Standaard en uitgebreid systeem - AIPHONE CO., LTD....† Locaties die zeer helder zijn en over een...

GT-SYSTEEM

Standaard en uitgebreid systeem

INSTALLATIEHANDLEIDING

Wij danken u voor het selecteren van Aiphone voor uw communicatiebehoeften. Lees deze handleiding aandachtig door voor het installeren, en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging.

Merk op dat de afbeeldingen en illustraties in deze handleiding kunnen verschillen van het daadwerkelijke product.

De volgende handleidingen (in meerdere talen) van het GT-systeem zijn ook beschikbaar via onze website http://www.aiphone.net/. * De site is rechtstreeks toegankelijk door de QR-code aan de rechterkant te scannen.

• Bedieningshandleiding • Installatiehandleiding• Instellingshandleiding• Beknopte installatiegids• Aiphone GT Setup Tool voor Windows

[QR-code]

- 2 -

WAARSCHUWING(Nalatigheid kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.)

1. Haal het toestel niet uit elkaar of pas het toestel niet aan. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

2. Sluit geen andere voedingsbron dan gespecifi ceerd aan op aansluitingen +, - installeer evenmin twee stroombronnen parallel op een enkele invoer. Dit kan brand of schade aan het toestel veroorzaken.

3. Sluit geen aansluiting op het toestel aan op een elektrische leiding. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

4. Gebruik voor stroombron, Aiphone-stroombronmodel of model gespecifi ceerd voor gebruik met systeem. Als een niet-gespecifi ceerd product wordt gebruikt, dan kan dat leiden tot brand of een defect.

5. Spanning wordt toegepast op onderdelen in de apparatuur. Raak geen onderdelen aan die niet gekoppeld zijn met de installatie, bedrading of verbinding. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

6. Als het toestel afwijkingen (d.w.z. rook, ongewone geur of vreemd geluid) vertoont, of het toestel valt of breekt, haal dan onmiddellijk de stekker van het toestel uit het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar uit. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

OPGELET(Nalatigheid kan lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaken.)

1. Installeer geen draden of sluit ze niet af terwijl de voeding aangesloten is. Dit kan een elektrische schok of schade aan het toestel veroorzaken.

2. Controleer voor het inschakelen van de stroom of de draden niet gekruist of kortgesloten zijn. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

3. Wanneer het toestel op een muur wordt gemonteerd, dient dit te gebeuren op een geschikte plaats, waar geen personen of voorwerpen er tegenaan kunnen stoten of schuren. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken.

4. Installeer het toestel niet op een plaats die wordt blootgesteld aan voortdurende trillingen of schokken. Het kan vallen of kantelen, met schade aan het toestel of lichamelijk letsel als gevolg.

5. Vergeet niet een oproeptest uit te voeren of het beltoonvolume te controleren met de hoorn op de haak. Als u de hoornschakelaar met de hoorn aan uw oor bedient, kan een onverwachte oproep schade aan uw oor veroorzaken.

6. Plaats uw oor niet dichtbij de luidspreker tijdens gebruik, omdat het gehoorschade kan veroorzaken.

Voorzorgsmaatregelen bij montage1. Neem de volgende beperkingen in acht bij het monteren van buitenposten.

• Monteer de buitenpost niet zodanig dat deze schuin naar boven wijst. Het toestel kan beschadigd raken doordat het regenwater in het toestel terechtkomt.

• Blokkeer de onderkant van de buitenpost niet door deze af te dichten.2. Installeer het toestel niet op één van de volgende plaatsen. Dit kan brand,

een elektrische schok of storing van het toestel veroorzaken.• Plaatsen in direct zonlicht.• Plaatsen in de buurt van verwarmingsapparatuur of een boiler met

wisselende temperaturen.• Locaties waar stof, olie, chemicaliën of waterstofsulfi de aanwezig zijn.• Plaatsen waar extreme vochtigheid of luchtvochtigheid aanwezig is,

zoals badkamers, kelders, serres, enz.• Plaatsen waar de temperatuur nogal laag is, zoals in een koelruimte of

voor een airconditioning.• Plaatsen waar stoom of rook is (in de buurt van verwarmings- of

kookoppervlakken).• Plaatsen onderworpen aan zwavel, zoals warmwaterbronnen.• Plaatsen in de buurt van de kust of blootgesteld aan directe zeewind.

3. Installeer dit toestel niet op een van de volgende plaatsen waar de verlichting of het omringende milieu de weergave van de video-monitor kunnen beïnvloeden als gevolg van de kenmerken van de camera van de deurpost.• Locaties die zeer helder zijn en over een breed gebied zichtbaar zijn

achter de beller• Er bevindt zich een witte muur achter de beller• Plaatsen onderworpen aan direct zonlicht of sterke verlichting

4. Bij het gebruik van tl-verlichting dat rondom de camera schijnt in het 50Hz-gebied, kunnen de schermkleuren steeds anders zijn doordat kleuren rollen of fl ikkeren. Blokker het licht of gebruik een inverter-type fl uorescerende lamp.

5. Scheid, voor het leiden van kabels, de audio/videokabels en elektrisch deurslotskabels en houd ze meer dan 10 cm uit elkaars buurt.

6. Mogelijkerwijs is de bestaande bedrading, afhankelijk van het type bedrading, niet in staat het systeem te bedienen. Controleer en verander het op voorhand.

7. Gebruik geen slaghamer tijdens de montage. Dit kan schade aan het toestel tot gevolg hebben.

Algemene voorzorgsmaatregelen1. Houd de intercomdraden meer dan 30 cm verwijderd van de AC

100-240V-bedrading. Dit kan ruis door het stroomnet en een defect toestel tot gevolg hebben.

2. Overweeg, bij installatie en gebruik van het systeem, de privacy- en portretrechten van gebruikers en bezoekers. Aiphone is niet verantwoordelijk voor schending van privacyrechten of andere wettelijke rechten. (De bescherming van privacy en wettelijke rechten is de verantwoordelijkheid van de klant.)

3. Installeer de toestellen, die niet worden bediend, in een gebied dat toegankelijk is voor toekomstige inspecties, reparaties en onderhoud.

4. Vergeet niet de buitenpost verticaal te installeren. Als het horizontaal wordt geïnstalleerd, kan regenwater het toestel binnendringen en een defect veroorzaken.

5. Vergeet niet, voor onderhoud en aftersalesservice, de instellingsgegevens aan de klant te verstrekken.

6. Plaats geen obstakel zoals een bladplant waar wordt bewaakt door een sensor die het menselijk lichaam detecteert.

Mededelingen• Installeer het toestel niet dicht bij een elektrisch apparaat of

waterverwarmer die een dimmer of inverter, een afstandsbediening of vloerverwarming, enz. gebruikt. Als u dit niet doet, kan ruis worden gegenereerd waardoor een defect aan het toestel kan ontstaan.

• In gebieden met radiozendmasten in de nabije omgeving, kunnen intercomsystemen worden beïnvloed door radiofrequentie-interferentie.

• Wanneer warme binnenlucht in het toestel stroomt, is er kans op condensatie door een temperatuurverschil tussen binnen en buiten. Het is raadzaam openingen op het toestel, zoals gaten van inkomende kabels, af te dekken om condensatie te voorkomen.

• Het gebruik van een mobiele telefoon of professionele radioapparatuur, zoals een portofoon in de nabijheid van het systeem, kan een defect veroorzaken.

Verboden Haal het toestel niet uit elkaar Houd het toestel uit de buurt van water Zorg ervoor dat u de instructies volgt

VOORZORGSMAATREGELEN

- 3 -

Inhoud

VOORZORGSMAATREGELEN ............................................................................................................. 2

1 SYSTEEMCONFIGURATIES1-1 Standaard systeemconfi guratie & capaciteit ..................................................................................... 41-2 Uitgebreide systeemconfi guratie & capaciteit .................................................................................. 51-3 Binnenpostconfi guratie ..................................................................................................................... 61-4 Liftsturingssysteemconfi guratie (alleen voor uitgebreide systeem) .................................................. 81-5 Bedradingsafstand ............................................................................................................................. 9

2 ONDERDELEN2-1 Buitenpost (modulair type) ............................................................................................................. 122-2 Buitenpost (all-in-one-type) ............................................................................................................ 142-3 Buscontrole-eenheid enz. ................................................................................................................ 142-4 Binnenpost, subbinnenpost ............................................................................................................. 152-5 Deurpost .......................................................................................................................................... 162-6 Conciërgepost .................................................................................................................................. 162-7 Liftbesturingsadapter ...................................................................................................................... 16

3 MONTAGE3-1 Montagelocaties .............................................................................................................................. 173-2 Kabel ............................................................................................................................................... 173-3 Montageposities en beeldweergavegebied ...................................................................................... 183-4 Buitenpost (modulair type) ............................................................................................................. 193-5 Buitenpost (all-in-one-type) ............................................................................................................ 213-6 Buscontrole-eenheid, 4-kanaals videoverdeler, liftbesturingsadapter en stroombron .................... 223-7 Binnenpost ...................................................................................................................................... 233-8 Deurpost (voor binnenpost) ............................................................................................................ 263-9 Conciërgepost .................................................................................................................................. 27

4 BEDRADING4-1 Standaardsysteem ............................................................................................................................ 284-2 Conciërgepost .................................................................................................................................. 304-3 Buitenpost ....................................................................................................................................... 314-4 Hoofdlijn woning/huurder............................................................................................................... 344-5 Uitgebreid systeem .......................................................................................................................... 404-6 Liftsturingssysteem (alleen voor uitgebreid systeem) .................................................................... 424-7 Optieconnector ................................................................................................................................ 43

5 INSTELLINGEN 5-1 Schakelaarinstellingen .................................................................................................................... 455-2 Schakelaarinstellingen (alleen voor binnenposten) ......................................................................... 48

6 CONTROLEER VOOR INSTALLATIE ............................................................................................ 496-1 Een juist "aardingspunt" vinden voor stroombron .......................................................................... 496-2 "Aardlek" controleren met tester ..................................................................................................... 50

VOORSCHRIFTEN ................................................................................................................................. 51

WAARBORG ........................................................................................................................................... 52

- 4 -

PS24

PS24 PS24

PS24 PS24

PS24

*2

2B

A

C 3E

D

F

5K

J L

8U

T

V

4H

G

I 6N

M

O

1

0

9YX

W

Z

7RQ

P

S

2B

A

C 3E

D

F

5K

J L

8U

T

V

4H

G

I 6N

M

O

1

0

9YX

W

Z

7RQ

P

S

2B

A

C 3E

D

F

5K

J

L

8U

T

V

4H

G I 6N

M

O

1

0

9YX

W

Z

7RQ

P

S

Dit systeem is opgebouwd uit 2 draden voor audio en 2 draden voor video en vereist weinig installatiewerk. Vanaf de videobuscontroller kunnen maximaal 6 videostijglijnen worden gebruikt en audiosignaallijnen gebruiken een aansluitblok vanaf de buscontroller. Audiosystemen kunnen ook worden geconfi gureerd.

DP

: Audiosignaallijn: Videosignaallijn: Stroomtoevoerlijn

Videobuscontrole-eenheid GT-VBC

Audiobuscontrole- eenheid GT-BC

DP: Aansluitblok ( Niet geleverd door Aiphone, behalve voor Europa en Noord-Amerika.)

Conciërgepost GT-MKB-N

BuitenpostAudio/video, type klavier met 10 toetsenbijv.) GT-VB + GT-DB(-V, -VN) +

GT-NSB + GT-10K

Audio/video + direct selecterenbijv.) GT-VB +

GT-DB(-V, -VN) + GT-SW

Audio + 10 keybijv.) GT-DB(-V, -VN) +

GT-NSB + GT-10K

Audio + direct selecterenbijv.) GT-DB(-V, -VN) +

GT-SW

Audio + direct selecteren + 10 keybijv.) GT-DB(-V, -VN)

+ GT-NSB + GT-10K + GT-SW

GT-DMB-LVN (Magnetische lus en VIGIK-gekoppeld ingeschakeld)

GT-DMB-N

Toestel CapaciteitBuitenpost Max. 5 (max. 3 per hoofdlijn

vanuit de DP) *3 *4

Conciërgepost (GT-MKB-N) Max. 2

Binnenpost Max. 48 (max. 25 per hoofdlijn vanuit de DP) *5

Binnenposten in dezelfde woning/huurder

Max. 4 *6

4-kanaals videoverdeler (GT-4Z, zie sectie 1-3 .)

Max. 6 hoofdlijnen per woning/huurder

Audiobuscontrole-eenheid (GT-BC) 1 vereist

Videobuscontrole-eenheid (GT-VBC [STD])

Max. 1

Subbinnenpost (GT-2H-L, GT-2H)

Max. 3 (alleen aansluitbaar op de binnenpost GT-2C-L of GT-2C)

*3: Als GT-DB-V, GT-DB-VN of een externe deurontgrendelingsknop op een buitenpost wordt aangesloten die over GT-SW beschikt, kunnen maximaal 3 buitenposten op het systeem worden aangesloten.

*4: Maximaal 3 buitenposten kunnen per audiosignaallijn vanuit de DP worden aangesloten. Als GT-DB-V of GT-DB-VN in een buitenpost wordt gebruikt, is 2 het maximale aantal buitenposten.

*5: Het maximum is 100 stations met alleen GT-1D. (GT-1D: Max. 50 stations per hoofdlijn)

*6: Max. 4 alleen onder de volgende omstandigheden:• GT-1A of GT-1D × Max. 4 • GT-1C7 (-L) × 1 + GT-1A of GT-1D × Max. 3• GT-1M3 (-L) × 1 + GT-1A of GT-1D × Max. 3• GT-1M3 (-L) × 2 + GT-1A of GT-1D × Max. 2 • GT-2C(-L) × Max. 4

Standaard systeemconfi guratie & capaciteit1-1

Overzicht van standaardsysteem

Buitenpost (modulair type)

Buitenpost (all-in-one-type)

Hoofdlijnen woning/huurder 1 tot 5 [max. 48 stations (max. 25 per hoofdlijn)] *1

1 SYSTEEMCONFIGURATIES

*1: Raadpleeg sectie 1-3 voor meer informatie over binnenpostconfi guraties.

*2: Zorg ervoor dat de stroombron wordt gedeeld tussen GT-BC en GT-VBC.

Videodeurpost JO-DV

PS-2420 PS-2420S PS-2420ULPS-2420BF

PS-2420DM

PS24 Stroombron

* Raadpleeg sectie 4 "BEDRADING" voor meer informatie over bedrading en aansluiting.

- 5 -

PS-2420 PS-2420S PS-2420UL PS-2420BF

PS-2420DM

PS24

2B

A

C 3E

D

F

5K

J L

8U

T

V

4H

G

I 6N

M

O

1

0

9YX

W

Z

7RQ

P

S

2B

A

C 3E

D

F

5K

J L

8U

T

V

4H

G

I 6N

M

O

1

0

9YX

W

Z

7RQ

P

S

PS24

PS24 PS24 PS24 PS24

DPDP

PS24 PS24

PS24 PS24 PS24 PS24

*2 *2 *2 *2

*3

[Max. 125 stations (max. 25 per hoofdlijn) ] *1

Stroomvoorziening

Hoofdlijn 1A Hoofdlijn 1B Hoofdlijn 2A Hoofdlijn 2B

AudiosignaallijnVideosignaallijnStroomtoevoerlijn

Uitgebreide videobuscontrole-eenheidGT-VBX

Uitgebreide buscontrole-eenheidGT-BCXB-N


GT-VBC GT-VBC GT-VBC

Audiobuscontrole-eenheid GT-BC GT-BC GT-BC GT-BC

GT-BC

GT-VBC[EXP]

GT-VBC[EXP]

GT-BC

Buitenpost* Zie sectie 1-1

voor diverse types.

Buitenpost GT-MKB-NConciërgepostGT-MKB-N

Toestel CapaciteitBuitenpost Max. 16 (max. 8 per algemene hoofdlijn 1 & 2) *4

Conciërgepost (GT-MKB-N) Max. 4 (max. 2 per groep 1 & 2)Binnenpost Max. 500 *5

Binnenposten per hoofdlijn Max. 125 (max. 25 per hoofdlijn)Binnenposten in dezelfde woning (Zelfde als standaardsysteem)Subbinnenpost (GT-2H-L, GT-2H) (Zelfde als standaardsysteem)Audiobuscontrole-eenheden per algemene hoofdlijn (GT-BC) 1 vereistAudiobuscontrole-eenheden per hoofdlijn (GT-BC) 1 vereist

*4: Maximaal 3 buitenposten kunnen per audiosignaallijn vanaf de DP binnen de groep 1 & 2 worden aangesloten. Als GT-DB-V of GT-DB-VN in een buitenpost wordt gebruikt, is 2 het maximale aantal buitenposten.

*5: Dit is inclusief conciërgeposten die op de buitenposten zijn aangesloten met behulp van de Hand-schudden-koppelingsinstelling.

Uitgebreide systeemconfi guratie & capaciteit1-2De bedrading van de hoofdlijn is dezelfde als het standaardsysteem.

* Raadpleeg sectie 4 "BEDRADING" voor meer informatie over bedrading en aansluiting.

*1: Raadpleeg sectie 1-3 voor meer informatie over binnenpostconfi guraties.

*2: Zorg ervoor dat de stroombron wordt gedeeld tussen GT-BC en GT-VBC. Bovendien moet de stroombron niet worden gedeeld tussen stijglijnen (inclusief sub-hoofdlijnen en groepen).

*3: Zorg ervoor dat de stroombron wordt gedeeld tussen GT-BCXB-N en GT-VBC.

Groep 1 Groep 2

DP: Aansluitblok (Niet geleverd door Aiphone, behalve voor Europa en Noord-Amerika.)

[Max. 125 stations (max. 25 per hoofdlijn) ] *1 [Max. 125 stations

(max. 25 per hoofdlijn) ] *1 [Max. 125 stations (max. 25 per hoofdlijn) ] *1

- 6 -

AudiosignaallijnVideosignaallijn

4-kanaals videoverdelerGT-4Z

GT-4Z

GT-1Z

GT-1Z

Stijglijn 1

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Woning/huurderst.

Naar elke controle-eenheid

Stijglijn 3 Stijglijn4 tot 6

* Selecteer een van dezelfde bedradingsmethoden als stijglijn 1 tot 3.

Stijglijn 2

GT-4Z-bedradingsmethode Lusbedradingsmethode GT-1Z-bedradingsmethode

Voor bedrading vanaf de controle-eenheden naar elke woning/huurder, is de GT-4Z-methode, lusbedradingsmethode of GT-1Z-bedradingsmethode mogelijk.

OPMERKING:　 Het toepassen van verschillende bedradingsmethoden op dezelfde stijglijn is niet toegestaan.

Binnenpostconfi guratie1-3

Video 1 -zoneverdelerGT-1Z

- 7 -

PS24

PS24

AIPHONEJF-DVF

JK-DA JK-DV JK-DVF

PS24

Binnenpost GT-2C-L, GT-2C

BinnenpostGT-1C7, GT-1C7-L

SubbinnenpostGT-2H-L, GT-2H

BinnenpostGT-1M3, GT-1M3-L

BinnenpostGT-1D

BinnenpostGT-1A

Woning/huurder (voor de GT-2C-L of GT-2C)

Videodeurpost

Stroombronnen

[Wanneer subbinnenposten zijn aangesloten]

[Wanneer subbinnenpost niet zijn aangesloten]

Woning/huurder 1

Woning/huurder 1

Woning/huurder 3

Woning/huurder 2

Woning/huurder 2

Woning/huurder 4

Deurpost

Deurpost Deurpost

GT-2C(-L)

GT-2C(-L) GT-2C(-L)

GT-2H(-L) GT-2H(-L) GT-2H(-L)

GT-2C(-L)

GT-2C(-L) GT-2C(-L)

GT-2H(-L) GT-2H(-L) GT-2H(-L)Deurpost

Deurpost Deurpost

Als sub-posten worden gebruikt, kan één stroombron worden gebruikt om 2 woningen/huurders van stroom te voorzien.

Als er geen sub-posten worden gebruikt, kan één stroombron worden gebruikt om 4 woningen/huurders van stroom te voorzien.

Deurpost of deurbelGT-D

Deurbel

Deurbel

Deurbel

Deurbel

Woning/huurder (voor GT-1C7, GT-1C7-L, GT-1M3 en GT-1M3-L)

Woning/huurder (voor GT-1D en GT-1A)

: Stroomtoevoerlijn

- 8 -

Liftsturingssysteemconfi guratie (alleen voor uitgebreide systeem)1-4

DP

PS24

Liftbesturingsadapter 9 tot 16GTW-LC

Liftbesturingsadapter 1 tot 8GTW-LC

Liftcontroller (product van ander merk)

Stijglijn 2

Stijglijn 1

Lift(product van ander merk)

Lift(product van ander merk)Liftcontroller

(product van ander merk)

Naar de uitgebreide buscontrole-eenheid GT-BCXB-N(Zie sectie 1-2 .)

Audiobuscontrole-eenheid GT-BC

Toestel Capaciteit

Liftbesturingsadapter Max. 16 (max. 8 per stijglijn)

DP: Aansluitblok (niet geleverd door Aiphone, behalve voor Europa en Noord-Amerika.)

: Signaallijn

: Stroomtoevoerlijn

- 9 -

PS24PS24

PS24

[1]

[2]

[3]

[10]

[17]

[15][16][13]

[4]

[6]

[8]

[12][14]

GT-VBC(*1)

GT-BC

DP

GT-MKB-N JO-DV

GT-4Z

GT-1Z[9]

[23] [23]

[24]

[23] [23]

PS24

[18]

[22]

[22]

[16]

[19]

[20]

[21]

[5]

[24]

2B

A

C 3E

D

F

5K

J L

8U

T

V

4H

G

I 6N

M

O

1

0

9YX

W

Z

7RQ

P

S

Standaardsysteem

Woning/huurder (alleen GT-2C(-L) + GT-2H(-L))

[Station naar randapparatuur]

[GT-4Z naar binnenposten] (bijv. GT-1C7)

[GT-1Z naar binnenposten (bijv. GT-1C7)]

Woning/huurder (bijv. GT-1C7(-L))

Buitenpost

Externe deurontgrendelingsknop Deurbel

Monitor/DVR(product van ander merk)

Woning/huurder

Woning/huurder

Bedradingsafstand1-5

Paniekschakelaar

Paniekschakelaar

Deurpost

Deurbel

- 10 -

2B

A

C 3E

D

F

5K

J L

8U

T

V

4H

G

I 6N

M

O

1

0

9YX

W

Z

7RQ

P

S

PS24

PS24

PS24

PS24

[1]

[4] [10][2]

[1]

[1]

[8]

[8]

[9]

[9]

[12]

[25]

[26]

[28]

[27]

[7]

[29]

[31][30]

GT-BC

GTW-LCGT-BCXB-NGT-VBX

GT-MKB-N

PS24

[14]

GT-BC

[11]

DP

DP

DP

GT-VBC(*1)

GT-VBC(*1)

PS24

[8]

GT-BC

Uitgebreid systeem

Buitenpost

PS24

PS24

PS24

[7]

[7]

[27]

[7]

[7]

[7]

GT-VBX

GT-VBC

GT-VBC

GT-VBC

PS24

PS24

GT-VBC

GT-VBC

MODEEXPAND STANDARD

MODEEXPAND STANDARD

MODEEXPAND STANDARD

De GT-VBC kan als uitbreidingsadapter worden gebruikt (2 eenheden per hoofdlijn).Hiervoor moet de instelschakelaar MODE naar "EXPAND" worden gezet.Zelfs als twee eenheden als uitbreidingsadapters worden gebruikt (MODE: EXPAND), is de bedradingsafstand tot de verste binnenpost vanaf de GT-VBC (MODE: STANDARD) of GT-VBX beperkt tot 300 m.

300 m300 m

Standaardsysteem Uitgebreid systeem

Woning/huurder

Woning/huurder

Woning/huurder

Woning/huurder

(*1): Bij gebruik van de GT-VBC als uitbreidingsadapter

- 11 -

De onderstaande tabel toont de maximale bedradingsafstanden tussen toestellen.

KabeldiameterBedradingsafstand

0,65 mm(22 AWG)

0,8 mm(20 AWG)

1,0 mm(18 AWG)

[1] GT-BC - DP *2 3 m 5 m 5 m

[2] Buitenpost - DP *2 150 m 300 m 300 m

[3] Buitenpost - GT-VBC 150 m 300 m 300 m

[4] GT-MKB-N - DP *2 150 m 300 m 300 m

[5] DP *2 - verste binnenpost (systeem met GT-4Z of GT-1Z inbegrepen) 150 m 300 m 300 m

[6] GT-VBC - verste binnenpost (systeem met GT-4Z of GT-1Z inbegrepen) *4 100 m 150 m 150 m

[7] GT-VBC (MODE: STD / EXP) - GT-VBC (MODE: EXP) 100 m 150 m 150 m

[8] GT-BC - stroombron *3 3 m 5 m 5 m

[9] GT-VBC - stroombron *3 3 m 5 m 5 m

[10] GT-VBC - verste GT-MKB-N 100 m 150 m 150 m

[11] GT-BCXB-N - verste GTW-LC 150 m 300 m 300 m

[12] Buitenpost - stroombron *3 150 m 300 m 300 m

[13] Buitenpost - externe deurontgrendelingsknop 10 m 15 m 15 m

[14] GT-MKB-N - stroombron *3 100 m 150 m 150 m

[15] GT-MKB-N - JO-DV 30 m 50 m 50 m

[16] Binnenpost/GT-MKB-N -deurbel 5 m 10 m 10 m

[17] GT-MKB-N - monitor/DVR Coaxiale kabel 15 m

[18] Deurpost - GT-2C-L, GT-2C 50 m 100 m 100 m

[19] GT-2C-L, GT-2C - verste GT-2H-L, GT-2H 50 m 100 m 100 m

[20] GT-2C-L, GT-2C - stroombron 25 m 50 m 75 m

[21] GT-2H-L, GT-2H - stroombron 50 m 100 m 150 m

[22] Binnenpost - paniekschakelaar 10 m 15 m 15 m

[23] GT-4Z - binnenpost 30 m 50 m 50 m

[24] GT-1Z - binnenpost 10 m 15 m 15 m

[25] GT-BCXB-N - stroombron *3 3 m 5 m 5 m

[26] GT-BCXB-N - GT-BC 150 m 300 m 300 m

[27] GT-VBX - GT-VBC (MODE: EXP) 100 m 150 m 150 m

[28] Buitenpost, GT-MKB-N - GT-BCXB-N 150 m 300 m 300 m

[29] Buitenpost - GT-VBX 150 m 300 m 300 m

[30] GT-BCXB-N - verste binnenpost (systeem met GT-4Z of GT-1Z inbegrepen) 150 m 300 m 300 m

[31] GT-VBX - verste binnenpost (systeem met GT-4Z of GT-1Z inbegrepen) *4 150 m 300 m 300 m

GT-DB-V, GT-DB-VN, GT-DMB-LVN - (VIGIK) *5 5 m 10 m 10 m

Standaard systeemaudio [R1, R2] totale bekabelingsafstand * 1 1650 m 2500 m 2500 m

Uitgebreide systeemradio [R1, R2] totale bedradingsafstand per hoofdlijn (maximaal 2 stijglijn)

1650 m 2500 m 2500 m

Uitgebreide systeemradio [R1, R2] totale bedradingsafstand per hoofdlijn (maximaal 4 stijglijn)

1650 m 2500 m 2500 m

Liftsturing totale bedradingsafstand vanaf GT-BCXB-N (inclusief GTW-LC) 1650 m 2500 m 2500 m

GT-RY - binnenpost 5 m 10 m 10 m

GT-2C-L, GT-2C - externe monitor 1,5 m 3 m 3 m

Buitenpost - bewakingscamera Coaxiale kabel 15 m

*1: De bedradingsafstanden van een deurpost naar een A GT-2C-L of GT-2C zijn niet inbegrepen in de totale bedradingsafstand.*2: DP = aansluitblok (niet geleverd door Aiphone behalve voor Europa en Noord-Amerika.)*3: Wanneer twee of meer toestellen met één stroombron worden gevoed, scheid de kabels in de nabijheid van de stroombron. *4: De bedradingsafstand tussen GT-VBX of GT-VBC (STANDAARD) naar de verste binnenpost met behulp van GT-VBC (EXPAND) is 300 m ongeacht de

bedradingsmethode.*5: Een draad met buitenmantel is vereist.

- 12 -

2-1

Paneel Module

Audiopaneel GT-DBP

Audiomodule GT-DB-VN (VIGIK- en NFC-geschikt)

Audiomodule• GT-DB-V (VIGIK-

geschikt) • GT-DB

Cameramodulepaneel GT-VP

Cameramodule GT-VB

Paneel met 1 oproepknop GF-1P

Paneel met 2 oproepknoppen GF-2P

Belschakelmodule GT-SW

Naamkaartje



Naamzoekmodulepaneel GT-NSP-L

Naamzoekmodule GT-NSB

Klaviermodulepaneel GF-10KP

Klaviermodule GT-10K

Codeklaviermodule met paneel GT-AC

Installatie- & bedieningshandleiding

Adresmodulepaneel GF-AP

Adresmodule GT-AD

Adreskaart

Adresbescherming

Blanco paneel GF-BP

* Alle bovenstaande producten, behalve GT-DB-V, bevatten het Chinese RoHS-document.

2 ONDERDELEN

USB-kabel A -Micro-B-type (1 m)

Optieconnector(2-pins)

Buitenpost (modulair type)

Optieconnector (7-pins)

- 13 -

Montageonderdelen

Combinatievoorbeelden

4-module inbouwdoos GT-4B

3-module inbouwdoos GF-3B

2-module inbouwdoos GF-2B

Verbindingsbuisje

Montagesjabloon

Regenkap GT-nH

Opbouwmontagedoos met regenkap GT-nHB

Opbouwmontagedoos GF-nBA

* Er verschijnt een cijfer in plaats van n.

GT-DB(-V, -VN) + GT-DBP

GT-SW + GF-4P

GF-BP

GT-SW + GF-4P


GT-VB + GT-VP

Alleen audio, beldrukknoppen (8 stations)

Alleen audio, Naam scrollen en 10 toetsen

Audio/video, beldrukknoppen (8 stations)

Audio/video, Naam scrollen & beldrukknoppen (4 stations)

Audio/video, Naam scrollen & 10 toetsen

(Voorframe)

Frontframe voor 4 modules GT-4F

(Montagebeugel)

Frontframe voor 3 modules GF-3F

Frontframe voor 2 modules GF-2F Schroeven

Afdichtstrips

2BA C

3ED F

5KJ L

8UT V

4HG I

6NM O

1

0

9YX

W

Z

7RQ

P S

GT-DB(-V,-VN) + GT-DBP

GT-VB + GT-VP

GT-NSB +GT-NSP-L

GT-10K + GF-10KP

GT-SW + GF-4P


GT-VB + GT-VP

GT-NSB + GT-NSP-L

2BA C

3ED F

5KJ L

8UT V

4HG I

6NM O

1

0

9YX

W

Z

7RQ

P S


GT-NSB +GT-NSP-LGT-10K +

GF-10KP

- 14 -

• Engelse, Franse installatiehandleiding (deze handleiding)

• Engelse, Franse snelstartgids• Waarschuwingsblad (voor gebruiker)


Speciale sleutel


* Een montagebeugel "DIN-rail" inbegrepen.

Uitgebreide buscontrole-eenheid GT-BCXB-N (NFC-geschikt)


Uitgebreide videobuscontrole-eenheid GT-VBX

Relais voor externe melding GT-RY

Houtmontageschroeven

4-kanaals videoverdeler GT-4Z


Video 1-zoneverdeler GT-1Z

Buitenpost (all-in-one-type)

Buscontrole-eenheid enz.

2-2

2-3

All-in-one buitenpostGT-DMB-LVN (VIGIK- en NFC-geschikt) * GT-4B-inbouwdoos apart verkocht.

All-in-one buitenpostGT-DMB-N(NFC-geschikt)* GF-3B-inbouwdoos apart verkocht.

USB-kabel A -Micro-B-type (1 m) Schroeven

Speciale sleutel


* Alle bovenstaande producten, behalve GT-DMB-LVN, bevatten het Chinese RoHS-document.

* Alle bovenstaande producten bevatten het Chinese RoHS-document.

- 15 -

Binnenpost, subbinnenpost2-4

Binnenpost • GT-2C-L (gehoorapparaat-compatibel)• GT-2C

* Een montagebeugel wordt aan het product bevestigd.

Subbinnenpost • GT-2H-L (gehoorapparaat-compatibel)• GT-2H


Binnenpost (gehoorapparaat-compatibel) GT-1C7-L


Binnenpost GT-1C7


Binnenpost (gehoorapparaat-compatibel) GT-1M3-L


Binnenpost GT-1M3


Binnenpost GT-1A



Schroeven

Optieconnector• GT-1A: 6-pins• GT-1D: 8-pins

BinnenpostGT-1D

Optionele hoorn voor GT-2C(-L), GT-2H(-L)GT-HSA



Bedieningshandleiding

Schroeven

Optieconnector (12-pins)(meegeleverd met GT-2C-L, GT-2C)


- 16 -

Conciërgepost

Liftbesturingsadapter

2-5

2-6

2-7

Deurpost GT-D



Schroeven

Videodeurpost JO-DV

Speciale sleutel

Transparant naamplaatje

ConciërgepostGT-MKB-N (NFC-geschikt)


Schroeven

Kabelbinder

Optieconnector (12-pins)


Isolatieplaat

Tafelsteun

LiftbesturingsadapterGTW-LC



* Voor JK-DA, JK-DV en JK-DVF, raadpleeg de instructiehandleiding meegeleverd met het product voor meer informatie.

Deurpost

[Voor GT-2C-L, GT-2C]

[Voor GT-MKB-N]

- 17 -

Montagelocaties

Kabel

3-1

3-2

• Voor videobuitenposten en videodeurposten wordt de fotokwaliteit van de binnenpostmonitor beïnvloed door extern licht rondom de ingebouwde camera. Installeer deze stations niet op de hieronder weergegeven locatiesoorten.• Locaties blootgesteld aan direct zonlicht• Locaties onder straatverlichting of deurverlichting• Andere locaties blootgesteld aan sterk licht

• Gebruik een kabel met PE (polyethyleen) isolatie. Een parallelle kabel of een kabel met 2 geleiders en buitenmantel, met gemiddelde

capaciteit en niet afgeschermd, wordt aanbevolen.• Gebruik nooit afzonderlijke geleiders, multikabel of coaxiale kabel.

• Bedieningsknoppen bevinden zich aan de rechterkant van de GT-2C-L/GT-2C, GT-2H-L/GT-2H, GT-1C7-L/GT-1C7 en GT-1M3-L/GT-1M3. Zorg voor 5 cm vrij ruimte.• Ten minste 15 cm verticale vrije ruimte vanaf het midden van de montagebeugel is nodig voor montage van het station.• Buitenposten (all-in-one-type) bevatten een sensor. Plaats geen voorwerpen zoals planten of bomen op plaatsen die worden bewaakt door de

sensor. Ook als het toestel in omgevingen met veel zonlicht wordt geplaatst, is het mogelijk dat de sensor niet naar behoren werkt.

15 cm5 cm

(x2)

15 cm 5 cm

GT-1M3-L/GT-1M3

* Alleen GT-1C7-L/GT-1C7

De luidspreker van het station bevindt zich op de achterkant. Zorg ervoor dat aan alle zijden de gespecificeerde ruimte wordt vrijgelaten om een helder geluid te garanderen.

GT-2C-L/GT-2CGT-2H-L/GT-2H

15 cm5 cm

5 cm

5 cm

GT-1C7-L/GT-1C7 *

3 MONTAGE

Om laagspanningsdraden aan te sluiten, moeten ze van een krimpkous worden voorzien of worden gesoldeerd en isoleer ze vervolgens door ze af te dekken met isolatietape.

[Krimpen met een krimpkous]

Massieve geleider

Massieve geleider

Houd het aantal aansluitingen zo laag mogelijk bij het bekabelen.

Controleer na het aansluiten van de draden op breuken of onvoldoende verbinding. Vooral bij het aansluiten van een draad in het midden van de bedrading moet een krimpkous worden gebruikt of moet het worden gesoldeerd, en isoleer het vervolgens door het af te dekken met isolatietape. Alleen maar draaien van de draden kan een slechte aansluiting veroorzaken, of het oppervlak van de draden raakt geoxideerd waardoor een losse aansluiting ontstaat, wat tot storing of een defect kan leiden.

Meeraderige geleider

Meeraderige geleider

Solderen

Isolatietape

Isolatietape

Krimpkous1. Leg massieve en meeraderige geleiders naast elkaar en krimp ze.

1. Draai de meeraderige geleider ten minste drie keer rond de massieve geleider.

2. Buig de punt en soldeer deze. Zorg dat er geen looddraad uitsteekt.

3. Overlap meer dan de helft van de breedte en draai ze ten minste twee keer.

[Solderen]

2. Overlap meer dan de helft van de breedte en draai ze ten minste twee keer.

OPMERKINGEN: • Als het aansluitdraad met een connector te kort is, verleng het dan met behulp van een

tussenkabel.• Connectors hebben polariteit, dus wees voorzichtig en sluit op juiste wijze aan. Bij onjuiste

aansluiting zal het toestel niet werken.

SolderenKrimpen met krimpkous

- 18 -

Montageposities en beeldweergavegebied3-3

Als bij het gebruik van de cameramodule de regenkap wordt bevestigd, zal een deel daarvan zichtbaar zijn in de cameraweergave.

(met montagepositie van 1500 mm)

<Links> <Midden> <Rechts>

<Omhoog> <Midden> <Omlaag>

Ca. 700 mm

1500 mm 1500 mm 1500 mm

Ca. 550 mm

Ca. 700 mm

Camera midden

Camera midden

Camera midden

Ca. 2200 mm

Ca. 1800 mm

Ca. 1500 mm

Ca. 1500 mm

Ca. 1250 mm

Ca. 800 mm

Verticaal

Verticaal

Horizontaal

Horizontaal

Een gebied met een bereik van ca. 170° in een straal van 500 mm van de cameraschermen. (Het weergavebereik is een ruwe schatting en kan veranderen naargelang de omgeving waar het toestel is geïnstalleerd.)

(*1): Zoombeeldbereik is ca. 140° bij een afstand van 500 mm van de camera.

Montagepositie 1500 mm

Ca. 1200 mm

1500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

500 mm

1300 mm

Ca. 1200 mm

Ca. 170°

Camera middenCamera midden

Ca. 2100 mmCa. 1900 mm

Ca. 900 mmCa. 700 mm

Montagepositie 1300 mm

Breedbeeld

Zoombeeld

Objecten lijken kleiner door grotere vertekening in de omringende secties vergeleken met de middelste sectie, maar een groter gebied wordt weergegeven.Het weergavebereik is een ruwe schatting en kan veranderen naargelang de omgeving waar het toestel is geïnstalleerd.

De zoompositie kan worden aangepast.De standaard zoompositie is het midden.

Ca. 900 mm

Ca. 1200 mm

[Verticaal midden]Ca. 550 mm

Ca. 500 mm

Ca. 900 mm

Ca. 140° (*1)Ca. 85°

Ca. 900 mm

Ca. 85°Ca. 500 mm

Ca. 500 mm Ca. 900 mm

Ca. 140° (*1)Ca. 85°

OPMERKING:　Volg de toepasselijke wet- en regelgeving voor montagelocaties.

- 19 -

Buitenpost (modulair type)3-4

1 Maak een gat voor de kabel.

2 Gebruik de verbindingspijp om de inbouwdoos te monteren.• Zorg ervoor dat de inbouwdoos waterpas staat.

12 Verbindingsbuisje

Verbindingsbuisje

Inbouwdoos

Opties Regenkap GT-203H Opbouwmontagedoos GF-203BAOpbouwmontagedoos met regenkap GT-203HB

3 Monteer de modules.• Voor de niet-bruikbare modules, zie sectie 2-1 .• De GT-SW kan over maximaal 6 modules beschikken. Neem contact op met de leverancier (andere onderdelen nodig)

om 7 of meer modules aan te sluiten of om de lichtintensiteit te vergroten.

4 Monteer elk modulepaneel op het voorframe.• Monteer de panelen van achter het voorframe.• Plaats de houders aan beide zijden in de gleuven. (Monteer voor de GT-4F de modulepanelen zodanig dat ze van

boven naar onder in de lipjes grijpen.)

5 Monteer elke module, behalve de GT-AC, op de montagebeugel.• Stel de modules in de montagebeugel in totdat ze op hun plaats

klikken.• Gebruik het montagesjabloon voor de montagebeugel om

meerdere rijen modules te monteren. Zet de schroeven vast terwijl u de montagesjabloon gebruikt om

het geheel uit te lijnen. (Er wordt een montagesjabloon meegeleverd met de inbouwdozen

GF-2B, GF-3B en GT-4B).

54

3

Gleuf

GT-4F

Montagebeugel

Montagesjabloon

Montagesjabloon

Houder

Speciale sleutel (meegeleverd met GT-BC)

Frontframe

Montageafmetingen inbouwdoos

Inbouwdoos GF-2B

25 mm 25 mm 25 mm

W

* 15 mm

44 mm

200 mm

295 mm400 mm

Inbouwdoos GF-3B

Inbouwdoos GT-4B

OPMERKING: Voltooi de bedrading en DIP-schakelaarinstellingen alvorens modules op het voorpaneel te monteren. (Raadpleeg hoofdstuk 4 "Bedrading" en hoofdstuk 5 "Instellingen".)

GF-2B, GF-3B, GT-4B

AANT. B (mm)

x 1 110x 2 245x 3 380x 4 515

* 15 mm

44 mm

* 15 mm

44 mm

bijv.Inbouwdoos GT-4B

* Monteer de inbouwdoos niet op een oppervlak dat meer dan 15 mm dieper ligt dan het buitenoppervlak van de wand.

- 20 -

8

CN1CN2

CN1CN2

CN1CN1

CN1CN2

CN1CN2

6 Schuif omlaag en open vervolgens het aansluitingsdeksel en sluit de draden op het klemmenblok aan. Steek de draad in de aansluiting. Druk op de tab om op gemakkelijke wijze de draad in de aansluiting te steken, laat vervolgens los.

8 Bevestig de verbindingskabels tussen de modules. Monteer de modules op de inbouwdozen.

9 Leid de verbindingskabel door de verbindingsbuisje en verbind CN1 van de GT-SW met de volgende rij.

11 Sluit het aansluitingsdeksel.Monteer het voorframe en draai vast met de speciale sleutel (inbegrepen bij GT-BC).

10 Verwijder voor de GT-SW en GT-AD het naam/adresplaatje of -papiertje van de bewoner door op het linker of rechter uiteinde te drukken. (Trek de plastic folie los).Gebruik een watervaste pen om de naam en het adres van de bewoner op het transparante plaatje te schrijven en monteer het plaatje op de module.

ON

ON

1 2

ON

7

CN1

CN1

GT-DB(-V, -VN)

GT-SW

7 Steek, van de audiomodule naar de volgende module, de bevestigde connector in de aansluiting.

Leid ter bescherming de kabel onder het aansluitingsdeksel door.

6 GT-DB/GT-DB-V/GT-DB-VN

99

11 GT-DB/GT-DB-V/GT-DB-VN

GT-SW

GT-AD

10

GT-SW

GT-AD

- 21 -

Buitenpost (all-in-one-type)3-5

1

3

4

3

4

GT-4B (4-module inbouwdoos)(niet inbegrepen)

GT-3B (3-module inbouwdoos)(niet inbegrepen)

Speciale sleutel

Speciale sleutel

Eenheid

Eenheid110 mm

110 mm

400 mm 295 mm

44 mm

44 mm

Montageschroeven ×4(inbegrepen)

Montageschroeven ×4(inbegrepen)

1 Schuif omlaag en open vervolgens het deksel en sluit de draden op het klemmenblok aan.Steek de draad in de aansluiting. Druk op de tab om op gemakkelijke wijze de draad in de aansluiting te steken, laat vervolgens los.

2 Sluit het deksel totdat het op zijn plaats vastklikt.

3 Monteer de eenheid in de inbouwmontagedoos.

4 Draai de montageschroeven vast met de speciale sleutel.

GT-DMB-LVN/GT-DMB-N

GT-DMB-LVN GT-DMB-N

OPMERKING ( alleen GT-DMB-LVN ): Voor het installeren van VIGIK of een sleutelcilinder, raadpleeg de instructies meegeleverd met het product.

18,4 mm

Ø25 mm

Ontgrendelingsknop

- 22 -

Buscontrole-eenheid, 4-kanaals videoverdeler, liftbesturingsadapter en stroombron3-6

DIN-railmontage

De maximale kabellengte tussen de GT- BCXB-N en GT-VBX is 40 cm. Monteer ze daarom naast elkaar.

1 Monteer het toestel op de DIN-rail en klik het toestel vervolgens op zijn plaats of monteer het toestel rechtstreeks op een muur.

• GT-BC, GT-VBC en GT-4Z bevatten geen DIN-rail. Gebruik de W-DIN11 voor het monteren van deze toestellen. • GT-BCXB-N, GT-VBX, GT-MCX en GTW-LC worden op de meegeleverde DIN-rail gemonteerd.

2 Trek, bij het verwijderen van het toestel, de ontgrendelingshendel omlaag.

Raadpleeg de installatiehandleiding meegeleverd met het product.

2

1

2

1

DIN-rail DIN-rail

DIN-rail (niet inbegrepen)

DIN-rail (niet inbegrepen)

DIN-rail (inbegrepen)Hoofdschakelaar

AANUIT

Aan-LED

Ontgrendelingshendel Ontgrendelingshendel

Schroefgat

Schroefgat

Schroefgat

Schroefgat

GT-4Z

GT-4Z

GT-BCGT-VBC

GT-BCGT-VBC

GT-BCXB-NGT-VBXGT-MCXGTW-LC

PS-2420DM, PS-2420, PS-2420SPS-2420UL, PS-2420BF

BedradingSteek de draad in de aansluiting. Druk op de tab om op gemakkelijke wijze de draad in de aansluiting te steken, laat vervolgens los.

* Het beeld van de aansluitingen kan afwijken van het daadwerkelijke product.

• Uitgebreide videobuscontrole-eenheid GT-VBX

Lengte connectorkabel: 40 cm

Ontgrendelingsknop

Montageschroef × 2 (niet meegeleverd)Schroefas: Ø4,1 of minderSleufschroef: Ø8,2 of minder, 3,0 mm of minder in hoogte


OPMERKINGEN: • Houd de bedrading uit de buurt van de NFC-

markering, omdat dit tot verstoring van de audio- of videosignalen kan leiden.

• Zorg ervoor dat de andere apparaten meer dan 20 cm uit de buurt van de NFC-markering van GT-BCXB-N worden gemonteerd.

Meer dan 20 cm

NFC-markering

GT-BCXB-N

- 23 -

Bekabeling bovenop de muur* De kabel kan als bekabeling bovenop de muur naar de

bovenkant of onderkant van het toestel worden geleid. Knip een kabeldoorvoer open op het bovenste gedeelte van het

toestel om de bedrading van bovenaf in het toestel te leiden. Als het een grote hoeveelheid bedrading betreft, verwijder dan

de kabelmantel van de kabel tot aan de kabeldoorvoer.

Binnenpost3-7

Montageschroeven × 4 (inbegrepen)

Montagebeugel

83,5 mm

Optionele hoorn

CN4

Schroeven × 2 (inbegrepen)

Hoorn GT-HSA

Verbindingsconnector station

Sluit de verbindingsconnector van het station aan.

1. Druk op de ontgrendelingsknop (om de draad in te steken of los te maken).2. Steek de kabel in de aansluiting. • Verschuif het klemmenblok en trek het uit

om het klemmenblok te verwijderen. • Verwijder de buitenmantel van de kabel

en steek alle draden ordelijk in de gleuven. Als u dit niet doet, kunnen de bedrading bekneld en beschadigd raken.

Montageschroeven × 4 (inbegrepen)

83,5 mm

Montagebeugel

12

8 mm

GT-2C-L/GT-2C GT-2H-L/GT-2H

ø30 mm * Bij het gebruik van een inbouwdoos

wordt een 3-inbouwdoos aanbevolen.

92 mm

- 24 -

Bekabeling bovenop de muurDe draden kunnen worden gerouteerd naar de boven- of onderzijde van het station.Knip de kabeldoorvoer open om de bedrading van bovenaf in het station te leiden.Als het een grote hoeveelheid bedrading betreft, verwijder dan de kabelmantel van de kabel tot aan de kabeldoorvoer.

* Knip de kabeldoorvoer open om de draad door de achterkant van het toestel te leiden.

Montagebeugel

83,5 mm

1. Druk op de ontgrendelingsknop (om de draad te plaatsen of te verwijderen).

2. Steek de draad in de aansluiting.

83,5 mm

92 mm

ø30 mm

12

8 mm

Kabels in de wandKnip een klein rond gat (ø30 mm) in de wand voor het routeren van draden.

OPMERKINGEN ( Alleen GT-1C7-L/GT-1C7 ):• Het station heeft een luidspreker op de achterkant. Gebruik, bij het gebruik van een inbouwdoos om de draden te leiden, een enkele

inbouwdoos en bevestig de montagebeugel aan de muur zoals hierboven weergegeven. Als een 2- of 3-inbouwdoos wordt gebruikt, kan de audiokwaliteit veranderen.

• Afhankelijk van het materiaal van de muur, kan het volume en de kwaliteit van het geluid uit de luidspreker veranderen.

GT-1C7-L/GT-1C7

GT-1C7-L/GT-1C7

* Knip de kabeldoorvoer open om de draad door de achterkant van het toestel te leiden.

Montagebeugel

83,5 mm

83,5 mm(3-5/16”)

MontagebeugelMontagebeugel

GT-1M3-L/GT-1M3

GT-1M3-L/GT-1M3

OF

ø30 mm



Montageschroef × 4 (niet meegeleverd)

Schroefas: Ø4,1 of minderSleufschroef: Ø8,2 of minder, 3,0 mm of minder in hoogte

GT-1C7-L/GT-1C7, GT-1M3-L/GT-1M3

Montageschroef × 2 (niet meegeleverd)

Schroefas: Ø4,1 of minderSleufschroef: Ø8,2 of minder, 3,0 mm of minder in hoogte

1. Druk op de ontgrendelingsknop (om de draad te plaatsen of te verwijderen).


12

8 mm

92 mm

- 25 -

1 Monteer de montagebeugel aan de muur.* Bij het gebruik van een inbouwdoos wordt een enkele inbouwdoos

aanbevolen.

2 Sluit de draden aan op het klemmenblok.* Als het moeilijk is om de

draad te plaatsen, druk dan de ontgrendelingsknop in terwijl de draad wordt geplaatst.

• Verschuif het klemmenblok en trek het uit om het klemmenblok te verwijderen.

• Verwijder de buitenmantel van de draad en steek alle draden ordelijk in de gleuven. Als u dit niet doet, kunnen de bedrading bekneld en beschadigd raken.

• Knip de kabelinlaat weg voor bekabeling bovenop de muur.

OPMERKING:　 Vergeet niet de draden in de kabelgeleiders te leggen. Anders kunnen de draden beschadigd raken wanneer het station op de montagebeugel wordt bevestigd.

3 Monteer het station op de montagebeugel.

SW1 A BIN OUT

R1 R2 R1 R2 C0.65 10 9

CE K KE

Do not remove the wires (For end users)

SW1 A B INOUT

R1 R2 R1 R2 C0.65 10 9

CE K KEDo not remove the wires (For end users)

SW1 A BIN OUT

R1 R2 R1 R2 C CE K KE

Do not remove the wires ! (For end users)0.65~10 9mm

Klemmenblok

Kabelinlaat

Kabelgeleider

Montageschroef (inbegrepen) Montagebeugel

Montageschroef

83,5 mm

GT-1A

1

2

3

Let op dat de printplaat niet beschadigd raakt tijdens het aansluiten van draden en montage van het station. Doet u dit niet, dan kan het station beschadigd raken.

OPMERKING: De methode met bekabeling bovenop de muur kan niet worden gebruikt.

1 Verwijder de schroef en verwijder vervolgens de behuizing van het chassis.

2 Leid de draden door de kabelinlaat van het chassis en sluit de draden vervolgens aan.

Schakel de GT-BC-controle-eenheid uit alvorens de draden aan te sluiten. Doet u dit niet, dan kan het station beschadigd raken.

3 Bevestig het chassis aan de muur.* Let op dat de draden niet bekneld raken tussen het chassis en de muur.* Bij het gebruik van een inbouwdoos wordt een enkele inbouwdoos

aanbevolen.

4 Bevestig de behuizing op het chassis en draai de schroef vast.

5 Steek de stekker van de hoorn in de aansluiting.

* Het beeld van de aansluitingen kan afwijken van het daadwerkelijke product.

Chassis

Inlaat

Behuizing

Hoorn

Schroef83,5 mm

83,5 mm

15 mm

10 mm

GT-1D

Ontgrendelingsknop

Ontgrendelingsknop

ø30 mm

ø30 mm

ø30mm

- 26 -

Deurpost (voor binnenpost)3-8

1 Draai de schroeven los en verwijder het montageframe van de hoofdeenheid.

2 Monteer het montageframe aan de muur.* Bij het gebruik van een inbouwdoos wordt een enkele

inbouwdoos aanbevolen.

3 Monteer, na het aansluiten van de bedrading, de hoofdeenheid op het montageframe.• Plaats, voor bekabeling bovenop de muur, de bedrading

vanaf de kabelinlaat (onderste deel).

1

2

Montageframe

Blokkeer de afvoergaten niet.

Plaats " OMHOOG" naar boven.

83,5 mm

JK-DA, JK-DV, JK-DVF (alleen voor GT-2C-L, GT-2C)Raadpleeg de installatiehandleiding meegeleverd met het product.

Montageschroeven x 2 (inbegrepen)

GT-D

1 Draai de speciale schroef los met de speciale sleutel en verwijder het voorpaneel.

2 Plaats het transparante naamplaatje.1 Trek de beschermende folie op het

plaatje (beide zijden) weg.2 Gebruik een watervaste pen om de

naam van de bewoner op het transparante plaatje te schrijven.* Laat aan de rechterkant 25 mm witte

ruimte vrije om rekening te houden met het plaatsen van het kaartje.

3 Plaats het ingevulde transparante naamplaatje. (aangeduid met in diagram).

3 Sluit draden aan op het toestel.

4 Monteer het toestel op het montageoppervlak.* Gebruik naar behoefte boardankerbouten

of betonpluggen.

5 Vervang de voorplaat en draai de speciale schroef met de meegeleverde speciale sleutel vast.

1

2

ABCDEFG

3

4

5

Speciale sleutel (meegeleverd)

Speciale schroef

Plaats hier het transparante naamplaatje.

Vastzetten

Losdraaien

Vandalismebestendig voorpaneel

AfvoergatBlokkeer de afvoergaten niet.

75 mm

(De diameter en de diepte van de gaten in de wand hangen af van de geschiktheid van de ankers voor de gebruikte montageschroeven.)

50 mm

150 mm

70 mm

2 mm

25 mm

Montageschroef × 4 (niet meegeleverd)Schroefas: Ø4,1Sleufschroef: Ø8,2 of minderHoogte: 3,0 mm of minder

Ankerbout x 4(Zorg voor ankers die overeenkomen met de grootte van de montageschroeven.) (niet inbegrepen)

JO-DV (alleen voor GT-MKB-N)

ø30 mm

- 27 -

1

2

3

4

30°45°

60°

1

2

3

Bij montage op de tafelsteun

Schroef (voor tafelsteun) × 4 (inbegrepen)

Tafelsteun(inbegrepen)

PootBasis

Montagebeugel (komt bevestigd aan het station)

Isolatieplaat(inbegrepen)

Draden

Hoe draden aansluiten en verwijderen1. Druk op de ontgrendelingsknop (om de draad te plaatsen

of te verwijderen).


12

Ontgrendelingsknop8 mm

Conciërgepost3-9

Bij montage aan een muur

<Kabels in de wand>

Montagebeugel (komt bevestigd aan het station)

Montagehoogte(doos midden)1500 mm

Draden

Sluit de draden op het station aan en leid ze zoals weergegeven in de afbeelding.

GT-MKB-N


83,5 mm

92 mm

ø30 mm

<Bekabeling bovenop de muur>

1 Monteer de montagebeugel aan de muur.* Bij het gebruik van een

inbouwdoos wordt een 3-inbouwdoos aanbevolen.

2 Sluit de draden op het station aan.

3 Bevestig het station op de montagebeugel.

1 Plaats de tafelsteun.* Plaats de tafelsteun op een vlak oppervlak zodat het stabiel is. Zet

indien nodig de tafelsteun vast op zijn plaats.* De tafelsteun kan op 3 hoeken worden aangepast.

Steek de poot in een groef op de basis voor de gewenste hoek.

2 Bevestig de montagebeugel en isolatietape op de tafelsteun.

3 Sluit de draden op het station aan.

4 Bevestig het station op de montagebeugel.

OPMERKING: Houd de bedrading uit de buurt van de NFC-markering, omdat dit tot verstoring van de audio- of videosignalen kan leiden.

- 28 -

DC24V

R1 R2

MODEEXPAND STANDARD

R1 R2

R1 R2

R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2

R1 R2

1PNP

1PNP

1P

NP1P

NP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

Standaardsysteem4-1

Buitenpost 1

Buitenpost 2

Buitenpost 3

Buitenpost 4

Buitenpost 5

Conciërgepost 2

Conciërgepost 1

Conciërgepost (max. 2)

Buitenpost (max. 5)


Het volgende is een voorbeeld van basis bedradingsschema voor het standaardsysteem.* De bedradingmethoden verschillen afhankelijk van de gebruikte apparatuur. Raadpleeg de secties 4-2 tot 4-4 voor de gedetailleerde

bedradingschema's van buitenposten, conciërgeposten en binnenposten.

Elk dradenpaar moet in een afzonderlijk ommantelde kabel zitten (audio, video en stroomdraden).

Om kortsluiting te voorkomen, moeten ongebruikte kabels worden geïsoleerd.

OPMERKINGEN: • Gebruik geen ongebruikte aansluitingen en poorten voor andere

doeleinden.• Om verkeerde aansluiting te voorkomen, markeer beide uiteinden van elke

kabel met de namen van het toestel en de aansluiting waarop ze worden aangesloten.

• Voor het aansluiten van producten van andere fabrikanten, raadpleeg de instructiehandleidingen voor de desbetreffende producten.

* Raadpleeg sectie 4-3 voor gedetailleerde aansluitdiagrammen.


Gemeenschappelijke ruimte

Audiobuscontrole-eenheidGT-BC

DP (aansluitblok)

DP

GT-BC

*1

*1: DP (aansluitblok) bedradingsvoorbeeld• Wanneer u een distributieklemmenblok gebruikt, wordt deze

niet geleverd door Aiphone, behalve in Europa en Noord-Amerika.

• Vergeet, na het maken van de aansluitingen, niet te controleren of er geen ontkoppelde of loszittende onderdelen zijn.

4 BEDRADING

- 29 -

OUT

IN IN IN IN IN

OUT OUT OUT OUT

MAIN DC24V

2OUT 1

B2B1 B2B1 B2B1 B2B1 B2B1 B2B1

3 4 5 6

1 2 3 4 5

A2A1 A2A1 A2A1 A2A1 A2A1

MODEEXPAND STANDARD

OUT

IN IN IN IN IN

OUT OUT OUT OUT

MAIN DC24V

2OUT 1


3 4 5 6

1 2 3 4 5


MODEEXPAND STANDARD

OUT

IN IN IN IN IN

OUT OUT OUT OUT

MAIN DC24V

2OUT 1


3 4 5 6

1 2 3 4 5


MODEEXPAND STANDARD

OUT

IN IN IN IN IN

OUT OUT OUT OUT

MAIN DC24V

2OUT 1


3 4 5 6

1 2 3 4 5


PS24

PS24AC

PS24AC

PS24AC

AC

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

Hoofdlijn woning/huurder

Maximaal twee GT-VBC kunnen worden gebruikt als uitbreidingsadapter per stijglijn.

(Merk op dat de afbeeldingen en aansluitingenposities in deze handleiding kunnen verschillen van het daadwerkelijke product.)

Schakel, om de GT-VBC als uitbreidingsadapter te gebruiken, de MODE-instelling naar [EXPAND].

De draden moeten op de IN (1)-aansluitingen worden aangesloten.

Hoofdlijn woning/huurder 1







PS24

230 V AC 50/60 Hz 24 V DC2AN

L

-+

100V - 240V - 50/60 Hz

24V DC2 A

PS-2420DM

PS-2420PS-2420SPS-2420ULPS-2420BF






NP: Niet-gepolariseerd: Audiosignaallijn: Videosignaallijn: Stroomtoevoerlijn

*3*2

*2

*3

*2:

*3:

- 30 -

Conciërgepost4-2

V+

VRY

KR

YK

RY

VR

YV

RY

CR

YC

CE

CSW

SW

OU

TIN

OU

TDO

ORIN

DC24

VO

UT

INO

UT

DOOR

INDC

24V

B1

A

B

B2B1B2R1R2R1R2A1A2

USB

+-

CN1

SW2

ON

SW1

1 2 3 4

B1

A

B

B2B1B2R1R2R1R2A1A2

USB

+-

CN1

SW2

ON

SW1

1 2 3 4

A1A2

V+

VRY

KR

YK

RY

VR

YV

RY

CR

YC

CE

CSW

SW

ACAC

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

NP

NP

NP

NP

NP

P

GT-VBC GT-BC

DP

ACPS24

* Sluit de buscontrole-eenheden aan.Standaardsysteem: sectie 4-1Uitgebreid systeem: sectie 4-5

Conciërgepost 1 GT-MKB-N

Conciërgepost 2 GT-MKB-N

Relais voorexterne meldingGT-RY



Deurbel

Videodeurpost JO-DV

PC (product van ander merk)

Monitor/DVR(product van ander merk)

Contact uitgang videosignaal

Zoemer enz.

Zoemer enz.

Bru

in

Roo

d

Roo

d

Ora

nje

Bla

uw

Gri

js

Gee

l

Roo

d

Zw

art

Gro

en

Paa

rs

Wit

Uitgang optieknop


Beëindigingsinstelling:Voor beëindiging van conciërgepost, stel SW1 in op "A".

OPMERKINGEN: • Raadpleeg sectie 4-7 voor meer informatie over

optieconnector.• Raadpleeg sectie 5-1 voor de schakelinstelling.


Stel SW1 in op "B".P: GepolariseerdNP: Niet-gepolariseerd

- 31 -

A2A1

CN1

5P

ONSW1

1 2 3 4

PTPT

6P

V V

CN100

CN100

CN11

CN1

CN1

CN2

CN3 CN4

CN1

CN2

CN3 CN4

CN1

CN2

CN3 CN4

EL

ME

LC

EL

BB

PB

PR

2R

1

USB

CN2

CN3

CN2

CN1

ON

SW3SW2

1 2 3 4

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

D DGN

D

RY

RY

SP

SP

5P

5P 5P

6P

6P

5P

6P

9P

9P

2B

A

C 3E

D

F

5K

J

L

8U

T

V

4H

G I 6N

M

O

1

0

9YX

W

Z

7RQ

P

S

AC

GT-VB

GT-SW/GT-AD

GT-NSB

GT-DB GT-10K

GT-VBGT-NSB

GT-DB GT-SW

GT-VBC

GT-BC

DP

NP

1PNP

1PNP

P

ACPS24

AC NP


Buitenpost4-3Modulair type en all-in-one-type buitenposten zijn beschikbaar.De bedradingsmethode verschilt afhankelijk van het type of de combinatie van modulaire eenheden, zoals hieronder getoond.

■ Modulair type (video en audio)

Bewakingscamera(product van ander merk, NTSC 75 )

Externe deurontgrendelingsknop(product van ander merk) (*3)

Elektrisch deurslot(product van ander merk) (*1)

Voorbeeld combinatie modulaire eenheid

Cameramodule GT-VB

OF

Klaviermodule (10 toetsen) GT-10K

GT-SW/GT-AD(uitsluitend één eenheid)

Oproepschakelaarmodule GT-SW/Adresmodule GT-AD


Andere buitenpost

Andere buitenpost

Bru

inR

ood

P: GepolariseerdNP: Niet-gepolariseerd




optieconnector.

• Raadpleeg sectie 5-1 voor de schakelinstelling.

(*2)

(*1): N/C (gewoonlijk gesloten) [ELB, ELC] N/O (gewoonlijk open) [ELM, ELC] Minder dan AC/DC 24V, 4A (weerstandsbelasting)

(*2): alleen GT-DB-V en GT-DB-VN.

(*3): Technische invoerspecifi caties

Ingangssignaal N/O (gewoonlijk open) contact

Detectiebevestigingstijd 100 ms of meerGesloten contactweerstand 1 k of minderOpen contactweerstand 50 k of meerKortsluitstroom 10 mA of minderOpen circuitspanning tussen aansluitklemmen 3,3 V DC of minder

Audiomodule GT-DB(-V, -VN)


Magnetische lusmodule

Gro

en

Paa

rs

Gee

l

Bla

uw

Roo

d

Ora

nje

Bru

in

Relais voor externe melding GT-RY

alleen GT-DB-V, GT-DB-VN

VIGIK

- 32 -

■ Modulair type (alleen audio)

5P

6P

CN100

CN100

CN11

CN1

CN1

CN2

CN3 CN4

CN1

CN2

CN3 CN4

CN1

CN2

CN3 CN4

EL

ME

LC

EL

BB

PB

PR

2R

1

USB

CN2

CN3

CN1

ON

SW3SW2

1 2 3 4

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

D DGN

D

RY

RY

SP

SP

5P

6P6P

5P

6P

9P

9P

PTPT

2B

A

C 3E

D

F

5K

J

L

8U

T

V

4H

G I 6N

M

O

1

0

9YX

W

Z

7RQ

P

S

AC

GT-SW/GT-AD

GT-SW/GT-AD

GT-BC

DP

NP

NP

1PNP

NP

GT-NSB

GT-DB

GT-SW

GT-SW

GT-DB

GT-SW

GT-NSB

GT-DB

GT-10K

AC

ACPS24

Voorbeeld combinatie modulaire eenheid

Audiomodule GT-DB(-V, -VN)

Magnetische lusmodule

OF

Klaviermodule (10 toetsen) GT-10K

Oproepschakelaarmodule GT-SW/Adresmodule GT-AD


Andere buitenpost

Andere buitenpost

Gro

en

Paa

rs

Gee

l

Bla

uw

Roo

d

Ora

nje

Bru

inRelais voor externe melding

VIGIK

NP: Niet-gepolariseerd


* Sluit de audiobuscontrole-eenheden aan.Standaardsysteem: sectie 4-1Uitgebreid systeem: sectie 4-5

Externe deurontgrendelingsknop(product van ander merk) (*3)


(*2)

(*1): N/C (gewoonlijk gesloten) [ELB, ELC] N/O (gewoonlijk open) [ELM, ELC] Minder dan AC/DC 24V, 4A (weerstandsbelasting)

(*2): alleen GT-DB-V en GT-DB-VN.


OPMERKING:　 Raadpleeg sectie 5-1 voor de schakelinstelling.

GT-RY





alleen GT-DB-V, GT-DB-VN

- 33 -

ELM ELC ELBA2 BPBPA1 R2R1

USBCN1 SW1

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

DC24V

D D

GN

D

V VRY

RY

PS24 AC

PTPT

PNP

NP

AC

1PNP

NP

1PNP

GT-VBC

GT-BC

DP

AC

Relais voor externe melding

VIGIK

■ All-in-one-type


Bewakingscamera

All-in-one buitenpostGT-DMB-LVN/GT-DMB-N

Andere buitenpost

Andere buitenpost

Gro

en

Paa

rs

Gee

l

Bla

uw

Roo

d

Ora

nje

Bru

in

NP: Niet-gepolariseerdP: Gepolariseerd


Externe deurontgrendelingsknop

(product van ander merk) (*2)


(*1): N/C (gewoonlijk gesloten) [ELB, ELC] N/O (gewoonlijk open) [ELM, ELC] Minder dan AC/DC 24 V, 4 A (weerstandsbelasting)


OPMERKING:　 Raadpleeg sectie 5-1 voor de schakelinstelling.

GT-RY





alleen GT-DMB-LVN

- 34 -

Hoofdlijn woning/huurder4-4

OPMERKING:　 Dit systeem beschikt over 3 soorten aansluitmethoden: "Lusbedradingsmethode", "GT-4Z-bedradingsmethode" en "GT-1Z-bedradingsmethode". Selecteer de methode die geschikt is voor de toepassing en het gebruik van het systeem.

■ Lusbedradingsmethode

SU

BD

OO

R

H2H1A2A1

SW2

ON

1 2 3 4 5 6 7 8A

B SW1

CN4

OP

TIO

N

IN

B1 B2 B1 B2

OUT

IN

OUT

R1 R2 R1 R2

OU

TIN

SU

BD

OO

R

H2H1A2A1

SW2

ON

1 2 3 4 5 6 7 8A

B SW1

CN4

OP

TIO

N

IN

B1 B2 B1 B2

OUT

IN

OUT

R1 R2 R1 R2O

UT

INS

UB

DO

OR

H2H1A2A1

SW2

ON

1 2 3 4 5 6 7 8A

B SW1

CN4

OP

TIO

N

IN

B1 B2 B1 B2

OUT

IN

OUT

R1 R2 R1 R2

OU

TIN

SW2

ON

1 2 3 4

H1H2

H1H2

OU

T

IN

SW2

ON

1 2 3 4

H1H2

H1H2

OU

T

IN

SW2

ON

1 2 3 4

H1H2

H1H2

OU

T

IN

4P4P

GT-VBCGT-BC

DP

NP

NP

NP

NP

NP

NP

P

NP

AC

AC

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

PS24

RYRY

SW

KEK

SW

VV

S2ES2

S3

S1ES1

S3E

OPTIONCN1

CN2

AC

PS24AC

PS24AC

1PNP

1PNP

1PNP

Binnenpost GT-2C-L/GT-2C

Subbinnenpost GT-2H-L/GT-2H

GT-2C-L/GT-2C

GT-2H-L/GT-2H GT-2H-L/GT-2H

GT-2C-L/GT-2C

Paniekschakelaar

Sensor, knop, enz.

Uitgang optioneel contact

Zoemer enz.

Sensor, knop, enz.

Sensor, knop, enz.

Extern videotoestel

Extern videotoestel

Relais voor externe melding

Deurpost JK-DAJK-DV

JK-DVFGT-D

Hoorn GT-HSA

Beëindigingsinstelling:Voor het beëindigen van een binnenpost, stel SW1 in op "A".

Beëindigingsinstelling: Voor het beëindigen van een subbinnenpost, schakel 4 op SW2 naar AAN.

GT-2C-L/GT-2C, GT-2H-L/GT-2H



* Raadpleeg sectie 4-7 voor meer informatie over de optieconnector.

Start het toestel na het aansluiten van een binnenpost en een deurpost (of deurbel).

Bruin

Rood

Grijs

Wit

Zwart

Blauw

Oranje

Zwart

Paars

Zwart

Zwart

Geel

Bruin

Rood

Geel

Oranje


bedrading naar de optieconnector.• Raadpleeg sectie 5-2 voor de schakelinstelling.

GT-RY

GT-RY


Stel SW1 in op "B".

Stel SW1 in op "B".

NP: Niet-gepolariseerdP: Gepolariseerd

- 35 -

RYCRYC

SW

DCDC

SW

OU

TO

UT

ININ

RYCRYC

SW

DCDC

SW

OU

TO

UT

ININ

B1B2B1B2R1R2R1R2C

CE

KKE

OPTION

SW2ON

1 2 3 4 5 6 7 8

A

BSW1

B1B2B1B2R1R2R1R2C

CE

KKE

OPTION

SW2ON

1 2 3 4 5 6 7 8

A

BSW1

NP

NP

NP

NP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

GT-VBCGT-BC

DP

AC

Binnenpost GT-1M3-L/GT-1M3


Binnenpost GT-1C7-L/GT-1C7


Dokteroproep

Uitgang optieknop


Stel SW1 in op "B".

Paniekschakelaar (*2)

(GFK-PS alleen beschikbaar in Noord-Amerika)

Deurbel (*1)


(*3)

GeelOranje

GrijsBlauw

Zwart

Wit

Schakel de GT-BC-controle-eenheid uit alvorens de draden aan te sluiten. Doet u dit niet, dan kan het station beschadigd raken.

GT-1C7-L/GT-1C7, GT-1M3-L/GT-1M3




■ Lusbedradingsmethode

OPMERKINGEN: • Raadpleeg sectie 4-7 voor meer

informatie over bedrading naar de optieconnector.

• Raadpleeg sectie 5-2 voor de ID-schakelinstellingen.

Uitgang optioneelContact

(*1): Deurbel• NORMAAL OPEN contact

(niet-vergrendeld type)• DC 12 V/0,1 A of meer

(*2): Paniekschakelaar• N/C-contact (vergrendeld type)• DC 12 V/0,1 A of meer

(*3): Brugdraad tussen K en KE .Brugdraad moet op zijn plaats blijven als er geen gebruik wordt gemaakt van een paniekschakelaar.

GT-RY


- 36 -

OU

TO

UT

ININ

OU

TO

UT

ININ

OU

TO

UT

ININ

B1B2B1B2R1R2R1R2C

CE

KKE

A

BSW1

B1B2B1B2R1R2R1R2C

CE

KKE

A

BSW1

B1B2B1B2R1R2R1R2C

CE

KKE

A

BSW1

YEL B1WHT B2

LINEIN

YEL B1WHT B2

LINEOUT

BLU B1WHT B2 OUT

YEL B1WHT B2

LINEIN

YEL B1WHT B2

LINEOUT

BLU B1WHT B2 OUT

GT-1C7-L/GT-1C7

GT-1C7-L/GT-1C7

GT-1Z

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

GT-VBCGT-BC

DP

GT-1M3-L/GT-1M3

GT-1M3-L/GT-1M3

■ GT-1Z-bededradingsmethode (met behulp van de video 1-zoneverdeler)

* Het volgende diagram is een bedradingsvoorbeeld met gebruik van de binnenposten GT-1C7-L/GT-1C7 en GT-1M3-L/GT-1M3.

Video 1-zoneverdeler GT-1Z

Blauw

Wit

Geel

Geel

Wit

Wit

Blauw

Wit

Geel

Geel

Wit

Wit





: Audiosignaallijn: Videosignaallijn


GT-2C-L/GT-2C, GT-1C7-L/GT-1C7, GT-1M3-L/GT-1M3

OPMERKING: Raadpleeg pagina 34 en 35 voor de bedradingsdetails van binnenposten.

OPMERKING: Sluit de GT-1Z niet aan op de aansluiting van de binnenpost.


- 37 -

■ GT-4Z-bedradingsmethode (met behulp van de 4-kanaals videoverdeler)

* Het volgende diagram is een bedradingsvoorbeeld met gebruik van de binnenposten GT-1C7-L/GT-1C7 en GT-1M3-L/GT-1M3.

B

A

SW1OUT(2)

OUT(4)

B1 B2 R1 R2

B1 B2 R1 R2

IN

LINE OUT

B1 B2 R1 R2

B1 B2 R1 R2

OUT(1)

OUT(3)

B1 B2 R1 R2

B1 B2 R1 R2

SW1OUT(2)

OUT(4)

B1 B2 R1 R2

B1 B2 R1 R2

IN

LINE OUT

B1 B2 R1 R2

B1 B2 R1 R2

OUT(1)

OUT(3)

B1 B2 R1 R2

B1 B2 R1 R2

SW1OUT(2)

OUT(4)

B1 B2 R1 R2

B1 B2 R1 R2

IN

LINE OUT

B1 B2 R1 R2

B1 B2 R1 R2

OUT(1)

OUT(3)

B1 B2 R1 R2

B1 B2 R1 R2

OU

TO

UT

ININ

B1B2B1B2R1R2R1R2

A

BSW1

OU

TO

UT

ININ

B1B2B1B2R1R2R1R2

A

BSW1

OU

TO

UT

ININ

B1B2B1B2R1R2R1R2

A

BSW1

OU

TO

UT

ININ

B1B2B1B2R1R2R1R2

A

BSW1

B

A

B

A

GT-4Z

GT-4ZGT-1C7-LGT-1C7

GT-1M3-LGT-1M3

GT-VBC

GT-BC

DP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

Binnenpost Binnenpost

Binnenpost Binnenpost

4-kanaals videoverdeler GT-4Z

Beëindigingsinstelling:Voor het beëindigen van de 4-kanaals videoverdeler, stel SW1 in op "A".

1 binnenpost kan worden aangesloten op [LINE-OUT]. Stel in dit geval SW1 in op "B".

Binnenpost

Binnenpost

Binnenpost

Binnenpost

Binnenpost

Binnenpost

Binnenpost

Binnenpost



: Audiosignaallijn: Videosignaallijn

GT-2C-L/GT-2C, GT-1C7-L/GT-1C7, GT-1M3-L/GT-1M3

OPMERKING: Raadpleeg pagina 34 en 35 voor de bedradingsdetails van binnenposten.


Stel SW1 in op "B".

Stel SW1 in op "B".

- 38 -

IN

C CE

OUT

R1 R2 R1 R2 K KE

IN

C CE

OUT

K KER1 R2 R1 R2

GT-BC

DP

1PNP

1PNP

NP

NP

Binnenpost (alleen audio) GT-1A

GT-1A

GT-1A

* Sluit aan op de audiobuscontrole-eenheid.Standaardsysteem: sectie 4-1Uitgebreid systeem: sectie 4-5

(Er is geen aansluiting nodig op de videobuscontrole-eenheid GT-VBC.)


OPMERKING:　 Raadpleeg sectie 4-7 voor meer informatie over bedrading naar de optieconnector.


(GFK-PS alleen beschikbaar in Noord-Amerika.)

Deurbel (*1)


(*3)

(*1): Deurbel• NORMAAL OPEN contact (niet-vergrendeld type)• DC 12 V/0,1 A of meer


(*3): Brugbedrading tussen K en KE .Brugdraad moet op zijn plaats blijven als er geen gebruik wordt gemaakt van een paniekschakelaar.

- 39 -

IN

R1

R2

CCE

KE

RYRY

K

CN4

SWSW

JP1

JP4

IN

R1

R2

CCE

KE

RYRY

K

CN4

SWSW

JP1

JP4

GT-BC

DP

1PNP

1PNP

1PNP

NP

NP

NP

NP

AC

GT-1D

Binnenpost (alleen audio)GT-1D

GT-1D

* Sluit aan op de audiobuscontrole-eenheid.Standaardsysteem: sectie 4-1Uitgebreid systeem: sectie 4-5

(Er is geen aansluiting nodig op de videobuscontrole-eenheid GT-VBC.)


OPMERKINGEN: • Raadpleeg sectie 4-7 voor meer informatie over bedrading naar de

optieconnector.• Om draden aan te sluiten, moet de behuizing van het chassis worden

verwijderd. Raadpleeg sectie 3-7 voor informatie over het verwijderen van de behuizing.


(GFK-PS alleen beschikbaar in Noord-Amerika)

Deurbel (*1)


Schakel de GT-BC-controle-eenheid uit alvorens draden aan te sluiten. Doet u dit niet, dan kan het station beschadigd raken.

Let op dat de printplaat niet beschadigd raakt tijdens het aansluiten van draden en montage van het station. Doet u dit niet, dan kan het station beschadigd raken.

(*3)(*4)

(*1): Deurbel• NORMAAL OPEN contact (niet-

vergrendeld type)• DC 12 V/0,1 A of meer


(*3): Verwijder, bij gebruik van een paniekschakelaar, de brugdraad van de JP1 connectors. Laat anders de

brugdraad aangesloten.

Verwijder, bij gebruik van een deurbel, de brugdraad van de JP4 connectors. Laat anders de brugdraad aangesloten.

(*4): Slechts één paniekschakelaar en één deurbel kunnen op hetzelfde station worden aangesloten. Elk station gebruik zijn eigen optieconnector voor externe toestellen gebruikt voor die huurder.

(*5): Verwijder, bij het maken van een verbinding met de CN4-connector, de beschermkap.

ZwartGrijs

Geel

Rood

Blauw

Oranje

Bruin

Wit

UitgangoptioneelcontactZoemer enz.

(*3)

GT-RY (*5)

(*5)

- 40 -

MAIN DC24V

A2A1 A2A1 A2A1 A2A1 A2A1 A2A1 A2A1 A2A1 A2A1 A2A1

COMMON1

SUB1

B2B1 B2B1

SUB1A

COMMON2COMMON1

R2R1 R2R1 R2R1 R2R1 R2R1 R2R1

R2R1 R2R1 R2R1 R2R1 R2R1 R2R1 R2R1 R2R1CN2

CN2

MODEEXPAND STANDARD OUT

IN IN IN

OUT OUT

MAIN DC24V

2OUT 1

B2B1 B2B1 B2B1 B2B1

3 6

1 2 5

A2A1 A2A1 A2A1

MODEEXPAND STANDARD

MAIN DC24V

R1 R2

4P

4PPS24

AC

PS24AC

PS24

AC

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP 1P

NP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

Uitgebreid systeem4-5

Buitenpost 5

Buitenpost 6

Buitenpost 7

Buitenpost 8

Buitenpost 4

Buitenpost 3

Buitenpost 2

Buitenpost 1

Conciërgepost 2

Conciërgepost 1

Groep 1

Hoofdlijn 1-A

* Gebruik dezelfde methode voor het aansluiten van elke groep.

* Maak aansluitingen op dezelfde manier voor de hoofdlijn 2-B.

Conciërgepost* Raadpleeg sectie 4-2 voor gedetailleerde

aansluitdiagrammen.

Groep 2

DP (aansluitblok)(niet geleverd door Aiphone, behalve voor Europa en Noord-Amerika.)

Gebruik twee afzonderlijk ommantelde 2 conductorkabels voor de audio- en videoaansluitingen.

Om kortsluiting te voorkomen, moeten ongebruikte kabels worden geïsoleerd.

Sluit niet meer dan 2 of meer GT-BC-eenheden op dezelfde stijglijn aan.

Buitenpost* Raadpleeg sectie 4-3 voor

gedetailleerde aansluitdiagrammen.


* Connectorlengte 40 cm

Hoofdlijn 1-B

Naar GT-VBX

Naar GT-VBC

GT-BC

Naar Groep 2

- 41 -

SUB2

A2A1 A2A1 A2A1 A2A1 A2A1 A2A1

COMMON2

B2B1 B2B1

SUB2BSUB2ASUB1B

R2R1

R2R1 R2R1 R2R1 R2R1 R2R1 R2R1 R2R1 R2R1 R2R1 R2R1

GTW-LC

USB

MODEEXPAND STANDARD OUT

IN IN IN IN IN

OUT OUT OUT OUT

MAIN DC24V

2OUT 1


3 4 5 6

1 2 3 4 5


OUT

IN IN IN

OUT OUT

MAIN DC24V

2OUT 1

B2B1 B2B1 B2B1 B2B1

3 6

1 2 5

A2A1 A2A1 A2A1

MAIN DC24V

R1 R2

PS24AC

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

ONOFF

SW2

1 2 3 4

Liftsturingssysteem

Uitgebreide videobuscontrole-eenheid GT-VBX


PS24

Hoofdlijn 2-BHoofdlijn 2-A

Hoofdlijn woning/huurder* Raadpleeg sectie 4-4 voor

gedetailleerde aansluitdiagrammen.


Uitgebreide buscontrole-eenheid GT-BCXB-N








Het volgende is een voorbeeld van een basis bedradingsschema voor het uitgebreid systeem.* De bedradingmethoden verschillen afhankelijk van de gebruikte apparatuur. Raadpleeg sectie 4-2 tot 4-4 voor gedetailleerde

bedradingsdiagrammen van buitenposten, conciërgeposten en woning/huurderhoofdlijnen.



DP (aansluitblok)(niet geleverd door Aiphone, behalve voor Europa en Noord-Amerika.)

GT-VBC

230 V AC 50/60 Hz 24 V DC2AN

L

-+

100V - 240V - 50/60 Hz

24V DC2 A

PS-2420DM PS-2420PS-2420S

PS-2420ULPS-2420BFPC


Naar Groep 2

Naar Hoofdlijn 1-A, 1-B, 2-A

Naar GT-BCXB-N

(*1)

(*1): De draden moeten op de IN (1)-aansluitingen worden aangesloten.

- 42 -

Liftsturingssysteem (alleen voor uitgebreid systeem)4-6

R2R1

LIFT CONTROLLER

LIFT CONTROLLERGT-BCX

RY1RY2RY3RY4 RY5RY6RY7RY8 RY9RY10 RY11RY12 RY14RY13 RY15RY16

RY18RY17 RY19RY20

R2R1

LIFT CONTROLLER

LIFT CONTROLLERGT-BCX

RY1RY2RY3RY4 RY5RY6RY7RY8 RY9RY10 RY11RY12 RY14RY13 RY15RY16

RY18RY17 RY19RY20

MAIN DC24V

R1 R2

PS24 AC

DP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

1PNP

ONOFF

ID

1 2 3 4

ONOFF

ID

1 2 3 4

Liftbesturingsadapter GTW-LC* Max. 8 GTW-LC kunnen per hoofdlijn worden

aangesloten.

GTW-LC

GT-BCXB-N



Liftsturingshoofdlijn 1 Liftsturingshoofdlijn 2

* Sluit op de uitgebreide audiobuscontrole-eenheid aan. GT-BCXB-N.Raadpleeg sectie 4-5 voor gedetailleerd aansluitingendiagram.

Max. 16 adapters (GTW-LC) kunnen op een systeem worden aangesloten.* Max. 8 adapters (GTW-LC) per hoofdlijn.


DP: Aansluitblok (niet geleverd door Aiphone, behalve voor Europa en Noord-Amerika.)


Zelfde als liftsturingshoofdlijn 1.

: Audiosignaallijn: Stroomtoevoerlijn

OPMERKING:　 Raadpleeg sectie 5-1 voor de ID-schakelinstellingen.

- 43 -

DCDCRYCRYCSWSW

KEC

K

CE

RYRY

SWSW

KKERYRYSWSWS1S1ES2S2ES3S3E

RYVRYVRYKRYKRYCRYCCECSWSW

V+V-

DCDCRYRYSWSW

GT-1C7-L/GT-1C7

GT-2C-L/GT-2C

GT-1D

GT-1A

GT-MKB-N

GT-1M3-L/GT-1M3

V+V-

Optieconnector4-7

Om kortsluitingen te voorkomen, moeten ongebruikte draden aan de uiteinden worden afgeknipt en geïsoleerd. Installatie-instelling is noodzakelijk voor de GT-2C-L/GT-2C. Raadpleeg de GT-SYSTEEM INSTELLINGSHANDLEIDING om de instellingen uit te voeren.

7 Dokteroproep (automatische deurontgrendeling)

2 Oproepmelding

3 Uitgang optioneel contact

Optieconnector

Optieconnector

(Geel)(Oranje)(Blauw)(Wit)(Grijs)(Zwart)

1 Noodalarm

2 Oproepmelding


4 Veiligheid/functies ingang 1



Optionele 12-pensstekker 4-pins optieconnector (niet inbegrepen)

(Bruin)(Rood)(Blauw)(Wit)(Grijs)(Zwart)(Oranje)(Zwart)(Geel)(Zwart)(Paars)(Zwart)

(Bruin)(Rood)

(Oranje)(Geel)

5 Video uit

6 Video-uit-melding

(Zwart)(Wit)(Grijs)(Rood)(Paars)(Rood)(Blauw)(Rood)(Groen)(Geel)(Oranje)(Bruin)

Optieconnector

8 Deurbel

5 Video-uit

6 Video-uit-melding


2 Noodoproepmelding

2 Oproepmelding

(Zwart)(Grijs)(Wit)(Blauw)(Geel)(Oranje)(Rood)(Bruin)

1 Noodalarm (JP1 moet worden uitgeschakeld om te gebruiken.)

8 Deurbel (JP4 moet worden uitgeschakeld om te gebruiken.)

2 Oproepmelding


(Blauw)(Wit)(Grijs)(Zwart)

(Geel)(Oranje)

2 Oproepmelding


7 Dokteroproep (automatische deurontgrendeling)

Optieconnector

- 44 -

1 NoodalarmEen paniekschakelaar kan worden aangesloten.

GT-2C-L/GT-2C, GT-1C7-L/GT-1C7, GT-1M3-L/GT-1M3, GT-1A, GT-1D

N/C-contact (vergrendeld type)DC 12 V/0,1 A of meer

GT-2C-L/GT-2C NORMAAL OPEN contact (niet-vergrendeld type)DC 12 V/0,1 A of meer

2 Oproepmelding/NoodoproepmeldingHet gebruik van het relais voor externe melding GT-RY maakt een externe zoemer mogelijk die wordt gekoppeld tijdens het bellen.

3 Uitgang optioneel contactExterne eenheden zoals verlichting of liften kunnen worden bediend met de optieknop.

Contactspec.: Maximale belasting AC/DC 24 V, 1 AMinimale belasting DC 5 V, 0,1 A

4 Veiligheid/functies ingangen 1 tot 3

Ingangssignaal N/O (gewoonlijk open) of N/C (gewoonlijk gesloten) contactIngang externe detector (startsignaal enige detectiemethode)

Detectiebevestigingstijd 100 msec. of meerResistancia de contacto N/O: 1 k of minder

N/C: 50 k of meerkortsluitstroom 1 mA of minderSpanning tussen aansluitklemmen

DC 3,3 V of minder (indien open tussen aansluitingen)

5 Video uitVideo kan worden uitgevoerd naar DVR's, enz.

NTSC, 1 Vp-p/75

Bedradingsafstand: 3 m

OPMERKING: Opgenomen foto's afgespeeld door het scherm worden niet uitgevoerd.

6 Video-uit-meldingExterne monitors kunnen worden geactiveerd via het relais voor externe melding GT-RY. GT-RY-contactspec.: AC/DC 24 V, 0,5 A

7 Dokteroproep (automatische deurontgrendeling)Dit maakt het mogelijk om de functie dokteroproep (automatische deurontgrendeling) bij binnenposten te gebruiken.

Om de dokteroproep in te schakelen:GT-1C7-L/GT-1C7, GT-1M3-L/GT-1M3, GT-1A

Sluit de gelijkstroomaansluiting kort.

GT-1D Onderbreek (open) de brug JP4.

8 DeurbelEen deurbel kan op een binnenpost worden aangesloten.

NORMAAL OPEN contact (niet-vergrendeld type)DC 12 V/0,1 A of meer

OPMERKING: Eén deurbel per binnenpost. Sluit niet meer dan twee of meer deurbellen op een binnenpost aan.

(*)

(*)

NPGT-RY

Timerrelais

Zoemer

Naar optieconnector

Wit

Blauw Oranje

Oranje

Voorbeeld aansluiting relais voor externe melding

(*): Product van ander merk

Zwart (ongebruikt)

GT-RY-contactspec.: AC/DC 24 V, 0,5 A

- 45 -

Schakelaarinstellingen5-1

De instellingen van elk toestel kunnen handmatig worden geconfi gureerd door de schakelaars in te stellen, zoals hieronder beschreven.* Het is raadzaam om van tevoren de installatie en instelmethode te bespreken met de persoon die verantwoordelijk is voor het installeren.

5 INSTELLINGEN

2 3SW2

1 2 3 4 5 6 7 8

SW3

1 2 3 4

ONOFF

ONOFF

1

DIP-schakelaars

(Voorkant) (Achterkant)

1 VR1-wijzerplaat (binnenkant deksel)

Functie Standaard

Stelt de tijdsduur van het elektrisch deurslot in.

Instellingsbereik:M (Momentaan)/0,5-20 seconden

M(Momentaan)

2 SW2

Nr. Functie Standaard

1 Stelt deze buitenpost in voor gebruik voor zowel een systeem voor meerdere gebouwen als een systeem voor één gebouw.

ON: Systeem voor meerdere gebouwenOFF: Systeem voor één gebouw

OFF

2 tot 4

Stelt de ID van deze buitenpost in.* (9) - (16): GT-BCXB-N groep 2

2(10)

3(11)

5(13)

8(16)

4(12)

7(15)

6(14)

1(9)

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

2 3 4 2 3 4 2 3 4

2 3 4 2 3 4

2 3 4 2 3 4 2 3 4

2: OFF3: OFF4: OFF(ID 1)

5 Stelt voor de buitenpost de mogelijkheid in om te worden bewaakt door de conciërgepost of binnenpost.

ON: ToegestaanOFF: Niet toegestaan

OFF

6 * Deze instelling is alleen nodig in Frankrijk.

Stel de transmissiemethode voor VIGIK in.

ON: HEXACT®-versieOFF: AIPHONE-versie

OFF

8 Herstelt het wachtwoord voor installateur of beheerder wanneer dit toestel wordt geïnitialiseerd door deze schakelaar in te stellen op ON.

OFF

3 SW3


2 tot 4 Stelt de taal voor audiobegeleiding in door middel van de combinatie van de instellingen voor schakelaar 2 tot 4.

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

2 3 4 2 3 4

2 3 4 2 3 4

2 3 4 2 3 4

2 3 4 2 3 4

2: OFF3: OFF4: OFF(Geen begeleiding)

■ Buitenpost (modulair type)

Audiomodule (GT-DB, GT-DB-V, GT-DB-VN)

ID-nummer

Posities van schakelaar 2 tot 4

(Geen begeleiding)

Frans

Spaans

Noors

Engels

Duits

Nederlands

(Beltoon)

0.5 M20

103

USB-aansluiting en programmaschakelaar* Alleen gebruikt voor instellingen.

(Raadpleegde instellingshandleiding GT-SYSTEEM/Standaard & uitgebreid systeem.)

: Verander deze schakelaars niet.

- 46 -

ONOFF

SW1

1 2 3 4

1

DIP-schakelaars

1 SW1


1 Stelt de nachtverlichting in.

ON: Altijd uitOFF: Schakelt automatisch in/uit

OFF

2 Stelt in of bewakingscamera of lamp wordt bevestigd.

ON: BewakingscameraOFF: Bedieningscontact

OFF

3 tot 4 Stelt de schermmodus in aan het begin van een oproep.

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

3 4 3 4

3 4

3 4

3: OFF4: OFF(Zoom)

Cameramodule (GT-VB)

Posities van schakelaar 3 en 4

Zoom

Breedhoek (3 seconden) Zoom

Breedhoek

ONOFF

1 SW1

1 2 3 4 5 6 7 8

DIP-schakelaars

■ Buitenpost (all-in-one-type)

GT-DMB-LVN, GT-DMB-N

1 SW1


1 Stelt deze buitenpost in voor gebruik voor zowel een systeem voor meerdere gebouwen als een systeem voor één gebouw.


OFF

2 tot 4 Stelt de ID van deze buitenpost in.* (9) - (16): GT-BCXB-N groep 2

2(10)

3(11)

5(13)

8(16)

4(12)

7(15)

6(14)

1(9)

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

ONOFF

2 3 4 2 3 4 2 3 4

2 3 4 2 3 4

2 3 42 3 4 2 3 4

2: OFF3: OFF4: OFF(ID 1)

7 Stelt het moment in dat de LCD activeert.

ONOFF

ONOFF

7 7

OFF(Sensordetectie)

8 Herstelt het wachtwoord voor de installateur of beheerder wanneer dit toestel wordt geïnitialiseerd door deze schakelaar binnen 2 seconden in te stellen op ON.

OFF

ID-nummer


Sensordetectie Bediening van dit toestel

Zoom (3 seconden) Breedhoek

: Verander deze schakelaars niet.

- 47 -

ONOFF

2

1

ONOFF

SW2

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

ON

1 2 3 4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

ON

1 2 3 4

1

DIP-schakelaar

Hoofdschakelaar

■ Uitgebreide buscontrole-eenheid

■ Liftbesturingsadapter

GT-BCXB-N

GTW-LC

ID-schakelaarStel het ID-nummer van de liftsturing van dit toestel in door de schakelaar 1 tot 4-instellingen te combineren, zoals hieronder aangegeven.

ID-nummer


1 HoofdschakelaarZet de schakelaar op ON bij het gebruik van dit toestel.

2 SW2


1 Stelt in dat dit toestel als een systeem voor meerdere gebouwen of een systeem voor één gebouw wordt gebruikt.


OFF

2 Stelt dit toestel in om het voor zowel een huurdersectie als hoofdsectie te gebruiken.

ON: HoofdsectieOFF: Huurdersectie

OFF

4 Herstelt het wachtwoord voor de installateur of beheerder wanneer dit toestel wordt geïnitialiseerd door deze schakelaar binnen 2 seconden op ON in te stellen.

OFF

A

B

SW1

2 1

SW2

1 2 3 4

ONOFF

DIP-schakelaars

■ Conciërgepost

GT-MKB-N

2 SW2


1 Stelt in dat dit toestel als een systeem voor meerdere gebouwen of een systeem voor één gebouw wordt gebruikt.


OFF

3 Stelt de ID van dit toestel in.* (3), (4): GT-BCXB-N groep 2

ON: ID 2 (4)OFF: ID 1 (3)

OFF(ID 1)

4 Herstelt het wachtwoord voor de installateur of beheerder wanneer dit toestel wordt geïnitialiseerd door deze schakelaar binnen 2 seconden op ON in te stellen.

OFF

1 SW1

Functie Standaard

Voor beëindiging van conciërgepost, stel SW1 in op "A". Indien niet beëindigd, stel in op "B".

A

: Verander deze schakelaar niet.

: Verander deze schakelaar niet.

- 48 -

GT-1C7-L/GT-1C7 GT-1M3-L/GT-1M3 GT-2C-L/GT-2C

SW2

SW2

SW2

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

SW2

A

B

A

BA

B

2

SW11 AB

Schakelaarinstellingen (alleen voor binnenposten)5-2

Instelmethode

1 Verander de decimale notatie in binaire ID om de binnenpost-ID in te stellen.

• 1 duidt op (AAN) en 0 duidt op (UIT).

• Raadpleeg voor binaire notatie de DIP-schakelaar en ID-lijst voor binnenposten(*1) in de setup tool en voer instellingen uit zoals hieronder aangegeven.

2 • Maak een concordantietabel met de setup tool tussen de ID-instelling voor woningen/huurders en de binnenpostnamen en upload deze naar de buitenpost of conciërgepost.

* Voor informatie over het gebruik van de setup tool, zie de GT-SYSTEEM INSTELLINGSHANDLEIDING en Aiphone GT Setup Tool voor Windows op de Aiphone-website.

Het wordt aanbevolen de geprogrammeerde gegevens en woninginformatie op uw pc op te slaan.

• Stel bovendien het systeem voor de buitenpost(en), conciërgepost(en) en binnenposten in. (Raadpleeg de GT-SYSTEEM INSTELLINGSHANDLEIDING.)

(*1): De DIP-schakelaar en ID-lijst voor de binnenpost zijn beschikbaar via de Aiphone-website.

Aiphone-website: http://www.aiphone.net/

OPMERKING:　 Raadpleeg de GT-SYSTEEM INSTELLINGSHANDLEIDING voor het confi gureren van de systeeminstellingen.

1234

0000 00010000 00100000 00110000 0100

0011 0000

1111 1010

48

250

Binaire notatieDecimale notatie DIP-schakelaars

2 SW2Binnenposten moeten met buitenposten/conciërgeposten worden gekoppeld om bellen en communicatie in te schakelen. Alle videobinnenposten kunnen "UNIT Link-ID" instellen door SW2 te gebruiken.

Functie Standaard

De DIP-schakelaars van SW2 moeten worden gebruikt bij het instellen van UNIT Link-IDs door de "Handmatige instelling"-methode te gebruiken.Bij het gebruik van de "Automatische instelling"-methode, is het niet nodig de standaardinstelling "0000 0000" te veranderen.

• Automatische instelling: Stel de DIP-schakelaars in op "0000 0000". De UNIT Link-ID wordt automatisch ingesteld.* Voor GT-1D en GT-1A wordt UNIT Link-ID

altijd automatisch ingesteld.• Handmatige instelling:

Stel de UNIT Link-ID in met behulp van de DIP-schakelaars. Bepaal de UNIT Link-IDs op voorhand en pleeg overleg met de systeeminstallateur voor SW2 DIP-schakelaarinstellingen.

OPMERKING:Als er sprake is van een mix van video- en audiobinnenposten op de betreffende locatie, moet alleen Automatische instelling worden gebruikt.

1: OFF2: OFF3: OFF4: OFF5: OFF6: OFF7: OFF8: OFF(0000 0000)

Hoe "UNIT Link-ID" instellenEr zijn twee methoden voor instelling van de link.

Met behulp van Hand schudden

De buitenpost/conciërgepost moet in programmeermodus worden gezet en communicatie moet één voor één voor elk binnenpost tot stand worden gebracht. Ofwel "Automatische instelling" of "Handmatige instelling" is beschikbaar.

Met behulp van GT Setup Tool

Elke binnenpost moet met een unieke UNIT Link-ID voor de betreffende woning worden ingesteld, zoals hieronder weergegeven. Totstandkoming van de link wordt met de GT setup tool uitgevoerd. Alleen de "Handmatige instelling" voor UNIT Link-IDs is beschikbaar. De DIP-schakelaars op SW2 moet van tevoren worden ingesteld.

1 SW1

Functie Standaard

Laat SW1 ingesteld op "A" om een binnenpost te beëindigen. Stel anders in op "B".* Raadpleeg sectie 4

"BEDRADING" voor meer informatie over de SW1-instellingen.

A

- 49 -

1 Stel de tester in voor 250 V AC of meer.

2 Zoek de "heet"-zijde van het aan te sluiten stopcontact met een stekker.

2-1. Zet één testerstang op het punt dat op een aardingspunt lijkt. 2-2. Breng het andere testerstangcontact in aanraking met een van de stopcontactgleuven om de zijde te vinden waar de testernaald

schommelt.

De zijde waar de testernaald schommelt is de "heet"-zijde.

3 Vind het juiste aardingspunt.

3-1. Plaats, met één testerstang aan de "heet"-zijde, de andere op het punt dat op een aardingspunt lijkt.

* Als de naald naar de stroombron voor uw land schommelt, dan zal dit als een juist aardingspunt worden beschouwd. Als de naald de stroombron niet bereikt, dan wordt dit niet als een juist punt beschouwd.

3-2. Vind het aardingspunt door deze stap te herhalen totdat de naald naar de juiste waarde wijst.

4 Verbind de aardeaansluiting van de stroombron [ ] met het aardingspunt, zoals aangegeven in stap 3.

Controleer, wanneer bij het controleren van de werking na systeeminstallatie een defect in plaats van geen fout in terminalverbindingen van de apparatuur wordt getoond, op "aardingspunt" en "aardlek" in de bedrading.

Vereist gereedschap: Analoge tester

OPMERKINGEN: • Een digitale tester kan geen nauwkeurige lezing

uitvoeren.• Een megohmmeter kan niet worden gebruikt.

6 CONTROLEER VOOR INSTALLATIE

Een juist "aardingspunt" vinden voor stroombron6-1

"Heet"-zijde?

Werkelijke "Heet"-zijde

Aardingspunt

Werkelijk aardingspunt

Werkelijk aardingspunt

Stroombron

- 50 -

Wat is een "aardlek"?"Aardlek" betekent de status waarbij intern koperdraad een metalen deel (aarding) in het gebouw aanraakt omdat de coating van de bedrading van het intercomsysteem is verdwenen. Dit kan een defect aan de apparatuur veroorzaken. In aardlekstatus wordt het gehele systeem ernstig beschadigd door een "stroomstoot".

Inspectievoorwaarden:Belangrijk

• Controleer of de stroombron juist is geaard, zoals beschreven in 6-1 .• Controleer voor aanvang van de inspectie of alle controle-eenheden (GT-BC, GT-VBC, GT-BCXB, GT-VBX), de buitenpost en conciërgepost

ingeschakeld zijn. (Alleen wanneer de apparatuur is geïnstalleerd)

Inspectieprocedure:

1 Stel de tester in voor ongeveer 50 V DC.

2 Zet één testerstang tegen de aardeaansluiting van de stroombron [ ]. Als de stroombron niet nabij is, vind dan een aardingspunt dat verwijst naar 6-1 .

3 Plaats, met één testerstang op de aardeaansluiting van de stroombron geplaatst, de anderen op de volgende te inspecteren aansluitingen.

4 Als de testernaald in stap 3 niet schommelt, dan wordt deze als "geen aardingsfout" beoordeeld.

* Als de testernaald schommelt, is er een aardingsfout in de bedrading tussen de stroombron en het te inspecteren punt. (Dit geldt ook in het geval waar de naald in omgekeerde richting schommelt.)

Oplossing:Verdeel de bedrading in hoofdlijnsecties, ontdek het aardlekpunt en verwijder de oorzaak.

"Aardlek" controleren met tester6-2

Productnaam Te inspecteren aansluiting

GT-BC Alle [R1] en [R2]

GT-BCXB-N Alle [R1] en [R2]

GT-VBC Alle [A1], [A2], [B1] en [B2]

GT-VBX Alle [A1], [A2], [B1] en [B2]

GT-MCX [R1], [R2], [A1], [A2], [B1], [B2]

GT-VB [A1], [A2]

GT-DB(-V, -VN) [R1], [R2]

GT-DMB(-V, -LVN) [R1], [R2], [A1], [A2]

GT-MKB-N [R1], [R2], [A1], [A2], [B1], [B2]

Productnaam Te inspecteren aansluiting

GT-2C(-L) GT-1C7(-L)GT-1M3(-L)

Alle [R1], [R2], [B1] en [B2]

GT-1A, GT-1D Alle [R1] en [R2]

GT-4Z Alle [R1], [R2], [B1] en [B2]

GT-1Z Alle [B1] en [B2]

GTW-LC [R1], [R2]

JO-DV [A1], [A2]

DP (aansluitblok) (Elke regel)

Aardingaansluiting of aardingpunt stroombron

(bijv. GT-1C7)

- 51 -

VOORSCHRIFTEN

WEEE

Het toepassingsgebied van (WEEE) is de EU.

Uitgavedatum: Juni 2017 E P0617 SZ 59036 AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN

http://www.aiphone.net/

WAARBORGAiphone waarborgt zijn producten tegen materiaal- en fabricagefouten bij normaal gebruik en onderhoud gedurende een periode van twee jaar na levering aan de eindgebruiker, en zal het product kosteloos herstellen of vervangen indien na onderzoek blijkt dat het toestel een defect heeft dat onder de waarborg valt. Aiphone behoudt zich het recht voor als enige defi nitief te bepalen of er al dan niet sprake is van een materiaal- en/of fabricagefout en of het product nog onder waarborg is. Deze waarborg geldt niet voor ieder Aiphoneproduct dat is blootgesteld aan verkeerd gebruik, verwaarlozing, een ongeval, stroomstoten, of verkeerde bediening en evenmin voor toestellen die buiten de fabriek zijn hersteld of aangepast. Deze waarborg geldt niet voor batterijen of schade veroorzaakt door batterijen die in het toestel zijn gebruikt. Deze waarborg dekt uitsluitend werkbankherstellingen en iedere herstelling moet worden uitgevoerd in een schriftelijk door Aiphone aangewezen winkel of werkplaats. Deze waarborg beperkt zich tot de standaardspecifi caties die in de bedieningshandleiding staan vermeld. Deze waarborg beslaat geen enkele aanvullende functie van een product van een externe partij dat door gebruikers of leveranciers wordt toegevoegd. Gelieve op te merken dat schade of andere problemen die het gevolg zijn van storing bij gebruik of verbinding met producten anders dan die van Aiphone, eveneens niet door deze waarborg worden gedekt. Kosten die gepaard gaan met herstellingen ter plaatse kunnen niet worden verhaald op Aiphone. Er kan geen schadeloosstelling van Aiphone worden geëist voor enig verlies of schade als gevolg van een defect of storing tijdens het gebruik van zijn producten, of voor enig ongemak of verlies dat hieruit voortvloeit.

Standaard en uitgebreid systeem - AIPHONE CO., LTD....† Locaties die zeer helder zijn en over een...

Documents

Transcript of Standaard en uitgebreid systeem - AIPHONE CO., LTD....† Locaties die zeer helder zijn en over een...