Stad

tsaa

lD

ien

st

ag

, 2

5.

Mä

rz

20

14,

19 U

Hr

, e

int

rit

t f

re

i!

igor Osypov Quartet

Stad

tsaa

lD

ien

st

ag

, 2

5.

Mä

rz

20

14,

19 U

Hr

, e

int

rit

t f

re

i!

elliot galvin trio

eidung des Nachwuchs-Jazzpreises 2014

Endaussch 6. Europäischen Burghauser

Elliot Dänemark

alex Jønsson’g Jakob sørensen’asJens Mikkel Madsen’b

Elliot Galvin Trio England

elliot galvin’p tom Mcgradie’bsimon roth’dm

Worldservice Project England

Dave Morecroft’key tim Ower’sraphael Clarkson’tb Conor Chaplin’bLiam Waugh’dm

Igor Osypov Quartet Dänemark , Ukraine, Polen, USA

igor Osypov’g Martin Buhl’bartur tuznik’p Jesus Vega’dm

Levantino Deutschland

Michl Bloching’cl, s, acc, voc tom Wörndl’gMax Bloching’b

Worldservice ProjectLevantino

fünf Bands aus fast 90 Bewerbern hat die Jury aus­gewählt, die im finale live gegeneinander antreten. alle finalisten überzeugen durch ein hohes niveau. Die siegerformation, die den mit 10.000 euro dotier­ten Preis erhält, eröffnet das Mittwochs­Konzert als Opener vor Jamie Cullum…

The jury has chosen five bands from nearly 90 appli-cants who are going head to head live in the final. All finalists will convince by a high level. In addition to the 10,000 EUR prize money, the winning group will open Wednesday‘s concerts as opening band before Jamie Cullum.

elliot

Tipp: Nach dem Konzert erwartet Sie im Jazzkeller eine Session mit dem Johannes Mössinger NY Quar-tet – der Eintritt ist heute frei!

Wac

ker

hal

leM

itt

WO

CH

, 2

6.

Mä

rz

20

14,

20

UH

r,

€ 5

4,­

Als Opener: Gewinner des Nachwuchs-Jazzpreises

Jamie Cullum

Jamie Cullum’p, key, voc Bradley Webb’dm, vocLaurence garratt’b, voc rory simmons’g, tp, vocthomas richards’key, s, voc Die Jazzwoche Burghausen ist nach wie vor ein inter­national interessiert beobachteter treffpunkt von Big names der weit gefassten Jazzszene, die – wie in Montreux – die Übergänge zum Popbusiness nicht scheut. in diesen musikalischen Crossover­raum fällt auch der englische sänger, songwriter und Pia­nist Jamie Cullum. Künstler wie er eröffnen dem Jazz – und dem po pulären angrenzenden gebiet – neue und junge Publikumsschichten.

erst 33 Jahre alt kann Cullum bereits auf eine inten­sive Karriere zurückblicken. sich in diesem Business zu behaupten, erfordert hohe Qualitäten auf der Bühne, da sind auch „Brit awards“, eine „golden globe“­nominierung und Millionen verkaufter alben kein künstlerisches ruhekissen für den jungen „Wil­den“. neben seinen Qualitäten als sänger und Pia­nist begeistert der charismatische Cullum das Publi­kum als grandioser und mitreißender entertainer in seinen schweißtreibenden Live­shows.

Only 33 years old Jamie Cullum can already look back on an intense and brilliant career. In addition to his qualities as a singer and pianist, the charismatic Cullum thrills his audience as a magnificent and rousing entertainer in his breathtaking live shows.

www.jamiecullum.com

Wir machen uns stark für die Menschen in derRegion und engagieren uns für Gesellschaft,Kultur und Ökologie.

www.bayernwerk.de

Für ein lebendiges Bayern.

BAG14001_Anz_Motiv_Kultur_99x210_Anzeige_Hoch 07.01.14 15:21 Seite 1

Wac

ker

hal

leD

On

ne

rs

ta

g,

27.

Mä

rz

20

14,

20

UH

r,

€ 4

8,­

*

Terri Lyne Carrington„Money Jungle“

terri Lyne Carrington’dm James genus’baaron goldberg’p antonio Hart’as, fltia fuller’s, voc Claus reichstaller’tp

zwischen tradition und Moderne pendeln derzeit viele Musiker in der schaffensmitte ihrer Karriere. Dazu zählt auch die amerikanische Drummerin terri Lyne Carrington, die als Bandleaderin einer all star Band nach Burghausen kommt. sie hat sich nicht nur längst ihren Platz in einer von Männern domi­nierten Jazzwelt erspielt, auch am schlagzeug gilt sie aus diesem Blickwinkel als seltene ausnahme.

ihr aktuelles album „Money Jungle“ greift auf eine 50 Jahre zurückliegende aufnahme aus der Jazz­geschichte zurück. sie interpretiert das gleichnami­ge album von Duke ellington (mit Charles Mingus und Max roach) aus dem Jahr 1963 und weist damit auf die Bedeutung dieser „session“ für die heutige Jazzwelt hin. Mit „Money Jungle“ ist sie in der Kate­gorie „Best Jazz album“ für den grammy nominiert. Carringtons formation wird während des festivals auch in der Burghauser Jazzakademie ihr Wissen an die nächste generation des Jazz weitergeben.

The American drummer Terri Lyne Carrington comes as a bandleader of an all-star band to Burghausen. With „Money Jungle“ she interprets a very contem-porary version of Duke Elligton‘s eponymous album.

www.terrilynecarrington.com

Wac

ker

hal

leD

On

ne

rs

ta

g,

27.

Mä

rz

20

14,

20

UH

r,

€ 4

8,­

*

The Spring QuartetJack DeJohnette · Joe Lovano · Esperanza Spalding · Leo Genovese

Jack DeJohnette’dm Joe Lovano’sesperanza spalding’b Leo genovese’p

Passend zur Jazzwoche, sechs tage nach dem offizi­ellen frühlingsbeginn, steht unter dem titel „the spring Quartet“ eine neu formierte Band auf der Bühne der Wackerhalle. sie hat keine zu präsentie­rende Platte mit im Handgepäck, sondern wird allein von den erwartungen der treuen fans der Jazzwoche getragen. Die bisherigen künstlerischen Karrieren der vier sind ausreichende gründe, dass das ganz besondere Jazz­erlebnis auch eintreten wird.

Die gleichberechtigten Bandmitglieder – neben den beiden Master Musicians Jack DeJohnette und Joe Lovano, ist das das junge und außergewöhnliche talent esperanza spalding am Kontrabass und der argentinische Pianist Leo genovese – garantieren musikalische spannung auf höchstem niveau. Die­ses treffen der generationen, die sich schon aus diversen Besetzungen kennen, wird als Die Wunder­tüte des festivals gehandelt.

The equal band members of the Spring Quartet gua-rantee musical tension at the highest level. This mee-ting of the jazz generations who have known each other from various bands, is seen as THE stroke of luck of the festival.

*Ticketpreis für kompletten Abend (Doppelkonzert)

Wac

ker

hal

lef

re

ita

g,

28

. M

är

z 2

014

, 2

0 U

Hr

, €

48

,­*

Slavic Soul Party

Matt Moran’perc Chris stromquist’percJohn Carlson’tp Kanny Warren’tpMatt Musselman’tb tim Vaughn’tbron Caswell’tub Peter Hess’saxPeter stan’acc

Der freitag steht im zeichen zweier fest­akte „for the soul“ der Jazzfans. Die erste wilde Mischung kommt aus new York City, dem multikulturellen schmelztiegel amerikas, der die mit den verschiede­nen ethnien verbundenen musikalischen Heimaten kombiniert. Balkan Brass a la goran Bregovic, Boban Markovic oder fanfare Ciocărlia trifft sich mit dem groove ‘n‘ funk moderner Us­formationen des gen­res wie der „Dirty Dozen Brass Band“ oder der „rebirth Brass Band“.

Den beiden schlagwerkern Matt Moran (zuletzt mit John Hollenbecks Large ensemble im stadtsaal) und Chris stromquist stehen sechs Bläser und ein akkor­deon zur seite. Mit temporeicher und ungebremster Musizierlust spiegeln sie spürbar ihre Lebensfreude wider und werden die tanzbeine der Besucherinnen in wilde Bewegung setzen. Let‘s party!

A musical melting pot from New York! Balkan Brass á la Goran Bregovic, Boban Markovic and Fanfare Ciocărlia meets with the Groove ‚n‘ Funk of contem-porary U.S. formations like „Dirty Dozen Brass Band“ or „Rebirth Brass Band“.

www.slavicsoulparty.com

Wac

ker

hal

lef

re

ita

g,

28

. M

är

z 2

014

, 2

0 U

Hr

, €

48

,­*

Soul Rebels

Lumar LeBlanc’snare Derrick Moss’b­dmedward Lee Jr.’sou erion Williams’sJulian gosin’tp Corey Peyton’tbMarcus Hubbard’tp Paul robertson’tb

auch bei den soul rebels aus new Orleans – der „Missing Link zwischen Louis armstrong und Public enemy“ (Village Voice) – geben zwei Drummer nicht nur den rhythmus vor, sondern als deren gründer und Bandleader auch den künstlerischen ton an. zu den bekannten tönen von saxofon, trompeten und Posaunen gesellt sich das auch optisch reizvolle, aber sonst eher selten zu hörende sousafon.

Die Verbindung von funk und Blasmusik steht auch bei den soul rebels im zentrum, dazu kommen noch HipHop­elemente und eine Vielzahl an ver­schiedensten „fein­stofflichen“ gewürzen aus der reichen Musikküche von new Orleans. Die zeit schrieb: „Uropas Jazz gibt die Besetzung vor, und der Hip­Hop liefert die energie. entscheidend aber bleibt der funk, die schmutzige intonation, mit der die soul rebels Pop­Melodien, Jazz­riffs und Dance­floor­rhythmen aufeinanderprallen lassen.“

The combination of funk and brass music is also pivo-tal in the music of the Soul rebels – enriched with hip-hop elements and a multitude of diverse assorted spices from the rich musical cuisine of New Orleans.

www.thesoulrebels.com

*Ticketpreis für kompletten Abend (Doppelkonzert)

GU

Mf

re

ita

g,

28

. M

är

z 2

014

, 2

2 U

Hr

, €

12

,–

Dancenight mitDJ Fesh Shantel & Bucovina Club OrkestarDJ Pro-ZeikoVJ minusq

Die Dancenight 2014 wird extra­heiß. Mit shantel und seinem Bucovina Club Orkestar zieht die „Disco Partizani“ mit fetzigen Balkan­sounds ins gUM ein – die formation ist bekannt für Live­gigs, bei denen der saal ab den ersten takten tobt, tanzt und richtig spaß hat. eine ausgelassene Party­stimmung ist garantiert. im anschluss bringt der dreifache DJ­Weltmeister Pro­zeiko seine turntables und gad­gets – und mit sicherheit auch den Dancefloor – zum rotieren. Pro­zeiko, stammgast in den top 100 Clubs dieser Welt, ist ein echter Wizard mit atem­beraubender technik und mitreißendem sound. Umrahmt werden beide acts vom deutschen top­DJ fesh.

MUSIK MEISINGER & ROLAND PRÄSENTIEREN

LIVE AM 28.03.2014 BURGHAUSEN

DANCE NIGHTDJ PRO-ZEIKO

Wac

ker

hal

les

aM

st

ag

, 2

9.

Mä

rz

20

14,

14 U

Hr

, €

35

,­*

Christian Willisohn‘s„Southern Spirit“

Christian Willisohn’voc, p, accBoris van der Lek’s titus Vollmer’g, vocalexander Haas’b, voc Peter „Oscar“ Kraus’dm

nach wie vor dominiert das Mutterland Usa die Blues­szene, doch an diesem nachmittag der Jazz­woche kommt ein international bekannter, deut­scher Bluesmusiker zu seinem „Heimspiel“. Der in München geborene Pianist und sänger Christian Willisohn wird mit „southern spirit“, seiner einge­spielten Band, den Blues­afternoon in der Wacker­halle eröffnen.

aus der Münchner Clubszene der 1980er Jahre wächst Christian Willisohn als Pianist und Begleiter ameri­kanischer Bluesgrößen wie Junior Wells oder Buddy guy schritt für schritt in die große Bluesfamilie hin­ein. Vor allem die künstlerische freundschaft mit der aus new Orleans stammenden sängerin Lillian Boutté hat ihn geprägt. Diesmal wird er als Band­leader seine reichen Bühnen­erfahrungen zu gehör bringen.

Out of the Munich club scene of the 1980s Christian Willisohn has gradually grown into the big family of American Bluesmen such as Junior Wells and Buddy Guy. As a pianist and side man mainly the artistic friendship with New Orleans singer Lillian Boutté hasinfluenced him.

www.willisohn.com

Wac

ker

hal

les

aM

st

ag

, 2

9.

Mä

rz

20

14,

14 U

Hr

, €

35

,­*

Mississippi Heat

Pierre Lacocque’harp inetta Visor’vocandrew sandor Osis’g, voc Brian David Quinn’bneal francis O´Hara’p, B3 Kenneth D. smith’dmMichael andrew Dotson’g, voc

Dass die Wege zum Blues äußerst vielfältig und die geschichten der Protagonisten des genres ebenso schillernd sind, beweisen jene des Bandleaders von Mississippi Heat, Pierre Lacoque. aufgewachsen in europa (Deutschland, frankreich, Belgien) kam Pierre Lacoque als 13jähriger mit seinen eltern nach Chicago. schon seit frühen Kindestagen spielte er auf der Mundharmonika. erst in Chicago hörte er in einem eher zufällig besuchten Konzert die elektrisch verstärkte spielweise und verfiel ihrem zauber – und jenem des Chicago Blues.

Parallel zu seiner schulischen Laufbahn fasste er in der amerikanisch­kanadischen Blueswelt fuß und eroberte ab 1991 mit seiner Bluesharp als Leader der „Mississippi Heat“ getauften Blues­rock­Band die Bühnen. Mit der aus der „Windy City“ stammenden inetta Visor findet sich eine außer gewöhnliche stimme an Lacoques seite.

Since 1991 and as the leader of the Blues-Rock band „Mississippi Heat“, Pierre Lacoque conquered the sta-ges with his blues harp. With Inetta Visor who comes from the „Windy City“, there is an extraordinary voice at Lacoques site.

www.mississippiheat.net

*Ticketpreis für kompletten Nachmittag (Doppelkonzert)

Wac

ker

hal

les

aM

st

ag

, 2

9.

Mä

rz

20

14,

20

UH

r,

€ 5

4,­

*

The Dizzie GillespieTM Afro Cuban Experiencefeat. Machito Jr.

John Lee’b freddie Hendrix’tp, hrnsharel Cassity’s, fl Yotam’gtommy Campbell’dm Machito Jr.’perc

nach dem dynamischen „Blasfunk“ des freitags, geht es am samstagabend in der Wackerhalle mit afro­cubanischen rhythmen in ähnlichem ton wei­ter. „to Hold the spirit alive“ könnte man den abend über­ oder untertiteln, der mit der trademark (tM) von Dizzy gillespie einem der wichtigen Väter des Jazz tribut zollt.

Von dessen Weggefährten John Lee geleitet, widmet sich dieses Projekt der künstlerisch wichtigen Liebe gillespies zur cubanischen Musik, die als zusam­menarbeit mit dem sänger/tänzer/Percussionisten Chano Pozo begann und später zu jener mit dem Perkussionisten Machito führte. Dessen sohn Machito Jr. wird an diesem abend als gast der „expe­rience“ im zentrum des rhythmischen geschehens stehen. Mit rasantem Latin wird die mit bewährten Kräften der szene besetzte Band Dizzie die ehre erweisen, dessen stern in der Burghauser „street of fame“ zu bewundern ist.

Led by his musical companion John Lee this project is dedicated to the artistically important love Dizzie Gillespie‘s of Cuban music – featuring percussionist Machito Jr., whose father was also a musical accom-panist of Dizzie.

Wac

ker

hal

les

aM

st

ag

, 2

9.

Mä

rz

20

14,

20

UH

r,

€ 5

4,­

*

Patti Austin & Band

Patti austin’voc Mike ricchiuti’prichard Hammond’b steve Hass’dmBruno Müller’g & background singers

Viel wurde schon zum thema „Jazz Divas“ geschrie­ben, die nachfrage des Publikums nach den sänge­rinnen im feld des american songbooks ist nach wie vor ungebrochen. Die schar an nachfolgerinnen der „Big three“ – ella fitzgerald, Billy Holiday und sarah Vaughan – ist schier unüberschaubar. nach Dee Dee Bridgewater, Hollie Cole, Caroline Henderson, Dianne reeves oder Cassandra Wilson gastiert diesmal die aus Harlem, new York stammende Patti austin in Burghausen.

Die 2003 mit „for ella“ für den grammy nominierte und 2008 für „avant gershwin“ in der Kategorie „Best Jazz Vocal album“ ausgezeichnete Patti austin zählt zu den Vollprofis des Us­showbusiness. Die von Patentante Dinah Washington und ihrem Wahl­paten Quincy Jones geförderte austin bewegt sich mühelos auf dem weiten feld von Jazz, soul & Pop. Mit ihrer Bühnenpräsenz wird sie die fans in der Wackerhalle im Handumdrehen für sich gewinnen.

Grammy-nominated 2003 for „For Ella“ and 2008 awarded for „Avant Gershwin“ in the category „Best Jazz Vocal Album“ Patti Austin is one of the true pro-fessionals in the American show business.

www.pattiaustin.com

Sparkasse Altötting - Mü hldorf präsentiert:

*Ticketpreis für kompletten Abend (Doppelkonzert)

Die Sparkasse Altötting-Mühldorf engagiert sich für die Region – auch im Bereich der Musik – und begleitet damit viele junge Talente auf ihrem Weg nach oben. Dazu gehören die Unterstützung begeisternder Konzerte, sowie wie die Förderung von Musikschulen und Gesangsvereinen vor Ort. Für unsere Stars von morgen!MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. Sparkasse Altötting-Mühldorf.

Mein Lieblingsstar?

Ich natürlich!

S SparkasseAltötting-Mühldorf

www.spk-aoe-mue.de

KULT

UR

GEN

USS

EXTR

A

LAN

G

tour

ism

us.b

urgh

ause

n.de

Wochenendpackage 28. - 30. 03. 2014ab EUR 259,-2 Übernachtungen, 3 Tages Wochenend-pass, Burgführung und vieles mehr... Festivalpackage 26. - 30. 03. 2014ab EUR 449,-4 Übernachtungen, 5 Tages Festivalpass, Burgführung undvieles mehr...

Wochenendpackage 28. - 30. 03. 2014ab EUR 259,-2 Übernachtungen, 3 Tages Wochenend-pass, Burgführung und vieles mehr...

Festivalpackage 26. - 30. 03. 2014ab EUR 449,-4 Übernachtungen, 5 Tages Festivalpass, Burgführung undvieles mehr...

45. INTERNATIONALEJAZZWOCHE25. - 30. März 2014

INFORMATION

UND BUCHUNG

Burghauser Touristik GmbH

www.tourismus.burghausen.de

touristinfo@burghausen.de

Tel. +49 8677 887-140

Mi.

26.3

.14

Wac

kerh

alle

20

.00

Uhr

Ge

win

ner J

azzp

reis

/ Ja

mie

Cul

lum

...

.. St

ück

á €

54, –

=

€M

i. 26

.3.14

Ja

zzke

ller

23.0

0 U

hr

Joha

nnes

Mös

sing

er N

Y Qu

arte

t ...

.. St

ück

á €

12, –

=

€Do

. 27.3

.14

Wac

kerh

alle

20

.00

Uhr

Te

rri L

yne

Carr

ingt

on "M

oney

Jung

le" /

The

Spr

ing

Quar

tet

.....

Stüc

k á

€ 48

, – =

€

Do. 2

7.3.14

Ja

zzke

ller

23.0

0 U

hr

Joha

nnes

Mös

sing

er N

Y Qu

arte

t ...

.. St

ück

á €

12, –

=

€Fr

. 28

.3.14

W

acke

rhal

le

20.0

0 U

hr

Slav

ic S

oul P

arty

/ S

oul R

ebel

s ...

.. St

ück

á €

48, –

=

€Fr

. 28

.3.14

GU

M

22.0

0 U

hr

Danc

enig

ht

.....

Stüc

k á

€ 12

, – =

€

Fr.

28.3

.14

Jazz

kelle

r 23

.00

Uhr

Jo

hann

es M

össi

nger

NY

Quar

tet

.....

Stüc

k á

€ 12

, – =

€

Sa. 2

9.3.

14

Wac

kerh

alle

14

.00

Uhr

Ch

ristia

n W

illis

ohn

/ M

issi

ssip

pi H

eat

.....

Stüc

k á

€ 35

, – =

€

Sa. 2

9.3.

14

Wac

kerh

alle

20

.00

Uhr

Di

zzie

Gill

espi

eTM A

fro

Cuba

n Ex

perie

nce

/ Pa

tti A

ustin

...

.. St

ück

á €

54, –

=

€Sa

. 29.

3.14

St

adts

aal

20.0

0 U

hr

Nils

Pet

ter M

olvæ

r / B

ill F

risel

l "Be

autif

ul D

ream

ers"

...

.. St

ück

á €

48, –

=

€Sa

. 29.

3.14

Ba

yeris

cher

Hof

23

.00

Uhr

Ja

zzni

ght:

Mar

co M

arch

i & T

he M

ojo

Wor

kers

...

.. St

ück

á €

20, –

=

€Sa

. 29.

3.14

Au

gust

iner

23

.00

Uhr

Ja

zzni

ght:

Dixi

e-He

artb

reak

ers

.....

Stüc

k á

€ 20

, – =

€

Sa. 2

9.3.

14

Port

o Ce

rvo

23.0

0 U

hr

Jazz

nigh

t: Bo

ogie

Con

nect

ion

.....

Stüc

k á

€ 20

, – =

€

Sa. 2

9.3.

14

Her

zog-

Geor

g-St

uben

23.

00 U

hr

Jazz

nigh

t: Lu

is F

rank

y su

Tra

ditio

nal H

aban

a ...

.. St

ück

á €

20, –

=

€Sa

. 29.

3.14

Ca

fé a

m B

ichl

23

.00

Uhr

Ja

zzni

ght:

Jörg

Sei

del T

rio &

Ron

Will

iam

s ...

.. St

ück

á €

20, –

=

€Sa

. 29.

3.14

Ca

bare

t d. G

raue

ns

23.0

0 U

hr

Jazz

nigh

t: Ed

win

Kim

mle

r ...

.. St

ück

á €

20, –

=

€Sa

. 29.

3.14

Sa

lzbu

rger

Hof

23

.00

Uhr

Ja

zzni

ght:

Delic

ious

Gro

ove

Gour

met

s ...

.. St

ück

á €

20, –

=

€Sa

. 29.

3.14

Ja

zzke

ller

23.0

0 U

hr

Jazz

nigh

t: Jo

hann

es M

össi

nger

NY

Quar

tet

.....

Stüc

k á

€ 20

, – =

€

So. 3

0.3.

14

Jazz

kelle

r 10

.30

Uhr

Ja

zz-F

rühs

chop

pen

mit

der O

iwei

umho

ibee

ife Ja

zzba

nd

.....

Stüc

k á

€ 14

, – =

€

So. 3

0.3.

14

Stad

tsaa

l 16

.00

Uhr

Ne

xt G

ener

atio

n: Tr

esch

er/B

olla

/Kie

sew

ette

r ...

.. St

ück

á €

18, –

=

€So

. 30.

3.14

Ja

zzke

ller

21.0

0 U

hr

Nex

t Gen

erat

ion:

Thr

ee F

all

.....

Stüc

k á

€ 10

, – =

€

Groo

ve &

Dan

ce-T

icke

tpak

et b

einh

alte

t ein

Tic

ket f

ür d

as K

onze

rt v

on S

lavi

c So

ul P

arty

/Sou

l Reb

els

sow

ie e

in T

icke

t für

die

Dan

ceni

ght.

...

.. St

ück

á €

55, –

=

€Fe

stiv

al-T

icke

tpak

et b

einh

alte

t alle

Tic

kets

für W

acke

rhal

le b

zw. S

tadt

saal

von

Mitt

woc

h bi

s So

nnta

g. Ja

zzni

ght,

Danc

enig

ht, J

azzk

elle

r sow

ie F

rühs

chop

pen

sind

nic

ht e

inge

schl

osse

n, k

önne

n ab

er z

u ei

nem

um

5,-

€ v

erbi

lligt

en P

reis

pr

o Ti

cket

erw

orbe

n w

erde

n.

Bi

tte

Konz

ert w

ähle

n fü

r Sam

stag

, 20.

00 U

hr:

❑ W

acke

rhal

le

❑ S

tadt

saal

.....

Stüc

k á

€ 19

0, –

= €

Woc

hene

nd-T

icke

tpak

et b

einh

alte

t 1 x

Tic

ket F

reita

gabe

nd W

acke

rhal

le, 1

x T

icke

t Sam

stag

nach

mitt

ag

Wac

kerh

alle

, 1 x

Tic

ket S

amst

agab

end

Wac

kerh

alle

ode

r Sta

dtsa

al u

nd 1

x Ti

cket

Son

ntag

nach

mitt

ag S

tadt

saal

. Ti

cket

s fü

r Dan

ceni

ght,

Jazz

nigh

t, Ja

zzke

ller s

owie

Frü

hsch

oppe

n kö

nnen

zu

eine

m u

m 5

,- €

ver

billi

gten

Pre

is

pro

Tick

et e

rwor

ben

wer

den.

Bitt

e Ko

nzer

t wäh

len

für S

amst

ag, 2

0.00

Uhr

: ❑

Wac

kerh

alle

❑

Sta

dtsa

al

...

.. St

ück

á €

110,

– =

€

Vo

rver

kauf

sgeb

ühr:

€ 2,

– pr

o Ka

rte

.....

Stüc

k á

€ 2,

– =

€

Pr

ogra

mm

heft

inkl

. Ver

sand

...

.. St

ück

á €

4,–

= €

Vers

ands

pese

n un

d Po

rto

€

3,–

Prog

ram

män

deru

ngen

vor

beha

lten.

Ge

sam

tsum

me

= €

Best

ells

chei

n he

raus

tren

nen,

aus

fülle

n un

d pe

r Fax

ode

r im

Kuv

ert e

inse

nden

: IG

Jazz

Bur

ghau

sen

e.V.

· K

anze

lmül

lers

tr. 9

4 · D

-844

89 B

urgh

ause

n · H

otlin

e: 0

86 77

/ 91

64 63

-33

· Fax

0 86

77 /

91 64

63-1

7

Nam

e

Stra

ße

Ort

Tel./

eMai

l

Beza

hlun

g er

folg

t :

❑ m

it be

ilieg

ende

m V

erre

chnu

ngss

chec

k ❑

per

Las

tsch

rift

(auc

h in

Öst

erre

ich

mög

lich)

BIC:

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_

IBAN

: _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

Unte

rsch

rift/

Eine

Bes

tellu

ng is

t rec

htsv

erbi

ndlic

h. K

eine

Rüc

knah

me

bere

its e

rwor

bene

r Tic

kets

.

BLUES, JAZZ UND ROCKGESEHEN VON SIGGI LOCH

23.3.– 4.5.2014EINE AUSSTELLUNG IM HAUS DER FOTOGRAFIE BURGHAUSENMi bis So 10-18 Uhr

LOVEOF MY

LIFE

SIGGI LOCH

HA

US

DER

FO

TOGR

AFI

E · D

r. R

ober

t-Ge

rlich

-Mus

eum

, Bur

g 1 ·

844

89 B

urgh

ause

n

Tel

. +49

867

7 47

34 ·

haus

derf

otog

rafi e

@bu

rgha

usen

.de

· ww

w.b

urgh

ause

n.de

Stad

tsaa

ls

aM

st

ag

, 2

9.

Mä

rz

20

14,

20

UH

r,

€ 4

8,­

*

Bill Frisell TrioBeautiful Dreamers

Bill frisell’g eyvind Kang’violarudy royston’dm

Wenn der name Programm ist, darf man einiges von den „schönen träumern“ erwarten. nach John sco­field im Vorjahr kommt mit dem aus Baltimore, Maryland stammenden Bill frisell einer der für die stilistik der gitarre der letzten dreißig Jahre einfluss­reichsten Künstler in den Burghauser stadtsaal. er hat sich über seine ganze Karriere als unnachahm­barer individualist erwiesen, von seiner frühzeit beim Münchner Label eCM mit Kollegen wie Jan gar­barek, Paul Motian, Kenny Wheeler oder den „Bass Desires“ (mit scofield) bis zur Vielzahl seiner parallel laufenden Projekte von heute.

aus seiner stetig wachsenden künstlerischen fami­lie bringt Bill frisell mit eyvind Kang/Viola und Drummer rudy royston ein intensiv miteinander kommunizierendes trio zur Jazzwoche mit, denen man das sich gegenseitig überraschende element im gemeinsamen spiel in jedem Moment des Konzertes abnimmt. in einem dem amerikanischen Westen abgehörten flirrenden sound gleiten die Drei durch eine die zuhörer einnehmende zauberwelt.

Bill Frisell brings an intensely communicating trio to the Jazz Week. A trio that surely speaks for itself with their interactive play – mutually surprising elements at every single moment.“

www.billfrisell.com

Stad

tsaa

ls

aM

st

ag

, 2

9.

Mä

rz

20

14,

20

UH

r,

€ 4

8,­

*

Nils Petter Molvær

nils Petter Molvær’tp Morten Qvenild’pgeir sundstol’pedal steel erland Dahlen’dm

Obwohl kein Mangel an kreativen trompetern im Jazz herrscht, der thron bleibt bis heute unbestiegen – jener des Bandleaders und innovators Miles Davis. seine in den letzten Projekten von „Decoy“, „tutu“ bis „Doo­Bop“ begonnene auseinandersetzung mit der modernen Popmusik wurde von einigen, vor allem europäischen trompetern, weitergeführt. neben dem franzosen erik truffaz ist dies vor allem der norweger nils Petter Molvær.

zwischen an skandinavische Landschaften er­innernden gedehnten soundcollagen und energie­geladenen rockpassagen spannt Molvær seine sui­ten, Klangbögen und tongewitter, mit denen er sein sich aus allen altersschichten zusammensetzendes Publikum fasziniert, es wie ein zauberer in seinen Bann zieht. Molvær bleibt damit seit Jahren am Puls der zeit und ihrer Musik, öffnet den Jazz damit den kommenden generationen und bläst ihm auch ein wenig den staub aus den Ohren. nach Burghausen kommt er mit seinem brandaktuellen Projekt – man darf gespannt sein.

Between expanding sound collages reminiscenting of Scandinavian landscapes and energetic rock passages Molvær spans his suites, sound bows and thunder-storms and is simply state of the art.

www.nilspettermolvaer.info

*Ticketpreis für kompletten Abend (Doppelkonzert)

Johannes Mössinger nY Quartet

Jazz

kel

ler

Jazz

kel

lers O n n ta g , 3 0 . M ä r z 2 0 1 4 ,

1 0 . 3 0 U H r , € 14,­

Frühschoppen mit der Oiweiumhoibeeife Jazzband

Diese Band gibt mittlerweile in Burghausen die frühschoppen­zeit der Jazzwoche vor. Der swingen­de Oldtimer wird immer wieder ausgefahren, rhyth­misch entstaubt und poliert, um mit höchster spiel­freude im Jazzkeller mit ausgefuchsten arrange­ments seine runden zu ziehen.

t ä g L i C H , a B 2 3 U H r , € 1 2 , ­ ( J a z z­ n i g H t: € 2 0 , ­)

Johannes Mössinger NY QuartetJohannes Mössinger’p Karl Latham’dmCalvin Jones’b Joel frahm’s

nach der internationalen Piano­größe Kirk Lightsey gilt es diesmal im Jazzkeller einen deutschen Kolle­gen von internationalem format für den jazzbayeri­schen zentralraum zu entdecken – den aus Karlsru­he stammenden Johannes Mössinger. Der künstleri­sche Bezugsrahmen Mössingers hat längst die grenzen seiner Heimat überschritten, sein new York Quartet steht gleichberechtigt auf dem selben hohen niveau amerikanischer Bands dieses modern­tradi­tionellen künstlerischen Konzeptes. Wieder einmal wird der Jazzkeller zum fixpunkt und geheimtipp für insider und neugierige.

Jazz

nig

ht

sa

Ms

ta

g,

29

. M

är

z 2

014

, 2

3 U

Hr

, €

20

,­

Marco Marchi & the Mojo Workers

Dixie­Heartbreakers

Jazz

nig

ht

sa

Ms

ta

g,

29

. M

är

z 2

014

, 2

3 U

Hr

, €

20

,­

edwin Kimmler

ron Williams

Marco Marchi & The Mojo WorkersRoot Blues Bayerischer Hof

Boogie ConnectionHot Boogie Porto Cervo

Edwin KimmlerOne-Man-Jazz Cabaret des Grauens

Luis Frank y su Tradtional HabanaLatin Herzog-Georg-Stuben

Dixie-HeartbreakersAugustiner am Stadtplatz Oldtime Jazz

Jörg Seidel Trio & Ron WilliamsCafé am Bichl Swing meets Soul

Delicious Groove GourmetsSalzburger Hof Soul & Funk der 70er und 80er

Johannes Mössinger NY QuartetJazzkeller Session

Nacht des Jazz in der Altstadt!All Jazznight long… Die lange

Zur Jazznight ganz ohne Parkplatz-Sorgen…

Von 22.30 Uhr bis 4.00 Uhr bringt sie der kostenlose Jazznight­shuttle im Halb stunden­takt in die alt­stadt. Haltestellen: Parkplatz Wackerhalle – Bahn­hof P+r – Marktler straße (Kino) – glöcklhofer – stadtplatz – Parkplatz finanzamt – Parkplatz sportpark st. Johann und zurück.

Ein Ticket – acht Bands…

Bis 24 Uhr ist das Jazznight­ticket nur für das gewählte Lokal gültig. ab 24 Uhr können sie dann das Lokal ganz nach Lust und Laune wechseln. Der einlaß ist allerdings bei Überfüllung des Lokals vor­behalten!

Stad

tsaa

l

Gábor Bolla Quartet

gábor Bolla’sax robert szakcsi Lakatos’pChristian Lakatos’b David Hodek’dm

Wenn man den gerade 25 Jahre jungen Ungarn gábor Bolla hört, fühlt man sich sofort an die reife der grand Old tenormen des Jazz erinnert. Knapp 15 Jahre alt, gewann er bereits den renommierten Hans Koller­Preis, ein beeindruckendes Konzert im stadt­saal steht bevor.

rebecca trescher

sO

nn

ta

g,

30

. M

är

z 2

014

, 16

.00

UH

r,

€ 1

8,­

Rebecca Trescher Fluxtetrebecca trescher’cl, b­cl Julian Bossert’cl, asPhillip staffa’g friedrich Betz’btilman Herpichböhm’dm

in der regen nürnberger Jazzszene hat sich die Klari­nettistin rebecca trescher längst ihren namen „erspielt“. Der singende Klang von Phillip staffas gitarre bestimmt den grundton des fluxtets, über den altist Julian Bossert und rebecca trescher ge lassen ihre schwünge ziehen.

gábor Bolla

Three Fall

Lutz streun’ts, b­cl til schneider’tbsebastian Winne’dm

Holz & Blech meets the rhythm – mit dieser ein­leuchtenden formel könnte man die Musik des trios „three fall“ vereinfachend umschreiben. Das künst­lerische Destillieren stellt sich jedoch als wesentlich komplexerer Vorgang dar, um alle zutaten und gewürze spürbar wirken zu lassen.

Kiesewetters gammarama

Stad

tsaa

lJa

zzk

elle

r

three fall

21.

00

UH

r,

€ 1

0,­

Drei Bands am nachmittag im stadtsaal, eine Band am abend im Jazzkeller – entdecken sie die nächste generation des Jazz…

NEXT GENERATION DAY – Burghausens Bühne für junge Jazzmusik!

Kiesewetters GammaRamaJan Kiesewetter’sax Bernd Huber’gtilman Herpichböhm’dm Uli fiedler ’b

Holzbläser trifft gitarre am „next generation“­Day. Das Quartett um den augsburger Jan Kiesewetter überzeugt als ausgewogenes team. als Komponist und solist steht Kiesewetter im zen trum, ohne aber seine Kollegen, die Musik und den sound an den rand zu drängen.

Ka

rt

en

VO

rV

er

Ka

Uf

aB

28

. Ja

nU

ar

20

14Vorverkauf

Ticket-Hotline0 86 77 / 91 64 63-33

Unsere ticket­Hotline nimmt ihre Karten­wünsche gerne entgegen. Die Bezahlung erfolgt

ganz einfach per Lastschrift. ihre tickets senden wir ihnen dann per einschreiben zu.

Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr und

von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Tickets online: www.jazzwoche.com

ganz einfach, sicher und bequem: Konzert wählen, sitzplätze aussuchen und per Last­

schrift bezahlen. Die tickets gehen ihnen per einschreiben zu.

Lageplan der Konzertsäle

AltöttingKartenzentrale in der Buchhandlung naue, Kapellplatz 2, tel. 0 86 71 / 1 20 81

Berchtesgadenticket scharf, Hansererweg 10, tel. 0 86 52 / 23 25, www.ticketscharf.de, www.passauticket.de

BurghausenBurghauser touristik gmbH, stadtplatz 112, tel. 0 86 77 / 8 87­140 und ­141Bürgerhaus, Marktler str. 15a, tel. 0 86 77 / 97 40­11euronics elektromarkt gmbH, Burgkirchner str. 66, tel. 0 86 77 / 98 00 80

In allen PNP-Geschäftsstellenz.B. Burghauser anzeiger, tel. 0 86 77 / 9 61 50

TraunsteinKiosk Hörterer, Maxplatz 14, tel. 08 61 / 16 48 47

VVK-Gebühr pro Ticket: 2,– Euro. Bereits erworbene Tickets können nicht zurück genommen werden. Änderungen im Programm oder Pro grammablauf vorbehalten.

50% Ermäßigung für Schüler und Studenten

schüler und studenten erhalten gegen Vorlage eines gültigen ausweises eine ermäßigung von 50% auf alle Konzerte (ausgenommen Dancenight; bei bestellten tickets: nur abholung an der abendkasse möglich, kein Postversand).

Jazzwochen-App

Unsere app mit vielen praktischen funktionen steht ihnen kostenlos zur Verfügung.

Übernachten in Burghausen

Die Burghauser tourist­info ist ihnen bei ihrer zim­mersuche gerne behilflich: tel. 0 86 77 / 8 87­140 und ­141. allen Wohnmobil­Besitzern empfehlen wir die nutzung des städtischen Wohnmobil­Platzes.

Information

ig Jazz e.V. ’ Kanzelmüllerstr. 94 ’ 84489 Burghausen tel. 0 86 77/91 64 63­0, fax 0 86 77/91 64 63­17 eMail info@b­jazz.com ’ www.b­jazz.com

Veranstalter

interessengemeinschaft Jazz Burghausen e.V. und stadt Burghausen

Wir danken unseren Unterstützern…stadt Burghausen · Bayerischer rundfunk (fernsehen und Hörfunk) · Privatbrauerei M.C. Wieninger · Kreissparkasse altötting­Mühldorf · Wacker­Chemie · Bayernwerk · autohaus Pichlmeier · stagetec Media­group · Kling und freitag · Bayerisches staats­ministerium für Kunst und Wissenschaft · Bezirk Oberbayern · Landkreis altötting · Bösendorfer

Die Konzerte werden vom Bayerischen rundfunk für radio, tV und DVD aufgezeichnet.

EN_Anz_Kampenwand_080109.indd 1 08.01.2009 12:30:10 Uh