Inhoudsopgave

Civil Society Scan Ransdaal 1

Update 2

R3: Rondwandeling Ransdalerveld 2

10-10-10: 100 jaar familie Soogelee

3

Ranzel Oape - ondanks de regen veel bezoekers

4

Alles wijkt voor de wijn 5

(Wethouder) Jos Pleijers over enige zaken in Ransdaal

6

Kerstviering in de parochiekerk 7

Opendag zondag 28 november 8

Labyrinth 8

Succesvol optreden zangkoor 9

Speelvoorziening Ransdaal stopt! 9

Blijt hij wel, of blijft hij niet? 10

Levensloop 10

Ransdaalse band haalt 400 euro op

10

Jaarkalender Ransdaal 11

Foto‟s Ranzel Oape 12

Leefbaarheid Enige tijd geleden informeerden wij u over de aanpak van de leefbaarheid in kleine kernen. Leefbare en vitale kernen vormen het fundament van de samenleving. Daarom is het belangrijk om inzichtelijk te maken wat de noodzakelijke behoeften zijn om een kern leefbaar te houden waarbij de demografische ontwikkelingen (bevolkingskrimp, vergrijzing en ontgroening) een prominente rol spelen. Omdat de resultaten van de reeds uitgevoerde leefbaarheidsprojecten inmiddels enigszins gedateerd zijn, is de tijd rijp voor een nieuwe impuls op het gebied van leefbaarheid. Deze nieuwe impuls is vooral gericht op het sociale domein (zorg en welzijn). Met betrekking tot de leefbaarheidsprojecten vindt dus een herijking van beleid en prioriteiten plaats. Voordat we overgaan tot (verdere) uitvoering van projecten, wordt eerst bekeken welke noodzaak per kern er is op het gebied van zorg en welzijn.

Civil Society Scan Aan het Expertisecentrum Maatschappelijke Ondersteuning Limburg (EMOL) is opdracht gegeven om in de kern Ransdaal een Civil Society Scan uit te voeren. Door middel van deze scan wordt onderzocht wat in de kern gestimuleerd moet of kan worden om de leefbaarheid samen met de inwoners te versterken. De scan richt zich met name op het gebied van zorg en welzijn. Om informatie te verkrijgen wordt onder andere contact met inwoners gezocht. Deze informatie wordt verkregen op basis van straatinterviews en interviews met betrokkenen en inwoners uit verschillende doelgroepen (sleutelfiguren).

Straatinterviews Vanaf begin november worden op verschillende locaties en tijdstippen (korte) interviews gehouden met inwoners. Deze interviews vinden plaats: bij de basisschool, nabij 't Wouves, het Dorpsplein, de buurtsuper en het voetbalterrein. Wij hopen op uw medewerking wanneer u door één van de interviewers wordt aangesproken. Hoe meer informatie wij krijgen, hoe beter we een beeld krijgen van welke behoeften gestimuleerd moeten worden om de leefbaarheid samen met u te versterken.

Planning In het vierde kwartaal van 2010 wordt de Civil Society Scan in Ransdaal uitgevoerd. De resultaten van de scan worden aan de betrokken partijen en inwoners teruggekoppeld. Over de wijze waarop dit gebeurt, informeren wij u te zijner tijd. Graag maken wij van de mogelijkheid gebruik om via een artikel in dit magazine u op de hoogte te brengen van de aanpak. In het eerste kwartaal van 2011 worden de bevindingen en aanbevelingen verwerkt. Vervolgens worden in de raadsvergadering van april 2011 de aanpak en uitwerking van de aanbevelingen ter besluitvorming behandeld.

Wethouder

Patrick Leunissen

Van de redactie Voor de volgende uitgave zijn we op zoek naar wetenswaardigheden met betrekking tot leefbaarheid en ontmoeting.

De redactie stelt als voorwaarde dat artikelen steeds met naam van de schrijver worden gepubliceerd. Daarnaast behouden we ons het recht voor artikelen te weigeren of in te korten waar nodig. Vanwege de gelimiteerde ruimte zullen we artikelen die met actualiteit te maken hebben laten voorgaan. Overige artikelen worden dan in een latere uitgave geplaatst. Redactie: Wiel Jacobs, Jules Jurgens, Peter Goltstein, Jan Magnée en Lixel Bevk redactie@ransdalers.nl Postadres: Sjpeegel va Ranzel H. Houbenstraat 10 6311BD Ransdaal

Druk-

Hoe geef je in deze tijd een goede update van het Leefbaarheidsproject Ransdaal? Een jaar of zes geleden begon het allemaal met een enquête, 19 actiepunten waren het resultaat. Werkgroepen gingen voortvarend aan de slag.

Resultaten D‟r Sjpeegel is er: fleurig, informatief, gezellig. De waarde van de werkgroep Cultuur & Ontmoeting voor Ranzel Oape is ook duidelijk: er was weer heel wat kunst te ontmoeten. De werkgroep is inmiddels omgezet in een zelfstandige stichting en heeft nog heel veel plannen. De werkgroep Zorg heeft zich intensief bezig gehouden met de dagopvang voor ouderen, die door nieuwe wetgeving dreigde te verdwijnen. De werkgroep Jeugd heeft na een enquête onder ouders en kinderen voorgesteld om de speelvoorziening op het schoolplein te sluiten. Er is ooit actie gevoerd voor het fietspad langs de Midweg. (zie voor de stand van zaken elders in dit nummer)

Ideeën Nu er resultaten zijn, is het nodig om verder te gaan, nieuwe impulsen te geven. Ideeën zijn er genoeg: we zouden iets kunnen doen aan de verkeersveiligheid in het dorp, we kunnen iets opzetten voor de jeugd tussen 12 en 15, de speelvoorziening kan verplaatst worden, we kunnen nadenken over een vorm van burenhulp (voor zover nodig), de website voor Ransdaal kan nader ingevuld worden. Er is nog budget voor dit soort zaken.

Stilstand Alleen, we missen de mensen en eerlijk is eerlijk: het blijkt enorm moeilijk om enthousiast te blijven als een belangrijke partner op de rem staat. Het leefbaarheidsproject in Ransdaal heeft last van de complete stilstand die in het gemeentehuis lijkt te heersen. Willen we de (ooit tijdelijk bedoelde) speelvoorziening verplaatsen? De gemeente is onze partner. Dagopvang voor ouderen? Tijdelijk blijft de zaak bestaan maar hoe zetten we stappen? Over de carréboerderij hebben we het dan nog niet gehad. Dat onze volksvertegenwoordigers twijfelen aan de noodzaak van een goede voorziening in Ransdaal, is bekend.

Wachten of doorgaan? Het is nu wachten op maar weer een onderzoek. Het college wil nog maar eens laten onderzoeken wat Ransdaal nu eigenlijk wil en zelf kan! Want dat is de bedoeling van de civil society scan die op stapel staat. Zo komen we dus nooit een stap verder, iets waar de projectgroep zo langzamerhand genoeg van heeft. Het overleg met de gemeente vraagt enorm veel tijd en resultaten blijven uit. Wij hebben de gemeente daarop gewezen en besloten om niet actief mee te werken aan de voorbereiding van de scan. Blijkbaar hebben de „oude‟ inwoners van Ransdaal gelijk: als je hier iets voor elkaar wil boksen, moet je het gewoon ze lf regelen. Wie doet er mee?

Karin Dormans

De Stichting Cultuur en Ontmoeting heeft ter gelegenheid van Ranzel Oape een gidsje uitgebracht met twee wandelingen door Ransdaal en het Ransdalerveld. Het betreft een route van 3,6 km en een van 7 km. Waarom deze wandelgids? Je zou Ransdaal „De verborgen vallei‟ kunnen noemen. Met 8 rijksmonumenten, het grootste aantal carréboerderijen aan één straat gelegen en toch, op een steenworpafstand van een station en de autoweg, is Ransdaal bij wandelaars tamelijk onbekend.

Vandaar deze wandelgids door Ransdaal en het Ransdalerveld. Er is een nieuw wandelpad geopend waardoor er een rondwandeling van 3,6 km mogelijk is. Het gidsje geeft twee duidelijke route-kaarten, beschrijft de bezienswaardigheden van Ransdaal en laat u kennis maken met de cultuurhistorie van het agrarische gebied rond het dorp.

Dorpsgenote Marian Slenter heeft de tekst geschreven en Hans Vermeer verzorgde de opmaak. Belangstellenden kunnen het gidsje – voor de prijs van 2 euro – krijgen op de Mareheiweg no. 5. Telefoon 043 – 4591444.

Jan Magnée

Op 10 oktober kwamen vier generaties Soogelee bijeen om te vieren dat 100 jaar gelden in 1910 Jozef Soogelee en Maria van Loo zich vestigden in Ransdaal aan de Ransdalerstraat 41. Zo’n 50 afstammelingen van Jozef en Maria genoten van een heerlijk dagje op het Auwershoes.

Jozef Soogelee Maria van Loo Jozef, geboren op de Koulen in 1877, en Maria, geboren in 1881 op d‟r Lubosch, kregen 9 kinderen: 3 jongens en 6 meisjes. Van 1910 tot 1952 hadden zij samen een gemengd bedrijf in Ransdaal. De meeste van hun kinderen trouwden en voerden boerenbedrijven verspreid over Zuid-Limburg: o.a. de Marehoeve in Ransdaal, de Bek in Partij, en de Gaffel in Ulestraten. Deze kinderen kregen samen weer 28 kinderen tussen 1942 en 1970. Het Auwershoes kreeg deze naam door Jos Soogelee en Mia Lacroix. Zij trouwden in 1954 namen de boerderij over. In de jaren zeventig verbouwden ze een deel van de stallen tot vakantieappartementen. Eerst gezinsappartementen en later toen zoon Jos het bedrijf overnam, groepsappartementen. Dit als aanvulling op het boerenbedrijf, dat nadat de melkkoeien vertrokken eind zeventiger jaren, ook kerstbomen en zonnebloemen ging telen. De kleinkinderen van de stamhouders Soogelee- van Loo kregen samen weer 49 kinderen van 1971 tot nu. Van deze kleinkinderen en hun kinderen wonen de meesten in Nederlands en Belgisch Limburg, maar ook in Frankrijk, Brussel, Breda en Utrecht. Op dit moment hebben nog 3 nazaten een boerderij, waarvan 2 in Ransdaal: de Marehoeve en het Auwershoes.

Bertille Soogelee

Stand Zangkoor

Na een pauze van vier jaar was er op 12 september weer een ‘Ranzel Oape’. Ook nu deden een groot aantal carréboerderijen hun poorten open. Op de binnenplaatsen en onder de poorten was een gevarieerd aanbod van kunst, historie, muziek, oude ambachten, verhalen, foto‟s en toneel te zien. Ranzel Oape is georganiseerd door de Stichting Cultuur en Ontmoeting. Deze stichting is ontstaan uit een initiatief van de gemeente Voerendaal. Men wilde dat er in de verschillende (woon)kernen bijzondere culturele activiteiten werden opgezet. Activiteiten die de samenhang van deze kernen zouden bevorderen. Onder leiding van Franscz Witte is de Werkgroep Cultuur en Ontmoeting (inmiddels omgevormd tot een Stichting) aan de slag gegaan. Met minimale middelen heeft men in het kader van het Ransdaal festival, Ranzel Oape kunnen organiseren. Evenals vier jaren geleden hebben een groot aantal kunstenaars hun werk laten zien. Wie bij de kunstboerderij van Franscz Witte begon, kon oversteken naar het Auwershoes. Daar had Jos Sogelee de traditionele takkenoven opgestookt. Maar liefst 160 pruimentaarten werden gebakken. En wie wil niet met koffie en vlaai en zijn toer beginnen? Op nr. 41 kon men kennismaken met een belangrijk stuk geschiedenis van Ransdaal. De ruilverkaveling van het Ransdalerveld werd 50 jaar geleden uitgevoerd. Wat dit allemaal voor het dorp betekend heeft kon men daar in woord en beeld zien.

Liefhebbers van klassieke muziek konden op nr. 57 hun hart ophalen. Linda Smolenaers en haar leerlingen lieten Mozart, Bach en Debussy tot leven komen op de piano. De 3 concerten waren tot de laatste plaats bezet. Op nr. 60 zette Ranzel zich zelf „te kiek‟. Daar waren doorlopend videofilms te zien over de tradities die men hier (nog) in ere houdt en over het rijke verenigingsleven van ons dorp. Men kon kennis maken met het zangkoor, de fanfare en de voetbalclub SCKR. Als bezoeker kwam je tijd tekort om alles tot je te nemen. Na het schapen scheren bij Raymond Houben, kon men gaan kijken naar het potten bakken op nr. 54. Mergel bewerken bij Rob Soons of een bezoek brengen aan de markt met streekproducten tegenover de kerk.

Het Ransdaal Amateur Toneel (RAT) speelde de eenakter „Gedeuns óm e testament‟ en in de kerk kon men foto‟s van vroeger bekijken en verhalen van vroeger horen. De in oude techniek en nostalgie geïnteresseerde bezoekers konden hun hart ophalen aan de 120 historische tractoren die langs de Ransdalerstraat waren opgesteld.

Dit alles was te zien en te beleven, overgoten met een (na)zomerse regenbui. Desondanks wisten velen „Ranzel Oape‟ te vinden. Het is niet de laatste keer dat het „Ranzel Oape‟ zal worden georganiseerd.

De Stichting Cultuur en Ontmoeting vergadert over een opzet voor 2012. We hopen in ieder geval op droog weer.

Jan Magnée

Als ik die avond om 19:00 uur bij Marek en Peter binnen kom voor dit interview, vragen ze me meteen wat ik wil drinken.

Mijn verzoek om koffie wordt kordaat van de hand gewezen: “het is te laat voor koffie, dan slapen we straks niet, een glaasje wijn dan maar?”. Vooruit dan. Het is niet de eerste de beste wijn die ze inschenken. “Cabernet Cortis, 2 jaar gelagerd in eikenhouten vaten”, zo vertelt Marek. Dat smaakt naar meer! Het is een product van de eigen plantage achter hun huis. Ook op de nieuwe wijngaard, die de twee vrienden vorig jaar hebben aangelegd aan de Midweg, groeit de Cabernet Cortis als één van de vier druivensoorten. De nieuwe wijngaard is anderhalve hectare groot en het resultaat van Marek‟s jarenlange passie voor het wijnmakersvak. Nu, midden oktober, is de drukste tijd op de wijngaard net achter de rug. De eerste oogst van de nieuwe wijngaard is binnengehaald, de druiven zijn geperst en het sap is in vaten gepompt. Dit is de tijd van het gisten, het proces waarbij druivensap tot wijn wordt. Buiten de druivenpluk is er in de wijngaard bijna het hele jaar volop werk. In de winter moet er gesnoeid worden, in het voorjaar knoppen wegbreken, in de zomer aanbinden, bladeren weghalen en dieven wegsnijden. Ook wordt in de zomer de helft van de druiven weggeknipt om de struik te sparen. “We hebben nieuwe resistente druivenrassen geplant, rassen die worden aanbevolen door Weininstitut Freiburg, waar ik vaak kom. Daarom hebben we dit jaar ondanks de natte zomer niet één keer hoeven te spuiten en hebben toch een betere oogst dan veel anderen”. “Het is allemaal handwerk” vertelt Marek “we hebben 49 rijen druiven staan, als je telkens twee tot drie uur over een rij doet kun je je voorstellen hoe veel werk dit is”. Maar door die goede verzorging is er ook wat te halen. Dit jaar is er al zo‟n 4000 liter sap geoogst, terwijl de meeste wijngaarden pas na 3 tot 4 jaar een redelijke oogst geven. De wijnstruiken zullen 25 tot 30 jaar mee gaan en uiteindelijk zo‟n 8000 liter sap per jaar leveren. Marek Jaskulki (46)en Peter Paassen (50) leerden elkaar 18 jaar geleden kennen toen Marek carnaval in Limburg kwam vieren. Peter was als Friese jongen kort daarvoor naar Heerlen verhuisd. Hij werkte in de arbeidsbemiddeling bij het toenmalige GAK in Leeuwarden. Van daaruit werd hij overgeplaatst naar kantoor Heerlen. Hij werkt nog steeds voor deze organisatie, al heet het nu het „UWV werkbedrijf‟ en is zijn functie nu „werkcoach‟. Ook Peter besteedt inmiddels een groot deel van zijn tijd in de wijngaard.

Marek komt uit Polen maar is al sinds 1995 Nederlander. In zijn jeugd werkte hij in het zomerseizoen altijd in Duitsland bij een grote wijnboer in de buurt van Freiburg. Daar leerde hij niet alleen het vak van wijnbouwer maar vooral ook de liefde voor de planten en voor de wijn: “Je moet kennis én liefde hebben voor het vak, anders red je het niet”. Hoewel zijn eigen wijngaard tegenwoord ig heel veel tijd kost, heeft Marek toch nog altijd zijn baan bij pizzeria Salvatore in Hoensbroek. Al 18 jaar bakt hij daar de pizza‟s in een echte steenoven. Marek en Peter wonen al elf jaar aan de Ransdalerstraat 123, het huis met het enorme huisnummer en de typische wijnrank aan de gevel. Daarvóór woonden ze al zeven jaar samen in Landgraaf. Toen ze het huis in Ransdaal vonden waren ze meteen „verkocht‟, ook al was het een echte bouwval. Zeven jaar hebben ze er aan verbouwd. Alleen de voorgevel en een zijgevel bleven staan. Nu is het een buitengewoon luxe woning, met zelfs ruimte voor de wijnmakerij. “We zijn ontzettend hartelijk ontvangen in Ransdaal” vertelt Peter, “vooral door onze buren, Frans en Maria Eussen. Ze hebben ons opgenomen alsof we hun eigen kinderen waren, prachtig!”. Marek denkt er over om in de toekomst wat minder pizza‟s te bakken om nog meer tijd aan de wijnmakerij te kunnen besteden. Ook wil hij misschien workshops Italiaans koken gaan geven. Ze denken er zelfs over om een cursus druiven snoeien te gaan geven. Plannen genoeg, nu maar afwachten of de wijngaard hun daar de tijd voor gunt..

Peter Goltstein

Ik spreek op maandag 4 oktober met Jos Pleijers over enige zaken in Ransdaal.

De Midweg Natuurlijk komt als eerste de Midweg aan bod. Hiernaast ziet u in een tekening hoe het er uit zal gaan zien: De grondverwerving daarvoor was een lastige klus. Wás, want net vandaag is het bericht binnen gekomen dat de laatste

verwerving nu echt kan doorgaan. Er is door de gemeente grond gekocht van het bisdom en van één agrariër. Resteerde een laatste stuk grond waarbij de eigenaar geen grond wilde verkopen maar alleen grond wilde ruilen. Dit heeft uiteindelijk er toe geleid dat via een ingewikkeld grondruil van drie partijen een oplossing is gevonden. Als laatste zal nu deze grondruil afgehandeld kunnen worden. Naast de particuliere eigenaar doen daar de provincie en de Waterleidingmaatschappij Limburg aan mee. De planning is nu als volgt:

overdracht grond eind 2010

aanbesteding werk begin 2011

uitvoering na bouwvak 2011

duur werkzaamheden augustus 2011 tot februari 2012

De Mareheiweg De werkzaamheden (die inmiddels klaar zijn), zijn de volgende:

opnieuw asfalteren

alle „punaises‟ zijn vervangen

alleen drempels als dat de verkeersveiligheid verbetert

de „drempels‟ zijn in rood asfalt ( optische drempel ) zonder verhogingen

wél zijn er nog verhogingen in verband met de verkeersveiligheid bij 2 kruispunten: Bij de Peerboomkensweg komen verhogingen in de Peerboomkensweg en bergop in de Mareheiweg. Bij de aansluiting van de Koulen op Termaar komt een verhoging vanaf Klimmen.

de „punaise‟ bij de Stationstraat wordt nog bekeken

in de scherpe bocht van de Mareheiweg zijn aan beide kanten stevige paaltjes geplaatst

het riool voor het hotel bij het station is vergroot. Jammer genoeg wordt de stoep in de scherpe bocht van de Mareheiweg nog niet verbeterd. Want daarvoor moet de gemeente nog grond aankopen. Het is de bedoeling om straks aan de rechterkant van de weg (komend vanaf het station) een doorlopende stoep aan te leggen.

Parkeren bij het station Klimmen-Ransdaal Er wordt door de gasten van het hotel veel op de stoep en bij het station geparkeerd, terwijl het hotel voldoende parkeerplaatsen aan de achterkant heeft. De exploitant is daar van op de hoogte. We zien al een verbetering: tegenover het hotel wordt al minder op de stoep geparkeerd! Maar de parkeerplaatsen voor het station staan nog steeds vol. De gemeente blijft dat volgen, aldus de wethouder. De volgende maatregelen neemt de gemeente nog:

langs de stoep worden paaltjes gezet zodat daar niet meer geparkeerd kan worden

het trottoir vanaf de Mareheiweg naar het station wordt doorgetrokken.

De 30 km zones De gemeente zal deze niet opheffen, maar zal wel de inrichting aanpassen. Ransdaal staat voor 2013 op de planning om dit opnieuw te bekijken. De wethouder constateert dat er nog steeds te hard wordt gereden, met name in de Ransdalerstraat. Dus er zal nog eens goed naar gekeken moeten worden. Nu al kan de wethouder zeggen dat in de 30 km zones straks alleen nog maar optische drempels worden gemaakt. Voor de entrees en gevaarlijke kruisingen zullen ook echte drempels blijven bestaan. Dus alleen nog maar een rood kleurtje op het wegvlak bij kruisingen en geen verhogingen meer. Andere mogelijkheden zijn natuurlijk wegversmallingen. Wel zal daarbij nog eens goed gekeken moeten worden naar het parkeren. Echte drempels, dus met een verhoging, worden wel nog gemaakt bij een overgang van bijvoorbeeld 60 km naar 30 km.

De schaapskooi De heer R. Houben uit Eys loopt al jaren met het idee om in Ransdaal een schaapskooi neer te zetten. Hij exploiteert een schapenverzorgingsbedrijf en bouwt ook in opdracht schaapskooien. Hij wil nu een schaapskooi bouwen grenzend aan het bedrijf van zijn broer dat gevestigd is aan de Ransdalerstraat 70. De schaapskooi is bedoeld voor maximaal 200 schapen. De schaapskooi komt te liggen aan een nog aan te leggen pad vanaf de Achtbundersweg. Dit pad wordt opgenomen in de wandelroutes in Ransdaal. Vanaf dat pad kan door een raam de schaapskooi van binnen worden bekeken. Door het IKL is een plan gemaakt om de schaapskooi goed in te passen in nieuw aan te leggen groen. Zoals een boomgaard en knotbomen. Er zullen demonstraties van schapen scheren, rondleidingen en educatieve workshops voor bijvoorbeeld scholieren worden georganiseerd. Op die manier zal het ook een toeristische functie kunnen krijgen. Op dit moment heeft de gemeenteraad de procedure tot bestemmingswijziging gestart. De bouwvergunning is aangevraagd.

Jules Jurgens

Ook een onbekende „bordenhanger‟ vindt dat het tijd wordt voor veiligheid.

Uren, dagen, maanden, jaren, vliegen als een schaduw heen. Het kerstfeest nadert alweer met rasse schreden en dat betekent ook dat er bij ons in Ransdaal alweer druk gerepeteerd en geoefend wordt voor de jaarlijkse kerstviering. Medewerking aan deze kerstviering wordt verleend door de fanfare Les Amis Réunis, o.l.v. Jonneke Moerke, met enkele spetterende kerstnummers. Het gemengd zangkoor Sint Caecilia, zal o.l.v. Ger Franken traditionele kerstliederen in diverse talen vanaf het altaar door de kerk laten klinken. Verder zal het Ransdaals Amateur Toneel onder regie van Man Brouns een door hem zelf gemaakte kersteenakter vertolken. Het belooft een geweldige kerstviering te worden. Tijdens deze viering zal de jeugdvereniging de kinderen op een aangename manier bezig houden in het gemeenschapshuis ‟t Wouves. Na afloop zal in café-zaal Oud-Ranzel door de deelnemende verenigingen gratis koffie met kerstbrood aangeboden worden. Deze kerstviering vindt plaats op zondag 12 december, aanvang 17.00 uur, in de parochiekerk van Ransdaal en er wordt geen entree geheven.

Man Brouns

Fietspad Midweg

Kruising fietspad

Stroken

Kruising Fietspad

Stroken

Fietspad richting Kunrade

Tijdens onze jaarlijkse opendag/ koopzondag op 28 november bent u van 11.00 uur tot 16.00 uur van harte welkom op Zorgboerderij Ransdalerveld aan de St. Gillisstraat 30 in Ransdaal. U kunt deelnemen aan een rondleiding over de zorgboerderij en kennis maken met het werk op de zorgboerderij via een foto diaserie. Tijdens de open dag is er verkoop van producten, die gemaakt zijn op de zorgboerderij en producten van de boerderijwinkel, zoals ambachtelijke vleeswaren en geschenkpakketten.

In het teken van oude ambachten zal klompenboer Dhr. C. Jeuken een demonstratie klompen maken geven.

Natuurlijk is er tijdens de open dag weer volop koffie en thee met zelf gebakken vlaai, wafels en huisgemaakte erwtensoep verkrijgbaar! Zorgboerderij Ransdalerveld biedt dagbehandeling en dagverzorging aan ouderen uit de omgeving. Meer informatie op www.zbransdalerveld.nl of telefonisch via 043-4592160.

Boerderijwinkel Slagerij

LOCATIE ZORGBOERDERIJ RANSDALERVELD

St. Gillisstraat 30 te Ransdaal

Op zaterdag 13 november aanstaande speelt de band Labyrinth in Cafe Spierings in het kader van de opening van het carnavalsseizoen 2011. De Schimmertse groep timmert al een aantal jaren stevig aan de weg en heeft reeds meerdere malen het voorprogramma van de Janse Bagge Bend verzorgd. De band speelt stevige rocknummers uit de jaren 70 en 80 en bouwt tevens aan een eigen repertoire. Ze waren dit jaar al te horen op het Ranzels Weijefies waar ze lovende kritieken en complimenten kregen. Tijd dus om zelf de hoofdact te zijn. DJ Sense for Sound zal de muziekale ondersteuning verzorgen. CV de Wuif nodigt u van harte uit voor een ouderwets gezellige avond voor jong en oud bij Cafe Spierings aan de Ransdalerstraat te Ransdaal.

De entree is gratis. Dus zaterdag 13 november, aanvang 21.00uur.

In het voorjaar werd een enquête gehouden over de speelvoorziening. In deze enquête vroegen we de kinderen van de peuterspeelzaal en de basisschool, en hun ouders naar hun oordeel over de speelvoorziening. Bijna de helft van de ouders leverde de enquête ingevuld in. Op basis van deze 30 beoordelingen konden de volgende conclusies worden getrokken:

De aantrekkelijkheid

De speelvoorziening is te weinig uitdagend, te saai en te beperkt en niet geschikt voor alle kinderen in de basisschool-leeftijd. De meeste kinderen willen speeltoestellen met meer variatie en uitdaging. Jongere kinderen willen meer mogelijkheden zoals een zandbak.

Het gebruik

Ongeveer 90% van de kinderen maakt niet of nauwelijks gebruik van de speelvoorziening. De meeste kinderen spelen er niet buiten schooltijd, omdat ze dit al tijdens de schoolpauze doen. De kinderen die nog niet naar school gaan, mogen er onder schooltijd niet spelen.

De locatie en de openingstijden

De meeste ouders en kinderen vinden de locatie en openingstijden ongeschikt. De meeste kinderen willen graag een speelvoorziening waar ze vaker kunnen spelen. Omliggende kernen als Klimmen, Termaar en Ubachsberg zouden wat betreft locatie en inrichting als voorbeeld kunnen dienen.

Ontmoetingsplek

De meeste kinderen willen vooral dat een speelvoorziening een echte ontmoetingsplek is, waar ze andere kinderen kunnen ontmoeten en waar het gezellig is. De meeste kinderen spelen daarom liever op het Dorpsplein.

De kwaliteit

De kwaliteit van het materiaal wordt als goed beoordeeld. Ook wordt de inzet van de werkgroep en vrijwilligers zeer gewaardeerd.

Omdat het openen en sluiten van de speelvoorziening buiten schooltijd een flinke investering was voor de vrijwilligers, terwijl vrijwel geen kind er gebruik van maakte, is besloten om te stoppen. Helaas is niet te verwachten dat de speelvoor- ziening op afzienbare termijn anders zal worden ingericht of kan worden verplaatst. De toestellen zijn daarom in bruikleen aan de school gegeven en zullen uiteraard blijven staan. Graag bedanken wij allen die hebben meegewerkt aan de realisatie van de speelvoorziening en in het bijzonder de vrijwilligers voor hun inzet. Uiteraard houden we de ontwikkelingen in de gaten. Graag blijven we de belangen van de Ransdaalse jeugd behartigen en zullen eventuele toekomstige kansen zeker aangrijpen.

Werkgroep Jeugd, Jean Aretz

Mark Meijer

Het Mannenkoor David van Spekholzerheide bestaat 90 jaar. Om dat te vieren organiseerde men, op zondag 3 oktober, een korendag. Het gemengd koor Sint Caecilia van Ransdaal was een van de koren die uitgenodigd werd. Onder leiding van haar dirigent Ger Franken zong het koor o.a. liederen van Abba. Ger Franken staat nu 10 maanden voor het koor en weet het beste uit de 46 zangers te halen. Het koor is duidelijk in kwaliteit vooruit gegaan. Het was dan ook „duimen omhoog‟ voor het koor uit Ransdaal op de korendag in Spekholzerheide. Naar aanleiding van dit optreden ontving het koor een uitnodiging om te komen zingen op het nieuwjaarsconcert in Heerlerheide. Jan Magnée

Het zal U niet ontgaan zijn dat TNT post de brievenbussen heeft verplaatst. Een aantal weken kon men op de bus halverwege de Ransdalerstraat en de bus bij het station lezen dat deze gingen verdwijnen. Wat schetst onze verbazing dat TNT de bus bij het station verving door een gloednieuw exemplaar. Van alles schoot ons door het hoofd. Heeft TNT zich bedacht? Vindt Tante Post dat men bij het station geen brievenbus kan missen? De bus stond drie dagen te glimmen in de zon. Maar . . . . toen verscheen een vrachtwagen voorzien van een hijskraan. Mannen met schoppen gingen ijverig aan het werk en groeven het oranje, van twee gleuven voorziene, exemplaar weer uit. Weg bus. Inmiddels staat er in Ransdaal nog één oranje en glimmend nieuwe brievenbus. Op de stoep bij het Auwershoes. En nu maar hopen dat ze die laten staan.

Jan Magnée

Het najaar doet zijn uiterste best en de winter ligt al

op de loer. Dit alles is te merken in tuinen, parken en

perken. Bladeren kleuren van bruin tot rood of welke

kleur u wilt van dat prachtige schilderspalet.

Bloemen sterven langzaam af. Ik weet niet of het u ooit

is opgevallen maar één bloem heeft de langste adem,

namelijk de Roos.

De roos is in mijn beleving de koningin van de bloemen.

En het lijkt net of er een parallel loopt met ons leven.

Vandaar het volgende gedicht van eigen hand:

De Roeës

‘Joa’, zoeë is et laeve vuer mich en vuer uch.

Ut is gauw verbie, et liek inne zuch.

Zoeë is et laeve, mit sjpas en mit leid

Ut is te vergelieke mit de roeës die doa sjteit.

Och wie sjtil en wie rustig sjteit ze da doa

Woeë veur bèste luuj, zal ich uch verroa.

Ze wilt uch bedanke, joawaal beste luuj

Vuer al wat dieër doot, gistere, mörge en auch huuj.

Kieëk .. d’r sjtengel stèlt ôs laeve vuer

Soms langk, mè auch van korte duur.

De deures zint oos groeëte zörg

Die make ôs dèks klein en mörg.

Et greun van d’r sjtengel is dan de houp

Joamer genog nog nurges te koup.

Aan ei blaad sjnap v’r ôs dan dèkker vas

Ès v’r gont, onger ènne groeëte las.

Mé de roeës is ’t fieës, dat vier v’r vandaag

Hieël völ gezondheid, ès OzzeLeeve Hier dat behaag.

Vuer ôs allemoal, nog hiël völ joare

En tot sjlot, zou ich wille zèkke, der zaege van hie

boave!

Wiel Jacobs

De Ransdaalse ska/rock formatie „Jean and the Piepkes‟ heeft zaterdag 30 oktober tijdens hun eerste optreden in café Oud-Ranzel € 400 opgehaald voor de stichting “Go For Africa”. Maar liefst 250 geïnteresseerden kwamen kijken naar het optreden van de band met zanger Paul Sijben.

In februari 2011 vertrekt Paul voor 10 weken samen met een studiegenoot tien weken naar Senegal in Afrika. Ze gaan daar stage lopen op een technische school. Het plan is om daar de kennis die zij de afgelopen 3 jaar op het Arcus College te Heerlen hebben opgedaan, over te brengen aan de mensen in Senegal.

De reacties op het optreden waren louter positief. Aan het einde van het optreden werd „Jean and the Piepkes‟ door enkele leden van CV de Oellies uitgenodigd om op 28 mei het voorprogramma van Tonka te verzorgen tijdens het Oellies jubileumfeest in de Borenburg te Voerendaal.

Nils Rompen

Voor zover bekend en onder voorbehoud

Datum Tijd Organisatie Activiteit Plaats

November

Za 13 21.11 CV de Wuif Opening carnavalsseizoen

Café Spierings

Zo 14 12.00 Jeugdvereniging JVR Brunch 40-jarig bestaan „t Wouves

Za 20 Fanfare Les Amis Reunis Solistenconcours Sibbe

Zo 21 Fanfare Les Amis Reunis Solistenconcours Sibbe

Zo 28 11.00 Opendag/koopzondag Zorgboerderij Huntjens St. Gillisstraat Ransdaal

December

Zo 5 Jeugdvereniging JVR Sinterklaas

Zo 12 Fanfare Les Amis Reunis, St. Caecilia & RAT

Kerstconcert Kerk Ransdaal

Za 18 Jeugdvereniging JVR Kerstverkoop Ransdaal

Zo 19 Jeugdvereniging JVR Kerstviering

Woe 22 Cultuur & ontmoeting Kerstbijeenkomst Ransdaal

Vrij 24 Fanfare Les Amis Reunis Jeugdmis Kerk Ransdaal

Zo 26 Fanfare Les Amis Reunis Opluisteren H. Mis Kerk Ransdaal

Januari

Zo 2 Fanfare Les Amis Reunis Opluisteren H. Mis Kerk Ransdaal

Za 8 20.11 CV de Wuif Prinseproclamatie Café Spierings

Zo 9 11.11 CV de Wuif Voorstellen nieuwe prins Cafés Ransdaal

Za 15 14.11 Jeugdvereniging JVR & CV de Wuif

Jeugdprinseproclamatie Café Oud Ranzel

Februari

Zo 20 14.11 CV de Wuif Posterverkoop Ransdaal

Zo 20 21.11 CV de Wuif Aw Wieverbal Café Spierings

Do 24 CV de Wuif Seniorenzitting Borenburg

Za 26 19.00 CV de Wuif Receptie Spierings

Zo 27 13.30 CV de Wuif Dameszitting Café Oud Ranzel

Maart

Vrij 4 13.30 CV de Wuif & basisschool St. Theresia

Schoolcarnaval Café Oud Ranzel

Vrij 4 19.00 CV de Wuif

Sleuteloverdracht Gemeentehuis Voerendaal

Za 5 CV de Wuif Prinsebezoek Ransdaal

Za 5 19.00 CV de Wuif Heilige Mis Kerk Ransdaal

Zo 6 14.11 Carnavalsoptocht/Carnaval

Ransdaal

Ma 7 Carnaval Ransdaal

Di 8 Jeugdvereniging JVR & CV de Wuif

Kindermiddag Afsluiting Carnaval

Café Spierings

Woe 9 CV de Wuif Heilige mis Kerk Ransdaal

Vrij 25 Jeugdvereniging JVR Jaarvergadering en activiteit

Jeugdgebouw

April

Vrij 1 RAT Première Café Oud Ranzel

Za 2 RAT Tweede uitvoering Café Oud Ranzel

Zo 3 RAT Derde uitvoering Café Oud Ranzel

Vrij 8 RAT Vierde uitvoering Café ‟t Köppelke

Za 9 RAT Vijfde uitvoering Café ‟t Köppelke

Zo 24 Jeugdvereniging JVR Paasactiviteit Ransdaal