ぎと

3平成19年

NO.467－データ案内－

Sugito　Public　Relations　　2007 Ｍａｒｃｈ

広報

す◎ 2 月 1 日現在人　　口　　47,471 人　 男 　 23,920 人　 女 　 23,551 人世　　帯　　17,195 戸

◎ 1 月分水道配水量 490,960㎥交通事故件数　 86 件 　　　 ( 死 0, 傷 37）救急件数　　 　146 件火災件数　　　 2 件

︽目次︾

新年度からスタートします「安心・

安全やさしさ創造プラン」（２～３）

４月に統一地方選挙（４～６）

ご利用ください電子申請・届出サー

ビス（７）

分析します、比較します「町の財政」

（８～９）

４月１日より重度およびひとり親医

療費の支給申請が簡素化されます／

税金豆知識（10）

　　　　　　　　

町史入門／特派員レポート（11）

話題　

（12～13）

すぎとひろば／就学費用の一部を援

助します／保育園・放課後児童クラ

ブ臨時職員の登録受付／俳句（14～

15）

保健（16～17）

国保／年金／上下水道課からのお知

らせ（18）

つどいの広場／人権それは愛／寄付

／埼玉県議会フォトコンテスト（19）

お知らせ（20～23）

あいあい号で行く／すくすく（24）

お兄ちゃん、お姉ちゃん、だーいすき ! ( 広島中 2 年生、中央第二幼稚園訪問実習 )

広報すぎと 3 2

新年度からスタートします

「安心・安全やさしさ創造プラン」

　町では、まちの活性化を図り、安心して安全に暮らせるまちづくりを進めるた

め、総合振興計画後期基本計画 ( 平成 19 年度～ 22 年度 ) を策定しました。あわ

せて基本構想と国土利用計画の一部見直しを行ないました。

　新年度から新たにスタートする総合振興計画は「安心・安全やさしさ創造プラ

ン」と名づけ、人口減少と少子高齢社会に対応することを重点とした計画です。

　そこで、計画の概要をお知らせします。

計画の概要

○まちづくりの基本理念

○杉戸町の将来像

　

町の人口は、平成17年の国勢

調査では人口減少に転じていま

す。今後もゆるやかに減少し、

平成22年には４５，０００人台

にまで減少すると予想します。

※平成 17 年は国勢調査数値、22 年は　推計値。

【基本構想】

総人口( 人 )

世帯数( 世帯 )

世帯人員( 人 )

平成 17 年(2005 年 )

46,646 15,855 2.9

平成 22 年(2010 年 )

45,765 16,950 2.7

問合せ　秘書政策課　企画・情報化担当　内線 209　　　　電子メール　hishoseisaku@town.sugito.saitama.jp

○土地利用構想

人と緑を生かしたオアシスの創造

人も緑も彩りあざやかに～

みんなでつくる　

やさしさと豊かさのあるまち

○人口推計

①『沿道開発検討ゾーン』

を新たに位置づけます。

　　

国道４号線や４号バイパ

ス、高野台の周辺道路の沿

道に商業施設などが進出し

やすい環境を整備します。

②工業系の計画開発検討

ゾーンを拡大します。

　　

以前から位置づけていた

ゾーンを拡大することによ

り、積極的な企業誘致を進

めます。屏風地域は、今後

整備が予定されている、首

都圏中央連絡自動車道のイ

ンターチェンジから５km以

内であるため、良好な工業

団地として整備が進められ

ると考えています。

姫宮駅

東武動物公園駅

和戸駅

県道

境・

杉戸

線

杉戸高野台駅

県道並塚・幸手線

県道次木・杉戸線

県道西宝珠花・屏風線

国道

4 号線

県道下高野・杉戸線

県道岩槻・幸手線

倉松川

中川

県道松伏・庄和・関宿線

埼葛広域農道

県道

惣新

田・

春日

部線

沿道開発検討ゾーン

計画開発検討ゾーン( 工業系 )

広報すぎと 33

【後期基本計画】

・介護予防事業を充実しま

す。

・高齢者虐待防止ネット

ワークを構築します。

パブリックコメント実施期間

平成 18 年 7 月 1 日から 8 月 4 日( この間にまちづくり懇談会も実施）

募集方法 郵送、ファックス、電子メールなど

意見総数 15 人の方から 41 件

ご意見ありがとうございました

　ご意見と町の考え方及び総合振興計画・国土利用計画は、3月中旬より町ホームページのほか下記の場所で閲覧できます。　また、計画の概要版を閲覧場所で配布いたしますのでご覧ください。

＜閲覧場所＞　

役場（秘書政策課）・公民館・地区センター・エコスポいずみ・すぎとピア・生涯学習センター ｢カルスタすぎと」

「安全なまち」

を目指して

「安心して

暮らせるまち」

を目指して

計画案に対しての

・地域子育て支援センター、

つどいの広場を設置しま

す。

・社会参加を促進し、自立

した日常生活・社会生活を

応援します。

・学校施設（杉戸小学校・

杉戸中学校）の耐震化を進

めるとともに、一般住宅の

耐震化を支援します。

　

安心して暮らせる安全な

まちづくりに重点を置いた

【安心・安全やさしさ創造

プラン】を進めることで、

一人でも多くの方が、杉戸

町に住みたい、住んでよ

かったといえる町を目指し

ます。

・防犯体制を強化します。

・地域防災計画を見直すな

ど、災害応急対策を充実し

ます。

・平和と安全を脅かす事態

（武力攻撃事態等）が発生

した場合に備えて、国民保

護計画を総合的に推進しま

す。

障がい者の安心

子どもとお母さん・

お父さんの安心

高齢者の安心

建物の安全

住民の安全

　

後期基本計画では244本の基本施策のうち、66施策を重

点施策としています。特に、安心・安全に重点を置いた

取り組みによりやさしさを感じられるまちづくりを進め

ます。

➡

広報すぎと 3 4

４月に統一地方選挙

８日㈰埼玉県議会議員

22日㈰杉　

戸　

町　

長

選挙が行われます

　

４月に、地方公共団体

の議会の議員及び長の選

挙期日等の臨時特例に関

する法律に基づき、埼玉

県議会議員選挙と、杉戸

町長選挙(

統一地方選挙）

が行われます。

　

この選挙は、今後の政

治をまかせるにふさわし

い人を、私たちの代表と

して選ぶものです。

　

与えられた貴重な一票

を無駄にすることなく、

必ず投票しましょう。

４月８日㈰は

埼玉県議会議員選挙

◆投票日　　

４月８日㈰

◆告示日　　

３月30日㈮

◆投票できる人

　

投票するためには、選挙

人名簿に登録されているこ

とが必要です。選挙人名簿

に登録されるためには、基

準となる日現在で、次の要

件が必要です。

・年齢要件

　

昭和62年４月９日までに

生まれた日本国民であるこ

と

・住所要件

　

他の市町村から住所を移

した人は、平成18年12月29

日までに杉戸町に転入を届

出て、引き続き杉戸町の住

民基本台帳に記録されてい

る人。

　

なお、埼玉県内の市町村

から杉戸町に転入届を出し

てから、３月30日現在で３

か月にならない場合は、杉

戸町の選挙人名簿に登録さ

れませんが、前の住所地

(

埼玉県内)

の選挙人名簿

に登録されているときは、

前の住所地で投票ができま

す。

　

この場合、杉戸町で発行

する「住所を有する旨の証

明書」か、「住民票の写し」

が必要です。

登録基準日　

３月29日㈭

登録日　　　

３月29日㈭

選挙人名簿縦覧期間

３月30日㈮・31日㈯

４月22日㈰は

杉戸町長選挙

◆投票日　　

４月22日㈰

◆告示日　　

４月17日㈫

◆投票できる人

　

投票するためには、選挙

人名簿に登録されているこ

とが必要です。選挙人名簿

に登録されるためには、基

準となる日現在で、次の要

件が必要です。

・年齢要件

　

昭和62年４月23日までに

生まれた日本国民であるこ

と。

・住所要件

　

他の市町村から住所を移

した人は、平成18年１月16

日までに杉戸町に転入を届

出、引き続き杉戸町の住民

基本台帳に記録されている

人。登

録基準日　

４月16日㈪

登録日　　　

４月16日㈪

選挙人名簿縦覧期間

４月17日㈫・18日㈬

問合せ　

杉戸町選挙管理委員会

　　　　

☎33・１１１１　

内線402

4

みんなの一票大切に !

投票時間　

午前７時から午後８時まで

広報すぎと 3

広報すぎと 35

　

投票所入場券はみなさま

のお宅へ郵送いたします。

　

もし、届かない場合は、

選挙管理委員会までご連絡

ください。

　

選挙の投票は、投票日

に投票所で行うのが原則

ですが、当日、何らかの

都合で、投票できない場

合や、病気や出産などの

ため歩行が困難などの時

由に該当すると見込まれ

る人は、投票日の前に投

票することができます。

◎埼玉県議会議員選挙

・期間　

３月31日㈯～４月７日㈯

(

土・日曜日も投票できます)

◎杉戸町長選挙

・期間　

４月18日㈬～４月21日㈯

(

土曜日も投票できます)

【時間】　

午前８時30分～午後８時

【場所】　

役場本庁舎１階会議室

【持参するもの】　

投票所入場券

体の不自由な人

　

身体に重度の障がいがあ

る選挙人で、身体障害者手

帳または戦傷病者手帳に、

両下肢、体幹または移動機

能の障がい程度が１級・２

級、心臓、じん臓、ぼうこ

う、直腸、呼吸器の障がい

が１級・３級と記載されて

いる人は、自宅などで投票

ができます。

　

この場合、あらかじめ証

明書の発行が必要となりま

すので、詳しくは選挙管理

委員会までお問合せくださ

い。

　

新聞折り込みによる選挙

公報も発行されます。

　

選挙公報には、候補者の

氏名、経歴、政見等が掲載

され、埼玉県議会議員選挙

は４月６日㈮までに、また、

町長選挙は４月20日㈮まで

に朝日、毎日、読売、産経、

日経、東京、埼玉(

順不同)

各紙朝刊に折り込みします

ので、ぜひご覧ください。

　

なお、新聞折り込みされ

なかった世帯、あるいは、

新聞を購読されていない世

帯は、町内の公共施設でお

受け取りくださるようお願

いします。

立候補予定者説明会

　

任期満了による杉戸町長

選挙の立候補予定者説明会

を、次のとおり行います。

日時　

３月23日㈮10時～

場所　

役場本庁舎１階会議

室

明るい選挙を実現するための

1　政治家の寄附の禁止

2　政治家に対する寄附の勧誘・要求の禁止

3　後援団体の寄附の禁止

4　あいさつ状の禁止

5　有料広告の禁止

選挙公報は

新聞(

朝刊)

折込

郵便での不在者投票

　

４月８日㈰の埼玉県議会

議員選挙及び４月22日㈰の

杉戸町長選挙に伴い、エコ・

スポいずみは投票所にあた

るため当日は休館日とさせ

ていただきます。

　

その振替日として、毎週

月曜日は休館日となってい

ますが、翌日の４月９日㈪

及び23日㈪を開館します。

どうぞご利用ください。

エコ・スポいずみ

開館日の変更

選挙にともない

投票所入場券を郵

送します

投票日に投票できない人

町長選挙▼▼▼

寄附禁止 のルール

Ｐ

南側用水遊歩道

役場入口

県道堤根・杉戸線

期日前

投票所

庁舎庁舎

◆期日前投票所案内図

選挙管理委員会事務局

広報すぎと 3 6

埼玉県議会議員選挙の

　　

選挙区を

お知らせします

埼玉

県議

会議

員選

挙　

昨年10月12日に、埼玉県議会において条例の

一部が改正され、選挙区及び定数の一部が改正

されました。

　

この選挙区と定数の改正条例は、杉戸町でも

次のとおり該当します。(庄和町が春日部市と合

併しましたが今回の選挙では同じ選挙区となり

ます)

投票区 投票所名 区　域1 高野台小学校 大字下野、高野台西 1 丁目～高野台西 6 丁目

2 西公民館高野台南 1 丁目～高野台南 5 丁目、大字下高野の一部 (1 ～ 424、430 ～ 434 の 2、504の 1 ～ 504 の 4、505 の 1 ～ 527、530、534 ～ 536、542 の 1 ～ 548 の 7、896 ～ 1420、1434 の 1 ～ 1463 の 4 番地 )

3 高野農村センター大字茨島、大字大島、高野台東 1 丁目、高野台東 2 丁目、大字下高野の一部 (2371 ～2580、2655、2657 ～ 2676、2683 ～ 2726、2728 ～ 9999 番地 )

4 大栄団地集会所大字下高野の一部 (425 の 1 ～ 426、435 ～ 503 の 13、504 の 5 ～ 504 の 6、528、529、531、572 の 2 ～ 579 の 8、580 ～ 895、1421 の 1 ～ 1428 の 2、1464 ～ 2268、2652 ～2654、2656、2677 ～ 2682、2727 番地 )、大字杉戸の一部 (1 ～ 864、885 ～ 894、995 番地 )

5 中央公民館 杉戸 1 丁目～杉戸 6 丁目、大字杉戸の一部 (865 ～ 884、895 ～ 995 番地 )

6 杉戸中学校内田 1 丁目、内田 4 丁目、杉戸 7 丁目、大字杉戸の一部 (1149 ～ 2120、2141 ～ 2183、2191 ～ 2201、2229 ～ 2240、2265 ～ 2295、2338 ～ 2601、2734 ～ 9999 番地 )

7 杉戸町役場 清地 1 丁目～清地 3 丁目

8 杉戸小学校内田 2 丁目、内田 3 丁目、倉松 1 丁目、大字杉戸の一部 (2121 ～ 2140、2296 ～ 2337、2602 ～ 2733 番 地 )、 大 字 倉 松 の 一 部 (260 ～ 331、949 ～ 962、972 ～ 993、1005 ～9999 番地 )、大字本島の一部 (2606 ～ 9999 番地 )

9 杉戸第二小学校

清地 4 丁目、倉松 2 丁目～倉松 4 丁目、大字清地の一部 (536 ～ 609、1226 ～ 1303、1306 ～ 1473、1693 ～ 1766 の 1、4、5、6、1770 ～ 1772 の 1、1773 ～ 1777 の 1、1778番地 ) 大字倉松の一部 (1 ～ 184、332 ～ 549、551 ～ 643、653 ～ 701、715 ～ 948 番地 )、大字本島の一部 (1056 ～ 2605 番地 )

10 広島中学校清地 5 丁目、清地 6 丁目、倉松 5 丁目、大字清地の一部 (610 ～ 1225、1304、1305、1766 の 2、1767 ～ 1769、1772 の 2、1777 の 2、1779 の 1 ～ 9999 番地 )、大字倉松の一部 (185 ～ 259、702 ～ 714 番地 )、大字堤根の一部 (4759、4774 ～ 4806 番地 )

11 佐左ヱ門集会所 大字本島の一部 (580 ～ 1055 番地 )、大字遠野、大字広戸沼、大字佐左ヱ門12 田宮農村センター 大字並塚、大字才羽13 元東小学校 大字北蓮沼、大字大塚14 提郷農村センター 大字堤根 (1 ～ 4758、4760 ～ 4773、4807 ～ 9999 番地 )、大字本郷15 エコ・スポいずみ 大字木津内、大字目沼、大字宮前の一部 (2 ～ 68、90 ～ 97、102 ～ 104、130 ～ 9999 番地 )

16 泉小学校大字宮前の一部 (1、69 ～ 89、98 の 1 ～ 101 の 7、105 ～ 129 番地 )、大字鷲巣、大字木野川

17深輪産業団地地区センター

大字屏風、大字深輪、大字椿

投票所一覧表 ★埼玉県議会議員・杉戸町長選挙の投票所は、次のとおりです。　時間はいずれも午前 7 時～午後 8 時です。

東第 14 区

春日部市の一部( 旧庄和町 ) 定数

１杉　戸　町松　伏　町

杉戸町東 14 区

春日部市松伏町

吉川市越谷市

幸手市

【杉戸町、松伏町、春日部市の一部】

東 14 区

➡

広報すぎと 3

必要なもの

◎全手続き共通

・パソコン（インターネッ

ト接続ができること）

・メールアドレス（携帯電

話は不可）

◎本人確認が必要な手続き

・住基カード（「公的個人

認証サービス」により発行

された「電子証明書」が格

納されたもの）

・ICカードリーダー（住基

カードに対応した適合性検

証済の製品に限る）

電子申請・届出

を利用するには

利用の流れ

１．杉戸町のホームページへアクセスhttp://www.town.sugito.saitama.jp/

２．「電子申請」のボタンをクリック　　（中央付近）

４．「埼玉県市町村 申請届出サービス」をクリック

３．「申請届出サービスのページへ」をクリック

5．「杉戸町へ申請」をクリックし、利用方法等を確認のうえ申請する届出を選択し、記載事項を入力し送信

電子申請

申請届出サービスのページへ

　

インターネットを通じて

行政機関への申請手続きを

行う際、都道府県知事から

発行された電子証明書を搭

載したICカード（住民基本

台帳カード）を利用するこ

とによって、他人によるな

りすまし申請や、通信途中

での改ざんなどを防ぐサー

ビスです。市町村で（町民

課窓口）発行しています。

＊公的個人認証サービス

※詳しくは下記 URL をご参照くださいhttp://www2.town.sugito.saitama.jp/data/denshi/index.htm

　

電子申請とは、現在紙に

よって行われている申請や

届出などの行政手続をイン

ターネットを利用して実現

できるようにしたもので

す。これによって、これま

で行政機関の窓口へ出向い

て行っていた各種申請・届

出などの手続が、自宅や会

社のパソコンを使って行え

るようになります。

電子申請・届出

サービスとは

※電子申請・届出は今後徐々に増えます。

問合せ　秘書政策課企画・情報化担当　内線 207

手続き名本人

確認

サービス開始状況

1 住民票の写し請求

必要

提供中（10月～）

2 住民票記載事項証明請求3 印鑑登録証明書交付申請4 付記転出届5 戸籍の附票の写し請求6 犬の新規登録・狂犬病予防注射済票交付申請

不要

7 狂犬病予防注射済票交付申請8 狂犬病予防注射済票再交付申請9 犬の鑑札の再交付申請10 犬の死亡届11 犬の登録事項変更申請12 水道使用開始届13 水道使用中止届14 納税証明交付申請

必要

提供中(1 月～ )

15 住民税課税・所得・非課税証明交付申請16 固定資産評価証明交付申請17 給与支払報告（総括表）

18給与支払報告・特別徴収に係る給与所得者異動届

19 転勤等による特別徴収届

20軽自動車税申告（報告）書兼標識交付申請書

（原動機付自転車・小型特殊自動車）

21軽自動車税廃車申告書兼標識返納書

（原動機付自転車・小型特殊自動車）22 情報公開請求書 不

要平成 19 年4 月 か ら開始予定

23 任意的情報公開申出書

24 個人情報開示請求書 要

利用できる申請・届出

7

ご利用ください

電子申請・

届出サービス

広報すぎと 3 8

町の

　

平成21年度までを計画期

間とする「杉戸町行政改革

ダッシュプラン２００６」

が策定され、財政の健全化

の取組を推進しています。

　

今後も住民の皆様にご理

解とご協力をいただきなが

ら行政改革を進めていくた

めにも、町の財政状況につ

いて、分かりやすく情報を

提供することによって、財

政運営上の課題を明確に

し、それを財政健全化に反

映させていきたいと考えて

います。

　

そこで、下表のとおり、

財政比較分析表（平成17年

度普通会計ベース）を作成

しましたので、お知らせし

ます。

（※１）財政力指数

　

地方交付税法の規定に

より算定した基準財政収

入額（標準的な状態にお

いて徴収が見込まれる税

収入等）を基準財政需要

額（自治体が標準的な水

準の行政サービスを行う

ために必要な経費を一定

の方法により算定した

額）で割った値で、通常

はその数値の当該年度を

含む３年間の単純平均で

表されます。この数値が

１に近くあるいは１を超

えるほど余裕財源を保有

していることになり、通

常の水準を越えた行政活

動が可能となることか

ら、財政基盤の強さや余

裕度を示す指標として使

われます。単年度の指数

が１を超えると普通交付

税は交付されません。

（※２）経常収支比率

　

地方公共団体の財政構

造の弾力性を測定する比

率として用いられていま

す。経常収支比率が低い

ほど、新たな行政需要の

【用語の説明】

人　　口　　　　47,028 人　　　　　（H18.3.31 現在 )面　　積　　　　　30.00㎢歳入総額　11,250,747 千円歳出総額　10,701,329 千円実質収支　　 546,519 千円

県内最大値

14.79

分析します

比較します

9.0010.0015.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

1.40県内最大値

県内最小値

杉戸町

県内平均値

1.38

0.71

0.78

0.26

財政力指数 0.71

人口 1 人当たり地方債現在高 244,199 円

0.0

県内最大値

県内最小値

杉戸町

県内平均値

21.1

12.5

3.5

20.0

5.0

10.0

15.015.1

実質公債費比率 15.1％

県内最小値

県内平均値6.58

杉戸町8.31

4.00

5.00

6.00

7.00

3.00

( ※ 1）

( ※ 3）

100,000

県内最大値

杉戸町

県内平均値

515,974

0

200,000

300,000

400,000

500,000

県内最小値186,099

266,251

244,199

1.60

5.01

140以上

120

100

80

60

40以下

県内順位［49／71］

県内順位［52／71］

県内順位［64／71］

県内順位［26／71］

経常収支比率　 87.7％

( ※ 2)

100

90

80

70

60

県内最大値99.7

県内最小値74.8

杉戸町87.7

県内平均値87.1

県内順位［35／71］

ラスパイレス指数　　　97.6

105.0 県内最大値101.1

県内最小値

県内平均値95.7

杉戸町97.6100.0

95.0

90.0

85.0

80.0

( ※ 4）

県内順位［47／71］

25.0

75.0

財政構造の弾力性 将来負担の健全度

公債費負担の健全度

定員管理の適正度

給与水準の適正度　（国との比較）

財政力

杉戸町※県平均を 100と し た と き の比率

※昨年度は類似団体（全国の市町村の中で杉

戸町と同じグループに属する団体）との比較

を掲載しましたが、原稿作成現在で類似団体

の資料が示されていませんので、県内での比

較とさせていただきました。なお、資料が整

いましたらホームページにて類似団体との比

較をお知らせする予定です。

79.6

8.00

人口 1,000 人当たり職員数 8.31 人

財政

平成 18 年　4 月 1 日現在

実質収支…歳入歳出差引額から翌年度に繰り越すべき財源を差し引いた実質的な収入と支出との差をいいます。

広報すぎと 39

( ※ 5) 債務負担行為・・借入金（地方債）と同じように、将来返済しなければならない債務額で、

この表では平成 18 年度以降の支払い予定額となっています。杉戸町が多額となっているのは、

生涯学習センターと図書館建設、高野台小用地購入と校舎等の建設、（仮称）高野台中用地購入

に係る債務があるためですが、毎年度返済していますので債務額は減少の傾向にあります。

( ※ 6) 特別会計・・特定の事業を行う場合又は特定の収入で事業を行う場合に、法律や条例に基

づいて設置しているものです。

町の

町の将来財政負担額

発生や経済変動に対処で

きることになります。

（※３）実質公債費比率

　

地方公共団体における

公債費による財政負担の

度合いを判断する指標。

本年度より、起債の際に

県知事の許可が必要な

「許可制度」から、県知

事に協議を行えばその同

意の有無に関わらず地方

債を発行できる「協議制

度」に移行したことに伴

い導入されたもので、こ

の値が18％以上の地方公

共団体は、起債に際し、

引き続き県知事の許可が

必要となります。

（※４）ラスパイレス指数

　

職員の給与水準を比較

するために用いられる指

数で、地方公務員と国家

公務員の給与水準を、国

家公務員の職員構成を基

準として、職種ごとに学

歴別、経験年数別に平均

給与月額を比較し、国家

公務員の給与を100とした

場合の地方公務員の給与

水準を指数で示したもの

です。

　～住民一人当たりの借入金残高～　

比較します

区分 春日部市 幸手市 宮代町 杉戸町

平成 17 年度末人口 240,197 54,107 33,830 47,028

普通会計借入金残高①

総額 68,783,773 14,923,410 7,555,346 11,484,196

住民一人当たり 286,364 275,813 223,333 244,199

普通会計債務負担行為額②

総額 16,497,744 3,309,701 455,730 7,539,969住民一人当たり 68,684 61,170 13,471 160,329

特別会計借入金残高③

総額 56,815,709 8,809,362 12,747,833 7,053,203

住民一人当たり 236,538 162,814 376,820 149,979

普通会計基金残高④

総額 2,148,056 708,593 2,135,746 1,232,205住民一人当たり 8,943 13,096 63,132 26,202

①＋②－④普通会計に含まれる債務での比較

総額 83,133,461 17,524,518 5,875,330 17,791,960

住民一人当たり 346,105 323,886 173,672 378,327

①＋②＋③－④市・町の総額での　比較

総額 139,949,170 26,333,880 18,623,163 24,845,163

住民一人当たり 582,643 486,700 550,493 528,306

◆借入金残高及び住民一人当たりの借入金残高単位：千円（一人当たりは円）

　町の財政負担である借入金残高と住民一人当たりの残高について近隣市町の状況と

あわせてお知らせします

　住民一人当たりの将来財政負担額は、基本的には町の借金に当たる地方債借入金残

高をもとに算出します。

　この財政負担額は、対象とする会計区分や算入項目によって負担額が大きく異なり

ます。

　平成 17 年度決算時における当町及び近隣市町の状況は、下表のとおりです。財政

問合せ　

財政課財政担当　

内線272

( ※ 5)

( ※ 6)

広報すぎと 3 10

　

知識

税金

豆

問合せ　

収税対策室　

内線433・437

町民課国民健康保険担当　

内線252・257

　

さて、質問のように、会社で保険（社会保険）に加

入している方の場合でも、その方が世帯主で、同じ世

帯の中に国保に加入されている方がいれば、国民健康

保険税の納付義務は世帯主にあるので、納税通知書は

世帯主に送られてきます。

　

次に、国民健康保険税はその年度に予測される医療

費の総額から国などの補助金と病院などで支払う一部

負担金を差し引いた分を、各世帯に割り当てて算定し

ます。世帯ごとの保険税の決め方は、杉戸町では①所

得割（加入者それぞれの前年の所得の合計による）②

資産割（加入者それぞれの固定資産による）③均等割（加

入者１人ごと）④平等割（１世帯ごと）の４つの項目

から計算されます。

　

国保は、助け合いの制度であることから、病院にか

かっていない健康な方にも納付義務があるものです。

また、近年の高齢化、医療技術の進歩などにより医療

費そのものが増加傾向にあることから、日ごろの健康

づくりを心がけるようにしましょう。

　

会社で社会保険に入っているのですが、国民健康保険税

の請求がきました。どうしてですか？また保険税はどのよ

うに決まるのですか？病院にかかっていない人でも納める

必要があるのですか？

　

国民健康保険（国保）とは、病気やけがに備えて加入

者のみなさんがお金を出し合い、お医者さんにかかると

きの医療費の補助にあてる助け合いの制度です。日本で

は、国こ

くみんかいほけん

民皆保険といって、すべての方が公的医療保険に

加入することになっていますが、国保はその一つであり、

市町村（または国保組合）が運営しています。

ＱＡ

※町外の医療機関受診分の申請書の提出は、従来どおり、福祉課

　担当窓口となりますのでご注意ください。

※今回の変更は、申請手続きの簡素化を図るためのもので、医療

　機関への窓口での一部負担金の支払いは従来どおりです。

※申請書は従来どおり福祉課担当窓口に提出することもできます。

※東埼玉総合病院、東埼玉総合病院附属清地クリニックについて

は、証明のみになります。証明を受ける場合は、診察を受けた月

の翌月、病院発行の領収書と申請書を添えて、病院窓口に提出し

てください。

問合せ・重度心身障がい者医療費　　福祉課障害福祉担当　内線 264・ひとり親家庭等医療費　　　福祉課児童福祉担当　内線 265

重度およびひとり親医療費の支給申請が４月１日より

簡素化されます　従来、重度心身障がい者医療費およびひとり親家庭等医療費の支

給申請書は、福祉課担当窓口に提出していただいておりましたが、

町内医科・歯科・保険薬局の各医療機関のご協力により、受診する

医療機関の窓口に申請書を提出することができるようになります。

※町内の医療機関のみ

◆申請書の提出方法

　月の最初の受診時に、受診する医療機関の窓口に提出し

てください。

◆実施時期

平成 19 年 4 月診療分より

受給者 町内の医療機関

町役場

➡

➡

➡

➡

町内医療機関受診分

支払い・申請書提出

診療・領収

支給証明後の申請書受領

◆注意事項

広報すぎと 3

　

　

近世の村

（1）

　　　　　　　

プロローグ

　　　　　　

～行政村の誕生～

　　

豊臣秀吉の天下統一によって、

徳川家康が江戸に入ってくると、

関東はどうかわったのでしょう

か。豊臣政権のもと、徳川氏によ

る検地が実施されます。検地とは、

土地の面積や生産高などの調査の

ことです。この検地によって、土

地の耕作者や境界が確定されまし

た。しかも検地には、田畑の境界

だけでなく、村の境界を確定する

という意味がありました。これを

「村む

ら

ぎ切り」といいます。それまで

の村というのは、実は行政体では

ありませんでした。

　

こう説明すると不思議に思う人

がたくさんいるのではないでしょ

うか。「もっと、ずっと昔から“ム

ラ”があったはずだ。」と。確か

に「ムラ」という呼称は、古代か

ら『風ふ

ど

き

土記』などにも見られるよ

うです。一説によると、人がムラ

がって定住する場所をそう呼んだ

という話もあります。しかし、古

代における行政単位は郷ご

う

り里という

ものでしたので、「ムラ」は集落

ではあっても行政体ではなかった

のです。繰り返しになりますが、

行政体としての「村」というのは、

検地の結果、「村切り」が行われ

て以降ということになります。

　

それでは、なぜ村を行政体にす

る必要があったのでしょうか。そ

れは村を年貢（今でいう税金）や

役やく

（労働力）の負担の単位とする

ためです。つまり、年貢などを村

単位で、村の責任として納めさ

せるようにしたのです。これを

村むらうけせい

請制といいます。

　

さて、こうして誕生したのが近

世の村ですが、そのほとんどは、

現在も大お

おあざめい

字名として生きているの

です。

　

杉戸町史入門30

特派員

レポート

聴覚障がい者による防災訓練

11

(

広報特派員　

渡辺)

町域の近世宿村

　

１月22日㈪、高野農村センター

で杉戸町聴覚障害者協会主催によ

る防災訓練が行われました。

　

これは、聴覚障がい者の防災体

制の充実を図るために行われたも

ので、参加されたのは聴覚障がい

者の方を含め20名程度です。消防

職員による消火器の使い方などの

指導を受けたり、初期消火訓練や

煙体験訓練などを行いました。

　

参加された方からは積極的に質

問が出るなど、皆さんの防災に関

する関心の高さが伺えました。

　

急な災害には、道具の準備も必

要ですが、それ以上に心の準備、

訓練が大事だと改めて感じました。

　

町で発行している「広報すぎと」

に、地域の話題や情報を提供して

いただく広報特派員さんを募集し

ています。

資格　

町の出来事などに関心があ

り、積極的に情報提供に努めてい

ただける方

募集人員　

20名

活動内容　

地域の情報提供・投稿など

委嘱期間　

委嘱の日から平成20年

３月31日まで

応募方法　

町内の各公共施設で応

募用紙を配布します。また、町の

ホームページからダウンロードす

ることもできます。応募用紙に必

要事項を記入し、住民参加推進課

に持参または郵送してください。

※採用は選考といたします。

問合せ　

住民参加推進課広報広聴

担当　

内線285・286

広報特派員

募集

を

しています

広報すぎと 3

みなさんの身近な話題をお待ちしています。

住民参加推進課広報広聴担当　

内線２８６

話

題Top

ics

2/2 鬼は外、福は内！“コバトン”が東幼稚園にやってきた

12

第 22 回彩の国 21 世紀郷土かるた杉戸町大会

《結果》

団体の部

優　勝　西地区（西小）　若竹子ども会　　　松岡 那奈　清水 真実保　高山 大希　辻岡 啓吾

準優勝　西地区（西小）　みつばち子ども会　伊東 悠斗　野島 千晶　長浜 果奈　佐藤 志春

第３位　高野台地区（高野台小 )　たんぽぽ子ども会　沼尻 未来　大川 真由美　阿部 拓真　石川 眞成

第４位　西地区（西小 )　みつばち子ども会　浅香 拓郎　宮崎 崇文　長浜 実奈　神田 琴音

第５位　中央地区第一（杉小）　横町子ども会　濱田 清生　池永 夏鈴　浜中 悠華　関　優美子　

第６位　第三地区（第三小）　三葉子ども会　新井　 綾　松尾 茂樹　新井 一成　堀江 麻里

個人の部

優　勝　西地区（西小）　　　　若竹子ども会　　　　辻岡 樹里

準優勝　西地区（西小）　　　　こぐま子ども会　　　半澤 佳奈

第 3 位　西地区（西小）　　　　みつばち子ども会　　皆川 真琳子　　

第 4 位　第三地区（第三小）　　本村子ども会　　　　野口 紗英子

第 5 位　第三地区（第三小）　　大蓮子ども会　　　　鈴木 千秋

第 6 位　中央地区第一（杉小）　上田子ども会　　　　大和田 浩希

1/27

　杉戸町子ども会育成連絡協議会主催の「第 22 回彩の国 21 世紀郷土かるた杉戸町大会」が、

各地区代表の子ども達 120 名によって、競われました。団体戦・個人戦とも優勝・準優勝は、

3 月 18 日㈰に日高市文化体育館で開催される県大会へ、第 3 位～第 6 位は、2 月 17 日㈯に

菖蒲町農業者トレーニングセンターで開催される埼葛北大会に出場します。

　東幼稚園で、１日早い豆まきを行いました。

　今年は、埼玉県のマスコットキャラクター“コバトン”が

豆まきの手伝いにやってきました。園庭を暴れまわる赤鬼・

青鬼に、子ども達は「福は内・鬼は外」と元気いっぱい豆ま

きを始めると、そこへ、“コバトン”が登場 ! コバトンも鬼に

向かって豆をまきました。コバトンを応援するみんなの声援

に、鬼達は逃げ出していきました。

　その後、園児たちはコバトンを囲みダンスやなぞなぞなど

をして楽しい時間を過ごしました。

　「抱っこしてもらったよ」「コバトンジャンケン、おもしろ

かった」など、子どもたちにとっては、忘れられない思い出

となりました。

広報すぎと 3

2/5 町職員の非常召集訓練が実施されました

1/26 ～ 2/2 なかよし作品展

防災無線で放送した直前の内容がフリーダイヤルで確認できます。

フリーダイヤル 0120 － 65 － 5714　市外局番が 0480 以外の地域・公衆電話・携帯電話・PHS 等からは不可

2/10 大盛況だった交流会

13

2/2 あがれ ! あがれ ! ぼくらの凧

　杉戸町地域防災計画に基づき、災害が起きた場合に確実に対応

できるよう、震災を想定した町職員の非常召集訓練が行われまし

た。

　これは、震災が発生した場合に各職員が自宅から参集場所にど

のくらいの時間で到着できるかを実践したもので、訓練は午前 6

時に非常召集命令が発令され始まりました。車以外の交通手段で

集合した職員は、参集状況を対策本部に報告し、物資輸送訓練に

より輸送ルートを再確認したり、災害時の通信網の不通を想定し

た無線通信訓練を実施しました。

　ファミリー・サポート・センターの第 4 回交流会が西公民館多目的

ホールで開かれました。今回は、リコーダーサークル「カンタービレ」

による演奏と東幼稚園文化部の人形劇、お楽しみ会としてヨーヨーつ

り・お手玉・輪投げなどが行われました。

　カンタービレの素敵な笛の音色に観客もうっとりし、子どもたちも

静かに聴き入っていました。また、人形劇はＰＴＡのお母さんたちの

手作りによるもので、子どもたちは舞台にひきつけられ、楽しそうに

観ていました。お楽しみ会も行列ができるほど好評で、約 150 名の参

加者は親子で楽しい時間を過ごしました。

　杉戸第二小学校で凧あげ集会が行われました。

　強めの風が吹く中、児童手作りの凧が大空を気持良さそうに

泳いでいました。

　これは、第二小学校で毎年行われているもので、春日部市 ( 旧

庄和町 ) の大凧文化保存会の 21 人が 3 日間にわたって同校を

訪れ、凧作りから空に浮かべるまでを指導しました。

　この集会では、1 年生から 6 年生までの児童がグループに分

かれて凧を作り、大きい学年の児童が小さい学年の児童を手伝

うなど異学年の交流もあったそうです。

　また、凧あげの様子は保護者にも公開され、児童たちは一生

懸命作ったそれぞれの凧を楽しそうに空に浮かべていました。

　町内の特別支援学級の児童・生徒 25 人による「なかよし作品展」

が今年も西公民館で開催されました。作品はすべて一人ひとりが一生

懸命製作したものです。開催に向けて、多くの方々の温かい励ましと

ご協力をいただきました。参加者は、「これからも、元気にがんばっ

ていきます」と次の目標に意欲を燃やしていました。

広報すぎと 3

ひろばすぎと杉戸町役場　☎ (33)1111（代）

エコ・スポいずみ臨時営業のお知らせ

14

平成19年４月２日㈪～平成

20年１月31日㈭

（土・日・祝日は除く）

※平成18年度に就学援助を

受けている方も、毎年申請

が必要です。

※５月１日㈫以降に申請の

場合は、申請した翌月から

の支給になります。

　

教育委員会では、小・中学校の児童生徒が心身ともに

健康で安心した教育が受けられるよう、経済的にお困り

な世帯に、就学に必要な費用の一部を援助しています。

就学費用の一部を援助します

　3 月 26 日㈪エコ・スポいずみは休まず営業いたします。どうぞ、ご利用ください。

問合せ　社会教育課スポーツ振興担当　内線 493

・世帯の収入が不安定など

で、援助が必要と認められ

る方

・生活保護が廃止された方

・町民税が非課税の方

・国民年金の掛金、国民健

康保険料、固定資産税の減

免を受けた方

・児童扶養手当を受けている方

・生活福祉資金の貸付を受

けている方

・学用品費、通学用品費

・校外活動費

（林間学校、遠足等参加費）

・修学旅行費

・新入学児童生徒学用品費

・給食費

・医療費

（むし歯、結膜炎、中耳炎等、

学校の健康診断で治療の指

示を受けた疾病）

問合せ

学校教育課学務担当　

内線

389・390

広報すぎと 3

対象

援助内容

申請書類

就学援助申請書

（様式第１号）

※学校または教育委員会学

校教育課で配布。

　

学校または教育委員会学

校教育課

受付場所

受付期間

日時　　4 月 1 日㈰ 10 時～ 16 時

場所　　西近隣公園

内容　　各種イベント・模擬店・

　　　　フリーマーケット等

問合せ　杉戸町観光協会（商工会内）

　　　　☎ (32)3719

　小さいお子様からお年寄りまで楽しめる軽スポーツ・レクリエーションを体験してみてください。　どれも楽しめる種目ばかりですので、気軽に遊びに来てください。

第14回　高野台さくらまつり開催

同時開催 !! レクリエーションスポーツフェアレクリエーションスポーツフェア

問合せ　社会教育課スポーツ振興担当　内線 493

広報すぎと 3

可燃ごみの収集時間変更のお知らせ

　平成 19 年 1 月 1 日現在で調製した土地及び家屋価格等縦覧帳簿を縦覧できます。　固定資産税の土地の評価額は、基準年度の価格を三年間据え置くこととされていますが、据置年度において地価が下落している場合には、基準年度の価格に修正を加えることができます。これにより、今年度も土地価格の下落を固定資産税に反映させるため評価額の修正を行いました。日時　　　　　4 月 2 日㈪～ 5 月 31 日㈭　　　　　　　　8 時 30 分～ 17 時 15 分　　　　　　　（土・日・祝日は除く）縦覧対象者　　杉戸町内に所在する固定資産（土地・　　　　　　　家屋）に対して課する固定資産税の納　　　　　　　税者持参するもの　印鑑、運転免許証等本人を確認できる　　　　　　　もの ( 納税通知書交付後は納税通知書　　　　　　　の提示でも可能）※代理の場合は、納税者からの委任状も必要になります。縦覧場所・問合せ　税務課資産税担当　内線 245・246

固定資産税土地及び家屋価格等縦覧帳簿 除草ボランティア募集

消費生活相談日を変更します

　泉地区にある、エコ・スポいずみに隣接しているゲートボール場の周辺広場の除草作業を、今年も５月から予定していますので、協力して頂ける方を募集しております。問合せ　社会教育課スポーツ振興担当　内線 493

15

俳

句

炬こ

た

つ

ぶ

と

ん

燵布団の鮮あ

ざ

やかに子の寝

息　　　　　　

田浦　

望潮

炬燵寝の子も早や見れば

五い

そ

じ

が

お

十路顔　　

中島　

小夜子

鄙ひな

びたる座敷に炬燵花は

なもよう

模様

　　　　　　

沼田　

八重子

旅づかれ温泉宿の炬燵かな

　　　　　

日下部　

とみ子

吾がこととなりし八や

そ

じ

十路や

炬燵番ば

ん　　　

小林　

ひろし

しまなみの山端を染めて初

明り　　　　　

佐川　

喜克

手ちょうずしゃ

水舎の薄う

すらい氷

一ひ

と

は葉噛か

みてを

り　　　　　　

鈴木　

義雄

薄うすごおり氷

砕ける音の軽さかな

　　　　　　

大谷　

みち子

足音に動く魚ぎ

ょけい形

や春氷　　

　　　　　　　

秋葉　

朱山

薄氷杖つ

え

つく老は

は母の足元に　

　　　　　　　

赤塚　

吉子

レンズめくバケツの中の薄

氷　　　　　

伊藤　

富美枝

薄氷踏むたび足裏くすぐら

れ　　　　　　

小野　

諄子

山かげやこわごわ乗る子薄

氷　　　　　　

鈴木　　

薫

春立つや逆さに干して旅

たびかばん鞄

　　　　　　　

浜名　　

保

ビル街の風の匂ひに春立ち

ぬ　　　　　　

中村　

光江

　平成 19 年 4 月より消費生活相談日が、第 2・第 4 月曜日から第 2・第 4 水曜日に変わります。

　町では、消費者トラブル（商品の品質やサービスの疑問や不審、契約、訪問販売のトラブルなど）に対応するため「消費生活相談窓口」を開設しています。　また昨年より、宮代町で開催している消費生活相談に杉戸町民でも受けられます。

◆杉戸町　

日時　　第 2・第 4 水曜日　　　　　10 時～ 12 時、13 時～ 16 時場所　　杉戸町役場会議室問合せ　産業課商工担当　内線 309

◆宮代町日時　　第 1・第 3 水曜日　　　　　10 時～ 12 時、13 時～ 16 時場所　　宮代町役場会議室問合せ　☎ (34)1111

◆行政書士・土地家屋調査士無料相談◆ 日時　3 月 26 日㈪時間　13 時 30 分～ 16 時場所　役場本庁舎 1 階会議室

行政書士の相談…相続・遺言、内容証明　等土地家屋調査士の相談…隣地境界、測量、登記　等

職種

必要資格・免許

勤務場所

臨時保育士

保育士

町立保育園

調理補助

調理師

町立保育園

放課後児童クラブ

指導員

保育士

幼稚園教諭

小･

中･

高等学校教諭

※いずれかの資格・免許

放課後児童クラブ

（町立小学校内）

　

町立保育園、放課後児童クラブの臨時職員として登録し

ていただける方を募集しています。

◇年齢　　

59歳までの方

◇登録された方には、必要に応じてご連絡いたします。

問合せ　　　

福祉課児童福祉担当　

内線266・268

　4 月より可燃ごみの収集ルートを変更します。そのため、各集積所の収集時間が変わります。可燃ごみの排出は朝 8 時 30 分までにお願いします。

問合せ　環境センターごみ対策推進担当　☎ (38)0401

臨時職員の登録受付

保育園・放課後児童クラブ

縦覧のお知らせ

広報すぎと 3 16

保健センター☎ (34)1188

お子様のご用でお越しになる際は

母子手帳をお持ちください

+保 +健今年度から、基本健診・がん検診等各種検診のお知らせ（個人通知）はありません。各種健診については広報・ホームページ・保健センター年間計画表でご確認ください。

持ち物　母子健康手帳・バスタオル　　　　（3 歳児は母子健康手帳のみ）　対象児には問診票を送付します。健診日の 1 週間前までに通知が届かない場合は、保健センターへご連絡ください。

場所 : 保健センター

名　称 対　象 実施日 受付時間

3 ～ 4 か月児健診

(BCG 接種 )平成18年12月生 4月11日㈬

　13時 ～

　13時30分9 ～ 10 か月児健診 平成18年6月生 4月10日㈫

1 歳 6 か月児健診 平成17年 9月生 4月25日㈬

3 歳児健診 平成15年11月生 4月4日㈬

乳幼児健診

月　日 時　間 内　容

4 月 6 日㈮13 時 30 分

～15 時 30 分

友達を作ろう !先輩ママとのおしゃべりタイム赤ちゃんを事故から守ろう

4 月 12 日㈭13 時 30 分

～15 時 30 分

妊婦体操・妊娠中の生活お産の準備とすすみ方

4 月 17 日㈫13 時 30 分

～15 時 30 分

赤ちゃんをお風呂に入れよう !

4 月 20 日㈮9 時 30 分

～14 時 15 分

妊娠中の食生活 ( 調理実習 )赤ちゃんとママの歯の健康

4 月 24 日㈫13 時 30 分

～15 時 30 分

産後はどう過ごす ?赤ちゃんって ? おっぱいケア

　もうすぐママ・パパになるみなさん、出産・育児について学んでみましょう。

対象　出産予定月 19 年 7 ～ 9 月の妊婦と夫 ( 特に 4月 17 日はパパにもおすすめです )※出産予定月は目安ですので、予定月以外の方も参加できます。申込　4 月 3 日㈬まで

ママ・パパ教室－平日クラス－

※平日コースは 5 日間で 1 コースです。

犬の登録・

犬の登録・

狂犬病予防注射について

狂犬病予防注射について

　

生後３か月以上の犬は、生涯一回の登録と年一回の狂犬病

予防注射をしてください。

月　日 時　間 会　場

4 月 12 日㈭10 時 30 分～　　　 11 時 30 分

高野農村センター

13 時～ 15 時 西近隣公園広場

4 月 20 日㈮10 時～ 11 時 30 分 第 10 区集会所前

13 時～ 14 時 中央公民館

4 月 24 日㈫10 時～ 11 時 30 分 南公民館

13 時～ 15 時 泉公民館

4 月 26 日㈭10 時～ 11 時 30 分 東公民館

13 時～ 15 時 保健センター

平成 19 年度　狂犬病予防集合注射日程　

集合注射費用　

(

一頭につき)

・新規登録　　

６，３００円(

登録料、注射代、注射済票代)

・登録済　　　

３，３００円(

注射代、注射済票代）

※上記日程で注射を受けられない場合は、動物病院等で注射をした後、保健センターへの届出が必要となります。（新規登録 3,550 円、登録済 550 円）※生後 3 か月以内や妊娠中・産後 1 か月未満の犬については後日注射してください。※病中・病後及び健康状態に異常のある犬についてはかかりつけの獣医師にご相談の上接種してください。※当日はおつりのないようにお願いします。

新しく犬を飼い始めた・飼い犬が死亡した場合は、

保健センターへの届出が必要です！

広報すぎと 317

　転倒防止や筋力向上、健康づくりのためにトレーニングしてみませんか。高齢者でも使える簡単なトレーニングマシーンです。利用するためには講習が必要です。事前講習日　4 月 12 日㈭　　時間　13 時 30 分～ 15 時場所　シルバー人材センター 2 階ふるさと元気村対象　町内在住の 60 歳以上の方定員　5 名申込　電話で保健センターへ（申込書を郵送します）

ふるさと元気村利用者を募集

　月 1 回栄養士による栄養相談を行っています。離乳食や生活習慣病予防の食事などの相談を受け付けます。（予約制）実施日　　4 月 20 日㈮相談時間　9 時～ 12 時申込　　　4 月 13 日㈮までに保健センターへ

栄養相談

ポリオ (急性灰白髄炎 )

　

２歳～５歳まで（第２期前）のお子さんの

麻しん、風しんの予防接種はお済みですか？

　

経過措置期限が平成19年３月31日までと

なっています。

　

接種が済んでいない方は期間内に予防接種

実施医療機関にて必ず接種しましょう。

♥麻しん・風しんの

予防接種はお済みですか

　

医療機関での個別基本健診は平成19年３月

31日まで（休診日を除く）です。年に１回は

健診を受けましょう。

対象　

40歳以上の方で、平成18年度に基本健

診を受けていない方

健診内容　

身長・体重、血圧測定、尿検査、

眼底検査、心電図、血液検査、医師診察

指定医療機関　

今井病院、小島内科医院、玉

井医院、鳥居整形外科医院、宮城内科クリニッ

ク、山根医院

申込方法　

医療機関に直接申し込んでくださ

い。

費用　

１，３００円(

70歳以上の方は無料)

　

受診時には必ず運転免許証または健康保険

証をご持参下さい。氏名・住所・生年月日を

確認させていただきます。

♥基本健診はお済みですか

男性

の料

理教

室

　5 月にポリオの投与を実施します。対象　平成 18 年 1 月 1 日～平成 18 年 12 月 31 日生　　　( 対象児には予診票を郵送 )

　

11月26日㈮保健センター

において、食生活改善推進

員による「男性の料理教室」

を26名の参加者で行いまし

た。初めての方が多く、魚

と野菜料理４品を作り、皆

おいしいと舌鼓をうちまし

た。

好評でした !

　杉戸ライオンズクラブ主催にて献血が実施されます。皆様のご協力をお待ちしております。

・実施日　　3 月 9 日㈮ ・会場　　　杉戸町役場 ・受付時間　10 時～ 12 時，13 時～ 15 時 30 分

★献血のご協力お願いします★

★今まで受けられなかった 7 歳 5 ヶ月までの方は、母子手帳を持参の上、予診票を取りに来てください。　【予診票配布期間】　3 月 26 日㈪～ 4 月 6 日㈮ ※この期間に都合のつかない方は、期間前にご連 絡ください。

広報すぎと 3

国保コーナー

18

納税通知書は

７月にお送りします

国民健康保険税の納期が変わります

　

国民健康保険税は、４月

(

仮算定)

と８月(

本算定)

の年２回、納税通知書をお

送りしていましたが、平成

19年度から４月にお送りし

ていた仮算定をなくし、前

年の所得が確定した後の７

月に本算定として１年分の

納税通知書をお送りしま

す。

　

なお、税額変更等があっ

た場合は、税額を変更した

納税通知書を再度お送りし

ます。

　

納期については下のよう

に変わります。

納付月 納期

4 月 1 期

仮算定5 月 2 期

6 月 3 期

7 月

8 月 4 期

本算定

9 月 5 期

10 月 6 期

11 月 7 期

12 月 8 期

1 月 9 期

2 月 10 期

3 月

納付月 納期

4 月

5 月

6 月

7 月 1 期

本算定のみ

8 月 2 期

9 月 3 期

10 月 4 期

11 月 5 期

12 月 6 期

1 月 7 期

2 月 8 期

3 月

⇨

お知らせ

お知らせ●●●

　

マル学(

学生)

の被保険証をお持ちの方は、有効期限が

３月末までのため、更新等の手続きが必要です。該当世帯

には３月下旬までに通知をします。

●●●

問合せ

町民課国民健康保険担当

内線252・257

変更前 変更後

国民年金保険料は、

で

　

国民年金保険料については、社会保険

庁から国民年金に加入している方に対し

て、納付案内書を送付して保険料の額、

納付期限などをお知らせしております。

納付方法については、一緒にお送りし

た納付書に現金を添えて保険料を納付

していただく方法と、口座振替で納め

る方法があります。

　

口座振替にすると、一度手続きをす

ればあとは自動的に指定した口座から

引き落としされ、毎月金融機関等に行

く手間がはぶけてとても便利です。

問合せ　春日部社会保険事務所　☎ 048(737)7111

　

次のものをご用意のうえ、金融機関の

窓口でお願いします。

・基礎年金番号のわかるもの(

年金手帳、納付書など）

・預金通帳

・印鑑（通帳届出印）

・口座振替納付申出書※

※「口座振替納付申出書」は社会保険庁

からお送りしている納付書。金融機関窓

口などにあります。

◆口座振替のお手続きについて

◆振替方法の注意点

・引き落とし日は月末となります。

　

（末日が休日の場合は翌月の最初の金融

　

機関営業日）

・残高不足で引き落としができなかった場

　

合は、翌月に次の月の分とあわせて再

　

度口座振替を行います。再振替もでき

　

なかった場合は、振替不能通知書と納

　

付書をお送りします。

安心・便利な

口座振替

　これは、水道法施行規則により、すべ

ての上水道事業者が作成するもので、水

質検査の採水地点やその検査回数、地域

の特性を踏また農薬の検査項目等を定め

示したものです。

　『平成 19 年度水質検査計画』は、上下

水道課窓口や町のホームページ（http://

www.town.sugito.saitama.jp） で ご 覧 い

ただけます。また、水質検査計画に基づ

く水質検査結果も、上下水道課窓口・町

のホームページでご覧いただけます。

【水質検査計画の主な内容】・基本方針

・水道事業の概要

・原水、浄水の水質状況　

・水質検査に関すること

・水質検査計画及び水質検査結果の公表方法

問合せ　上下水道課水道担当　内線 332

上下水道課からのお知らせ

水質検査計画を策定しました

平成 19 年度　

広報すぎと 3 防災無線で放送した直前の内容がフリーダイヤルで確認できます。

フリーダイヤル 0120 － 65 － 5714　市外局番が 0480 以外の地域・公衆電話・携帯電話・PHS 等からは不可19

期　日 集いの名前 内　容 時　間 対　象 場　所 主　催

22 日㈭おしゃべり広場 フォトサロン 10 時～ 11 時 30 分

どなたでも西公民館 ぽっぽはうす

春休み映画会 魔女の宅急便 14 時～ 16 時 泉児童館 泉児童館

23 日㈮ 出前児童館 映画鑑賞 14 時～ 16 時 どなたでも 中央公民館 泉児童館

31 日㈯ お菓子つくり教室 お菓子つくり 13 時 30 分～ 16 時 小学生 西公民館公民館※要予約 500 円

4 月 5 日㈭ 赤ちゃんサロン ふれあい遊び等 10 時～ 11 時 30 分 0 歳児 西公民館公民館※要予約 200 円

11 日㈬ おしゃべり広場 アレルギーについて 10 時～ 11 時 30 分アレルギーでお悩みの方

ぽっぽはうすぽっぽはうす※要予約 200 円

12 日㈭ 子育てサロン ふれあい遊び等 10 時～ 11 時 30 分 1 歳児以上 西公民館公民館※要予約 200 円

13 日㈮ ピヨピヨ広場 手遊び ･ 工作等 10 時～ 11 時 就学前 泉児童館 泉児童館

14 日㈯ 親子遊び リズム遊び等 10 時 30 分～ 12 時 0 歳から 3 歳児 西公民館こどもの家※要予約

17 日㈫ ピヨピヨ広場 手遊び ･ 工作等 10 時～ 11 時 就学前 倉松公園 泉児童館

18 日㈬ ピヨピヨ広場 ふれあい遊び等 10 時～ 11 時 2 歳未満 高野台保育園 泉児童館

19 日㈭ 赤ちゃんサロン ふれあい遊び等 10 時～ 11 時 30 分 0 歳児 西公民館公民館※要予約 200 円

20 日㈮ ピヨピヨ広場 手遊び ･ 工作等 10 時～ 11 時 就学前 泉児童館 泉児童館

★高野台こどもの家保育園では、「つどいの広場」を毎週月～金曜日（祝日を除く）10 時 30 分～ 12 時、14 時 30分～ 16 時に行っています。また、「お話し会」を毎週火曜日 10 時 30 分～ 11 時、「のびのび赤ちゃん（0 歳児）」を毎週金曜日 10 時 30 分～ 11 時に行っています。　問合せ　高野台こどもの家保育園☎ (31)0018　西公民館☎ (32)6388 　泉児童館☎ (38)2800　ぽっぽはうす☎ (35) 1256　

つどいの広場

人権それは愛

　

いじめは、「いじめる人」と「いじめられる人」、そのほかに「周囲でただ

見ている人」や「おもしろ半分にはやし立てる人」などで成り立っています。

　

いじめた側は、「あいつは、ウザイからみんなで無視した。」などと、いじ

めを正当化します。いくら正当化してみても、ウザイからといっていじめて

いいわけではありません。

　

いじめられた人は、『死にたい』とまで思いつめることもあります。

　

いじめた人にとって、その時だけで終わったいじめだとしても、いじめら

れた人は、大人になってもいじめによる『心の傷』が癒えないこともあります。

　

皆さん、『いじめはいけない』ことです。いじめによる悲劇を二度と繰り

返さないように…。

　

いじめは、きわめて身近で重大な人権侵害です。

　

人権とは、すべての人が守らなくてはならない、とても大切なものです。

※ウザイ　

･･･

「うっとうしい」など不快感を表す言葉

いじめ

　

いじめとは、強いものが弱いものに対して、一方的に肉体的・

精神的に苦しめることです。

※

ありがとうございます杉戸町社会福祉協議会

・金子鉄也　　　　　　　　　　　　　　　使用済切手

・匿名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日用品

・有限会社オフィスアイズ　　　　　　　　　　54,097

・社団法人杉戸町シルバー人材センター　　　　60,040

・北澤俊雄　　　　　　　　　　　　　　　　タオル他

・中央幼稚園ＰＴＡ　　　　　　使用済切手・カード他

・歌謡教室ポピー　　　　　　　　使用済切手・カード

・キューピット 　　　　　　　　　 1,500

・翔紀物流株式会社　　　　　　　　　　　使用済切手

・有限会社 翔保険事務所　　　　　　　　 使用済切手

・青翔運輸株式会社　　　　　　　　　　　使用済切手

( 円 )

( 順不同・敬称略 )

寄 付受付期間：平成 19 年 1 月 1 日～平成 19 年 1 月 31 日

問合せ　埼玉県議会事務局政策調査課広報担当

☎ 048(830)6257

http://www.pref.saitama.lg.jp/s-gikai/

作品募集

「第 2 回埼玉県議会フォトコンテスト」

広報すぎと 3 20

広告

中央公民館☎34・６８４０　

東公民館☎38・２５３３　

西公民館　

☎32・６３８８

南公民館☎34・４７７４　

泉公民館☎38・０８７９　

生涯学習センター「カルスタすぎと」☎33・４０５６

会員募集

求人企業合同面接会

スポーツ始めませんか新 春 入 会 キ ャ ン ペ ー ン 実 施 中

1 月 4 日より先着 30 名様 ( 詳しくはお電話を )

杉戸町清地 6-23-1 TEL　32-1211

野　間　ア　ス　レ　チ　ッ　ク　ク　ラ　ブ

催

し

　

不動産鑑定士が不動産の

価格等の相談に応じます。

日時　

４月７日㈯10時～16時

場所　

さいたま浦和会場コル

ソ７階コミュニティセブン

問合せ　

㈳埼玉県不動産鑑定

士協会☎０４８・838・０４８３

不動産無料相談会

日時　

４月18日㈬・20日㈮

13時～16時30分(

入退場自

由、受付12時～)

場所　

さいたま市大宮ソ

ニックシティビル

内容　

県内企業約80社が参加

対象　

20年３月に大学・短

期大学・専門学校などを卒

業予定か、卒業後１年以内

の人

※履歴書持参(

複数)

問合せ　

県雇用対策協議会

☎０４８・647・４１８５

FAX０４８・647・６１５０

日時　

４月７日㈯10時30分～

11時30分

場所　

西公民館

こども映画会

杉の子吹奏楽団

第１回

ファミリーコンサート

日時　

３月18日㈰13時30分

開場14時開演

場所　

カルスタすぎと　

多

目的ホール

曲目　

「ワシントンポスト」

「ディズニーメドレー」ほか

入場料　

無料

問合せ　

新井☎38・２６２０

ＨＰ　

http://homepage1.n

ifty.

com

/rasca

l-ara

i/sugin

-chu/

top.html

ネオステンドアート

「夢の会」作品展

高野ジュニアソフト

テニス初心者教室

教

室

時 間

9 時～12 時

期 間

4 月 3 日㈫・4 日㈬・6 日㈮

4 月 10 日㈫～ 12 日㈭

4 月 17 日㈫～ 19 日㈭

4 月 24 日㈫～ 26 日㈭

内 容

①パソコン入門　はじめの一歩

②メール・　インターネット

③デジカメ入門

④ワードはじめて

☆共通事項

会場　

①・④東公民館

②・③カルスタすぎと

対象　

一般成人

費用　

１，５００円

定員　

20名（定員を超えた

場合は抽選になります。）

申込・問合せ　

3月25日㈰

までに東公民館へ

公民館パソコン講座

ボーイスカウト

不動産鑑定士による

内容　

クマのプーさん、ア

ンパンマンとばいきんまん、

プーさんとはちみつ

費用　

無料

主催　

スクリーン16

問合せ　

西公民館

―

ネオステンドアート(

樹

脂工芸)

「夢の会」二十周

年記念作品展―

日時　

４月７日㈯・８日㈰

９時～17時

会場　

生涯学習センター

「カルスタすぎと」

※体験コーナーも用意して

います

問合せ　

岡崎☎31・０７７１

よさこいスピリッツ「絆」

よさこい杉戸音頭の講習

　

よさこい杉戸音頭を体験

しませんか

日時　

毎週土曜日13時30分

～15時（３月・４月）

場所　

・泉公民館…３月17日・31

日、４月14日・28日（予定）

・南公民館　

３月10日・24

日、４月７日・21日（予定）

費用　

無料

問合せ　

中里☎34・５９０５

（夜間）

日時　

４月14日㈯、15日㈰、

21日㈯、22日㈰予備日28日

㈯10時～12時

場所　

南テニスコート

対象　

新小学１年生～６年

生費用　

１，５００円(

保険

代、ボール代)

※ラケットは用意していま

す。随時団員を募集してい

ます。

申込・問合せ　

３月12日㈭ま

でに、清藤☎38・１６９６

井口☎38・１７３６

　

キャンプ・野外料理・奉

仕活動…いろいろなことを

体でおぼえてたくましく、

カッコよくなろう！

杉戸町役場

☎33・１１１１

お知

らせＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ

広報すぎと 321

広告

募

集

学生ボランティア

平成19年度

　

県政モニター

第７回青空市出店者

代理店

株式会社イー・エス・ピー〒 345-0036　杉戸町大字杉戸 3133TEL0480-32-5454　FAX0480-34-0848

日本交通事故鑑識研究所　開発

フロントスタイル サイドスタイル

106 57.5

単位：mm

( 全重量約 120g)

解析ソフト( 閲覧画面 )

ドライブレコーダードライブレコーダー　衝撃の 12 秒前から衝撃後、8 秒間計 20 秒間の映像がメモリー保存され　ます。

　

年代ごとに活動内容が異

なりますが、原則月１～２

回の集会を行っています。

　

まずは、体験入隊からど

うぞ。男女問いません。

・ビーバー隊　

　

小学校入学前９月～

・カブ隊　

　

小学校２年生９月～

・ボーイ隊　

　

小学校５年生９月～中学校年代

・ベンチャー隊　

高校生年代

問合せ　

上原☎32・０２０５

イトトンボを護る会

　

42年ぶりに杉戸町で生息

が確認されたイトトンボと

仲良く共生できる、自然に

優しい暮らしをする仲間を

募集します

対象　

杉戸町在住・在勤の方

申込・問合せ　

ＮＰＯ法人すぎとＳＯＨＯ

クラブイトトンボを護る会

FAX・☎31・００５５

　

一緒にバレーボールを楽

しみませんか！

日時　

毎週日曜日３時間程度

場所　

杉戸小学校　

体育館

問合せ　

山内☎32・６７３２

杉戸アタッククラブ

ママさんバレーボール

編物サークル

日時　

第２・４土曜日　

13

時30分～15時30分

場所　

泉公民館

内容　

手編み

会費　

月額１，０００円（材

料費別）

問合せ　

秋田☎38・０３２３

ドリームサークル

日時　

土曜日

場所　

泉公民館

内容　

バレエ

対象　

幼稚園４歳児～小学

６年生

会費　

月額３，０００円

問合せ　

黒瀬☎38・１８１７

　

子育てネット・ぽっぽは

うすでは、「乳幼児・小学生

対象事業」のボランティア

スタッフを募集しています。

問合せ　

中央公民館

　

県では、県政に対する皆

様の声をお聴きするため、

県政モニターを募集します。

内容　

インターネットによる

アンケートへの回答、提言など

申込　

３月26日㈪までに、

県のホームページから

http://ww

w.pref.saitam

a.lg.jp/

A01/B

K00/m

onitor_oubo/

問合せ　

県総務部広聴広報

課☎０４８・830・２８５０

FAX０４８・824・７３４５

日時　

４月14日㈯10時～14時

場所　

生涯学習センター前

　

卓球を楽しんでいます。

一緒にやりませんか？音の

出るピンポン玉で遊びませ

んか？

アイこばと一同

日時　

毎週金曜日14時～16時

場所　

リバティーホール杉

戸（杉戸深輪産業団地地区

センター）

★「アイこばと」とは…

　

視覚障がい者と家族の会

です。お茶飲み、情報交換、

おでかけ、スポーツなど楽

しんでいます。

卓球のおさそい

問合せ

杉戸町社会福祉協

議会☎32・７４０２ＦＡＸ36・

１６８７

面歩行者専用道路

内容　

農産物直売、模擬店、

手作り品等のフリーマー

ケット

出店条件　

来訪者と障がい

者の交流に理解のある個

人・団体の方(

フリーマー

ケットを業とされている方

はご遠慮ください。)

運営協力費　

【１コマ】　

１，０００円（３ｍ×２ｍ）

主催　

生涯学習センター運

営協議会準備会

問合せ　

岩上☎36・７０３６

案

内

河川を考えよう！

　

国土交通省では、利根川

水系の国が管理している区

間について、関係住民のご

意見を踏まえた「河川整備

計画」の策定を進めていま

す。皆様のご意見をお聴か

せ下さい。

問合せ　

関東地方整備局河

川部河川計画課

☎０４８・600・１３３５

UR

L:h

ttp://w

ww

.ktr.m

lit.

go.jp

/toneg

awa-p

lan/

広報すぎと 3 22

広告

　杉戸町国際交流協会では、「第 9 回日本語教室」の

スタッフを募集しています。資格や経験は問いません。

みなさんからのご応募をお待ちしています。

期間　平成 19 年 4 月 18 日㈬～平成 20 年 3 月 12 日㈬

毎週水曜日（ただし、公民館が利用できない日は休講）

時間　【昼】10 時～ 12 時　【夜】19 時～ 21 時

場所　西公民館

内容　１. 外国の方が日本の生活になじめるよう、日常

会話程度の日本語を日本語で教える。（外国語は必要あ

りません）

２. 日本の生活や習慣を教え、外国の方が日本での日常

生活に困らないように教える。

３. 外国の方が日本での生活で疎外感を持たないよう、

日本人との仲間作りを支援する。

募集対象　杉戸町国際交流協会会員の方

※会員でない方は入会手続きをお願いします

　（個人年会費 2,000 円）

※杉戸町日本語教室は杉戸町国際交流協会の事業です。

説明会　4 月 4 日㈬ 10 時～ 11 時 30 分　西公民館

説明会申込・問合せ　杉戸町国際交流協会事務局

☎・FAX　0480(36)1470

Ｅメール　sugito-int-assoc@muj.biglobe.ne.jp

案

内

「いきいきサロンあじさい」

　

話したり笑ったり楽しいひと

とき！はじめの一歩がいきいき

時間！遊びにきませんか!!

　

みなさんと一緒に楽しい

時間を過ごしましょう。

日時

第１回：４月16日か

ら毎月第３月曜日

13時30分～15時30分

場所

倉松集会所

対象者

倉松地区在住の方

で、高齢者、障がい者とそ

の家族（年齢問わず）

【人と会ったり外出したり

する機会が少ない方。話し

相手や仲間が欲しい方。一

緒に楽しい時間を過ごしま

しょう。】

サロン運営団体

介助ボラン

ティアあじさいの会

代表

永松

主催・連絡先

杉戸町社会

福祉協議会☎32・７４０２

いきいきサロンあじさい

に遊びにきませんか

民間車検・新車常時展示・自動車・火災・生命保険代理店・レンタカー・ガラス修復各メーカー・新車・中古車販売・修理・鈑金・塗装・車検ローン・オートクレジット取扱い

( 有 ) 相 馬 モ ー タ ー ス埼玉県北葛飾郡杉戸町下高野 219 － 3 TEL0480(34)6772 http://soma-m.jp

ダイハツ杉戸販売

アグリパーク

ネオ・ステンドアート教室

日時　

毎月第２・第４木曜

日13時30分～15時30分

講師　

中野多智子先生

費用　

体験１，０００円　

コースも有

★イベント情報

ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ

ま～め～　　情報

アグリのふれあい料理教室

日時　

毎月第３火曜日10時～13時

講師　

岩下友貞先生

費用　

食事つき一回１，５００円

日程　

３月25日㈰　

　

周辺の団体が多数参加し

ますので是非観にきて下さ

い。詳しくは、内容が決定

次第ホームページや園内に

掲示します。

問合せ　

まちの駅・道の駅

アグリパークゆめすぎと

☎38・４１８９

パンフラワー教室

日時　

毎月第４日曜日　　

10時～12時

講師　

小野塚智子先生

費用　

材料費別２，２００円

山の幸染め教室

日時　

毎月第４金曜日　　

10時～12時

講師　

佐藤浩子先生

費用　

体験１，５００円

脳を活性化させる大人のぬ

りえ教室

日時　

毎月第３木曜日13時

30分～15時30分

講師　

中野多智子先生

費用　

受講料１，０００円

シルバー人材センター

★事務費改定のお知らせ

　

平成５年に高齢者事業団が

設立されて以来、事務費を５％

に据え置いておりましたが、

諸般の事情により平成19年４

月１日から公共10％、個人・

民間７％に改定させていただ

きたくお知らせ申し上げます。

問合せ　

シルバー人材セン

ター☎31・１８５５

アグリカルチャークラブの

ご紹介とイベントのご案内

第３回

『よさこいソーラン祭り』

日曜営業

杉戸町役場 ☎ 33 － 1111お 知ら せ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ

広報すぎと 323

区　

分

可燃ごみ

(

毎週共通)

不燃ごみ 資源ごみ　

粗大ごみ

　

有害ごみ

陶　

磁　

器

食　

器　

類

小型家電等

空

き　

缶

空

き

び

ん

ペットボトル

その他プラ

(

毎週共通)

　

紙

類

　

布

類　

中　　

央

1 月･木 10･24 日 ㈫ 3･17 日 ㈫ 金 18 日 ㈬ 4 日 ㈬

2 〃 13･27 日 ㈮ 6･20 日 ㈮ 火 25 日 ㈬ 11 日 ㈬

3 〃 10･24 日 ㈫ 3･17 日 ㈫ 金 18 日 ㈬ 4 日 ㈬

4 〃 13･27 日 ㈮ 6･20 日 ㈮ 火 25 日 ㈬ 11 日 ㈬

西 火･金 9・23･30 日 ㈪ 2･16 日 ㈪ 木 4 日 ㈬ 18 日 ㈬

南 〃 12･26 日 ㈭ 5･19 日 ㈭ 月 11 日 ㈬ 25 日 ㈬

東 〃 9・23･30 日 ㈪ 2･16 日 ㈪ 木 4 日 ㈬ 18 日 ㈬

泉 〃 12･26 日 ㈭ 5･19 日 ㈭ 月 11 日 ㈬ 25 日 ㈬

4月のごみ収集カレンダー

4月の休日・夜間診療当番医

※排出方法が間違っているごみ及び町では収集できないごみを排出された場

合は、警告ステッカーを貼り、収集しませんので、各自お持ち帰りください。

※ペットボトルは、キャップ・ラベルををはずして中を水洗いし、つぶして

から出してください。はずしたキャップ ･ ラベルは「その他プラ」の収集日

に出してください。

日 医療機関 ☎ 午前9 ～ 12

午後 2 ～ 5

夜間 6 ～ 9

1

東埼玉総合病院 （33）1311 〇 〇 〇

今井病院 （32）0065 〇 〇 〇

長岡産婦人科医院 （33）3325 〇

8東埼玉総合病院 （33）1311 〇 〇 〇

長岡産婦人科医院 （33）3325 〇

15東埼玉総合病院 （33）1311 〇 〇 〇

長岡産婦人科医院 （33）3325 〇

22東埼玉総合病院 （33）1311 〇 〇 〇

長岡産婦人科医院 （33）3325 〇

29東埼玉総合病院 （33）1311 〇 〇 〇

長岡産婦人科医院 （33）3325 〇

30 山根医院 （33）3314 〇

　人権問題や悩みごとなど ☎ 048(966)1337

各種無料相談

　心配ごと相談　　　　 ☎ (32)7402

　法律相談 ( 要予約 )　　　　 内線 286

　女性相談 ( 要予約 )　　　　 内線 217

　消費生活相談　　　　　　　内線 309

　町民福祉保健相談 ( 要予約 ) 内線 267

　 教育相談 　　　　　　　 ☎ (32)8845

　県民法律相談 ( 要予約 ) ☎ 048(737)2722

　県民相談　　　　　 ☎ 048(737)2722

　交通事故相談 　　　 ☎ 048(737)0630

　町民相談 (人権 ･行政 ) 内線 286日時　　4 月 10 日㈫ 10 時～ 15 時場所　　役場第 2 庁舎 2 階会議室問合せ　住民参加推進課広報広聴担当

日時　　4 月 10 日㈫　10 時～ 15 時場所　　役場第 2 庁舎 2 階会議室問合せ　住民参加推進課広報広聴担当

日時　　3 月 26 日㈪　10 時～ 15 時　場所　　すぎとピア相談室問合せ　社会福祉協議会　

日時　　3 月 22 日㈭　13 時～ 16 時場所　　役場庁舎 2 階研修室 B申込　　人権・女性政策担当

日時　　3 月 12 日㈪、26 日㈪場所　　役場本庁舎第 3 会議室問合せ　産業課商工担当

日時　　3 月 28 日㈬　　　　9 時～ 12 時、14 時～ 16 時場所　　福祉課相談室申込　　福祉課社会福祉担当

日時　　月～金曜日 ( 祝日は除く）　　　　9 時～ 16 時 30 分場所　　教育相談所　　申込　　面接を希望する方は直接教育相談所へ　　　　 各学校でも受付、電話相談も可

日時　 毎月第 1・2・3 水曜日 ( 祝・休日　　　　　の関係で変わる場合があります。)　　　　13 時～ 16 時場所　　埼玉県東部地域創造センター相談室

日時　　月～金曜日 ( 祝日は除く）　　　　9 時～ 16 時場所　　埼玉県東部地域創造センター相談室

日時　　月～金曜日 ( 祝日は除く）　　　 9時～16時(受付は15時30分まで)場所　　埼玉県東部地域創造センター相談室

日時　　毎週月曜日（祝日除く）　　　　9 時～ 12 時、13 時～ 16 時場所　 さいたま地方法務局越谷支局

日時　　月～金曜日（祝日は除く）　　　　9 時～ 16 時 30 分場所　　保健センター

健康相談 　　　　　　　　 ☎ (34)1188

〈緊急に医療が必要な場合〉

3・4月の夜間・日曜納税窓口

窓　口 日 時　間夜間 3 月 13 日㈫ 17 時 15 分～ 20 時日曜 3 月 25 日㈰ 9 時～ 16 時 30 分夜間 4 月 10 日㈫ 17 時 15 分～ 20 時日曜 4 月 29 日㈰ 9 時～ 16 時 30 分

※必ず電話で受診内容についてご相談ください。なお、場合によっては、対応できかねる場合があります。

す すくく

　　　　　●すくすくコーナーの募集をしています●

　

広

報

すぎと

３月

川かわかみ

上　桃も も か

花ちゃん 平成 13 年 1 月 21 日生

鈴す ず き

木　悠ゆ う み

海ちゃん　平成 17 年3 月30 日生増

ま す だ

田　朱あ か ね

音ちゃん　平成 18 年3 月14 日生

これからも、のびのびと育ってください。

夢は見るものではなく、つかむものだよ。これからも、二人なかよく元気に育ってね。

パパとママの宝物だよ。二人とも元気に育ってね。

鈴す ず き

木　啓ひ ろ む

睦ちゃん　平成 17 年3 月30 日生『あ』したに『か』がやく

『ね』がいを込めて朱音の成長が、みんなの幸せのミナモトです !!

川かわかみ

上　慧け い た

大ちゃん 平成 16 年 8 月 4 日生

木き む ら

村　翔か け る

琉ちゃん　平成 14 年12 月2 日生

再発見あいあい号で行く

すぎと

第 16 回目の停留所は「広戸沼」巡回バス

　

今回は、北コース

19番目の「広戸沼」

です。西側に佐左

ヱ門、東側は幸手市

長な

が

ま間に接し、中央に

埼葛広域農道が通る

広大な耕作地を持つ

田園地帯です。

　

広戸沼という地名は、「さ

んぽ道

（３）」によると、「広

い沼地に命名された地名」

とされています。広戸沼

の地区では古文書など、古

い文献はまだ見つかってい

ませんが、１６４９年頃に

幕府によって作られた資料

『武む

さしでんえんぼ

蔵田園簿』によると、「広

戸新田」と記載されており、

さらに１８００年代に編ま

れた武蔵国の地誌『新編武

蔵風土記稿』の「廣戸沼村」

の項目では「古より御料所

なり」すなわち江戸幕府の

直轄領だったそうです。

　

また、この地域では昔

ながらの伝統行事が残っ

ており、『杉戸町史・民俗

編』によると「鹿島神社

に隣接して香取神社の田

んぼがあり、氏子たちが

耕作して米を収穫し、秋

のオビシャの甘酒などに

使った。」とあります。地

元の方に尋ねたところ、

オビシャは毎年10月に行

なわれており、地域に根

ざした年中行事として親

睦を深める機会となって

いるそうです。

戸島交差点

←

県道境杉戸線

県道並塚幸手線

至幸手市

木き む ら

村　夕ゆうせい

聖ちゃん　平成 18 年4 月28 日生

埼葛広域農道

*

１

*

２

*

１　

郷土資料第二十八集

　　　

「さんぽ道

（３）」36頁

　　　

平成17年３月31日

　　　

杉戸町教育委員会発行

*

２　

杉戸町史　

民俗編　

305頁

　　　

平成17年３月31日

　　　

杉戸町役場（町史編さん室）発行

*

３

*

３　

参考資料　

同右　

164頁

町内でおびしゃというと、人々

が集まって飲食を共にし、特に

甘酒を造って祝う行事とされて

いる

倉松公園杉戸第二小