Services constructr maintova - Schneider Electric
Transcript of Services constructr maintova - Schneider Electric
Services constructeurmaintenance &�rénovation Distribution électrique, alimentation sécurisée, automatismes
Catalogue 2013
Catalogue services constructeur 2013 | 1
Sommaire
IntroductionPrésentation des offres de services ............................................................... 2
Les valeurs des services contructeur............................................................. 4
Distribution électrique HTALes outils spécifiques pour�la�maintenance�constructeur ...................... 7
ProDiag : test des performances des!disjoncteurs HTA et BTProFusion : mesure de la résistance des!fusibles HTAProCorona : test effet coronaProRelais : diagnostic de relais HTATraitement fi n de vie
Rénovation constructeur ................................................................................... 9Ecofi t : rénovation des équipements
Panorama des services .................................................................................... 10Cellules HTA
Trame d’identification d'un appareil HTA ................................................... 14
Transformateurs de distribution HTA/BTLes outils spécifiques pour�la�maintenance�constructeur .....................17
Laboratoire d'analyse diélectriquePro Relay Box : test de relais de!transformateurContrôle thermographique par caméra
Renovation constructeur ................................................................................. 18Rénovation de transformateursLocation de transformateursRachat des anciens transformateursFourniture de transformateurs neufs!ou!rénovésTraitement fi n de vie des transformateurs
Panorama des services .................................................................................... 19Transformateurs à!huileTransformateurs secs
Identification d'un transformateur .............................................................. 19
Distribution électrique BTLes outils spécifiques de�maintenance�constructeur ............................. 21
ProPince : contrôle des pinces d'embrochageProSelect : contrôle des courbes de!déclenchementContrôle thermographique par caméra
Rénovation constructeur .................................................................................22Ecofi t : rénovation des équipements
Panorama des services ....................................................................................23Tableau BTAppareillage BTAppareillage BT d'autres marques (exemples)
Trame d’identification BT ................................................................................26
Alimentation sécuriséeRénovation constructeur .................................................................................29
SWAP Pac : substitution des onduleurs
Panorama des services ................................................................................... 30Onduleurs
Trame d’identification onduleurs .................................................................32
AutomatismesRénovation constructeur .................................................................................35
Evolutel : rénovation des automatismes et des variateurs de vitesse
Panorama des services ....................................................................................36Automates programmablesAffi cheurs et terminauxLogiciels pour automate et HMIVariation de vitesse et démarreursMotion
Auto diagnostic de parc ...................................................................................42
2 | Catalogue services constructeur 2013
Introduction
Présentation des offres de services
Installation
vieillissante
Maintenance
Elle consiste à maintenir une installation en condition opérationnelle, sans la modifi er, pendant la période où les pièces de rechange sont encore disponibles.
@ Prolongation de la durée de vie de l'équipement.
@ Réduction du taux de défaillances des
équipements.
@ Amélioration de la disponibilité et de la continuité
de service de vos installations.
@ Performances conservées.
@ Diminution des coût de possession annuels.
Echange standard
ou changement de pièce détachées
@ Cette intervention d'entretien est faite par
l'installateur en autonomie, ou accompagné
par Schneider Electric.
Maintenance constructeur
@ Des techniciens Schneider Electric accompagnés
par l'installateur, interviennent avec des outils
spécifi ques.
@ Cette intervention est préconisée tous les
3 à 5 ans pour la distribution électrique.
Substitution
@ Cette intervention est faite par
l'installateur en autonomie, ou accompagné par
Schneider Electric.
Rénovation constructeur
@ Des techniciens Schneider Electric accompagnés
par l'installateur, mettent en œuvre des solutions
testées et validées :
_ distribution électrique : Ecofi t
_ transformateur : Ecofi t Transfo
_ alimentation sécurisée : SWAP Pac
_ automatismes : Evolutel
Rénovation
Elle permet de moderniser une installation existante avec des équipements de nouvelle génération : disjoncteurs, relais de protection, automates, onduleurs, etc.
@ Durée de vie de l'installation prolongée
@ Performances conservées avec possibilité d'ajout
de fonctionnalités
@ Solution possible même si les pièces de
rechange ne sont plus disponibles
Quel service pour quel besoin ?
Catalogue services constructeur 2013 | 3
Prix et délais de livraison
des pièces détachées
Temps
Commercialisation
Fin de
commercialisation
Lancement Arrêt de
"service garanti"
Stock
épuisé
Fourniture de pièces de rechange garantie
Fourniture de pièces de rechange non garantie
Maintenance
Rénovation
Quel service selon la disponibilité des pièces de�rechange ?
Période de commercialisation
@ Le produit est commercialisé, il est présent dans les catalogues de
Schneider Electric.
@ La fourniture des pièces de rechange est garantie.
Fourniture de pièces de rechange garantie
@ Le produit est retiré du marché.
@ Schneider Electric continue à fournir les pièces de rechange pour une
période limitée.
@ La fourniture des pièces de rechange après l’arrêt de commercialisation est
garantie pour une durée moyenne de :
_ moyenne tension : 12 ans,
_ basse tension puissance : 10 ans,
_ Compact (accessoires - appareils) : 3 ans,
_ matériel électronique : suivant gamme.
Fourniture de pièces de rechange non garantie
@ La fourniture des pièces de rechange n'est plus assurée après la date d'arrêt
de "service garanti".
@ La disponibilité de l'offre de pièces de rechange est conditionnée à l'existence
d'un stock. Les pièces dont le stock est épuisé ne sont pas refabriquées.
@ Cette période est clôturée par l'arrêt de l’offre pièces de rechange.
4 | Catalogue services constructeur 2013
Introduction
Les valeurs des services contructeur
Les 4 points forts des services
Schneider�Electric
Des personnels hautement qualifiés, intervenant sur site
@ Nos personnels ont une connaissance approfondie des équipements et de
leur intégration dans leur environnement.
@ Ils ont également une très forte sensibilisation à la sécurité.
Des procédures de maintenance codifiées
@ Les procédures de maintenance permettent d’assurer la qualité des
prestations et le suivi des préconisations des concepteurs.
@ Les opérations sont documentées et prennent en compte les retours
d'expérience.
Des solutions et pièces de rechange constructeur
@ Les techniciens ont un accès exclusif aux pièces nécessitant une mise en
œuvre par le constructeur.
@ L’utilisation de pièces garanties d’origine constructeur permet d’assurer le
maintien ou le retour en conditions opérationnelles.
Des outils de diagnostic et de maintenance spécifiques
@ L’utilisation d’outillages spécifi ques ou d’outils de diagnostic permet de
qualifi er les matériels par rapport aux spécifi cations d’origine et de suivre le
comportement dans le temps.
@ Les outils permettent de vérifi er les performances des équipements après les
opérations de maintenance possible.
Des personnels hautement qualifiés
Des procédures et méthodesde maintenance adaptées
Un accès aux piècesspécifiques constructeur
Des outils et consommables spécifiques
Catalogue services constructeur 2013 | 5
Les + pour l'exploitant de l'installation
Coûts maîtrisés
@ Les services constructeur permettent à terme un allègement du coût global
de possession.
@ Un fi nancement adapté aux contraintes peut être proposé.
@ Pour avoir une vision claire, la mise à disposition de pièces de rechange, la
main d’œuvre et la garantie de résultat sont contractualisées.
@ La substitution des onduleurs permet de réaliser une économie directe
sur la consommation. Pour cadrer les dépenses, les services suivants sont
disponibles :
_ simulation technico économique gratuite de substitution sur site,
_ audit de site approfondi sur devis.
Pérennité
@ La durée de vie de l'installation est allongée, tout en maintenant ou en
augmentant ses performances.
@ Dans le cas de la rénovation constructeur dans la distribution électrique :
_ les garanties associées à la prestation et aux produits sont plus longues,
_ les conditions de sécurité sont optimales.
Sérénité
@ Les interventions contribuent à répondre aux attentes :
_ des bureaux de contrôle chargés de vérifi er que l'installation est conforme
aux normes, décrets et réglementations. L’objectif est bien de protéger les
personnes, les biens et l’environnement.
_ des assureurs qui intègrent dans leurs contrats des obligations pour
encourager l’entreprise à prévenir le risque d’incendie.
@ Le chef d’entreprise est ainsi soutenu dans ses responsabilités liées aux
installations électriques de son entreprise.
Pertinence
@ Une analyse précise du besoin permet de proposer des solutions optimales
pour l'installation.
Process préservé
@ Les interventions sont planifi ées, et se font à un rythme maîtrisé.
@ Les méthodes et les outils permettent de réduire au maximum les temps
d’arrêts de production.
@ Le temps de basculement est court, et un retour en arrière rapide reste
toujours possible.
6 | Catalogue services constructeur 2013
Distribution
électrique
HTA
Les outils spécifiques
pour�la�maintenance�constructeur ...........................7 @ ProDiag : test des performances des!disjoncteurs HTA et BT
@ ProFusion : mesure de la résistance des fusibles HTA
@ ProCorona : test effet corona
@ ProRelais : diagnostic de relais HTA
@ Traitement fi n de vie
Rénovation constructeur ............................................ 9 @ Ecofi t : rénovation des équipements
Panorama des services ............................................. 10 @ Cellules HTA
Trame d’identification d'un appareil HTA .............14
Catalogue services constructeur 2013 | 7
Distribution électrique HTA
Les outils spécifiques pour�la�maintenance�constructeur
ProDiag : test des performances
des�disjoncteurs HTA et BT
Description @ Tests de qualité équivalents à ceux réalisés à la sortie des chaînes en usine,
mais réalisés sur site et sur un appareil ayant fonctionné.
@ Réalisation par un technicien spécialiste avec une valise d’acquisition et le
logiciel expert ProDiag.
@ Mesure des caractéristiques dynamiques des équipements au cours d’un
cycle complet (armement, fermeture, ouverture).
@ Comparaison avec les critères spécialement étudiés et stockés en base de
données.
@ Analyse des dérives et fourniture d’un rapport.
Alim ProDiag
Avantages @ Vérifi cation des performances des disjoncteurs HTA et BT.
@ Evaluation de l’usure de l’équipement.
@ Suivi des dérives de performances pour anticiper les défaillances.
@ Ciblage des actions de maintenance à réaliser.
@ Aide à la planifi cation et au lissage des budgets de maintenance.
@ Anticipation de panne en identifi ant et en planifi ant les actions préventives.
ProFusion : mesure de la résistance
des�fusibles HTA
Description @ Mesure de la résistance d’un fusible HTA à l’aide d’un milliohmmètre.
@ Vérifi cation de cette mesure avec le logiciel ProFusion.
Avantages @ Limitation des emballements thermiques des fusibles.
@ Meilleure gestion de la rupture fusible suite à une surcharge.
8 | Catalogue services constructeur 2013
Distribution électrique HTA
Les outils spécifiques pour�la�maintenance�constructeur
ProRelais : diagnostic de relais HTA
Description @ Affi chage de la courbe de déclenchement pour les réglages réels.
@ Vérifi cation de la dérive des réglages depuis l’audit de parc des relais HTA ou
depuis la dernière intervention.
@ Mesure des temps de déclenchement par injection de courant au secondaire
des TC.
@ Vérifi cation des temps en plusieurs points signifi catifs de la courbe sans
modifi cation des réglages.
@ Gammes concernées : Statimax, Vigirack, Sepam, Micom.
Avantages @ Détection d'une éventuelle défaillance de l’unité de contrôle.
@ Détection d'un éventuel problème mécanique du déclencheur.
@ Détection d'un éventel problème de sélectivité amont/aval.
Traitement fin de vie
Description @ Package "destruction et transport ADR" avec fourniture d’un bordereau de
suivi de déchets et d’un certifi cat de destruction.
Avantages @ Gestion du traitement de fi n de vie par Schneider Electric suivant les normes
environnementales en vigueur.
ProCorona : test effet corona
Description @ Mesure de décharges partielles par capteur ultrasonore.
@ Qualifi cation des bruits enregistrés.
@ Test réalisé sous tension.
Origine du phénomène @ La condensation est à prévoir en période de grande humidité dans les lieux
où de brusques variations de température risquent de se produire (cf CEI 694)
@ Exemple :
_ Si le taux d'humidité relative (HR) est de 50 % à 21°C, il faut un abaissement
de la température de 10,2 °C pour atteindre le point de rosée.
_ Si HR augmente à 80%, 3 à 4°C suffi sent pour atteindre le point de rosée, ce
qui entraine une baisse de la tenue diélectrique en périphérie des gouttes d’eau
et une évolution du champ électrique.
Avantages @ Détection des conditions favorables à la formation d’effl uves
@ Préparation à la mise en place de solutions (installation de résistances de
chauffage, ventilation du poste, nouvelles connexions, remplacement des
isolants, retrofi t de l’équipement MT…) selon les conclusions de l’expertise.
Catalogue services constructeur 2013 | 9
Ecofit : rénovation des équipements
Retrofit des protections
Solution de baseRemplacement du relais de protection existant par un relais de génération
actuelle.
@ Démontage de l’ancien relais.
@ Installation du nouveau relais (nécessite souvent une adaptation de la porte
du caisson BT).
@ Raccordement du nouveau relais suivant le schéma adapté.
Solution avec caisson BT dédiéLe nouveau relais de protection est livré pré-monté et pré-câblé dans un
caisson BT.
Ce caisson est ensuite fi xé en lieu et place de l’ancien et les raccordements
sont réalisés via un bornier de brassage interne au nouveau caisson, suivant le
schéma adapté.
Solution Plug & ProtectCette solution ne nécessite aucune reprise de fi lerie ni adaptation du
caisson BT.
La nouvelle protection est "pluggée" dans le rack de l’ancien relais.
Les différentes solutions existent à
base de Sepam ou de Micom.
Ce sont des solutions constructeur
installées par nos techniciens et
garanties par Schneider Electric.
Rénovation constructeur
Les différentes solutions d’Ecofit HTA
Fixe fi xe @ Mise hors tension du jeu de barre.
@ Redéfi nition du jeu de barre pour accueillir la
nouvelle solution.
Fixe débrochable @ Mise hors tension du jeu
de barre.
@ Adaptation du jeu de barre pour
connexion au nouveau berceau.
Débrochable débrochable @ Courte période d’interruption affectant
uniquement le circuit concerné.
@ Pas besoin d’isoler le bus intermédiaire du
tableau.
10 | Catalogue services constructeur 2013
Gamme Normabloc Fixe Normabloc
N100 N300 - 2 ou 3 leviers N1100 N1300
Commercialisationdébut 1958 1962 1969 1975 fi n 1971 1971 1973 1981
Maintenancepièces de
rechangegarantie 1981 1981 1983 1991
selon stock 1995 1995 1996 2005
maintenance constructeur ProFusion, ProCorona, ProDiag, ProRelais, traitement de fi n de vie
Rénovationrénovation constructeur Ecofi t appareils et protections
Gamme Alliance démarrage moteur Fluomatic
Alliance F500 F900
Commercialisationdébut 1995 1976 1976 fi n 2012 1984 1984
Maintenancepièces de
rechangegarantie 2024 1994 1994
selon stock 2024 2008 2008
maintenance constructeur ProFusion, ProCorona, ProDiag, ProRelais, traitement de fi n de vie
Rénovationrénovation constructeur Ecofi t des protections et des appareilsautres services Cellule complète
Modifi cation de cellules
- -
Distribution électrique HTA
Panorama des services
Cellules HTA
Catalogue services constructeur 2013 | 11
Normasept Kit
Série N700 Série N1700 Kit 23 - A et B Kit 25 - E Kit 27.2 - N et R Kit 36 - N
1971 1970 1965 1969 1985 1981 1981 1973 1969 1978 1987 1987
1991 1983 1979 1988 1997 1997
2008 2000 2000 2001 2001 2007
ProFusion, ProCorona, ProDiag, ProRelais, traitement de fi n de vie
Ecofi t appareils et protections
Fluokits
M24 avant 1993 M24 après 1993 M24+ M36
1987 2005 1987 2007 commercialisation en cours 2005
2011 b 2015
2016 - 2025
ProFusion, ProCorona, ProDiag, ProRelais, traitement de fi n de vie
Ecofi t des protections et des appareilsModifi cation de cellules Cellule complète
Modifi cation de cellules
Cellule complète
Modifi cation de cellules
12 | Catalogue services constructeur 2013
Gamme Vercors
V23, V60 - D4, DS4, D5, DS5,
D6, DS6, D9, DF9
V500L, DL01, DL02, DL03,
DL04, DL024
V700 - DFG, DF, DFSG
Commercialisationdébut 1960 1966 1972 fi n 1974 1980 1980
Maintenancepièces de
rechangegarantie 1986 1992 1992
selon stock 1998 2001 2003
maintenance constructeur ProFusion, ProCorona, ProDiag, ProRelais, traitement de fi n de vie
Rénovationrénovation constructeur Ecofi t appareils et protections Ecofi t appareils et protections Ecofi t appareils et protectionsautres services - - -
Distribution électrique HTA
Panorama des services
Cellules HTA (suite)
Catalogue services constructeur 2013 | 13
SM6
VM6 - CRM VM6 - CM, DDM, IM, IMC,
NSM, PM, PMC, QM, QMC
VM6 - DM2, DM12, DM22,
DM23
SM6
1975 1975 1975/76 1993 1993 1993 1993 commercialisation en cours
2008 2008 2008 b
2011 2011 2011 -
ProFusion, ProCorona, ProDiag, ProRelais, traitement de fi n de vie
Ecofi t protections - Ecofi t appareils et protections Ecofi t appareils et protections- - PdR interface Ecofi t/cellule Cellule complète
Modifi cation de cellules
14 | Catalogue services constructeur 2013
* Champs en gras obligatoire
Substitution disjoncteur HTA de la marque .....................................................................................
Date .....................................................................................................................................
Référence du dossier .....................................................................................................................................
Nom de l’affaire * .....................................................................................................................................
Nom du client * .....................................................................................................................................
Adresse du client .....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
E-mail du client .....................................................................................................................................
Téléphone(s) client .....................................................................................................................................
Relevé de la plaque signalétique du tableau
Ces plaques peuvent être situées en extrémité de poste (face latérale), en haut sur panneau jeu de barres
ou en face avant en bas vers collecteur de terre.
N° schéma unifi laire *
Courant jeu de barres (In) * A
Tension de service (U) * kV
Tension de choc (Uw) kVc
Courant courte durée (Ith) * kA s
N° de commande * Année
Appareillage
Ces plaques sont situées sur le châssis de l’appareil.
Type *
Produit isolant : Huile quantité litres
SF6 pression bars
Vide
Tension (U) * kV Courant (IN) A
Pdc symétrique (Iso) kA Tenue aux chocs Uw kVp
Pouvoir de fermeture (Ima) kap Masse kg
Courant courte durée (Ith) * KA s Fréquence Hz
Cycle de fonctionnement
Référence Norme
Série N° de repère
N° de commande
Distribution électrique HTA
Trame d’identification d'un appareil HTA
Catalogue services constructeur 2013 | 15
NonOui
Photos à joindre impérativement
Face avant
Raccordement arrière
Côté droit et gauche
Verrouillage
Raccordement BT en priorité
Observations
Transformateurs de mesure sur châssis
A conserverTC TP
Oui Non
Caractéristiques mécaniques pour garantir la faisabilité
Renseigner les cotes stipulées dans le tableau ci-dessous
A
EP EP
B
F
D
E
C
Volume disponible
EP *
D *
(longueur bras)
A *
E *
B *
F *
C *
16 | Catalogue services constructeur 2013
Transformateurs
de distribution
HTA/BT
Les outils spécifiques
pour�la�maintenance�constructeur .........................17 @ Laboratoire d'analyse diélectrique
@ Pro Relay Box : test de relais de!transformateur
@ Contrôle thermographique par caméra
Renovation constructeur ...........................................18 @ Rénovation de transformateurs
@ Location de transformateurs
@ Rachat des anciens transformateurs
@ Fourniture de transformateurs neufs!ou!rénovés
@ Traitement fi n de vie des transformateurs
Panorama des services ..............................................19 @ Transformateurs à!huile
@ Transformateurs secs
Identification d'un transformateur ........................19
Catalogue services constructeur 2013 | 17
Transformateurs de distribution HTA/BT
Les outils spécifiques pour�la�maintenance�constructeur
Laboratoire d'analyse diélectrique
Schneider Electric a fait le choix de regrouper plusieurs analyses dans
des packs. Ils transforment une approche de chimistes en une approche
pragmatique pour un choix simplifi é.
Ils vont de la vérifi cation de la qualité du fl uide jusqu’à préciser le niveau de
"santé" du transformateur dans son ensemble.
Pack 1 @ Caractérise le niveau de qualité du diélectrique liquide jouant sur le
rendement effi cace du transformateur.
Teneur en eau, tension de claquage, acidité, indice de couleur, aspect
Pack 2 @ Inclus l’apport du Pack1, et donne une indication globale sur la nature des
défauts internes du transformateur pour une prévention (non affi née mais à un
coût relativement faible) de l’incident électrique.
Pack 1 + surveillance de l’hydrogène
Pack 2+ @ Inclus l’apport des Pack1, caractérise en détail la nature des défauts internes
du Transformateur pour une prévention "affi née" de l’incident électrique
Pack PCB si nécessaire + Pack 1 + mesure des gaz dissous
Pack 3 @ Inclus l’apport du Pack1 et caractérise en détail la nature des défauts
internes du transformateur pour une prévention "affi née" de l’incident électrique.
Caractérise l’état de l’isolation solide pour anticiper une avarie au niveau des
bobinages et permettre d’y remédier au moment le plus opportun
Pack 1
+ La mesure des gaz dissous par Chromatographie en phase gazeuse
+ La mesure des dérivés furanniques par Chromatographie en phase liquide
Pack 4 : en+ @ Inclus l’apport du Pack3, et caractérise les éléments en suspension ainsi que
les composés polaires dans le diélectrique liquide. Ce pack 4 est un Check Up
complet pour une sécurité maximale
Pack 3 + comptage des particules + tangente Delta et résistivité
Pack PCB @ Caractérise le niveau de contamination des transformateurs à diélectrique
liquide par des PCB ou équivalents et permet ainsi de valider ou non la
conformité au décret environnemental n°92-1074.
Teneur en PCB du diélectrique liquide par chromatographie en phase gazeuse
Pro Relay Box : test de relais
de�transformateur
@ Pro Relay Box est une valise de test, elle comprend :
_ un banc de tests portable adapté aux conditions d’intervention,
_ différents adaptateurs nécessaires aux tests des relais
DGPT2, DMCR, RIS, toutes générations.
@ Elle permet de réaliser les vérifi cations suivantes :
_ dégagement gazeux,
_ pression,
_ températures d'alarme et de déclenchement.
Contrôle thermographique par caméraVoir page 21
18 | Catalogue services constructeur 2013
Transformateurs de distribution HTA/BT
Renovation constructeur
Rénovation de transformateurs
@ Le processus de rénovation consiste à démonter entièrement le
transformateur afi n de remplacer tous les éléments usés et ainsi lui donner une
seconde vie :
_ décuvage,
_ rebobinage si nécessaire,
_ rénovation et peinture de la cuve,
_ passage en étuve des parties actives pour éliminer toutes traces d’eau,
_ remplacement à neuf des accessoires sollicités (joints, visserie, connexion),
_ mise en place d’un relais de protection (DGPT2 ou DMCR),
_ remplissage sous vide total en huile déshydratée et fi ltrée pour éliminer toute
présence d'air,
_ possibilité de remplissage par de l’huile végétale,
_ essais de validation (à 100% des valeurs d’essai normatives) avec essais de
décharges partielles,
_ fourniture d’un procès verbal d’essais,
@ Tous les transformateurs rénovés par Schneider Electric sont garantis 1 an
(pièces, main d’œuvre et déplacements). Cette garantie est extensible à 5 ans.
Location de transformateurs
@ La location permet de disposer de matériel avec un investissement limité, et
sans immobilisation.
@ Une large gamme de matériel est disponible dans toute la France :
plus de 200 transformateurs neufs et rénovés de 50 à 5000 kVA (immergés
dans l’huile ou sec).
@ Les délais fl ash permettent une mise en exploitation rapide sur toute la
France.
Rachat des anciens transformateurs
@ Un exploitant peut souhaiter se séparer d'un transformateur pour de multiples
raisons : puissance non adaptée, non respect de la norme, panne, mauvais
état, cessation d’activité.
@ Le rachat du matériel se fait en 4 étapes :
_ émission d’une offre de rachat,
_ récupération des matériels sur site client (chargement au pied du camion),
_ expertise du matériel à réception en usine pour confi rmation du prix d’achat,
_ émission d’une commande de rachat.
Fourniture de transformateurs
neufs�ou�rénovés
@ Un large stock de 200 transformateurs neufs ou rénovés, de tous types et de
toutes puissances est accessible en délai fl ash sur toute la France :
_ puissance de 50 à 3150 kVA,
_ tension 15 - 20 kV / 410 V +/- 2,5 %
_ transformateurs équipés de capot BT, de verrouillage et de relais de
protection DGPT2 ou DMCR.
Pour des transformateurs non standards (puissance et/ou caractéristiques),
nous contacter.
Traitement fin de vie des transformateurs
@ Un package Destruction / Transport ADR (matières dangereuses) avec
fourniture d’un bordereau de suivi de déchets et d’un certifi cat de destruction
répond au besoin de gestion des transformateurs en fi n de vie.
Catalogue services constructeur 2013 | 19
Transformateurs de distribution HTA/BT
Panorama des services
Transformateurs
à�huile
Transformateurs
secs
Maintenancemaintenance standard diagnostic Visuel b bmaintenance
prédictive
constructeur
analyse du diélectrique liquide
(prélèvement, analyse et interprétation des résultats)
b -
recherche de points chauds
(thermographie infrarouge, mesure des résistances
de contact et interprétation des résultats)
b b
mesures électriques
(expertises Electriques, interprétation des résultats)
b b
contrôle du relais de protection et de la chaine de
déclenchement (Pro Relay Box)
b -
contrôle des relais de température bmaintenance
corrective
constructeur
traitement des huiles (fi ltration des particules,
séchage, dégazage, décontamination)
b -
remplacement de la charge d’huile b -réparation sur site
(reprise des fuites, remplacement des joints)
b -
amélioration des résistances de contact et expertise b bréparation en usine b bautres Remplacement des bornes HT/BT b -
Remplacement du relais de protection b -Remplacement du relais de température b bPose d’une vanne de bas de cuve b -
Autres
services
formation aux prélèvements et aux interprétations
des analyses
b -
installation de parafoudre, de bac de rétention,
de capot / verrouillage, d’habillage
b -
pose de hublots sur le capot / habillage - b
RénovationRénovation constructeur remplacement par un transformateur neuf ou rénové et destruction de
l’ancien transformateurAutres services location d’un transformateur ou d’un poste complet
Une photo de la plaque suffi t pour identifi er un transformateur.
Identification d'un transformateur
20 | Catalogue services constructeur 2013
Distribution
électrique BT
Les outils spécifiques
de�maintenance�constructeur .................................21 @ ProPince : contrôle des pinces d'embrochage
@ ProSelect : contrôle des courbes de!déclenchement
@ Contrôle thermographique par caméra
Rénovation constructeur .......................................... 22 @ Ecofi t : rénovation des équipements
Panorama des services ............................................. 23 @ Tableau BT
@ Appareillage BT
@ Appareillage BT d'autres marques (exemples)
Trame d’identification BT ......................................... 26
Catalogue services constructeur 2013 | 21
Distribution électrique BT
Les outils spécifiques de�maintenance�constructeur
ProPince : contrôle des pinces
d'embrochage
Description @ Mesure de la pression de contact des pinces d’embrochage à l’aide d’un
capteur de pression.
@ Comparaison à des seuils d’acceptation constructeur dans le logiciel
ProPinces II.
@ Mesures possibles sous tension.
Avantages @ Limitation des surchauffes au niveau des pinces pouvant dégénérer en arc
électrique.
@ Mesure sans effort d’insertion donc non-destructrices pour les pinces.
@ Maintien du réseau électrique sous-tension.
ProSelect : contrôle des courbes
de�déclenchement
Description @ Affi chage de la courbe de déclenchement pour les réglages réels avec le
logiciel ProSelect.
@ Mesure des temps de déclenchement par injection de courant au secondaire
des TC.
@ Vérifi cation des temps en plusieurs points signifi catifs de la courbe sans
modifi cation des réglages.
@ Contrôle de la sélectivité HTA/BT et BT/BT.
@ Gammes : Masterpact M, Masterpact NT/NW, Compact C, CM, NS.
Unité
de contrôle
ProSelect
Injection de courant au secondairedes TC
Mesure du temps de réponse
Avantages @ Détection d'une éventuelle défaillance de l’unité de contrôle.
@ Détection d'un éventuel problème mécanique du déclencheur.
@ Détection d'un éventuel problème de sélectivité amont/aval.
Contrôle thermographique par caméra
@ La thermographie infrarouge permet d'identifi er et d'évaluer les défaillances
éventuelles, parfois plusieurs mois avant qu’elles n’aient un impact sur
l'installation. Elle a pour but de :
_ mettre en évidence, dans les infrastructures électriques en charge, des
échauffements pouvant avoir diverses origines : mauvaises connexions,
surcharges, déséquilibre de phases, …
_ apporter des éléments de décisions permettant de réaliser les interventions
correctives, de prévoir, d’anticiper les travaux à réaliser,
_ répondre aux exigences réglementaires des compagnies d’assurances en
terme de prévention contre la première cause accidentelle de sinistre incendie.
22 | Catalogue services constructeur 2013
Distribution électrique BT
Rénovation constructeur
Ecofit : rénovation des équipements
Solution "Chariot"
@ Le Masterpact NW prend place dans le châssis de l’ancien appareil.
@ La solution Chariot se compose de :
_ un Masterpact adapté et équipé de raccordements de puissance spécifi ques,
_ une traverse fi ls fi ns,
_ une paire de tiroirs adaptés.
Solution "à plage"
@ Kit complet de remplacement de l’ancien appareil (Châssis, disjoncteur)
@ Le kit se compose de :
_ raccordements de puissance suivant le calibre,
_ châssis, dans le cas d’appareil débrochable,
_ équerre de fi xation, dans le cas d’appareil fi xe,
_ toron de fi lerie,
_ plaque isolante,
_ plastron de porte,
_ kit de visserie.
Masterpact NW adapté pour
la solution «Plug and Play»
Châssis d’origine du Masterpact M conservé
(pas d’intervention sur la structure du tableau)
Masterpact M
Catalogue services constructeur 2013 | 23
Distribution électrique BT
Panorama des services
Tableau BT
Gamme Masterbloc
MB100C MB100m MB200 MB400
Commercialisation
début 1991 1991 1988 1991 fi n 2003 2003 2003 2003
Maintenancepièces de
rechangegarantie 2013 2013 2013 2013
selon stock 2014 2014 2014 2014
maintenance constructeur ProPince, ProSelect, ProDiag, thermographie
Rénovationrénovation constructeur Ecofi t
@ remplacement module :
disjoncteur et interrupteur
Masterpact 1250 A,
1000 Vca/Vcc
Ecofi t :
@ remplacement module :
disjoncteur Compact
3200 A, 1000 Vca/Vcc
Ecofi t :
@ remplacement module :
disjoncteur et interrupteur
Masterpact 6300 A,
1000 Vca/Vcc
Ecofi t :
@ remplacement module :
disjoncteur et interrupteur
Masterpact 3200 A, 1000 Vca/Vcc
@ remplacement tiroir :
_ disjoncteurs Compact 630 A,
1000 Vca/Vcc
_ disjoncteurs Interpact 630 A,
1000 Vca/Vcc
_ contacteur 500 A, 1000 Vca/Vcc
Gamme Prisma Prisma Plus Merlin Gerin Telemecanique
G, GK, GX, GR, P, PH, UT Système G, Système�P, cellule P,
armoire G, coffret�Pack
T12 T140 TM7 TD8,
TD9,
TMD
Commercialisation
début 1988 2003 fi n 2004 commercialisation en cours 1980 1990 1994 1995 2002
Maintenancepièces de
rechangegarantie 2010 - 1990 1998 2010 2001 2010
selon stock 2015 - 2003 2005 2015 2001 2015
maintenance constructeur ProSelect, ProDiag, thermographie
Rénovationrénovation constructeur - - Fourniture de tiroirs neufs ou rénovés
sur consultation
24 | Catalogue services constructeur 2013
Distribution électrique BT
Panorama des services
Appareillage BT
Gamme Selpact DA
petits calibres gros calibres
Commercialisation
début 1973 1973 1968 fi n 1989 1989 1990
Maintenancepièces de
rechangegarantie 1998 1998 1998
selon stock 2009 2009 2009
maintenance constructeur ProPince, ProSelect, ProDiag, thermographie
Rénovationrénovation constructeur Ecofi t : substitution par
Masterpact NT
Ecofi t : substitution par
Masterpact NW
Ecofi t : substitution par
Masterpact NW
Gamme Compact
C800/1250 C801 / C1251 NS 100 à 630 NS 800 à 3200
Commercialisation
début 1981 1993 1994fi n 1998 2006 2011 commercialisation
en cours
Maintenancepièces de
rechangegarantie 2000 2008 2026 b
selon stock 2000 2014 2031 -
maintenance constructeur ProPince, ProSelect, ProDiag, thermographie
Rénovationrénovation constructeur Ecofi t : substitution
par Compact NS fi xe
ou débrochable
Ecofi t n : substitution
par Compact NS fi xe
ou débrochable
Ecofi t : substitution
par NSX 100 à 630
-
Catalogue services constructeur 2013 | 25
Appareillage BT d'autres marques (exemples)
Gamme Masterpact
M NT NW
Commercialisation
début 1986 2000 2000 fi n 2003 commercialisation en cours commercialisation en cours
Maintenancepièces de
rechangegarantie 2005 b b
selon stock 2006 - -
maintenance constructeur ProPince, ProSelect, ProDiag, thermographie
Rénovationrénovation constructeur Ecofi t : substitution par
Masterpact NW
- -
Gamme Unelec CNP Unelec CS1000 A - 3/4 P 1250 A - 3/4 P 1600 A - 3/4 P 2000 A - 3/4 P 1250 A - 3 P 2500 A - 3 P
Rénovationrénovation constructeur L’appareil ainsi que son chariot sont remplacés par un appareil Schneider Electric complet et les raccordements
des auxiliaires sont recréés. Les essais de fi n de fabrication suivent des procédures défi nies à travers un système
qualité garantissant la performance de la solution.
Ecofi t : substitution parMasterpact
NT 10 H1
Masterpact
NT 12 H1
Masterpact
NW 16 H1
Masterpact
NW 20 H1
Masterpact
NW 12 H1
Masterpact
NW 25 H1
26 | Catalogue services constructeur 2013
Distribution électrique BT
Trame d’identification BT
*Champs en gras obligatoire
Substitution disjoncteur BT de la marque ......................................................................................
Date .....................................................................................................................................
Référence du dossier .....................................................................................................................................
Nom de l’affaire * .....................................................................................................................................
Nom du client * .....................................................................................................................................
Adresse du client .....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
E-mail du client .....................................................................................................................................
Téléphone(s) client .....................................................................................................................................
Relevé de la plaque signalétique du tableau
Type *
Calibre nominal * A
Calibre des TC A
Nombre de pôles *
Intensité de court circuit (Icc) * kA
Protection installée instantanée
(type de déclencheur) : long retard + instantané
long retard + court retard + instantané
autres (préciser le type)
Appareillage
Type * Fixe Débrochable
Raccordement puissance * Horizontal Amont Aval
Vertical Amont Aval
Avant Amont Aval
Auxiliaires installés
Motoréducteur V Contacts auxiliaires position appareil (nbre)
Déclencheur de fermeture V Contacts signalisation défaut (nbre)
Déclencheur d’ouverture V Contacts position embroché (nbre)
Déclencheur à mini de tension
Contacts position débroché (nbre)
Retardateur réglable Contacts position test (nbre)
pour mini de tension
Déclencheur ampéremétrique A
Catalogue services constructeur 2013 | 27
Verrouillage *
boutons poussoirs (par cadenas) Type de serrures
en position ouvert
en position débroché Type de serrures
toutes positions
de porte Type de serrures
Relevé de la plaque signalétique du tableau
En fonction du type de raccordement, renseigner les cotes stipulées dans le tableau ci-dessous :
A
EP EP EP
BH
L
K
X
Vue de face
F
FF
G
GG
DDD
CCC
Types de raccordement vus suivant XX
EP
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
28 | Catalogue services constructeur 2013
Alimentation
sécurisée
Rénovation constructeur .......................................... 29 @ SWAP Pac : substitution des onduleurs
Panorama des services .............................................30 @ Onduleurs
Trame d’identification onduleurs .......................... 32
Catalogue services constructeur 2013 | 29
Alimentation sécurisée
Rénovation constructeur
SWAP Pac : substitution des onduleurs
SWAP Pac est un service clés en main qui prend en charge toutes les étapes
de la substitution des onduleurs.
Dépose et recyclage des anciens équipements @ Désinstallation de tous les équipements à substituer.
@ Reprise des onduleurs avec dépose et manutention.
@ Conditionnement des équipements sur site.
@ Démantèlement et revalorisation des déchets.
@ Fourniture du certifi cat de destruction BSDI.
Fourniture et installation de nouveaux équipements : @ Livraison sur site.
@ Installation sur site.
@ Contrôles, tests et essais.
@ Mise en service avec PV.
@ Garantie totale pièces, main d’œuvre et temps de réponse contractuel.
@ Support technique 24h / 7J.
Il peut être précédé par une prestation d'audit de site :
@ bilan environnemental : textes et directives, qualité des locaux,
@ analyse de la qualité d’installation électrique : sélectivité, régimes de neutre,
groupe électrogène, dimensionnement des câbles, connexions, relevés
harmoniques,
@ bilan de puissance : charge, courants de crête, effi cace, facteur de puissance,
@ proposition de solution : équipements, architecture, supervision, service,
@ Energy Managment Service : bilan énergétique de votre installation afi n de
vous aider à optimiser vos consommations d’énergie.
30 | Catalogue services constructeur 2013
Alimentation sécurisée
Panorama des services
Gamme Alpes Maxipac
Alpes 100/400 Alpes 1000/4000
Commercialisationdébut 1983 1983 1987 fi n 1990 1990 1994
Maintenancepièces de
rechangegarantie 2002 2002 2002
selon stock 2005 2010 2009
Rénovationrénovation constructeur SWAP Pac, substitution par :
@ application informatiques :
Smart UPS VT
@ applications industrielles :
Galaxy 300 ou 3500
SWAP Pac, substitution par :
@ applications industrielles :
Galaxy 300 ou 3500
@ applications informatiques et industrielles :
Galaxy 5000, 5500 ou 7000
SWAP Pac, substitution par :
@ Galaxy 300 ou 3500
Onduleurs
Catalogue services constructeur 2013 | 31
Gamme Comet EPS
Comet S11
Comet S31
Comet S33
EPS 2000 EPS 5000
Commercialisationdébut 1994 1994 1987 1988 fi n 2009 2004 1997 1994
Maintenancepièces de
rechangegarantie 2017 2014 2012 2012
selon stock - 2015 - -
Rénovationrénovation constructeur SWAP Pac, substitution par :
@ application informatiques :
Smart UPS VT
@ applications industrielles :
Galaxy 300 ou 3500
SWAP Pac, substitution par :
@ applications industrielles :
Galaxy 300 ou 3500
@ applications informatiques
et industrielles :
Galaxy 5000, 5500 ou 7000
SWAP Pac, substitution par :
@ applications
informatiques et industrielles :
Galaxy 5000, 5500 ou 7000
32 | Catalogue services constructeur 2013
Alimentation sécurisée
Trame d’identification onduleurs
Date .....................................................................................................................................
Référence du dossier .....................................................................................................................................
Nom de l’affaire * .....................................................................................................................................
Nom du client * .....................................................................................................................................
Adresse du client .....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
E-mail du client .....................................................................................................................................
Téléphone(s) client .....................................................................................................................................
Description livraison – manutention – reprise
Livraison Exemple : à quai – au numéro 10 de la rue – entre 8h00 et 12h00
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Etat des sols pour roulage très bon
bon
en travaux
Distance à parcourir sol peint marbre carrelage
< 50M sur : moquette plancher informatique
autre (à préciser) : ...........................................
Protection des sols à assurer oui non
Phases de la manutention Exemple : roulage sur 10 m – portage sur 20 marches – ascenseur - etc.
1 déchargement produit du camion!:
pied de hayon quai autre : ...............................
2 .....................................................................................................................................
3 .....................................................................................................................................
4 ....................................................................................................................................
5 .....................................................................................................................................
6 .....................................................................................................................................
7 .....................................................................................................................................
Nombre de marches 0 1 2
possibilité de plan incliné oui non
Ascenseur ou monte charge
Utilisation possible oui non
Charge maximale kg
Reprise pour destruction sans
de l’ancienne installation simultanée
différée
Catalogue services constructeur 2013 | 33
Matériel à reprendre
Description dimensions (mm) Masse (kg)cellule onduleur, transfo capoté, chantier batterie,
batterie en armoire, … (1 ligne par cellule
numéros
de série
Longueur Hauteur Profondeur
Description de la confi guration existante sur site
Régime de neutre .....................................................................................................................................
Calibrage disjoncteur amont .....................................................................................................................................
Calibrage disjoncteurs aval .....................................................................................................................................
Section des câbles .....................................................................................................................................
Descriptions autres travaux et administratif
Ligne téléphonique pour téléservice prévue ou en place oui non
Installation électrique compatible avec le futur onduleur (câble, disjoncteur) oui non
Travaux d’adaptation (disjoncteur, …) pris en charge par le client oui non
Travaux de raccordement pris en charge par SE CPCS client
Mise en service en heures ouvrées
hors heures ouvrées
Installation précédente
sous contrat Schneider Electric Critical Power & Cooling Services oui non
N° contrat!: FR .................................................................................................................................
Description date remis à
Déclaration de sous-traitance oui non
Plan de prévention ou PPSPS oui non
Liste des intervenants (yc sous-traitants) oui non
Copie carte nationale d’identité oui non
Copie titre d’habilitation oui non
Bordereau de Suivi des Déchets Industriels oui non
Note de calcul pour déclaration ICPE oui non
Certifi cat d’assurance oui non
34 | Catalogue services constructeur 2013
Automatismes
Rénovation constructeur .......................................... 35 @ Evolutel : rénovation des automatismes et des variateurs de vitesse
Panorama des services ............................................. 36 @ Automates programmables
@ Entrées / sorties
@ Affi cheurs et terminaux
@ Logiciels pour automate et HMI
@ Variation de vitesse et démarreurs
@ Logiciels VVD
@ Motion
@ Commande et signalisation
@ Transformateurs et alimentations
@ Constitutants de sécurité!
@ Détection
@ Protection et commande moteur
Auto diagnostic de parc ............................................ 42
Catalogue services constructeur 2013 | 35
Automatismes
Rénovation constructeur
Solution "Coupleur" Maintien des bacs
de l'ancien automate
contenant les cartes Entrée
Sortie pour connexion
vers un coupleur ESY 007
Premium.
Solution "reprise électromécanique" Maintien des borniers
de l'ancien automate
pour connexion vers
un support d’accueil
Premium.
Conversion logicielConversion de l’application
à moderniser dans le
langage de programmation
voulu.
Assistance maîtrised’ouvrageAccompagnement dans
le choix et le déploiement
des solutions de
modernisation.
Réalisation de projetEtudes et réalisation
de l’ensemble de
l’équipement sur la base
des fonctionnalités défi nies
initialement.
Migration produit pour la variation de vitesseRemplacement et adaptation
hard et soft du produit
ancienne gamme par
un produit de nouvelle
génération avec engagement
de résultat.
Evolutel : rénovation des automatismes et des variateurs de vitesse
Exemple de mise en œuvre de la solution pour Série 7
1Démontage
des borniers
série 7
2Installation
du rack de
migration
3Assemblage
des faisceaux
de migration
dans le rack
4Installation de la
partie supérieure
du rack de migration
(La "bascule")
5Assemblage des
faisceaux de migration
aux modules de la
nouvelle plateforme API
6La nouvelle
plateforme
branchée
Processus identique pour Modicon et April
36 | Catalogue services constructeur 2013
Automates programmables
Automatismes
Panorama des services
Gamme Telemecanique Série7
TSX7 V2 TSX7 V3 TSX7 V4 TSX7 V5 TSX27 TSX17 TSX07
Commercialisationfi n 2000 1999 2001 2004 1996 2004 2005
Maintenanceéchange standard ou réparation 2007 2007 2008 2012 2004 2012 2012maintenance constructeur nous consulter
Rénovationrénovation constructeur Evolutel : solution "coupleur", solution "reprise électromécanique", conversion logiciel,
assistance maîtrise d'ouvrage, réalisation de projet
Gamme April Série 1000
A2000 A3000 A5000 / A7000
Commercialisationfi n 2001 2002 2003
Maintenanceéchange standard ou réparation 2009 2010 2011maintenance constructeur nous consulter
Rénovationrénovation constructeur Evolutel : solution "reprise électromécanique", conversion logiciel,
assistance maîtrise d'ouvrage, réalisation de projet
Gamme April SMC April PB
SMC600 SMC25 / 35 / 50 PB80 / 400 PB15 PB200
Commercialisationfi n 1996 1997 1997 1996 1997
Maintenanceéchange standard ou réparation 2003 2004 2004 2003 2004maintenance constructeur nous consulter
Rénovationrénovation constructeur Evolutel : conversion logiciel, assistance maîtrise d'ouvrage, réalisation de projet
Modicon
Compact LL984
Commercialisationfi n 2006 2004
Maintenanceéchange standard ou réparation 2014 2012maintenance constructeur nous consulter
Rénovationrénovation constructeur Evolutel : conversion logiciel,
assistance maîtrise d'ouvrage,
réalisation de projet
Catalogue services constructeur 2013 | 37
Gamme
CCX17 XBTH XBTHM XBTE XBTP XBTPM XBTF XBTGCommercialisation
fi n 2005 1999 2008 2006 1999 2008 2006 2006
Maintenanceéchange standard
ou réparation 2012 2006 2012 2011 2006 2012 2012 2010
Rénovationrénovation constructeur Evolutel : migration produit, conversion logiciel, assistance maîtrise d'ouvrage, réalisation de projet
nous consulter substitution
par XBTGT
Afficheurs et terminaux(dialogue homme / machine)
Applications pour Supervision
Monitor Pro Win 7.2 et 7.6
Commercialisationfi n 2012
Rénovationrénovation constructeur nous consulter
Entrées / sortiesGamme FTB
IP 67
FTMIP 67
TBXIP 20
TBXIP 65
Commercialisationfi n 2010 2010 2006 2010
Maintenanceéchange standard ou réparation 2018 2018 2014 2018maintenance constructeur nous consulter
Logiciels pour automate et HMIAccès sous contrat à toutes les anciennes versions par téléchargement via le site : http://xsl.schneider-electric.com
Applications pour Automates HMITelemecanique April, PB, SMC Modicon XBTL1000/1001,
PL7 MMI17�/�MMI37, ancien
XBTTwidoSoft,
PL7 07
XTEL,
PL7 DOS
Orphée, Cde Soft,
VP Soft,
LL984, ModSoft
Rénovationrénovation constructeur Evolutel conversation logicielle
accompagnement constructeur dans la modernisation d’un équipement d’automates programmables,
d'affi cheurs HMI ou de motion.
Utilisation d’une Plate-forme de conversion logicielle dédiée.
A partir du programme et des codes sources initiaux fournis, réalisation de la conversion suivant méthodologie
adaptée pour utilisation sur nouvelle base matérielle Schneider Electric.
38 | Catalogue services constructeur 2013
Automatismes
Panorama des services
Variation de vitesse et démarreursGamme Altistart Rectivar
LH4 ATS23 ATS46 VR1-VR2 RTV04-44
RTV74-84
RTV/STV
541-641
Commercialisationfi n 2005 1996 2002 1996 2004 2004
Maintenanceéchange standard ou réparation 2006 2002 2008 2002 2010 2010
Rénovationrénovation constructeur Evolutel :
substitution par
ATS01 ou ATS22
Evolutel : substitution par ATS22
ou ATS48
nous consulter Evolutel : substitution par DCV
Gamme Altivar
ATV08 ATV11 ATV15 15-1 ATV16 ATV18 ATV21 ATV28 ATV31
Commercialisationfi n 1999 2010 1996 1996 1997 2011 2004 2010
Maintenanceéchange standard ou réparation 2004 2012 2001 2001 2002 2012 2007 2012
Rénovationautres services Evolutel : substitution
par ATV12
Evolutel : substitution
par ATV312/32
Evolutel :
substitution
par ATV212
Evolutel :
substitution
par
ATV312/32
Evolutel :
substitution
par ATV312
ATV38 ATV42 ATV45-2 ATV58 ATV62 ATV66 ATV68 ATV78
Commercialisationfi n 2006 1996 2000 2007 2001 2002 2006 2009
Maintenanceéchange standard ou réparation 2011 2001 2006 2011 2005 2009 2011 2014
Rénovationautres services Evolutel :
substitution
par ATV61
Evolutel :
substitution
par ATV61 plus
Evolutel : substitution
par ATV71
Evolutel :
substitution
par ATV61
Evolutel :
substitution
par ATV61
ou ATV71
Evolutel :
substitution
par ATV61 plus
Evolutel :
substitution
par ATV71 plus
Logiciels VVDAccès sous contrat à toutes les anciennes versions par téléchargement via le site : http://xsl.schneider-electric.com
Applications pour motion & VVDTwinLine, UniLink
Rénovationrénovation constructeur Evolutel conversation logicielle
accompagnement constructeur dans la modernisation d’un équipement d’automates programmables,
d'affi cheurs HMI ou de motion.
Utilisation d’une Plate-forme de conversion logicielle dédiée.
A partir du programme et des codes sources initiaux fournis, réalisation de la conversion suivant méthodologie
adaptée pour utilisation sur nouvelle base matérielle Schneider Electric.
Catalogue services constructeur 2013 | 39
Motion
Schneider Electric Drives MoteursLexium 17 Lexium 15 Lexium 05 TwinLine Servo BPH BDH SER BRH
Commercialisationfi n 2009 2011 2012 2010 2010 2010 2010 2012
Maintenanceéchange standard ou réparation 2017 2019 2020 2018 2017 2018 2018 2020maintenance constructeur non nous consulter
Rénovationautres services Substitution par Lexium 32 nous consulter Substitution par BSH ou BMH -
Berger Lahr Contrôleurs DrivesSMC,
TLCC
TLM2 WPM311 TwinLine
pas à pas et�servo
WDP3,
WPM3
D9 WDP5 WS5, WD5,
WD3
Commercialisationfi n 2012 2012 2009 2010 2010 2011 2009 2009
Maintenanceéchange standard ou réparation 2015 2015 2018 2018 2019 2015 2015maintenance constructeur nous consulter
Rénovationautres services Substitution :
consultez votre agence
Substitution :
consultez
votre agence
Substitution par
SD3 (soumise
à validation
technique)
Substitution :
consultez votre agence
Berger Lahr Contrôleurs Drives intégrésUSM, DSM VRDM5, RDM5 VRDM3 IFA, IFS, IFE
Commercialisationfi n 2010 2009 2009
Maintenanceéchange standard ou réparation 2018 2015maintenance constructeur nous consulter
Rénovationautres services substitution par BSH
ou BMH (soumise à
validation technique)
nous consulter substitution par BRS3
(soumise à validation
technique)
substitution par ILA, ILS ou ILE
Commande et signalisation
Gamme Boutons et voyantsXB2, XA2
Commercialisationfi n 2007
Maintenanceéchange standard ou réparation 2018
Rénovationautres services substitution par XB4 ou XB5
40 | Catalogue services constructeur 2013
Rénovation constructeur
AutomatismesEvolutel et autres services (suite)
Détection
Transformateurs et alimentations
Gamme Transformateurs Alimentations
redressées filtrées
Alimentations régulée
à�découpageABL 6TD ABL6 RF/RT ABL7
Commercialisationfi n 2007 2007 2007
Maintenanceéchange standard ou réparation non
Rénovationautres services substitution par ABT 7PDU substitution par ABL 8FEQ/TEQ substitution par ABL8
Constitutants de sécurité�
Gamme Interrupteurs de�sécurité Barrières de�sécuritéXC SL/SDM - ancienne gamme XUS LT/LM - ancienne gamme
Commercialisationfi n 2011 2009
Maintenanceéchange standard ou réparation non
Rénovationautres services substitution par XCSLF/SD Substitution : consultez votre agence
Gamme Interrupteurs de�position Détecteurs inductifsXC1B, XC1Z, XC2,
XC9, XF1, XF3,
XY1AC, ZC1B ancienne gamme
XCKP, XCKT, XCKA,
XCKB, XCMancienne gamme
XS CT/7V/2EA/7G/
8G/7D/ M/LC/1M/
2M/1N/2N/7H/8Hancienne gamme
XS 1D/2Dancienne
gamme
XS3
Commercialisationfi n 2007 2007 2007 2008 2009
Maintenanceéchange standard ou réparation non
Rénovationautres services substitution :
nous consulter
substitution :
nous consulter
substitution :
nous consulter
Gamme Détecteurs photoélectriques Pressostats RFIDXU
BH/1M/2M/1P/2P/5M/
5P/J/E/BLA/LH/LJancienne gamme
XU
B18/M/N/P/E/J/K1/K2/
K9/MH/VNancienne gamme
XMLA..A1 et�XMLB..A1ancienne gamme
XG
SK/SD/SB/PS/LA/PA/
LB/PBancienne gamme
Commercialisationfi n 2007 2008 2008 2007
Maintenanceéchange standard ou réparation non
Rénovationautres services substitution par XUBT,
XUB, XU2P, XUK
substitution :
nous consulter
substitution par XMLA,
XMLB..A2
substitution par Ositrack,
XGCS, XGHB
Catalogue services constructeur 2013 | 41
Protection et commande moteurGamme Contacteurs application
Tesys D condensateur Tesys D/F antichoc Contacteur sous�vide CCV
Commercialisationfi n 2012 2012 2012 2012
Maintenanceéchange standard ou réparation 2012 2012 2012 2012
Rénovationautres services substitution par Tesys D substitution :
nous consulter
substitution :
nous consulter
substitution :
nous consulter
Gamme Disjoncteurs moteurs Relais multifonction
Tesys D condensateur LT6 LT8
Commercialisationfi n 2011 2007 1993
Maintenanceéchange standard ou réparation 2013 2007 1993
Rénovation
autres services substitution par NS80HMA80 ou NG125LMA80 substitution par Tesys T substitution par Tesys T
Gamme Contacteurs disjoncteurs Tego PowerIntegral 18 Integral 32 APP1Bx
Commercialisationfi n 2010 2010 2004
Maintenanceéchange standard ou réparation 2010 2010 2007
Rénovationautres services substitution par Tesys U (soumise à validation technique)
42 | Catalogue services constructeur 2013
Schneider Electric met à votre disposition un service Web libre d’utilisation qui vous permet d’évaluer l’obsolescence de votre parc d’automatisme
autodiag.schneider-electric.com/fr
@ Utilisation simple et instantanée :
indication du nombre d’équipement par gamme
avec mises à jour illimitées.
@ Edition d’un rapport de diagnostic présentant :
_ les phases de vie de vos équipements,
_ l’évolution de leurs criticités à 6 ans.
@ Recommandation d’actions adaptées.
Superviseurs
> Gamme Schneider Electric
Vijeo Citect
Vijeo look Monitor 77 Citect SCADA Monitor Pro
Monitor
ECS
Modicon
FactoryMate
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :
Variateurs courant continu / Contrôle de mouvement
RTV44 RTV 541/641 RTV 74/84 DCV 94/104
> Variateurs courant continu - Rectivar
Qté : Qté : Qté : Qté :
LXM05 LXM15 LXM23 LXM32 LXMSD3 Twinline
> Contrôle de mouvement - Variateurs
LXM17
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :
> Contrôle de mouvement - Moteurs
BCH BSH BMH BRH BPH VRDM5 VRDM3 BRS3 ExRDM39SER
Qté :
USM/DSM/TSM
Qté :
BDH
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :Qté : Qté : Qté : Qté :
MASAP Modicon Motion
> Contrôle de mouvement - Variateurs et Moteurs > Contrôle de mouvement - Contrôleur
LMC10/LMC 20
Qté :Qté : Qté :
Terminaux et afficheurs
> PC industriel - Magelis
Smart Compact Modular Flex
Qté : Qté : Qté : Qté :
> Terminaux graphiques - Magelis
XBTGT XBTGK HMISTO HMISTU XBTN XBTR XBTRT XBTG Vijeo designer
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :
> Anciens Terminaux Schneider Electric
XBT A-B-C-D XBT M-K XBT V XBT H & P XBTE XBT HM & PM XBTF TXBTF TCCX17
Qté : Qté : Qté :
Panelmate XBTL 900/1000 XBTL1000
Qté : Qté : Qté :
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :
Automatismes
Auto diagnostic de parc
Catalogue services constructeur 2013 | 43
Automates programmables
SyMax 100 SyMax 400 SyMax 500 SyMate
> Gammes SquareD SY/MAX
SyMax 600 SyMax 700 SyMax 30 SyMax 50 SyMax 1IDEC April 2000 / 3000
April SMC April PB Orphée CDE Soft VP SoftApril 5000 / 7000
> Gammes APRIL
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :Qté : Qté :
> Gammes Schneider Electric actuelles
M168 M238 M258 Twido Micro-TSX 37 Momentum M340 Premium TSX57
Quantum Concept Unity Pro PL7
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :
Nano-TSX07 TSX11/21 TSX17 TSX27 TSX47 TSX67 TSX87 TSX107 TSX 60/80/90 XTEL
> Gammes Telemecanique TSX séries 7
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :
Micro Compact 184/384 484 584 884 984 Modsoft ProWORX / Plus
ProWORX NxT
> Gammes Modicon
ProWORX 32
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :
A010 / A020 Micro A120 A130 A250 A350 A500 ALD DOLOG B/AKF
> Gammes AEG
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :
Variateurs courant alternatif / Démarreurs progressifs
> Bas de gamme Variateurs alternatifs
ATV15 ATV08 ATV11 ATV12 ATV21 ATV212 Picodrive ATV16 ATV18 ATV25 ATV28 ATV31 ATV312 ATV32 Microdrive Xtravert
> Milieu de gamme Variateurs alternatifs
Qté : Qté :Qté : Qté :Qté : Qté :Qté : Qté :Qté : Qté :Qté : Qté :Qté : Qté : Qté : Qté :
ATS01 ATS22 ATS23
> Démarreurs progressifs
ATS46 ATS48 RVSi
> Haut de gamme Variateurs alternatifs
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :
ELVOVERT MXbasic/plus
ELVOVERT MX Top
STV64
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :
ELVOVERT MX400/500
ELVOVERT MX700
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :
ATV61 Plus / 71 Plus
ATV1000 ATV1100 ATV78 Ultradrive ELVOVERT SD400
ELVOVERT UR-I
ATV45/452 ATV66 ATV38 ATV58 ATV68 ATV61/71 < 110 kw
ATV61/71 > 110 kw
Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté : Qté :
www.schneider-electric.com/fr
Schneider Electric France
Direction Communication Promotion
Centre PLM -F
F-38050 Grenoble Cedex 9
Tél. : 0 825 012 999
www.schneider-electric.com/fr
Conception, réalisation : Schneider Electric, E. Froger
Photos : Schneider Electric
Edition : Altavia Saint-Etienne
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes
et les images de ce document ne nous engagent qu’après confi rmation par nos services.
04/2013FRAED213002FR
ART.062829
Ce document a été imprimésur du papier écologique.
Besoin de plus
d’informations ?
Assistance d’urgence
En cas de risque de perte de production ou de risque
sur les biens, de 18 h à 8 h du lundi au vendredi,
et 24/24 h les samedi, dimanche et jours fériés,
où que vous soyez en France métropolitaine,
toute une organisation se mobilise pour vous garantir
le meilleur service :
@ une compétence éprouvée,
@ un pouvoir de décision adapté à votre situation,
@ un accès à nos centres de stockage implantés
en France (+ de 60 000 produits).
Des prestations adaptées en distribution électrique,
alimentation sécurisée et automatismes :
@ expertise technique en ligne,
@ envoi de pièces ou d’équipements de rechange,
@ intervention sur site si nécessaire.
0 810 10 15 15PRIX APPEL LOCAL