SMART Board® M685ix2 interactive whiteboard-systemen ......BELANGRIJKEINFORMATIE iv...

SMART Board®M685ix2interactive whiteboard-systemen

Configuratie en gebruikershandleiding

Voor model SBM685ix2

FCC-waarschuwingDit apparaat is ter uitvoering van Deel 15 van de FCC-regelgeving getest en in overeenstemming bevondenmet de beperkingen die gelden voor een digitaal apparaatKlasse A. Deze beperkingen zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden bij schadelijke radiostoring in een voor particulieren bestemde installatie. Ditapparaat wekt radiofrequentie-energie op, gebruikt deze en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en kan, als het niet in overeenstemmingmet de instructiesgeïnstalleerd is en gebruikt wordt, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicaties. Bij gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving zal erwaarschijnlijk schadelijke radiostoring optreden. In dit geval dient de gebruiker dit te corrigeren op eigen kosten.

Kennisgeving handelsmerkSMART Board, SMART Notebook, DViT, smarttech, het SMART-logo en alle SMART-taglines zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken vanSMART Technologies ULC in de VS en/of andere landen. Windows en Internet Explorer zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken vanMicrosoftCorporation in de V.S. en/of andere landen. Apple, iMac, Macintosh, Mac, Mac OS enMac OS X zijn handelsmerken van Apple Inc. die in de VS en andere landenzijn gedeponeerd. Blu-ray is een handelsmerk van Blu-ray Disc Association. Crestron, RoomView en RoomView Connected zijn handelsmerken of gedeponeerdehandelsmerken van Crestron Electronics, Inc. in de V.S. en/of andere landen. Texas Instruments, BrilliantColor en DLP Link zijn handelsmerken vanTexas Instruments. DLP is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Texas Instruments. Alle overige producten en bedrijfsnamen van derden zijn mogelijkhandelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Kennisgeving copyright© 2014 SMART Technologies ULC. Alle rechten voorbehouden. Niets in deze uitgavemagworden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in eenophaalsysteem of vertaald in enige taal, in welke vorm of op welke wijze ook, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van SMART Technologies ULC.Informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en houdt geen verplichting van de zijde van SMART in.Dit product en/of delen ervan zijn gepatenteerd in de VS.www.smarttech.com/patents05/2014

http://www.smarttech.com/patents

i

Belangrijke informatieLees en begrijp de veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in dezegebruikershandleiding en het bijgevoegde document met belangrijke gegevens voordat u hetSMART Board®T M685ix2 interactive whiteboard-systeem installeert en gebruikt. Dezeveiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen beschrijven het veilige en juiste gebruikvan uw interactive whiteboard-systeem en de bijbehorende accessoires, om letsel en schade aanhet apparaat te voorkomen. Zorg ervoor dat uw interactive whiteboard-systeem altijd op de juistewijze wordt gebruikt.

In dit document verwijst 'interactive whiteboard-systeem' naar het volgende:

l SMART BoardM685 interactive whiteboard

l SMART UX80-projector

l Accessoires en optionele middelen

De projector die bij uw systeem is inbegrepen, is ontworpen om alleenmet bepaaldemodellenvan SMART Board interactive whiteboard te werken. Neem voor meer informatie contact opmeteen erkende SMART-reseller (smarttech.com/where).

Veiligheidswaarschuwingen,voorzorgsmaatregelen en belangrijkeinformatie

Installatie

WAA R SC H UW I N G

l Het niet opvolgen van de installatie-instructies die bij het SMART-product zijn geleverd,kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan het product.

l Zorg ervoor dat het SMART-product niet in aanraking komt met regen of vocht om hetrisico op brand of elektrische schokken te verminderen.

http://www.smarttech.com/wheretobuy

B E L A N G R I J K E I N F O R M A T I E

ii

l Er zijn tweemensen nodig om het SMART-product te monteren omdat het te zwaar kanzijn voor één persoon.

Wanneer u het interactive whiteboard tilt, moeten u en uw assistent ieder aan eentegenovergestelde zijde van het scherm staan; ondersteun het gewicht aan de onderzijdeen balanceer de bovenzijdemet de andere hand.

l Bij het monteren van de zwaaiarm van de projector op een skeletbouw- of holle muur dientu de bevestigingsbeugel aan een staander te bevestigen voor een veilige ondersteuningvan het gewicht van de projector. Als u alleen gipsplaatverankeringen gebruikt, dan kan degipsplaat loskomenmet als gevolgmogelijk persoonlijk letsel en beschadigingen aan hetproduct die wellicht niet door de garantie verzekerd zijn.

l Laat geen kabels op de vloer liggen, iemand zou erover kunnen struikelen. Als u een kabelover de vloer moet laten lopen, leg deze dan in een vlakke, rechte lijn en zet het aan devloer vast met kleefband of een kabelgoot met een contrasterende kleur. Ga voorzichtigmet kabels om en vermijd het om ze veel te buigen.

LE T OP

l Schakel het apparaat niet onmiddellijk in nadat het van een koude naar een warme locatieverplaatst is. Wanneer de eenheid een dergelijke temperatuurwisseling ondergaat, kanvocht condenseren op de lens en belangrijke interne delen. Laat het systeem voor gebruikstabiliseren tot kamertemperatuur ommogelijke schade aan de eenheid te voorkomen.

l Plaats de eenheid niet in zeer warme locaties, zoals naast een verwarming. Het toch doenkan defecten en verkorting van de werkingsduur van de projector veroorzaken.

l Installeer en gebruik het SMART-product niet in een ruimte waar buitengewonehoeveelheden stof, vochtigheid of rook zijn.

l Plaats uw SMART-product niet in direct zonlicht of nabij een apparaat dat een sterkmagnetisch veld voortbrengt.

l Als u het interactive whiteboard tegen demuurmoet laten leunen voordat u het bevestigt,zorg er dan voor dat het interactive whiteboard rechtop blijft staan.

Laat het interactieve whiteboard niet op zijn kant of op de bovenkant van het frame rusten.

l U moet de USB-kabel die bij uw SMART Board-interactieve whiteboard geleverd is,aansluiten op een computer met een interface die USB ondersteunt en het USB-logodraagt. Daarnaast moet de USB-broncomputer CSA/UL/EN 60950 ondersteunen en hetCE- en CSA- en/of UL-kenmerk(en) voor CAS/UL 60950 dragen. Dit draagt bij aan veiliggebruik en voorkoming van schade aan het SMART Board interactive whiteboard.


iii

B E LA N GR I JK

l De tekstloze installatiehandleiding voor SMART BoardM685ix2 interactive whiteboard-systemen is ook online beschikbaar (smarttech.com/kb/170440).

l Zorg ervoor dat er een stopcontact vlak bij het SMART-product is waar u goed bij kunt alsu erop aan het werken bent.

l Het gebruik van uw SMART-product nabij een televisie of radio kan storingen veroorzakenin de beelden of geluiden. Als dit gebeurt, plaats de televisie of radio danminder nabij deprojector.

Werking

WAA R SC H UW I N G

l Klim niet (of laat kinderen niet klimmen) op een SMART Board-interactief whiteboard dataan demuur of op een onderstel bevestigd is.

Klim niet op een UX60-projector, hang er niet aan en hang niets op deprojectorarm.

Klimmen op een interactief whiteboard of zwaaiarm kan persoonlijk letsel ofschade aan het product tot gevolg hebben.

LE T OP

l Blokkeer de spleten en openingen van de projectorventilator niet.

B E LA N GR I JK

l Als u randapparatuur hebt die niet gebruikmaakt van een 3,5mm-mini-jack voor in/-uitvoervan audio, een DB15 VGA-video-invoeraansluiting of een HDMI™-videoaansluiting, danmoet u wellicht aanpassingsstukken van derden aanschaffen.

l Bewaar uw afstandsbediening op een veilige plaats omdat er geen ander middel iswaarmee u demenuopties kunt bedienen.

l Koppel het product los van de elektriciteitsbron wanneer het gedurende een lange tijd nietwordt gebruikt.

Overige voorzorgsmaatregelenRaadpleeg het waarschuwingsdocument dat is meegeleverdmet uw product voor relevantewaarschuwingen en onderhoudsinstructies, wanneer u een ander SMART product gebruikt danhet SMART BoardM685ix2-serie interactive whiteboard-systeem.

http://www.smarttech.com/kb/170440


iv

OmgevingsvereistenBekijk de volgende omgevingsvereisten alvorens u het interactive whiteboard-systeeminstalleert.

Omgevingsvereisten Parameter

Werkingstemperatuur l 5°C tot 35°C van 0m tot 1800m

l 5°C tot 30°C van 1800m tot 3000m

Opslagtemperatuur l -20°C tot 50°C

Vochtigheid l 5% tot 95% relatieve luchtvochtigheid bij opslag, nietcondenserend5% tot 85% relatieve luchtvochtigheid bij gebruik, nietcondenserend

Water- envloeistofbestendigheid

l Enkel bestemd voor gebruik binnenshuis. Voldoet niet aan debinnendringingseisen voor zoutverstuiving of water.

l Giet of spuit geen vloeistoffen direct op het interactive whiteboard,de projector of een van de subonderdelen ervan.

Stof l Bedoeld voor gebruik op kantoor en in klaslokaalomgevingen. Nietvoor industrieel gebruik waar grote hoeveelheden stof en vervuilingdefecten en gebreken kunnen veroorzaken. Periodiek reinigen isvereist in plaatsenmet relatief veel stof. ZieDe projector reinigenop pagina 25 voor informatie over het reinigen van deSMART UX80-projector.

Elektrostatischeontlading (ESO)

l EN61000-4-2 intensiteitsniveau 4 voor directe en indirecte ESD

l Geen defecten of schade tot 8kV (beide polariteiten) bij een330 ohm, 150 pF sonde (luchtontlading)

l Ongerelateerde verbindingen ondervinden geen defecten ofschade tot 4kV (beide polariteiten) voor directe (contact) ontlading

Kabels l Alle systeemkabels van het SMART Board M685ix2 interactivewhiteboardmoeten zijn beschermd om potentiële ongevallen enverminderde video- en audiokwaliteit te vermijden.

Geleide enuitgestraaldestralingen

l EN55022/CISPR 22, A-klasse

v

InhoudBelangrijke informatie i

Veiligheidswaarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en belangrijke informatie iOmgevingsvereisten iv

Hoofdstuk 1: Over uw interactive whiteboard-systeem 1Functies van SMART Board M685ix2 interactive whiteboard-systemen 2Meegeleverde accessoires 4Optionele accessoires 5

Hoofdstuk 2: Uw interactive whiteboard-systeem installeren 7Een locatie kiezen 8De hoogte kiezen 8De kabels plaatsen 9SMART-software installeren 9Het projectorbeeld instellen 9Uw systeem integrerenmet randapparatuur 12

Hoofdstuk 3: Uw interactive whiteboard-systeem gebruiken 13Uw projector gebruiken 13Een interactief whiteboard gebruiken 22

Hoofdstuk 4: Onderhoud van uw interactive whiteboard-systeem 23Onderhoud van uw interactive whiteboard-systeem 23De projector reinigen 25Het projectorbeeld scherpstellen en aanpassen 25De projectorlampmodule verwijderen en vervangen 25De lampuren opnieuw instellen 27De batterij van de afstandsbediening vervangen 28

Hoofdstuk 5: Problemen oplossen van interactive whiteboard-systeem 29Voordat u begint 30De status van uw interactive whiteboard-systeem vinden 32Problemenmet het interactive whiteboard oplossen 33Projectorproblemen oplossen 34Audioproblemen oplossen 39Problemenmet netwerkcommunicatie oplossen 41Toegang tot het servicemenu 41Uw interactive whiteboard-systeem vervoeren 42

Appendix A: Via een netwerkinterface uw systeem op afstand beheren 43Web pagemanagement (Websitebeheer) 43Simple Network Management Protocol (SNMP, eenvoudig netwerkbeheersprotocol) 52

I N H O U D

vi

Appendix B: Uw systeem op afstand beheren met een RS-232-seriële interface 53Uw ruimtebeheersysteem verbindenmet de SMART UX80-projector 54Programmeeropdrachten voor de projector 55

Appendix C: Andere apparaten integreren 81Videosysteemcompatibiliteit 81De randbronnen en uitvoer worden verbonden 84

Appendix D: Codebepalingen voor de afstandsbediening 87

Appendix E: Naleving milieuregels voor hardware 89Regelgeving voor afval van elektrische en elektronische apparatuur en batterij (WEEE- enbatterijrichtlijnen) 89Batterijen 89Kwik 89Meer informatie 89

Index 91

Hoofdstuk 1

1

Hoofdstuk 1: Over uw interactive whiteboard-systeemFuncties van SMART Board M685ix2 interactive whiteboard-systemen 2

Interactive whiteboards uit de 600-serie van SMART Board 2SMART UX80-projector 3

Meegeleverde accessoires 4Afstandsbediening 4Pennen 5

Optionele accessoires 5Montagekit 5

Uw SMART Board M685ix2 interactive whiteboard-systeem combineert de volgende onderdelen:

l Interactive whiteboards uit de 600-serie van SMART Board

l SMART UX80-projector

l Accessoires en optionele middelen

Dit hoofdstuk beschrijft functies van uw interactive whiteboard en geeft informatie overproductonderdelen en accessoires.

H OO F D S T U K 1Over uw interactive whiteboard-systeem

2

Functies van SMART Board M685ix2interactive whiteboard-systemenUw SMART Board M685ix2 interactive whiteboard-systeem gebruikt deWXGA (16:10) ultra-short-throw, high-offset SMART UX80-projector.Het levert een hoogwaardige high-definitioninteractiviteit die vrijwel schaduwen glansvrij is.

Met demodulaire en uitbreidbare hardware ensoftware van uw interactieve whiteboardsysteemkunt u alles doen wat umet uw pc ook doet:toepassingen openen en sluiten, anderenontmoeten, nieuwe documentenmaken ofbestaande documenten bewerken, websitesbezoeken, video afspelen en bewerken, enzovoort.U hoeft daartoe alleen het interactieve oppervlak aante raken.

De projector ondersteunt ook video- enaudioverbindingen van verschillende soortenapparaten, zoals DVD- en Blu-ray™ -spelers, videospelers, documentcamera's en andere high-definitionbronnen, en kanmedia projecteren vanuit deze bronnen op het interactieve scherm.

Wanneer u uw SMART-software gebruikt met uw SMART Board M685ix2 interactive whiteboard-systeem, dan kunt u tevens met de digitale inkt van het pennenbakje of met uw vinger over iederetoepassing schrijven, en deze notities dan opslaan om ze later te kunnen naslaan en verspreiden.

Interactive whiteboards uit de 600-serie van SMART BoardUw SMART BoardM600-serie interactive whiteboard, dat gebruik maakt van SMART's eigenDViT® (Digital Vision Touch)-technologie, is het meest intuïtieve aanraakgevoelige interactivewhiteboardmet voorzijdeprojectie ter wereld.

Het SMART BoardM600-serie interactive whiteboard presteert optimaal met uw SMART UX80-projector vanwege de uitzonderlijke kleurprestaties, beeldverhouding, invoerrespons en korteprojectieafstand.


3

Uw interactive whiteboard heeft nogmeer functieszoals de volgende:

l Pennenbakjeknoppen die de kleuren van depennen en het schermtoetsenbord activeren,met rechts klikken, oriëntatie- en helpfuncties

l Een duurzaam oppervlak met harde coatingdat is geoptimaliseerd voor projectie engemakkelijk schoongemaakt kan worden

Zie voor meer informatie over uw SMART Boardinteractive whiteboard de installatie- engebruikershandleiding van de SMART BoardM600-serie interactive whiteboard (smarttech.com/kb/170410).

N B

Vanwege de breedbeeldindeling is de SMART UX80-projector alleen compatibel metSMART BoardM685 interactive whiteboards en niet met SMART BoardM680 interactivewhiteboards.

SMART UX80-projectorHet SMART UX80-projectorsysteem bevat een projectorvoor ultrakorte projectie voor gebruik metSMART Board M685 interactive whiteboards en een stevigondersteuningssysteem dat uiterst geschikt is voorbedrijfsomgevingen en klaslokalen.

De functies van de projector omvatten:

l Een aan demuur te bevestigen high-offsetSMART UX80-projectormotor die single-chip-DLP®-technologie van Texas Instruments™gebruikt en BrilliantColor™-prestaties verschaft, High Contrast en Gamma 2.1-correctiesmet modi voor helder klaslokaal, donker klaslokaal, sRGB, gebruikers- en SMART-presentatie.

l 16:10 aspectverhouding

l 3600 ANSI lumens (standaard)

l Videosysteemcompatibiliteit PAL, PAL-N, PAL-M, NTSC, NTSC 4.43, SDTV (480i/p and576i/p), HDTV (1080p)

l Oorspronkelijke 1280 × 800 resolutie

l Compatibiliteit met video-indelingsstandaarden Apple Macintosh, iMac en VESA® RGB



4

l Afstandsbeheer via netwerk met een RJ45-kabel

OF

Afstandsbeheer via een seriële RS-232-interface

l Connectiviteit voor een tweede SMART UX80-projector in een dubbel interactivewhiteboard-systeem

l Zelfbeschermingstijdschakelaar voor een hot re-strike van de projectorlamp

l Beschermde kabelleiding door de projectorbehuizing en een kabelbedekking die geknoei eneen warboel voorkomt

l Veilige bevestigings- en installatiesystemen die een projectorhangslotlus bevatten

l Een interne luidspreker

l Sjablonen en isntructies om het systeem veilig te positioneren

Het verbindingspaneel van uw SMART UX80-projector heeft de volgende aansluitingen:

l Telefoonaansluiting 3,5mm voor audio-invoer

l Telefoonaansluiting 3,5mm voor audio-uitvoer

l DB15F (DE-15F) RGB VGA video-invoeraansluiting

l DB9F (DE-9F) RS-232-aansluiting

l HDMI 1 In-invoeraansluiting

l HDMI 2 In-invoeraansluiting

l Stroom

l USB B-aansluiting voor onderhoudstoegang

l RJ45 (8P8P-modulair)-aansluiting voor netwerkverbindingen

l RJ45 (8P8P-modulair)-aansluiting voor dubbele interactive whiteboard-systemen

l 7-pins mini-DIN-aansluiting

l 4-pins mini-DIN 5V/2A-uitvoeraansluiting

Meegeleverde accessoiresDe volgende accessoires wordenmeegeleverdmet uw interactive whiteboard-systeem.

AfstandsbedieningMet de afstandsbediening kunt u het systeem besturen en uw projector instellen.Gebruik de afstandsbediening om toegang te krijgen tot demenuopties,systeeminformatie en invoerselectieopties.


5

PennenEr worden twee pennenmeegeleverdmet uw interactivewhiteboard. Neem een pen en druk op een van de vierkleurenknoppen op het pennenbakje (zwart, rood, groen ofblauw) om de kleur van de digitale inkt die u op hetinteractive whiteboard wilt schrijven te selecteren.

Optionele accessoiresU kunt verscheidene accessoires aan uw interactive whiteboard toevoegen om uw specifiekebehoeften zo goedmogelijk te vervullen. U kunt deze items aanschaffen bij uw erkende SMART-reseller (smarttech.com/where).

Ga voor meer informatie over accessoires naar smarttech.com/accessories.

MontagekitU kunt eenmontagekit voor uw projector bestellen bij een erkende SMART-reseller(smarttech.com/where). Deze bevat een assortiment schroeven enmuurpluggen voorverscheidenemuursoorten (zie smarttech.com/kb/160505).

U kunt ook een hardwarebevestigingskit voor uw interactive whiteboard bestellen (ziesmarttech.com/kb/170475).

http://www.smarttech.com/where

http://www.smarttech.com/accessories

http://www.smarttech.com/where

https://smarttech.com/kb/160505


Hoofdstuk 2

7

Hoofdstuk 2: Uw interactive whiteboard-systeem installerenEen locatie kiezen 8De hoogte kiezen 8De kabels plaatsen 9SMART-software installeren 9Het projectorbeeld instellen 9

Het beeld scherpstellen 10Het beeld uitlijnen 10Projectorverbindingdiagram 11

Uw systeem integrerenmet randapparatuur 12

Raadpleeg het installatiedocument, het installatiesjabloon en de belangrijke gegevens van hetSMART Board M685ix2 interactive whiteboard-systeem die zijn meegeleverdmet uw productvoor instructies over de installatie en beveiliging van uw systeem.

B E LA N GR I JK

De tekstloze installatiehandleiding voorSMART BoardM685ix2 interactive whiteboard-systemen is ook online beschikbaar (smarttech.com/kb/170440).

Dit hoofdstuk biedt aanvullende overwegingen en details voor het installeren van uw interactivewhiteboard-systeem.


H OO F D S T U K 2Uw interactive whiteboard-systeem installeren

8

Een locatie kiezenKies een locatie voor uw interactive whiteboard-systeem die ver verwijderd is van helderelichtbronnen, zoals vensters en sterke plafondverlichting. Heldere lichtbronnen kunnenafleidende schaduwen op uw interactive whiteboard veroorzaken en het contrast van hetgeprojecteerde beeld verminderen.

Selecteer eenmuurmet een vlak en regelmatig oppervlak en voldoende ruimte om uw interactivewhiteboard-systeem te bevatten. Installeer de projector en uw interactive whiteboard ophetzelfde vlakke oppervlak. Voor de beste presentatie-uitlijning brengt u het interactivewhiteboard-systeem aan op een locatie die centraal is ten opzichte van de kijkrichting van uwpubliek.

Neem voor mobiele of aanpasbare installatieopties contact opmet uw erkende SMART-reseller.

De hoogte kiezenSMART levert eenmontagesjabloon bij ieder interactive whiteboard-systeem. Als u dit sjabloonniet meer hebt, neem dan contact opmet uw SMART-reseller. Met het sjabloon kunt u hetvolgende doen:

l De projector op een veilige hoogtemonteren voor voldoende hoofdruimte, terwijl er ookvoldoende ruimte is voor luchtstroom en installatieruimte boven de eenheid.

l De projector op de juiste hoogte boven uw interactive whiteboard plaatsen om hetgeprojecteerde beeld uit te lijnenmet het aanraakscherm.

Afmetingen op het sjabloon bevelen een afstand vanaf de vloer aan die geschikt is voorvolwassenen van gemiddelde hoogte. Houd bij de keuze van een plaats voor uw interactievewhiteboard de gemiddelde lengte van de gebruikersgroep in gedachten.


9

De kabels plaatsenWees er zeker van dat alle kabels tussen demuurbeugels van de twee interactive whiteboardspasseren en dat de kabels niet rusten op demuurbeugels wanneer u de kabels van deSMART UX80-projector aan uw interactive whiteboard verbindt.

SMART-software installerenU moet SMART-software, zoals SMART Notebook™-software voor samenwerkend leren,installeren op de pc diemet uw interactive whiteboard-systeem is verbonden om alle functies tekunnen gebruiken.

U kunt SMART-software downloaden van smarttech.com/software. Deze webpagina's sommendeminimale hardwarevereisten voor iedere softwareversie op. Als de SMART Board-software alop uw computer is geïnstalleerd, neem dan deze gelegenheid om de software bij te werken omcompatibiliteit te waarborgen.

Het projectorbeeld instellenU moet het projectorbeeld focusen en vervolgens het geprojecteerde beeld uitlijnen.

http://www.smarttech.com/software


10

Het beeld scherpstellenGebruik de focushendel aan de onderzijde van de SMART UX80-projector om het geprojecteerdebeeld te focussen.

Om het beeld te focusen en wijzigen

Draai de focushendel rechtsom of linksom totdat het beeld in focus is.

Het beeld uitlijnen

LE T OP

Raak de lens of de spiegel nooit aanmet uw handen of een kwast. Dit kan de focus ofbeeldkwaliteit die uw projector toont verstoren.

Het beelduitlijningsscherm van de projector verschijnt wanneer u de projector de eerste maalinschakelt. U kunt het ook altijd bereiken vanuit het beginschermmenu.

Gebruik demechanische aanpassingen die zijn beschreven in het installatiedocument en hetbeelduitlijningsscherm om de geprojecteerde beeldafbeeldingen, -vorm en -locatie te wijzigen,zodat u het geprojecteerde beeld volledig en helder kunt zien. Gebruik geen andere beelden diedoor de projector bijgesneden of gezoomd kunnen worden en zodoendemisleidende afmetingen,vorm en locatie van het geprojecteerde beeld kunnen voortbrengen.


11

Zorg ervoor dat de boven- en onderzijden van het beeld horizontaal zijn voordat u de linker- enrechterzijden van het beeld in verhouding tot het interactive whiteboard positioneert.

Als u het beeld wilt verfijnen, dan kan het nodig zijn om alle stappen die beschreven zijn in hetinstallatiedocument in kleinere intervallen te herhalen.

ProjectorverbindingdiagramU kunt verscheidene randapparaten aan uw projector verbinden, zoals DVD/Blu-ray-spelers,documentcamera's en andere high-definition-bronnen, alsook randapparaatuitvoeren zoals eentweede projector of andere schermen, en bestroomde luidsprekers.

N B

Wellicht moet u adaptors van derden aanschaffen om sommige randapparaten te verbinden.

Nee. Verbinding Verbinden met:

1 Telefoonaansluiting 3,5mm vooraudio-invoer

Audiobronnen die behoren bij de pc verbondenaan de VGA-video invoerbron

2 3,5mm audio-uitvoertelefoonaansluiting

Externe luidsprekers (optioneel, niet inbegrepen)

3 DB15F (DE-15F) RGB VGA video-invoer

Secundaire pc (optioneel, niet inbegrepen)

4 DB9F (DE-9F) RS-232 kabelbescherming van uitgebreidbedieningspaneel

5 HDMI 1 in Primaire pc high-definitionmedia-bron (audio envideo) (niet inbegrepen)

6 HDMI 2 in Aanvullende high-definitionmedia (audio envideo) (niet inbegrepen)

7 Stroom Hoofdelektriciteitstoevoer

8 USB B Niet gebruiken (alleen voor onderhoudsgebruik)


12

Nee. Verbinding Verbinden met:

9 RJ45 (modulaire aansluiting 8P8C) Netwerk (voor websitebeheer en SNMP-toegang). Alleen netwerkverbinding.

10 RJ45 (modulaire aansluiting 8P8C) Projector 2 (voor dubbele interactive whiteboard-systemen). Alleen kruiskabelverbinding.

11 7-pins mini-DIN Kabelbescherming naar interactive whiteboard

12 4-pins mini-DIN 5V/2A-uitvoer Kabelbescherming naar interactive whiteboard

B E LA N GR I JK

De 4-pins mini-DIN 5V/2A-uitvoer verschaft alleen elektriciteit aan SMART-producten.

A A N TE K EN I N GEN

l Zie voor informatie over het aansluiten van uw SMART BoardM685 interactive whiteboardde installatie- en bekabelingshandleiding van het SMART BoardM685ix2 interactivewhiteboard-systeem (smarttech.com/kb/170440).

l Om accessoires te verbindenmet uw interactive whiteboard gaat u naar de documentendie inbegrepen zijn bij de accessoires en raadpleegt u de SMART Support-website(smarttech.com/support) voor meer informatie.

Uw systeem integreren met randapparatuurZie voor informatie over het integreren van uw SMART BoardM685ix2 interactive whiteboardapparaatgebaseerde systeemmet randapparatuurDe randbronnen en uitvoer worden verbondenop pagina 84.


http://www.smarttech.com/support

Hoofdstuk 3

13

Hoofdstuk 3: Uw interactive whiteboard-systeem gebruikenUw projector gebruiken 13

Uw afstandsbediening gebruiken 13De knoppen van de afstandsbediening gebruiken 14

Projectorinstellingen aanpassen 15Een interactief whiteboard gebruiken 22

Dit hoofdstuk beschrijft de fundamentele werking van uw interactive whiteboard-systeem en legtuit hoe u uw afstandsbediening in kunt stellen, systeeminformatie kunt vinden, debeeldaanpassingsopties van uw projector kunt openen en uw interactive whiteboard-systeemkunt laten samenwerkenmet randapparatuur.

Uw projector gebruikenIn deze paragraaf wordt uitgelegd hoe umet de afstandsbediening van de projectorschermmenu's kunt oproepen en de projectorinstelling kunt wijzigen.

Uwafstandsbediening gebruikenMet de afstandsbediening van de projector kunt u schermprojectormenu's oproepen enprojectorinstellingen wijzigen.

H OO F D S T U K 3Uw interactive whiteboard-systeem gebruiken

14

De knoppen van de afstandsbediening gebruikenMet de afstandsbediening van de projector kunt u schermmenu's oproepen enprojectorinstellingen wijzigen. Druk de knopPower (Elektriciteit) op de afstandsbediening omde projector in de slaapmodus of in werking te schakelen. Schakel tussen de invoerbronnen op deprojector door op de knop Input (Invoer) op de afstandsbediening te drukken.

Aantal Werking Beschrijving

1 Invoer Selecteer een video- en audio-invoerbron op deprojector en de bijbehorende USB-invoerbron ophet uitgebreidbedieningspaneel/aansluitingspaneel, indienaanwezig.

2 Menu Toon of verberg de projectormenu's.

3 (Links), (Rechts),(Boven) en (Beneden) pijlen

Wijzig demenuselecties en aanpassingen.

4 Verbergen Bevries, verberg of toon het beeld:l Druk eenmaal om het beeld te bevriezen.

Bijvoorbeeld, u kunt een vraag weergevenop het scherm terwijl u uw e-mail leest.

l Druk opnieuw om het beeld te verbergen,ofwel, om een zwart scherm weer te geven.

l Druk nogmaals om terug te keren naardirecte weergave van het beeld.

5 Modus Selecteer een weergavemodus.

6 Dempen Audioversterking dempen.

7 (Elektriciteit) Schakel de projector in of zet deze in de Standby-modus.

8 (Enter) Accepteer de geselecteerdemodus of optie.

9 (VolumeUp (Geluidssterkteomhoog))

Vergroot de audio-versterking.

10 (VolumeDown (Geluidssterkteomlaag))

Verklein de audio-versterking.


15

N B

De knoppenMute (Dempen), Volume Up (Geluidssterkte omhoog) enVolume Down(Geluidssterkte omlaag) werken alleen wanneer er een audiobron verbonden is aan de projectorvoor de geselecteerde video-invoerbron.

Projectorinstellingen aanpassenDeMenu-knop op de afstandsbediening geeft u toegang tot de schermweergave om deprojectorinstellingen te wijzen.

B E LA N GR I JK

Bewaar uw afstandsbediening op een veilige plaats omdat er geen ander middel is waarmee udemenuopties kunt bedienen.

Instelling Wordt gebruikt Aantekeningen

Beeldverstellingsmenu

Weergavemodus Geeft de uitvoer van hetprojectorscherm aan(SMART Presentation,Bright Room, Dark Room,sRGB enUser).

De standaardwaarde isSMART Presentation.

Helderheid Wijzigt helderheid vanprojector van 0 naar 100.

De standaardwaarde is 50.

Contrast Verstelt het verschil tussende lichtste en donkerstedelenvan het beeld van 0 naar100.


Frequentie Wijzigt de frequentie van deweergavegegevens van hetgeprojecteerde beeld van -5naar 5 om overeen te komenmet de frequentie van uwcomputers grafische kaart.

De standaardwaarde is 0.De instelling is alleen toepasbaar opVGA-invoeren.

Bijhouden Synchroniseert de timingvan uw projectorschermmetde grafische kaart van uwcomputer van 0 naar 63.

De instelling is alleen toepasbaar opVGA-invoeren.


16


H-positie Beweegt de horizontalepositie van de bronvideonaar links of rechts van 0 tot100 (ten opzichte van hetgeprojecteerde beeld).

Wijzig deze instelling niet, behalvewanneer SMART Support het adviseert.Pas deze instelling alleen toe nadat u allefysieke aanpassingen hebt gemaakt.Deze instelling is alleen van toepassingop VGA-invoeren en is nuttig in situatieswaarin de bronvideo beëindigd is.

V-positie Beweegt de verticale positievan de bronvideo naaronderen of boven van -5 tot5 (ten opzichte van hetgeprojecteerde beeld).

Wijzig deze instelling niet, behalvewanneer SMART Support het adviseert.Pas deze instelling alleen toe nadat u allezwaaiarmaanpassingen hebt gemaakt.Deze instelling is alleen van toepassingop VGA-invoeren en is nuttig in situatieswaarin de bronvideo beëindigd is.

White Peaking(Peakingmet wit)

Wijzigt de helderheid van deafbeeldingskleur van 0 naar10 en geeft meer levendigewitte schaduwen.

Een waarde naderbij 0 creëert eennatuurlijk beeld en een waarde naderbij10 vermeerdert de helderheid. Destandaardwaarde is 10.

Degamma Wijzigt de kleurprestaties ophet scherm van 1 naar 3.


Kleur Wijzigt de rode, groene,blauwe, cyaan, magenta engele kleuren op de projectorvan 0 naar 100 omaangepaste kleur- enluminantieuitvoer teverschaffen.

Iedere kleur heeft een standaardwaardevan 100.Wijzigingen in hetkleurinstellingenregister in demodusUser (Gebruiker).

Audio-menu

Volume Wijzigt devolumeversterking van deprojector van -20 naar 20.


Dempen Dempt de audio-uitvoer vande projector.

De standaardwaarde is uit.Als u de audio-uitvoer van de projectordempt en vervolgens het volumevermindert of vermeerdert, dan wordt hetvolume automatisch hersteld. U kunt dituitschakelen door de volumeregeling uitte schakelen.

Volumeregelinguitschakelen

Schakelt de volumeregelingvan de projector uit.

Systeemuitvoer Selecteert een of meerluidsprekers of een anderaudioapparaat.

Selecteer Line Out+Speaker (Externeuitvoer en interne luidspreker), Line OutOnly (Alleen externe uitvoer) of Speakeronly (Alleen interne luidspreker).


17


Menu met functies van projector

Automatischesignaalwaarneming

Schakelt signaalzoeken vaninvoeraansluitingen in of uit.

De standaardwaarde is uit.SelecteerOn (Aan) om de projectorvoortdurend invoeren te laten wisselentotdat het een actieve videobron vindt.SelecteerOff (Uit) om designaalwaarneming in één invoer tebehouden.

Lampherinnering Schakelt delampvervangingsherinneringaan of uit.

Deze herinnering verschijnt 100 urenvoordat vervanging van de lampaanbevolen is.

Lampmodus Wijzigt de helderheid van delamp naarStandard(Standaard) of Economy(Besparing).

Standard (Standaard) geeft een helderen hoogwaardig beeld.Economy (Besparing) vergroot dewerkingsduur van de lamp door dehelderheid van het beeld te verminderen.

Auto Power Off(minutes)(Automatischuitschakelen(minuten))

Stelt de duur van deautomatische tijdschakelaarvan de elektriciteit in tussen1 en 240minuten.

De standaard is 120minuten.De tijdschakelaar begint af te tellenwanneer de projector niet langer eenvideosignaal ontvangt. Het aftellen vande tijdschakelaar eindigt wanneer deStandby-modus op de projectoringeschakeld wordt.Selecteer 0 om het aftellen uit teschakelen.

ln- en uitzoomen Zoom in of uit naar of vanhet centrum van het beeld(van 0 tot 30).

De standaardwaarde is 0.Inzoomen snijdt de buitenzijden van debronvideo af.

Projector ID(Projector-id)

Geeft het uniekeidentificatienummer van deprojector weer (van 0 tot 99)binnen het netwerk van uworganisatie.

U kunt naar dit nummer verwijzen of ditwijzigen wanneer u de netwerkfunctievoor afstandsbeheer gebruikt (zieVia eennetwerkinterface uw systeem op afstandbeheren op pagina 43).


18


Aspect Ratio(Beeldverhouding)

Wijzigt de beelduitvoer naarFill Screen (Schermvullen),Match Input(Volgens invoer) of 16:9(Breedbeeld).

De standaardwaarde is Fill Screen(Scherm vullen).Fill Screen (Scherm vullen) geeft eenbeeld dat het gehele scherm vult door debronvideo te schalen en rekken, zodathet overeenkomt met de oorspronkelijkeresolutie en beeldverhouding van deprojector.Match Input (Volgens invoer) geeft debronvideo in de oorspronkelijke resolutieen beeldverhouding weer.Dientengevolge kan er ongebruikteruimte verschijnen aan de boven- enonderzijde van het scherm (letterbox-indeling) of aan de linker- en rechterzijdevan het scherm (pillarbox-indeling).ZieVideosysteemcompatibiliteit oppagina 81 voor beschrijvingen van iederemodus.

Beginscherm Selecteert debeginschermsoort [SMART,Capture User StartupScreen (Gebruikervastleggen), PreviewStartup Screen(Voorbeeldweergave)], ofImage Alignment Screen(Beelduitlijningsscherm).

Dit scherm wordt getoond wanneer deprojectorlamp opwarmt en eenvideobronsignaal niet wordtweergegeven.SMART geeft het standaard SMART-logo op een blauwe achtergrond weer.Capture User Startup Screen(Gebruiker vastleggen) sluit hetschermweergavemenu en legt het gehelegeprojecteerde beeld vast. Hetvastgelegde beeld wordt weergegevenwanneer de volgende keer deschermweergave wordt geopend. (Hetvastleggen kan tot eenminuut duren,afhankelijk van de complexitieit van hetachtergrondsbeeld.)Preview Startup Screen(Voorbeeldweergave) geeft u demogelijkheid om het standaard- of hetvastgelegde beginscherm te zien.Image Alignment Screen(Beelduitlijningsscherm) verschaft demogelijkheid om de geprojecteerdebeeldafmetingen, -vorm en -locatie tewijzigen.


19


Image AlignmentScreen(beelduitlijningsscherm)

Verschaft demogelijkheidom de geprojecteerdebeeldafmetingen, -vorm en -locatie te wijzigen.

Het beelduitlijningsscherm verschijntwanneer u de projector voor de eerstekeer inschakelt. U kunt het echter ookaltijd vinden in het beginschermmenu.Druk opMenu of Enter om het te sluiten.

Set to Default?(Standaardinstellingen?)

Hiermee stelt u deinstellingen van de projectorin op de fabriekswaarden.

Als uYes (Ja) selecteert, dan worden alleprojectorinstellingen tot defabriekswaarden hersteld en allemenuveranderingen die u eerder invoerdeongedaan gemaakt. Deze handeling isonomkeerbaar.Wijzig deze instelling niet, behalvewanneer u alle instellingen wilt herstellenof wanneer een SMART Support-specialist u dit adviseert.

USB Source Select(USB-bronselecteren)

Opent een submenu dat u devideo-invoer laat selecterenop uw projector en de USB-ontvanger op het uitgebreidebedieningspaneel (indienaanwezig).

De standaarden zijn als volgt:l HDMI 1, USB 1

l HDMI 2, Uitgeschakeld (geenbijbehorende USB-invoer)

l VGA 1, USB 2

Network menu (Netwerkmenu)

Netwerk Activeert de RJ45-aansluiting van de projectoren netwerkfuncties.

Status Geeft de huidigenetwerkstatus weer(Connected (Verbonden),Disconnected (Nietverbonden) of Off(Uitgeschakeld).

De standaardwaarde is uit.

DHCP Geeft de status weer vanhet Dynamic HostConfiguration Protocol(DHCP) van het netwerk alsOn (Aan) of Off (Uit).

De standaardwaarde is aan.On (Aan) schakelt een DHCP-server inop het netwerk om automatisch een IP-adres toe te wijzen aan de projector.Off (Uit) maakt het voor een beheerdermogelijk om handmatig een IP-adres toete wijzen.

Password Reminder(Wachtwoordherinnering)

Verzend hetnetwerkwachtwoord naareen vooraf bepaalde e-mailontvanger.

ZieWeb pagemanagement(Websitebeheer) op pagina 43 om hetbestemmings-e-mailadres in te stellen.


20


IP Address (IP-adres) Geeft het huidige IP-adresvan de projector weer inwaarden tussen 0.0.0.0 en255.255.255.255.

Gebruik de RS-232-aansluiting (zieNetwerkregeling op pagina 67) om hetIP-adres van de projector te wijzigen, ofgebruik een DHCP-server om eendynamisch IP-adres toe te wijzen. Stelvervolgens een statisch IP-adres inmiddels de afstandsbeheerfunctie vanhet netwerk (zieVia een netwerkinterfaceuw systeem op afstand beheren oppagina 43).

Subnet Mask(Subnetwerkmasker)

Geeft hetsubnetwerkmaskernummervan de projector weer inwaarden tussen 0.0.0.0 en255.255.255.255.

Gateway Geeft de gateway van hetstandaardnetwerk weer inwaarden tussen 0.0.0.0 en255.255.255.255.

DNS Geeft het IP-adres van deprimaire domeinnaamservervan de projector weer inwaarden tussen 0.0.0.0 en255.255.255.255.

MAC Address (MAC-adres)

Geeft het MAC-adres van deprojector weer in de indelingxx-xx-xx-xx-xx-xx.

Naam van groep Geeft de werkgroepnaamvan de projector weer zoalsingesteld door eenbeheerder (maximaal 12tekens).

U kunt de werkgroepnaam van deprojector instellingenmet deafstandsbeheerfuncties (zieVia eennetwerkinterface uw systeem op afstandbeheren op pagina 43 enUw systeem opafstand beherenmet een RS-232-seriëleinterface op pagina 53).

Projector Name(Projectornaam)

Geeft de naam van deprojector weer zoalsingesteld door eenbeheerder (maximaal 12tekens).

U kunt de naam van de projectorinstellingenmet deafstandsbeheerfuncties (zieVia eennetwerkinterface uw systeem op afstandbeheren op pagina 43 enUw systeem opafstand beherenmet een RS-232-seriëleinterface op pagina 53).


21


Locatie Geeft de locatie van deprojector weer zoalsingesteld door eenbeheerder (maximaal 16tekens).

U kunt de locatie van de projectorinstellingenmet deafstandsbeheerfuncties (zieVia eennetwerkinterface uw systeem op afstandbeheren op pagina 43 enUw systeem opafstand beherenmet een RS-232-seriëleinterface op pagina 53).

Contactpersoon Geeft de naam of hetnummer van decontactpersoon voorprojectorondersteuning weerzoals ingesteld door eenbeheerder (maximaal 16tekens).

U kunt de naam of het nummer van decontactpersoon instellenmet deafstandsbeheerfuncties (zieVia eennetwerkinterface uw systeem op afstandbeheren op pagina 43 enUw systeem opafstand beherenmet een RS-232-seriëleinterface op pagina 53).

Language menu (Taalmenu)

Taal Selecteert de taalvoorkeur. Ondersteuning voor het projectormenu isbeschikbaar in Engels (standaard),Chinees (vereenvoudigd), Chinees(traditioneel), Tsjechisch, Danish,Deens, Fins, Frans, Duits, Grieks,Italiaans, Japans, Koreaans, Noors,Pools, Portugees (Brazilië), Portugees(Portugal), Russisch, Spaans enZweeds.

Information menu (Informatiemenu)

LampHours (Urenlamp)

Geeft het huidige aantallampgebruikuren weertussen 0 en 4000 vanaf delaatste herinstelling.

Herstel altijd de lampuren wanneer u delamp vervangt, omdat deonderhoudsherinneringen van de lampzijn gebaseerd op de huidigegebruiksuren. ZieDe lampuren opnieuwinstellen op pagina 27 voor details overde herstellingsprocedure van delampuren.

Invoer Geeft de videoinvoerbronweer die wordt weergegeven(VGA, HDMI1, HDMI2 ofNone (Geen)).

Resolutie Geeft demeest recentgedetecteerde resolutie ende verversingsfrequentievan het videobronsignaalvan de projector weer.

Als er geen bronsignaal van devideoinvoer gaande is, dan geeft dezeinstelling de laatste bekende resolutie enverversingsfrequentie van hetbronsignaalbeeld weer.


22


Firmware Version(Firmwareversie)

Geeft de firmwareversie vande digitaleweergaveprocessor (DDP)van de projector weer in deindeling x.x.x.x.

MPU Version (MPU-versie)

Geeft de firmwareversie vandemicroprocessoreenheid(MPU) van de projector weerin de indeling x.x.x.x.

Network Version(Netwerkversie)

Geeft de firmwareversie vandenetwerkcommunicatieprocessor van de projector weer inde indeling x.x.x.x.

Als u de instellingNetwork and VGAOut (Netwerk en VGA-uitvoer) niet heeftingeschakeld, dan is deze instelling nietbij machte om de firmwareversie van denetwerkcommunicatieprocessor van deprojector weer te geven en geeft daarom0.0.0.0 weer.

Model Number(Modelnummer)

Geeft het modelnummer vande projector weer.

Serienummer Geeft het serienummer vande projector weer.

UCP ports 1 / 2(UCP-poorten 1/2)

Gereserveerd voortoekomstige toepassing.

Een interactief whiteboard gebruikenZie voor meer informatie over het gebruik van uw interactive whiteboard deGebruikershandleiding van SMART BoardM600-serie interactive whiteboard(smarttech.com/kb/170410).

Wanneer u het SMART Board interactive whiteboard verbindt met een pc met SMART-software,kunt u de volledige vermogens van uw interactive whiteboard benutten.

Voor meer bronnen gaat u naar smarttech.com, klikt u op het vlagpictogram in derechterbovenhoek en selecteert u land en taal. In de Support-sectie van deze website kunt ubijgewerkte en productspecifieke informatie vinden zoals instructies voor het instellen enspecificaties.

De SMART-trainingswebsite (smarttech.com/training) bevat een uitgebreide bibliotheek mettrainingbronnen die u kunt raadplegen als u voor eerst uw interactive whiteboard-systeeminstalleert of gebruikt.


http://www.smarttech.com/

http://smarttech.com/training

Hoofdstuk 4

23

Hoofdstuk 4: Onderhoud van uw interactivewhiteboard-systeemOnderhoud van uw interactive whiteboard-systeem 23

Schade aan het interactive whiteboard voorkomen 23Het schrijfoppervlak schoon houden 24

De projector reinigen 25Het projectorbeeld scherpstellen en aanpassen 25De projectorlampmodule verwijderen en vervangen 25De lampuren opnieuw instellen 27De batterij van de afstandsbediening vervangen 28

Dit hoofdstuk bevat informatie over hoe u uw SMART Board M685ix2 interactive whiteboard-systeem op de juiste manier schoonmaakt en over het voorkomen van schade.

Onderhoud van uw interactive whiteboard-systeemMet de juiste verzorging gaat uw SMART Board-interactieve whiteboard jarenlang probleemloosmee.

Schade aan het interactive whiteboard voorkomenHoewel het oppervlak van uw interactive whiteboard erg duurzaam is, moet u de volgendevoorzorgsmaatregelen nemen om schade te voorkomen.

l Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen zoals een balpen of aanwijzers alsschrijfmiddel.

l Vervang de pen wanneer de punt is versleten.

l Gebruik geen geurarme, uitwisbare stiften, ze kunnen namelijk zeer moeilijk te verwijderenzijn. Gebruik standaard uitwisbare stiften (met een sterke geur) waarop een waarschuwingstaat deze alleen te gebruiken in een goed geventileerde ruimte.

l Gebruik geen plakband op het interactieve oppervlak.

l Gebruik bij het schoonmaken nooit ruwe wissers of scherpe chemicaliën.

H OO F D S T U K 4Onderhoud van uw interactive whiteboard-systeem

24

l De digitale camera's op de hoeken van het frame zijn beschermd tegen stof en vuil doorvensters. In erg stoffige omgevingen kunt u een gewone glasreiniger zonder alcohol, zoalsWindex® glasreiniger, gebruiken om de vensters met een wattenstaafje schoon temaken.Gebruik geen perslucht om de camera's te reinigen.

Het schrijfoppervlak schoon houdenVolg deze tips op om het oppervlak van het interactive whiteboard schoon te houden:

l Maak uw interactive whiteboardminstens één keer per zes maanden schoon.

l Spuit geen schoonmaakmiddelen rechtstreeks op het oppervlak van het interactivewhiteboard. Spuit in plaats daarvan een kleine hoeveelheid schoonmaakmiddel op een doeken wrijf het interactieve oppervlak daarmee voorzichtig schoon.

l B E LA N GR I JK

Schakel het interactive whiteboard-systeem uit voordat u gaat schoonmaken. U kuntanders bij het afvegen van het interactieve oppervlak per ongeluk debureaubladpictogrammen door elkaar gooien of onbedoeld toepassingen activeren.

T I P

Zet uw projector in stand-by (lamp uit) om vuil of strepen beter te kunnen zien.


25

De projector reinigen

WAA R SC H UW I N G

Het gevaar bestaat dat een aan demuur bevestigde projector valt bij het reinigen ervan. Weesvoorzichtig wanneer u een ladder beklimt.

LE T OP

l Druk voordat u de projector reinigt twee keer op de knopPower (Elektriciteit) op deafstandsbediening om het systeem in standby-modus te stellen en wacht vervolgens tenminste 30minuten om de lamp af te laten afkoelen.

l Raak de lens of de spiegel nooit aanmet uw handen of een kwast.

l Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen of commerciële oplosmiddelen in de basis of kop vande projector vloeien.

Spuit geen schoonmaak- of oplosmiddelen in de nabijheid van de projector. Dit kan eenchemischemist over sommige onderdelen van de projector en lamp verspreiden endaarmee schade, vlekken en een slechte beeldkwaliteit veroorzaken.

l Gebruik geen perslucht om de projector schoon temaken.

Let bij het schoonmaken van de lens of spiegel van de lens of spiegel van de projector hierop:

l Gebruik een blaasbalgje om het stof weg te blazen (u vindt deze bij zakenmet audio-visueleartikelen).

l Als het echt noodzakelijk is om de lens of spiegel schoon te vegen, draag danhandschoenen en vorm het schoonmaakdoekje tot een bal. Veegmet het doekje voorzichtigover de lens of spiegel, alsof u een veren afstoffer gebruikt. Oefen geen druk uit op de lens ofde spiegel.

Het projectorbeeld scherpstellen enaanpassenZieHet projectorbeeld instellen op pagina 9 voor meer informatie over het scherpstellen enaanpassen van het projectorbeel.

De projectorlampmodule verwijderen envervangenDe lampmodule gaat uiteindelijk zwakker branden en er wordt een bericht weergegeven om ueraan te herinneren dat u de lampmoet vervangen. Zorg ervoor dat u een nieuweprojectorlampmodule heeft, voordat u verder gaat.


26

Ga naar smarttech.com/kb/170389 voor instructies over het vervangen van eenprojectorlampmodule.

WAA R SC H UW I N G

l Vervang de lamp als de projector een waarschuwingsbericht weergeeft over delevensduur van de lamp. Als u de projector blijft gebruiken nadat dit bericht verschijnt, kande lamp uiteenspatten of barsten waarbij de stukken glas in de projector terechtkomen.

l Als de lamp uiteen spat of barst, verlaat de ruimte dan en zorg er vervolgens voor dat deruimte kan ventileren.

Doe dan het volgende:

o Raak de glassplinters niet aan, u kunt zich er lelijk aan bezeren.

o Was uw handen grondig als u in aanraking bent gekomenmet lampafval.

o Reinig de ruimte rondom de projector grondig, en gooi alle etenswaren weg die er inde buurt lagen aangezien er glassplinters in kunnen zitten.

o Bel uw erkende SMART-reseller en vraag wat umoet doen. Vervang de lamp nietzelf.

l Ga als volgt te werk bij het vervangen van de projectorlamp:

o Plaats de projector in demodus Standby (Slapen) en wacht 30minuten om de lampvolledig te laten afkoelen.

o Verwijder geen lampen anders dan die zijn gespecificeerd in de instructies voor hetvervangen van de lamp.

o Zet een veiligheidsbril op wanneer u de lamp vervangt. Als u dit niet doet, kunt uletsel oplopen zoals verlies van uw gezichtsvermogen als de lamp uiteenspat ofbarst.

o Vervang de lamp alleenmet lampen die zijn goedgekeurd door SMARTTechnologies. Neem contact opmet een erkende SMART-reseller voorreserveonderdelen.

o Vervang de lampmodule nooit met een eerder gebruikte lampmodule.

o Ga altijd voorzichtig ommet de breekbare lampmodule om te voorkomen dat de lampvoortijdig stuk gaat of te voorkomen dat umet kwik in aanraking komt. Doehandschoenen aan als u de lampmoet aanraken. Raak de lamp niet met blotehanden aan.

o Recycle of gooi de lampmodule weg conform de plaatselijke voorschriften overgevaarlijke afvalstoffen.

l Zie smarttech.com/compliance voor documenten over deMaterial Safety Data Sheets(MSDS, veiligheidsvoorschriften voor materiaal).


http://www.smarttech.com/compliance


27

De lampuren opnieuw instellenAls u de lampmodule vervangt, danmoet u in het projectorservicemenu de lampuren opnieuwinstellen. Om ongewilde fouten te voorkomen, mag deze procedure alleen doorsysteembeheerders worden uitgevoerd.

N B

Herstel altijd de lampuren wanneer u de lamp vervangt, omdat de onderhoudsherinneringen vande lamp zijn gebaseerd op de huidige gebruiksuren.

Voor het herstellen van de lampuren

1. Voor toegang tot the servicemenu drukt u snel achter elkaar op de volgende knoppen: Down(Omlaag), Up (Omhoog), Up (Omhoog), Left (Links), Up (Omhoog).

LE T OP

Wijzig geen instellingen in het servicemenu die niet in deze handleiding worden genoemd.Het wijzigen van andere instellingen kan schade veroorzaken of de werking van uwprojector beïnvloeden enmaakt uw garantie mogelijk ongeldig.

2. Ga omlaag naar LampHour Reset (Lampuren opnieuw instellen) en druk opEnter.

LE T OP

Stel de lampuren alleen opnieuw in als u net een lampmodule heeft vervangen. Als u delampuren van een oude lamp opnieuw instelt, kan dit de lamp kapot maken en schade aanuw projector veroorzaken.

3. Ga omlaag naarExit (Afsluiten) en druk vervolgens opEnter om het servicemenu van deprojector af te sluiten.


28

De batterij van de afstandsbedieningvervangenVolg deze procedure om de batterij van de afstandsbediening te vervangen.

WAA R SC H UW I N G

l Verlaag de risico's die aan een lekkende batterij in de afstandsbediening van de projectorverbonden zijn door deze richtlijnen na te volgen:

o Gebruik alleen de gespecificeerde CR2025-knoopcelbatterijen.

o Verwijder de batterij wanneer deze langere tijd niet gebruikt zal worden.

o U mag de batterij niet verhitten, umag hem niet openmaken, zorg dat er geenkortsluiting ontstaat en stel de batterij niet bloot aan vuur of hoge temperaturen.

o Zorg dat de batterij niet met uw ogen en huid in aanraking komt als hij lekt.

l Gooi lege batterijen en onderdelen weg conform de voorschriften van de toepasselijkeregelgeving.

De batterij van de afstandsbediening vervangen

1. Houd de vergrendeling neergedrukt aan de linker zijde van de batterijhouder en trek debatterijhouder volledig uit de afstandsbediening.

2. Verwijder de oude batterij uit de batterijhouder en vervang het met een CR2025-knoopcelbatterij.

B E LA N GR I JK

Breng de positieve (+) en negatieve (–) aansluitingen op de batterij in verbandmet de juistetekens in de batterijhouder.

3. Plaats de batterijhouder in de afstandsbediening.

Hoofdstuk 5

29

Hoofdstuk 5: Problemen oplossen vaninteractive whiteboard-systeemVoordat u begint 30

De statuslampen vinden 30Serienummers vinden 31

De status van uw interactive whiteboard-systeem vinden 32Problemenmet het interactive whiteboard oplossen 33

Bedieningsproblemen oplossen 33Projectorproblemen oplossen 34

Projectorfouten oplossen 34Uw projector reageert niet meer 34Het bericht 'Projector Overheated' (Projector oververhit), 'Fan Failure'(Ventilatorfout), 'Lamp Failure' (Fout lamp) of 'ColorWheel Failure' (Foutkleurenwiel) wordt weergegeven 34Het bericht 'Lamp Failure' (Fout lamp) wordt weergegeven 35De lampjes Power (Elektriciteit) en Service (Onderhoud) zijn uit 35

Beeldproblemen oplossen 36Signaalverlies 36Gedeeltelijk, schuivend of verkeerd weergegeven beeld 37Onstabiel of knipperend beeld 38Bevroren beeld 38Het beeld van uw verbonden laptop wordt niet geprojecteerd 38Niet uitgelijnd geprojecteerd beeld 39

Audioproblemen oplossen 39Problemenmet netwerkcommunicatie oplossen 41Toegang tot het servicemenu 41

Uw wachtwoord ophalen 41De projector opnieuw instellen 42

Uw interactive whiteboard-systeem vervoeren 42

H OO F D S T U K 5Problemen oplossen van interactive whiteboard-systeem

30

In dit hoofdstuk vindt u informatie om problemen op te lossen voor uw interactive whiteboard-systeem.

Raadpleeg de SMART Support-website (smarttech.com/support) of neem contact opmet uwerkende SMART-reseller (smarttech.com/where) voor problemen die in dit hoofdstuk niet wordenbehandeld.

Voordat u begintVoer eerst het volgende uit alvorens u problemenmet uw interactive whiteboard-systeemprobeert op te lossen, contact opneemt met SMART Support of uw geautoriseerde SMART-reseller raadpleegt:

l Zoek de statuslampjes van uw interactive whiteboard-systeem

l Zoek de serienummers van uw interactive whiteboard-systeem

De statuslampen vindenUw interactive whiteboard-systeem bestaat uit verschillende componenten, die elk hun eigenstatuslampjes hebben.

l De selectieknop op het pennenbakje van uw interactive whiteboard heeft een LED-lampjedat ook functioneert als een statuslampje.

l De aan-/uitlampjes en dienstlampjes vindt u aan de onderkant van de projector.


http://www.smarttech.com/wheretobuy


31

Serienummers vindenHet serienummer van de SMART BoardM600 interactive whiteboard-serie kunt u vinden in derechter benedenhoek van het frame, alsook op de achterzijde van het interactive whiteboard. Zievoor meer informatie de gebruikershandleiding van het SMART Board [Model] interactivewhiteboard (smarttech.com/kb/170410).

Het serienummer van de SMART UX80-projector kunt u bovenop de projector vinden.

U kunt het serienummer ook aan de onderkant van de projector vinden. Dit kunt u zien als u op degrond staat en omhoog kijkt naar de projector. Open de kabelafdekking aan de onderkant van deprojector en zoek het serienummer naast de kabelaansluitingen.

T I P

U kunt ook bij het serienummer van de projector komen via het schermmenu. Zie voor meerinformatieProjectorinstellingen aanpassen op pagina 71.

Voor de locatie van serienummers op andere componenten en accessoires, ziesmarttech.com/support.




32

De status van uw interactive whiteboard-systeem vindenGebruik de volgende tabel om de status van uw interactive whiteboard-systeem vast te stellen.

Aan-/uitlampjevan projector

Dienstlampjevan projector

Statuslampjevoor deselectieknopvan hetpennenbakje

Geprojecteerdbeeld

Aanraak- enpenbesturing

Status en verwanteprobleemoplossing

Statussen normale werking

Stabiel groen Uit Ononderbrokenwit

Correct Volledigecontrole

Het systeem functioneert normaal.Zie de overige paragrafen van dithoofdstuk voor informatie overproblemen oplossen als er beeld- ofgeluidsproblemen ontstaan.

Knipperendgroen

Uit Uit Geen Geen Het systeem wordt opgestart.

Stabiel oranje Uit Uit Geen Geen Het systeem staat in standby-modus

Knipperendoranje

Uit Uit Geen Geen Het systeem gaat in de standby-modus

Stabiel groen Uit Stabiel oranje N.v.t. Geen De interactive whiteboard-controlermodule is bezig metopstarten.Als dit proces langer duurt dan 10seconden, ontkoppel de USB-kabeldan en koppel deze opnieuw methet interactive whiteboard.OFDe interactivewhiteboardcontrollermodule isgereed om een firmware-update teontvangen of is bezig met hettoepassen van een firmware-update.

Foutstatussen


Incorrect Volledigecontrole

Er is een probleem met hetgeprojecteerde beeld.ZieBeeldproblemen oplossen oppagina 36.


Correct Geen Er is een probleem met hetinteractive whiteboard.ZieBedieningsproblemen oplossenop volgende pagina.

Stabiel groen Uit Wit knipperen Correct Alleen aanraken SMART-productstuurprogramma'szijn niet geïnstalleerd of worden nietjuist uitgevoerd op de verbondencomputer.

Stabiel groen Uit Uit N.v.t. Geen Er is een probleem met deverbindingen tussen het interactivewhiteboard en de andereonderdelen van het systeem.ZieProblemenmet het interactivewhiteboard oplossen op volgendepagina.


33

Aan-/uitlampjevan projector

Dienstlampjevan projector

Statuslampjevoor deselectieknopvan hetpennenbakje

Geprojecteerdbeeld

Aanraak- enpenbesturing

Status en verwanteprobleemoplossing

Stabiel oranje Knipperend rood N.v.t. Geen N.v.t. Er is een probleem met deprojectorlampZieHet bericht 'Lamp Failure' (Foutlamp) wordt weergegeven oppagina 35.

Uit Knipperend rood Uit Geen Geen Dewerkingstemperatuur van deprojector is overschreden.ZieHet bericht 'ProjectorOverheated' (Projector oververhit),'Fan Failure' (Ventilatorfout), 'LampFailure' (Fout lamp) of 'Color WheelFailure' (Fout kleurenwiel) wordtweergegeven op volgende pagina.

Uit Stabiel rood N.v.t. Geen N.v.t. Er is een probleem met de ventilatorvan de projector of het kleurenwiel.ZieHet bericht 'ProjectorOverheated' (Projector oververhit),'Fan Failure' (Ventilatorfout), 'LampFailure' (Fout lamp) of 'Color WheelFailure' (Fout kleurenwiel) wordtweergegeven op volgende pagina.

Ononderbroken

oranje

Ononderbroken

rood

N.v.t. Geen Geen Neem contact opmet SMART

Support.

Uit Uit Uit Geen Geen De stroomkabel van de projector isniet juist verbonden.OFEr is een probleem met dehoofdstroomtoevoer (deaardlekschakelaar is bijvoorbeelduit).

Problemen met het interactive whiteboardoplossenDit gedeelte bevat informatie over het oplossen van problemenmet uw interactive whiteboard.

Zie voor meer informatie de gebruikershandleiding van het SMART BoardM600-serie interactivewhiteboard (smarttech.com/kb/170410).

Bedieningsproblemen oplossenVoer de volgende taken uit om bedieningsproblemen op te lossen:

l Bevestig dat alle kabels veilig zijn aangesloten aan de achterzijde van het pennenbakje, decomputer en de besturingsmodule.

l Voer de kalibratieprocedure uit zoals omschreven in de gebruikershandleiding van hetSMART BoardM600-serie interactive whiteboard (smarttech.com/kb/170410).




34

l U kunt het interactive whiteboard-systeem resetten door de elektriciteitskabel los tekoppelen van de wandcontactdoos en vervolgens opnieuw aan te sluiten.

l Los zo nodig aanvullende problemen opmet de hulp van SMART Support enmet gebruikvan SMART Board Diagnostics.

Projectorproblemen oplossen

Projectorfouten oplossenSysteembeheerders kunnen de volgende projectorfouten zelfstandig oplossen voorafgaand aanhet contacteren van SMART-ondersteuning. Door eerst zelf projectorproblemen te proberen op telossen kunt u de duur van een gesprek met een van onzemedewerkers verminderen.

Uw projector reageert niet meerAls de projector niet meer reageert, voer dan de volgende procedure uit.

Een projector die niet meer reageert opnieuw inschakelen

1. Plaats de projector in demodus Standby (Slapen) en wacht vervolgens 30minuten om hetapparaat te laten afkoelen.

2. Koppel de stroomkabel los van het stopcontact en wacht minstens 60 seconden.

3. Verbind de stroomkabel en zet de projector aan.

Het bericht 'Projector Overheated' (Projector oververhit), 'Fan Failure' (Ventilatorfout),'Lamp Failure' (Fout lamp) of 'Color Wheel Failure' (Fout kleurenwiel) wordtweergegevenAls het bericht 'Projector Overheated' (Projector oververhit), 'Fan Failure' (Ventilatorfout) of 'ColorWheel Failure' (Fout kleurenwiel) wordt weergegeven en de projector geeft een beeld niet meerweer, dan is er een van de volgende problemen:

l De projector is oververhit maar geeft het bericht 'Projector Overheated' (Projector oververhit)niet weer.

l De temperatuur buiten de projector is te hoog.

l Een van de ventilatoren heeft een gebrek.

l De projector heeft een probleemmet het kleurenwiel.

Om het probleem 'Projector Overheated' (Projector oververhit), 'Fan Failure'(Ventilatorfout), 'Lamp Failure' (Fout lamp) of 'Color Wheel Failure' (Fout kleurenwiel) opte lossen



35

2. Als uw ruimte zeer warm is, verlaag dan (indienmogelijk) de temperatuur.

3. Wees er zeker van dat niets de luchtinvoer en -uitvoer van de projector blokkeert.



6. Wijzig de ventilatorsnelheid middels het servicemenu.

7. Als de voorgaande handelingen het probleem niet hebben opgelost, schakel de projector danin de slaapmodus, koppel de elektriciteitskabel los en neem contact opmet uw erkendeSMART-reseller.

Het bericht 'Lamp Failure' (Fout lamp) wordt weergegevenAls het bericht 'Lamp Failure' (Fout lamp) wordt weergegeven, dan is er een van de volgendeproblemen:

l De lamp is oververhit, wellicht vanwege geblokkeerde ventilatieopeningen.

l De lamp is versleten.

l De projector heeft een intern probleem.

Om het probleem 'Lamp Failure' op te lossen

1. Schakel de projector opnieuw in (zieUw projector reageert niet meer op vorige pagina).

2. Als de lampmeer dan 2500 gebruiksuren in de standaardmodus of 3000 gebruiksuren in debesparingsmodus heeft gebrand, dan is het bijna versleten.

3. Vervang uw lamp zoals omschreven inDe projectorlampmodule verwijderen en vervangenop pagina 25.

4. Als vervanging van de lampmodule het probleem niet heeft opgelost, schakel de projectordan in de slaapmodus, koppel de elektriciteitskabel los en neem contact opmet uw erkendeSMART-reseller.

De lampjes Power (Elektriciteit) en Service (Onderhoud) zijn uitAls de lampjes Power (Elektriciteit) en Service (Onderhoud) beiden uit zijn, dan is er een van devolgende problemen:

l Er was een stroomuitval of een stroomstoot.

l Een stroomonderbreker of een veiligheidsschakelaar werd omgeschakeld.

l De projector is niet verbondenmet de elektriciteitsbron.

l De projector heeft een intern probleem.


36

Om het probleem op te lossen waarbij de lampjes Power (Elektriciteit) en Service(Onderhoud) niet branden

1. Controleer de elektriciteitsbron en wees er zeker van dat alle kabels zijn verbonden.

2. Ga na of de projector is verbondenmet een actieve elektriciteitsbron.

3. Zorg ervoor dat de pinnen op de aansluiting niet gebroken of gebogen zijn.


5. Als de voorgaande handelingen het probleem niet hebben opgelost, koppel deelektriciteitskabel los en neem contact opmet uw erkende SMART-reseller.

Beeldproblemen oplossenVoer de volgende taken uit om algemene beeldproblemen op te lossen:

l Zorg ervoor dat de computer of andere videobron aan is en ingesteld is om een resolutie eneen vernieuwingsfrequentie weer te geven die wordt ondersteund door de projector (zieVideosysteemcompatibiliteit op pagina 81).

l Zorg dat de videobron juist is verbondenmet de projector.

l Druk op de knop Input (Invoer) op de afstandsbediening om naar de juiste videobron teschakelen.

Als deze taken het probleem niet oplossen, raadpleeg dan de volgende paragrafen vooraanvullende informatie over problemen oplossen.

SignaalverliesAls er niet een videobronsignaal wordt gevonden buiten het bereik van deondersteuningsvideomodussen van de projector, of hetsignaal wordt naar een ander apparaat of invoergeschakeld, dan wordt er geen bronsignaalweergegeven en in plaats daarvan wordt het SMART-logo op een blauw scherm weergegeven


37

Signaalverliesproblemen oplossen

1. Wacht ongeveer 45 seconden om het beeld te laten synchroniseren. Sommigevideosignalen hebben een langere synchronisatieperiode nodig. Terugschakelen door deinvoeren naar de invoer die u wilt kan de beeldsynchronisatie helpen.

2. Als het beeld niet synchroniseert, controleer dan de kabelverbindingen naar de projector.

3. ZOrg ervoor dat het beeldsignaal compatibel is met de projector (zieVideosysteemcompatibiliteit op pagina 81).

4. Als er verlengingskabels, schakeldozen, wandcontactdozen of andere apparaten tussen devideoverbinding van de computer naar de projector zijn, verwijder deze dan tijdelijk om erzeker van te zijn dat deze het videosignaalverlies niet veroorzaken.

5. Als uw projector geen bronsignaal weergeeft, neem dan contact opmet een erkendeSMART-reseller.

Gedeeltelijk, schuivend of verkeerd weergegeven beeld

N B

Deze procedure is afhankelijk van de versie van het Windows®-besturingssysteem ofMac OS X-besturingssysteemsoftware en uw systeemvoorkeuren. De volgende procedureszijn van toepassing opWindows 7-besturingssystemen enMac OS X 10.8-besturingssysteemsoftware.

Gedeeltelijk, schuivend of verkeerd weergegeven beeld oplossen op uw Windows-computer

1. SelecteerStart > Configuratiescherm > Scherm.

2. Klik opResolutie aanpassen.

3. Controleer of de resolutie-instelling van uw beeldscherm 1280 × 800 (WXGA) is.

4. Klik Geavanceerde instellingen, en klik vervolgens op het tabbladMonitor.

5. Controleer of de vernieuwingsfrequentie 60 Hz is.

Gedeeltelijk, schuivend of verkeerd weergegeven beeld oplossen op uw Mac-computer

1. SelecteerApple Menu > Systeemvoorkeuren.

Het dialoogvensterSysteemvoorkeuren wordt weergegeven.

2. Klik opBeeldschermen.

3. Controleer of de resolutie-instelling van uw beeldscherm 1280 × 800 (WXGA) is.

4. Controleer of de vernieuwingsfrequentie 60 Hz is.


38

Onstabiel of knipperend beeldAls het projectorbeeld instabiel is of knippert, dan is het mogelijk dat u verschillende frequentie- oftraceringsinstellingen op uw invoerbron heeft dan op uw projector.

B E LA N GR I JK

Schrijf de instellingswaarden op voordat u een van deze instellingen wijzigt in de volgendeprocedure.

Problemen met instabiel of knipperend beeld oplossen

1. Controleer de weergavemodus van de grafische kaart van uw pc. Wees er zeker van dat hetovereenkomt met een signaalindeling die compatibel is met de projector (zieVideosysteemcompatibiliteit op pagina 81). Zie de handleiding van uw pc voor meerinformatie.

2. Configureer de weergavemodus van de grafische kaart van uw pc om het compatibel temakenmet uw projector. Zie de handleiding van uw pc voor meer informatie.

3. Optioneel kan de projector worden hersteld zoals beschreven inDe projector opnieuwinstellen op pagina 42 om de frequentie en tracering tot de oorspronkelijke waarden teherstellen.

B E LA N GR I JK

Deze handeling stelt alle waarden opnieuw in tot de standaardwaarden.

Bevroren beeldAls uw projector een bevroren beeld heeft, voer dan de volgende procedure uit.

Een bevroren beeld verhelpen

1. Zorg dat de functieWeergave verbergen uit staat.

2. Druk op de afstandsbediening op de knopHide (Verbergen) om weergave te verbergen ofweer te geven.

3. Zorg ervoor dat uw apparaat, zoals uw dvd-speler of computer, gewoon werkt.




7. Als de vorige stappen het probleem niet hebben opgelost, neem dan contact opmet uwerkende SMART-reseller.

Het beeld van uw verbonden laptop wordt niet geprojecteerdInstellingen van laptops kunnen het functioneren van de projector hinderen.


39

Sommige laptop-pc's schakelen hun schermen uit wanneer u een secundair weergaveapparaatverbindt. Zie de handleiding van uw pc voor details over het herinschakelen van hetweergavescherm van uw pc.

Niet uitgelijnd geprojecteerd beeldUitlijningsproblemen verschijnen wanneer het geprojecteerde beeld niet loodrecht op het schermis gericht. Uitlijningsproblemen kunnen verschijnen wanneer u uw interactive whiteboard-systeem bevestigt op een oneffen oppervlak of eenmuurmet obstakels, of wanneer u deprojector te ver uit het verticale centrum van uw interactive whiteboard draait.

Gebruik de instructies in de bijgesloten installatiehandleiding voor SMART BoardM685ix2interactive whiteboard-systemen (smarttech.com/kb/170440) om demeeste uitlijningsproblemenop te lossen.

Het projectorbeeld kan verschuiven wanneer de projector vaak verplaatst wordt of geïnstalleerdnabij een trillingsbron, zoals naast een zware deur. Volg deze voorzorgsmaatregelen om tevoorkomen dat de uitlijning van het beeld verslechtert:

l Wees er zeker van dat de bevestigingsmuur loodrecht en haaks is en niet overmatigbeweegt of trilt.

l Wees er zeker van dat er geen obstakels achter demuurbeugel van de projector zijn en datdemuurbeugel stevig is aangebracht op demuur overenkomstig de installatievoorschriften.

l Ga na of alle kabels met de juiste kabelklem op hun plaats vastgezet zijn.

l De geprojecteerde afbeelding aanpassen. Zie de bijgesloten tekstloze installatiehandleidingSMART BoardM685ix2 interactive whiteboard-systeem (smarttech.com/kb/170440) enHetbeeld uitlijnen op pagina 10.

Audioproblemen oplossenDe projector bevat luidsprekers die zijn verbondenmet de audio-uitvoerverbinding in hetaansluitingspaneel van de projector. Als er geen geluid uit de luidsprekers of het audiosysteemkomt, voer dan de volgende procedure uit.

De projector heeft een interne luidspreker. U kunt ook een extern audiosysteem op de audio-uitvoeraansluiting op het aansluitingspaneel van de projector aansluiten. Als er geen geluid uit deinterne luidspreker of het externe audiosysteem komt, voer dan de volgende procedure uit.

N B

Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet configureren zodat audio via HDMI kan lopenals dit niet automatisch is geconfigureerd.




40

Voer de volgende taken uit om audioproblemen op te lossen:

l Als u optionele externe luidsprekers of een extern audiosysteem gebruikt, zorg er dan voordat de kabels van de luidsprekers of het audiosysteem juist zijn verbondenmet deaudiouitvoeraansluiting op het aansluitingspaneel van de projector.

l Schakel om problemen op te lossen de interne en externe luidsprekers in door desysteemuitvoerschakelaar in het audiomenu in te stellen op Line Out + Speaker (Line Out+ luidspreker).

l Zorg ervoor dat de videokabel van de computer is verbondenmet de daarvoor bestemdevideo-aansluiting op uw projector.

l Als u een VGA-kabel gebruik, zorg er dan voor dat de analoge geluidskabel van de audio-uitvoer van uw computer is verbondenmet de VGA-audio-inputaansluiting van de projector.

l Druk op de knopMute (Dempen) op de afstandsbediening van de projector, en als Audiodempen aan staat, zet dit dan uit.

l Gebruik de afstandsbediening van de projector om ervoor te zorgen dat het volume niet opde laagste stand staat.

l Als u een extern audiosysteem gebruikt, zorg er dan voor dat uw luidspreker ofaudiosysteem en het volume aan staat.

l Controleer of de broninvoer van de video, zoals uw computer of video-apparaat gewoonwerkt. Zorg ervoor dat de audio-uitvoer aan staat en dat het volume niet is ingesteld op delaagste stand.

N B

U moet de broninvoer van de video weergeven om de audio ervan via de verbondenluidsprekers of het audiosysteem af te spelen.

l Zorg ervoor dat het juiste audio-uitvoerapparaat is geselecteerd in de geluidsinstellingen vanuw computer.

l Als het videosignaal van uw computer is verbondenmet een HDMI-kabel, zorg er dan voordat de audio-uitvoer van uw computer ook is geconfigureerd voor audio-uitvoer via dezelfdeHDMI-kabel. Als het videosignaal van uw computer is verbondenmet een VGA-kabel, zorger dan voor dat de audio-uitvoer van de computer is geconfigureerd om de analoge audio-kabel tussen de computer en de projector te gebruiken.

N B

Als u een HDMI-video-invoer op de projector gebruikt, gebruik dan geen DVI naar HDMI-adapters, omdat deze geen audio omzetten van de DVI-bron naar de HDMI-invoer op deprojector.

l Als de vorige stappen het probleem niet hebben opgelost, neem dan contact opmet uwerkende SMART-reseller.


41

Problemen met netwerkcommunicatieoplossenAls u geen netwerkverbinding heeft, voer dan de volgende procedure uit om problemen op telossen voor uw systeem.

Problemen met netwerkcommunicatie oplossen

1. Zorg ervoor dat uw netwerkkabel goed is aangesloten op de internetaansluiting op hetaansluitingspaneel van de projector. Er zijn twee RJ45 (8P8C)-poorten: één is voor hetnetwerk en de andere is voor projector 2. Zorg ervoor dat de netwerkkabel op de juiste isaangesloten.

2. Wees er zeker van dat het LAN-waarschuwingslampje op de projector groen is. Gebruik deRS-232-opdracht 'vgaoutnetenable=on' om de netwerkfuncties van de projector in teschakelen (zieProgrammeeropdrachten voor de projector op pagina 55(Programmeeropdrachten van de projector) of schakel de instellingNetwork and VGA Out(Netwerk en VGA-uitvoer) in (zieProjectorinstellingen aanpassen op pagina 71(Projectorinstellingen wijzigen)). De netwerkfuncties op de projector zullen niet functionerentotdat u een van deze taken heeft voltooid.

Zorg ervoor dat het netwerk is ingeschakeld op het schermweergavemenu van de projector.

3. Als u nog steeds geen netwerktoegang heeft, neem dan contact opmet uwnetwerkbeheerder. Als uw beheerder evenmin het probleem kan oplossen, neem dancontact opmet uw SMART-reseller.

Toegang tot het servicemenu

LE T OP

l Om geknoei of ongewenste wijzigingen te voorkomen, moeten alleen systeembeheerderstoegang tot het servicemenu krijgen. Geef de toegangscode voor het servicemenu nietaan incidentele gebruikers van uw interactive whiteboard-systeem.

l Wijzig geen instellingen in het servicemenu die niet in deze handleiding worden genoemd.Het wijzigen van andere instellingen kan schade veroorzaken of de werking van uwprojector beïnvloeden enmaakt uw garantie mogelijk ongeldig.

Uwwachtwoord ophalenAls u het wachtwoord van de projector vergeet, kunt u deze ophalen door direct vanuit deprojector naar het servicemenu te gaan of via het menu voor wachtwoordinstellingen op dewebpagina van uw projector (ziePassword settings (Wachtwoordinstellingen) op pagina 52).


42

Uw wachtwoord ophalen via het servicemenu


2. Blader naarPassword Get (Wachtwoord ophalen), and druk opEnter op deafstandsbediening.

Het wachtwoord verschijnt op het scherm.

3. Schrijf het wachtwoord op.

4. Blader naarExit (Afsluiten) en druk opEnter op de afstandsbediening om het servicemenuvan de projector af te sluiten.

De projector opnieuw instellenHet kan voorkomen dat u bij het oplossen van problemen al uw projectorinstellingen opnieuwmoet instellen.

B E LA N GR I JK

Deze handeling is onomkeerbaar.

Alle projectorinstellingen opnieuw instellen


2. Blader naar Factory Reset (Fabrieksinstellingen herstellen), and druk opEnter op deafstandsbediening.

3. Blader naarExit (Afsluiten) en druk opEnter op de afstandsbediening om het servicemenuvan de projector af te sluiten.

Uw interactive whiteboard-systeem vervoerenBewaar de oorspronkelijke verpakking van het SMART Board interactive whiteboard-systeemzodat deze beschikbaar is wanneer u het interactive whiteboardmoet vervoeren. Verpak hetindien nodig in alle oorspronkelijke verpakking. Dit verpakkingsmateriaal is ontworpenmetoptimale bescherming voor schokken en trillingen. Als u de oorspronkelijke verpakking niet meerhebt, dan kunt u dezelfde verpakking direct aanschaffen bij uw erkende SMART-reseller.

Als u de voorkeur geeft aan het gebruik van uw eigen verpakkingsmaterialen, zorg er dan voor datu de eenheid voldoende beschermt. Wees er zeker van dat de projectorlens en spiegelbeschermd zijn tegen fysiek contact of druk die de projector kunnen beschadigen. Transporteeruw interactive whiteboard in een staande positie om het plaatsen van zware dingen op hetapparaat voor vervoerders te vermoeilijken.

Appendix A

43

Appendix A: Via een netwerkinterface uwsysteem op afstand beherenWeb pagemanagement (Websitebeheer) 43

Toegang tot websitebeheer 44Home (Start) 44Het configuratiescherm 45Bedieningspaneel II 48Foutlogboek 49Netwerkinstellingen 49E-mailmeldingen 50Password settings (Wachtwoordinstellingen) 52

Simple Network Management Protocol (SNMP, eenvoudig netwerkbeheersprotocol) 52Crestron® RoomView® 52

Dit hoofdstuk bevat gedetailleerde instructies over hoe uw SMART Board M685ix2 interactivewhiteboard-systeem op afstand kan worden beheerd via een netwerkinterface.

Web page management (Websitebeheer)U kunt geavanceerde instellingsfuncties openenmet de webpagina van de projector. Middelsdeze webpagina kunt u de projector beheren vanaf een locatie op afstandmet een pc die isaangesloten op uw intranet.

N B

l Om dewebpagina te kunnen openenmoet uw browser JavaScript ondersteunen. Veelgebruikte browsers zoals Internet Explorer® en Firefox® ondersteunen JavaScript.

l DeSMART UX80-projector gebruikt HTTP/1.1-, HTML 4.01- en CSS 2.1-specificaties.

A P P E N D I X AVia een netwerkinterface uw systeem op afstand beheren

44

Toegang tot websitebeheerOm toegang te krijgen tot de website, moet u eerst uw projector met het network verbinden envervolgens de netwerkfuncties van de projector inschakelen in het projectormenu. Het IP-adresverschijnt op de schermweergave.

N B

U kunt het IP-adres van de projector vinden op demenupagina van de netwerkinstellingen vande projector (zieNetwerkinstellingen op pagina 49).

Voor het gebruiken van de beheerswebpagina

1. Start uw internetbrowser.

2. Typ het IP-adres in het adresvak en druk op ENTER.

Het vensterSMART UX80 Projector Settings (SMART UX80-projectorinstellingen)verschijnt.

3. Selecteer demenuopties in het linkervenster om toegang te krijgen tot de instellingen op deverschillende pagina's.

4. Wijzig de instellingenmet uw computermuis en -toetsenbord en klik opSubmit(Verzenden) of een andere actieknop naast de instelling die u wijzigt.

Home (Start)De startmenupagina geeft basisinformatie over de projector weer en u kunt hier de taal voor deschermweergave selecteren.

N B

In de startmenupagina kunt u basisinformatie over de projector wel weergeven, maar nietwijzigen (met uitzondering van de schermweergavetaal).

Submenu setting(Submenu-instelling)

Beschrijving

Taal Geeft de taalopties weer

Projector Information(Projectorinformatie)

Geeft de huidige projector-informatie weer


45

Het configuratieschermIn dit menu kunt umet behulp van een internetbrowser de audio- en videostatus,waarschuwingen en vormgeving van de projector beheren.

N B

In Image Adjustment settings (Afbeeldingsaanpassinginstellingen) worden alleen deinstellingen weergegeven die van toepassing zijn op de videobron die actief is.


Beschrijving

Stroom Schakelt de projector aan of zet deze in de Standby-modus.Selecteer de knopPower ON (Inschakelen) of Power OFF(Uitschakelen).

Alle standaardwaardenvoor de projector herstellen

Stelt de projectorinstellingen terug op de standaardwaarden ofvernieuwt de huidige instellingen. SelecteerSubmit (Verzenden)of Refresh (Vernieuwen).

B E LA N GR I JK

De optieSubmit (Verzenden) is onomkeerbaar en stelt allewaarden opnieuw in.

Volume Wijzigt het volume van de projector van -20 naar 20.

Dempen Schakel het dempen in of uit. SelecteerOn (Aan) om het geluidvan de projector te dempen enOff (Uit) om dempen uit teschakelen.

Volumeregeling Hiermee schakelt u de volumeregeling in. SelecteerOn (Aan) omvolume-aanpassing in te schakelen, of Off (Uit) om deze uit teschakelen als u liever de bediening op uw audiosysteem ofluidsprekers gebruikt.

Closed Captioning Schakelt de functie Closed Captioning aan of uit.

Weergavemodus Past de weergave-uitvoer aan aan demodi SMARTPresentation, Bright Room, Dark Room, sRGB enUser, zodatu afbeeldingen van verschillende bronnenmet dezelfdekleurprestatie kunt weergeven.l SMART Presentationwordt aanbevolen voor kleurprecisie.

l Bright Room andDark Room worden aanbevolen voorlocaties waarop die voorwaarden van toepassing zijn.

l sRGB levert een gestandaardiseerde, nauwkeurige kleur.

l Met User kunt u uw eigen instellingen gebruiken.

Helderheid Wijzigt helderheid van projector van 0 naar 100.

Contrast Verstelt het verschil tussen de lichtste en donkerste delenvan het beeld van 0 naar 100.


46


Beschrijving

Frequentie Verstelt de frequentie van de weergavegegevens van hetgeprojecteerde beeldvan -5 naar 5 om overeen te komenmet de frequentie van uw pc'sgrafische kaart.

Bijhouden Synchroniseert de timing van uw projectorschermmet degrafische kaart van uw pc van 0 naar 31.

Scherpte Verstelt de scherpte van het geprojecteeerde beeld van 0 naar 31.

White Peaking (Peakingmet wit)

Wijzigt de helderheid van de afbeeldingskleur van 0 naar 10 engeeft meer levendige witte schaduwen. Een waarde naderbij 0creëert een natuurlijk beeld en een waarde naderbij 10 vermeerdertde helderheid.

Degamma Wijzigt de kleurprestaties op het scherm van 0 naar 3.

Kleur Wijzigt de rode, groene, blauwe, cyaan, magenta en gele kleurenop de projector van 0 naar 100 om aangepaste kleur- enluminantieuitvoer te verschaffen. Iedere kleur heeft eenstandaardwaarde van 100. Wijzigingen in hetkleurinstellingenregister in demodus User (Gebruiker).


Schakelt signaalzoeken van invoeraansluitingen in of uit.l SelecteerOn (Aan) om de projector voortdurend invoeren te

laten wisselen totdat het een actieve videobron vindt.l SelecteerOff (Uit) om de signaalwaarneming in één invoer te

behouden.

Lampherinnering SelecteerOn (Aan) om de lampherinnering weer te geven of Off(Uit) om deze weer te verbergen. Deze herinnering verschijnt 100uur voordat vervanging van de lamp aanbevolen is.

Lampmodus Wijzigt de helderheid van de lamp naarStandard (Standaard) ofEconomy (Besparing). Standard (Standaard) geeft een helder enhoogwaardig beeld. Economy (Besparing) vergroot dewerkingsduur van de lamp door de helderheid van het beeld teverminderen.

Automatisch uitschakelen Stelt de duur van de automatische tijdschakelaar van deelektriciteit in tussen 1 en 240minuten. De tijdschakelaar begint afte tellen wanneer de projector niet langer een videosignaalontvangt. Het aftellen van de tijdschakelaar eindigt wanneer deStandby-modus op de projector ingeschakeld wordt. Selecteer 0om het aftellen uit te schakelen.

ln- en uitzoomen Zoom in of uit naar het centrum van het beeld van0 tot 30.


47


Beschrijving

H-positie (RGB-invoer) Beweegt de horizontale positie van de bronvideo naar links ofrechts van 0 tot 100 (ten opzichte van het geprojecteerde beeld).

N B

Deze instelling is nuttig in situaties waarin de bronvideobeëindigd is.

V-positie (RGB-invoer) Beweegt de verticale positie van de bronvideo naar onderen ofboven van -5 tot 5 (ten opzichte van het geprojecteerde beeld).

N B

Deze instelling is nuttig in situaties waarin de bronvideobeëindigd is.

Aspectverhouding Wijzigt de beelduitvoer naar Fill Screen (Scherm vullen),Match Input (Volgens invoer) of 16:9 (Breedbeeld).l Met Fill Screen (Scherm vullen) wordt een afbeelding door

middel van uitrekken en schalen over het gehele schermweergegeven.

l MetMatch Input (Volgens invoer) wordt de beeldverhoudingvan de projector aangepast aan de beeldverhouding van deinvoer. Dientengevolge kunnen er zwarte stroken verschijnenhorizontaal aan de boven- en onderzijde van het scherm(letterbox-indeling) of verticaal aan de linker- en rechterzijdevan het scherm (pillarbox-indeling).

l 16:9 (Breedbeeld) verandert de uitvoer naar 16:9 door hetbeeld weer te geven in letterbox-indeling. Dit is deaanbevolen indeling voor gebruik met HDTV enDVDs diegeoptimaliseerd zijn voor breed-beeldtelevisies.

N B

ZieVideosysteemcompatibiliteit op pagina 81 voorbeschrijvingen van de vormgeving van de verschillendemodi.

Startup Screen(Beginscherm)

Stelt het type startup screen (beginscherm) in opSMART of User.Het SMART-scherm geeft het standaard SMART-logo op eenblauwe achtergrond weer. Het User-scherm gebruikt deopgeslagen afbeelding van het Capture User Startup Screen(Gebruiker vastleggen).

High Speed Fan (Ventilatormet hoge snelheid)

Wijzigt de snelheid van de projectorventilator. SelecteerHigh(Hoog) of Normal (Normaal).

N B

Gebruik de instelling High (Hoog) bij een hogeprojectortemperatuur, of een hoogte vanmeer dan 1800m bovenzeeniveau.


48


Beschrijving

Projectormodus Wijzigt de projectormodus naar Front, Ceiling, Rear orRearCeiling.

B E LA N GR I JK

SMART raadt u aan de projectormodusinstellingCeiling nooit tewijzigen.

Source (Bron) Wijzigt de invoerbron naarVGA, HDMI1 of HDMI2.

SMART Fixed Install (FI) /SMART Desktopmode(DT)

Gebruikergedefinieerd label wordt nu niet gebruikt. Gereserveerdvoor toekomstige toepassing.

HDMI1 Wijst een andere naam toe aan uw HDMI1-invoer, die verschijntwanneer u de HDMI1-invoer selecteert.

HDMI2 Wijst een andere naam toe aan uw HDMI2-invoer, die verschijntwanneer u de HDMI2-invoer selecteert.

VGA1 Wijst een andere naam to aan uw VGA 1-invoer, die verschijntwanneer u de VGA 1-invoer selecteert.

Emergency Alert(Spoedmelding)

Schakelt de waarschuwing op het scherm voor het uitzenden vaneen bericht aan of uit. Indien ingeschakeld, wordt het berichtbovenop het huidige projectorbeeld weergeven.

Noodbericht /Waarschuwingsbericht

Hiermee wordt een noodmelding (maximaal 60 tekens) op hetscherm weergegeven.

Bedieningspaneel IIIKoppelt de invoerbron aan VGA, HDMI1 of HDMI2.

Submenu setting (Submenu-instelling) Beschrijving

USB1 Source (USB1-bron) Koppelt de invoerbron aanVGA, HDMI1 of HDMI2.

USB2 Source (USB2-bron) Koppelt de invoerbron aanVGA, HDMI1 of HDMI2.


49

FoutlogboekIn dit menu vindt u projectorservicedetails, zoals lampuren, weergave-uren en informatie overtemperatuur en lampvoltage bij foutsoorten zoals lampfout en systeemoververhitting.

NetwerkinstellingenIn dit menu kunt u instellen of u het Dynamic Host Control Protocol (DHCP) wel of niet wiltgebruiken en de aan het netwerk gerelateerde adressen en namen opgeven wanneer DHCP nietwordt gebruikt.


Beschrijving

DHCP Hiermee wordt bepaald of het IP-adres van de projector en anderenetwerkinstellingen dynamisch worden toegewezen door eenDHCP-server of handmatig worden ingesteld.l Met On (Aan) kan de DHCP-server van het netwerk

dynamisch een IP-adres toe te wijzen aan de projector.l Met Off (Uit) kunt u handmatig het IP-adres en andere

netwerkinstellingen van de projector instellen.

IP-adres Hiermee kunt u het huidige IP-adres van de projector in waardentussen 0.0.0.0 en 255.255.255.255 weergeven of instellen.


Hiermee kunt u het subnetwerkmaskernummer van de projector inwaarden tussen 0.0.0.0 en 255.255.255.255 weergeven ofinstellen.

Gateway Hiermee kunt u de gateway van het standaardnetwerk in waardentussen 0.0.0.0 en 255.255.255.255 weergeven of instellen.

DNS Hiermee kunt u het IP-adres van de projector voor de primairedomeinnaamserver van uw netwerk in waarden tussen 0.0.0.0 en255.255.255.255 weergeven of instellen.

Naam van groep Hiermee kunt u de werkgroepnaam van de projector weergeven ofinstellen (maximaal 12 tekens).


50


Beschrijving


Hiermee kunt u de projectornaam weergeven of instellen(maximaal 12 tekens).

Locatie Hiermee kunt u de projectorlocatie weergeven of instellen(maximaal 12 tekens).

Contactpersoon Hiermee kunt u de naam of het nummer van de contactpersoonvoor projectorondersteuning weergeven of instellen (maximaal 12tekens).

SNMP Enable (SNMPinschakelen)

Schakelt de Simple Network Management Protocol (SNMP)-agentin of uit.

Read-Only Community(Alleen-lezen community)

Stelt een wachtwoord in dat bij elk SNMP-ophalenverzoek aan hetapparaat moet worden opgegeven.

N B

De standaardinstelling voor de Read-Only Community (Alleen-lezen community) is openbaar.

Read/Write Community(Lees-/schrijfcommunity)

Stelt een wachtwoord in dat bij elk SNMP-instellenverzoek aanhet apparaat moet worden opgegeven.

N B

De standaardinstelling voor de Read-Only Community (Alleen-lezen community) is privé.

TRAP-bestemmingsadres Hiermee kunt u het IP-adres van de SNMP-valbestemmingsbeheerder van het netwerk in waarden tussen0.0.0.0 en 255.255.255.255 weergeven of instellen. Het TRAP-bestemmingsadres is het IP-adres van de computer die istoegewezen voor het verwerken van ongevraagde gegevens dieworden gegenereerd door de SNMP TRAP-gebeurtenissen dieworden gegenereerd door de projector, zoals wijzigingen in deenergiestand, fouten in de projector, een lamp die aan vervangingtoe is of andere problemen.

E-mailmeldingenIn dit menu kunt u een voorkeursadres opgeven waarop u e-mailmeldingen wilt ontvangen, enbijbehorende instellingen aanpassen.


Beschrijving

E-mail Alert (E-mailmelding)

Selecteert Enable (Inschakelen) om de functie E-mail Alert (E-mailmelding) in te schakelen of Disable (Uitschakelen) om dezeuit te schakelen.

To Hiermee kunt u het e-mailadres van de ontvanger van de e-mailmelding weergeven of instellen.


51


Beschrijving

CC Hiermee kunt u het e-mailadres van de 'kopie aan'-ontvanger vande e-mailmelding weergeven of instellen.

Van Hiermee kunt u het e-mailadres van de gebruiker die de e-mailmelding verstuurt weergeven of instellen.

Outgoing SMTP server(Uitgaande SMTP-server)

Hiermee kunt de SimpleMail Transfer Protocol (SMTP)-server dieu op uw netwerk gebruikt weergeven of instellen.

Username(Gebruikersnaam)

Hiermee kunt u de gebruikersnaam van de SMTP-serverweergeven of instellen.

Wachtwoord Hiermee kunt u het wachtwoord van de SMTP-server weergevenof instellen.

Alert Condition(Meldingsvoorwaarde)

Verstuurt e-mailmeldingen wanneer zich de volgende voorwaardenvoordoen Selecteer de gewenste instellingen en klik opSubmit(Verzenden).l Over Temprature (Te hoge temperatuur)

l Fan Failure: DMD (Ventilatorfout: DMD)

l Ventilatorfout: Systeem

l Fan Failure: Blower (Ventilatorfout: blazer)

l Lamp Error (Lampfout)

l ColorWheel Break ( Kleurenwieldefect)

l Lamp Ignite Error (Fout bij inschakelen Lamp)

l LampDriver Failure (Lamp-stuurprogrammafout)

l LampOver Hours (Te veel lampuren)

N B

De projector verstuurt een waarschuwings-e-mail (SMARTAlert) naar uw e-mailadres. Klik opE-mail Alert Test (E-mailmeldingstest) om te bevestigen dat uw e-mailadres enSMTP-serverinstellingen juist zijn door een test-e-mail teversturen (SMART Alert-Test Mail).

Als de instellingen onjuist zijn, dan kunnen geen e-mailmeldingberichten worden ontvangen of verstuurd. Er zijngeen waarschuwing- enmeldingsberichten beschikbaar om uhierover te informeren.


52

Password settings (Wachtwoordinstellingen)Dit menu bevat een beveiligingsfunctie, waarmee beheerders het projectorgebruik kunnenbeheren en de wachtwoordfunctie voor beheerders in kunnen schakelen.


Beschrijving

Wachtwoord Als de wachtwoordfunctie is ingeschakeld, is hetbeheerderswachtwoord vereist voor toegang tot webbeheer.SelecteerDisable (Uitschakelen) om het op afstand beheren vande projector zonder wachtwoord toe te staan.


l De standaardwachtwoordwaarde is bij de eerste maal dat u de wachtwoordinstellingeninschakelt vier getallen, bijvoorbeeld 1234.

l Als u het projectorwachtwoord vergeet, zie dan Toegang tot het servicemenu oppagina 41 (Het beheermenu openen) om de projectorinstellingen tot de fabriekswaarden teherstellen.

Simple Network Management Protocol (SNMP,eenvoudig netwerkbeheersprotocol)Uw projector ondersteunt een lijst van SNMP-opdrachten zoals is beschreven in hetbeheersinformatie-bestand (MIB). U kunt dit bestand downloaden door te gaan naarsmarttech.com/software en te klikken op deMIB-bestandslink in deHardware-sectie voor deSMART UX80-projector.

De SNMP-bemiddelaar in uw projector ondersteunt SNMP-versie 1 of 2. Upload het MIB-bestandnaar uw SNMP-beheersysteemtoepassing en gebruik het dan zoals omschreven in degebruikershandleiding van de toepassing.

Crestron® RoomView®Crestron RoomView Express-beheersoftware is reeds in de SMART UX80-projectorgeïnstalleerd en levert ingebouwde connectiviteit en beheer via het IT-netwerk. Er zijn geenbeheerprocessoren en geen aangepaste programmering vereist; verbind de SMART UX80-projector gewoonmet uw netwerk en Crestron RoomView herkent het apparaat onmiddellijk voornaadloze communicatie en beheer.

RoomView Connected®-apparaten bevatten tevens een ingebouwde help-deskfunctie voor hetdirect verzenden van berichten en spoedmeldingen, wat een veilige klaslokaalomgeving creëerten de lesgevers vrijlaat om zich te concentreren op het lesgeven.

http://www.smarttech.com/software

Appendix B

53

Appendix B: Uw systeem op afstandbeheren met een RS-232-seriële interfaceUw ruimtebeheersysteem verbindenmet de SMART UX80-projector 54

Pinconfiguratie op de RS-232-aansluiting van de projector 54Seriële interface-instellingen 54

Programmeeropdrachten voor de projector 55Besturingsopdrachten voor energie van projector 55Besturingsregeling voor energie 57Beeldschermregeling 58Audioregeling 60Systeemregeling 61Service- en ondersteuningsregeling 63Netwerkregeling 67Geavanceerde beeldschermregeling 69Projectorinstellingen aanpassen 71

Deze bijlage bevat gedetailleerde instructies over de instellingen voor uw computer of hetregelsysteem van een ruimte waarmee het SMART Board M685ix2 interactive whiteboard-systeem op afstand kan worden beheerdmet gebruik van een RS-232-seriële interface.

A P P E N D I X BUw systeem op afstand beherenmet een RS-232-seriële interface

54

Uw ruimtebeheersysteem verbinden met deSMART UX80-projectorDoor de pc of het ruimtebeheersysteem te verbindenmet de RS-232-seriële interface van deSMART UX80-projector, kunt u video-invoer selecteren, het interactive whiteboard-systeem in-of uitschakelen en informatie opvragen zoals het lampgebruik van de projector, de huidigeinstellingen en netwerkadressen.

Pinconfiguratie op de RS-232-aansluiting van de projectorDe volgende tabel geeft de pinconfiguratie van de SMART UX80-projector. Deze pinconfiguratievolgt een driedradige verbinding zodat een rechtstreeksemannelijk-naar-vrouwelijk RS-232-seriële kabel de seriële interface van de projector in de volgende orde verbindt:

Pinnummer De vrouwelijke aansluiting van de RS-232-aansluiting

2 Receive data (Gegevens ontvangen) (Rx)

3 Transmit data (Gegevens zenden) (Tx)

5 Signal Ground (Signaalaarde) (GND)

Seriële interface-instellingenUw computerapparatuur of ruimtebeheersysteemmoet zijn geconfigureerd zodat hetovereenkomt met deze seriële instellingen voor gegevenscommunicatie, en u gebruik kuntmaken van de beheerpoort van de projector.

Instelling Waarde

Overdrachtssnelheid 19,2 kbps

Databits 8

Pariteit Geen

Stopbits 1

Datatransportbesturing Geen


l Niet-synchronemodus is per standaard uitgeschakeld in de projector.

l Alle opdrachtenmoeten in ASCII-indeling zijn. Beëindig alle opdrachtenmet eenregeleinde.

l Alle responsen vanuit de projector worden beëindigdmet een opdrachtverzoek. Wachttotdat u het opdrachtverzoek ziet dat aangeeft dat het systeem gereed is voor een nieuwe


55

opdracht voordat u voortgaat.

l De kamerbeheerfunctie van de projector is altijd aan.

De seriële interface van uw computer configureren

1. Schakel uw computer in, en start uw seriële communicatieprogramma of uw programmavoor terminalemulatie.

2. Verbind uw pc met de seriële verbindingskabel die met de projector verbonden is.

3. Configureer de instellingen voor uw seriële interfacemet de waarden in de voorgaande tabelen druk op ENTER.

Het teken > verschijnt als een opdrachtverzoek.

N B

Als er geen bericht verschijnt of er een foutbericht verschijnt, dan is uw seriële interfaceniet op de juiste wijze geconfigureerd. Stap 3 herhalen.

4. Typ opdrachten om uw instellingen te configureren.


o Type ?om een lijst van opdrachten te zien die beschikbaar zijn in de huidigewerkingsmodus en druk vervolgens op ENTER.

o Als u een terminalemulatieprogramma gebruikt, schakel dan de lokale echo-instellingvan uw programma in om de tekens te zien terwijl u ze intoetst.

Programmeeropdrachten voor de projectorDeze paragraaf bevat de opdrachten voor het programmeren van de projector.

Besturingsopdrachten voor energie van projectorUw projector reageert slechts in sommige elektriciteitstoestanden en tijden op opdrachten.

De projector heeft zes energiestanden.

Opdracht Basisbesturing

? Geeft opdracht aan de projector om een lijst opdrachten uit te voeren diebeschikbaar zijn in de huidige werkingsmodus van de projector. Sommigeopdrachten die wel beschikbaar zijn kunnenmogelijk niet wordenweergegeven in de resultatenlijst.

on (aan) Geeft opdracht aan de projector om de standby-modus te verlaten, de lamp inte schakelen en te startenmet het projecteren een beeld.


56

Opdracht Basisbesturing

uit Geeft opdracht aan de projector om te stoppenmet het projecteren van beeld,de lamp af te laten koelen en in de standby-modus te gaan. De projector zaldit niet direct doen, maar in plaats daarvan vragen om een bevestiging, diemoet worden gevolgd door een tweede 'uit'-opdracht binnen 10 seconden.

off now (nuuit)

Geeft opdracht aan de projector om direct te stoppenmet het projecteren vanbeeld, de lamp af te laten koelen en in de standby-modus te gaan, zonderverdere bevestiging.

[parameter]ophalen

Geeft opdracht aan de projector om informatie ervan te ontvangen over dehuidige status van één van de werkende parameters van de projector.

[parameter]instellen =[value]

Geeft opdracht aan de projector om de huidige status te wijzigen van één vande werkende parameters van de projector. Voor numerieke waarden kan deopdracht 'instellen' ook plus (+), min (-) of is gelijk aan (=) zijn.


l Pogingen om een parameter in te stellenmet een ongeldige waardekomen terugmet het antwoord 'invalid response' (ongeldige waarde).

l Voor parameters die numerieke waarden gebruiken, resulterenpogingen om dewaarde buiten het werkingsbereik in te stellen in hetinstellen van demaximum- of minimumwaarde van de parameter.

N BS

l Als u een ongeldige opdracht naar de projector stuurt dan zal dit resulteren in het bericht'invalidcmd=[de opdracht die wordt verstuurd]'.

l Bedieningsparameters van de projector zijn toegankelijk via de opdrachten 'set' (instellen)of 'get' (ophalen) die in de volgende paragrafen worden weergegeven.


57

Besturingsregeling voor energieDeze opdrachten schakelen demodus Standby (Slapen) van de projector in en uit en vragen dehuidige elektriciteitsstatus van de projector op. De elektriciteitsstatus van de projector bepaalt debeschikbaarheid van sommige opdrachten. Deze instellingen zijn zelfs beschikbaar wanneer deprojector in demodus Standby (Slapen) is.

Opdracht tegebruiken doorenergiestatus

Eigenschap Geldige waarden Aantekeningen

Stand-by /idle(Slaapstand / inactief)

Aan

get

(ophalen)

ophalen powerstate(elektriciteitsstatus)

• on (aan)

• uit

• bevestigen uit

• voeden

• koelen

• inactief

Deze statussen kunnenasynchroon wordengemeld, voorafgegaan doorhet teken '#', als de functie'statereporting'(Statusrapport) isingeschakeld.

set or get

(instellen of

ophalen)

instellen

of

ophalen

statereporting

(statusrapport)

• on (aan)

• uit (standaard)Zorgt dat de energiestatus

asynchroon wordt gemeld,

zonder dat het eerst

opgehaald moet worden.


58

BeeldschermregelingDeze opdrachten besturen de videoweergave van de projector.



Stand-by /idle(Slaapstand /inactief)

Aan

get

(ophalen)

get(ophale

n)

videoinputs

(video-invoeren)

U krijgt een tekstlijst van

beschikbare

invoerbronnen voor de

video, zoals VGA#,

HDMI#, Composiet.

De standaard SMART

UX80-projector zonder

accessoires geeft een lijst

van VGA1, HDMI1,

HDMI2.

get

(ophalen)

set or

get

(instelle

n of

ophalen)

input (invoer) • VGA# [# bereik van 1 ~5]

• HDMI# [# bereik van 1~ 5]

• Composite

• Geen

• Next (Volgende)(alleen instelbaar, nietverkrijgbaar)

Een standaard SMART


aanvullende accessoires

heeft alleen VGA1,

HDMI1, en HDMI2.

set or

get

(instelle

n of

ophalen)

autosignal

(autosignaal)

• on (aan)

• off (uit) (standaard)Hierdoor roteert de

projector automatisch

langs alle beschikbare

video-invoeren totdat er

een geldig bronsignaal

voor video is gevonden.

set or

get

(instelle

n of

ophalen)

signaldetected

(gedetecteerd

signaal)

• true (waar)

• false (onwaar)Geeft aan of een actief

bronvideosignaal wordt

gesignaleerd door de

projector.

set or

get

(instelle

n of

ophalen)

displayhide • normaal (standaard)

• bevroren

• gedempt


59




Aan

instellen

of

ophalen

videomute • on (aan)

• off (uit) (standaard)

instellen

of

ophalen

videofreeze • on (aan)


instellen

of

ophalen

autopoweroff • on (aan)

• uit (standaard)


60

AudioregelingDeze opdrachten besturen de audio van de projector.




Aan

set or

get

(instelle

n ofophale

n)

volumecontrol(geluidssterkteregelin

g)

• on (aan)

• off (uit) (standaard)Uitschakelen voorkomt dat

een gebruiker het

versterkervolume van de

projecter wijzigt via de

afstandsbediening of een

bijgevoegd

bedieningspaneel.

set or

get

(instelle

n ofophale

n)

volume Numerieke waarde.

Bereik: -20 ~ 20

(standaard = 0)

Dit wordt mogelijk

weergegeven als een

bereik van 0~40 in de

schermweergave van de

projector.

set or

get

(instelle

n ofophale

n)

mute (dempen) • on (aan)


set or

get

(instelle

n ofophale

n)

sysoutputsw • line (lijn)

• spkr (luidspreker)

• line+spkr (standaard)

Hier kunt u kiezen waar u

het audio-uitvoersignaal

naartoe stuurt: de interne

luidspreker, het externe

audiosysteem (via de

lijnaansluiting), of beiden.


61

SysteemregelingDeze opdrachten regelen de integratie-eigenschappen van de projector.




Aan

set or get

(instellen of

ophalen)

set or

get

(instelle

n ofophale

n)

usb1source (USB

1-bron)

•VGA# [# bereik van 1 ~5]

• HDMI# [# bereik van 1~ 5] (standaard = vga1)

Een standaard SMART



heeft alleen VGA1, HDMI1,

en HDMI2.

set or get

(instellen of

ophalen)

set or

get

(instelle

n ofophale

n)

usb2source • VGA# [# bereik van 1~ 5]

• HDMI# [# bereik van 1~ 5] (standaard =hdmi1)

Een standaard SMART



heeft alleen VGA1, HDMI1,

en HDMI2.

set or

get

(instelle

n ofophale

n)

emergencyalertms

g(noodoproepberich

t)

[text string] [maximaal

41 tekens]

Bevat tekst die wordt

weergegeven als de functie

'emergencyalert'

(noodmelding) is

ingeschakeld.

set or

get

(instelle

n ofophale

n)

emergencyalert

(noodmelding)

• on (aan)

• off (uit) (standaard)Hierdoor wordt een

'emercengyalertmessage'

(noodmelding)

weergegeven op de

projector in plaats van het

normale beeld.


62




Aan

set or

get

(instelle

n ofophale

n)

taal Arabisch, Tsjechisch,

Duits, Deens, Grieks,

Engels (standaard),

Spaans, Fins, Frans,

Koreaans, Noors,

Zweeds, Italiaans,

Japans, Vereenvoudigd

Chinees, Pools,

Traditioneel Chinees,

Nederlands, Iberisch,

Portugees, Russisch

• Komt overeen met detalen die wordenweergegeven in het menulanguage (taal) van deschermweergave van deprojector.

• Talen met spaties in denaam moeten wordeningevoerd zonder despaties.

set or

get

(instelle

n ofophale

n)

lampreminder

(lampherinnering)

• on (aan)

• off (uit) (standaard)Zorgt voor een herinnering

als het tijd is om de

projectorlamp te

vervangen.

set or

get

(instelle

n ofophale

n)

startupscreen

(beginscherm)

• smart (standaard)

• usercapture(gebruikersregistratie)

• voorbeeldweergave

Selecteert welk splash-

scherm bij het opstarten

van de projector wordt

weergegeven, of wanneer

er geen actief

videobronsignaal is.


63

Service- en ondersteuningsregelingDeze opdrachten regelen de integratie-eigenschappen van de projector.




Aan

ophalen modelnum

(modelnummer)

[teksttekenreeks van

modelnaam]

Het model van de

projector.

ophalen prjserialnum

(serienummer van

projector)

B01#??##?####

(13-tekens, # is elk

getal, ? is elke letter)

Het serienummer van de

projector.

ophalen ophalen fwverddp #.#.#.# Firmwareversie van de

digitale

weergaveprocessor van

de projector.

ophalen ophalen fwvermpu #.#.#.# Firmwareversie van de

microprocessoreenheid

van de projector.

ophalen ophalen fwvernet #.#.#.# Firmwareversie van de

netwermodule van de

projector. Als de

netwerkmodule is

uitgeschakeld, dan wordt

dit weergegeven als

0.0.0.0.

get

(ophalen)

get(ophale

n)

fwverecp

(firmwareversie

uitgebreid

bedieningspaneel)

#.#.#.# Firmwareversie voor hetbijgevoegde uitgebreidebedieningspaneel (ECP).Wanneer er geenuitgebreidbedieningspaneel isgekoppeld aan deprojector, is dit 0.0.0.0.


64




Aan

set or get

(instellen

of

ophalen)

set or

get

(instelle

n ofophale

n)

lamphrs (lampuren) 0~5000 Huidige registratie van de

leeftijd van de

projectorlamp in

gebruiksuren.

get

(ophalen)

get(ophale

n)

syshrs (systeemuren) 0~20000 Huidige registratie van de

leeftijd van de projector in

gebruiksuren.

get(ophale

n)

displayhour

(weergave-uur)

0~20000 Huidige registratie van de

leeftijd van de projector in

gebruiksuren.

get(ophale

n)

resolutie laatst bekende

invoerresolutie voor

video in de indeling

van ###x###@##Hz of

###i/p

set or

get

(instelle

n ofophale

n)

highspeedfan(hogesnelheidsventilat

or)

• high (hoog)

• normal (normaal)Schakelt de

hogesnelheidsventilator

in warme omgevingen in,

om oververhitting te

voorkomen.


65




Aan

get

(ophalen)

get(ophale

n)

failurelog

(foutlogboek)

Dit geeft een tekstlijst

van fouten weer die

zijn gedetecteerd door

de projector en gelogd

in de foutlog van de

projector (of een

indicatie als 'normaal').

Dit wordt

weergegeven als

failure1 (fout1),

failure2 (fout2),

failure3 (fout3), etc.

Fouten die kunnen

worden gedetecteerd

door de projector zijn

onder meer de volgende:

overtemp (te hoge

temperatuur), fanlock

(ventilatorvergrendeling),

fanDMD (DMD van

ventilator), fanblower

(ventilatorblazer),

fansystem

(ventilatorsysteem),

lamperror (lampfout),

colorwheelbreak

(kleurenwiel), lampignite

(lamponsteking),

lampoverheat

(lampoververhitting),

lampdriver

(lampaandrijving),

lampoverhours (overuren

van lamp)

get

(ophalen)

gett error# (fout#) Dit geeft

tekstinformatie weer

over het

gespecificeerde

foutnummer in de

foutlog van de

projector.

Gerapporteerde

gegevens: type fout,

lampuren, systeemuren,

systeemtemperatuur, en

lampspanning op het

moment dat de fout werd

ontdekt.


66




Aan

set

(instellen)

set(instelle

n)

restoredefaults

(standaarinstellingen

herstellen)

Hierdoor worden de

besturingsparameters

van de projector

onmiddellijk teruggezet

naar de standaard

fabrieksinstellingen.

Mogelijk moet u het

systeem uit-/inschakelen

(hard) om te voltooien.

set

(instellen)

set(instelle

n)

factoryreset (herstel

fabriekswaarden)

• true (waar)

• false (onwaar)Wanneer u dit op 'true'

(waar) instelt, worden de

besturingsparameters

van de projector

teruggezet naar de

standaard

fabrieksinstellingen.

Mogelijk moet u het

systeem uit-/inschakelen

(hard) om te voltooien.


67

NetwerkregelingDeze opdrachten regelen de integratie-eigenschappen van de projector.

Opdracht te gebruikendoor energiestatus


Stand-by /idle(Slaapstand/ inactief)

Aan

instellen

of

ophalen

netwerk • on (aan)

• off (uit) (standaard)Schakelt de

netwerkmodule in of uit.

set or get

(instellen of

ophalen)

instellen

of

ophalen

vgaoutnetenable

(netwerk VGA-

uitvoer inschakelen)

• on (aan)

• off (uit) (standaard)Zelfde functie als de

'netwerk'-eigenschap.

get

(ophalen)

ophalen netstatus

(netwerkstatus)

• verbonden

• verbinding verbroken

• uitgeschakeld

Geeft weer of de

netwerkaansluiting op

de projector wel of niet

met een netwerk is

verbonden.

set or get

(instellen of

ophalen)

instellen

of

ophalen

dhcp • on (aan)

• off (uit) (standaard)Wanneer in uit-stand,

moeten de waarden

voor het IP-adres van

het netwerk van de

projector,

subnetmasker, gateway

en primaire DNS

handmatig worden

ingesteld.

set or get

(instellen of

ophalen)

instellen

of

ophalen

ipaddr (IP-adres) Een geldig IPv4-adres in

waarden tussen 0.0.0.0

en 255.255.255.255

Een IPv4 adres.

instellen of

ophalen

instellen

of

ophalen

subnetmasker Een geldig IPv4-adres in


en 255.255.255.255

Een IPv4 adres.

instellen of

ophalen

instellen

of krijgen

gateway Een geldig IPv4-adres in


en 255.255.255.255

Een IPv4 adres.


68

Opdracht te gebruikendoor energiestatus


Stand-by /idle(Slaapstand/ inactief)

Aan

instellen of

ophalen

instellen

of krijgen

primarydns

(primaire DNS)

Een geldig IPv4-adres in


en 255.255.255.255

Een IPv4 adres.

ophalen instellen

of krijgen

macaddr (MAC-

adres)

xx-xx-xx-xx-xx-xx] De media access

control (MAC)-

identificatie van de

netwerkmodule van de

projector.

instellen

of krijgen

groupname

(groepsnaam)

[text string] (tekenreeks) Deze eigenschappen

worden door geen van

de projectorfuncties

gebruikt. Ze bestaan

alleen voor referentie,

indien gewenst.

instellen

of

ophalen

projectorname

(projectornaam)

[text string] (tekenreeks)

instellen

of

ophalen

locationinfo (locatie-

informatie)


instellen

of

ophalen

contactinfo

(contactinformatie)


instellen

of

ophalen

projectorid

(identificatienummer

van projector)

Numerieke waarde

tussen 0 en 99


69

Geavanceerde beeldschermregelingDeze opdrachten regelen de integratie-eigenschappen van de projector.




Aan

set or get

(instellen

of

ophalen)

projectionmode

(projectiemodus)

• front (voorkant)

• ceiling (plafond,standaard)

• rear (achterkant)

• rear ceiling (achterkantplafond)

set or get

(instellen

of

ophalen)

displaymode

(weergavemodus)

• SMARTPresentation(SMARTpresentatie,standaard)

• brightroom (heldereruimte)

• darkroom (donkereruimte)

• sRGB

• Gebruiker

set or get

(instellen

of

ophalen)

highbrightness

(hoge helderheid)

• on (aan, standaard)

• uit

get(ophale

n)

nativeaspectratio

(eigen

beeldverhouding)

• 16:9

• 16:10

• UX80 geeft 16:10 weer

• UX80HD geeft 16:9 weer

set or get

(instellen

of

ophalen)

aspectratio

(beeldverhouding)

• fill (opvullen,standaard)

• overeenkomst

• 16:9

set or get

(instellen

of

ophalen)

helderheid Numerieke waarde.

Bereik:

0~100

Standaard=50


70




Aan

set or get

(instellen

of

ophalen)

contrast Numerieke waarde.

Bereik:

0~100

Standaard=50

set or get

(instellen

of

ophalen)

frequentie Numerieke waarde.

Bereik:

-5~5

Automatisch gedetecteerd

van huidige videobron

set or get

(instellen

of

ophalen)

bijhouden Numerieke waarde.

Bereik:

0~31



set or get

(instellen

of

ophalen)

h-positie Numerieke waarde.

Bereik:

0~100



set or get

(instellen

of

ophalen)

v-positie Numerieke waarde.

Bereik:

-5~5



set or get

(instellen

of

ophalen)

whitepeaking

(peaking met wit)

Numerieke waarde.

Bereik:

0~10

Standaard=10

set or get

(instellen

of

ophalen)

degamma Numerieke waarde.

Bereik:

0~3

Standaard=2

set or get

(instellen

of

ophalen)

rood Numerieke waarde.

Bereik:

0~100

Standaard=100


71




Aan

set or get

(instellen

of

ophalen)

groen Numerieke waarde.Bereik:

0~100

Standaard=100

set or get

(instellen

of

ophalen)

blauw Numerieke waarde.

Bereik:

0~100

Standaard=100

set or get

(instellen

of

ophalen)

cyaan Numerieke waarde.

Bereik:

0~100

Standaard=100

set or get

(instellen

of

ophalen)

magenta Numerieke waarde.

Bereik:

0~100

Standaard=100

set or get

(instellen

of

ophalen)

geel Numerieke waarde.

Bereik:

0~100

Standaard=100

set or get

(instellen

of

ophalen)

zoomen Numerieke waarde.

Bereik:

0~30

Standaard=0

Projectorinstellingen aanpassenDeMenu-knop op de afstandsbediening geeft u toegang tot de schermweergave om deprojectorinstellingen te wijzen.

B E LA N GR I JK

Bewaar uw afstandsbediening op een veilige plaats omdat er geen ander middel is waarmee udemenuopties kunt bedienen.


72


Beeldverstellingsmenu

Weergavemodus Geeft de uitvoer van hetprojectorscherm aan(SMART Presentation,Bright Room, Dark Room,sRGB enUser).

De standaardwaarde isSMART Presentation.

Helderheid Wijzigt helderheid vanprojector van 0 naar 100.


Contrast Verstelt het verschil tussende lichtste en donkerstedelenvan het beeld van 0 naar100.


Frequentie Wijzigt de frequentie van deweergavegegevens van hetgeprojecteerde beeld van -5naar 5 om overeen te komenmet de frequentie van uwcomputers grafische kaart.

De standaardwaarde is 0.De instelling is alleen toepasbaar opVGA-invoeren.

Bijhouden Synchroniseert de timingvan uw projectorschermmetde grafische kaart van uwcomputer van 0 naar 63.

De instelling is alleen toepasbaar opVGA-invoeren.

H-positie Beweegt de horizontalepositie van de bronvideonaar links of rechts van 0 tot100 (ten opzichte van hetgeprojecteerde beeld).

Wijzig deze instelling niet, behalvewanneer SMART Support het adviseert.Pas deze instelling alleen toe nadat u allefysieke aanpassingen hebt gemaakt.Deze instelling is alleen van toepassingop VGA-invoeren en is nuttig in situatieswaarin de bronvideo beëindigd is.

V-positie Beweegt de verticale positievan de bronvideo naaronderen of boven van -5 tot5 (ten opzichte van hetgeprojecteerde beeld).

Wijzig deze instelling niet, behalvewanneer SMART Support het adviseert.Pas deze instelling alleen toe nadat u allezwaaiarmaanpassingen hebt gemaakt.Deze instelling is alleen van toepassingop VGA-invoeren en is nuttig in situatieswaarin de bronvideo beëindigd is.

White Peaking(Peakingmet wit)

Wijzigt de helderheid van deafbeeldingskleur van 0 naar10 en geeft meer levendigewitte schaduwen.

Een waarde naderbij 0 creëert eennatuurlijk beeld en een waarde naderbij10 vermeerdert de helderheid. Destandaardwaarde is 10.

Degamma Wijzigt de kleurprestaties ophet scherm van 1 naar 3.



73


Kleur Wijzigt de rode, groene,blauwe, cyaan, magenta engele kleuren op de projectorvan 0 naar 100 omaangepaste kleur- enluminantieuitvoer teverschaffen.

Iedere kleur heeft een standaardwaardevan 100.Wijzigingen in hetkleurinstellingenregister in demodusUser (Gebruiker).

Audio-menu

Volume Wijzigt devolumeversterking van deprojector van -20 naar 20.


Dempen Dempt de audio-uitvoer vande projector.

De standaardwaarde is uit.Als u de audio-uitvoer van de projectordempt en vervolgens het volumevermindert of vermeerdert, dan wordt hetvolume automatisch hersteld. U kunt dituitschakelen door de volumeregeling uitte schakelen.

Volumeregelinguitschakelen

Schakelt de volumeregelingvan de projector uit.

Systeemuitvoer Selecteert een of meerluidsprekers of een anderaudioapparaat.

Selecteer Line Out+Speaker (Externeuitvoer en interne luidspreker), Line OutOnly (Alleen externe uitvoer) of Speakeronly (Alleen interne luidspreker).

Menu met functies van projector


Schakelt signaalzoeken vaninvoeraansluitingen in of uit.

De standaardwaarde is uit.SelecteerOn (Aan) om de projectorvoortdurend invoeren te laten wisselentotdat het een actieve videobron vindt.SelecteerOff (Uit) om designaalwaarneming in één invoer tebehouden.

Lampherinnering Schakelt delampvervangingsherinneringaan of uit.

Deze herinnering verschijnt 100 urenvoordat vervanging van de lampaanbevolen is.

Lampmodus Wijzigt de helderheid van delamp naarStandard(Standaard) of Economy(Besparing).

Standard (Standaard) geeft een helderen hoogwaardig beeld.Economy (Besparing) vergroot dewerkingsduur van de lamp door dehelderheid van het beeld te verminderen.


74


Auto Power Off(minutes)(Automatischuitschakelen(minuten))

Stelt de duur van deautomatische tijdschakelaarvan de elektriciteit in tussen1 en 240minuten.

De standaard is 120minuten.De tijdschakelaar begint af te tellenwanneer de projector niet langer eenvideosignaal ontvangt. Het aftellen vande tijdschakelaar eindigt wanneer deStandby-modus op de projectoringeschakeld wordt.Selecteer 0 om het aftellen uit teschakelen.

ln- en uitzoomen Zoom in of uit naar of vanhet centrum van het beeld(van 0 tot 30).

De standaardwaarde is 0.Inzoomen snijdt de buitenzijden van debronvideo af.

Projector ID(Projector-id)

Geeft het uniekeidentificatienummer van deprojector weer (van 0 tot 99)binnen het netwerk van uworganisatie.

U kunt naar dit nummer verwijzen of ditwijzigen wanneer u de netwerkfunctievoor afstandsbeheer gebruikt (zieVia eennetwerkinterface uw systeem op afstandbeheren op pagina 43).

Aspect Ratio(Beeldverhouding)

Wijzigt de beelduitvoer naarFill Screen (Schermvullen),Match Input(Volgens invoer) of 16:9(Breedbeeld).

De standaardwaarde is Fill Screen(Scherm vullen).Fill Screen (Scherm vullen) geeft eenbeeld dat het gehele scherm vult door debronvideo te schalen en rekken, zodathet overeenkomt met de oorspronkelijkeresolutie en beeldverhouding van deprojector.Match Input (Volgens invoer) geeft debronvideo in de oorspronkelijke resolutieen beeldverhouding weer.Dientengevolge kan er ongebruikteruimte verschijnen aan de boven- enonderzijde van het scherm (letterbox-indeling) of aan de linker- en rechterzijdevan het scherm (pillarbox-indeling).ZieVideosysteemcompatibiliteit oppagina 81 voor beschrijvingen van iederemodus.


75


Beginscherm Selecteert debeginschermsoort [SMART,Capture User StartupScreen (Gebruikervastleggen), PreviewStartup Screen(Voorbeeldweergave)], ofImage Alignment Screen(Beelduitlijningsscherm).

Dit scherm wordt getoond wanneer deprojectorlamp opwarmt en eenvideobronsignaal niet wordtweergegeven.SMART geeft het standaard SMART-logo op een blauwe achtergrond weer.Capture User Startup Screen(Gebruiker vastleggen) sluit hetschermweergavemenu en legt het gehelegeprojecteerde beeld vast. Hetvastgelegde beeld wordt weergegevenwanneer de volgende keer deschermweergave wordt geopend. (Hetvastleggen kan tot eenminuut duren,afhankelijk van de complexitieit van hetachtergrondsbeeld.)Preview Startup Screen(Voorbeeldweergave) geeft u demogelijkheid om het standaard- of hetvastgelegde beginscherm te zien.Image Alignment Screen(Beelduitlijningsscherm) verschaft demogelijkheid om de geprojecteerdebeeldafmetingen, -vorm en -locatie tewijzigen.

Image AlignmentScreen(beelduitlijningsscherm)

Verschaft demogelijkheidom de geprojecteerdebeeldafmetingen, -vorm en -locatie te wijzigen.

Het beelduitlijningsscherm verschijntwanneer u de projector voor de eerstekeer inschakelt. U kunt het echter ookaltijd vinden in het beginschermmenu.Druk opMenu of Enter om het te sluiten.

Set to Default?(Standaardinstellingen?)

Hiermee stelt u deinstellingen van de projectorin op de fabriekswaarden.

Als uYes (Ja) selecteert, dan worden alleprojectorinstellingen tot defabriekswaarden hersteld en allemenuveranderingen die u eerder invoerdeongedaan gemaakt. Deze handeling isonomkeerbaar.Wijzig deze instelling niet, behalvewanneer u alle instellingen wilt herstellenof wanneer een SMART Support-specialist u dit adviseert.

USB Source Select(USB-bronselecteren)

Opent een submenu dat u devideo-invoer laat selecterenop uw projector en de USB-ontvanger op het uitgebreidebedieningspaneel (indienaanwezig).

De standaarden zijn als volgt:l HDMI 1, USB 1

l HDMI 2, Uitgeschakeld (geenbijbehorende USB-invoer)

l VGA 1, USB 2


76


Network menu (Netwerkmenu)

Netwerk Activeert de RJ45-aansluiting van de projectoren netwerkfuncties.

Status Geeft de huidigenetwerkstatus weer(Connected (Verbonden),Disconnected (Nietverbonden) of Off(Uitgeschakeld).

De standaardwaarde is uit.

DHCP Geeft de status weer vanhet Dynamic HostConfiguration Protocol(DHCP) van het netwerk alsOn (Aan) of Off (Uit).

De standaardwaarde is aan.On (Aan) schakelt een DHCP-server inop het netwerk om automatisch een IP-adres toe te wijzen aan de projector.Off (Uit) maakt het voor een beheerdermogelijk om handmatig een IP-adres toete wijzen.

Password Reminder(Wachtwoordherinnering)

Verzend hetnetwerkwachtwoord naareen vooraf bepaalde e-mailontvanger.

ZieWeb pagemanagement(Websitebeheer) op pagina 43 om hetbestemmings-e-mailadres in te stellen.

IP Address (IP-adres) Geeft het huidige IP-adresvan de projector weer inwaarden tussen 0.0.0.0 en255.255.255.255.

Gebruik de RS-232-aansluiting (zieNetwerkregeling op pagina 67) om hetIP-adres van de projector te wijzigen, ofgebruik een DHCP-server om eendynamisch IP-adres toe te wijzen. Stelvervolgens een statisch IP-adres inmiddels de afstandsbeheerfunctie vanhet netwerk (zieVia een netwerkinterfaceuw systeem op afstand beheren oppagina 43).


Geeft hetsubnetwerkmaskernummervan de projector weer inwaarden tussen 0.0.0.0 en255.255.255.255.

Gateway Geeft de gateway van hetstandaardnetwerk weer inwaarden tussen 0.0.0.0 en255.255.255.255.

DNS Geeft het IP-adres van deprimaire domeinnaamservervan de projector weer inwaarden tussen 0.0.0.0 en255.255.255.255.


77


MAC Address (MAC-adres)

Geeft het MAC-adres van deprojector weer in de indelingxx-xx-xx-xx-xx-xx.

Naam van groep Geeft de werkgroepnaamvan de projector weer zoalsingesteld door eenbeheerder (maximaal 12tekens).

U kunt de werkgroepnaam van deprojector instellingenmet deafstandsbeheerfuncties (zieVia eennetwerkinterface uw systeem op afstandbeheren op pagina 43 enUw systeem opafstand beherenmet een RS-232-seriëleinterface op pagina 53).


Geeft de naam van deprojector weer zoalsingesteld door eenbeheerder (maximaal 12tekens).

U kunt de naam van de projectorinstellingenmet deafstandsbeheerfuncties (zieVia eennetwerkinterface uw systeem op afstandbeheren op pagina 43 enUw systeem opafstand beherenmet een RS-232-seriëleinterface op pagina 53).

Locatie Geeft de locatie van deprojector weer zoalsingesteld door eenbeheerder (maximaal 16tekens).

U kunt de locatie van de projectorinstellingenmet deafstandsbeheerfuncties (zieVia eennetwerkinterface uw systeem op afstandbeheren op pagina 43 enUw systeem opafstand beherenmet een RS-232-seriëleinterface op pagina 53).

Contactpersoon Geeft de naam of hetnummer van decontactpersoon voorprojectorondersteuning weerzoals ingesteld door eenbeheerder (maximaal 16tekens).

U kunt de naam of het nummer van decontactpersoon instellenmet deafstandsbeheerfuncties (zieVia eennetwerkinterface uw systeem op afstandbeheren op pagina 43 enUw systeem opafstand beherenmet een RS-232-seriëleinterface op pagina 53).


78


Language menu (Taalmenu)

Taal Selecteert de taalvoorkeur. Ondersteuning voor het projectormenu isbeschikbaar in Engels (standaard),Chinees (vereenvoudigd), Chinees(traditioneel), Tsjechisch, Danish,Deens, Fins, Frans, Duits, Grieks,Italiaans, Japans, Koreaans, Noors,Pools, Portugees (Brazilië), Portugees(Portugal), Russisch, Spaans enZweeds.

Information menu (Informatiemenu)

LampHours (Urenlamp)

Geeft het huidige aantallampgebruikuren weertussen 0 en 4000 vanaf delaatste herinstelling.

Herstel altijd de lampuren wanneer u delamp vervangt, omdat deonderhoudsherinneringen van de lampzijn gebaseerd op de huidigegebruiksuren. ZieDe lampuren opnieuwinstellen op pagina 27 voor details overde herstellingsprocedure van delampuren.

Invoer Geeft de videoinvoerbronweer die wordt weergegeven(VGA, HDMI1, HDMI2 ofNone (Geen)).

Resolutie Geeft demeest recentgedetecteerde resolutie ende verversingsfrequentievan het videobronsignaalvan de projector weer.

Als er geen bronsignaal van devideoinvoer gaande is, dan geeft dezeinstelling de laatste bekende resolutie enverversingsfrequentie van hetbronsignaalbeeld weer.

Firmware Version(Firmwareversie)

Geeft de firmwareversie vande digitaleweergaveprocessor (DDP)van de projector weer in deindeling x.x.x.x.

MPU Version (MPU-versie)

Geeft de firmwareversie vandemicroprocessoreenheid(MPU) van de projector weerin de indeling x.x.x.x.

Network Version(Netwerkversie)

Geeft de firmwareversie vandenetwerkcommunicatieprocessor van de projector weer inde indeling x.x.x.x.

Als u de instellingNetwork and VGAOut (Netwerk en VGA-uitvoer) niet heeftingeschakeld, dan is deze instelling nietbij machte om de firmwareversie van denetwerkcommunicatieprocessor van deprojector weer te geven en geeft daarom0.0.0.0 weer.


79


Model Number(Modelnummer)

Geeft het modelnummer vande projector weer.

Serienummer Geeft het serienummer vande projector weer.

UCP ports 1 / 2(UCP-poorten 1/2)

Gereserveerd voortoekomstige toepassing.

Appendix C

81

Appendix C: Andere apparaten integrerenVideosysteemcompatibiliteit 81

Oorspronkelijke video-indeling 81Videosysteemcompatibiliteit 82Compatibiliteit HD- en SD-signaalindeling 83Compatibiliteit videosysteemsignaal 84

De randbronnen en uitvoer worden verbonden 84

Deze bijlage bevat informatie over de integratie van uw SMART Board M685ix2 interactivewhiteboard-systeemmet randapparatuur.

VideosysteemcompatibiliteitUw projector heeft een oorspronkelijke video-indeling enmeerdere compatibiliteitsmodi voorvideo-indeling. U kunt de vormgeving van afbeeldingen voor bepaalde indelingen encompatibiliteiten wijzigen.

Oorspronkelijke video-indelingIn de volgende tabel vindt u de oorspronkelijke VESA RGB-video-indeling en digitale HDMI -video-indeling voor de projector.

Resolutie

Modus

Aspectverhouding

Vernieuwingsfrequentie (Hz)

Horizontalefrequentie(kHz)

Pixelfrequentie (MHz)

1280 ×800

WXGA

16:10 60 48 83,5

A P P E N D I X CAndere apparaten integreren

82

VideosysteemcompatibiliteitIn de volgende tabellen vindt u de VESA RGB-video-indelingen die compatibel zijn met deprojector, gerangschikt op resolutie. U kunt deze wijzigenmet behulp van de opdrachten voorbeeldverhouding. Zie hiervoorProjectorinstellingen aanpassen op pagina 71.

Resolutie Modus Aspectverhouding Vernieuwingsfrequentie(Hz)

Vormgeving’Volgensinvoer’

720 × 400 720×400_85 1.8:1 85,039 Pillarbox

640 × 480 VGA 60 4:3 59,94 Pillarbox

640 × 480 VGA 72 4:3 72,809 Pillarbox

640 × 480 VGA 75 4:3 75 Pillarbox

640 × 480 VGA 85 4:3 85,008 Pillarbox

800 × 600 SVGA 56 4:3 56,25 Pillarbox

800 × 600 SVGA 60 4:3 60,317 Pillarbox

800 × 600 SVGA 72 4:3 72.188 Pillarbox

800 × 600 SVGA75 4:3 75 Pillarbox

800 × 600 SVGA 85 4:3 85,061 Pillarbox

832 × 624 MAC 16" 4:3 74,55 Pillarbox

1024 × 768 XGA 60 4:3 60,004 Pillarbox

1024 × 768 XGA 70 4:3 70,069 Pillarbox

1024 × 768 XGA 75 4:3 75,029 Pillarbox

1024 × 768 XGA 85 4:3 84,997 Pillarbox

1024 × 768 MAC 19" 4:3 74,7 Pillarbox

1152 × 864 SXGA175 4:3 75 Pillarbox

1280 × 768 SXGA175 1,67:1 60 Letterbox

1280 × 800 WXGA 16:10 60 Letterbox

1280 × 800 WXGA 16:10 60 Oorspronkelijk

1280 × 960 Quad VGA60

4:3 60 Pillarbox

1280 × 960 Quad VGA85

4:3 85,002 Pillarbox

1280 × 1024 SXGA3 60 5:4 60,02 Pillarbox

1280 × 1024 SXGA3 75 5:4 75,025 Pillarbox


83

Resolutie Modus Aspectverhouding Vernieuwingsfrequentie(Hz)


1280 × 1024 SXGA3 85 5:4 85,024 Pillarbox

1400 × 1050 SXGA+ 4:3 59.978 Pillarbox

1600 × 1200 UXGA 4:3 60 Pillarbox

1680 × 1050 WSXGA+ 16:10 60 Letterbox

1680 × 1050 WSXGA+ 16:10 60 Oorspronkelijk

1920 × 1080 HD 1080 16:9 60 Letterbox

Compatibiliteit HD- en SD-signaalindelingIn de volgende tabellen vindt u de signaalcompatibiliteit van de indelingen high-definition enstandard-definition van de projector. U kunt deze wijzigenmet behulp van de opdrachten voorbeeldverhouding. Zie hiervoorProjectorinstellingen aanpassen op pagina 71.

Signaalindeling Aspectverhouding Horizontalefrequentie (kHz)

Verticalefrequentie (Hz)


480i (525i) 4:3 15.73 59,94 Volledig scherm

480p (525p) 4:3 31.47 59,94 Volledig scherm

576i (625i) 5:4 15,63 50 Pillarbox

576p (625p) 5:4 31,25 50 Pillarbox

720p (750p) 16:9 45 59,94 Letterbox

720p (750p) 16:9 37.5 50 Letterbox

1080i (1125i) 16:9 33,75 59,94 Letterbox

1080i (1125i) 16:9 28,13 50 Letterbox

1080p (1125p) 16:9 67,5 59,94 Letterbox

1080p (1125p) 16:9 56,25 50 Letterbox

N B

Uw projector is HD-gereed. De oorspronkelijke resolutie ondersteunt een pixel-perfecteweergave van 720p-broninhoud. Omdat de projector echter 1080p-broninhoud comprimeert totde oorspronkelijke resolutie van de projector, ondersteunt het niet een pixel-perfecte weergavevan 1080p-broninhoud.


84

Compatibiliteit videosysteemsignaalIn de volgende tabellen vindt u informatie over de compatibiliteit van het videosysteemsignaalvan de projector dat wordt aangeleverd door HDMI-videoconnectors. U kunt deze wijzigenmetbehulp van de opdrachten voor beeldverhouding. Zie hiervoorProjectorinstellingen aanpassen oppagina 71.

Videomodus Aspectverhouding Verticale frequentie (Hz)

720p 16:9 59,94

720p 16:9 50

1080i 16:9 50,94

1080i 16:9 50

1080p 16:9 50,94

1080p 16:9 50

576i 5:4 50

480i 4:3 50,94

De randbronnen en uitvoer worden verbondenVolg deze instructies als u een randapparaat, zoals een DVD/Blu-ray-speler, met uw interactivewhiteboard-systeem wilt verbinden.

N B

Meet de afstand tussen de projector en het randapparaat dat u wilt verbinden. Zorg ervoor datalle kabels lang genoeg zijn, genoeg speling hebben en op een veilige plaats in uw ruimtekunnen worden geplaatst, zonder gevaar voor struikelen.


85

Voor het verbinden van een randbron of uitvoer met uw projector

1. Sluit de invoerkabels van uw randapparaat aan op de projector.

2. Schakel tussen de invoerbronnen naar het randapparaat door op de Invoerknop op deafstandsbediening te drukken.

Voor het verbinden van een laptop met een SMART Board M685ix2 interactivewhiteboard-systeem

1. Sluit een USB-kabel aan tussen de laptop en de juiste USB-poort op de achterzijde van hetpennenbakje.

2. Sluit een VGA-kabel aan tussen de laptop en de projector.

OF

Sluit een HDMI-kabel aan tussen de laptop en de projector.

3. Schakel tussen de invoerbronnen naar de laptop door op de knop Input (Invoer) op deafstandsbediening, of op de knop Input Select (Invoerselectie) op het pennenbakje tedrukken.

De SMART UX80-projector staat synchronisatie toe tussen twee aangrenzende systemen. Detwee projectoren kunnen worden verbondenmet een CAT5-kruiskabel, zodat u deenergiestanden kunt besturen via een enkele interactive whiteboard, met de afstandsbediening ofeen ruimtebeheersysteem.

Voor het verbinden van een tweede projector

Sluit een CAT5-kruiskabel aan op de Projector 2-poort van de primaire SMART UX80-projector, en op de Projector 2-poort van de secundaire SMART UX80-projector.

N B

DeProjector 2-poorten synchroniseren alleen energiestanden en transporteren geen audioof video.

Appendix D

87

Appendix D: Codebepalingen voor deafstandsbediening

IR-signaalindeling: NEC1

Toets Indelingherhalen

Leveranciercode Sleutelcode

Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4

Invoer F1 8B CA 14 EB

Stroom ( ) F1 8B CA 12 ED

Menu F1 8B CA 1B E4

Omhoog ( ) F1 8B CA 40 BF

Links ( ) F1 8B CA 42 BD

Enter ( ) F1 8B CA 13 EC

Rechts ( ) F1 8B CA 43 BC

Omlaag ( ) F1 8B CA 41 BE

Verbergen F1 8B CA 15 EA

Volume omhoog ( ) F1 8B CA 44 BB

Modus F1 8B CA 45 BA

Dempen F1 8B CA 11 EE

Volume omlaag ( ) F1 8B CA 46 B9

Appendix E

89

Appendix E: Naleving milieuregels voorhardwareSMART Technologies steunt mondiale inspanningen om ervoor te zorgen dat elektronischeapparatuur wordt vervaardigd, verkocht en weggegooid op een veilige enmilieuvriendelijkemanier.

Regelgeving voor afval van elektrische enelektronische apparatuur en batterij (WEEE-en batterijrichtlijnen)Elektrische en elektronische apparaten en batterijen bevatten substanties die schadelijkkunnen zijn voor de omgeving en voor de gezondheid van demens. Hetafvalcontainersymbool met een rood kruis er door heen, betekent dat de producten niet bijhet reguliere afval mogen worden gedeponeerdmaar alleen in de daarvoor bestemde recycling.

BatterijenAfstandsbediening bevat CR2025-batterij. Batterijen dienen correct gerecycled en afgevoerd teworden.

PerchloraatmateriaalBevat perchloraatmateriaal Mogelijk is een speciale handelswijze van toepassing. Ziedtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

KwikDe lamp in dit product bevat kwik enmoet hergebruikt of weggeworpen wordenovereenkomstig lokale, provinciale, nationale en internationale wetgeving.

Meer informatieZie smarttech.com/compliance voor meer informatie.

http://dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

http://www.smarttech.com/compliance

Index

91

33,5mm audio-aansluitingen 11

Aaansluitschema's

projector 11accessoires

inbegrepen 4optioneel 5

afbeeldingaanpassen 10problemen oplossenmet 36scherpstellen 10

alarmen 48

Bbatterijen 28, 89bediening op afstand

Codebepalingen voor 87de accu installeren 28de knoppen gebruiken 14informatie 4

beelduitlijningsscherm 10beeldverhoudingen 3, 18, 47, 74, 81-84beginscherm 47Blu-ray 84

Ccamera's 84contactpersoon 50

Ddempbediening 14, 16, 45, 73DHCP 19, 49, 76

DNS 49documentcamera's 84-85dvd's 84

Ee-mailalerts 50eigen video-indelingen 81elektrostatische ontlading iv

Fflikkering 38focus 10

Ggeluid 39, 60

dempen 14problemen oplossenmet 39volume beheren van 45

HHD-signaalcompatibiliteit 83HDMI-aansluitingen 11, 48hoogte 8

Iinstallatie

een hoogte kiezen 8locatie kiezen 8

interactive whiteboardcontrolelampjes en bedieningen van 33gebruiken 22informatie 2onderhoud 23

invoerkeuze 48IP-adres 20, 44, 49, 76

I N D E X

92

Kkwik 89

Llampmodule

problemen oplossenmet 35schoonmaken 25

laptop-computerser wordt verbinding gemaakt 85problemen oplossenmet 38

letterboxen 82-83letterlijke ondertiteling 45lichtbronnen 8locatie 8, 50

MMAC-ondersteuning 82montagesjabloon 8

Nnetwerkcommunicatie 12, 41, 49

Oomgevingsvereisten ivoorspronkelijke verpakking 42opties 5

Ppennen 5perchloraatmateriaal 89perifere bronnen 84pillarboxen 82-83problemen oplossen 29projector

aansluitschema voor 11compatibiliteit van video-indeling voor 81de afbeelding scherpstellen van 10de afbeeldingen aanpassen van 10de naam weergeven van 50

het serienummer vinden op 31informatie 3installeren 7instellingen aanpassen voor 15, 71kabels leiden vanuit 9, 12lampjes en status van 30op afstand beheren 43, 53problemen oplossen 34schoonmaken 25uw afstandsbediening gebruikenmet 13

Qquad VGA-ondersteuning 82

RRJ45-connector 12RS-232 seriële interface 11, 54ruimtebeheer 43, 53

SSD-signaalcompatibiliteit 83seriële interface Zie: RS-232 seriëleinterfaceserienummer 31signaalverlies 36SMART Board interactivewhiteboard Zie: interactive whiteboardSMART UX80-projector Zie: projectorSMTP 51SNMP 50, 52speling voor hoofdruimte 8spoedmeldingen 48stof ivsubnetwerkmasker 20, 49, 76SVGA-ondersteuning 82SXGA-ondersteuning 82

Ttemperaturen, werkend en opslag ivtransport 42TRAP-bestemmingsadres 50

I N D E X

93

Uuitstraling ivUSB-poorten 11UX80-projector Zie: projectorUXGA-ondersteuning 82

Vventilatoren 34, 47vermogen 11, 45, 55, 57-58, 61, 63, 67, 69vernieuwingsfrequentie 81-82VGA-ondersteuning 82VGA-verbindingen 48video

indelingscompatibiliteit voor 81vochtigheid iv

Wwaarschuwingen iiiwachtwoorden 19, 41, 51-52, 76water- en vloeistofbestendigheid ivwebsitebeheer 43WEEE- en accuvoorschriften 89weergavemodi 14-15, 45, 72whiteboard Zie: interactive whiteboard

XXGA-ondersteuning 82

Zzoomen 46

SMART Technologies

smarttech.com/support

smarttech.com/contactsupport


http://www.smarttech.com/contactsupport

SMART Board® M685ix2 interactive whiteboard-systemen ......BELANGRIJKEINFORMATIE iv...

Documents

Transcript of SMART Board® M685ix2 interactive whiteboard-systemen ......BELANGRIJKEINFORMATIE iv...