sp vx 4.10-4.16 without index 29.11.2012 · 2013. 6. 17. · . Bestell Nr.Beschreibung VX 4.10 2123...
8
SERVICE www.becker-international.com Sales and service network Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Listino pezzi di ricambio Lista de piezas de recambio Lista de peças sobresselentes Reserveonderdelenlijst Atsarginių dalių sąrašas Varuosad nimekirja Rezerves daļu saraksts SERVICE Made in Germany year No min -1 kW m /h 3 mbar mbar type speed power required inlet capacity vacuum pressure + - Hz frequency frequency D-42279 Wuppertal www.becker-international.com XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX Index Variante XXXX XXXX Wartung Maintenance Entretien Manutenzione Mantenimiento 1 Reservedelsliste Reservdelslista Varaosaluettelo Reservedelsliste Wykaz części zamiennych Tartalékalkatrész lista Seznam náhradních dílů Seznam nadomestnih delov Zoznam náhradných dielov Rezervni dijelovi popis Lista pieselor de schimb Páirteanna spártha liosta Κατάλογος ανταλλακτικών Yedek parça listesi Списък на резервните части Перечень запасных частей スペアパーツリスト 예비 부품 목록 备用零件目录 28000050102 11/2012 Index (-) VX 4.10 VX 4.16 (-)XXXXXXX VX 4.10-XX 6 64 33 72 63 74 Pos. Menge 2) Quantity Quantité Quantità Cantidad Bestell-Nr. Ident No. No. Identification No. Identificazione No. de pedido Bezeichnung Description Designation Designazione Descripcion VX 4.10 30 SATZ/KIT 901398 00007 Schieber, Rotor Vane, Palette, Empujador 72 1 909518 01000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro 74 1 3) 909554 00000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro VX 4.16 30 SATZ/KIT 901396 00007 Schieber, Rotor Vane, Palette, Empujador 72 1 909519 01000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro 2) erforderliche Bestellmenge / necessary order quantity / quantité nécessaire / quantità di ordinazione necessari / cantidad necesario 3) variantenabhängig / variant-dependent / variante-dependantes / variante-dispendenti / variante-dependientes www.becker-international.com
Transcript of sp vx 4.10-4.16 without index 29.11.2012 · 2013. 6. 17. · . Bestell Nr.Beschreibung VX 4.10 2123...
-
SERVICEwww.becker-international.com
Sales and service network
ErsatzteillisteSpare parts listListe de pièces de rechangeListino pezzi di ricambioLista de piezas de recambioLista de peças sobresselentesReserveonderdelenlijstAtsarginių dalių sąrašasVaruosad nimekirjaRezerves daļu saraksts
SERVICE
Ma
de
in
G
erm
an
y
year
No
min-1
kW
m /h3
mbar
mbar
type
speed
power required
inlet capacity
vacuum
pressure +
-
Hzfrequencyfrequency
D-42279 Wuppertal
www.becker-international.com
XXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
IndexVariante
XXXX
XXXX
WartungMaintenanceEntretienManutenzioneMantenimiento
1
ReservedelslisteReservdelslista VaraosaluetteloReservedelslisteWykaz części zamiennychTartalékalkatrész listaSeznam náhradních dílůSeznam nadomestnih delovZoznam náhradných dielovRezervni dijelovi popis
Lista pieselor de schimbPáirteanna spártha liosta Κατάλογος ανταλλακτικώνYedek parça listesiСписък на резервните частиПеречень запасных частейスペアパーツリスト예비 부품 목록备用零件目录
2800
0050
102
11/
2012
Index (-)
VX 4.10VX 4.16
(-)XXXXXXXVX 4.10-XX
91
88
62
7877
2928
23
30
25 26
21
83
64
32
31
24
102 103
148
133
98 97 96 95 94 87 86
33 72 63
124 128
87
85
84
74
128
146
89 112
90111
Pos. Menge 2)QuantityQuantitéQuantitàCantidad
Bestell-Nr.Ident No.No. IdentificationNo. IdentificazioneNo. de pedido
BezeichnungDescriptionDesignationDesignazioneDescripcion
VX 4.10
30 SATZ/KIT 901398 00007 Schieber, Rotor Vane, Palette, Empujador
72 1 909518 01000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro
74 1 3) 909554 00000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro
VX 4.16
30 SATZ/KIT 901396 00007 Schieber, Rotor Vane, Palette, Empujador
72 1 909519 01000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro
2) erforderliche Bestellmenge / necessary order quantity / quantité nécessaire / quantità di ordinazione necessari / cantidad necesario3) variantenabhängig / variant-dependent / variante-dependantes / variante-dispendenti / variante-dependientes
www.becker-international.com
-
Standard
SER
VIC
E
B
H AD
AA
u
øa
ød
h
Variante
1-7 8
91
88
62
7877
2928
23
30
25 26
21
83
64
32
31
24
102 103
148
133
98 97 96 95 94 87 86
33 72 63
124 128
87
85
84
74
128
146
89 112
90111
Index (-)
VX 4.10/XX1~ Einphasenwechselstrom1~ single-phase AC1~ AC monophasé 1~ AC monofase1~ AC monofásica
/0-89mit C-Abscheider /Abluft obenwith C separator / exhaust aboveavec séparateur C / air au-dessuscon C separatore / aria sopracon C separador / aire por encima
VX 4.16/XX1~ Einphasenwechselstrom1~ single-phase AC1~ AC monophasé 1~ AC monofase1~ AC monofásica
2
VX 4.10VX 4.16
www.becker-international.com
-
www.becker-international.com
- Pos. VX
4.1
0 21 911001 0000023 020000 5010024 016800 0500025 949203 0000026 945320 0000028 000100 1620029 945319 0000030 901398 0000731 000700 1620032 945364 0000033 008901 1620062 004800 2730063 009000 1630064 952009 0000072 909518 0100077 948021 0000078 945364 0000083 006800 2730084 060901 1630085 741310 5000086 949402 0000087 947001 0000088 006801 27300 89 068000 27300 90 945320 0000091 951922 0000094 015100 2730095 951921 0000096 068000 2760097 945363 0000098 949451 00000
102 968104 00000103 029600 16300111 913161 00000112 741300 27600124 736001 99613128 727502 06000148 951224 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
- Pos.
VX 4
.16 21 911009 00000
23 020000 5020024 016800 1630025 949203 0000026 945320 0000028 000105 1630029 945321 0000030 901396 0000731 000705 1630032 945372 0000033 008901 1630062 004800 2740063 009000 1630064 952009 0000072 909519 0100077 948021 0000078 945325 0000083 006800 2740084 060901 1630085 741310 5000086 949402 0000087 947001 0000088 006801 27400 89 068000 27300 90 945320 0000091 951922 0000094 015100 2740095 951921 0000096 068000 2760097 945323 0000098 949451 00000
102 968104 00000103 029600 16300111 913161 00000112 741300 27600124 736001 99613128 727502 06000148 951224 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 8
3
INDEX
Bestell Nr. Beschreibung STAR-TOLERANZRING
KOLBENSPANNSCHEIBEZAHNSCHEIBEINNENSECHSKANTSCHRAUBEGEHÄUSEINNENSECHSKANTSCHRAUBESCHIEBER-KOHLE (SATZ) SEITENDECKELINNENSECHSKANTSCHRAUBEDICHTUNGFILTERDECKELANPRESSFEDERSPANNHÜLSEFILTERPATRONE (1x) 1)DICHTRINGINNENSECHSKANTSCHRAUBEGERÄTEHAUBEDÄMPFUNGSSTREIFENGUMMIPUFFERUNTERLEGSCHEIBESECHSKANTMUTTERFRONTHAUBEDISTANZSTÜCKINNENSECHSKANTSCHRAUBEGUMMIFORMTEILMOTORFUSSGUMMIFORMTEILDISTANZSTÜCKINNENSECHSKANTSCHRAUBEUNTERLEGSCHEIBEGUMMI-DISTANZSTÜCKBOLZENO-RINGGUMMISCHEIBEVAKUUMREGULIERVENTILABBLASEVENTILVERSCHLUSS-SCHRAUBE
1) erforderliche Bestellmenge / Wartung
INDEX
Bestell Nr. Beschreibung
STAR-TOLERANZRINGKOLBENSPANNSCHEIBEZAHNSCHEIBEINNENSECHSKANTSCHRAUBEGEHÄUSEINNENSECHSKANTSCHRAUBESCHIEBER-KOHLE (SATZ)SEITENDECKELINNENSECHSKANTSCHRAUBEDICHTUNGFILTERDECKELANPRESSFEDERSPANNHÜLSEFILTERPATRONE (1x) 1)DICHTRINGINNENSECHSKANTSCHRAUBEGERÄTEHAUBEDÄMPFUNGSSTREIFENGUMMIPUFFERUNTERLEGSCHEIBESECHSKANTMUTTERFRONTHAUBEDISTANZSTÜCKINNENSECHSKANTSCHRAUBEGUMMIFORMTEILMOTORFUSSGUMMIFORMTEILDISTANZSTÜCKINNENSECHSKANTSCHRAUBEUNTERLEGSCHEIBEGUMMI-DISTANZSTÜCKBOLZENO-RINGGUMMISCHEIBEVAKUUMREGULIERVENTILABBLASEVENTILVERSCHLUSS-SCHRAUBE
1) erforderliche Bestellmenge / Wartung
-
www.becker-international.com
- Pos. VX
4.1
0 21 911001 0000023 020000 5010024 016800 0500025 949203 0000026 945320 0000028 000100 1620029 945319 0000030 901398 0000731 000700 1620032 945364 0000033 008901 1620062 004800 2730063 009000 1630064 952009 0000072 909518 0100077 948021 0000078 945364 0000083 006800 2730084 060901 1630085 741310 5000086 949402 0000087 947001 0000088 006801 27300 89 068000 27300 90 945320 0000091 951922 0000094 015100 2730095 951921 0000096 068000 2760097 945363 0000098 949451 00000
102 968104 00000103 029600 16300111 913161 00000112 741300 27600124 736001 99613128 727502 06000148 951224 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
- Pos.
VX 4
.16 21 911009 00000
23 020000 5020024 016800 1630025 949203 0000026 945320 0000028 000105 1630029 945321 0000030 901396 0000731 000705 1630032 945372 0000033 008901 1630062 004800 2740063 009000 1630064 952009 0000072 909519 0100077 948021 0000078 945325 0000083 006800 2740084 060901 1630085 741310 5000086 949402 0000087 947001 0000088 006801 27400 89 068000 27300 90 945320 0000091 951922 0000094 015100 2740095 951921 0000096 068000 2760097 945323 0000098 949451 00000
102 968104 00000103 029600 16300111 913161 00000112 741300 27600124 736001 99613128 727502 06000148 951224 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 8
4
INDEX
Ident No. Description STAR-TOLERANCE-RING
ROTORCLAMPING DISCTOOTHED SPRING WASHERSOCKET HEAD SCREWPUMP BODYSOCKET HEAD SCREWCARBON VANES (KIT) LIDSOCKET HEAD SCREWGASKETFILTER COVERBLADE SPRINGLOCATING PINFILTER CARTRIDGE (1x) 1)SEALING RINGSOCKET HEAD SCREWPROTECTING HOODELASTIC PADRUBBER BUFFERWASHERHEX.NUTPROTECTING HOOD (FRONT)SPACERSOCKET HEAD SCREWRUBBER ELEMENTFOOTRUBBER ELEMENTSPACING COLLARSOCKET HEAD SCREWWASHERRUBBER SLEEVEBOLTO-RINGRUBBER DISCVACUUM REGULATING VALVEBLOW-OFF VALVE SCREW PLUG
1) necessary order quantity / maintenance
INDEX
Ident No. Description
STAR-TOLERANCE-RINGROTORCLAMPING DISCTOOTHED SPRING WASHERSOCKET HEAD SCREWPUMP BODYSOCKET HEAD SCREWCARBON VANES (KIT) LIDSOCKET HEAD SCREWGASKETFILTER COVERBLADE SPRINGLOCATING PINFILTER CARTRIDGE (1x) 1)SEALING RINGSOCKET HEAD SCREWPROTECTING HOODELASTIC PADRUBBER BUFFERWASHERHEX.NUTPROTECTING HOOD (FRONT)SPACERSOCKET HEAD SCREWRUBBER ELEMENTFOOTRUBBER ELEMENTSPACING COLLARSOCKET HEAD SCREWWASHERRUBBER SLEEVEBOLTO-RINGRUBBER DISCVACUUM REGULATING VALVEBLOW-OFF VALVE SCREW PLUG
1) necessary order quantity / maintenance
-
www.becker-international.com
- Pos. VX
4.1
0 21 911001 0000023 020000 5010024 016800 0500025 949203 0000026 945320 0000028 000100 1620029 945319 0000030 901398 0000731 000700 1620032 945364 0000033 008901 1620062 004800 2730063 009000 1630064 952009 0000072 909518 0100077 948021 0000078 945364 0000083 006800 2730084 060901 1630085 741310 5000086 949402 0000087 947001 0000088 006801 27300 89 068000 27300 90 945320 0000091 951922 0000094 015100 2730095 951921 0000096 068000 2760097 945363 0000098 949451 00000
102 968104 00000103 029600 16300111 913161 00000112 741300 27600124 736001 99613128 727502 06000148 951224 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
- Pos.
VX 4
.16 21 911009 00000
23 020000 5020024 016800 1630025 949203 0000026 945320 0000028 000105 1630029 945321 0000030 901396 0000731 000705 1630032 945372 0000033 008901 1630062 004800 2740063 009000 1630064 952009 0000072 909519 0100077 948021 0000078 945325 0000083 006800 2740084 060901 1630085 741310 5000086 949402 0000087 947001 0000088 006801 27400 89 068000 27300 90 945320 0000091 951922 0000094 015100 2740095 951921 0000096 068000 2760097 945323 0000098 949451 00000
102 968104 00000103 029600 16300111 913161 00000112 741300 27600124 736001 99613128 727502 06000148 951224 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 8
5
INDICE
No. Identification Designation BAGUE STAR
PISTONDISQUE DE SERRAGEDENT DISQUEVIS HEXAGONALE INTERNECORP DE POMPEVIS HEXAGONALE INTERNEPALETTE DE CHARBON (KIT) COUVERCLEVIS HEXAGONALE INTERNEJOINTCOUVERCLE DU FILTRERESSORT-JAMEDOVILLE DE ETRAGECARTOUCHE FILTRANTE (1x) 1)JOINTVIS HEXAGONALE INTERNECARTER PROTECTEURAMORTISSEURAMORTISSEUR EN CAOUTCHOUCRONDELLEECROU A 6PANSCARTER PROTECTEURENTRETOISEVIS HEXAGONALE INTERNE ELEMENT EN CAOUTCHOUCPIEDELEMENT EN CAOUTCHOUCDONILLE D’ECARMENTVIS HEXAGONALE INTERNERONDELLEPIECE D’ECARTEMENT CAOUTCHOUCBOULONANNEAU-ORONDELLE DE CAOUTCHOUCSOUPAPE REGLAGE VIDESILENCIEUX BOUCHON
1) quantité nécessaire / entretien
INDICE
No. Identification Designation
BAGUE STARPISTONDISQUE DE SERRAGEDENT DISQUEVIS HEXAGONALE INTERNECORP DE POMPEVIS HEXAGONALE INTERNEPALETTE DE CHARBON (KIT) COUVERCLEVIS HEXAGONALE INTERNEJOINTCOUVERCLE DU FILTRERESSORT-JAMEDOVILLE DE ETRAGECARTOUCHE FILTRANTE (1x) 1)JOINTVIS HEXAGONALE INTERNECARTER PROTECTEURAMORTISSEURAMORTISSEUR EN CAOUTCHOUCRONDELLEECROU A 6PANSCARTER PROTECTEURENTRETOISEVIS HEXAGONALE INTERNE ELEMENT EN CAOUTCHOUCPIEDELEMENT EN CAOUTCHOUCDONILLE D’ECARMENTVIS HEXAGONALE INTERNERONDELLEPIECE D’ECARTEMENT CAOUTCHOUCBOULONANNEAU-ORONDELLE DE CAOUTCHOUCSOUPAPE REGLAGE VIDESILENCIEUX BOUCHON
1) quantité nécessaire / entretien
-
www.becker-international.com
- Pos. VX
4.1
0 21 911001 0000023 020000 5010024 016800 0500025 949203 0000026 945320 0000028 000100 1620029 945319 0000030 901398 0000731 000700 1620032 945364 0000033 008901 1620062 004800 2730063 009000 1630064 952009 0000072 909518 0100077 948021 0000078 945364 0000083 006800 2730084 060901 1630085 741310 5000086 949402 0000087 947001 0000088 006801 27300 89 068000 27300 90 945320 0000091 951922 0000094 015100 2730095 951921 0000096 068000 2760097 945363 0000098 949451 00000
102 968104 00000103 029600 16300111 913161 00000112 741300 27600124 736001 99613128 727502 06000148 951224 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
- Pos.
VX 4
.16 21 911009 00000
23 020000 5020024 016800 1630025 949203 0000026 945320 0000028 000105 1630029 945321 0000030 901396 0000731 000705 1630032 945372 0000033 008901 1630062 004800 2740063 009000 1630064 952009 0000072 909519 0100077 948021 0000078 945325 0000083 006800 2740084 060901 1630085 741310 5000086 949402 0000087 947001 0000088 006801 27400 89 068000 27300 90 945320 0000091 951922 0000094 015100 2740095 951921 0000096 068000 2760097 945323 0000098 949451 00000
102 968104 00000103 029600 16300111 913161 00000112 741300 27600124 736001 99613128 727502 06000148 951224 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 8
6
INDICE
No. Identificazione Designazione STAR-ANNELLO TOLLERANZA
ROTOREDISCO DI FISSAGGIODISCO A DENTEVITE ESAGONALE INTERNACARCASSAVITE ESAGONALE INTERNAPALETTE DI CHARBONE (KIT)COPERCHIOVITE ESAGONALE INTERNAGUARNIZIONECOPERCHIO FILTROMOLLASPINE DI RISCONTROCARTUCCIA FILTRO (1x) 1)ANELLO GUARNIZIONEVITE ESAGONALE INTERNACAPOTO DI PROTEZIONEAMORTIZZATOREAMMORTIZZATORE IN GOMMARONDELLADADO ESAGONALECARTER DI PROTEZIONESPAZIATOREVITE ESAGONALE INTERNAELEMENTO IN GOMMAPIEDEELEMENTO IN GOMMABOCCOLA DISTANZIATRICEVITE ESAGONALE INTERNARONDELLAPEZZO DI SCOSTAM. IN GOMMABULLONEANELLO-ORONDELLA IN GOMMAVALVOLA REGOLAZIONE VUOTOSILENZIATOREVITE DI CHIUSURA
1) quantità di ordinazione necessari / manutenzione
INDICE
No. Identificazione Designazione
STAR-ANNELLO TOLLERANZAROTOREDISCO DI FISSAGGIODISCO A DENTEVITE ESAGONALE INTERNACARCASSAVITE ESAGONALE INTERNAPALETTE DI CHARBONE (KIT)COPERCHIOVITE ESAGONALE INTERNAGUARNIZIONECOPERCHIO FILTROMOLLASPINE DI RISCONTROCARTUCCIA FILTRO (1x) 1)ANELLO GUARNIZIONEVITE ESAGONALE INTERNACAPOTO DI PROTEZIONEAMORTIZZATOREAMMORTIZZATORE IN GOMMARONDELLADADO ESAGONALECARTER DI PROTEZIONESPAZIATOREVITE ESAGONALE INTERNAELEMENTO IN GOMMAPIEDEELEMENTO IN GOMMABOCCOLA DISTANZIATRICEVITE ESAGONALE INTERNARONDELLAPEZZO DI SCOSTAM. IN GOMMABULLONEANELLO-ORONDELLA IN GOMMAVALVOLA REGOLAZIONE VUOTOSILENZIATOREVITE DI CHIUSURA
1) quantità di ordinazione necessari / manutenzione
-
www.becker-international.com
- Pos. VX
4.1
0 21 911001 0000023 020000 5010024 016800 0500025 949203 0000026 945320 0000028 000100 1620029 945319 0000030 901398 0000731 000700 1620032 945364 0000033 008901 1620062 004800 2730063 009000 1630064 952009 0000072 909518 0100077 948021 0000078 945364 0000083 006800 2730084 060901 1630085 741310 5000086 949402 0000087 947001 0000088 006801 27300 89 068000 27300 90 945320 0000091 951922 0000094 015100 2730095 951921 0000096 068000 2760097 945363 0000098 949451 00000
102 968104 00000103 029600 16300111 913161 00000112 741300 27600124 736001 99613128 727502 06000148 951224 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1
- Pos.
VX 4
.16 21 911009 00000
23 020000 5020024 016800 1630025 949203 0000026 945320 0000028 000105 1630029 945321 0000030 901396 0000731 000705 1630032 945372 0000033 008901 1630062 004800 2740063 009000 1630064 952009 0000072 909519 0100077 948021 0000078 945325 0000083 006800 2740084 060901 1630085 741310 5000086 949402 0000087 947001 0000088 006801 27400 89 068000 27300 90 945320 0000091 951922 0000094 015100 2740095 951921 0000096 068000 2760097 945323 0000098 949451 00000
102 968104 00000103 029600 16300111 913161 00000112 741300 27600124 736001 99613128 727502 06000148 951224 00000
1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 8
7
ÌNDICE
No. De pedido Descripción ANILLO DE TOLERANCIA STAR
ÉMBOLOARANDELA TENSORAPOLEA DENTADA TORNILLO HEXAGONAL INTERIORCARCASATORNILLO HEXAGONAL INTERIOREMPUJADOR DE CARBÓN (KIT) TAPA LATERALTORNILLO HEXAGONAL INTERIORJUNTATAPA DE FILTROMUELLE DE PRESIÓNCASQUILLO TENSORCARTUCHO DE FILTRO (1x) 1)ANILLO DE JUNTATORNILLO HEXAGONAL INTERIORCAPERUZA DE APARATOTIRAS DE AMORTIGUACIÓNAMORTIGUADOR DE GOMAARANDELATUERCA HEXAGONALCAPERUZA FRONTALPORTABOQUILLA TORNILLO HEXAGONAL INTERIORPIEZA DE ORMA DE GOMAPIE DE MOTORPIEZA DE ORMA DE GOMAPIEZA DISTANCIADORATORNILLO HEXAGONAL INTERIORARANDELAPIEZA DE GOMA DISTANCIADORABULÓNJUNTA TÓRICAARANDELA DE GOMAVÁLVULA REGULADORA DE VACÍOVÁLVULA DE BARRIDOTORNILLO DE CIERRE
1) cantidad necesario / mantenimiento
ÌNDICE
No. De pedido Descripción
ANILLO DE TOLERANCIA STARÉMBOLOARANDELA TENSORAPOLEA DENTADA TORNILLO HEXAGONAL INTERIORCARCASATORNILLO HEXAGONAL INTERIOREMPUJADOR DE CARBÓN (KIT) TAPA LATERALTORNILLO HEXAGONAL INTERIORJUNTATAPA DE FILTROMUELLE DE PRESIÓNCASQUILLO TENSORCARTUCHO DE FILTRO (1x) 1)ANILLO DE JUNTATORNILLO HEXAGONAL INTERIORCAPERUZA DE APARATOTIRAS DE AMORTIGUACIÓNAMORTIGUADOR DE GOMAARANDELATUERCA HEXAGONALCAPERUZA FRONTALPORTABOQUILLA TORNILLO HEXAGONAL INTERIORPIEZA DE ORMA DE GOMAPIE DE MOTORPIEZA DE ORMA DE GOMAPIEZA DISTANCIADORATORNILLO HEXAGONAL INTERIORARANDELAPIEZA DE GOMA DISTANCIADORABULÓNJUNTA TÓRICAARANDELA DE GOMAVÁLVULA REGULADORA DE VACÍOVÁLVULA DE BARRIDOTORNILLO DE CIERRE
1) cantidad necesario / mantenimiento
-
Variante Beschreibung / Description / Designation / Designazione / DesripcionPos. 2)
Bestell Nr. / Ident No. / No. Identification / No. Identificazione / No. De pedido
� �
www.becker-international.com8
Index (-)
VX 4.10/XXVX 4.16/XX
VX 4.10 5 964233 00000 WINKEL / BRACKET / SUPPORT / SUPPORTO / SOPORTE 1~ Einphasenwechselstrom1~ single-phase AC1~ AC monophasé 1~ AC monofase1~ AC monofásica
6 945204 00000 SECHSKANTSCHRAUBE / HEX-HEAD SCREW / VIS HEXAGONALE / VITE ESAGONALE / TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL7 947102 00000 MUTTER / NUT / ECROU / DADO / TUERCA8 742002 40000 KABEL / CABLE / CABLE / CAVO / CABLE
82 006802 27300 HAUBE / PROTECTING HOOD / CARTER PROTECTEUR / CARTER DI PROTEZIONE / CAPERUZA
83 006800 27300 HAUBE / PROTECTING HOOD / CARTER PROTECTEUR / CARTER DI PROTEZIONE / CAPERUZA
/0-89mit C-Abscheider /Abluft obenwith C separator / exhaust aboveavec séparateur C / air au-dessuscon C separatore / aria sopracon C separador / aire por encima
74 909554 00000 FILTERPATRONE / FILTER CARTRIDGE / CARTOUCHE FILTRANTE / CARTUCCIA FILTRO / CARTUCHO DE FILTRO133 029109 99633 VENTILTRÄGER / VALVE SUPPORT / SUPPORT DE SOUPAPE / VALVOLA DI SUPPORTO / VÁLVULA APOYO146 951221 00000 VERSCHLUSSSCHRAUBE / SCREW PLUG / BOUCHON FILETÉ / TAPPO A VITE / TAPÓN ROSCADO
148 951224 00000 951224 00000 VERSCHLUSSSCHRAUBE / SCREW PLUG / BOUCHON FILETÉ / TAPPO A VITE / TAPÓN ROSCADO
VX 4.16 5 964233 00000 WINKEL / BRACKET / SUPPORT / SUPPORTO / SOPORTE 1~ Einphasenwechselstrom1~ single-phase AC1~ AC monophasé 1~ AC monofase1~ AC monofásica
6 945204 00000 SECHSKANTSCHRAUBE / HEX-HEAD SCREW / VIS HEXAGONALE / VITE ESAGONALE / TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL7 947102 00000 MUTTER / NUT / ECROU / DADO / TUERCA8 742002 40000 KABEL / CABLE / CABLE / CAVO / CABLE
82 006802 27400 HAUBE / PROTECTING HOOD / CARTER PROTECTEUR / CARTER DI PROTEZIONE / CAPERUZA
83 006800 27400 HAUBE / PROTECTING HOOD / CARTER PROTECTEUR / CARTER DI PROTEZIONE / CAPERUZA
2) variantenabhängige Bauteile / variant-dependent components / composants variante-dependantes / componenti variante-dispendenti / componentes variante-dependientes
![3DUDVKi 9D(WMDQiQ - Constant Contactfiles.constantcontact.com/...bb6a-a68d773c9070.pdf³3rutxh eo hv qxhvwur (orklp \ qrvrwurv vrprv ho sxheor hq vx sdvwl]do odv ryhmdv d vx fxlgdgr](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5e9b524f3deddb1e565aee0a/3dudvki-9dwmdqiq-constant-3rutxh-eo-hv-qxhvwur-orklp-qrvrwurv-vrprv-ho-sxheor.jpg)
