenheid door Stichting Present financieel te steunen en medewer-kers in te zetten bij verschillende projecten. Om een deel van die in-zet zichtbaar te maken is ‘De Zwolse Smaakmakers’ ontstaan. Dankzij de Zwolse politie, de Zwolse woning-

corporaties, het Zwolse bedrijfsle-ven en het reclamebureau Media-connexxion kon het boek worden gerealiseerd.

De deelnemers hebben hun eigen recepturen aangeleverd. De gerech-ten zijn aangevuld met eigen tips of een speciale tip van ‘de chef’. ‘De Zwolse Smaakmakers’ is verkrijg-

baar bij Boekhandel Waanders op ‘t Eiland en bij de locaties van Boekhandel Westerhof aan de Weeshuisstraat in het centrum en Stadshagen. De adviesverkoopprijs bedraagt 14,95 euro.

Reiki in woord en actie

Aanraken voor helingAanraken en aangeraakt worden is van levensbelang. Bij een tekort aan aanraking kun je doodgaan, innerlijk of zelfs letterlijk. Wanneer je vroeger als kind te weinig werd aangeraakt, kun je sneller vatbaar voor ziekte zijn, kun je weinig lichaamsbesef hebben, minder sociaal zijn, moeite hebben met communiceren en geen duidelijke grenzen hebben. Aanraken is dus belangrijk voor je gevoel van heelheid, gezondheid, geluk en levensvreugde. Aanraken en aangeraakt worden kun je leren, ook als volwassene. Bij aanraken kom je in contact met voelen, je gaat van je hoofd naar je hart waardoor je levensenergie meer gaat stromen. Voor meer informatie & opgave:

Jeannet Hutten - De Robijn | Reiki- & Groeicentrum

Biesbosch 265, 8032 VG Zwolle. T (038) – 454 46 24 of 06 – 22 92 05 56

www.centrumderobijn.nl

Bij De Robijn kun je terecht voor Reikicursussen en –behandelingen, workshops en coaching voor persoonlijke ontwikkeling en Zijnsgerichte therapie.

Reiki uitwisselen is een �jne manier van aanraken en aangeraakt worden. Het brengt rust door de diepe ontspanning en werkt helend op alle niveaus van het leven. Reiki ondersteunt je op een zachte manier in het voelen, zodat je vertrouwen krijgt in dit belangrijke aspect van je mens-zijn. Reiki is een eenvoudige doch krachtige

manier om meer kwaliteit in je leven te brengen.Nieuwsgierig geworden? Kom dan naar de informatieavond of -ochtend die elke eerste maandag van de maand wordt gegeven. Ook kun je Reiki ervaren. De toegang is gratis en van te voren telefonisch aanmelden is noodzakelijk.

[email protected]

kinderdagverblijf

de 7 dwergen

vanaf 1 januari 2012flexibele kinderopvang!

06:30 - 19:00 uur

BEZORGERS GEVRAAGD

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

of bel (038) 333 10 27

DIEZERPOORT OMGEVING • ADRIAAN PAUWSTRAAT,• EIKENSTRAAT EN• ELZENSTRAAT,

AA-LANDEN • OMGEVING FIVEL

ASSENDORP• OMGEVING ENKSTRAAT

BERKUM• EIKENLAAN

OOK AANMELDINGEN VOOR DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM.

BeijerSellekamp 24-26

Zwolle-Zuid038-465 24 48

van BrummenCampherbeeklaan

54-2 | Berkum038-453 20 54

HoltenbroekBachplein 14

WC Holtenbroek038-426 83 10

KerssiesHogenkamps -

passage 10038-455 05 55

MulderForelkolk 108 Zwolle-Zuid

038-460 25 64

NagelmaekerWade 102

WC Stadshagen038-425 56 10

SchokkerPetuniaplein 23

WC Westenholte038-425 01 10

MAANDAG 16 JANUARI 2012 • pAGINA 24 WWW.DESWOLLENAER.NL MAANDAG 16 JANUARI 2012 • pAGINA 25 WWW.DESWOLLENAER.NL


Bent u op zoek naar een lieve gastouder?

Go4Kids heeft per direct de volgende

ervaren gastouders beschikbaar:

In Berkum, alle dagen. In Westenholte, op

di. en do. In Aa-landen, alle dagen

In Pierik, alle dagen. In Zwolle, bij ouders

aan huis (geen B.S.O.).

Bel 038-4448735 of kijk op www.go4kids.nl

3.000 M2 SHOWRUIMTE

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Sauna’s

Infrarood

Fitness

Whirlpools

Zwembaden

Zonnebanken

d

d



2e pannenkoek voor

2e kop soep voor

€ 1,-

€ 1,-

ActievoorwaardenDeze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2012 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

ActievoorwaardenDeze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2012 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste kop soep krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

Dronten De Rede 11-15Tel. 0321 318 930

Kampen Oudestraat 160Tel. 038 333 77 10

Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00

www.hollandpannenkoeken.nl

Icare Ledenvereniging

Meten is weten!

Datum en tijd: Vrijdag 27 januari 2012 13.00-16.00 uur

Plaats: Leefwinkel Icare Diezerkade 15b 8021 CW Zwolle

Deelname is gratis voor leden van Icare Ledenvereniging (op vertoon van de ledenpas), niet-leden betalen € 5,-. Een afspraak maken is niet nodig.

LedenverenigingIcare biedt tijdelijke of langdurige hulp en zorg aan huis; verpleging, verzorging en individuele ondersteuning. Als lid van Icare Ledenvereniging profiteert u van een groot aantal aanvullende producten en diensten, gratis of met korting. Daarnaast helpt de Ledenvereniging u wegwijs te worden in de wereld van wonen, zorg en welzijn.

LedenconsulentKent u de Icare Ledenconsulent? Zij beantwoordt al uw vragen over

wonen, zorg en welzijn en is uw persoonlijke gids. Zij kent de zorgorganisatie als geen ander en kan oplossingen aandragen waar u zelf misschien niet meteen aan denkt. U kunt de Icare Ledenconsulent bereiken per telefoon: 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.), of online via www.ledenvereniging.nl.

Test in enkele minuten uw gewicht, BMI, vetpercentage, bloeddruk en hartslag op de gezondheidszuil, onder begeleiding van de Icare Ledenconsulent. Zij is ook aanwezig voor vragen over wonen, zorg en welzijn. De Icare verpleegkundige is aanwezig om uw bloedsuiker te prikken.

www.ledenvereniging.nl0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.)

Ledenconsulent Suzan ter Avest

Grieks specialiteiten restaurant

Melkmarkt 44 • 8011 ME Zwolle • 038-422 3994


Sirtaki

Melkmarkt 44

8011 ME Zwolle

038 - 422 39 94

[email protected]

www.sirtakizwolle.nl

Van maandag t/m donderdag hebben wij

VIER HOOFD-GERECHTEN

geselecteerd

voor €12,- per gerecht

Actie is niet geldig op feestdagen of i.c.m. andere kortingen!


Activiteitenkalender 17 januari - 24 januari

Dinsdag 17 januariVanaf 20.00 uurPeper & Zout: Smaakmakende gesprekkenLocatie: Regardz Nieuw Buitensociëteit

Woensdag 18 januariVanaf 20.30 uurOpen VertelpodiumLocatie: De Verhalenbootwww.deverhalenboot.nl

Vrijdag 20 januari 12.15 – 13.15 uurLunchconcertLocatie: Statenzaal Bibliotheek Zwolle Centrumwww.bibliotheekzwolle.nl

Vrijdag 20 januari13.30 – 17.00 uurSmartconnectionLocatie: cafe Timelesswww.smartconnection.nl

Zaterdag 21 januarivanaf 20.30 uurSportgalaLocatie: Event Center Equipehttp://sportiefzwolle.nl/sportgala

Zaterdag 21 januariVanaf 20.30 uurProminentenbal 2012Locatie: De Vrolijkheidwww.oelewappers.eu

Zwolle

WEEK [email protected]

Voorlezen aan kinderen is belangrijk. Het prikkelt de fantasie en het ontwik-kelt het taalgevoel. De bibliotheek Zwolle organiseert activiteiten voor ouders en kinderen tijdens de Nationale Voorleesdagen van 18 tot en met 28 januari, zoals speciale voorleesmomenten, theater en een wedstrijd. Het programma staat op www.bibliotheekzwolle.nl of www.nationalevoorleesdagen.nl.

zwolle.nlColofon

Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 16 januari 20122e jaargang, nummer 3.Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Heb je al kennisgemaakt met het Centrum voor Jeugd en Gezin? Zwolle heeft drie Inloop-punten CJG waar je terecht kunt met allerlei opvoeden opgroeivragen. Ook jongeren en kinderen. Om met iemand te praten over de grote en kleine vragen die bij opvoeden en opgroeien horen. Het CJG maakt het opvoeden en opgroeien een stuk gemakkelijker! Kijk voor meer informatie over het CJG, de inloopspreekuren, adressen, nieuwtjes en om een vraag online te stellen opwww.cjgzwolle.nl. Een goed voornemen voor 2012!

De zomervakantie lijkt nog ver weg, tijd (genoeg) dus om vakantieplannen te maken. Voor kinderen en volwassenen met een beperking en/of chronische ziekte houdt MEE IJsseloevers een speciale vakantiemarkt in het kantoor van MEE IJsseloevers (Dr. Van Deenweg 2-10). Van maandag 16 tot en met vrijdag 20 januari 2012 tussen 9.00 uur en 17.00 uur vind je er informatie over actieve en sportieve vakanties, strandva-kanties, individuele en groepsreizen, vakanties met het hele gezin en aangepaste accommodaties.

De FNV-tentoonstelling ‘Bijzondere werknemers’ is van dinsdag 17 tot en met vrijdag 20 januari te zien in het Stadhuis. De tentoonstelling bestaat uit 21 portretfoto’s van mensen in de sociale werkvoorziening.

De foto’s en begeleidende teksten laten zien hoe belangrijk het voor deze mensen is om werk te hebben en te houden.

René de Heer, wethouder economie

“Ik feliciteer alle zelfstandige professionals in Zwolle-Zuid met de komst van het netwerkkantoor. Een belangrijke plek voor ondernemers om elkaar te ontmoeten, samen opdrachten aan te nemen of om ruimte te hebben om te vergaderen. Dat is belangrijk, zeker in deze tijd. Zelfstandige professionals zitten naar verwachting dit jaar een maand zonder opdrachten. Juist door te netwerken en elkaar te ontmoeten kun je nieuwe opdrachten en kennis aanboren.”

Vakantiemarkt voor mensen beperking en/of chronische ziekte

Tentoonstelling over bijzondere werknemers

Maak kennis met het CJG. Een goed voornemen voor 2012

Kerstbomenactie was weer een groot succes

Volg de gemeente Zwolle op www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

De inzameling van kerstbomen heeft dit jaar 8338 kerstbomen opgeleverd. Wethouder Filip van As is erg tevreden: “De Zwolse jeugd heeft weer fanatiek inge-zameld. Het is mooi om te zien met hoeveel enthousiasme en plezier de jongelui

een extra zakcentje en gratis entree voor het zwembad hebben verdiend.” Het doel van de actie –voorkomen dat afgedankte kerstbomen op straat komen te liggen– is zeker gehaald. De gemeente versnippert de bomen om de houtsnippers als bodembedekker in de Zwolse plantsoenen te gebruiken.

Strijd mee in de City Battle van ZwolleDe gemeente Zwolle heeft jouw inbreng nodig. Want we organiseren een City Battle, waarin we de vraag stellen: ‘Hoe kan Zwolle de kracht van de stad nog meer inzetten om de kwaliteit van samenleven voor iedereen te vergroten?’ Iedereen doet mee! Wil je ook meestrijden? Meld je dan aan via e-mail [email protected] of telefonisch (038) 498 27 92. De City Battle vindt plaats op woensdag 1 februari van 13.00 tot 18.00 uur in Topsporthal van Landstede Sportcentrum. Het aantal plaatsen is beperkt, wees er dus op tijd bij. www.zwolle.nl/atzwolle

Dit is een uitgave van de

afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/atzwolle

zwolle.nl

René de Heer,

“Ik feliciteer alle zelfstandige professionals in Zwolle-Zuid met de komst van het netwerkkantoor. Een belangrijke plek voor ondernemers om elkaar te ontmoeten, samen opdrachten aan te nemen of om ruimte te hebben om te vergaderen. Dat is belangrijk, zeker in deze tijd. Zelfstandige professionals zitten naar verwachting dit jaar een maand zonder opdrachten. Juist door te netwerken en elkaar te ontmoeten kun je nieuwe opdrachten en kennis aanboren.”


Het nieuwe fi tness draait helemaal om jou!

ProfitGym gaat steeds verder met het verbeteringen en innovaties. Met trots presenteren we:

het nieuwe fitness! Het nieuwe fitness maakt sporten weer leuk, uitdagend en afwisselend. Alles draait om jou:

• jij bepaalt je doelstelling• jij reserveert de lessen die jij wilt • jij sport wanneer jij wilt• jij ziet online je resultaten• jij krijgt afwisseling zoveel je wilt

Wil je afvallen, trainen voor een bepaald doel, werken aan je conditie, trainen met een beperking? Je zegt het maar. ProfitGym maakt het je zo gemakkelijk mogelijk om je doel te behalen. Onze instructeurs

zorgen, in overleg met jou, voor plezierige, afwisselende en doeltreffende schema’s.

Met het nieuwe fitness blijft sporten leuk, blijf jij gemotiveerd om het gewenste doel te behalen en kun je straks trots zijn op jezelf.

Maak kennis met het nieuwe fitness.Dat kan nu heel voordelig:

www.profi tgym.nl

ZWOLLE Geert Grootestraat 3 (gratis parkeren) voormalige Medisport-locatie Tel.: 038 - 453 97 72OMMEN Haarsweg 85 - bij de Aldi-rotonde Tel.: 0529 - 45 40 06

Alles onder één dak: fitnesscenter, fysiotherapie, ceasartherapie, schoonheidsspecialiste en zonnebank

zorgen, in overleg met jou, voor plezierige,

schema’s.

Maak kennis met het nieuwe fitness.Maak kennis met het nieuwe fitness.Maak kennis met het nieuwe fitness.Dat kan nu heel voordelig:Dat kan nu heel voordelig:

2 maanden

GRATIS sporten

Zo werkt het: je sport 2 maanden voor de vaste lage prijs van € 4,95 per week. Als je je daarna inschrijft voor een jaarabonnement, betaal je de eerste 2 maanden niets!Kom nu naar ProfitGym en haal de

jaarabonnement, betaal je de eerste 2 maanden niets!jaarabonnement, betaal je de eerste 2 maanden niets!Kom nu naar ProfitGym en haal de

gratis toegangspas

MAANDAG 16 JANUARI 2012 • PAGINA 29 WWW.DESWOLLENAER.NL

Vivente start Tussenklas voor ‘te jonge brugklassers’Vivente, stichting voor christelijk primair onderwijs in Zwolle start met ingang van het schooljaar 2012-2013, bij voldoende belangstelling, met een Tussenklas. Deze speciale klas is gericht op kinderen die de basisschool hebben afgesloten maar sociaal-emotioneel niet toe zijn aan het voortgezet onderwijs. Pro� tGym: ‘Het nieuwe � tness draait om jou’

Demo natuurlijke huidverjonging bij Diane Informatieavond Filoso� e Louise HayWie met zichzelf aan de slag wil kan de cursus ‘Je kunt je leven helen’ van Louise Hay volgen. Maandagavond 23 januari houdt Cours de la Vie een informatieavond over de filosofie van Louise Hay. “Tijdens deze informatieavond kun je kennismaken met de filosofie van Louise Hay en cursusleider Geke Amesz.

Of het nu gaat om verstrakking van de oogcontouren, verwijde-ren van wallen of lifting van het gezicht, het unieke anti-ageing-concept bij Schoonheidsinstituut Diane vult de ruimte tussen gewone schoonheidsverzorging en de stap naar arts of kliniek.

Schoonheidsinstituut Diane is als Pascaud VIP-instituut-expert op het gebied van biologische huidverbe-tering. “Wij werken met producten en behandelingen die de huid op natuurlijke wijze verbeteren en zelfs verjongen, bijvoorbeeld met pee-lings en lichttherapie.’’Donderdag 26 januari is er een demodag waarbij geïnteresseerden zich kunnen opgeven voor een gratis huidmeting waarbij talg, vocht en elasticiteit worden gemeten. Daarna

krijgt de cliënt een persoonlijk behandeladvies en een behandeling van de helft van het gelaat of het hele gelaat met 50 procent korting. “Spreekt biologische anti-ageing u aan? Wilt u een stralende jonge

huid? Maak dan nu een afspraak voor een demo bij Schoonheidsinstituut Diane, bereikbaar via telefoonnum-mer (038) 444 83 92. Kijk voor meer informatie ook op www.schoon-heidsinsituutdiane.nl.”

Een nieuw fitnessconcept waarbij alles helemaal draait om jouw eigen wensen. Dat kan bij Profit-Gym in Zwolle. “‘Het nieuwe fitness’ maakt sporten weer leuk, het is uitdagend en afwisselend”, zegt Rutger Brakel, eigenaar van Profit-Gym Zwolle. “En nog belangrijker: alles draait om jou.”

Deelnemers aan ‘Het nieuwe fitness’ bepalen zelf hun eigen doelstel-ling. Wil je afvallen? Trainen voor een bepaald doel? Aan je conditie werken? Trainen met beperking? Dat is allemaal geen probleem. Je bepaalt namelijk je eigen doelstelling.

Om het nieuwe fitnessconcept onder de aandacht te brengen, heeft Profit

Gym een speciale actie. “Je sport twee maanden voor de vaste lage prijs van 4,95 euro per week. Wanneer je je vervolgens inschrijft voor een jaarabonnement, dan betaal je de eerste twee maanden hele-maal niets. Meld je aan bij de balie van ProfitGym in Zwolle”.ProfitGym heeft moderne studio’s met airconditioning. Je kunt gebruikma-ken van de nieuwste fitnesstoestellen en je kunt deelnemen aan verschil-

lende programma’s en groepslessen. Uiteraard krijg je begeleiding van enthousiaste en goede professionele instructeurs. Ben je nieuwsgierig, kijk dan op www.nieuwefitness.nl en op www.profitgym.nl.

Op deze avond laat Geke zien hoe we in de cursus werken met de kracht van binnenuit. Het leven is echt heel eenvoudig, wanneer we bereid zijn naar oude niet wer-kende patronen te kijken en deze om te zetten in positieve energie.

Zo genereren we gezondheid, welvaart, succes en zelfwaardering.” Aanmelden is gewenst. Dat kan via het contactformulier op www.coursdelavie.nl, of mail naar [email protected]. Locatie: Hagelstraat 8.

Leerlingen die goed presteren in het basisonderwijs bereiken vaak sneller de einddoelen van groep 8 dan de acht jaar die daarvoor wordt uitgetrokken. Wanneer de leerlingen qua niveau meer dan een jaar verder zijn dan hun klasgenoten wordt het voor de leerkracht moeilijker om passend onderwijs te bieden. Om deze reden slaan de leerlingen dan één of meer klassen over.

Een bezwaar van klassen over-slaan is, dat een leerling van 9 of 10 jaar wel de stof van groep 8 goed beheerst maar dat het sociaal-emotioneel niet toe is aan de brugklas. Met het oog daarop start Vivente met de

Tussenklas. De kinderen blijven een extra jaar op de basisschool, maar krijgen de stof aangebo-den die op het niveau van de onderbouw van het VWO ligt.

Door Vivente wordt in overleg met de heer Jan Hendrickx, op-steller van het programma van De Tussenklas, een informatie-avond gehouden en wel op 26 januari bij de Zevensprong aan het Mannagras 30. De inloop is vanaf 19.15 uur, de avond be-gint om 19.30 uur. Voor verdere informatie zie www.vivente.nu en www.detussenklas.nl. Opge-ven voor de informatieavond kan via het aanmeldformulier op www.vivente.nu.

Maar Dijkman Autoschade biedt meer; • 4 jaar Focwa/ANWB garantie• gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken • 24 uur per dag bereikbaar • eigen sleepdienst • uitdeuken zonder spuiten

ekle tem gnilednahfaedahcs •verzekeringsmaatschappij

• onderhoud en reparatie airco.

Tja... dat kan ons allemaal wel overkomen. Gelukkig heeftDijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien!

Deukje?

Maar Dijkman Autoschade biedt meer; • 4 jaar Focwa/ANWB garantie• gratis • autoruitservice en grave• 24 uur per dag be• eigen sleepdienst • uitdeuken zonder spuiten

dahcs•verzekeringsmaatschappij

• onderhoud en

Tja... dat kan ons allemaal wel overkomen. Gelukkig heeftDijkman Autoschade alles in huis om op puw auto er weer als nieuw uit te laten zien!

Deukje?

www.dijkmanautoschade.nlHasselt Industrieweg 19 • Telefoon 038 477 21 66 • [email protected]

Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 • [email protected]

Tja... dat kan ons allemaal wel eens overkomen. Gelukkig heeft Dijkman Autoschade alles in huis om op professionele wijze uw auto er weer als nieuw uit te laten zien!

Krasje?Maar Dijkman Autoschade biedt meer; • 4 jaar Focwa/ANWB garantie• gratis reparatie van ster in voorruit • autoruitservice en graveren kenteken • 24 uur per dag bereikbaar • eigen sleepdienst • uitdeuken zonder spuiten• schadeafhandeling met elke

verzekeringsmaatschappij • onderhoud en reparatie airco.

NO-CLAIM BEHOUDEN?

informeer naar onze

oplossingen!

€ 2400,-85.000 km

1.2 benzine

5 drs. NJOY

Stuurbekrachtiging

HASSELTAUTOSERVICE

op en top rijplezier!

45

• verkoop nieuw/gebruikt

• onderdelen• onderdelen service

(de meest gangbare merken op voorraad nieuw en gebruikt)

DIVERSE GEBRUIKTE BROMMOBIELENDOOR ONS AANGEBODEN

MICROCAR CAMPUS SXI................................8.250,-bouwjaar 2008, kleur zilvergrijscva-ebr-lmv-mlv-rcd-ars-gar. km stand 40300MICROCAR CAMPUS SXI................................7.250,-bouwjaar 2007, kleur azuurblauwcva-ebr-lmv-mlv-rcd-ars-gar. km stand 48280MICROCAR MC1 DYNAMIC ............................5.250,-bouwjaar 2005, kleur koraalrood.cva-ebr-lmv-rca-gar. km stand 21995

CASALINI YDEA MX........................................5.250,-bouwjaar 2006, leur beige metalliccva-ebr-lmv-mlv-rca-gar km stand 12140CASALINI YDEA ME ........................................3.500,-bouwjaar 2003, kleur beige metalliccva-ebr-lmv-mlv-gar km stand 84440BELLIER OPALE LUXE ......................................8.500,-bouwjaar 2008, kleur goud metalliccva-ebr-lmv-rcd-gar. km stand 375JDM CITY INVALIDEVOERTUIG ......................3.500,-bouwjaar 2004, kleur rood metalliccva-ebr-lmv bezinemotor

pad indien aanwezig en mag met een parkeervergun-ning vrijwel overal parkeren.Wij zijn Microcar en Due dealer. Erkend reparateur van Aixma. Onderhoud en reparatie alle merken. Veel nieuwe en gebruikte onderdelen op voorraad.

BETEKENIS AFKORTINGEN:CVA ........................... centr. vergr. met afst. bedieningEBR ................................................. elektr. bed. ramenLMV ............................................. licht metalen velgenMLV ................................................... mistlampen voorRCAS

.....................................................radiocassette

RCD ............................................ radio/cd combinatieARS .............................................. achteruitrijsensorenGAR .................................................................garantie

offi ciële microcardealer

Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • t 038 477 12 76

www.autoservicehasselt.eu

Microcar MC2 PREVERENCE ............................5.900,-bouwjaar 2006, kleur rood metallic.gar-cva-lmv-ebr-rcd. km stand 32457Microcar VIRGO LUXE ACTIV .........................2.450,-bouwjaar 2002, kleur blauw metallic.cva-lmv-ebr-rcd. km stand 33490Microcar VIRGO LUXE ..................................2.150,-bouwjaar 2002, kleur rood metallic.cva-ebr-lmv. km stand 48962

AIXAM 400 Komt Binnenkort.Nette en goede brommobiel

GRECAV EKE met lichte schadebouwjaar 2002, kleur blauw metallic.km stand 41247

Toyota Starlet 1.3 16V ..................................2.150,-bouwjaar 1997, kleur groen metallic.Een nette technische goede auto km stand 135249

Auto’s

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54


Weber Woonwereld

inclusief 5 jaar garantie!

snel leverbaar in zwart, rood en wit!zolang de voorraad strekt!

SUPERSALE

samen van 1695,- voor

1395,-3+2 zitsbank Helvo in echt rundleder!

Nu tot 60% kortingop vele showroom

modellen!

Fauteuil Enego

in stof v.a.

399,-

Relaxfauteuil met sta-op hulp

in rundleer, elektrisch verstelbaar

999,-Wijntafel

69,-

Westerlengte 1 - Elburg - Tel. 0525 - 68 88 88

OP=OP

Fauteuil Enego

Wijntafel

Weber Woonwereld

inclusief 5 jaar garantie!

snel leverbaar in zwart, rood en wit!zolang de voorraad strekt!

SUPERSALE

samen van 1695,- voor

1395,-3+2 zitsbank Helvo in echt rundleder!

Nu tot 60% kortingop vele showroom

modellen!

Fauteuil Enego

in stof v.a.

399,-

Relaxfauteuil met sta-op hulp

in rundleer, elektrisch verstelbaar

999,-Wijntafel

69,-

Westerlengte 1 - Elburg - Tel. 0525 - 68 88 88

OP=OP

40%

25%10%

Dit is een speciale uitgave van

25%25%25%25%Totale oplage

140.000

Opruimingskrant

50%

OPRUIMINGSKRANTmaandag 16 JanUaRI 2012 • pagIna 32 WWW.DESWOLLENAER.NLOPRUIMINGSKRANT

OLBATEX VERNIEUWD! ONZE WINKEL WORDT IN FEBRUARI 2012 COMPLEET

OPNIEUW INGERICHT, DUS ALLES MOET WEG.

0P = OP

PVC plavuis motiefmet zelfklevende rug, 4 mooie kleuren

nu € 19,95 p/m2

PVC houtmotiefmet zelfklevende rug kleuren licht eiken en donker eiken

nu € 12,50 p/m2

Laminaat 8mm dik met v-groef, 2 aparte kleuren lichtgroen en donkergroen

van 18,95 nu € 5,00 p/m2

LAMINAAT plavuis motief afm.40x40 in zwart en onyx

van 24,95 nu € 5,00 p/m2

Spetterende prijzen!

AKTIE VINYLS Partij Vinyls 400 breed,houtmotieven dessins 2011

van 79,00 voor € 40.00 p/m

incl. leggen

150 rol tapijt op voorraad gaan weg tegen abnormale lage prijzen

De gehele voorraad gordijnen en inbetweens gaan weg vanaf € 5,- per meter

Karpetten

vanaf € 49,- per stuk

WEG = PECH

SLAAPKENNER GENEMUIDENSchering 238281 JW Genemuiden038 - 385 97 [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag: geslotenDinsdag t/m donderdag: 10.00 - 18.00 uurVrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond)Zaterdag: 10.00 - 17.00 uurAndere tijden zijn op afspraak mogelijk

KOM LANGS VOOR MOOIE KORTING OP DIVERSE MODELLEN VAN HÄSTENS

WILT U EEN SLAAPADVIES OP MAAT, KOM DAN EENS NAAR SLAAPKENNER GENEMUIDEN EN ERVAAR HET VERSCHIL

DESKUNDIG ADVIES OP MAATGRATIS INNAME VAN HET OUDE BED

1000M2 SHOWROOMGRATIS THUIS BEZORGD EN GEMONTEERDWIJ BEZORGEN DOOR HEEL NEDERLAND

2E BEDBODEM

GRATIS

KORTING OP ALLE DAMES-MODE MET EEN GEEL LABEL

Bijvoorbeeld:WEBER JASJE VAN 149,95 VOOR 90 - 70% =

ZERRES BROEK VAN 69,95 VOOR 40 - 70% = OP = OP = OP = OP = OP = OP = OP = OP = OP

maandag 16 JanUaRI 2012 • pagIna 33 WWW.DESWOLLENAER.NLOPRUIMINGSKRANT

Historie Januari is de uitverkoopmaand Januari is dé uitverkoopmaand bij uitstek. Na de dure decembermaand waar we grote bedragen uitgaven aan Sinterklaas- en kerstcadeaus, etentjes, catering en (uitgaans)kleding wordt het weer tijd de hand even op de knip te houden.

De tijd van ‘matigen’ is weer aan-gebroken. Velen willen afvallen of besluiten blijvend minder of anders te gaan eten. En sommige nemen zich voor alvast de zomervakantie te boeken, wat betekent dat er even gespaard moet worden op overige uitgaven.De detailhandel in de regio komt haar klanten in de eerste maand van 2012 weer volop tegemoet. Zo kun je in de diverse winkels in de regio profiteren van fikse kortingen. En

dat kan wel oplopen van 10 tot 25, 40, 50 en soms zelfs wel 70 procent aan korting! Wie al plannen had om te winkelen en zich te oriënteren op wat er allemaal weer te koop is, kan dat het beste nu doen. Zeker in deze economisch wat mindere tijden is januari de maand om te scoren en te genieten van de vele euro’s aan kortingen. Wees er daarom snel bij en kijk goed in deze krant naar de vele aanbiedingen van de diverse winkels.

De opruiming wordt in Nederland onder meer seizoenopruiming of uit-verkoop genoemd. In België wordt opruiming in deze betekenis niet vaak gebruikt, en zegt men eerder koopjes of solden.

Uitverkoop betekent in België meestal dat de handel voor lange tijd of definitief wordt stopgezet. In Ne-derland wordt in veel winkels ook de Engelse term sale gebruikt. Een pro-centuele korting wordt in Nederland aangeduid met bijvoorbeeld 20%, in België zet men er een minteken voor: -20% korting.Een winkelier kan zijn waren goed-koper maken om vele redenen, hier volgen de meest duidelijke:• Wanneer er een kans is dat het later niet meer verkocht gaat worden, vooral als er teveel voorraad is

ingekocht.• Wanneer het seizoensgebonden artikelen zijn, en de opslag van de goederen te duur zou worden.• Om klanten naar de winkel te trek-ken, in de hoop dat zij ook andere goederen zullen kopen, of later nog eens terugkomen.• Om meer naamsbekendheid te krijgen.• Om ruimte te maken voor nieuwe artikelen.Een kledingwinkel kan bijvoorbeeld besluiten om de winterkleding goedkoper te maken. Meestal is dat

in januari. Het opslaan van de win-terkleding tot het volgende seizoen kost geld, en mogelijk is de mode dan anders. Bij consumentenelektronica en computers komen er in snel tempo nieuwere artikelen, zodat een oudere voorraad snel minder waard wordt.Vroeger hielden de meeste winke-liers in januari een inventariscon-trole, waarbij alle goederen werden nageteld. Dit is nodig voor een juiste administratie, wat door de belasting-dienst wordt vereist. Daarbij werd dan meteen een aantal artikelen aangemerkt, die in januari in de op-ruiming gingen. Tegenwoordig wordt de administratie van de inventaris door computers bijgehouden. (bron: Wikipedia)


AKTIE1

GRATISoverloop vloer

tot 5m2

AKTIE2

GRATISRVS leuning tot 3 meter

AKTIE3

50% korting op uw 2e TRAP

bovenverdieping

Wanneer u tijdens de januari maand een afspraak met ons maakt mag u

bij aanschaf van uw traprenovatie een keuze maken uit

1 van onze onderstaande akties

www.trapxpress.nlRondweg 11 C+D 8091 XA Wezep

Voordeel aktie wegens succes verlengd

Bel nu: 038 375 80 80

KUNNEN WIJ HIER NOG WAT VAN MAKEN?


Gespecialiseerdin het stofferen van:

MEUBELS

AUTO-INTERIEURS

CARAVANS

SCHEEPSINTERIEURS

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portemonnee!

Nu 20 % korting op de gehele

voorraad meubelstoffen.

Th. a Kempisstraat 115-1198021 BL ZwolleTel: 038 - 453 49 [email protected]

tot

* korting is niet geldig op bestellingen, lichtbronnen en LEDkaarsen

Bezoekadres Oudestraat 154 • 8261 CZ KAMPEN • t (038) 333 55 66

Internet @ [email protected] • w www.klaaslichtenlampen.nl

Modern • Design • KlassiekAdvies op maat!

Een bezoek aan onze winkel is zeer de moeite waard.

50korting* op alle hang,- tafel,-

wand,- vloerlampen

200m2 verlichting

Altijd meer dan 115 vloerlampen

op voorraad!

voordeel kom naar Kampen voor

en ruime keuze in lampen

actie loopt tot 5 februari

%

30% KORTINGBEERMANN | Diezerpoortenplas 6 | 8011 VW Zwolle | 038-421 56 06 | www.beermannzwolle.nl

30% KORTING TOT

60%KORTING


30% KORTING


30% KORTING

LAATSTE RONDE

TOT 60% KORTING


Wij komen graag bij u over de vloer!

TKC woning- & Projectinrichting

Anthony Fokkerstraat 3 (Marslanden B) • 8013 NS Zwolle

T. (038) 465 49 06 • E. [email protected] • W. www.tkczwolle.nl

Ruime keus en zeer geschikt voor intensief

gebruik

Bekijk ons vernieuwde assortiment PVC vloerenWij komen graag bij u over de vloer!





gebruik

Bekijk ons vernieuwde assortiment PVC vloeren

PVC Vloeren in diverse kleuren en uitvoeringen

inclusief meten, egaliseren, schuren, leggen en afsiliconen

normaal € 54.95 p/m2

Nu € 44.95 p/m2

Wij komen graag bij u over de vloer!





gebruik

Bekijk ons vernieuwde assortiment PVC vloerenWij komen graag bij u over de vloer!





gebruik

Bekijk ons vernieuwde assortiment PVC vloeren


SALE SHOWROOMMODELLEN

Grote Voort 72-74 • Zwolle • t. 038-4534514Kijk ook op onze nieuwe webshop:

WWW.RIKELSWONENSLAPEN.NL

OP = OP PROFITEER NU!

2-zits bank Dublinmet interieurveringVenice leerVan € 1.626,-

Nu ................800,-Eetkamertafel ForestMassief eiken-grijs200 x 90 cmVan € 649,- Nu .......... 325,-Dressoir ForestMassief eiken-grijs190 cm breedVan € 1.153,- Nu ......... 580,-

Salontafel ForestMassief eiken-grijs130 x 70 cmVan € 439,- Nu .......... 220,-

Tv meubel Forest132 cm breedVan € 649,- Nu .......... 325,-

Boekenkast Forest73 cm breedVan € 876,- Nu .......... 440,-Hoektafel ForestMassief eiken-grijs60 x 60cmVan € 355,- Nu .......... 175,-Paneelkast Forest106 cm breedVan € 1.279,- Nu ......... 640,-

Perzeption wandeiken white washBreed 318 cmVan € 4.481,-

Nu ................2.250,-

Bergkast Paduanoten gebeitst130 cm breed

175 cm hoog

45 cm diepVan € 1.750,-

Nu ......................875,-

Samen van € 5.400

voor € 2.705Bij aankoop van de gehele ‘Forest’-serie

(zolang deze compleet staat) ontvangt u de 4 leren rode stoelen GRATIS


Diezerkade 4 • 8021 CW Zwolle • T: 038 453 51 72

Al bij Wieten geweest

voor de laatst

e koopjes?

Goed en voordelig geschoeid

het nieuwe jaar in

!

Diezerkade 4 • 8021 CW Zwolle • T: 038 453 51 72

Thomas à Kempisstraat 46 • Zwolle • Tel. 038 - 455 11 77Geopend: dinsdag t/m zaterdag vanaf 09.00 uur

Opruiming!

10-50% korting op alle monturen uit collectie 2011

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Ja, u krijgt altijd een

aantrekkelijke spaarrente

Slomp & de Graaf adviseursNieuwstraat 88061 GR HASSELTT (038) 477 14 54E [email protected] www.slomp-degraaf.nl

Keuzedeposito1 jaar vast3,25%*

* Ren

te K

euze

depo

sito

1 ja

ar v

ast p

er 2

4 ok

tobe

r 201

1. Re

ntew

ijzig

inge

n vo

orbe

houd

en.


... aan de Zwolle

banken » tafels » stoelen » wandmeubelen » fauteuils » kleden » lampen

direct lever-

baar!NU OF NOOIT!

LaatsteWEEK!

» » » » » » Grote Voort 80 - 82 • Woonboulevard Zwolle • 038 - 421 82 60

... aan de ... aan de Zwolle

meubelen

Topform • Hülsta • New Sity • Leolux • Rolf Benz • Gepade Machalke • De Toekomst • Gealux • Bennekom Design

ÉÉN-MALIG


3 gangenkeuzemenu€ 26.50

Dinsdag t/m zondag vanaf 11.00 uur geopend

VOORGERECHTEN:• Stokbrood met kruidenboter

en aïoli € 3,25• In bierbeslag gefrituurde

champignons met knoflooksaus € 5,25

• Warm geitenkaasje, gerold in katenspek met honing € 5,75

• Ardennerham met meloen € 5,75• Garnalenkroketjes

met cocktailsaus € 6,75• Oosterse salade met

kiploempia en soja mayonaise € 6,75• Salade met gebakken mosselen

en ravigôtesaus € 6,75• Wintersalade met rolletjes

van Rookvlees gevuld met monchou en rucola € 7,75

• Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 7,75

• Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 7,75

• Salade gamba`s met een oosters tintje € 7,75

• Herberg proeverij € 12,50

SOEPEN:Tomatenroomsoep € 5,25 Boerengroentesoep € 5,75Champignonsoep € 5,75Romige kreeftensoep € 7.25

HOOFDGERECHTEN VIS:• Gegrilde botervis

met Boursinsaus € 15,50• Gebakken zalmforel met

witte wijnsaus en geschaafde amandelen € 16,50

• Drieluik van vis met kreeftensaus en cognac € 17,50

HOOFDGERECHTEN VLEES:• Kipsaté met frites,

atjar en kroepoek € 14,50• Gebakken runderbiefstuk

met saus naar keuze € 16,50• Gebakken varkenshaasmédaillons

met saus naar keuze € 16,50• Vegetarisch hoofdgerecht € 16,50• Wienerschnitzel (350 gram)

met saus naar keuze € 16,50• Gebakken kalfslever

met spek en ui € 16,50• Met brie gevulde kipfilet en

een verassende tomatensaus € 16,50• Mixed–grill spies met saus

naar keuze € 17,50• Gegrilde runderribeye met

saus naar keuze € 17,50• Gebraden eendenborst met

sinaasappelsaus € 17,50• Tournedos van ossenhaas

met saus naar keuze € 21,50

VOOR DE KIDS:• Kinderplate met keuze uit vissticks,

kroket, kipnuggets met frites,mayonaise en appelmoes € 7,25

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN

SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt:• Koude knoflooksaus • Champignonroomsaus• Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Kreeftensaus • Kruidenboter

BIJGERECHTEN:• Champignons, spek en ui € 2,75• Andijvie rolletjes omwikkeld

met spek € 2,75• Rodekool met appeltjes

en kaneel € 2,75• Gemengde groene salade

met dressing € 2,75 • Puntzak met friet en mayonaise € 2,75• Aardappelkroketjes € 2,75• Stoofpeertjes € 2,75

NAGERECHTEN:• Kinderijsje € 4,25• Dame Blanche € 4,75• Huisgemaakte Tiramisu € 4,75• Stroopwafel bavarois € 5,75• Warme apfelstrudel

met kaneel-ijs € 5.75• Chocolade kwarktaart

met bosvruchten saus € 5,75• Coupe van vers fruit met

vanille-ijs, slagroom en siroop € 5,75• Grootmoederswafel met warme

kersen en vanille-ijs € 5,75• Grand dessert; een selectie uit de

bovenstaande lekkernijen € 12,50 • Koffie compleet met

3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25

Glas dessertwijn;Muscat Beaumes de Venise € 4,25

SPECIALE KOFFIE:• Irish Coffee (Ierse whisky) € 6,25• French Coffee (Grand Marnier) € 6,25• Spanish Coffee (Tia Maria) € 6,25• Italian Coffee (Amaretto) € 6,25• Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25


Schep Makelaardij en Karssen Makelaars samen de grootste

Plons werkt samen met scholen

Vijfduizendste deelnemer Burgernet in spotlights

Ouders stellen bij de schoolkeuze tegenwoordig steeds meer de vraag ‘’hoe is de buitenschoolse opvang en kinderopvang geregeld?’’. Indien de school samenwerkt met Kinderopvang Plons dan is het vanzelfsprekend dat in de opvang de wensen van de ouders en de filosofie van school als uitgangspunt worden genomen. Hierdoor ontstaat er een natuurlijke eenheid zonder dat de scheidslijn tussen school en vrije tijd verdwijnt.

Plons, onderdeel van Stichting Prokino met meerdere vestigingen in Zwolle, heeft het pedagogische mee-denken met ouders en school in de genen zitten. Directeur Bert Veuger: “Kinderopvang Plons is voortgeko-men uit het internaat voor schippers-jeugd prinses Margriet. Het internaat is een thuis voor kinderen. Daarbij wordt van oudsher meegedacht over de vorming en ontwikkeling van een kind omdat de ouders voor langere tijd weg zijn. Beide aspecten nemen wij mee in het werk binnen de kinderopvang en de BSO. Het is voor ons daarom heel natuurlijk om de landelijke ontwikkeling, waarbij school, kinderopvang en BSO steeds meer een eenheid worden, te volgen. Daarbij bekwamen we ons steeds meer in de opvang van kinderen met een zorgvraag zoals bijvoorbeeld ADHD. Wij willen elk kind een plaats

bieden waar het zich thuis voelt. Daarbij kun je tegen grenzen aan lopen. Het uitgangspunt is echter gewoon waar mogelijk-speciaal waar het moet.

De verdergaande samenwerking met scholen krijgt ook vorm doordat medewerkers van Plons als onder-wijs- assistent op school werken. Om verder invulling te geven aan het gezamenlijk creëren van een opvoedingssituatie van gezin, school en opvang start Plons dit jaar op drie scholen met opvang: de Aquarel BSO, het Carillon kinderopvang en de Wilgenbrug kinderopvang. Stichting ProkinoKinderopvang Plons(038) 454 28 [email protected]

Onlangs hebben de eigenaren van de Zwolse makelaarskantoren Jo-han Schep en Sybren Karssen besloten per 1 januari 2012 de handen ineen te slaan. Dit heeft geresulteerd in een nieuwe makelaardij met het grootste woningaanbod in de regio.

De makelaars zijn geen onbeken-den van elkaar. Zo’n 13 jaar gele-den werkte Karssen in dienst van het familiebedrijf Schep waarna hij succesvol is geworden met zijn eigen kantoor.

Beide kantoren die samengaan onder de naam Schep Makelaardij hebben een full service dienst-verlening, hier zal ook niets aan veranderen.

Deze samenvoeging zorgt voor een verdubbeling van het aanbod. Hierdoor ontstaat een bredere bediening van de verschillende doelgroepen. Het bundelen van el-kaars kennis en netwerken is goed voor de opdrachtgevers, immers de kans op succesvolle verkopen neemt toe. Schep Makelaardij blijft gevestigd in het centrum van Zwolle aan het Rodetorenplein 8 en in Stadshagen aan de Belvédè-relaan 237.

ZWOLLE – Burgernet wordt steeds omvangrijker en telt nu vijfdui-zend deelnemers. Reden voor de politie en de gemeente om stil te staan bij een mijlpaal die in een paar maanden tijd na de invoering in oktober werd bereikt. De vijfduizendste deelnemer is vandaag in de spotlights gezet.

Burgernet is een samenwer-kingsverband tussen burgers, gemeente en politie om de vei-

ligheid in de woon- en werkomge-ving te bevorderen. Hierbij wordt gebruik gemaakt van een telefo-

nisch netwerk van inwoners en medewerkers van bedrijven uit de gemeente. De gemeente en politie streven naar een dekking van 5 procent om de kans van slagen te vergroten. “Met al meer dan 5.000 deelnemers zijn we op de goede weg”, concludeert de organisatie.

VOOR MEER INFO:DREMPELOMLAAG.N

L

VOOR MEER INFO:DREMPELOMLAAG.N

L

Kampen Onderdijks “de Paden”

2 vrijstaande woningen type Siena, Zandrug 40 en 41Kavel vanaf 374 m2 | vanaf € 347.500,- v.o.n. (inclusief aankoopsubsidie) - Inclusief 2,40 meter verlenging!

Ontwikkeling, realisatie en kopersbegeleiding Financieringsadvies Verkoop & informatie

Bouwbedrijf Roosdom Tijhuis bvwww.roosdomtijhuis.nl

IJssel Makelaardij Kampen038 337 10 00 www.ijsselmakelaardij.nl

Rabobank IJsseldelta 038 428 77 77 www.rabobank.nl/ijsseldelta

VRIJDAG 20 JANUARI AS.

OPEN HUISVAN 16:00 TOT 18:00 UUR

ZANDRUG 41 TE KAMPEN

LAGE ENERGIELASTEN

DOOR HOGE

ISOLATIEWAARDE


Hertenstraat 29 & Venestraat 27-A, Zwolle

te koop

Sassenstraat 1, Zwolle • t (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

In de Stationsbuurt in de wijk Assendorp ligt dit prachtige, volledig in stijl gerenoveerde halfvrijstaande hoekpand met een bedrijfs-/magazijnruimte van ca. 90 m² op de begane grond en een royale bovenwoning met een riant dakterras van ca. 50 m²!

Indeling bovenwoning met eigen opgang: ruime hal, garderobe, kelderkast, trapopgang

naar 1e verdieping, overloop, toilet, garderobe, royale kamer-en-suite, dakterras op het zuiden

van ca. 50 m2, modern ingerichte keukenruimte.

2e verdieping: grote overloop, drie slaapkamers waarvan twee zeer royaal, tijdloze badkamer

met retro wand- en vloertegels. Op deze etage zijn vaste kasten en is airconditioning aanwezig.

De bedrijfsruimte aan hertenstraat 29: entree, bedrijfsruimte, wachtkamer, toiletruimte,

moderne badkamer, werkplaats-/magazijnruimte met loopdeur en dubbele deuren. Het totale

oppervlakte van de bedrijfsruimte is ca. 90 m2! Fiscaal gezien is deze ruimte zelfstandig.

Hertenstraat 29 & Venestraat 27-A worden als één geheel te koop aangeboden!

kamer-en-suite!

riant dakterras van

ca. 50 m²!

lichte bedrijfsruimte!

• Bijzonder complete woning

• Zo te betrekken

• Unieke staat van onderhoud

• Paneeldeuren en glas -in-loodramen

E 439.000,- k.k.

koopprijs E 400.000,- k.k.

Scan de QR-code met uw smartphone

om direct naar de website te gaan!

Nu sterk in prijs

verlaagd!

Aarnink Makelaars

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen0522-490434www.aarninkmakelaars.nl

Aarnink MakelaarsNijverheidsweg 157948 NE Nijeveen

ETZO AARNINK

Aarnink Makelaars

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen0522-490434www.aarninkmakelaars.nl

Aarnink MakelaarsNijverheidsweg 157948 NE Nijeveen

ETZO AARNINK

KIJKT U OOK ZO UIT NAAR DE ZOMER?

Heerlijk veel ruimte: meerdere woonvertrekken en 5 slaapkamers. Luxe en comfort: Bulthaup keuken, 3 badkamers, sauna etc.

Privacy: besloten tuin op het Zuiden

Vraagprijs € 925.000,-

Uw NVM makelaar voor de regio Zwolle en Meppel e.o.Ruim 15 jaar ervaring!

Ook uw woning succesvol verkopen? Maak eens een afspraak en bel 0522-490434

overname eigen woning mogelijk!

Van Heerdtmarke 1, Zwolle


Leiden:Maastricht:

071 - 52 49 080043 - 35 07 444

020 - 64 22 227026 - 38 91 753

Andros is de grootste kliniek voor mannengezondheid met 4 vestigingen in Nederland. Met deskundige urologen en verpleegkundigen. In één dagdeel wordt u onderzocht, krijgt u direct de uitslagen te horen en vindt indien nodig behandeling plaats. Deskundig en discreet.

U kunt er snel terecht en alle ziekteverzekeraars vergoeden de kosten ervan.

Bel nu voor een afspraak!Bel nu voor een afspraak!Amsterdam:Arnhem:

Voor meer informatie: www.andros.nl

Minder zin in seks

Als u ouder wordt, neemt uw

testosterongehalte af met als

gevolg minder zin in seks,

vermoeidheidsklachten, en

verminderde spierontwikkeling.

Andros test of u kampt met een

testosterontekort, en kan u hier,

indien nodig, voor behandelen.

Erectiestoornissen

Er is meestal een duidelijk Er is meestal een duidelijk

aanwijsbare lichamelijke oorzaak,

zoals slechte bloedvaten, sui-

kerziekte of overgewicht. Soms is

de oorzaak psychisch. Andros

biedt verschillende methoden om

deze aandoening goed te

behandelenbehandelen. Een erectiestoornis

kan daarnaast een voorbode zijn

van hart- of vaatproblemen. Een

tijdige diagnose door Andros kan

in dat geval uw leven redden.

Plasklachten

Deze zijn meestal het gevolg van

goedaardige prostaatvergroting.

Soms echter gaat het om

kwaadaardige groei en ontstaat er

prostaatkanker.

Bij vroegtijdige ontdekking door Bij vroegtijdige ontdekking door

Andros is de aandoening goed

te behandelen.

De Andros Mannenklinieken

beschikken over een team van

gerenommeerde urologen en

verpleegkundigen en zijn

gespecialiseerd in de diagnostiek

en behandeling van urogenitale

klachten bij de man.

Steeds meer mannen krijgen te maken met plasklachten, prostaatkanker en erectiestoornissen. Wacht niet af, maar ga nu naar dé gespecialiseerde kliniek voor mannenklachten: Andros Mannenkliniek. Alles wordt vergoed door uw zorgverzekeraar.

Mannen, ga met klachten naar een speciale mannenkliniek!

Dubbele werkingHet unieke aan dit HAIRGROW programma is de dubbele werking. De shampoo en lotion zorgen van buitenaf voor de haarzakjes en de hoofdhuid; bieden bescherming, herstellen de structurele componenten van het haarzakje en remmen zodoende het verouderingsproces. De capsules, een mix van vitaminen en mineralen die van essentieel belang zijn voor gezond haar, voeden de haarwortels van binnenuit.

ResultatenDe effectiviteit van het HAIRGROW programma is weten-schappelijk bewezen. HAIRGROW stopt haaruitval, revita-liseert en voedt het haar op cellulair niveau, bevordert de haargroei en stimuleert de bloedsomloop in de hoofdhuid.

HAIRGROW Activating ShampooDe versterkende, revitaliserende en groeibevorderende eigenschappen van deze shampoo stoppen haaruitval, verzorgen het haar en bieden ondersteuning aan ondervoed, zwak en broos haar.

HAIRGROW Energising LotionDeze lotion bevat de gepatenteerde formule PROCAPIL. De belangrijkste oorzaken van kaalheid (alopecia), zoals slechte doorbloeding van de hoofdhuid en de veroudering van de haarzakjes, worden bestreden. De haarlotion

versterkt, verjongt en voorkomt haaruitval. Regelmatig gebruik van deze lotion revitaliseert en activeert het haar.

HAIRGROW Revitaliserende Voedende CapsulesDit voedingssupplement zorgt voor effectieve voeding en regeneratie van de haarzakjes. Het resultaat is snel merk-baar, zeker in combinatie met de shampoo en de lotion. Haaruitval stopt, de groei wordt geactiveerd en het haar wordt sterker, gezonder en krijgt meer volume.

AdviesVoor een optimaal resultaat gebruikt u de luxueuze producten in combinatie met elkaar.

VOORHEM&

HAAR

Een effectieve oplossing bij haaruitval is vanaf nu niet langer een illusie. HAIRGROW van SwissCare stopt haaruitval en activeert de haargroei. Het resultaat? Voller, dikker haar met een prachtige natuurlijke glans. De effectiviteit van de shampoo en de lotion is wetenschappelijk bewezen.Maar liefst 70% van alle mannen en 40% van alle vrouwen krijgt vroeg of laat te maken met haaruitval of haarbreuk. Wat de oorzaak ook is, het complete programma van HAIRGROW biedt zowel dames als heren dé oplossing.

Revolutionair Zwitsers haarprogramma stopt haaruitval.

HAIRGROWEFFECTIEVE OPLOSSING BIJ HAARUITVAL

DUBBELE WERKING

HAIRGROW is een product van ATP AG, Zwitserland.Distributeur voor Nederland is OTC PHARMA International BV, Gorinchem, tel. 0183-629 342, [email protected] ook op www.swisscareproducts.com

Verkrijgbaar in uw kapsalon

Revolutionair Zwitsers haarprogramma stopt haaruitvalEen effectieve oplossing bij haaruitval is vanaf nu niet langer een illusie. HAIRGROW van SwissCare stopt haaruitval en activeert de haargroei. Het resultaat? Voller, dikker haar met een prachtige natuurlijke glans. De effectiviteit van de shampoo, lotion en capsules is wetenschappelijk be-wezen. Maar liefst 70% van alle mannen en 40% van alle vrouwen krijgt vroeg of laat te maken met haaruitval of haarbreuk. Wat de oorzaak ook is, het com-plete programma van HAIRGROW biedt zowel dames als heren dé oplossing.

Dubbele werkingHet unieke aan dit HAIRGROW programma is de dubbele wer-king. De shampoo en lotion zorgen van buitenaf voor de haarzakjes en de hoofdhuid; bieden bescher-ming, herstellen de structurele componenten van het haarzakje en remmen zodoende het verou-deringsproces. De capsules, een

mix van vitaminen en mineralen die van essentieel belang zijn voor gezond haar, voeden de haar-wortels van binnenuit.

ResultatenDe effectiviteit van het HAIRGROW programma is wetenschappelijk bewezen. HAIRGROW stopt haar-uitval, revitaliseert en voedt het

haar op cellulair niveau, bevordert de haargroei en stimuleert de bloedsomloop in de hoofdhuid.

HAIRGROW Activating ShampooDe versterkende, revitaliserende en groeibevorderende eigen-schappen van deze shampoo stoppen haaruitval, verzorgen het haar en bieden ondersteuning aan ondervoed, zwak en broos haar.

HAIRGROW Energising LotionDeze lotion bevat de gepaten-teerde formule PROCAPIL. De belangrijkste oorzaken van kaalheid (alopecia) zoals slechte doorbloeding van de hoofdhuid en de veroudering van de haarzakjes

worden bestreden. PROCAPIL versterkt, verjongt en voorkomt haaruitval. Regelmatig gebruik van deze lotion revitaliseert en activeert het haar.

HAIRGROW Revitaliserende Voedende CapsulesDit voedingssupplement zorgt voor effectieve voeding en regeneratie van de haarzakjes. Het resultaat is snel merkbaar, zeker in combina-tie met de shampoo en de lotion. Haaruitval stopt, de groei wordt geactiveerd en het haar wordt sterker, gezonder en krijgt meer volume.

Red

. ver

.: w

ww

.pag

inag

ezon

d.nl

Lekker en ontspannen slapen, wie wil dat niet? Als u weinig slaapt, merkt u dit direct de volgende dag: u bent niet fi t. Wilt u hier op een natuurlijke manier iets aan doen? Melatonine van Sleepzz® is het meest gebruikte slaapproduct van Nederland.

Melatonine is een lichaamseigen stof die in onze hersenen wordt aangemaakt en die zorgt voor ons slaap- en waakritme. U kunt de natuur een handje helpen door extra melatonine in te nemen en zo uw natuurlijke slaap stimuleren.

Sleepzz Melatonine Sleepzz heeft drie soorten pure melatonine die u makkelijk kunt innemen en doseren, zonder bijwerkingen.Melatonine Original om lekker in slaap te vallen. Melatonine Time Release (voorheen Continu) om de hele nacht lekker door te slapen. Nieuw: Melatonine Forte 1,5mg. Een extra hoge dosering melatonine.

Melatonine om natuurlijk lekker te slapen

Overgangsverschijnselen zoals neerslachtige en zwaar-moedige gevoelens en opvliegers kunnen uw dagelijkse leven erg beïnvloeden. Vooral wanneer deze verschijnselen blijven toenemen. Er is een nieuwe natuurlijke oplossing die miljoenen vrouwen ter wereld door de overgang helpt, Promensil Extra Sterk.

Promensil Extra Sterk is een nieuw en uniek, natuurlijk overgangs-supplement en helpt bij neerslachtige gevoelens en andere overgangsverschijnselen. Het bevat 80 mg isofl avonen (plantaardige hormonen) uit rode klaver, dat is tweemaal zoveel als de reeds ver-krijgbare Promensil. Eén tablet per dag is voldoende. Een verpakking Promensil Extra Sterk (€37,95) is voldoende voor 1 maand.

De unieke voordelen • Wetenschappelijk ontwikkeld,

bewezen effectief én veilig• Ook goed voor bloedvaten,

cholesterol en botten • Geadviseerd door artsen• Een natuurlijk alternatief voor

een receptgeneesmiddel

Niet goed, geld terug garantie Kijk voor informatie en voorwaarden op: www.promensil.nl

Nu bij

Meer slaapoplossingen: Tandenknarsen…Sleepzz heeft nu een Anti-Tandenknars gebits beschermer die u zelf op maat kunt maken. Past elk gebit. Ontwikkeld door tandartsen. Beschermt uw gebit tegen nachtelijk ongemak door tandenknarsen.Als niets helpt… Power Sleep is extra sterk en toch natuurlijk. Met Melatonine en Tryptofaan. Per nacht slechts 1 tablet. Speciaal voor kinderen. Junior Rust-en Slaapsiroop dé oplossing voor kinderen. Zonder alcohol en kunstmatige zoet- en kleurstoffen.

Voor meer informatie of advies: 0900-2333666 (0,15 eurocent p/min.) of www.sleepzz.nl Sleepzz slaapproducten zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkel.

NIEUW:EXTRA STERK!

Neerslachtig en zwaar-moedig door de overgang? Promensil® kan ook ú helpen

Schone lever en nieren?

Alle afvalstoffen zoals nicotine, alcohol en cafeïne worden in uw lever onschadelijk gemaakt. Maar ook kleuren con-serveermiddelen. Uw nieren fi lteren uw bloed en zorgen dat afvalstoffen worden uitgescheiden. Wees er dus zuinig op!

Liv.52. Als uw lever u lief isOm uw lever in topconditie te houden is er nu Liv.52® van Himalaya. Natuurlijke tabletjes met bijzondere Ayurvedische kruiden. Deze ondersteunen de reinigende werking van de lever en stimuleren de afbraak van afvalstoffen én hebben een detox functie. Uw vet-percentage daalt, uw huid ziet er stralender uit én u voelt zich fi tter.

Cystone. Als u zuinig op uw nieren bentVoor uw nieren is er Cystone®. Deze natuurlijke tabletjes stimuleren de nierfunctie, voorkomen vorming van nierstenen en helpen de afval-stoffen via de urine wegen te verwijderen uit het lichaam. De producten worden door 250.000 artsen/therapeuten wereldwijd geadviseerd.

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, G&W gezondheids-winkel en De Tuinen.

Nu bij De Tuinen: alle Himalaya producten 2e gratis (23/1-11/2)Voor meer informatie: www.himalayaproducten.nl

Uw lever niet in topvorm? Dit kan u merken:• bleke vale huid • vlekken• vermoeidheid • opgeblazen gevoel• geïrriteerde darmen • gewichtstoename

Lekkerder in uw vel!

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, G&W gezondheidswinkel, De Tuinen of www.liberty.nl

HAIRGROW is een product van ATP AG, Zwitserland. Distributeur voor

Nederland is OTC PHARMA International BV, Gorinchem, tel. 0183-629 342,

[email protected] Kijk ook op www.swisscareproducts.com

Dubbele werking

AdviesVoor een optimaal resultaat gebruikt u de luxueuze producten in combinatie met elkaar.


Start di 24 en do 26 janin het CultuurhuisYOGA

Lestijden: 19.00 - 20.00 uur en 20.15 - 21.15 uur.op 17 en 19 januari

introlessen na opgave

Info: José Salomons Tel. 038 - 420 16 57

www.yogasalomonszwolle.nl

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLEInternet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Wie wil 27 februari eenmalig mijn wijk van de Swollenaer overnemen. Het zijn 260 kranten in het Centrum omgeving Luttekestraat.

Interesse? tel.: 06 34 01 89 55

Kom naar de OPEN DAG

YAMAHA Muziekschool Zwolle op 21 januari a.s.

aan het S. v. Slingelandtplein 17 Kijk op www.yamahazwolle.nl

voor het exacte programma of bel: 038 - 45 40 102

Lemelerveld: 0572 - 37 11 66

Zwolle: 038 - 465 44 50

Mobiel: 06 - 216 334 26

Fax: 038 - 465 53 34

Internet: www.boktor.nl

E-mail: [email protected]

Onze diensten:Houtworm- en Boktor bestrijdingOngedierte bestrijdingGevelreiniging-Impregnering

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service:Baltes bellen

GROTE VLOOIENMARKT

DRONTEN

ZO: 5 FEBRUARIVan 10.00 tot 16.30 uur

DE MEERPAALHUUR OOK EENS

’N KRAAM!!INFO: 033-2600102

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Hallo ik ben Geren al 34 jaar

allround schilderen klusser

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

voor bijna nieuwe en nieuwe LOW BUDGET

Bezoek daarvoor eens

Elke zaterdag 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

voor bijna nieuwe en nieuwe

bezoekt u daarvoor eens

LOW BUDGET







LOW BUDGET







LOW BUDGET

Atelier Broedplaatz

25 jan., 1, 8, 15, 22 feb.19.45- 22.15 uur

Kosten: 75 euro euro pp.Incl. alle materialen.

Schellerpad 28, Zwolle. www.keramiex.nl06-21530034

Korte cursusboetseren

Diesel 50,-LPG-Benzine 32,-

APK-KEURINGENGRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN Restaurant “De Oase”

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

VRIJDAG 20 JANUARI 2012

ONBEPERKT SPARERIBS ETEN

AANVANG 19.30 UUR. RESERVEER TIJDIG

Van Raalte Verhuur: 06- 534 082 73Voor foto’s zie Mullerbog.nl

Startklare kantoorruimte TE HUUR• 2 kantoorruimten, 1 v.v. airo• 1 Grote Kantine + toiletgroep• Archiefruimte (ombouw kantoor mogelijk)• 6 tot 8 werkplekken mogelijk• Gemeubileerd huren bespreekbaar• 24/7 Eigen ingang• Huurtermijn bespreekbaar• Parkeren voor de deur• Turn-key / Geheel gemoderniseerd anno 2011!

Adres: Voltastraat 25c Marslanden Zwolle-ZuidHuur prijs € 775,- per maand

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

Nog deze week op de aktietafel:

Prachtige dames en heren schoenen. Ook nog laarzen,

kinderschoenen en tassen. Ook leuke prentenboeken en voorleesboekjes.

Welkom!!

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

GROTE VLOOIENMARKT

DRONTEN

ZO: 5 FEBRUARIVan 10.00 tot 16.30 uur

DE MEERPAALHUUR OOK EENS

’N KRAAM!!INFO: 033-2600102

SUSHI DRAGON

Sushi take away / bezorgenTel. (038) 453 38 33

www.sushidragon.nlZwolle

SUSHI DRAGON

Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIESVASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF

> reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering

> upgrades > back-ups > onderhoud

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE

TE HUUR: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst be-stemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

GETUIGE GEZOCHT: vorig jaar 30 dec. tussen 14.00-15.00uur, ben ik gevallen op de parkeer-plaats Dobbe winkelcentrum ter hoogte van de slagboom Squash centrum, ik heb hierbij mijn rug gebroken, U mevr. c.a. 60/70 jaar met lichte jas, ik dacht beige,heeft mij zien val-len, u vroeg mij of alles goed was, heb geantwoord met ja maar helaas was alles niet okÈ, zou u zich alstublieft willen melden, dit in verband schade-vergoeding aan de gemeente Zwolle, Mijn letsel advocaat vraagt hierom, met U staan we sterker, tel. 038 4544382

VERLOREN: bril, modern mon-tuur met rechthoekige glazen, op zaterdag 17 dec. route Hol-tenbroek binnenstad Zwolle. Tel. 038-4225652

WWW.DESWOLLENAER.NLmaandag 16 januari 2012 • pagina 45

Solliciteer via: [email protected] / Kijk ook op: www.gvwpersoneelsdiensten.nl

GVW Personeelsdiensten - Eckertstraat 9 - 8263 CB Kampen - tel.: 0321 740 000

Ben je ambitieus? Dan is er altijd ruimte om door te groeien.

kunnen direct bij ons aan de slag!Grondwerkers

Niet bang voor een beetje vieze handen?

Ga voor nog meer ‘spannende’ vacatures naarwww.gvwpersoneelsdiensten.nl en klik op ‘vacatures’

GVW Personeelsdiensten - Eckertstraat 9 - 8263 CB Kampen - tel.: 0321 740 000GVW Personeelsdiensten - Eckertstraat 9 - 8263 CB Kampen - tel.: 0321 740 000

GVWONDERDEEL VAN GERRIT VAN WERVEN GROEP

Grondwerkers

Niet bang voor een beetje vieze handen?

GVW Personeelsdiensten is een detacheringsbureau dat goed is voor werknemers.

Niet alleen in de zin van goed werk, maar wij staan ook voor een goede beloning en

goede arbeidsvoorwaarden. Ga je bij ons aan de slag dan kun je rekenen op een

afwisselende baan omdat wij voor veel verschillende opdrachtgevers werken. Wij zijn

onder andere actief in de sloopsector, asbestsanering, groenvoorziening, productie en

de bouw. Je werkt altijd in teams en op lokatie, met name in Noord/Oost Nederland.

Matthijs Bremmer baalt van blessures

Matthijs Bremmer wil zo snel mogelijk weer voetballen Foto: Pedro Sluiter

Hans Tuin blijft bij SV Zwolle

(door Piet Bakker)

ZWOLLE In de wedstrijdopstellingen van Be Quick ’28 ontbreekt de laatste jaren de naam van Matthijs Bremmer. Nee, niet omdat de geboren en getogen Zwol-lenaar te weinig kwaliteiten voor het eerste elftal zou hebben. Integendeel. Hij behoort duidelijk tot de betere spelers en is eigenlijk onmisbaar voor de ploeg. Al enige tijd staat de loopbaan van de centrale verdediger hoofdzakelijk in het teken van blessures. De teleurstelling en frustratie is dan ook groot, zeker nu de laatste tijd de sportieve prestaties van de club nogal te wensen overlaten.

Momenteel bivakkeert de club in de eerste klasse op een degradatieplaats en na de winterstop zal er nog wel het één en ander moeten gebeuren. “De ellende met blessures begon ruim twee jaar geleden met een pijn-lijke schouder. Daaraan ben ik geope-reerd. Het herstel heeft ongeveer een half jaar geduurd. Toen leek alles weer oké en ik stortte me vol overgave op het voetbal. Maar niet veel later kreeg ik last van mijn lies. Uit onderzoek bleek dat wederom een operatie on-vermijdelijk was. Dat is toen gebeurd. Het herstel duurde maar liefst een jaar.”

Maar het geduld werd beloond en alle narigheid leek achter de rug. De laatste twee duels van het seizoen kon Bremmer nog meepikken. Maar al snel kwamen dezelfde klachten terug van voor de operatie en dat be-tekende een enorme domper. “Via via kwam ik terecht bij een professor van de universiteit van Groningen. Deze constateerde een ontsteking van een aanhechting. Daarnaast was er een zwakke plek. Het bleek niet mogelijk dit operatief te verhelpen. Alleen een

injectie zou wellicht soelaas bieden. Ik hoop dat dit zo spoedig mogelijk kan gebeuren. Het is voor mij de laat-ste kans om ooit nog een balletje te kunnen trappen. Ja, ik blijf hopen. Ik moet er niet aan denken nooit meer te kunnen voetballen. Vergeet niet, ik ben een echte liefhebber. De sport betekent heel veel voor mij.”

Er daarmee zegt de 26-jarige boek-houder niets te veel. Het begon al-lemaal bij de jeugd van ZAC. Daar werd hij gescout door FC Zwolle. Bij de profclub was hij zes jaar actief. De stap naar beroepsvoetballer wist hij net niet te maken en toen vertrok hij naar buurman Be Quick ’28, dat toen nog speelde op het hoogste amateurniveau. “Daar heb ik enkele geweldige jaren meegemaakt. We deden vaak mee om het kampioen-schap.”

Inmiddels is de club afgezakt naar een degradatiekandidaat in de eerste klasse. “Het is triest om dat te moeten constateren. Toch ben ik er van over-tuigd dat we er in blijven. Ik zeg be-wust ‘we’, want ik voel me er, ondanks

mijn afwezigheid, nog steeds erg bij betrokken. Daarom ben ik bij alle du-els van het eerste aanwezig. Je wilt er immers toch nog bijhoren, al kost me dat wel steeds meer moeite. Ik zou er veel voor over hebben om binnen-kort weer op het veld te staan. Niet aan de kant, maar binnen de lijnen.”

SV Zwolle-voorzitter Jan Nijhuis beaamt dat. “Binnen de club zal een commissie zich gaan bezighouden met het benaderen van spelers. SV Zwolle is een leuke club, heeft een geweldige accommodatie en in de ‘groepssfeer’ willen we de faciliteiten uitbreiden. Dat kun-nen we nieuwe spelers aanbieden, maar geen geld. Laat dat volstrekt duidelijk zijn.”

Nijhuis is optimistisch over de toe-

komst van SV Zwolle. “Het ziet het er prima uit. We beschikken over vijf E- en vijf F-teams. Volgend seizoen draaien er vier D-elftallen mee en hebben we gelukkig weer een A1. De grootste zorg is inderdaad de selectie. We werden plotsklaps geconfronteerd met een leegloop en konden dat niet meer opvangen. Het ging ten koste van het tweede elftal. Maar volgend seizoen staat er weer een tweede en hebben we de eerste selectie hopelijk weer vol-

ledig op orde.”

Verder zal er binnenkort een verenigingsmanager worden aangesteld voor alle sportclubs op De Marslanden. “Een toegevoegde waarde”, vindt Jan Nijhuis. Met Hans Tuin ook volgend seizoen weer aan het roer ziet de preses het wel zit-ten. “Hans kwam niet lekker binnen door die te smalle selectie. Maar hij heeft zich altijd positief opgesteld. We zijn erg tevreden over hem.”

(door Harry Bouwhuis)ZWOLLE Hans Tuin is ook volgend seizoen hoofdtrainer bij SV Zwolle. Aanvankelijk was er twijfel bij de oefenmeester om door te gaan bij de geelwitten. “Maar het bestuur gaat haar best doen om de selectie voor volgend seizoen breder te maken”, liet Tuin afgelopen week elders in de pers weten.


Waterpoloheren Swol 1894 behouden ongeslagen thuisstatus

een zwemwedstrijd”, aldus Hoek, doelend op het gebrekkige scoren van beide teams in die periode. In de gehele tweede periode viel er immers voor niemand te juichen. Swol hield de marge vervolgens in de derde periode constant, waarna het in de laatste fase van de partij kon uitlopen naar 9-3. “Een hoofdrol was hierbij weggelegd voor onze keeper Mark Groenhuij-zen. Hij stopte knap twee vijfmeter worpen.” Door de zege staat Swol nu derde op de ranglijst. De dames van Swol verging het

iets minder goed in hun eerste duel na de jaarwisseling. In het eigen Aa-bad werd met 5-10 van SGHA verloren. Swol presteert tot dusverre wisselvallig met vijf zeges, één gelijk spel en vijf nederlagen. Op de ranglijst staan het team van coach Erwin Oude Avenhuis daardoor onderin de middenmoot. Toch verging het Swol in de laatste weken voor de winterstop aardig goed, met drie zeges op rij. Tegen SGHA kon aan die goede serie geen vervolg worden gegeven, er werd afgetekend verloren.

Volleybalwinst voor dames Landstede en Westenholte

ZWOLLE/UTRECHT - De volleybalsters van Landstede hebben de koppo-sitie in de tweede divisie verder verstevigd. De ploeg van coach Siemen Kla-ver won zaterdag in eigen huis met 3-2 van directe concurrent Twente. Ook die andere Zwolse ploeg in de tweede divisie, Bas Autowas Westenholte, kwam tot winst. Op bezoek bij Utrecht 2 werd er met 1-3 gewonnen.

Landstede won dit seizoen al vrij vaak met 4-0, maar tegen Twente stuitte het duidelijk op meer weerstand. “Dat waren meestal van die potjes die heel snel klaar waren en waarin we weinig tegenstand hadden”, vertelt Klaver. De coach was daarom misschien ook wel blijer met deze 3-2 zege dan met diverse eer-dere 4-0 overwinningen. “We hebben eindelijk eens een echte wedstrijd gehad met tegenstand van een goed team. Hier leren we meer van. De goede en minder goede momenten kunnen we gebruiken voor de rest van het seizoen.” Vooral in de eerste set krabden de Zwolse dames zich toch even achter de oren. “We verloren die set dik (15-25), maar dat kwam vooral omdat de tegenstander heel sterk, gefocust speelde. Volgens hun coach was dit hun beste wedstrijd van het seizoen.” Landstede Vol-leybal/VCZ toonde echter veer-

kracht en er ontstond een boeiend en gelijkwaardig duel, waarin de vijfde set beslissend bleek. Deze won Landstede ruim. “We hadden wat positiewisselingen gedaan in de vijfde set en daarmee wisten zij zich geen raad.” Door de zege heeft Landstede nu een voorsprong van tien punten op Twente en DeVoKo. Westenholte had het vooral in de eerste twee sets erg gemakkelijk in Utrecht. Met 13-25 en 8-25 leek het een heel eenvoudige middag voor het team van Ron Kranenburg te worden. In de derde set kwam Utrecht echter beter in de partij, maar met 20-25 wisten de Zwolse dames ook deze set naar zich toe te trekken. In de vierde set vervolgens liet Westenholte de teugels iets vieren, waardoor ook Utrecht in staat werd gesteld om een puntje te pakken. Kijk voor de foto’s van Landstede - Twente op www.sportiefzwolle.nl

Slechts één game tegen inlaatste thuisduel voor ZBC

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Met bijna vijfhonderd deelne-mers bleek de zaterdag een stuk populairder dan de zondag, toen het juist wat mooier weer was. De jaarlijks terugkerende winterwan-deling trok uiteraard weer deelne-mers uit het hele land, maar toch

Blauwvingertocht krijgt bijna 900 wandelaars in beweging

ZWOLLE - De traditionele Blauwvinger Wandeltocht, georganiseerd door de Zwolse Wandel Verenigingen (ZWV), heeft bijna 900 wandelaars op haar routes gehad. Een totaal van 893 deelnemers trok afgelopen week-end de wandelschoenen aan om te genieten van Zwolle en haar omge-ving. De organisatie spreekt van een prima start van het nieuwe jaar.

voornamelijk mensen uit de regio schreven zich in. Na afloop spraken zij vol lof over de gelopen routes van 5 tot 25 kilometer, die een aantal nieuwe paden en locaties aandeden. Kijk voor een fotorepor-tage op www.sportiefzwolle.nl

HC Zwolle gaat voor rood-wit-blauw ZWOLLE – Hockey Club Zwolle zal haar wedstrijden gaan spelen in een blauw-wit tenue met een vleugje rood. Zondagmiddag presenteerde de Zwolse hockeyfusieclub haar nieuwe kleurstelling, logo en tenue tijdens een nieuwjaarsreceptie voor leden van zowel Tempo ’41 als ZMHC. Shirt en logo konden op goedkeuring van de leden rekenen, zo werd uit de eerste reacties duidelijk. De nieuwe vereniging zal als HC Zwolle door het leven gaan.

Op 1 september 2012 heeft Zwolle, na de fusie tussen Tempo ’41 en ZMHC, met ruim 1.500 leden de grootste hockeyclub van Noord en Oost Nederland. Iedereen is langzamerhand wel toe aan de dag waarop de nieuwe vereniging echt operationeel wordt, zo werd ook zondag tijdens de nieuwjaars-receptie in het clubhuis van ZMHC bekend. In ABN Amro heeft HC Zwolle een prima hoofdsponsor gevonden, die de club op meerdere fronten hoopt te kunnen steunen met de start op het nieuw aan te leggen sportcomplex op Het Hoge Laar. Telstar heeft haar naam ver-bonden als leverancier van kleding en materiaal. HC Zwolle wil dus in het seizoen 2012-2013 al starten in de competi-tie. Er zal dan vanaf dag één worden gespeeld op Het Hoge Laar. Voor wat betreft de aanleg van de velden zijn er geen belemmeringen meer en moet dat ook haalbaar zijn. De club krijgt de beschikking over zes

velden, waarvan twee watervelden. Voor de bouw van het nieuwe club-huis moet een andere weg worden bewandeld, maar de verwachting is nog altijd dat er medio maart be-gonnen kan worden. Hockey Club Zwolle presenteert op woensdag 18 januari haar accommodatieplannen aan haar leden.

ZWOLLE - Het eerste team van de Zwolsche Badminton Club (ZBC) heeft zaterdag haar laatste thuiswedstrijd van het seizoen met speels gemak gewonnen. Smash Hoogeveen werd met 8-0 verslagen. Met nog één wedstrijd op het programma staat het Zwolse team derde in de vierde divisie afdeling 1.

maar hij won zijn partij toch. Vanja Veeger was duidelijk te sterk voor Thirza Latupeirissa en ook Johan Roelofs en Corneel Tan hielden de punten in huis. Er werd slechts een game verloren in de gemengd dubbel, maar die bleef zonder gevolgen.

Meer sportnieuws: WWW.SPORTIEFZWOLLE.NLStuur jouw eigen sportnieuws naar

[email protected]

Paul Veeger en Ties van der Heide hadden in de herendubbel geen enkele moeite met hun tegenstan-ders en wonnen simpel met 21-18 en 21-16. Ook het damesdubbel ging eenvoudig naar Zwolle. In het enkelspel had Van der Heide het het moeilijkst van de Zwollenaren,

Squash Zwolle koploper af na pijnlijk verlies HENGELO - De heren van Squash Zwolle hebben woensdag een flink pak slaag gekregen. Esrein ‘25 gunde de Zwolse formatie geen enkel punt en verpulverde het team van manager Niels Boek met maar liefst 12-0, dat nu koploper af is. Het verlies valt mede te wijten door de afwezig-heid van enkele buitenlandse toppers.

Zwolle had bij de hervatting van de competitie de grootste personele problemen, terwijl bij Esrein de Fransman Gregory Gaultier, de nummer drie van de wereld, zijn debuut maakte. Hij liet geen spaan heel van Lucas Buit. De Neder-landse bondscoach in Zwolse dienst verloor nagenoeg kansloos met 11-4, 11-4 en 12-10. Mark van Veenhuizen was vervolgens totaal niet opgewassen tegen Bastiaan Meulenbelt en ging er ook in drie games (11-8, 11-5, 11-8) van af. In de laatste wedstrijd van de avond ging Dagmar Vermeulen roemloos ten onder tegen Hessel Reekers. In drie games verloor zij met 11-8, 11-5 en 11-9.

ZWOLLE - De waterpolomannen van Swol 1894 blijven uitste-kend bovenin meedraaien in de bondscompetitie heren 3C. De laatste weken voor de winter-stop werd er met vier zeges op rij al prima gepresteerd en ook het eerste duel in 2012 leverde Swol de zege op. De Kikker uit Emmen werd met 9-3 opzij gezet. Daarmee behoudt het Zwolse team haar ongeslagen thuissta-tus. “We zijn verder gegaan met waar we gebleven waren”, lacht coach Eric Hoek.

Op voorhand was Hoek niet hele-maal gerust op tegenstander De Kikker. “We waren vooraf gewaar-schuwd voor een fysiek sterke ploeg met sterke schutters en dat bleek ook zo te zijn.” Desondanks begon de thuisploeg goed aan de partij en pakte het een 4-1 voorsprong. “Wat er vervolgens in de tweede periode gebeurde weet ik niet, maar het was net

Loting koppelt Zwolsche Boys aan Longa ‘30 DEVENTER - Zwolsche Boys is bij de loting voor de vierde ronde van de districtsbeker Oost gekoppeld aan Longa ’30 it Lichtenvoorde. Het duel tussen de laatste Zwolse voet-balclub in de beker en de nummer negen van de zondag hoofdklasse C wordt op zaterdag 25 februari ge-speeld op sportpark Jo van Marle in Zwolle. Overleeft de ploeg van trainer John Beijen nog een ronde, dan ontvangt het de winnaar van het duel tussen Sparta Nijkerk en De Bataven.

Foto: Hans Smit

Foto: Annet van Raalten

Foto: Hans Smit

WWW.DESWOLLENAER.NLMAANDAG 16 JANUARI 2012 • PAGINA 47

Wij nodigen je van harte uit om mee te denken en te groeien en ons team te komen versterken. Je geeft leiding aan een klein team, coördineert de zorg en loopt mee in de routes. Uren zijn nader overeen te komen.

Woon je in de buurt, ben je in bezit van een rijbewijs en auto en ben je flexibel, mail dan je sollicitatie naar Marja Pijlstra: [email protected] of via de post naar Kortewijkstraat 81, 7906 BS Hoogeveen, www.beter-thuis-wonen.nl

is een AWBZ erkende en HKZ gecertificeerde THUISZORGORGANISATIE

met als werkgebieden Overijssel, Drenthe, Groningen en Gelderland.

Door de groei van onze organisatie zijn we in ons werkgebied ZWOLLE met SPOED op zoek naar een:

Eerst Verantwoordelijke Verpleegkundige, Nivo 4 of 5

VACATURES

BEZORGERS GEVRAAGD

Heb je interesse?Mail naar [email protected]

of bel (038) 333 10 27

DIEZERPOORT OMGEVING • ADRIAAN PAUWSTRAAT,• EIKENSTRAAT EN• ELZENSTRAAT,

AA-LANDEN • OMGEVING FIVEL

ASSENDORP• OMGEVING ENKSTRAAT

BERKUM• EIKENLAAN

OOK AANMELDINGEN VOOR DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM.

ALLES OVER WERKEN IN DE ZORG EN WELZIJN IN OOST-NEDERLAND

ZorgSelect

WerkgeversverenigingZorg en WelzijnOost-Nederland

Vrijwilligerswerk in het nieuwe

Woonzorgcentrum de Esdoorn wellicht iets voor u?

Wij zijn op zoek naar vrijwilligers die een belangrijke bijdrage kunnen leverenaan het welzijn van de bewoners. Wij hebben vrijwilligers nodig voor:

Restaurant 09.30 tot 13.00 uurBar 15.00 tot 18.00 uur of 18.00 tot 21.00 uurWinkel 10.00 tot 11.30 uurGastvrouw/heer een dagdeel per week, in overleg voor de

zorgappartementen en verpleeghuiswoningen.

Voor meer informatie kunt u onze website raadplegen en/of contact opnemen met Aukje vanEssen, consulent vrijwilligerswerk, telefoon (038) 457 44 94 (op kantooruren m.u.v. de vrijdag).

Onze website: www.zorgcombinatiezwolle.nl

WW

W.Z

OR

GS

ELEC

T.N

L�

(08

8)

25

5 6

6 5

5

Zorgcombinatie Zwolle


Voor ons restaurant in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste

PARTTIME MEDEWERKERS tussen de 16 en 20 jaar oud.

Geïnteresseerd? Bel voor een afspraak na 13.00 uur. tel. (038) 422 39 94,vragen naar Ilias Alexandridis.

Wat vragen wij: - Je bent Sociaal - Je bent representatief - Je kunt zelfstandig werken - Je bent flexibel inzetbaar - Je bent gemotiveerd en klantvriendelijk

Wij bieden je: - Een veelzijdige functie - Salaris comform horeca cao- Werken in een leuk team met gezellige collega’s

Melkmarkt 44 • 8011 ME Zwolle • tel. (038) 422 39 94 • [email protected]

Zwolse trainers aan de bak in Kampen

Herman Oosterhaar. Foto: Gerard Meijeringh

(door Gerard Meijeringh)

ZWOLLE Na een gedwongen sabbatical van een halfjaar is Marcel van der Steege terug als hoofdtrainer. De Zwolse oefenmeester is in januari gestart als interim-trainer van Go-Ahead Kampen. Hij is de opvolger van de weggestuurde Han Hanekamp. Een andere Zwollenaar, Herman Oosterhaar, is volgend seizoen de nieuwe trainer van KHC. De oefenmeester is bezig aan zijn vijfde achtereenvol-gende seizoen als hoofdtrainer bij ZAC en ziet KHC als een mooie uitdaging.

Van der Steege is eveneens toe aan een nieuwe uitdaging. Enkele jaren geleden ging het ineens snel met de trainersloopbaan van de Zwol-lenaar. De oefenmeester kwam terecht bij WHC als assistent van Freddy Smit en schoof vervolgens vervroegd door naar de functie van hoofdtrainer na het ontslag van Smit. Met WHC kroop hij uit de degradatiezone. Bijna werd zelfs de topklasse gehaald. Uiteindelijk kwam de ploeg een doelpunt te-kort. Ook vorig seizoen was WHC dichtbij promotie naar de topklasse. De Wezepers moesten het uiteinde-lijk afleggen tegen SWZW .Van der Steege kreeg in april 2011 te horen dat hij diende te vertrekken. “Ik heb in de media nooit iets schadelijks gezegd over WHC en dat wil ik zo houden. Maar april was wel een verkeerd moment. Elke club was voorzien en er kwam niets vrij. Ik kon niets anders doen dan afwachten.”

Van der Steege heeft zich snel vastgebeten in zijn nieuwe klus bij Go Ahead Kampen. De trainer trok veel tijd uit om zoveel mogelijk in-formatie te verzamelen. “Mijn eerste

indruk is dat er absoluut mogelijk-heden liggen. Er zit best veel voet-bal in de groep. De spelers hebben aangegeven dat ze organisatorisch meer structuur willen wat betreft de speelwijze. Dat komt goed uit, want dat wil ik ook. Ik hou van dui-delijkheid.”

ImpulsHerman Oos-terhaar hoopt bij KHC een nieuwe im-puls te geven aan zijn

trainersloopbaan. De trainer bracht ZAC naar de top van de vierde klasse, maar het binnenhalen van de felbegeerde promotie zat er nog niet in. Toch ligt de ploeg na het afwerken van de eerste competitie-helft op koers. ‘s-Heerenbroek was uiteindelijk de terechte winterkam-pioen. “Ik moet trainer Gerrit Bien een groot compliment maken. Een heel knappe prestatie. Vorig sei-zoen had ik ze al als outsider getipt. Nu maken ze het waar.” Toch wor-den de prijzen pas in mei verdeeld. Oosterhaar heeft er alle vertrouwen in dat hij ZAC straks gaat achterla-ten als derdeklasser. “De spelers

zijn zelfbewuster geworden en kunnen zich nu veel beter fo-

cussen op hun eigen spel. Je ziet ook dat wij dit sei-

zoen wedstrijden beslis-sen in de eindfase. We

kunnen blijven gaan.”

Ondanks het grote vertrouwen in pro-motie heeft Ooster-haar besloten om

ZAC na dit seizoen te verlaten. Na vijf jaar

vindt hij het tijd voor een ander gezicht bij de

Zwolse club. De oefenmeester wilde eigenlijk een jaar rust ne-men. “Maar ik had wel in mijn Herman Oosterhaar. Foto: Gerard Meijeringh

van hoofdtrainer na het ontslag van Smit. Met WHC kroop hij uit de degradatiezone. Bijna werd zelfs de topklasse gehaald. Uiteindelijk kwam de ploeg een doelpunt te-kort. Ook vorig seizoen was WHC dichtbij promotie naar de topklasse. De Wezepers moesten het uiteinde-lijk afleggen tegen SWZW .Van der Steege kreeg in april 2011 te horen dat hij diende te vertrekken. “Ik heb in de media nooit iets schadelijks gezegd over WHC en dat wil ik zo houden. Maar april was wel een verkeerd moment. Elke club was voorzien en er kwam niets vrij. Ik kon niets anders doen dan

Van der Steege heeft zich snel vastgebeten in zijn nieuwe klus bij Go Ahead Kampen. De trainer trok veel tijd uit om zoveel mogelijk in-formatie te verzamelen. “Mijn eerste

ImpulsHerman Oos-terhaar hoopt bij KHC een nieuwe im-puls te geven aan zijn

pioen. “Ik moet trainer Gerrit Bien een groot compliment maken. Een heel knappe prestatie. Vorig sei-zoen had ik ze al als outsider getipt. Nu maken ze het waar.” Toch wor-den de prijzen pas in mei verdeeld. Oosterhaar heeft er alle vertrouwen in dat hij ZAC straks gaat achterla-ten als derdeklasser. “De spelers

zijn zelfbewuster geworden en kunnen zich nu veel beter fo-

cussen op hun eigen spel. Je ziet ook dat wij dit sei-

zoen wedstrijden beslis-sen in de eindfase. We

kunnen blijven gaan.”

Ondanks het grote vertrouwen in pro-motie heeft Ooster-haar besloten om

ZAC na dit seizoen te verlaten. Na vijf jaar

vindt hij het tijd voor een ander gezicht bij de

Zwolse club. De oefenmeester wilde eigenlijk een jaar rust ne-men. “Maar ik had wel in mijn

Marcel van der Steege. Foto: Tennekes

achterhoofd dat als er iets moois voorbij zou komen, ik deze kans zou grijpen.” KHC zag hij als een nieuwe uitdaging die hij niet kon laten lo-pen. “Ik heb een heel goed gesprek

gehad bij KHC. Er is een mooie spe-lersgroep met veel jong talent. Een selectie van zelf opgeleide jongens. Bovendien heerst er bij KHC een positieve spelopvatting. De ploeg wil voetballen en de club heeft een mooie accommodatie. Allemaal dingen die me aanspreken.”

ZWOLLE FC Zwolle heeft Webasto gestrikt als nieuwe shirtsponsor.

De naam van dit bedrijf is tot aan het einde van dit seizoen te zien op de achterzijde van het thuis- en uitshirt van FC Zwolle. De nieuwe sponsor wordt vrijdag 20 januariofficieel gepresenteerd.

Nieuweshirtsponsorvoor FC Zwolle Winst voor

VredenborgEMMELOORD Turnster Andra Vre-denborg heeft afgelopen zater-dag de eerste plaats behaald bij de eerste voorwedstrijd in de vierde divisie in Emmeloord.

De turnster van Turnlust Zwolle was veruit de sterkste. Haar voorsprong op de nummer twee bedroeg meer dan een vol punt.


Rotterdam Basketbal geen probleem voor Landstede ROTTERDAM - Landstede Basket-bal heeft de middenmootposi-tie verstevigd door in Rotter-dam met 64-83 van Rotterdam Basketbal te winnen.

De Zwollenaren moesten het doen zonder Damon Huffman, die woensdagavond tegen Groningen met enkelklachten uitviel. Zijn absentie bleek geen al te groot probleem tegen de laaggeplaatste Rotterdammers.

De ploeg van Herman van den Belt gaf direct gas en na de 12-30 voorsprong in het eerste kwart kwam het team nimmer in moeilijkheden. Vijf spelers van Landstede scoorden dub-bele cijfers.

Rotterdam-Landstede Basketbal 63-84 (12-30,17-18,14-19,20-17)Topscores Landstede: Robinson 17, Saaka 16, Zondervan 14, Wells 11, Maddox 10.

Eerste puntverlies Oranje Zwart(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Het duel in de derde klasse tussen Oranje Zwart en EKC 2000 kon worden aangemerkt als een absolute topper. De Zwolse korfballers waren koploper na zeven gewonnen wedstrijden. De ploeg uit Emmen was de naaste belager met slechts één verloren duel. De eerdere wedstrijd tussen beide ploegen eindigde in een nipte 16-17 zege voor de ploeg van trainer Frans Grotendorst. Dit keer lukte het niet beide punten te pakken. Er moest genoegen worden genomen met een remise. In de ZBC-hal werd het 10-10.

Met deze uitslag mocht Oranje Zwart niet mopperen, want een groot deel van het duel stond de Drentse ploeg op voorsprong. Pas in de slotfase werd nog een ge-lijkspel uit het vuur gesleept. Een aantrekkelijke strijd werd het nim-mer. Vooral in de eerste helft liet de Zwolse club het lelijk afweten. Er werd scherp verdedigd door de gasten en daardoor werd er voor de rust maar drie keer gescoord. Ook aan de andere kant verliep het sco-ren moeizaam, zodat er werd gerust bij een zeer bescheiden 3-6.

In de tweede helft tapte Oranje Zwart uit een ander vaatje. Er werd meer vechtlust getoond en er zat meer bezieling in het spel. Toch lukte het vooralsnog niet dat in een

voorsprong om te zetten. Met twee fraaie doelpunten binnen twee mi-nuten zorgde Liana Klijnstra voor een gelijke stand. Stefan van der Worp zette zeven minuten voor tijd zijn ploeg voor het eerst op voor-sprong, maar de gasten kwamen toch nog langszij. In de zinderende slotfase werd er niet meer gescoord.

Aanvoerder Henk Schoemaker was niet ontevreden over de remise. “Een groot deel van het duel was EKC 2000 de betere ploeg. Vooral in de eerste helft kwamen we er aan-vallend niet aan te pas. Na rust heb-ben we meer vechtlust getoond, maar het was een heel matige wed-strijd. Gelukkig blijven we koploper met een voorsprong van twee pun-ten. We hebben het allemaal nog in

eigen hand.”Scores: Stefan van der Worp 3, Liana Klijnstra en Gera Kloeze 2 en Marijke Drolenga, Max Malestein en Chris-taan Kok.

SpartaIn de eerste klasse boekte Sparta de tweede opeenvolgende zege. In Assen werd Asko met 20-23 aan de zegekar gebonden en dat was een verdiende overwinning, vond ook trainer Henk Jan van der Wetering. “De tegenstander probeerde ons fy-siek af te troeven, maar we hebben ons daartegen uitstekend gewa-pend. Halverwege stond het 11-16

en deze ruime voorsprong kwam gedurende de tweede helft niet meer in gevaar. We hebben door de winst nog uitzicht op de titel, maar kunnen ons geen misstappen meer veroorloven. Dat geeft natuurlijk de nodige druk. Ik verwacht echter dat we daarmee wel om kunnen gaan.”

De trainer houdt het aan het einde van het seizoen voor gezien bij de Zwolse club. “Na drie jaar is het tijd voor een nieuw gezicht voor de ploeg. Ik heb bij Sparta een fijne tijd gehad. Ik hoop het nog te kunnen afsluiten met een sportief succes. Dat zou mooi zijn.”

Gera Kloeze van Oranje Zwart zoekt een vrijstaande ploeggenoot . Foto: Pedro Sluiter

Landstede Volleybal overleeft puntverlies

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - In de eerste twee sets oppermachtig zijn en dan toch met de hakken over de sloot winnen. Het overkwam Landstede Volleybal zaterdagavond in eigen huis tegen Prins/ VCV. In een spannende vierde set (30-28) werd op het nippertje puntverlies voorkomen.

Landstede won het eerste duel tegen Prins /VCV in Veenendaal eenvoudig met 0-3. De ploeg van oud-VC Zwolle-trainer Ivo Martinovic moet in de A-League gerangschikt worden onder de tweede garnituur, ofwel ‘the best of the rest’. Het zijn de clubs die

de punten vooral van elkaar moe-ten pakken. Landstede heeft in de eerste sets ook geen kind aan de Gelderlanders. Via uitstekend servicewerk van onder meer Ben Pipes en een aantal prima aanval-len lijkt het duel uit te draaien op een formaliteit. Coach Harry van den Brink was in die fase dan ook dik tevreden. “We speelden echt goed. Ben Pipes was ijzersterk. Maar ook Niels van Beek manifes-teert zich als spelverdeler steeds beter. Hij speelde recent nog een geweldig Almelo toernooi.”

SpannendBlaasorkest Pardoes en het vaste groepje trommelaars proberen intussen het eenzijdige duel qua sfeer wat op te fleuren. De vonk slaat nauwelijks over. Het Zwolse publiek gaat er al vanuit dat bin-nen een uur de jas weer aan kan. Maar in de derde set kantelt het duel plotsklaps. Prins/VCV, opge-zweept door de nog altijd even fanatieke Martinovic, neemt een 2-6 voorsprong en zo wordt het ineens een echte krachtmeting. “De tegenstander stelde zich wat beter op en had daarmee een beter wapen tegen onze aan-valskracht”, analyseerde Van den Brink.

Landstede herstelt zich en heeft bij 23-22 de setwinst alsnog voor het grijpen. Prins/VCV blijft ech-ter bij de les en dwingt een vierde set af. En zo verandert een ‘walk over’ onverwacht in een pittig gevecht om de punten, met het publiek uiteindelijk toch als win-naar. Prins/VCV krijgt drie set-points voor het bonuspunt, maar Landstede wint met 30-28 via een solide blok van Ron Martinez en Wouter Klapwijk. “Zij gingen op-portunistischer spelen en wij hadden moeite om de boel te repareren. Zo werd het onnodig spannend maar wel een echte wedstrijd. Ik merkte dat na afloop ook aan de reacties van het pu-bliek.”

Door de zege blijft Landstede geparkeerd op de vierde plek. “Als we vierde blijven is de kans groot dat we in de tweede ronde van de play-offs mogelijk Lang-henkel treffen, met afstand de beste ploeg. Daarom gaan we ons richten op een plaatsje bij de top drie. We voelen ons niets min-der dan Dynamo of Lycurgus. Het gaat erom spannen.”

Landstede Volleybal-Prins/VCV 3-1(25-13,25-18,24-26,30-28)

Landstede moest in de slotfase nog flink aan de bak. Foto: Pedro Sluiter

Zegereeks FC Zwolle ten einde(door Piet Bakker)

ROTTERDAM - De grote vraag bij het duel Sparta-FC Zwolle was of de lijstaanvoerder het in het oude jaar gevestigde record van tien opeenvolgende zeges nog scherper kon stellen. Dat was niet het geval. Na de indrukwekkende serie vond de ploeg op het Kasteel zijn Waterloo (2-0).

Natuurlijk moest dat toch een keer gebeuren. Alleen was het wel extra zuur dat door een ar-bitrale blunder van de Belgische

scheidsrechter de Rotterdamse club op een 1-0 voorsprong kwam. In de 56e minuut zag hij in een duikelpartij van Bokila een straf-

schop. De spits verzilverde zelf het cadeautje. Dat was echter nog niet het keerpunt in de wedstrijd. Dat vond tien minuten later plaats. Doelman Diederik Boer ging in de fout door buiten zijn gebied hands te maken en dit keer viel er op de beslissing van de arbiter om de rode kaart te trekken niets aan te merken. Leon ter Wielen verving Boer en verdediger Said

Bakkati werd geofferd. De ploeg van trainer Art Langeler gooide met een man minder alles op de aanval en mede door deze tactiek kwam de thuisclub elf minuten voor tijd uit een counter op 2-0. Ter Wielen had een safe in huis op een venijnig schot van Bokila, maar in de rebound was het de in-gevallen Mario Bilate die het duel definitief besliste. Niettemin was

de zege verdiend omdat de FC te weinig afdwong en geen enkele doelrijpe kans wist te creëren. Tijdens de winterstop versterkte de club zich met de centrumspits Ruud ter Heide. De 29-jarige aanvaller wordt voor de rest van het seizoen gehuurd van FC Em-men. Komende vrijdag staat de thuiswedstrijd tegen Almere City op het programma.

Swollenaer

Documents

Transcript of Swollenaer