STaTiSTica moldovei ://statistica.gov.md/public/files/Formulare...Codul tipu-lui de activi-tate...

– 1 –

biroulnaţionaldestatisticăalrepubliciimoldova национальноебюростатистикиреспубликимолдова http://www.statistica.md

denumirea:наименование:________________________________________________

________________________________________________

adresa: адрес:

raionul(municipiul) ______________________________район(муниципий)

satul(comuna) ___________________________________село(коммуна)

strada ______________________________ nr. ________улица

codcuiÎoкодокпо

codidnoкод

FormadeproprietateФормасобственности ________________________

(Cod CFP)кодкФс

activitateaprincipalăосновнойвиддеятельности__________________________

__________________________________(Cod CAEM, ediţia 2005)кодкЭдм,издание2005

conducătorul ____________________________________руководитель

“_____“ __________________ 200 ___

numeleşicoordonateleexecutantuluiФамилияикоординатыисполнителя

dl(dna) _________________________________________

tel. _____________________________________________

e-mail ___________________________________________

raportstatistic(anual)

статистическийотчет(годовой)

nr.3-pagro

Fabricareaproducţieiindustrialedecătreîntreprinderileagricoleпроизводствопромышленной

продукциисельскохозяйственнымипредприятиями

în a. 200 ____заг.

În conformitate cu Legea Republicii Moldova Nr. 412-XV din 9.12.2004 «Cu privire la statistica oficială» organele statisticii oficiale:

- au dreptul să obţină date statistice de la toate persoanele fizice şi juridice, indiferent de forma de proprietate;

- asigură соnfidenţialitatea datelor individuale obţinute şi utili-zarea lor numai în scорuri statistice.

Neprezentarea la timp a datelor statistice, prezentarea de date eronate sau în volum incomplet constituie contravenţie şi se sancţi-onează conform legislaţiei în vigoare.

всоответствиисЗакономреспубликимолдова№412-XVoт9.12.2004 «об официальной статистике», органы официальнойстатистики:

-имеютправополучатьстатистическиеданныеотвсехфи-зическихиюридическихлиц,независимоотформысобственности;

-гарантируютконфиденциальностьполученныхиндивидуаль-ныхданныхиихиспользованиетольковстатистическихцелях.

непредставлениевустановленныйсрокстатистическихдан-ных,представлениенедостоверныхданныхиливнеполномобъемеявляетсяправонарушениемисанкционируетсявсоответствиисдействующимзаконодательством.

Aprobat prin Ordinul BNS al Republicii Moldova nr. 74 din 14 august 2009

утвержденприказомнбсреспубликимолдоваот14августа2009г.№74

prezintă:întreprinderileagricolecaredispundesubdiviziuniindustriale,conformlisteistabilitedecătrebns,pînăladatade15 februarie

1. Organului teritorial pentru statistică – l ex.;2. Organului ierar�ic superior (ministerului de ramură, fondatoru- Organului ierar�ic superior (ministerului de ramură, fondatoru-

lui etc.) la cerere.

Представляют: сельскохозяйственные предприятия, кото-рые имеют промышленные подразделения, со гласно списку, установленному НБС, до 15 февраля1. территориальномустатистическомуоргану–1экз.;2. своей вышестоящей организации (отраслевому минис-

терству,учредителюит.д.)позапросу.

STaTiSTica moldovei

– 2 –

I. Indicatorii de bază ai activităţii secţiilor industriale de producţie ale întreprinderilor agricole Основные показатели деятельности промышленных производств сельскохозяйственных предприятий

Denumirea activităţii Наименование вида деятельности

Nr. rînd. №

стр.

Codul tipu-lui de activi-tate conform

CAEM Коды вида деятель-ности по КЭДМ

Numărul secţiilor de producţie în

funcţiune în anul de raport, unităţi Число ра�отав- ра�отав-ра�отав-

ших производств в от четном году,

единиц

Numărul mediu anual de personal încadrat în acti vitatea industrială, persoane

Среднегодовая численность ра�отни- численность ра�отни-численность ра�отни- ра�отни-ра�отни-ков, заня тых в промышленном произ- заня тых в промышленном произ-заня тых в промышленном произ- тых в промышленном произ-тых в промышленном произ- в промышленном произ-в промышленном произ- промышленном произ-промышленном произ- произ-произ-

водстве (предпри ятии), человек

Valoarea producţiei fabricate în preţuri curente fără TVA şi accize, mii lei

Стоимость произведенной продукции в дейст ву��их ценах �ез НДС и акци- дейст ву��их ценах �ез НДС и акци-дейст ву��их ценах �ез НДС и акци- ву��их ценах �ез НДС и акци-ву��их ценах �ез НДС и акци- ценах �ез НДС и акци-ценах �ез НДС и акци- �ез НДС и акци-�ез НДС и акци- НДС и акци-НДС и акци- и акци-и акци- акци-акци-

зов, тыс. лей

în anul de raport в отчетном году

în anul precedent в предыду�ем

году



году А В С 1 2 3 4 5

Extracţia pietrei pentru construcţii До�ыча камня для строительства 01 14110

Extracţia nisipului şi pietrişului До�ыча песка и гравия 02 14210

Producţia şi conservarea cărnii Производство и консервирование мяса 03 15110

Prepararea produselor din carne (inclusiv din carne de pa săre) Производство продуктов из мяса (вкл�чительно из мяса до-машней птицы)

04 15130

Prelucrarea peştelui (cu excepţia producţiei de conserve din peşte) Перера�отка ры�ы (�ез производства ры�ных консер вов) 05 15200

Fabricarea sucurilor de fructe şi legume (cu excepţia fabri cilor de conserve) Производство соков из фруктов и ово�ей (�ез консервных заводов)

06 15320

Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor Производство и консервирование фруктов и ово�ей 07 15330

Fabricarea uleiurilor şi grăsimilor brute Производство рафинированных масел и жиров 08 15410

Prelucrarea laptelui şi fabricarea produselor lactate Перера�отка молока и производство молочных продуктов 09 15510

Fabricarea produselor de morărit Производство продуктов мукомольной промышленно сти 10 15611

Fabricarea nutreţurilor gata pentru �rana animalelor Производство готовых кормов для животных 11 15710

Fabricarea pîinii şi produselor de patiserie proaspete Производство хле�а и свежих кондитерских изделий 12 15810

Fabricarea macaroanelor, tăieţeilor şi produselor făinoase analoage Производство макарон, лапши и аналогичных изделий 13 15850

Fabricarea băuturilor alcoolice distilate Производство дистиллированных алкогольных напит ков 14 15910

– 3 –


Nr. rînd. №

стр.


CAEM Коды вида деятель-ности по КЭДМ




единиц









году



году А В С 1 2 3 4 5

Fabricarea vinului Производство вина 15 15930

Fabricarea berii Производство пива 16 15960

Producţia de ape minerale şi a băuturilor nealcoolice Произв. минеральных вод и �езалкогольных напитков 17 15980

Fabricarea produselor de tutun Производство та�ачных изделий 18 16000

Fabricarea de articole de îmbrăcăminte Производство верхней одежды 19 18220

Prepararea şi vopsirea blănurilor; confecţionarea articolelor din blană Выделка и крашение меха; производство меховых из делий

20 18303

Prelucrarea brută a lemnului şi impregnarea lemnului Лесопильное и строгальное производство и пропитка древесины 21 20101

Fabricarea de elemente de dulg�erie şi tîmplărie pentru construcţii Производство деревянных строительных конструкцийи деталей

22 20301

Producţia şi reparaţia ambalajului din lemn Производство и ремонт деревянной тары 23 20400

Fabricarea uleiurilor eterice Производство эфирных масел 24 24630

Fabricarea produselor ceramice refractare Производство огнеупорных керамических изделий 25 26260

Fabricarea cărămizilor şi ţiglelor din lut ars Производство черепицы и кирпича из о�ожженной глины 26 26400

Fabricarea varului Производство извести 27 26521

Fabricarea elementelor din beton pentru construcţii Производство изделий из �етона для строительства 28 26610

Tăierea, fasonarea şi finisarea pietrei Резка, о�ра�отка и отделка камня 29 26700

Fabricarea de structuri şi tîmplării metalice pentru con strucţii Производство строительных плотницких и столярных изделий из металла

30 28120

Fabricarea altor articole finite din metal Производство прочих готовых металлических изделий 31 28759

– 4 –


Nr. rînd. №

стр.


CAEMКоды вида деятель-ности по КЭДМ




единиц









году



году А В С 1 2 3 4 5

Servicii de instalare, întreţinere şi reparare a maşinilor şi aparate-lor de folosinţă generală Услуги по установке, ремонту и техо�служивани� прочего о�орудования о��его назначения

32 29249

Servicii de reparare şi întreţinere a tractoarelor, maşinilor agricole Услуги по ремонту и техническому о�служивани� сельскохо-зяйственных тракторов и сельхозмашин

33 29319

Fabricarea altor articole, neincluse în alte categorii - total Производство прочих изделий, не вкл. в др. кат. - всего 34 36639

Centrale termoelectrice (inclusiv cele mobile) Тепловые электростанции (вкл�чая передвижные) 35 40111

Alte centrale electrice Прочие электростанции 36 40114

Centrale termice Котельные 37 40303

totalpeîntreprindereaagricolăВсегопосельскохозяйственномупредприятию 38 00000

– 5 –

II. Fabricarea produselor în expresie naturală (din materia primă proprie şi a clientului)Производство продукции в натуральном выражении (из со�ственного и давальческого сырья)

Denumirea produsului (serviciului) industrial conform Nomenclatorului PRODMOLD

Наименование промышленной продукции (услуг) согласно Номенклатуре PRODMOLD

№. rînd

№ стро-

ки

Unitatea de măsură

Единица измерения

Codul produsului conform

PRODMOLD

Код продук-ции соглас но PRODMOLD

Codul rînd.

Код стр.

Producţie fabricată (cantitatea) Произведено продукции

(количество)

Valoarea producţiei fa-bricate în anul de raport în preţuri curente fără TVA şi accize, mii lei Стоимость произве-денной продукции в

действу��их ценах в отчетном году �ез НДС

и акцизов, тыс. лей

Valoarea producţiei vîn-dute în anul de raport în preţuri cu rente fără TVA

şi accize, mii lei Стоимость продан ной продукции в отчетном году в действу��их

ценах �ез НДС и акци-зов, тыс. лей

în anul de raport

в отчетном году

în anul precedent

в предыду-�ем году

А В С d e 1 2 3 4 Pietre calcaroase pentru cioplit sau pentru construcţii, alabastru Камень известняковый, предназначенный для дальнейшей о�ра�отки или для строительства, але�астр

39 t 14.11.11.500

“ – “ 40 mii m3 Alte pietre pentru cioplit sau pentru construcţie Прочий строительный камень 41 t 14.11.12.900

“ – “ 42 mii m3 G�ips şi an�idridă (natural sau sintetic) Гипс и ангидрид (природный или синтетический) 43 t 14.12.10.300

Nisipuri pentru construcţie (exclusiv nisipuri metalice) Строительный песок (кроме металлоносного песка) 44 t 14.21.11.900

“ – “ 45 mii m3 Prundiş Гравий 46 t 14.21.12.101

“ – “ 47 mii m3 Pietriş Ще�ень 48 t 14.21.12.102

“ – “ 49 mii m3 Amestecuri de nisip şi prunduş Песчано-гравийная смесь 50 t 14.21.12.200

“ – “ 51 mii m3 carne(exclusivdepasăre)Мясо(кромемясаптицы) 52

Carne de bovine proaspătă sau refrigerată, nedezosată în carcase, semicarcase şi sfer turiГовядина свежая или охлажденная: туши, полутуши и четвертины 53 t 15.11.11.400

Carne de porc, proaspătă sau refrigerată, în carcase şi semicarcase Свинина свежая или охлажденная: туши и полутуши 54 t 15.11.13.300

Carne de miel sau carne de ovine proaspătă sau refrigerată Мясо ягненка или �аранина, свежее или охлажденное 55 t 15.11.15.000

Carne de caprine proaspătă, refrigerată sau congelată Козлятина свежая, охлажденная или мороженная 56 t 15.11.17.000

Carne de măgari, catîri sau cai, proaspătă, refrigerată sau congelată Конина, мясо ослов, мулов или лошаков, свежие, охлажденные или морожен ные 57 t 15.11.18.000

– 6 –



№. rînd

№ стро-

ки




PRODMOLD


Codul rînd.

Код стр.









în anul de raport


în anul precedent


А В С d e 1 2 3 4 Carne de pasăre şi de alte animale, neinclusă în alte categorii Мясо домашней птицы и прочих животных, не вкл�ченное в другие категории 58 t 15.12.11.130

Carne uscată, sărată sau afumată Мясо сушеное, соленое или копченое 59 t 15.13.11.100

Leberwurşti şi produse similare din ficat Изделия кол�асные из печени и аналогичные ливерные изделия 60 t 15.13.12.130

mezeluri,exclusivdinficatИзделияколбасные,кромеизделийизпечени 61

Salamuri, crenvurşti şi cîrnăciori Вареные кол�асы, сосиски и сардельки 62 t 15.13.12.151

Mezeluri semiafumate Кол�асы полукопченые 63 t 15.13.12.152

Mezeluri afumate Кол�асы твердокопченые 64 t 15.13.12.153

Mezeluri din carne de cabaline Кол�асы из конины 65 t 15.13.12.154

Alte mezeluri Прочие виды кол�асы 66 t 15.13.12.159

Alte preparate şi conserve din carne de porc Прочие продукты готовые и консервы из свинины 67 t 15.13.12.430

Alte preparate şi conserve din carne de bovine Прочие продукты готовые и консервы из говядины и телятины 68 t 15.13.12.601

Peşte afumat, inclusiv fileuri Ры�а копченая, вкл�чая филе 69 t 15.20.13.590

Peşte uscat sau sărat, exclusiv afumat şi fileu Ры�а сушеная или соленая, кроме ры�ы копченой и филе из ры�ы 70 t 15.20.13.700

sucurineconcentratedefructeşilegumefărăadaosdealcoolСокиовощныеифруктовыенеконцентрированные,бездобавокспирта 71

Sucuri de tomate Сок томатный 72 litri 15.32.10.240

“ – “ 73 t Sucuri de struguri neconcentrate (inclusiv must de struguri) Сок виноградный неконцентрированный (вкл�чая сусло) 74 litri 15.32.10.250

“ – “ 75 t Sucuri de mere neconcentrate Сок я�лочный неконцентрированный 76 litri 15.32.10.260

“ – “ 77 t

– 7 –



№. rînd

№ стро-

ки




PRODMOLD


Codul rînd.

Код стр.









în anul de raport


în anul precedent


А В С d e 1 2 3 4 Sucuri neconcentrate de alte fructe şi legume Сок из прочих фруктов и ово�ей неконцентрированный 78 litri 15.32.10.299

“ – “ 79 t Amestecuri de sucuri neconcentrate de fructe şi legume Смеси соков неконцентрированных из фруктов и ово�ей 80 litri 15.32.10.300

“ – “ 81 t sucuriconcentratedefructesaulegumeСокиконцентрированныеизфруктовиовощей 82

Sucuri concentrate de struguri Сок виноградный концентрированный 83 litri 15.32.10.401

“ – “ 84 t Sucuri concentrate de mere Сок я�лочный концентрированный 85 litri 15.32.10.402

“ – “ 86 t Alte sucuri concentrate de fructe sau legume Прочие соки концентрированные из фруктов и ово�ей 87 litri 15.32.10.409

“ – “ 88 t Alte legume des�idratate (exclusiv cartofi) Ово�и прочие сушеные (кроме картофеля) 89 t 15.33.13.900

legumepregătitesauconservatefărăoţetsauacidaceticОвощи,приготовленныеиликонсервированныебездобавленияуксусаилиуксуснойкислоты

90

Tomate conservate (prin sterilizare, pasteurizare), întregi sau tăiate Томаты консервированные (стерилизованные, пастеризованные), целые или резаные на части

91 t 15.33.14.230

Paste de tomate neconcentrate П�ре томатное неконцентрированное 92 t 15.33.14.250

Bulion П�ре томатное концентрированное 93 t 15.33.14.270

Varză acră preparată sau conservată Капуста квашеная приготовленная или консервированная 94 t 15.33.14.610

Mazăre verde conservată Горошек зеленый консервированный 95 t 15.33.14.620

Castraveţi muraţi şi acri conservaţi Огурцы соленые и квашеные консервированные 96 t 15.33.14.902

Alte legume şi amestecuri de legume conservate Прочие ово�и и смеси ово�ные консервированные 97 t 15.33.14.909

– 8 –



№. rînd

№ стро-

ки




PRODMOLD


Codul rînd.

Код стр.









în anul de raport


în anul precedent


А В С d e 1 2 3 4

legume,fructeşiciuperciconservatecuoţetsauacidaceticОвощи,фруктыигрибыконсервированныесприменениемуксусаилиуксуснойкислоты

98

Castraveţi conservaţi Огурцы консервированные 99 t 15.33.15.001

Tomate conservate Томаты консервированные 100 t 15.33.15.002

Alte legume, fructe şi ciuperci conservate Прочие ово�и, фрукты и гри�ы консервированные 101 t 15.33.15.009

FructeprelucrateşiconservateПлодыпереработанныеиконсервированные 102

Dulceaţă din fructe Варенье фруктовое 103 t 15.33.22.901

Gemuri din fructe Джемы фруктовые 104 t 15.33.22.902

Magiun din fructe Повидло фруктовое 105 t 15.33.22.904

Compoturi de fructe Компоты фруктовые 106 t 15.33.22.905

Pireuri de fructe П�ре фруктовое 107 t 15.33.22.906

Paste din fructe şi pomuşoare Паста плодово-ягодная 108 t 15.33.22.907

Alte conserve din fructe şi nuci preparate prin fierbere Прочие консервы из фруктов и орехов, подвергнутые тепловой о�ра�отке 109 t 15.33.22.909

Fructe uscate Фрукты сушеные 110 t 15.33.25.200

uleibrutnemodificatchimicМаслонерафинированноебезизмененияхимическогосостава 111

Ulei brut de soia Масло соевое нерафинированное 112 t 15.41.12.100

Ulei brut din seminţe de floarea soarelui Масло подсолнечное нерафинированнoе 113 t 15.41.12.400

Uleiuri brute de muştar, nap sau răpită Масла горчичное, сурепное или рапсовое, нерафинированные 114 t 15.41.12.600

Turtă de ulei şi reziduuri solide rezultate din extracţia uleiului Жмых и отходы твердые прочие, полученные из масел 115 t 15.41.31.500

– 9 –



№. rînd

№ стро-

ки




PRODMOLD


Codul rînd.

Код стр.









în anul de raport


în anul precedent


А В С d e 1 2 3 4 Făinuri şi grişuri din fructe şi seminţe oleaginoase, excl. făină de muştar Мука и шрот из семян или плодов культур масличных, кроме семян горчицы 116 t 15.41.32.000

Brînzeturi proaspete (incl. din zer şi c�iag) nefermentate şi caşuri Сыр недозрелый или невыдержанный (вкл�чая сыры сывороточные) и творог 117 t 15.51.40.300

FăinădegrîusaumeslinМукапшеничнаяилисуржиковая 118

Făină albă de grîu Мука высшего сорта 119 t 15.61.21.001

Făină semialbă de grîu Мука 1 сорта 120 t 15.61.21.002

Făină neagră de grîu Мука 2 сорта 121 t 15.61.21.003

Făinădealtecereale(sumarîndurilor135-137)Мукаизкультурзерновыхпрочих(Суммастрок135-137) 122

Făină de secară Мука ржаная 123 t 15.61.22.001

Făină de porumb Мука кукурузная 124 t 15.61.22.002

Făină de alte cereale Мука из культур зерновых прочих 125 t 15.61.22.009

crupe,grişurişiaglomerateКрупа,мукагрубогопомолаигранулы 126

Crupe, grişuri şi aglomerate de grîu dur Крупа, мука гру�ого помола и гранулы из пшеницы твердой 127 t 15.61.31.330

Crupe, grişuri şi aglomerate de grîu comun Крупа, мука гру�ого помола и гранулы из пшеницы мягкой 128 t 15.61.31.350

Crupe şi grişuri de ovăz, porumb, secară, orz etc. Крупа и мука гру�ого помола из овса, кукурузы, ржи, ячменя и др. 129 t 15.61.32.300

Aglomerate de grîu sub formă de pelete Гранулы пшеницы 130 t 15.61.32.400

Aglomerate sub formă de pelete din alte cereale, exclusiv de grîu Гранулы из зерновых прочих, кроме пшеницы 131 t 15.61.32.500

Tărîţe, spărturi şi alte reziduuri din prelucrarea cerealelor Отру�и, высевки, отходы прочие культур зерновых и культур �о�овых 132 t 15.61.50.900

Nutreţuri gata pentru �rana animalelor (incl. boabe urluite, făină furajeră) Готовые корма для животных (вкл. дро�леное зерно, фуражну� муку) 133 t 15.71.10.100

Pîine proaspătă fără adaos de miere, ouă, caşcaval, fructe Хле� свежий, не содержа�ий до�авок меда, яиц, сыра, фруктов 134 t 15.81.11.002

– 10 –



№. rînd

№ стро-

ки




PRODMOLD


Codul rînd.

Код стр.









în anul de raport


în anul precedent


А В С d e 1 2 3 4 Alte produse de brutărie, patiserie cu adaos de îndulcitori Прочие хле�о�улочные и кондитерские изделия с до�авками подсла�ива��их ве�еств

135 t 15.81.12.009

Paste făinoase cu ouă în conţinut, fără umplutură, negătite Невареные макаронные изделия, содержа�ие яйца, �ез начинки 136 t 15.85.11.300

Paste făinoase fără ouă în conţinut fără umplutură, negătite Невареные макаронные изделия, не содержа�ие яйца, �ез начинки 137 t 15.85.11.500

Vin spumos (exclusiv vin spumant) Вино игристое (кроме шампанского) 138 mii dal 15.93.11.900

vinurinaturaledinstruguriВинонатуральноевиноградное 139

Vinuri albe, altele decît cele de calitate produse în regiuni specifice (de consum cu rent) Вино �елое прочее (ординарное) не относя�ееся к винам качественным, произ-веденным в определенных районах

140 mii dal 15.93.12.130

Alte vinuri din struguri cu fermentarea oprită prin adaos de alcool avînd la t=20”C o suprapresiune 1-3 bari (cu concentraţie de alcool mai mare de 8,5%), excl. spumant şi spumos Прочее вино виноградное с приостановленным �рожением путем до�авления спирта, име��им при t=20�C из�ыточное давление 1-3 �ар (с концентратом ал-t=20�C из�ыточное давление 1-3 �ар (с концентратом ал-из�ыточное давление 1-3 �ар (с концентратом ал-коголя �олее 8,5%), кроме вин игристых и газированных

141 mii dal 15.93.12.150

Alte vinuri de calitate produse în regiuni specifice (incl. roşii şi roze), exclusiv vin alb şi vin spumos Прочее вино качественное произведенное в определенных районах (вкл�чая красное и розовое), кроме вин �елых и вин игристых

142 mii dal 15.93.12.170

Alte vinuri (exclusiv albe şi spumoase) Прочее вино (кроме �елых и игристых) 143 mii dal 15.93.12.191

Vinuri de Porto, Madeira, Tokay şi altele avînd o concentraţie de alcool mai mare de 15% Портвейн, Мадера, Шерри, Токайское и вина прочие с концентрацией спирта �олее 15%

144 mii dal 15.93.12.300

Must din struguri, parţial fermentat sau cu fermentarea întreruptă, altfel decît cu ada-os de alcool (inclusiv materie primă pentru spumante şi distilate pentru duvin) Виноградное сусло, находя�ееся в процессе ферментации или с приостановлен-ным �рожением �ез до�авления спирта (в т.ч. виноматериалы шампанские и для коньячных спиртов)

145 mii dal 15.93.12.530

Alt must din struguri Прочее сусло виноградное 146 mii dal 15.93.12.590

– 11 –



№. rînd

№ стро-

ки




PRODMOLD


Codul rînd.

Код стр.









în anul de raport


în anul precedent


А В С d e 1 2 3 4 Servicii de prelucrare a strugurilor (bobiţe strivite) Услуги по перера�отке винограда (мезга виноградная) 147 mii lei 15.93.30.000

Bere din malţ Пиво солодовое 148 mii dal 15.96.10.000

Аре minerale şi ape gazoase, neîndulcite, nearomatizate Минеральные воды и газированные воды 149 mii dal 15.98.11.300

Аре (inclusiv minerale şi gazoase) cu adaos de za�ăr, îndulcitori sau arome Воды (вкл�чая минеральные и газированные) с до�авлением сахара, ве�еств подсла�ива��их или ароматических

150 mii dal 15.98.12.300

Tutun fermentat Та�ак ферментированный 151 t 16.00.12.900

Articole de îmbrăcăminte pentru lucru pentru bărbaţi şi băieţi Одежда ра�очая мужская и для мальчиков 152 buc 18.21.30.130

Articole de îmbrăcăminte pentru lucru pentru femei şi fete Одежда ра�очая женская или для девочек 153 buc 18.21.30.230

C�erestea Пиломатериалы 154 m3 20.10.10.500

Ferestre, ramele şi pervazurile lor din lemn Окна и их коро�ки, подоконники, деревянные 155 buc 20.30.11.100

“ – “ 156 m2 Blocuri de uşi (rame, pervazuri şu praguri) din lemn Дверные �локи (дверные коро�ки и полотна), дверные пороги, деревянные 157 buc 20.30.11.509

“ – “ 158 m2 Parc�et Паркет 159 m2 20.30.12.190

Alte articole de tîmplărie şi dulg�erie din lemn Прочие столярные изделия и строительные конструкции, деревянные 160 kg 20.30.13.009

“ – “ 161 m2 Ambalaj de lemn Тара деревянная 162 kg 20.40.12.130

“ – “ 163 m3 uleiurietericeЭфирныемасла 164

Ulei eteric de trandafir Масло эфирное розовое 165 kg 24.63.10.201

Ulei eteric de levănţică Масло эфирное лавандовое 166 kg 24.63.10.202

– 12 –



№. rînd

№ стро-

ки




PRODMOLD


Codul rînd.

Код стр.









în anul de raport


în anul precedent


А В С d e 1 2 3 4

Ulei eteric de salvie Масло эфирное шалфейное 167 kg 24.63.10.203

Ulei eteric de mărar Масло эфирное укропное 168 kg 24.63.10.204

Alte uleiuri eterice Прочие эфирные масла 169 kg 24.63.10.209

Cărămizi, blocuri, dale, plăci şi alte produse ceramice din pulberi silicioase fosile sau din pămînturi silicioase similare Кирпичи, �локи, плиты, плитки и изделия керамические прочие из кремнеземи-стой каменной муки и аналогичных пород кремнеземистых земель

170 kg 26.26.11.000

“ – “ 171 mii buc cără-mizi conv.

Cărămizi din ceramică pentru construcţii Кирпичи и �локи строительные керамические 172 m3 26.40.11.100

“ – “ 173 mii buc cără-mizi conv.

Ţigle pentru acoperişuri din ceramică Черепица керамическая для покрытий крыш 174 buc. 26.40.12.500

“ – “ 175 mii m2 Var Известь 176 t 26.52.10.350

Blocuri şi cărămizi pentru construcţii din ciment, beton sau piatră artificială Блоки и кирпичи строительные из цемента, �етона или камня искусственного 177 t 26.61.11.300

“ – “ 178 m3 Ţigle din ciment Черепица цементная 179 t 26.61.11.501

“ – “ 180 m2 Elemente prefabricate pentru clădiri sau construcţii civile din ciment, beton sau pia tră artificială, incl. armate Элементы конструкций с�орные для строительства, в т.ч. гражданского, из це-мента, �етона или камня искусственного, вкл. железо�етонные

181 t 26.61.12.009

“ – “ 182 m3 Construcţii prefabricate din ciment sau beton С�орные строительные конструкции из цемента или �етона 183 m3 26.61.20.000

Betoane nerefractare gata de turnare Смесь �етонная неогнеупорная готовая для уклaдки 184 t 26.63.10.000

– 13 –



№. rînd

№ стро-

ки




PRODMOLD


Codul rînd.

Код стр.









în anul de raport


în anul precedent


А В С d e 1 2 3 4 Mortare nerefractare Растворы строительные неогнеупорные 185 t 26.64.10.000

Piatră prelucrată pentru construcţie sau monumente şi articole din ea Камень о�ра�отанный для строительства или пaмятников и изделия из него 186 t 26.70.12.600

“ – “ 187 m2 Servicii de reparare şi întreţinere a tractoarelor agricole Услуги по ремонту и техническому о�служивани� сельскохозяйственных трак-торов

188 mii lei 29.31.90.000

Întreţinerea şi repararea maşinilor şi utilajelor agricole şi forestiere Ремонт и техническое о�служивание машин и о�орудования для сельского и лесного хозяйства

189 mii lei 29.32.92.000

Energie electrică Электроэнергия 190 MW�* 40.11.10.790

Energie termică produsă pentru a fi livrată în centrale termice Теплоэнергия отпу�енная котельными 191 Terajoule 40.30.10.031

“ – “ 192 Gcal altetipurideproduse,total(specificaţi)Прочиевидыпродукции,всего(указатькакие) 193 x х х

inclusiv: в том числе: 194 195 196 197 198 total(activitateaindustrială)Всего(попромышленнойдеятельности) 200 miiiei 00000 x х х

* 1MW� = 1000 kW�

– 14 –

2. producţiaşiconsumuldeenergieelectrică Выработкаирасходэлектроэнергии

№. rind. № стр.

MW� МВт ч.

А В 1

Energie electrică produsă de staţiile proprii Выра�отано электроэнергии своими электростанциями 220

inclusiv – mobile в том числе – передвижными 221

Energie electrică primită din exterior Получено электроэнергии со стороны 222

Total (rînd. 220+222) Всего (стр. 220+222) 230

Energie electrică livrată: Отпу�ено электроэнергии: pentru necesităţi de producţie – total на производственные нужды – всего

240

populaţiei rurale pentru iluminat şi consum menajer –total на осве�ение и �ытовое потре�ление сельскому населени� – всего

241

întreprinderilor şi instituţiilor de telecomunicaţii, cultură, ocrotirea sănătăţii în localităţi rurale предприятиям и учреждениям торговли и о��ественного питания в сельской местности

242

întreprinderilor şi instituţiilor de comerţ, alimentaţie publică în localităţi rurale предприятиям и учреждениям связи, культуры, здравоохранения в сельской местности

243

pierderi de energie electrică în reţele, transformatoare şi convertoare потери электроэнергии в электросети, трансформаторах и прео�разователях

244

totallivrat (rind. 240-244) Всегоотпущено (стр. 240-244) 250

Ш.GospodăriaelectricaЭЛЕКТРОХОЗЯЙСТВА

1. staţiielectriceaparţinîndgospodăriei Электростанции,принадлежащиехозяйству

Nr. rînd, №

стр.

Existent la sfîrşitul anului Наличие на конец года

cantitatea, unităţiколичество

единиц

puterea totală, kW суммарная

мо�ность, кВт

А В 1 2

Total staţii electrice Всего электростанций 200

inclusiv: в том числе:

staţii electrice mobile передвижных

210

“_____“ ______________________________200_____

– 15 –

În cadrul cercetărilor de producţie se prevede colectarea indicatorilor valorici şi indi-catorilor exprimaţi în unităţi fizice.

1.indicatoriivaloricia)valoareaproducţiei(lucrări,servicii)fabricateînpreturicurente– reprezintă

expresia valorică a producţiei fizice fabricate (exprimate cantitativ) cît şi a lucră-rilor şi serviciilor cu caracter industrial, în preţuri curente de livrare ale perioadei de referinţă fără taxa pe valoarea adăugată şi accize (mii lei). Valoarea produselor fabricate din materialele clientului (neac�itate de producător) nu include valoarea acestor materiale.Valoarea producţiei industriale include:– valoarea produselor finite fabricate în toate �alele întreprinderii destinate pentru

vînzare, construcţiile capitale proprii şi subdiviziunile neindustriale ale întreprin-derii, completarea mijloacelor fixe proprii, precum şi pentru eliberarea în contul remunerării muncii lucrătorilor;

– valoarea lucrărilor (serviciilor) industriale efectuate cu forţele personalului in-valoarea lucrărilor (serviciilor) industriale efectuate cu forţele personalului in-dustrial al întreprinderii la comenzi din exterior sau pentru subdiviziunile nein-dustriale ale întreprinderii, inclusiv reparaţia, modernizarea şi deservirea te�nică a utilajului, mijloacelor de transport, mecanismelor şi aparatelor; pornirea şi re-glarea la client a utilajului atît de producţie proprie, cît şi a utilajului clientului;

– costul utilajului, uneltelor şi dispozitivelor de producţie proprie fabricate pentru necesităţi proprii, care se include în valoarea producţiei fabricate şi vîndute (li-vrate) şi în datele privind producţia în unităţi naturale la momentul trecerii lor la contul mijloacelor fixe;

– valoarea producţiei simultane (racordate), care se obţine în procesul de producţie a produselor de bază şi care se execută la comenzi din exterior fără prelucrarea ulterioară la întreprinderea dată (macu�, bor�ot, tescovină, tărîţe, obrat, zer, bor-�ot de bere, şrot, melasă etc.);

– valoarea lucrărilor (serviciilor) industriale, care reprezintă o parte din procesul te�nologic integral de producţie (lucrări de vopsire, poleire etc.), inclusiv costul materialelor, nodurilor, pieselor, pieselor de sc�imb proprii consumate în acest proces, exclusiv costul articolelor, materialelor, pieselor care au fost puse la dis-poziţie de client gratuit pentru prelucrare, reparaţie sau finisare;

b) valoareaproducţiei(lucrări,servicii)vîndute(facturateşiexpediate)în preţuri curente ale perioadelor corespunzătoare – reprezintă expresia valorică a producţiei (lucrărilor, serviciilor) livrate (facturate şi expediate) în preţuri curente de livrare fără TVA şi accize. Trebuie de ţinut cont de faptul, căseconsideră vîndută(livrată)pro-

ducţia expediatăcumpărătorului (clientului) de la depozitul întreprinderii, indiferent de faptul dacă au fost sau nu depuşi banii pe contul întreprinderii. Pentru produsele fabricate din materialul clientului valoarea producţiei livrate nu va include valoarea materialului clientului.2. numărulmediuscripticalpersonaluluiocupatînindustrie– include numai

personalul care a fost ocupat în activităţi industriale şi pentru care în perioada de raport a fost calculat salariul (indicatorul este folosit pentru calcularea valorilor medii pentru un lucrător (salariul mediu, productivitatea muncii etc.).

3. indicatoriexprimaţiînunităţifizice.Indicatorii în cauză se prezintă în conformitate cu Nomenclatorul de produse şi ser-

vicii industriale PRODMOLD (armonizat la standardul european PRODCOM), apro-bat de Departamentul Statistică şi Sociologie şi pus în aplicare începînd cu ianuarie 2004. Codurile, denumirile şi unităţile de măsură se completează în conformitate cu PRODMOLD. Unele produse sînt exprimate în două unităţi de măsură. A doua unitate de măsură apare în cazul, cînd pentru acest produs în PRODCOM (nomenclatorul UE) este prevăzută altă unitate de măsură decît cea utilizată tradiţional în statistica naţională, de aceea pentru o perioadă de trecere în raportări anuale laacesteprodusesepăstreazădouăunităţidemăsuri:europeană - UMe şi cea tradiţională - UMt.a) producţiafabricată– cuprinde cantităţile totale de produse finite (semifabricate)

executate în perioada de raport. Aceasta reprezintă producţia efectivă a întreprinderii fabricată atît din materia primă proprie, cît şi din materia primă a clientului. În acest caz datele se înscriu pe 2 rînduri distincte (codul acestor rînduri se indică în col. E):– pe rîndul l – producţia din materialele proprii;– pe rîndul 2 – producţia din materialele clientului.Dacă produsul este solicitat în două unităţi de măsură, pentru el se vor completa su-

plimentar rîndurile 3 şi 4:– pe rîndul 3 – producţia din materialele proprii în unitatea de măsură UMt;– pe rîndul 4 – producţia din materialele clientului în unitatea de măsură UMt.

b) producţialivrată(vîndută)– reprezintă cantitatea de produse finite (semifabricate) livrate agenţilor economici pe piaţa internă şi pe piaţa externa.

direcţiastatisticaindustriei,energeticiişiconstrucţiilorabnsalrepubliciimoldova

indicaţiisuccintepentruÎntocmirearaportuluistatisticF.nr.3-pagro

– 16 –

В ходе статистического о�следования промышленности предусматри вается с�ор стоимостных и физических показателей.

1.Стоимостныепоказателиа) Стоимость произведенной продукции (работ, услуг) в действующих ценах

– это стоимостное выражение выра�отанной физической про дукции (количество), а также ра�от и услуг промышленного характера в отпускных ценах фактически действу��их в период, за который приводят ся данные, �ез налога на до�авленну� стоимость и акцизов (тыс. леев). В стоимость изделий, выра�отанных из материа-лов заказчика (неоплаченных производителем), не вкл�чается стоимость о�ра�о-танных материалов.Стоимость промышленной продукции вкл�чает:– стоимость готовых изделий, выра�отанных всеми цехами предпри ятия, предна-

значенных продаже, своему капитальному строительству и непромышленным подразделениям своего предприятия, зачисления в со став со�ственных основ-ных средств, а также выдачи своим ра�отникам в счет оплаты труда:

– стоимость ра�от (услуг) промышленного характера, выполненные силами про-мышленно-производственного персонала по заказам на сторону или для непро-мышленных подразделений своего предприятия, в т. ч. ре монт, модернизация и техническое о�служивание о�орудования, транспорт ных средств, механизмов и при�оров; пуск и наладка о�орудования у заказ чика, как своего производства, так и о�орудования заказчика;

– стоимость о�орудования, инструментов и приспосо�лений своего производ-ства, изготовленных для со�ственных нужд, вкл�чается в стои мость произ-веденной и проданной (отгруженной) продукции и в данные о производстве продукции в натуральном выражении по моменту их зачисле ния в основные средства предприятия;

– стоимость попутной (сопряженной) продукции, полученная в про цессе произ-водства основной продукции, которая выполняется по заказам со стороны �ез дальнейшей о�ра�отки данным предприятием (жмых, �арда, жом, отру�и, о�-рат, пахта, сыворотка, пивная дро�ина, шрот, меласса и др.);

– стоимость ра�от (услуг) промышленного характера, явля��ихся часть� пол-ного технологического процесса (покраска, покрытие и т. д.), вкл�чая стои-мость израсходованных при этом со�ственных материалов, деталей, запасных частей, но �ез стоимости изделий, материалов, деталей, поступивших от заказ-чика �ез оплаты для дальнейшей о�ра�отки, ремонта или доведения до полной готовности;

б) Стоимость проданной (отфактурованной и отгруженной) продукции (работ,услуг)в действу��их ценах соответству��его периода – это стоимостное выра-жение отгруженной (отфактурованной и отгруженной) продукции (ра�от, услуг) в

действу��их отпускных ценах �ез НДС и ак цизов. Следует учесть, что проданная (отгруженная) продукция – это продукция, отправленная покупател� (заказчику) со склада предприятия неза висимо от того, �ыли перечислены или нет деньги на счет предприятия. Для изделий, выра�отанных из материалов заказчика, в стои-мость отгруженной продукции не вкл�ча�т стоимость материалов заказчика.2. Среднесписочнаячисленностьпромышленногоперсонала– вкл�чает толь-

ко численность ра�отников, занятых промышленной деятель ность� и для которой в отчетном периоде �ыла начислена зара�отная плата. Показатель используется для рас-чета средних величин на одного ра�ота� �его (средняя зара�отная плата, производи-тельность труда и др.).

3. ФизическиепоказателиНазванные показатели представля�т в соответствии с номенклатурой промышлен-

ной продукции и услуг PRODMOLD (гармонизированной с евро пейским стандартом PRODCOM), утвержденной Департаментом статистики и социологии и введенной в действие с января 2004 г. Коды, названия и еди ницы измерения заполня�тся в соот-ветствии с PRODMOLD. Некоторые из делия представлены в двух единицах измерения. Вторая единица измерения появляется тогда, когда в PRODCOM (номенклатура евро-PRODCOM (номенклатура евро-(номенклатура евро-пейского содружес тва) для данного изделия предусмотрена другая единица измерения, которая отличается от единицы измерения, традиционно используемой в националь ной статистике, поэтому в переходном периоде дляэтихизделийсохраняютсядвеедини-цыизмерения:европейская – UMe и традиционная – UMt.а) Произведеннаяпродукция– вкл�чает о��ее количество выра�о танных готовых

изделий (полуфа�рикатов). Это фактически произведенная предприятием продук-ция, выра�отанная как из со�ственного сырья, так и из сырья принадлежа�его за-казчику. В этом случае данные записыва�тся по 2-м отдельным строкам (код этих строк записывается в гр. Е):– по строке 1 – продукция из со�ственного сырья;– по строке 2 – продукция из сырья заказчика.Если изделие запрашивается в 2-х единицах измерения, по нему нео� ходимо запол-

нить дополнительно строки 3 и 4:– по строке 3 – продукция из со�ственного сырья в единице измере ния UMt;– по строке 4 – продукция из сырья заказчика в единице измерения UMt.

б) Проданная (отгруженная)продукция– это количество готовых изделий (полу-фа�рикатов), поставленных экономическим агентом на внут ренний рынок и на вне-шний рынок.

Управлениестатистикипромышленности,энергетикиистроительстваНБСРеспубликиМолдова

КРАТКИЕУКАЗАНИЯПОЗАПОЛНЕНИЮОТЧЕТАФ.№3-Рagro

Î.S. F.E.-P. „Tipografia Centrală”, c. 280, t. 1500

STaTiSTica moldovei ://statistica.gov.md/public/files/Formulare...Codul tipu-lui de activi-tate...

Documents

Transcript of STaTiSTica moldovei ://statistica.gov.md/public/files/Formulare...Codul tipu-lui de activi-tate...