SS ELBS-354 ABJ 7 [E2142] Service Sheets/E2142D... · 19 Set pasamanos Door handrail set ER2142/19...
2
14+ Service Sheet ELBS-354 Issued december 2015 E2142 / E2142D HORNBY HOBBIES LTD 3 rd Floor, The Gateway, Innovation Way, Discovery Park, Sandwich, CT13 9FF United Kingdom HORNBY ESPAÑA S.A. Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de Henares Madrid, España HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14/16 25010 Borgosatollo Brescia, Italia HORNBY FRANCE SAS, Parc d’activites de Gomberville, 78114 Magny les Hameaux France HORNBY AMERICA INC 3900-C2 Industry Drive East, FIFE, WA 98424 USA www.hornbyinternational.com HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Oeslauer Str. 36 96472 Rödental Deutschland 2 3 6 10 10 19 8 9 11 7 12 15 16 13 14 18 20 21 17 17 4 5 1 Retirar el falso decoder y colocar el decodificador digital Remove dummy plug to fit digital decoder Automotor ABJ 7 RENFE LISTA DE RECAMBIOS / LIST OF SPARES Número Number Descripción Description Ref. repuesto Spare part ref. 1 Difusor superior (lado motor) Upper light bar (motor side) ER21006A 2 Soporte led cabina Cabin led support ER21001 3 Tornillos Screws ER2142/03 4 Ventilador Fun ER21004B 5 Salida de humo doble Double exhaute pipe ER21003B 6 Difusores frontales Light pipes ER21007B 7 Soporte led cabina Cabin led support ER21005 8 Soporte señal Signal support ER21009B 9 Circuito impreso Main PCB ER2142/09 10 Conjunto circuito con LED Light PCB ER2142/10 11 Limpiaparabrisas Wipers ER21008B 12 Cristal frontal derecho Front right window ER21021A 13 Cristal cabina Cabin window ER21020A 14 Cristal frontal izquierdo Front left window ER21022A 15 Difusor inferior Lower light ER21014A 16 Interior con asientos Inferior with seats ER21030 17 Topes Buffers ER2142/17 18 Mangueras Air hose ER21019A 19 Set pasamanos Door handrail set ER2142/19 20 Chasis Chassis ER21031A 21 Faldón End plate ER2142/21 22 Bogie completo Assembled bogie ER2142/22 23 Tornillo tapa sinfín Screw for gear worm cover ER21040 24 Tapa sinfín grande Gear worm big cover ER21038A 25 Tapa sinfín pequeña Gear worm small cover ER21039A 26 Motor Motor ER2142/26 27 Toma de corriente Pick up ER2142/27 28 Engranajes Gears ER2142/28 29 Caja de engranajes para motor Gear box for motor ER21041A 30 Eje con ruedas, con aro Wheelset with traction tyre ER21035A 31 Aro de adherencia Traction tyre ER21054 32 Sujeción caja de engranajes Gear box support ER21042A
Transcript of SS ELBS-354 ABJ 7 [E2142] Service Sheets/E2142D... · 19 Set pasamanos Door handrail set ER2142/19...
-
14+Service Sheet ELBS-354Issued december 2015
E2142 / E2142D
HORNBY HOBBIES LTD 3rd Floor, The Gateway,Innovation Way, Discovery Park,Sandwich, CT13 9FFUnited Kingdom
HORNBY ESPAÑA S.A. Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de HenaresMadrid, España
HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14/16 25010 BorgosatolloBrescia, Italia
HORNBY FRANCE SAS, Parc d’activites de Gomberville, 78114 Magny les HameauxFrance
HORNBY AMERICA INC3900-C2 Industry DriveEast, FIFE, WA 98424USAwww.hornbyinternational.com
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Oeslauer Str. 3696472 RödentalDeutschland
2 3
6
10
10
19
8
9
11
7
1215
16
1314
18
20
21
17
17
45
1
Retirar el falso decoder y colocar el decodi�cador digitalRemove dummy plug to �t digital decoder
Automotor ABJ 7 RENFELISTA DE RECAMBIOS / LIST OF SPARES
NúmeroNumber
DescripciónDescription
Ref. repuestoSpare part ref.
1Difusor superior (lado motor) Upper light bar (motor side)
ER21006A
2Soporte led cabinaCabin led support
ER21001
3TornillosScrews
ER2142/03
4VentiladorFun
ER21004B
5Salida de humo dobleDouble exhaute pipe
ER21003B
6Difusores frontalesLight pipes
ER21007B
7Soporte led cabinaCabin led support
ER21005
8Soporte señalSignal support
ER21009B
9Circuito impresoMain PCB
ER2142/09
10Conjunto circuito con LEDLight PCB
ER2142/10
11Limpiaparabrisas Wipers
ER21008B
12Cristal frontal derecho Front right window
ER21021A
13Cristal cabina Cabin window
ER21020A
14Cristal frontal izquierdo Front left window
ER21022A
15Difusor inferiorLower light
ER21014A
16Interior con asientos Inferior with seats
ER21030
17TopesBuffers
ER2142/17
18ManguerasAir hose
ER21019A
19Set pasamanos Door handrail set
ER2142/19
20Chasis Chassis
ER21031A
21Faldón End plate
ER2142/21
22Bogie completoAssembled bogie
ER2142/22
23Tornillo tapa sinfín Screw for gear worm cover
ER21040
24Tapa sinfín grande Gear worm big cover
ER21038A
25Tapa sinfín pequeña Gear worm small cover
ER21039A
26MotorMotor
ER2142/26
27Toma de corriente Pick up
ER2142/27
28EngranajesGears
ER2142/28
29Caja de engranajes para motorGear box for motor
ER21041A
30Eje con ruedas, con aroWheelset with traction tyre
ER21035A
31Aro de adherenciaTraction tyre
ER21054
32Sujeción caja de engranajes Gear box support
ER21042A
-
14+Service Sheet ELBS-354Issued december 2015
E2142 / E2142D
HORNBY HOBBIES LTD 3rd Floor, The Gateway,Innovation Way, Discovery Park,Sandwich, CT13 9FFUnited Kingdom
HORNBY ESPAÑA S.A. Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de HenaresMadrid, España
HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14/16 25010 BorgosatolloBrescia, Italia
HORNBY FRANCE SAS, Parc d’activites de Gomberville, 78114 Magny les HameauxFrance
HORNBY AMERICA INC3900-C2 Industry DriveEast, FIFE, WA 98424USAwww.hornbyinternational.com
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Oeslauer Str. 3696472 RödentalDeutschland
22
23
2534
28
28
26
29 35
36
32
30
33
37
38
39
31
27
24
Automotor ABJ 7 RENFELISTA DE RECAMBIOS / LIST OF SPARES
NúmeroNumber
DescripciónDescription
Ref. repuestoSpare part ref.
33Tapa inferior caja de engranajes Gear box lower lid
ER21043A
34Bogie sin motorizarNon motorized bogie
ER2142/34
35Parte superior bogie sin motorizar Upper part, non motorized bogie
ER21049A
36Eje con ruedas, sin aroWheelset without traction tyre
ER21047A
37Parte inferior bogie sin motorizar Lower part, non motorized bogie
ER21050A
38Set de 2 piezas decorativas para bogie motorizadoShowing supplement set for motorized bogie
ER21058A
39Set de 2 piezas decorativas para bogie no motorizadoShowing supplement set for non motorized bogie
ER21059A
