Spring & summer 2014 * +,(- .'(!' /(0 123 45+67- 4$(8
19
1 * ** *** . . . . . . : . . » « . * Email: [email protected] ** Email: [email protected] *** Email: [email protected] - Islam & Social sciences Vol.6, No.11 Spring & summer 2014
Transcript of Spring & summer 2014 * +,(- .'(!' /(0 123 45+67- 4$(8
!"#$ % &'() "* +,(- % .'(!' /(0 1"23 45+67- 4$"(81
!"#$%# $&%'()*# +*
,-./01 ,23456 ,!6**
,5&78 9&:#$;<: $&%***
!"#$
! "#$ %&'(#) * +!,#- '. !' /!,#&! * %#01,2 34(#5- 3#)6578&. 6#2 9#)! .:#;'. %#<6=4 >&!3?(@,@. A6B :C1 3)',D 6B'(E1 >&!. !&,2 * /!,01%F %DGH2 I':J *. /!(C-0 IK(L2 ,D '!M@,
4'*6N034 F%?6 9<*. 90B64 OPQ :CR(1 SN * T!:B! F6B3E4 .(N A6BF 5- 3)6578&.34( /6#R +!,- '. !' U0$ %&'() *:?,D .U),$ %#01,2 * /!,&! 34(5- 3)6578&. %1 9)! >&! %<6=4 37;!
2 %V 6B'(E1 >&! '. :&:W IK(L2 X9)! %?(YV %&'() * +!,- '.H34(5- 3)6578&. ,D A,0G
%01,2 * /!,&! >&! %D Z)6$ '. X9)! %[R!.U),$% '. '(#E1 *. %#1 9#)! >#&! %#<6=4 %0#\,]%=^C4 9D6J' ! .(N A! _.6`[#)! .(#N 9a#) I':#J '6#C1 '. b,#? I':J * 34(5- 3)6578&.
34 %=^C4 3?(4cB * d(`? :C?!([D 62 :CC1:CC1 9&(=2 * 90Pe2 !' .(N A! .9;,] '(E1 *. * 6#B_,fD A!,D 32*6`[4 * g)6C4 I6?6h4! %&'(#) * +!,#- '. 34(5- 3)6578&. ! A,0@ :#?'!.. 6#4!
%D %01,2 * /!,&! 3Pi? 90=](4 '(E1 *. Ac2!,[)! 3Y[iD 9#0=](4 >&! * .'!. 346#16? * 6#B 6#B%C04 %5B '. * %E05B9i0? 6B .%<6=4 >&! '.F 3`0;(2 j*' ! * 9#)! _:#R _.6`[#)! 3707L2
.,@ '!kD! A.6C)! l(? ! I6-mQ! A'*n %?6aD6[1 A!9)! .
&'( )!"*+ ),-: F34(5- 3)6578&. F%&'() F+!,- F%01,2 F/!,&!b,? I':J.
. !"#$% &' ()*+,+- (./01 23'» 45/65(0781 9/" :; <'+3' # (6=+> 9'+-'+- ?-+@ 9/":AB= CDAE>FG HIFG « 4J5' '+K' L/M :; :AB= <'+NB"#$% &' 43/OM P#Q8R 43/OM /- (=45'.
* " AS@4T6 ?5/65 UAV@ # PA0M WQXBY'; Z</)[=/> QM'# ?1\5' ;'&] W/NBY'; ?OV@
Email: [email protected]
** UAV@ 9+)=; 9A^BY';?1\5' ;'&] W/NBY'; ?5/65_ % # <'+J`> ?J5/65 UAJV@ W#+, C/060E> # UAV@ QM'# +NJB"#$ /O65 # 'QR C/060E> a=+1 Email: [email protected]
*** </6)b] ;'&] W/NBY'; ?5/65 UAV@ Qb:' c/8b:/= Email: [email protected]
!"#$%&'( )#*+ ,+-.&/0
!"#$%& '()! * '+,&
-./ 011 / 2"$34"5 * 6"741898
:";<= 1>9-1.?
Islam & Social sciences
Vol.6, No.11
Spring & summer 2014
!" !"#$%&'()*$ !+,& /-. //00 / 1')23'4 5'630787
!"#!
!"#$%&'( )*+%#"), -#. !% #$( /&+0! #/ 123)0 !% 4+5 6789 1* 1:#+;8.& 1<8.7 . =>&48? @A#8B0
C!% D&4E*+4( !7. !% #$"*4? (#$!7FG HI7EJ 1,K#* L*& ! ="123)0 D&4M &( %4G D7C4C% &! .
& 4* N O?"P= /4*, K& !". @A#B0 #$': ! =#$%&'+.#,M)$4Q =, R#SJ!& , * T3. !%+P UUVW&,
$#0+'5 ;"N' X4Q =#$"L/ #$') F0, : &! #$+YJ Z++;.& N%&% 4 .V$&+ ;"&ZQ& P<Q#"* [+5 K& [+ [
. =;\. H!'9 4*&4* !% ]4: H!'9+':& ;8.#". @8*#20 !% 18F+K#8* [82: H!'89 ;8.#" D&4M
^+<W %4, K#* 4*&4* !%"8<W % D&4M,= & 18UV_ K&8" ! P8" #$'8: ! #$%&';8.& .&8"`8a P+;= 18*
%".#VUb, 07V?,= #_"* [2: N#M+4<F( % !#)G !%".#VUb, V.!, ;.& N%&%.
%".#VUb, 07V?,= &4* ;W % cOJ( deJ+!&fC4( 07V? !#gQ& 4*, %78Sh* !78FG K& i!#/ !%
7jJ";.& D#h_ ]%40 %Z: %7/ 4 . ,Uk& l'$% !%".#VUb, 07V?, &4* cOJ( &" %#m)$n8+ ;8" #
7jJ"4( ;.& !7FG K& o.#)0 .&"& N&! K& 40& P"*&f_ %#m+; "0 P8gV0 ]4: H!'9 D#V$ #, %78p .
]4: H!'9(#)`0 1* = #:&7J," @gp"YJ #++%&% 4D _4J+7W & H#E"; #8$( %" K& D&48MN&! *&f8_+ ;
;.& .W7J q*#)0+cK!& =]4: H!'9 N'))G' #$( . %4gUV? =r)$4Q !% %7_70+;8.# #$( 8U/&%,
#$!7FG;.& .% #*".#VUb, 07V?,= &"sJ&4<8.& ;0'8/ !% H!'89 q*#)0 P( % "8.#VUb, V8.!,
0 !&49 !7FG, C+: DX K& #J %4+&4* Z( <.%+*#, U0 qQ#)0 l&'$& 1*, %4* N4h*.
7$#0 H #tJ %7_ #*( %".#VUb, 07V?, % #*".#VUb, V.!,W7<0 =, Uk&, %".#VUb, 07V?,
;.& ;W % u$ .& 4* N O?8"P= % !%"8.#VUb, 078V?, 1:#8.! K& #8$%#h: =#$( 8VU?, 8pK70X , =
4Mp%4C( D#0K#. #$( &4* %#h: ]%40( 5+. l&'$& %4SF+_!#/ ;.#, 0 N%#t<.&, %78p . cO8J
& 1V$"#h)= @gp $%, 078V? !#8gQ&, deJ +!&f8C4( . 48*+!78FG K& i!#8/ !% D&!&'V<8.# ;8.& .
)vV$+@0#`J P N 4C D#0K#. #$ #$( k7j/, X4Q #$!7FG"#$')( 0 H#R#SJ!&8+8M)$4Q D#, K& =
Y<0 1UV_+#$4( %".#VUb, 07V?, ;.&.
&"G4J D&4+1= U0 H!'9 #* !7FG % D&7)? 1*, 0 48J4* w!Z8*8+#$!78FG D#( 0O8.&, cO8J
K"%#( 0 !#G 1*, N4h* #* #J ':4* C+4( % K&".#VUb, 07V?, 1tWx0 #$( '9* =]4: H!+Z$ #8* 4<F" 18)
0! #/ 123)0 !% %7/ qQ#)0 l&'$& 1* 4<VG+ ;8.% 18:#"'8)*# .&8"42J D&4"5 K& y#8S8+K 4( zO82:&
0O.&,1* = "#5 Ns"* cO8J =>&48? #* r)_ D#+4<8F( &48*( 18*C!#8G+4( K& N%#t<8.& ]48: H!'89
%".#VUb, 07V?, %4G K#^X 123)0 !% &! .&" H'p #* ': ! P{`8a #$," /& 18$% % !%8+ 180&%& 4
";Q# .GeJ+& '"!7. =>&4? 4* D&4"3BUQ 1U|B0 D#)SW =1+%7* P .& 1*"W% P8+% 18G @"8.#VUb, V8.!,
&"& 4* u$ D&4" 1_7J }R#)0 P"Y<0 ;p&% Ns+#$4( & ;\. H!'98"#$!78FG 48* u8$ !78FG P(
A&4.& !7E0 4*&4* !% ;0 #20 !7E0+,U~40X"#g," ;p&% ZG4VJ .8*& lO/48"G4J =D&48+* 1+ 48* 4<8F
9:5+# ;$<& 5= 9>?<4 1$<:$ !<@ A5BC %D>EF4 %#5<3 0G0
0 [2:+m:#, 1:K&70 GeJ 123)0 T3. !% N')$%+;p&% ' .G4J8+!78FG D&78)? 18* 1<8pfC K& 1( #8*
0 1</#)p 123)0 !% ;\. H!'9,'p .W%+& @": 40& P+0#�: D&7J Z, %#8j<9& H!'9 DX !#)G !% (
&";.& N%7* !7FG P .& #*"-#� P= -#. !% #$( /&+1* =4 "K& Ns 1* D#0K.! H!'9+ ;W&'? zZ� D'
& ]4: H!'9 =1`.7J "'_ ;\. H!'9 !#)G !% !7FG P( '8p -#S:% 4J .&8"0 !78FG P, '8p7G #8J
u$ ,/4* #* D#0K K&. H#�Ok&+.#, %#j<9& ( &ZQ& 123)0 !% &! %7/ !#S<?& =@/&% !%"'8$% [ .
�4J p7G &'<*& 1<pfC 1$% !% #$+123)0 H#?K#)0 ':' &( '80 &!"4"'8))G ; .G4J [82:8+ 18?K#)0 !% 1
A&4.&+@~!7."A&4.& 1+3BUQ #* @+0 &! D#)SW P, -#�0 D&7)? 1* D&7J #$," & !%"P N!#8* �4830 %!780
%4G .123)0 ,:70s$ 1U/&'0 1* &!#g:X �b.%! X ! (&.
,:7C4C% (#$ '_"0! #/ 123)0 !% '+`970 =1:#+; #$( 7:"&4* P( G4J+& 1" �430 D&4%4G . % 48$
p7G !7FG+ ! ]&'k �72. K& ':'( '_ ;W % D'0X !#G"'8:4S* N48h* %7/ qt: 1* >&4? !% ' . u8G
*+G4J [+& 1";k4Q D&4 #$( 4<h*( '_ >&4? !%"1* 'N%! X ;.% p7G ':&+#$!&Z*& K& ':'( D7C#8:7C
1tWx0 #$( &4* {U<\0( <.%+*#, '8:4S* N48h* %78/ l&'8$& 18* .K [8\*8"%#( & K&8"@80&7? P= 18*
#$!7<G#Q( N4h* ]4: H!'9 C+4( % K&".#VUb, %#j<9&(% =".#VUb, 1:#8.! &(% ="8.#VUb, 8M)$4Q,
%".#VUb, 07V?, 0 �7*40, %7p . 1+G4J D&4"& qa&70N!#*!% !7. HI7EJ" H #8t<0 yO0#8G >&4? 1
%7* .1*1:7C &( & 1G"G4J D&4+: H!78k 1* 18+<*#, C!%8+ 47C4C%,: (#8$ !78."(48+C!% 1 >&48? (#8$
N'p ':& .�4J #V� TUB0 D#a!#`0 K& #$"0 ;, & @*#20 !% ':%4G";W % K& D&4 }8F0% %&'8Y* (#8$
<F5+:#S, 0, %4G .& 4*"�#.& P= 'p"4J'"& ]4: ;\. ;*#9! P"G4J D&4+0! #/ !% 1+!78. !% 1:#" 1
0 N'$#F0 >&4?, %7p .?7: 1* l4R %, #8$!&Z*& 18V$( % H!'89 ]48: ;\8."8.#VUb, V8.!,
%".#VUb, 07V?, #V� !% &! %7/" ;"g, K#* K&"C!% D&4M+K#* #* ;tW#\0 4"1* @*#20 4MN%4* !#G ':& .
& !% D#C':!#M:"0 1W#20 P, ')p7G #J$#0+% ;".#VUb, 07V?, &8"G4J D&48+& %4G!#8G 18" 678: P
%".#VUb, !% &! !7FG % 1"!7. >&4?1* 1:7C &( S3J+2, .!4*, '))G .$#0+G 18W#20 ;+8t, DX c ! =
S3J+2, )#20"1B &(( ! ="DX %4g= UEJ+U, #$!&Z*& ( ! X%4C( N%&% H#?OR& %#).& =#$( ;.&.
$!%&'! (%)*+),-.+/01$ !%/2$
%".#VUb, 07V?,= N%7J �!% #$( 5 D%&% =oR#\0 !7FG ]%40+&48* ]#( W#`Q =D#8:X8+ !78�)0 18* ;
deJ+!&fC4( 0 7M<tC 1`.7J #h:X 4*+#$%#h: D&': 4hp D#( !7FG= K&"#8$%#h: 7. �( !78FG
oR#\0= 7. K&( %";.& 4M )=P. ! {W& 1 ����( .%".#VUb, 07V?,= X4Q"')( 18* 1G ;.&
. +2<B0 H#R#SJ!& DX 1U+&4* 4M"% !7FG ]%40 #* (!7FG u( 5+Q#8)0 D%48* [cK!& q #8$( %78/
1. wolf and Rosen
0GH !"#$%&'()*$ !+,& /-. //00 / 1')23'4 5'630787
0 -#S:%, %7p )=PB+U01 ����� =��.( &4* D#MS\: ]%40 =;W % L.7J ')"&4Q P"&( deJ+!&fC4(
07V? !#gQ& 4*, #2? "<U0 D#MS\: ', %"`J !78�)0 1* =4M+8+ P8"YJ #8++ 4.+&48* !78FG DX ;8.#(
1* ,*#+<.% ,5 %7/ l&'$& qQ#)0,0 (4+C%78p .%".#VUb, 07V?,= %4S$&!( R#SJ!&, &4* ')VQ'$ (
7jJ ;/#."4( K& ;S�0G!7F( Q& %Z:g07V? !#, _!#/, 1* N&! K& G#8$!&Z*& P<Q4C !#( {8U<\0
R#SJ!&, 1:#.! ;.& 4B+0 (& )� =D#8V$�� .( P8"& 48*=�#8.& % K& !78�)0"8.#VUb, ,078V?=
4_":#, ;.&G� 1g;07 K& #$!f8M$! � =DXg ;807G% !78F"80 ! % &! 48M, '8):KX4Q"#$'8)(
.+.#, :'80 18`0#_, DXG!&489 l'8$ &! !78F ,80 $%'8) )$8+ =@����= ����( . =q89& !%
%".#VUb, 07V?,= 07ht0, 7:" P 18G ;.&G 48J 1?#8p& #8* #$!78F"& �8"�7W7A'(cK!& = #8$
#$!#m)$( %7/ 'k!%% 5 ! 'k+]# r)$4QG4J4* oB( <B$') .
,078V? ,.#VUb"% ,Uk& (#$!&Z*&H!#8S? K& ;8.& : HI%#8S0 =�48E<0 4" #8jJ =H&!#8F<:&
D7"Z"7UJ 7"%&! ,M)$4Q)=,:#*49 4SV+. ����� =�� .( 1* D7)G&�8VG (! #)Q !% 78: (#8$
J 6#8)9& ,U0&4Q ,07V? !#gQ& #* �#SJ!& (&4* o.#)0 1)+0K =H#?OR& H#R#SJ!&e 48* (!&f8C4+d
#h:X1U+. 1* 1:#.! $&4Q ,:#h_ (#$ ;.& u) =[\*&7:����= ����.( ,0 D#F: %!&70 P"& '8$%
;.& H #t<0 ,<). ,.#VUb"% #* ,07V? ,.#VUb"% 1G . H #8tJ ,07V? ,.#VUb"% 4<h* �!% (&4*
,<). ,.#VUb"% #* DX= - '_ }*#30 DX 1B"#20 1*� ,0u"K&%45.
34"56 : $!%/2 $.+/01-, 7-+#!)8-%9 ( $/.* $.+/01-, 4)$:;.(
!"# $%&'()!*~$+"', $-.% $%&'()!*~$'%/
!"#$%&!' ( )!*+,-.
/0$12 34!5*62 ( 378'9-,-.
,-:,-. ;7<(:95= ( ;$->95= ?.9@A&!' 3B'.> )9C DA EF !20$% ,-. ,<(: !' ,<(: G2!1" ( 3B'.>
HA.9I 3' J0'92 K!%0L02.> ;20$% >02. 3B5M >: !N>!7O> ( !N;2 9'>::95I
,<(: ,-!5- ( !N>!7O> 3' J0'92 K!%0L02;2 G2!+ .> !N :0+
;20$% >!PO.Q#R78N ;ST. ?.9@A&!' ,<(:!NQ ;ST. ?.9@A&!'#R78N
#RS' >: 3U574 V0WM ?!P2.,-. 97X5' K#2 G$7Y2 K#2 Z!"0F >: 3U574 V0WM ?!P2. ,-. 9"
/0$12" ( 97$F 3RA[N\,-. 97X5' 95]
!20$% X5' 3RA[N" ( 97\,-. 97$F 95]
,<(: ?!52 97X5' G2!1",S2 !' !N!N,-. ,<(: !' ,<(: ?!52 97X5' G2!1" ,-.
9̂@4 955_" 97X5'20$% >!PO. ( !N;>̀!a;,-. 9b4 #2 " 97X5'\- 9' c>.dI95]5,-! ,<(: >!7O> ( !N ,-. 3`0" :>02 !N
!74A4!2& e; .9'cK#2 ?!52A74 K#2#RS' !52 3U;#N: !74AZ!"0F >: e 2 ,-: 3' K#2; fA#
>!I#4!2 K.9].,-. 9" _" :(& ,-. gP$2 K.9].55#RF 9
!N:!h4c4#2;7M (;]\" :.9O.5#4>.dI9 ,<(: !Nc 0i ( j>['c kO02 9" #49"
'5l m94 K>#i !' 97X5:>.: #40 '5,-. J!n">. >: ,6- K>#i !' 97X
onR2) :Q;4!'9i ( 9n$5- pqrrQ stu vQ?08PA9RNw xyyzQg85S2 v{
xyy|Q0R-. v4 xyyus Qz Qc#M.( HA#4.:.: vpquys Qp}y(.
1. Melissen 2. Henrikson
3. Melissen 4. Snow
9:5+# ;$<& 5= 9>?<4 1$<:$ !<@ A5BC %D>EF4 %#5<3 0G7
Z+: ,07V? ,.#VUb"% D7)G&D7C4C% ;8.& N'8p18* �18:7C [$ s85 18G (& ,8.#VUb"% K& D&48C
,0 P\. '"'_ ,V"'9 ,07V? ')"7C)�! . - '_ N!#Vp�.(
34"5< :"-"5 4 $/-"= $!%/2 $.+/01-,
$01!2 &3 $'!45 $+"', $%&'()!* 4!46 $+"', $%&'()!*
g5' 9@A&!' ,A0NGS$<. ;7<(: ;7<(: 95= ( ;7<(:
~5Y234.>(!RO 32!4&(> QZ!"0F �02 0A:.>g*S" Q;l!� c!N;$5- c!N a. Q,497RA. QZ>.0N!2nZ#4& >! g*S"Z.9$N c!N
34!-> ~5Y2c. g5' ( ;Sa.: c9na H6' ?!52 �6X2 J0Ba;SS$<. EF c9na H6' ?!52 J0Ba ?#+ �4>
g5' ( ;Sa.:;SS$<.
:9PA(> onR2 .#4!I!l(9l c>0�" ( ;-!5- ,A!$M #+> 3Pn+ c>0�" ( ;7F9+ �RA#49' #+>
?!I�.( 3%0U2 g5' 9A0W">!n7%. Q;SS$<. ;S2 �RA#49' Qm94 K>#O
H�4 >!7a!- ; >̀!a >0XF m:92 3' 9@A&!' &. Qg5A!l 3' /!' &. Q;�O.9@A&!' ~-0" Z#+ G5h8"
H�4 ,5N!2 m!5l)#N ;4!->Z#+ c>.dI J!n">.c&!-
;SF )#N g5' c!�O ,A9A#2;SS$<. g5' c!�O ,A9A#2;SS$<.
onR2) : QV!Fxyyu vc9*1` ( !R+f ,*N Q;4.0apqrzv Qc#5M( ( >0l:!U-pquyv Qc#51- ( ?!A:!NpquxQ st|~}y.(
%".#VUb, 07V?, '`* 1.%!&% )�! . !&%7V:�:(
� .1:&K ! H#R#SJ!& )'0"4"0K !% H#R#SJ!& ;+K ! H#?78a70 1) '80"4";8W % !#8S/& ; !%
1:#.!,_!#/ (#$( ):�+ AX+=P ����= ����( .
� .sJ&4<.& H#R#SJ!&�" )10#:4* (Z"!18* P"%#8V: H#R#SJ!& #$%&'" !�\8F0 !78�)0 D%48G
;W % ;.#+. %4SF+5 #" ,.#.& H#?7a70( .
� .188)0&% L88*& ! c4<88BC %&488Q& #88* !&%GU88+'( ) K&N&! #883?&( 88.!7*+1= 88M)$4Q HI%#88SJ,
$#MF:&%,!&ZC4* =( V.+ #$!#)G�:&4t) #$ .4<.%, 1*G-#:##$( R#SJ!&,.(
*>,%/9 ?: $!%/2 $.+/01-, ,+@A>
:!1'.
;20$% ;-!$S�A:
DA�".97-. K!C!n">.
34.&(> K!C!n">. 3R2.: ~'.(> !' >.:
c#5SF :.9O.
0GI !"#$%&'()*$ !+,& /-. //00 / 1')23'4 5'630787
)"& (&4*}+9% 1g 4J1G u+)G �!% 1*#8F0 H#?7a70 u+$#t0 #* ,07V? ,.#VUb"% H #tJ 48M"%
;B+�= ,0 �430 [.45 P"&% 1G %7p".#VUb, 078V?, : 18�+;8tC '8"#* �8.#5 !% �;8B 18G
%".#VUb, 07V?,= :& ! r)_, :+;B� %".#VUb, 07V?,= USJ+: H#Y+% ;B"8.#VUb, 078V?,=
W#`Q+M)$4Q ;, <� , %".#VUb, M)$4Q, :+ ;B)%#$"'�& D#(= ����= ���� .(-#� P"& #*=
1:7C #* ,07V? ,.#VUb"% %!&% ':7+5 ,.#VUb"% P"7: (#$)�! . !&%7V:�(.
*>,%/9 : !"# $%&' ( )*+,-./0 123#2 +4 )53,6 )*+,-./0 7+89%2
:2"/2 )53,6 )*+,-./0
;<=">:2"/2 )53,6 )*+,-./0 ?+@
!"#$ %&'()* +,-./01 .//2 34#56 '47 8!#9$ 8:'9;<41 3:" =2>?! '?@A B4C6D&'EF$ 3E:"
G" :H'!&A IE(;F6 JD'E(*1" K H'E*G L4KC6 MG&" K 'E0 N'EF6&" J8+4O#P#Q.E4" 3E(RS#! J8P'ERT! %'E0
-C?* J1#U G" V#;W! C4#X6 =Q"&" J8Y/0CZ D[1'F! K D'F:'/! J-1CT)\ K ]:'/! ^(6'9;<41 %CE(\
K 8E_"C` J^E(6'9;<41 .Ea'5! %'TE:"& &1 b/0CZ K D'$c`" G" ]:'/!H.E4d\C* %e6"CTE:" K 'E0
3:'(: %'0-., =TZC4fg JH1C2 hC C̀* 3(/0i J8Ej/! 8k4&'E6 %'E0=E* 8*'(TE:1 8E9;$ -'EY4'l
K =TZCm(g%&K'/Z %'0 @"#6 J8+4O#EP#/+6 +E, D&.ES J['E* %1'EXTS" %.E/9 &'E+Z" nCET/2 K 801
MCY@ K '0&K'* &1 i#j@ D&.S J8!#9$ =+F, G" %&"1&#UC* J'0 H'?l %CFU %'0CT)\J .(P#6 D&.S
G#6 K=@':& D[#Xo! p4 =@':& &1 i#j@ K q#/T! %" B(* %'0 8E;;9P" )J%'E@ rstuJ vwx .( H"CE4"
1&"1 &'(TU" &1 "& -.,1'4 %'0&"d*" G" %&'()* -#5P'* .>?! =;9l G" C643aCZ B '0% 14:'9<8 8!#9$
"4 =4&#: K y"C$ &1 H"C3:" D&'F$ G" :zCTm! %'0 EY/0CZ8&'E6 J4k8 1 K4E/81d@ K 3E*"CS {4E+8
Z"C|l('84" &#}_ {4@"CE(E, K H'(R(ZC~ {H'(3 ;*'S K 'E0(3 'E0% EY/0CZ8 "E4 D&'E�6 =RE:#6 {H"C
Y/0CZ8#PK" {4 34Y/0CZ =R:#6 BTZ'8 " &14 '0&#m2 B) J%._" K �4.@"1"1rs��J rxs�rxx.(
-C?� H1"1 H'm@ K 3(*"fl 1'�4" B(/�90 &1 &K'E* BE4" 3E4#56 K EU"1 &1 &#Em2 G" '@"#6 %"
H'(!B(* =?lK 1'�4" &1 JCY41 %&#m2 �1C! 8l&'EU H'EF`'k! %"CE* 3(*"fEl 1'E�4" K 8E;;9P"
!"#$ %&#'()*
+,&%- %&#'()* ./
01, 2-34
.5&6! %&#'()* %&#'()* 7891:
!"#$ % &'() "* +,(- % .'(!' /(0 1"23 45+67- 4$"(8 9::
6�1&"1 C(� .!�=jP 84'0./@'! H'!G'E: 'E* 3F�! !'R6 H"d(! J8:'9;<41 %.!A&'2B(E* %'E0 J8E;;9P"
�+$ J^(6'9;<41 D'`'F6&" >�_ J8@'?l >?! D'$#�#! '* 1&#UC* -#(, CE*"C* &1 ]:'/! 9RP"
Q')!�(R}6H'!G': 8@'*d(! >�_ B(/�90 K 8l&'U K 8;U"1 -.//2B(* %'08;;9P" K %&"d\C*
�@"Cj/2 -'Ym4'9@ K '0 8! '0 �U'E, .@"#6 8!'E2'@ 'E4 3E(5Z#! H"dE(! 8*'E4G&" &1 8FE:'/! %'E0
!�=jP .E4A V'E)_ =* H"C4" 8!c:" %&#?9l �C@ D&.S 8:'(: %'0)J%&'E5jP"Ki rs�u .( H"CE4"
8!'* .@"#6 -.E, 34#56 HK&1 &1 8@.! =R!'l %'01'?@ %'56&"J %&#E?9l �'E�@ K 8E@"C4" =ER!'l
](:A C*"C* &1 "& 8!c:" 3�Z'o! 8P'9T_" %'0./2 )Bm;\ J-Kegrst�) (z& . nK.ls(.
!"#$ :%&'()*+(,+ -./01 -23045,6 7839. ! 3:
;</=3: %>(' ! 7839.3: 6(?:+@ 3:6@!3A26
%&#'()*
!"#$
7891: %&#'()*
) !"#$ %&#'()*
,&7;<,(
=5-/ > ?891: !@%/ .&9
A5"!B
,3#C D5"E -* FG/>- =1HIJ
,/1)/ ?891: > %-&: K&G5 K/1)/ .*1;9/- L#$ M)/N:/
0*1! 8)* .-O&% +PQ8! 2&;R STE./
+,&%- %&#'()*./
) !"#$ %&#'()*
,&7#9(
U:1VWX.&9 #'$
+,&%- ./
U!>&P! -"Y! =1HIJ
.*&ZH4/ )&T[*"\ +PQ8! /1: 2@\/3! 5/ .1WJ"']./
D3)/K&#HTJ .5/*1X.5&% ^9 M)/N:/ !@%/ _!/"] 7HIG
_;8! : 1WW`C &G&9 5/ C&E@a/ >: ) b.-&Tc > +V\-*defg.(
;A"= B/%3* ( C2"6 %0 :2"/2 )*+,-./0 ?+@
K y"CEE$ &1 H"CEE4"=4&#EE:J 8EEUC* G"3EEaCZ 8EEUC* K zCTEEm! %'EE0 G"3EEaCZ d4'EE9T! %'EE01&"1
)H'!C?S J&#g rst� .(3aCZ B4" >0"CEZ H"CE4" 8!#E9$ 8E:'9;<41 1CFEm(g %"CE* 8F:'/! =/(!G '0
8! .//2 .=!"1" &1J 8! -&'," =4&#: K y"C$ &#m2 K1 &1 '?@A G" 8UC* =*1#, .
!"#$%"& '( )%"*% +,-
y"C$ K H"C4"CTm! 1#lK '* =2 ./T)0 =4')90 &#m2 K1z %'0 =01 &1 8k4&'6 K 8Y/0CZ J=TE,f\ %'0
hcTU" K 8:'(: Dc+m! %'0 %GC!=T,"1 .@" . y"CE$ &1 8E�R* >E4O& 8@#Y@CE: G" �Eg p�K B4"
3Z'4 C((|6 .=/(!G G" '6 1C2 >0"CZ &#m2 K1 %"C* 8F:'/! 3(RS#! C!" B4" MCTE)\ %"CE* .$'E)! %'0
K �*"K&%&'+90 �4"dZ".//2 -1'jT:" '0 .�':" B4" C*J &1 1#EU 8!#9$ 8:'9;<41 1CFm(g %"C* H"C4"
y"C$J 3aCZ %1'4G %'01&"1 ) JMKC+(@ K p(Z&rs�uv J ru� (3:" D&'F$ '?@A G" 8UC* =2 G":
r .y"C$ &1 =R(, 34C�2"{
u .'01C2 '* [email protected] K 8Y/0CZ J8k4&'6 �*"K& =/(m(g{
9:; % /<$'4)=>?@' /#A) /B; /C99 / .=?D8=- % "=E89FGF
s . 1#lKr� a[" 8@"C4" K H'*G �&'Z .a&1{
w .��@ =(9;$ -G#_ K D'(P'$ D'FT$ 1#lK{
x .^92�".a N#5: H'!G G" y"C$ =* H"C4" %'0{
� .y"C$ %G':G'* &1 H"C4" Mc6{
� .>0 4'/l C*"C* &1 y"C$ �1C! '* 8YT)*3 %'0 9_ �<E: J�".a=E; %'0 �".ES" K 'E+4C!A %'0
�$"1 8T)4&KC6{
t . 8\./0'/g?!"Cl'H �".a H'!G &1 8S"C$ K H"C4" =*H"C4" &1 8S"C$ q'F6" G" %1'4G 1".R6 1#lK.
!"#.* '/0 '( )%"*% +,-
3aCZ3:" DK'jT! y"C$ '* =4&#: &1 H"C4" %'0 .H"C?6 ^41d@ �*"K& =/(m(g� %GKCE(g =E* �Em!1
&#: =* H"C4" ^92 K 8;(9o6 b/l &1 H"C4" '* =4&#: %&'+90 J8!c:" Vc5@"%n': &1 '0 %'E0
b/l G" �g J=* -e4K %C(\&1 K H"Co* &1n': %'03:" =4&#: &1 C(U" %'0 .C!" B4"J 3aCZ %'E0
3E:" -1C2 >0"CZ =4&#: &1 8!#9$ 8:'9;<41 1CFm(g 3?l &1 H"C4" %"C* 8F:'/! . BE4" G" 8EUC*
3aCZD&'F$ '0 3:" G":
r .3!K'5! &#o! G" 34'9_{
u .=4'!C: H"C4" %&"f\&#m2 B4" &1 -'\KC(@ �"._" K =4&#: &1{
s .=4&#: =* 8@"C4" H"CQ"G Cj:{
w .89;$ =/(!G &1 8Y/0CZ =F@'lK1 �*"K&�80'Ym@"1 K =Tj0 %&"d\C*8Y/0CZ %'0{
x .=4&#: &1 H'(R(, K H'4#;$ &#}_.
DE+F B/%3* ( C2"6 %0 :2"/2 )53,6 )*+,-./0 G#235 ( +@
3aCZ &'/2 &1 !G K '0(=/ '0% EY/0CZ .$'E)! K ]:'/!81K.Eo! J43 �P'� K '0 'E0% K 8E@K&1
@ 1.RT! 8@KC(*("C* d% "4"Cl" K n'9$" =2 1&"1 1#lK H"C% 14:'9;<8 " &1 8!#E9$E4 'E* "& =E5W/! B
*K& �P'�= ! K&8 ./2 .G" 3:" D&'F$ p@"#! B4":
1 . 2' '( 345*("6: >2 ?l#68 K& =*4Z'E2 =l#6 K D.!./;* 1C+8 #0 =E* BTE,".@43 G'E:% K
-&'Y@" G':% -., ]l#! '6 =E* 3FE)@ =4&#: K y"C$ &1 H"C4" 8!#9$ 8:'9;<41 %.!A&'2 K 1C*&'2
.,'* CT92 89:& 8:'9;<41.
!"#$ % &'() "* +,(- % .'(!' /(0 1"23 45+67- 4$"(8 9:H
7 ..8 '( 9:6;< =',>? "+ ,-'%@8%: J.4.l %'0&"d*" BT,"1 1#lK '* H"C4"=* -e4K G" J'9/(E: K C/0
-C?* CT92 =4&#: K y"C$ &1 '?@A 8! 1C*)G&K'm2 J-./mU&1 K D'(* J%C+, rs�uJ vr�.(
A .8B (,CD&%+ BE"8 F%G2"= 2 H-%I<% .8 ,-*)%" :*8 1'9T$"% " E*'5T! B~�#: KE4V"CE$" K H"CJ
g(EEm(&'EE6 =/4k8 14C41&"1 =EE/ )JH"K"&'EE21 u��uJ8�4'EEmP" {2
u��u( . BEE4" =4&#EE: K y"CEE$ &1 'EE!"
8* -KC\ G" 8UC* =* %1'9T$"K '0 3(Xk,8! 1K.o! 3PK1 �P'k! K 8/: %'01#, . 1CEF0"& =�C\"
" ]:'/!4%'0C(\&1 &1 H"C &#m2 K1 8;U"1J >0'j6�#: �0'2 =* '0 1C2 ^92{ PK8 * G" "& HA(1CF@ B .
J .%* K/L/MN*0 OP?0,B % QR-"# )NS BD?R<% 2*)%" :8@#\C\1 (P1 =* %'0 H'/FP J=4&#: Jy"C$
#0 K b/0CZ JB94 K4" 34@"C8 E, K(R8: J(E:'8 /!" K(ET8 3E:" -.E, -1"1 H'Em@ . BE4" &1J-&'E*
=@':& ! K n'RZ �5@ 8*C� K 8*C$ %'0�.@&"1 %C� ."4 K  B3,"1C*$#@ 1#U J8 "4H"C :"C08 "&
!C*8 Y@"(3(/0i K 3U':C* =2 1d=@':& %G': 3:" %") JCX@u���.(
T .0,U?L,U/?8"& V@B 8"& ),W 2?XY :'FS&% =5W/! "% "4 H"C%"CE* 8!cE:" %&#E?9l 'E* =E;*'5!J
_" 1.a&1('% "4O#P#Q.% :'@(P'@#(*C$ �d8 8j;E: K-.!AC* %CE\ .E@" . H'E@A8@#\C\1 %'E0 K y"CE$
@ "& B94 K H'/FP &1 H"C4" i#j@ K J=4&#:(;U"1 &#!" &1 3P'U1 =@'m@ d8 V"C$"V#)o! !8 .//2 . G"
"4B#56 JK&4:'@ 3(P'@#(*C$ �d8 H'g K*C$(&'+0"& K &'2KG': "& >)% "C*% D&.ES K i#Ej@ '* =;*'5!
"4O#P#Q.4Y/0CZ K ^8 "4! 1".9;S H"C8 .//2)JHK"3 u��w(.
Z. 8,-2? B[\0 2+"=: j;:8 C\% `"CZ"8 *'0K K(: 3(:'8 " J-.,4O#P#Q.% F0f!8 '* =;*'5!
" b/0CZ4@"C8 !c:" Vc5@" K8 !C* "&8 Y@"(1d .D&.S '* 4*'8 ,(R(P'RZ �"1.�! JCY41 %#: G" H'( 3
-KC\ �F/l K '0 '0% *'0K8 @KdZ =5W/! &18 3:" =TZC\.
] .( 2 V"U 9'N^*0,C\_B "<` B</C&*,6 :C!A4-G#!A K b/0CZ '* =;*'5! %"C* '+ '0% !cE:"8 K
!c:" Vc5@"81 G" J4:'9;<8 8!#9$)=@':&Y/0CZ K %"8 ( K =5W/! &1 1#U �C@ D&.S K=E* -eE4K
=@'EE:& 8EE:'9;<41 K 8!#EE9$ 8EE:'9;<41 J8EE:'9;<41 =EE(;$ y"CEE$8EE! -1'jTEE:" H"CEE4" %" .EE/2
) JMKC+(@ K p(Z&rs�u{ %&1'S J84'W$ J89(0"C*" K %&K'Y/2rs��.(
1. Karawan 2. Alshayji
3. Owen
9:I % /<$'4)=>?@' /#A) /B; /C99 / .=?D8=- % "=E89FGF
B<H"9 )53,6 )*+,-./0
.R* G" K&% &'2 H.!A VdE_ 3P".E$ K =RE:#6J .0'E, :(3E:' l&'EU8 n'ERZ 2C6E(= &1 =E5W/!
!&K'U(=@' -1#* "4>. =* C�@ !8.:& =2-Kc$ C* n'ERZ CE6 H.E, 0&'2KG'E:' K 'E01'?@% N#E*C! =E*
14:'9;<8 9:& J8_"('% �*"K& &'64k8 K Y/0CZ8 !(H' 2C6(= K '0&#m2% !&K'U(=@' '* -1'jTE:" G"
'0&"d*"% 1<4:'9;8 !#9$3E:" =ETZC\ &"CES zCo6 B4" &#o! 8. h.E0 8E:'9;<41 =E(2C6 8!#E9$
%"Cl" 3(P'RZ 84'0 3:" =2 B4" 3aCZ "& %"C* &#m2 B4" >0"CZ 8E!.E/2 'E6 G" D&.ES �CE@ 1#EU
-1'jT:" -1C2 K MG&" %'0 ^4e6"CT:" 1#U "& �4"dZ" .01.
=(2C6 &1J H'!G':U K 8ETPK1 %'03E(P'RZ =E2 1&"1 1#ElK %&'(E)* 8Ea#X #E*C! %'E0 =E* N
8! �'�@" "& 8!#9$ 8:'9;<41 ./01J =;9l G" bE/0CZ D&"GK K =l&'U &#!" D&"GK %CYE,1C\ KJ
AOB(* %&'+90 �@" =R:#6 K 8;;9P"=(2C6J1 G'E:H'! CE9_" ncE01 JD'E$c`" CETZ K D'E$#FW!J
8;! H#4d4#;6 K8!#9$ 8:'9;<41 �@"OA )J%C*A K %CjRl rs�r(.
�@"OA 1<4:'9;8 !#9$8 2C6(= =2 G" n': u��t G'�A =* &'2 -1C2 3:" JG" �(`-1CT)\%" G"
d*""'0& !', 9:('0&'/ JD'4Cm@ J=!'@C*'0% #;64d4@# J8P#6(. >;(EZ K .@"4-.+Em'E0 "CE*% (g1CFEm
�Z".0" -1'jT:" !8./2. B4"AO�E@" =E* H"#E/$ =+FE, `'EF6&"8 !E(H' H'!G'E:'E0% �E(C ETPK1 J8
".@4-.+m'0 K 3PK1 3!.U !8./2.
&1 n':����J d(@ C6 =l&'U &#!" D&"GKE(21 3E@K'R! =4E:'9;<8 !#E9$8 D'E`'F6&" K "& =E*
@'!G': D&'�8 1#U1KdZ" 2" =4@A �".S" B+K -'Y@ C* "&'4" =* H"1C9TPK1 -e4.l -G#E_ BE4 3EP[1 .
1&"1. ".T*" &1% n':���� dE(@'TE:"& &1% -C?* \E(C% 'E0&"d*" G"% !#E9$ �E*"K&8 &#E!" D&"GK J
"C* =l&'U% ':43 '0% F,+$'9Tl" =8 FS G"( Z(� #*z #6 K(490" CT(a'U 38 .E, Q'S K .E/�
.! J.R* -'!4C41 34:'9;<8 !#9$8 3)k@ 1'?@ &1 GK4C% "14 C .,)JB(P'22 ����v J�����(
8@#4d4#;6 D".(P#6J =* -e4K n'4C:zC6 8@#4d4#;6 %'0J 8!#E9$ 8E:'9;<41 %'E0&"d*" =;9l G"
=2 3:" =(2C6 C* _"C`8 K g�k (g�' "C*% _ Dc+m! `'F6&"8 K%&"f\C(��6 C* "'�Z& 8!#E9$ K
.�'5$ 'YFk@H =5W/!(g h.0 '* %"1CFm h".0" :(:'8 #m & &"f\C(��6 &#m2 B4" -C?� 1#F?* d(@ K
-1'jT:" =5W/! %'0&#m2 1d@3:" -.,. 3:'(: >m� G" &"d*" B4" 3(90" 8Y/0CZ J8:'(: H"&"f\
=@':& Kn': &1 K 3:" -1#F@ &K1 =(2C6 %" %'0 B4" i#j@ K 3U': 8j(2 K 892 MCT)\ .0', C(U"
n'4C: �`'/! &1 '0H#\'@#\ >(T)0 .3E:" -1#E* �Ek* B4" 3(5Z#! CY@'m@ d(@ '0&'!A .EZ(>; 'E0K
C:4n''0% #;64d4@#8 C6(2= d(@�5@ )*(&' 9?!8 &1 "41'� #X64C% 3F�! G" C6(2= VCE$ H'?l &1
1. TIKA 2. Kalin
!"#$ % &'() "* +,(- % .'(!' /(0 1"23 45+67- 4$"(8 9:;
!"#$ %&'( )* &+#) ,-./0!1$2343(. -56 7# 89:;< )=6> )16?/ /@A )=B , C(90D< 9E=6FC6+9-
»G9+« %$9* H1#. #6> )16?/, IJ <KEKL9 )M+ 7# *KL/N&OO 8)( P/C*A 2J ?/C1 #G 8QCR $)CS CS
$F+6T * JU <KEKL9 +L7 L/+V )M &+$9*. -0WG S ?$/X< *KY 7# +K0- 7# L#)N/"/0= L7 ?/ZNGF* )@
[#G$ 9E=6F6+9- $6)\ G$ L/'R 8)( /= L9OS 9*$% H1#. O]0@K> )16?/ »?/1 /@A 7# H1$ C!^G«
/* 1GKL& * G/<V _` <KEKL9 *K%&OO S 34 <KEKL9 )CM+ /C'+V 7# L/C+7 &C+$9*, L#9CO( C<a$>K )C16?/
bca)^) L/'R 8)( #G * $9d e/f!d# $#$. #6> EgZ< H*/h %&" S 6T )16?/ %$/1 9E=6FC6+9-
<-&+#9= * L#9O( G#F*#A #)*A i=KK) <j)h (/0!R#- a L$9*G kEW/@ a G/5^# <KEKL9/@ )CM+ G$ ClmO<
$9" !^)N G/S * ),n/+V1 opqpe ,oJrsoJt(.
!"#$%#& '()*+ ',-*./01 2-3!4
-6/+#9= uG&W [)+ KS)= G$ )h# &+9Kb ,v6G/= ,/K^#)iR w0( ,-\O@)^ uG&W A$/f!W# a -C1#)S9<$ G$
KS)=, >KK:= a Y@/\6/R G$ H1/K1 -RG/d KS)= !ZR)* -< 9"$ .-1/0Ex6$ -<90( CS -695C1
A#)* * A)KNG/S uG&W [)+ ,H1# G$ KS)= [9'M< A&6&R H1# S * uG9y zC</( 8/!C" %&O@$ A#
A#)* uG&W [)+ %/\!1$ H1/K1 -RG/d z0( -< &OS. >6# * ,kK=)= -1/0Ex6$ -<90( CKS)= G$ a$
k./W {'< H.a$ * [$)< a [$)< * [$)< #)R# -< $9" .HK./X^ A/@ H.a$ * ,[$)C< C* ?/C:+$ >KCK:=
HCC1/K1 /@ a HK./X^ A/CC@ HCC.a$ 7# %#G CC* A)KNG/S G#FCC*# -0CC1G a ?/+/S A/CC@ -<9CC0( HCC1# .G$
HK./X^ A/@ [$)< * ,[$)< z<#9( -+&< &O+/< L/<7/1 A/@ ,-C!.a$)K| FCS#)< -=/ClKl;= -DOC1)}+
,-<90( +/1G ,/@ L#):@G ,8#F~# %/\�+#$ ,/@ </+)* A/@ -.$/:= a �</CD< a /C@$/KO* C* G/CS C!^)N
-< &+9") ,-+/l@$qr�q, eopso�( .G$ >6# HKX�a, -1/0Ex6$ -<90( A#Ga u/�/:=G# -01G
L/K< ,u/</l< u/0Ex6$ /@ a �<#9R -RG/d G#)W -< $)KN a G$ L/0@ ?/~, caG A/@ -=a/CM!< #G FCK+
A#)* A/@G9�S L9N/+9N G$ )1#)1 L/'R * G/S -< $)KN a HKXW9< ,/@ H1/K1 /@ a u/(9�9< $9Cd
#G A#)* �<#9R -E< a >K* -EE0.# * %9K"L9N/+9N A/@ L/K* -< &OS .>KO� ua/M= -6/@ 7# )}+ KS)= C*
HE( H1/K1 -6/@ H1# S )@ G9�S ?/:+$ -< &OS a 7# -^)�, * zK.$ �#)K< -�6G/= a -\O@)^ A#
H1# S )* H.a$/@ {S/~ H1# . * >K0@ ,k:C1 uG&CW [)C+ a -C1/0Ex6$ -<9C0( #G/C5+V 7# )C}+
H69.a# a �6#)" -\O@)^s-(/0!R# ,/@G9�S ua/M!< H1#. G$ <#$# 1G)* *- {'< )=6 M.j< > /@A
S)= [)+ uG&WK �*/O< L#9O( * -< !d#$)b $9" )BG .?a&R %G/0"t(.
1. Anas
9<= % />$'4)?@AB' /#C) /D< /E99 / .?AF8?- % "?G89H;H
5678 :49:;( -32 %#& <#= >?7@ AB(!4
!"#$% &%'()*+,
!"#$% #!" &- (!./0*12%32, 4(56 7%189 7:;% <#= >(3? &%
!"#$%& '() *+)%,"-&./0 ,12+3454!.67!%89 : "-& ;(<& 3"!=>$ > 4"-60 > ?@"#"@AB"@ 8%;
C/D6 E"FG!%, ,.H>"-&.IG!%, JKH ,12+34#9 =% L"A"& 5M;3& :="?NO : :L"'P"@
3$>"<A ;Q9 R"C) > !"4"N
S=$> +GM :R"(0.Q6 !=> > $%,;@&
$.04TU ;F),;V W2XY&$.0 JKH >4L"'3 ,.H> "@ TU "-& $"04Z6([ >A26 ;F),;V&
2(@*A,- ,"\+O% 1)$&R"# $, ]#"X3"-&<%A"-$.GM "@ $̂"I0 S;+UV > ;& ?_X3 %& ?_X3%;Q > %&
1:1(%
"@ `3"20L"3="#"-&@A*//CP%6%;@ Sa0 :&2b> caY%A# WA#"6 /<%,6P"2Q $, WM;) :A W
FX-;Q ^B,"(3 > ^"(#"X3 S;+UV : !"+#>,;G@6
d(X3) : :$%,5AP"efghfi !.+P%AUA :jfghk: lfmgsfno.(
40?), 6 CD#+ ?1 4!%#& '()*+ ',-*./01
5+V 7# )!�K* 6G91 a �#)( G$ KS)= -<90( -1/0Ex6$ -RG/d H1/K1 a -01G -1/0Ex6$ z05<
&"/* G9�S >6# � * +9N,H1# /'+V �*/= A# ?/1 G$ #)67# A/@HC1/K1 )Kd YOC=H+9C�d a #7 FCK<V
G$ KS)=)*#)* #G -<9C0( -C1/0Ex6$ YCl+ a !Z* #G -1/0Ex6$ %#G -(9+ * ,$9d -*9OR 6/Z0@ a$
{SH1# !d/1 �+G .?/C~ >6# /*, -<9C0( -C1/0Ex6$ B)C= 89�G/C� G$ 6G9C1 a �#)C( G$ /C@
a L�S -<90( -1/0Ex6$ * %�6a +/K<Ga/d -<90( -1/0Ex6$-C< ?/:+$ KS)= A#$9C" . C* A)KNG/S
< a �*/O<j M.[)+ uG&W A/@ FK+ a caG -C1/0Ex6$ A/@G#F*# a /@ +/C1G a -C\O@)^ a A# -Cb A)CKN
KS)= -<90( -1/0Ex6$ 89�G/� ,-RG/d H1/K1 �#&@#-C< z5C" #G 6G91 a �#)( G$ &CO@$ .
&+aG * H:Z+ KS)= ,L�S �^/O< a A$):@#G �#&@# )* %a�(-+9N)N$ A/@ a CR9= 6G9C1 a �#)C(
%�6a HK1/Z~$G#$ A#� -+P9C� B)!C�< 7)C< >!C"#$ )C* %a�( G9�S a$ >6# #)67 B)C= /C* 7# ,/C@
�= a �GF* A/@G9�S 8)C( G#QCN)KhHC1# . a �#)C( >KCO]0@ 6G9C1, %7#aG$$aGa A/C@ C* CKS)=
a +/K<Ga/d -*)( A/@G9�SH1# .��!d# !:.# A/C@ C< a -�6G/C= u�5C�< ,-OK<7)C1 a A7)
ua/M= -:@Q< a -<9W A/@ k:1 /= %&"B)= �*#aG )* �G/X= a H�1 -1/0Ex6$ L/\6/CZ0@ /* /@
-*9OR, &"/* )}+ &< -<90( -1/0Ex6$ 7# )!�K* . 0@ >6# /*)}+ 7# , B)= /@j< , M. G$ -6/@ �/C:=G#
G#$ $9Ra 6G91 a �#)( /* a �#&@# $):�Kb A#)* -<90( -1/0Ex6$ 7# %$/M!1# * )6FN/+ #G KS)= S $
a L�S �^/O<&OE*-< G9�S a$ >6# G$ $9d u&< &OS.
S)=K?/1 G$ /@A d#K /* )L&6FN)* 1KS)= H1/- 7/1A {@ w�/O< GQ\@G 7# �#)( ?/0" G$ 7)<
/0~6EW# 7# HK $G#$ c�= >0S)= H /=%)DOb /@6#)C* ,�#)C( zd#$ * -A h�= a uG/C}+KG#QCN)A )C*
#)^6/@&OA 1K1/- /�\* lmO< LV6 &)L/<)'W ,G9bqr��.(
!"#$ % &'() "* +,(- % .'(!' /(0 1"23 45+67- 4$"(8 9<9
<j M.Ey# A/@- S)= R9=K �#)( * 7# H1# uG/:(:
q ./d� $9Ra6!M+ )- �#)( ?/0" G$�
o .�+$)S w�/O< $9RaK91 a$ G$ >A /@7)<A #6/@G9�S >�
r .EW# G9�~K�#)( ?/0" G$ >0S)= H.
EF& G(D)+!H %#& '()*+ ',-*./01 I7JJ%!40?), 6 CD#+ ?1 4
$)56aG +/K<Ga/dA# 8F~ H.#&( a X19= 7# L/C0@ #&C!*# /C* $/l!+#/C@ a HCM./�<A/C@ 8#FC~#
%a)N a �./�<-(/0!R# a -+&< A/@ *aG aG %$9C* HC1# .L&C6FN)* �C�#9< �W/CO!< L#$)C0!.a$
8F~ H.#&( a X19= k:1 7a)* $/l!+#A/@ %$)!ZNA# G$ zd#$ >C6# G9C�S %&C" HC1# .8#FC~#
%a)N a �./�<,[$)< 7# -6/@ 8F~ {S/~ H.#&( a , X19= /�^ #G A#)* Y6#F^# $/l!+#/@ H:Z+ C*
H1/K1 -RG/d >6# 8F~ G$ 6G91 a �#)( k1/O< &O!^/6, /* �)� >6# ?P&!1# S H1/K1 A/C@
H.a$ KS)= �(/* * )md L$/!^# HKO<# a �^/O< ,G/:!(# G9�S %&" H1# .
{'< >6)= Y./� H.a$ KS)= G$ y)( -RG/d #G &C6/* L&C6FN)* �C�#9< HC6/0~ C+/6#)N G$ )C*#)*
%a)N[#&W# a /@ A/@ 6G91 a �#)( G$ -!Z6Ga)= HZ+#$ .H6/0~ HC.a$L#$)C< CKS)= 7# HCZ6Ga)= /C@
k:1 7a)* T" a A/@&6$)= A&R G$ G/5^# -<90( a L/\:�+ lmO< G$ )C*#)* HCK@/< -CXW#a �#&C@#
H1/K1 -RG/d KS)= &6&b %$GaV H1# .%a�C( )C* A/@G9C�S L/0ECZ< ClmO< , C+/K<Ga/d L&C6FN)*
��#9< �W/O!< #G/5+V k:1 YD+G L#&;!< -*)| , KS)= * %�6a uP/6# %&;!< ,/C56)<V FCK+ &C" .>C6#
z5�< 7# -+/<7 7/|V &" S KS)= )* )1 a$ -@#G HZ6Ga)= /* AG/50@ &C� ��!C�# /C* -C@#)0@ a /@
H^)N G#)W Y(#$ .7# -69C1 CKS)= , )6FN/C+ 7# HC6/0~ 7# u/CKE0( -</C}+ %a)CN CKE( ��!C�# A/C@
&" %)fO.# a Y(#$ -!Z6Ga)= a 7# A91 )\6$ * ?/C:+$ A7/C1)!Z* A#)C* HC.a$ �9lC1 a �#)C( A/C@
6G91 HZ6Ga)= 7# H6/0~ /*$9* /@ .AG/KZ* &+&l!X< S KS)= * zK.$ �^/CO< a TCK!KEb9�� ,A$/Cf!W#
-1/K1 G$ 6G91 a �#)( A#)* �Z* �9M+ -1/K1 $9d G$ C* ,G9C�S a$ >6# z5C" [�C(# %&C�+A# G$
&+aG G/S ��!�# HZ6Ga)= KE(/@ -O5"G/S -<&OS . * )}+ -< S &1G A/@$)56aG H1/K1 -RG/Cd
KS)= G$ L#Ga$ HK0S/~ 8F~ H.#&( a , X19= * +9N A# H1# S G$ ��/l< L9N/+9N, G$ )h# �G/CX=
�#&@# a �^/O< >6# G9�S /* L#&;!< ,-*)| k:1 7a)* Y./� >K* -6/@ a$ �)� %&" H1# .
>6# )* %a�(, -Cd)* 7#HC1/K1 Y./C� CKS)= -RG/Cd a -CEd#$ A/C@ G$ -X+#9C< a /C@ )KCZ<
-< $/D6# 6G91 a �#)( G$ G9�S >6# -<90( -1/0Ex6$&OS .B)= G/:!(# * {@ )<# >6# a zCd#$ G$ /C@
-< kK1V �G/d-C< *)C� 6G9C1 a �#)C( G$ /C'+V �^/O< a �#&@# * {@ a &+/1G &C+7 . a * C+9N A#
Hy)^-C< G#)CW CKS)= AaG#)C^ -6/@&C6&'= a %$)S kE1 #G/5+V 7# #G /@&C@$ .#9< 7# -C��* )C67 �C+
9<I % />$'4)?@AB' /#C) /D< /E99 / .?AF8?- % "?G89H;H
H1/K1B)= S H1# G9�S >6# u&<7#G$ A/@&+aG a /@T6 7# /@ 91, a &O!CZK+ /'+V 7# AGa$ L/@#9d
)\6$ A91 7#, L/'Ob -!~ /6 >!"#QN G/OS L/5<# H1$ #G $G#9< >6# A7/1 &+G#&+ ,u&< %/=9S G$ {S.
7# H1# uG/:( �+#9< >6# 7# -d)*:
q . )�* �9l~ �l+ * %�6a EW#KH /@A 9E( a -O<G# ,$)SA�
o .S)= -1/K1 a -\O@)^ ,-�6G/= ,-!K<9W u�5�<K/Z0@ /* 6L/\, G91 a �#)( E0R 7#6 �
r .1 u/:1/O<K1/-</}+ ,-$/f!W# ,A �#)1# /*Kz�
t . -�6G/= a -\O@)^ �/5"){ZK+G&< a HO1 z*/l= ( KS)= G$.
4J!(K ?1 4!%#& 6 LD#0D M-@? 6 NOPQD G.+ 6 -340?), 6 CD#+
.$ * �#)(K#)C" z6!Eb9�� �CK�=#)!C1#9�� a T6^#)iR ,TCK/A C1VKk Qb61 u/C:h [&C( ,)KC1/- a
!"#$ $9Cd L/\6/CZ0@ /C* !"QN G$ S -�O=)b a -�./� �*#aG %79C~ C* ,HC1# #A �=#)!C1#6 T
#)*A /@G9�SA /Z0@6 , * %�6a #6S)= a L#)K&:= 6H1# %&" z. >6# )* %a�(, C< G9�~ a $9Raj )h
H1# %$aF^# KS)= $F+ G9�S >6# HK0@# * �#)( ?/0" lmO< G$ /@$)S .9C1 7#A ,)C\6$ L/!C1$)S
CC\O@)^ %79CC~ CC1 YCC+#G a YCC�S %79CC~ G$ �#)CC(- +&CC0= a- $G#$ G#)CCW B)CC= a 8)CC( ,nG/CCb ,
) �E.#&:( a G/D+ ,G9bqr�p (# S6)<# >, 0@#K�=#)!C1# H6#)C* #G C(7/O< TA 9C�S C1 6/CZ0@ G
< ���<- &OS.
#6S)= a L#)K, XW9<K�=#)!1# e/d H6# CS &+G#$ lmO< G$ TC6XW9< >CK^#)iR L9C@)< HCK/-6
# LV G$ S H1#6 KS)= a L#), �/:=G# zb- &O!Z@ 8)| * �)" .#6G9C�S L#9O( * L#)A a L&C0= /C*
+/!1/* �O@)^-XW9< ,K^#)iR HK/-6s$/f!W#A $):@#GA + aKa)A +/Z+#- C}(KHC1# { .S)=CK {C@
1#Ga# G$ -0'< G9�SK+/C'R $/Cf!W# G$ [/C|$# ?/C~ G$ a &C"G C* aG A$/f!W# /* ,/- &C+aG G$ a
$/;=# /* AG/50@6 /baG# H1# .G9�S a$ >6#B#)!"# , A/@ G/C=6�-C\O@)^ ,-$ ,6CO- (/C0!R# a-
76$/&+G#$ A .?/~ >6# /*, lmO< H1/K1 G$A#, L#)6# a KS)=, �< kmW a$ G$-C< z0( �./&COOS .
-:mW zK.$ >K0@ *-N&" lmO< a L#)6# H6G9;< /* #G A# �#)( G$ , KS)={K!CZ@ &@/C" 6G9C1 a .
S -./~ G$)mW a L/!Z*)( %#)0@ * KS)=, %a)CN 7# H6/0~ ?/:+$ * a -!CZ6Ga)= a A)CKM5= A/C@
H.a$ )KKi= 6G91 a �#)( G$ /@/<# �H1# H.a$ >6# L/:K!�b L#)6#@%a)CN a / HC1# HC<a/l< A/C@
)BG .G#$90+ %G/0" r.(
!"#$ % &'() "* +,(- % .'(!' /(0 1"23 45+67- 4$"(8 9<H
?D1)*=R : !"#$ %&'(& )*+'!, -./01 !"#$ 23 (45, 6 71581 -1
9(:;-5(<
! "#$%& ' ()%*) +,-./ +01.23*! 4'15&%6)%6 "* -0 ' 7)%/8 8961:;, 8<%:=> <1?!%@*' 4'15& "6
+, A-6%, "#$%& ' ()%*) +B 1C D01#0 E)F?) ' G-H)!-I . 1? )J6) 8+>1.K5L %=> M) -N$ '! "KOP)
F;K:Q? 4'15K, J#> +,-./ +01.23*! R' ' 41>1@,) ' .):*S1:=> )%TK:0) (1:,M M) ()% < -:U.B
1, +,V0)*"TW;, 4V@N, ' XY1Q, "$ D0) X M)Z) M16 < 1@.? ' D$ 1N,*"TW;, ()%[!-I <) .
9\)' !8 )*=;& )F]%^ ()%#!1_, `"P <1? 1? -:N$ D0! "6 "TW;,< D:0) ":TW;, .X:61T, !8 $%&:# "
,1a+ b#1? -N$ 16 F>-< &%& 16 "TW;,#c <1? "TW;,)%] )< !J> '*@+ -N$ 16 d6)' 1?< 6%e+8 "6 Zf*'
%,)* +C%6 ! ' 1@ M)Z '!Y)%0) 8! )-, ' 1?#D0) X .$%.& "*! )! X 1:& M)Z) 1:6 !-:C d:6)' d:Q6
1? -N$< 6%e+8 ,M#!1_, ! ) 1U>g -ha ";"P 1? O01i, '" <1? `?)%] "TW;,F;$.
0 !%O?) #01+ ) j 1_K,*$%& ' ()%#M Fa 1& "$ "*!1< 1? 1KC10 !< 0#01+k)*l-P-YF* 1U>g m
*! )! "N8 !+[>-[n b !-.> o%e (1UB "6 1U>g Z1[>#, )F+ F;$ .)* (1:UB 1:6 !-:C d:6)' ! ()%
o%e8 M Fa 1&*!1< 6%eFp 1_I 961&+ ' Z!-6%:6 Z'V/ j 1_& qK:I)! <1:? ./:#%,) 1:6 r* ' 1:@
C%6+ M)f&)%K0) ()FiK,*(g m8 Y)%0) Xs,#t;& F?1I 8X 1?< DP'! 16 %.KQ, 1?< 1:b' )< :6%e+
D0) Z!-6 .$%& DP'! u@/%6:#o%:e (1:UB 1:6 !-:C d:6)' ! "8 M F:a 1:&:*!1< ' 961:&* !%:@
o%e )%L*P1.$ ">1#KQ+ ' Z!-6%6 Z'V/ !J> d6)' qKI)!*%,) 16 m*Ka ' 1@+ f&)%K:0) (1:?)%.?* m
(g8 Y)%0) Xs,#FB 16 8X*b ! S1.& D+ -h/*!1i&) ! D* 1b' ) ""6 (FI "KC1;I ' < -:N$ ()-;/
1b' )+* D0) Z!-6.
"* -0 ' 7)%/ ! ()%*) +,-./ +01.23*!8 DP'! M) D*1.a ' !-B-, 9p' v5a %TK:Q, <1:?
D0) . "#$%& +,-./ +01.23*! X61T, ! "$D:0) !-:B-, 9:p' %##w& .x1:0) q:*) %:68 ":6 ()%:*)
`::? (1[*1::Q.? ()-::;/ "::6 -::N$ '! `::? ' -::0 +::, Z1::[> !-::0X::61T, ! ' F::;$8 "::6 "::#$%& Z1::[>
!"
#$%&' ()* (
+, -.$/
. 0123+, -.$/
45,$65708 3
79:;<
#* 9*
!" # $%&'()*+,-' $./) /0! /1 / 2*,34*5 # 6*74 898
D0) +p 1_& ' +261T& !-C +6-;B (1[*1Q.? .`:? ) !-C ()%*) ! +y>1:#, <!'F:a 1:& ' (1:.#b
+, "* -0 ' 7)%/F>)!z "TW;, <%O? ' +>-,f? G1O>! "6 "#$%& 1,)D0) <) .X#P! q#.? "68 {%& M) 1:?
`?%6 +,-./ +01.23*!] ' 1KC10 F*Fy& <)%6 ZF;>M ' 1K"6 +61#K0! "* -:0 ' 7)%/ ! %KN#6 9]1;,
+, Z!15K0)F;;$z 1U>g %6)%6 !8 ' v:5a ' +:2C)! d*)%:I `#:@i& <)%:6 +,-:./ +01.23*! M) ()%*)
";#,M ! 41O01;,+, Z%U6 (-L1>-L <1?!%6 . tP1n`U, "* -:0 ' 7)%/ ! "#$%& +,-./ +01.23*!8
(F*JL%6 <1?!%@*' |\1;K, d0-& .KP'!()!% "#$%& ! %6)%6 4}-i& %#C) ":$ D0) "* -0 ' 7)%/
cO0 M'%6 tP1n<1? <!F_K, ! "H%/ +2C)! ' +B 1C q*) -N$ ZFI D0) .X61T, !8 Z!15K0)
, ".? M) (!%@>~"5P 41>1@,) ' 1? )J6) ' S%> 4 F\ <1?8 9>1,`U, ()%:*) +,-:./ +:01.23*! +*g 1$
D0) .{%& �1&F./ 1? +:, Z!15K:0) D�0 E)F?) <)%6 S%> 4 F\ <1? )J6) M) M) %K:N#6 ()%:*) ' F:;;$
+, Z!15K0) S%> E)F?) <)%6 D�0 <1? )J6) F;$z %:H1_, (1:UB ! `:? D:#;,) +Ka "$ +P1a !8
D0) ZFI +61y*). (1;�.? ! ) +O20 !%@*' "#$%&%6)%6 +, G1O>! "* -0 ' 7)%/F;$.
! "#$%& +,-./ +01.23*!%6)%6 EVKC) X#P! "6 "* -0 1? t;& ' ! -:N$ '! (1#, F*FI <1?
�#_p D#_p' ! %p1a G1a ! )! )%\ ZF;;@I ' . ' +:01.23*! +,1$1> <1;_, "6 �;B �-\' )%*M
"6 +,-./ +01.23*! Zf*'D0) .DQ@I ) +01.23*! %L) +KaD:0! 8`#:;@> j%:] Z! -C ! `:$
d*)%I"* -0 16 "#$%& d6)' ! +>-;$8 D0) (1#,1=> ' () )F.K01#0 G%K;$ ! 1* +,-./ +01.23*!
(g 1* '`$ F\+.> "$ D0) F,g 1$1> ' �> F;$ 15*) ) !-C !%$ 1$ F>)-& .{%& (-;$) M) +:C%6 M) 1?
< -:0 1:6 !-:C ZF:N> SV:/) ' +.0 %#e !%O> ! +,-./ +01.23*! <1? )J6) ' 1?%##wK, :? Z%:U6 1
+, F>%#L .G1a q*) 168 o)Ja) M) +C%6Z'%L 8+01#0' +>F:, <1?!1U> ' 1? ">1:0 +:KP'!%#e <1?
+,-./ +01.23*! (1;�.? ) 4F:,M) ! EF:? 1:6 ' "* -:0 16 "#$%& d6)' ! t;& 16 D5P1�, !
�;B "*1Q.? 16 d6)' S')F& !-C Z!M+, 1$ "6 F>%6.
:;6.& # <'=) 6> :?@=5 # 2'=;' $=A B6CD (E?FG5 (&6=4 !H
=+'#$
1.S1Qa 81;Ig ' q*F:P) !1:>8 D:5? <%:5_B +>)-:C)����(8 » D:01#0 ' +,-:./ +:01.23*!
+B 1C: E)F?) ' 1?F>-#b«8 !"#! $%&' ()"*+,-.'R 8�� 8���k���.
2.>-KP)#Q#, 8m# X#Y1�)����(8 »"TW;, ' S%> 4 F\ )%L+* :! -, "_P1W,< 0#D01 1?< $%&# ! "
, '1C#":>1«8 !'/01) 2"134"5) 26"17) (1809:); <=1% 2/>1? )P�:&#Y-@B �#1::?J* ' J;.
!*()%[(8 0 ".B%&#>1a' qQi,F+8 ()%U& :7!1H S1,) Z1[N>)! .
3. !1?%] 8 )!J#P1b)����(8 (#@=A B*C=- !"9+DE'F ()%U& :41^1O& ) ' %;? 8�;?%] Z1[N?'fb.
4.%5_B<_0 8# ' FF.i,8 %6g< )����(8 »]%�#D 1?< $%&#)%:6 (FI -[P) ! "< D,-@a 1:?<
FB*6%/ F+ :?1[>+ ZM10 ">) 1[>)« )/."G 2"34"5) ()"*+,-#(%"8 8`?!M-> G10R� 8(1KQ61& 8
� ���k���.
5.F>)!)!*'%b 8t* ' q ">1Q])8 Fa)< )����(8 »1B*! 8Z1[*01.23+ ,-./+ 0 !#B 1:C D01+
-U.B< ,V0)+ )*()%«8 H/"G IJ&./ ()"*+,- 8 8S-0 G10R� .
6.+5W�, ' GVB 8"NC !8 < 15e)����(8 » (1:UB ! +,V:0) < -U.B +,-./ +01.23*!
DH%] 8SV0) z41,)F\) 81? D*-P') ! '1K0! 81? 1?«8 2"1K"LA/& M1*C=- 2"134"5) ()"*+,- 8
8`?!M)'! G10R��.
7. +2/F.i, 8+P1.K0!)����(8 »G1*%0 |\1:;& ' S%:> 4 F:\ <)!-:0 8":#$%& +>-*J*-2& <1?
+::[;?%]«8 D*1::0 M) +61::*M16: http://www.tisri.org/defaultk1573.aspx ) "O;::I��
!)!%C����.(
8.>1T?!+ 1p 8)����(8 »1?-[P)< 1KC1:0< )%B) '+:* :01.2b!+ :[;?%]+ $%&:#"«8 ()"*+1,-
$C.NO "C; !#!" <P!& Q"RH 8S'! G10 8R�(1KQ,M 8� 8 ��k��.
9. 1T5P)'�<FU, 8< )����( 8» )�L%�)< ! ! S%> 4 F\*01.23+ ,-./+«8 ! (809:) 26"7)
/01R9H <=1% 2/>?; )P1!& &1EQ&= )G1:.B %:H1> S1:.K?) ":6 Z!)M(8 ()%:U& : S1:,) Z1[:N>)!
7!1H � 8 ���k���.
10.0 8 -b!1y0#0-, ' `�1$F.i, F+ 1:p%P)8 a':#F< )����(8 »!*:01.23+ ,-:./+ -:>*q :
o-n 1n 1?< ,-U5,+ 2./ '#&1+«8 ! ()"*+,-#S!" Z '! 8��R 8�� 8(1KQ,M 8 ��k��.
11. 89#] "i#2, ' q#Qa8 R'%@#>)����(8 » 4 F:\ %6 F#$1& 16 S%> 4 F\ ' +,-./ +01.23*!
& 16 S%>�7)%/ ! ()%*) S%> 4 F\ %6 F#$«8 T#J IJ&./ ()"*UC.NO V+94&� 8 ��k���.
!! # $%&'()*+,-' $./) /0! /1 / 2*,34*5 # 6*74 898
12.(V0 ) ' 1p 8%O.#08 +>16%\)����(8 »+B 1:C d:6)' ! q*-:> +01.23*!: ' 1:?!%@*'
%#wK, <1? )J6)«� 8�� .
13.1W/+* z!1?%] 8�' �2P) " !1\< '1[;$< ' +O> 8"2P) ?)%6)#.+ )����(8 »!*01.23+ ,-./+ '
S%::> 4 F::\: )::*%,g ' ()%*FB 7)%::/ ! 1::@::*F«8 ! ()"*+11,-#S11!" Z '! 8�� 8R�1::b 8#* 8J
����k���.
14.(1,%U\ q.a 8 -b)����(8 &E+O0WX . Q&=#Y#Z=8 Q"RH /' 2/>? [8 ()%U& :Ti& J$%,# 41T
!%O?) < /1]!+.
15.::::::::::: )����(8 »S)FH M) ub 7)%/ G1O\ ! "#$%& D01#0«8 ! \&=18 26"7) (809:)
(75*) Q&=BE]"J . <&>^ ]& _O ;&8 ()%U& : Z 1.I t?'fb 8m*f&)%K0) 41T#Ti& J$%,��.
16.%@I M '1N$< x1O/ 8)����(8 S^=- $4"` . "C "C; B*C=- /0R9H; )P!& &1E /' Q&=
)/."G (75*)#(%"F ()%U& : 7!1H S1,) Z1[N>)! 41^1O& ) ' %;? 8�;?%] Z1[N?'fb '.
17.qN2L 1p F.i, 8Z'fb)����(8 /0R9H; )P!& <=% 2/>? .8 ()%:U& ::N?'fb D:>'1_,+
,V0) !)Mg Z1[N>)!+.
18. EM-B 8<1>)����(8 »S%> 4 F\«8 +;#Qa F.i, ".B%& 8SF:T,'=1LC&/ ()"*+1,-R 8�� 8
����k���.
19._:0 8 1y># F1:p F.i, '8 :�2P)FO/" -b)����(8 »2i&#:2+ ) 41:/M1;, %:6:*$%& ' ()%:# ! "
,#()F 1?< "TW;, )< K2b-Yl %=;, M)#m«8 ",1;2�]!#>%& . S1!"E(1U 8S'! G1:0 8R� 8 1:U6 8
� ��k���.
20. !)!%U, 8t�6)->)����(8 »!*01.23+ ">10 )< 0 )J6) "61s, "6#B 1C D01+«8 ! (1809:)
!"9+DE' 26"7)(%"!/ ;&8 +>1W20 F.i, tI-$ "6 +61:�K>)%#,) !'%UI ' %] 8()%:U& : J:$%,
m*f&)%K0) 41T#Ti&.
21.m#>(1Qa) 8q#Yg "P))����(8 »!*01.23+ ,-./+' 8@*!%< 6 d6)' "H%/ ! ->#X2.P) q«8
0 ",1;2�]#B 1C D01+6 G10 8# 8S-0 ' DQR� )b#b1+ ��(8 ����k���.
22.!1?*%H1> 8(1 ' ">1Q])8 Fa)< )����(8 »1B*,-:U5, Z1:[+ !*:01.23+ ,-:./+« 8 ()"*+1,-
H/"G IJ&./ G') G10 88 1b#*J8 R�.
23.!1?*�' ' %H1> 8(1 q#,})8 <F#_0)����(8 » +:01.23*! 1:& +K;:0 +,-:./ +:01.23*! M)
q*-> +,-./ :+01,%61? <!%@*' «8 '=LC&/ ()"*+,- G10 8S'! ' DQ#6R 8��� 8��k��.
24. %]-KQ*%$ 8X#?)����(8 H/"1G S!"#! a0bY) S#C") F:#a' ' c:#^ 1:p%#2/ ":.B%& 8
()%U& 8+L J6 :<!%O?) 41_P1W, ZF@N?'fb.
:;6.& # <'=) 6> :?@=5 # 2'=;' $=A B6CD (E?FG5 (&6=4 !I
25. Alshayji, Adbullah K. (2002),"Mutual Realities, Perceptions, and Impediments
between the GCC States and Iran", in Gary G. Sick and Lawrence G. Potter,
Security in the Persian Gulf, New York: Palgrave- Macmillan.
26. Anas, Omair ( 2010), Turkey’s Soft Power Challenges in the Arab World,
presentation at First Arab Turkey Congress of Social Sciences at Ankara on 11
December,in: http://www.aid.sakarya.edu.tr/uploads/Pdf_2011_6_9.pdf
27. Cull, Nicholas J. (2009), "Public Diplomacy before Gullion: The Evolution of
Phrase" in Nancy Snow and Philip M. Taylor (Eds.), Routledge Handbook of
Public Diplomacy, London and New York: Routledge.
28. Henrikson, Alan K. (2006), What Can Public Diplomacy Achieve?
http://www.clingendael.nl/publications/2006/20060900_cdsp_paper_dip _c.pdf
(accessed February 3, 2009).
29. Kalin, brahim (2012), Soft Power and Public Diplomacy in Turkey
Perceptions, Autumn 2011, Volume XVI, Number 3, pp. 5k23.in:
http://sam.gov.tr/wpcontent/uploads/2012/01/ibrahim_kalin.pdf
30. Karawan, Ibrahim A.( 2002), "The Erosion of Consensus: Perceptions of GCC
States of a Changing Region", in Gary Sick and Lawrence Potter, Security in the
Persian Gulf, New York: Palgrave- Macmillan.
31. Melissen, Jan. (2007), The New Public Diplomacy: Soft Power inInternational
Relation, Hampshire: Palgrave Macmillan.
32. Nasr, Vali (2006), the Shia Revival: how Conflicts within Islam Will Shape the
Future, Now York: Norton and Company.
33. Owen, State, Roger (2004), Power and Politics in the Making of the Modern
Middle East, New York: Routledge.
34. Snow, N. (2006), "U.S. Public Diplomacy: Its History, Problems, and Promise,"
in: Readings in Propaganda and Persuasion, New and Classic Essays, ed. Garth
S. Jowett and Victoria O'Donnell, Thousand Oaks, CA: Sage.
35. Wolf, Charles Brian Rosen (2004), "Public Diplomacy: How to Think about
and Improve It", the RAND. www.rand.org/pubs/occasionalkpapers/2004/
RANDkOP134.pdf (accessed August 15, 2007).
